42lm615s

OWNERS MANUAL

LED LCD TV / LCD TVPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.LM61** LM58** LM34** LS56** CM96**P/NO : MFL67416301 (1208-REV04) Printed in Korea

www.lg.com

A-2

TABLEyOFyCONTENTS

TABLE OF CONTENTSA-3y y y A-3y A-5y A-6y

SETTING UP THE TVAttachingytheystand NotyusingytheyDeskyTypeystandy Tidyingycables

COMMON

LANGUAGE LISTy y y y y y y y y y y y y y y y y Englishy Magyary Polskiy esky Slovenina Romn Eesti Lietuviyk. Latvieu Slovenina Srpski Hrvatski Shqip Bosanski

y y y y y y y y y y y y

LANGUAGE

B-1y y y y y y y y y y y y y B-1y B-4y B-5y B-9y B-12y B-14y B-16y B-17y y y B-22y B-24y B-28y B-32y

MAKING CONNECTIONSAntennayconnection Satelliteydishyconnection HDMIyconnection DVIytoyHDMIyconnection Componentyconnection Compositeyconnection RGB-PCyconnection Audioyconnection -yDigitalyopticalyaudioyconnection USByconnection Headphoneyconnection EuroyScartyconnection CIymoduleyconnection

B-43

SPECIFICATIONS

COMMON

SETTINGyUPyTHEyTV

A-3

SETTING UP THE TVAttaching the standOnlyy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585* Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/37/42/47LS56**

1M4yxy20 4EA Front StandyBody

1M4yxy20 4EA StandyBody Front

StandyBase StandyBase TopyView TopyView

2

2

3

3

M4yxy20 4EA M4yxy20 4EA

A-4

SETTINGyUPyTHEyTV

Onlyy32/42LM340*,y47CM96**

Onlyy42LM345*

1M4yxy20 4EA StandyBody

1

P4yxy16 4EA

StandyBody Front StandyBase

2StandyBase

TopyView

2

3

3

M4yxy14 M4yxy20 4EA 4EA

SETTINGyUPyTHEyTV

A-5

CAUTIONyy WhenyattachingytheystandytoytheyTVy set,yplaceytheyscreenyfacingydownyonyay cushionedytableyoryflatysurfaceytoyprotectythey screenyfromyscratches. yy Makeysureythatytheyscrewsyareyinsertedy correctlyyandyfastenedysecurely.y(Ifytheyyarey notyfastenedysecurelyyenough,ytheyTVymayy tiltyforwardyafterybeingyinstalled.)y Doynotyuseytooymuchyforceyandyoverytighteny theyscrews;yotherwiseyscrewymayybey damagedyandynotytightenycorrectly.y

Not using the Desk Type standOnlyy32/42LM340*,y47CM96** 1y PushytheysuppliedyProtectionycoveryintoythey openingyatytheybottomyofytheyTVyuntilyclickingy sound.

NOTERemoveytheystandybeforeyinstallingytheyTVy onyaywallymountybyyperformingytheystandy attachmentyinyreverse. ProtectionyCover

A-6

SETTINGyUPyTHEyTV

Tidying cablesOnlyy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585* 1y UseyCableyManagementytoyneatlyysecureyandy positionycablesytogether 2y FixytheyCableyManagementyfirmlyytoytheyTV. CableyHolder

Onlyy32/42LM340*,y47CM96** 1y UseyCableyManagementytoyneatlyysecureyandy positionycablesytogether 2y FixytheyCableyManagementyfirmlyytoytheyTV.

CableyManagement CableyManagement

CAUTIONyy DoynotymoveytheyTVybyyholdingytheycabley holder,yasytheycableyholdersymayybreak,yandy injuriesyandydamageytoytheyTVymayyoccur.

Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/37/42/47LS56**,y42LM345* 1y UseyCableyHolderytoyneatlyysecureyandypositiony cablesytogethery

CableyHolder

CAUTIONyy DoynotymoveytheyTVybyyholdingytheycabley holder,yasytheycableyholdersymayybreak,yandy injuriesyandydamageytoytheyTVymayyoccur.

OWNERS MANUAL

LED LCD TV / LCD TVPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

www.lg.com

2

TABLEyOFyCONTENTS

TABLE OF CONTENTS3 3 410y

ENGLISH ENG

LICENSES OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE SAFETY INSTRUCTIONS-y Viewingy3DyImagingy(Onlyy3Dymodels)

12 1212y 15y 16y 17y 17y 19y

INSTALLATION PROCEDURE ASSEMBLING AND PREPARINGUnpacking Separateypurchase Partsyandybuttons LiftingyandymovingytheyTV Mountingyonyaytable Mountingyonyaywall

21 23 2424y 24y 24y

REMOTE CONTROL USING THE USER GUIDE MAINTENANCECleaningyyouryTV -y Screen,yframe,ycabinetyandystand -y Powerycord

24

TROUBLESHOOTING

WARNINGyy Ifyyouyignoreytheywarningymessage,yyouy mayybeyseriouslyyinjuredyorythereyisyay possibilityyofyaccidentyorydeath.

CAUTIONyy Ifyyouyignoreytheycautionymessage,yyouymayy beyslightlyyinjuredyorytheyproductymayybey damaged.

NOTEyy Theynoteyhelpsyyouyunderstandyandyusey theyproductysafely.yPleaseyreadytheynotey carefullyybeforeyusingytheyproduct.

LICENSESy/yOPENySOURCEySOFTWAREyNOTICE

3

LICENSESSupportedylicensesymayydifferybyymodel.yForymoreyinformationyaboutylicenses,yvisitywww.lg.com. ManufacturedyunderylicenseyfromyDolbyyLaboratories.yDolbyyandytheydouble-Dy symbolyareytrademarksyofyDolbyyLaboratories.

ENGLISH ENG

HDMI,ytheyHDMIylogoyandyHigh-DefinitionyMultimediayInterfaceyareytrademarksyory registeredytrademarksyofyHDMIyLicensingyLLC. ABOUTyDIVXyVIDEO:yDivXyisyaydigitalyvideoyformatycreatedybyyDivX,yLLC,yay subsidiaryyofyRoviyCorporation.yThisyisyanyofficialyDivXyCertifiedydeviceythatyplaysy DivXyvideo.yVisitydivx.comyforymoreyinformationyandysoftwareytoolsytoyconvertyyoury filesyintoyDivXyvideo. ABOUTyDIVXyVIDEO-ON-DEMAND:yThisyDivXyCertifiedydeviceymustybeyregisteredy inyorderytoyplayypurchasedyDivXyVideo-on-Demandy(VOD)ymovies.yToyobtainyyoury registrationycode,ylocateytheyDivXyVODysectionyinyyourydeviceysetupymenu.yGoytoyvod. divx.comyforymoreyinformationyonyhowytoycompleteyyouryregistration.y DivXyCertifiedytoyplayyDivXyvideoyupytoyHDy1080p,yincludingypremiumycontent. yDivX,yDivXyCertifiedyandyassociatedylogosyareytrademarksyofyRoviyCorporationyory itsysubsidiariesyandyareyusedyunderylicense. CoveredybyyoneyorymoreyofytheyfollowingyU.S.ypatentsy:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274

OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICEToyobtainytheysourceycodeyunderyGPL,yLGPL,yMPLyandyotheryopenysourceylicenses,ythatyisycontainedyinythisy product,ypleaseyvisityhttp://opensource.lge.com . Inyadditionytoytheysourceycode,yallyreferredylicenseyterms,ywarrantyydisclaimersyandycopyrightynoticesyarey availableyforydownload. LGyElectronicsywillyalsoyprovideyopenysourceycodeytoyyouyonyCD-ROMyforyaychargeycoveringytheycostyofy performingysuchydistributiony(suchyasytheycostyofymedia,yshippingyandyhandling)yuponyemailyrequestytoy [email protected](3)yyearsyfromytheydateyonywhichyyouypurchasedythey product.

4

SAFETYyINSTRUCTIONS

SAFETY INSTRUCTIONSPleaseyreadytheseysafetyyprecautionsycarefullyybeforeyusingytheyproduct.

ENGLISH ENG

WARNING

DoynotyplaceytheyTVyandyremoteycontrolyinytheyfollowingyenvironments: yy -y Aylocationyexposedytoydirectysunlight -y Anyareaywithyhighyhumidityysuchyasyaybathroom -y Nearyanyyheatysourceysuchyasystovesyandyotherydevicesythatyproduceyheat -y Nearykitchenycountersyoryhumidifiersywhereytheyycanyeasilyybeyexposedytoysteamy oryoil -y Anyareayexposedytoyrainyorywind -y Nearycontainersyofywaterysuchyasyvases Otherwise,ythisymayyresultyinyfire,yelectricyshock,ymalfunctionyoryproductydeformation. Doynotyplaceytheyproductywhereyitymightybeyexposedytoydust.y yy Thisymayycauseyayfireyhazard. Mainsyplugyisytheydisconnectingydevice.yTheyplugymustyremainyreadilyyoperable. yy

Doynotytouchytheypoweryplugywithywetyhands.yAdditionally,yifytheycordypinyisywetyory yy coveredywithydust,ydryytheypoweryplugycompletelyyorywipeydustyoff.y Youymayybeyelectrocutedydueytoyexcessymoisture. Makeysureytoyconnectytheypowerycableytoytheygroundedycurrent.y(Exceptyforydevicesy yy whichyareynotygrounded.)y Youymayybeyelectrocutedyoryinjured. Fixytheypowerycableycompletely.y yy Ifytheypowerycableyisynotyfixedycompletely,yayfireycanybreakyout. Ensureytheypowerycordydoesynotycomeyintoycontactywithyhotyobjectsysuchyasyay yy heater.y Thisymayycauseyayfireyoryanyelectricyshockyhazard. Doynotyplaceyayheavyyobject,yorytheyproductyitself,yonypowerycables.y yy Otherwise,ythisymayyresultyinyfireyoryelectricyshock. Bendyantennaycableybetweenyinsideyandyoutsideybuildingytoypreventyrainyfromy yy flowingyin.y ThisymayycauseywaterydamagedyinsideytheyProductyandycouldygiveyanyelectricy shock. WhenymountingyayTVyityonytheywall,ymakeysureynotytoyinstallyTVybyyhangingypowery yy andysignalycablesyonytheybackyofytheyTV.y Itymayycauseyfire,yelectricyshock.

SAFETYyINSTRUCTIONS

5

Doynotyplugytooymanyyelectricalydevicesyintoyaysingleymultipleyelectricalyoutlet.y yy Otherwise,ythisymayyresultyinyfireydueytoyover-heating. Doynotydropytheyproductyoryletyityfallyoverywhenyconnectingyexternalydevices.y yy Otherwise,ythisymayyresultyinyinjuryyorydamageytoytheyproduct. Keepytheypackingyanti-moistureymaterialyoryvinylypackingyoutyofytheyreachyofy yy children.y Anti-moistureymaterialyisyharmfulyifyswallowed.yIfyswallowedybyymistake,yforceythey patientytoyvomityandyvisitytheynearestyhospital.yAdditionally,yvinylypackingycanycausey suffocation.yKeepyityoutyofytheyreachyofychildren. DoynotyletyyourychildrenyclimbyoryclingyontoytheyTV.y yy Otherwise,ytheyTVymayyfallyover,ywhichymayycauseyseriousyinjury. Disposeyofyusedybatteriesycarefullyytoyprotectyaychildyfromyeatingythem. yy PleaseyseekyDoctor-yMedicalyAttentionyimmediatelyyifychildyconsumesybatteries. Doynotyinsertyanyymetalyobjects/conductorsy(likeyaymetalychopstick/cutlery/ yy screwdriver)ybetweenypowerycableyplugyandyinputyWallySocketywhileyityisyconnectedy toytheyinputyterminalyonytheywall.yAdditionally,ydoynotytouchytheypowerycableyrighty afterypluggingyintoytheywallyinputyterminal. Youymayybeyelectrocuted. (Dependingyonymodel) Doynotyputyorystoreyinflammableysubstancesynearytheyproduct.yThereyisyaydangery yy ofycombustion/explosionyoryfireydueytoycarelessyhandlingyofytheyinflammabley substances. Doynotydropymetallicyobjectsysuchyasycoins,yhairypins,ychopsticksyorywireyintoythey yy product,yoryinflammableyobjectsysuchyasypaperyandymatches.yChildrenymustypayy particularyattention.y Electricalyshock,yfireyoryinjuryycanyoccur.yIfyayforeignyobjectyisydroppedyintoythey product,yunplugytheypowerycordyandycontactytheyserviceycentre. Doynotysprayywateryonytheyproductyoryscrubywithyanyinflammableysubstancey(thinnery yy orybenzene).yFireyoryelectricyshockyaccidentycanyoccur. Doynotyallowyayimpactyshockyoryanyyobjectsytoyfallyintoytheyproduct,yandydoynotydropy yy ontoytheyscreenywithysomething.y Youymayybeyinjuredyorytheyproductycanybeydamaged. Neverytouchythisyproductyoryantennayduringyaythunderyorylightingystorm.y yy Youymayybeyelectrocuted. Neverytouchytheywallyoutletywhenythereyisyleakageyofygas,yopenytheywindowsyandy yy ventilate.y Itymayycauseyayfireyoryayburnybyyayspark.

ENGLISH ENG

6

SAFETYyINSTRUCTIONS

Doynotydisassemble,yrepairyorymodifyytheyproductyatyyouryownydiscretion.yy yy Fireyoryelectricyshockyaccidentycanyoccur.yy Contactytheyserviceycenteryforycheck,ycalibrationyoryrepair. Ifyanyyofytheyfollowingyoccur,yunplugytheyproductyimmediatelyyandycontactyyourylocaly yy serviceycentre. -y Theyproductyhasybeenyimpactedybyyshock -y Theyproductyhasybeenydamaged -y Foreignyobjectsyhaveyenteredytheyproduct -y Theyproductyproducedysmokeyoryaystrangeysmell Thisymayyresultyinyfireyoryelectricyshock. Ifyyouydontyintendytoyuseytheyproductyforyaylongytime,yunplugytheypowerycableyfromy yy theyproduct.yy Coveringydustycanycauseyayfire,yoryinsulationydeteriorationycanycauseyelectricy leakage,yelectricyshockyoryfire. Apparatusyshallynotybeyexposedytoydrippingyorysplashingyandynoyobjectsyfilledywithy yy liquids,ysuchyasyvases,yshallybeyplacedyonytheyapparatus.

ENGLISH ENG

SAFETYyINSTRUCTIONS

7

ENGLISH ENG

CAUTION

Installytheyproductywhereynoyradioywaveyoccurs. yy

Thereyshouldybeyenoughydistanceybetweenyanyoutsideyantennayandypowerylinesytoy yy keepytheyformeryfromytouchingytheylatteryevenywhenytheyantennayfalls.yy Thisymayycauseyanyelectricyshock. Doynotyinstallytheyproductyonyplacesysuchyasyunstableyshelvesyoryinclinedysurfaces.y yy Alsoyavoidyplacesywhereythereyisyvibrationyorywhereytheyproductycannotybeyfullyy supported.yy Otherwise,ytheyproductymayyfallyoryflipyover,ywhichymayycauseyinjuryyorydamageytoy theyproduct. IfyyouyinstallytheyTVyonyaystand,yyouyneedytoytakeyactionsytoypreventytheyproducty yy fromyoverturning.yOtherwise,ytheyproductymayyfallyover,ywhichymayycauseyinjury. Ifyyouyintendytoymountytheyproductytoyaywall,yattachyVESAystandardymountingyinterfacey(optionaly yy parts)ytoytheybackyofytheyproduct.yWhenyyouyinstallytheysetytoyuseytheywallymountingybrackety(optionaly parts),yfixyitycarefullyysoyasynotytoydrop. Onlyyuseytheyattachmentsy/yaccessoriesyspecifiedybyytheymanufacturer. yy Whenyinstallingytheyantenna,yconsultyayqualifiedyserviceyman.yy yy Thisymayycreateyayfireyhazardyoryanyelectricyshockyhazard. Weyrecommendythatyyouymaintainyaydistanceyofyatyleasty2ytoy7ytimesytheydiagonaly yy screenysizeywhenywatchingyTV.yy IfyyouywatchyTVyforyaylongyperiodyofytime,ythisymayycauseyblurredyvision. Onlyyuseytheyspecifiedytypeyofybattery.yy yy Thisycouldycauseydamageytoytheyremoteycontrol. Doynotymixynewybatteriesywithyoldybatteries.yy yy Thisymayycauseytheybatteriesytoyoverheatyandyleak. Makeysureythereyareynoyobjectsybetweenytheyremoteycontrolyandyitsysensor. yy

Signalyfromytheyremoteycontrolymayybeydisturbedybyysunylightyoryotherystrongylight.y yy Inythisycase,ydarkenytheyroom. Whenyconnectingyexternalydevicesysuchyasyvideoygameyconsoles,ymakeysureythey yy connectingycablesyareylongyenough.yy Otherwise,ytheyproductymayyfallyover,ywhichymayycauseyinjuryyorydamageythey product.

8

SAFETYyINSTRUCTIONS

DoynotyturnytheyproductyOn/Offybyyplugging-inyoryunpluggingytheypoweryplugytoythey yy wallyoutlet.y(Doynotyuseytheypoweryplugyforyswitch.)yy Itymayycauseymechanicalyfailureyorycouldygiveyanyelectricyshock. Pleaseyfollowytheyinstallationyinstructionsybelowytoypreventytheyproductyfromy yy overheating. -y Theydistanceybetweenytheyproductyandytheywallyshouldybeymoreythany10ycm. -y Doynotyinstallytheyproductyinyayplaceywithynoyventilationy(e.g.,yonyaybookshelfyoryiny aycupboard). -y Doynotyinstallytheyproductyonyaycarpetyorycushion. -y Makeysureytheyairyventyisynotyblockedybyyaytableclothyorycurtain. Otherwise,ythisymayyresultyinyfire. TakeycareynotytoytouchytheyventilationyopeningsywhenywatchingytheyTVyforylongy yy periodsyasytheyventilationyopeningsymayybecomeyhot.yThisydoesynotyaffectythey operationyoryperformanceyofytheyproduct. Periodicallyyexamineytheycordyofyyouryappliance,yandyifyitsyappearanceyindicatesydamageyory yy deterioration,yunplugyit,ydiscontinueyuseyofytheyappliance,yandyhaveytheycordyreplacedywithyanyexacty replacementypartybyyanyauthorizedyservicer. Preventydustycollectingyonytheypoweryplugypinsyoryoutlet.yy yy Thisymayycauseyayfireyhazard. Protectytheypowerycordyfromyphysicalyorymechanicalyabuse,ysuchyasybeingytwisted,y yy kinked,ypinched,yclosedyinyaydoor,yorywalkedyupon.yPayyparticularyattentionytoyplugs,y wallyoutlets,yandytheypointywhereytheycordyexitsytheyappliance. Doynotypressystronglyyuponytheypanelywithyayhandyorysharpyobjectysuchyasynail,y yy pencilyorypen,yorymakeyayscratchyonyit. Avoidytouchingytheyscreenyoryholdingyyouryfinger(s)yagainstyityforylongyperiodsyofy yy time.yDoingysoymayyproduceysomeytemporaryydistortionyeffectsyonytheyscreen. Whenycleaningytheyproductyandyitsycomponents,yunplugytheypoweryfirstyandywipeyity yy withyaysoftycloth.yApplyingyexcessiveyforceymayycauseyscratchesyorydiscolouration.y Doynotysprayywithywateryorywipeywithyaywetycloth.yNeveryuseyglassycleaner,ycaryory industrialyshiner,yabrasivesyorywax,ybenzene,yalcoholyetc.,ywhichycanydamageythey productyandyitsypanel.yy Otherwise,ythisymayyresultyinyfire,yelectricyshockyoryproductydamagey(deformation,y corrosionyorybreakage). AsylongyasythisyunityisyconnectedytoytheyACywallyoutlet,yityisynotydisconnectedyfromytheyACypowery yy sourceyevenyifyyouyturnyoffythisyunitybyySWITCH. Whenyunpluggingytheycable,ygrabytheyplugyandyunplugyit.yy yy Ifytheywiresyinsideytheypowerycableyareydisconnected,ythisymayycauseyfire. Whenymovingytheyproduct,ymakeysureyyouyturnytheypoweryoffyfirst.yThen,yunplugythey yy powerycables,yantennaycablesyandyallyconnectingycables.yy TheyTVysetyorypowerycordymayybeydamaged,ywhichymayycreateyayfireyhazardyory causeyelectricyshock.

ENGLISH ENG

SAFETYyINSTRUCTIONS

9

Whenymovingyoryunpackingytheyproduct,yworkyinypairsybecauseytheyproductyisy yy heavy.yy Otherwise,ythisymayyresultyinyinjury. Contactytheyserviceycenteryonceyayyearytoycleanytheyinternalypartsyofytheyproduct.yy yy Accumulatedydustycanycauseymechanicalyfailure. Referyallyservicingytoyqualifiedyserviceypersonnel.yServicingyisyrequiredywhenythey yy apparatusyhasybeenydamagedyinyanyyway,ysuchyasypowerysupplyycordyoryplugyisy damaged,yliquidyhasybeenyspilledyoryobjectsyhaveyfallenyintoytheyapparatus,ythey apparatusyhasybeenyexposedytoyrainyorymoisture,ydoesynotyoperateynormally,yoryhasy beenydropped. Ifytheyproductyfeelsycoldytoytheytouch,ythereymayybeyaysmallyflickerywhenyityisyturnedy yy on.yThisyisynormal,ythereyisynothingywrongywithyproduct. Theypanelyisyayhighytechnologyydisplayyproductywithyresolutionyofytwoymillionytoysixy yy millionypixels.yYouymayyseeytinyyblackydotsyand/orybrightlyycolouredydotsy(red,ybluey orygreen)yatyaysizeyofy1yppmyonytheypanel.yThisydoesynotyindicateyaymalfunctionyandy doesynotyaffectytheyperformanceyandyreliabilityyofytheyproduct.yyy Thisyphenomenonyalsoyoccursyinythird-partyyproductsyandyisynotysubjectytoy exchangeyoryrefund. Youymayyfindydifferentybrightnessyandycolouryofytheypanelydependingyonyyoury yy viewingyposition(left/right/top/down).yy Thisyphenomenonyoccursydueytoytheycharacteristicyofytheypanel.yItyisynotyrelatedywithy theyproductyperformance,yandyityisynotymalfunction.

ENGLISH ENG

Displayingyaystillyimagey(e.g.,ybroadcastingychannelylogo,yon-screenymenu,ysceneyfromyayvideoy yy game)yforyayprolongedytimeymayycauseydamageytoytheyscreen,yresultingyinyretentionyofytheyimage,y whichyisyknownyasyimageysticking.yTheywarrantyydoesynotycoverytheyproductyforyimageysticking.yy Avoidydisplayingyayfixedyimageyonyyourytelevisionsyscreenyforyayprolongedyperiody(2yorymoreyhoursy foryLCD,y1yorymoreyhoursyforyPlasma).yy Also,yifyyouywatchytheyTVyatyayratioyofy4:3yforyaylongytime,yimageystickingymayyoccuryonytheybordersyofy theypanel.yy Thisyphenomenonyalsoyoccursyinythird-partyyproductsyandyisynotysubjectytoyexchangeyoryrefund. G y y enerated Sound y Crackingynoise:yAycrackingynoiseythatyoccursywhenywatchingyoryturningyoffytheyTVyisygeneratedybyy plasticythermalycontractionydueytoytempera-tureyandyhumidity.yThisynoiseyisycommonyforyproductsy whereythermalydeformationyisyrequired.yElectricalycircuityhumming/panelybuzzing:yAylowylevelynoiseyisy generatedyfromyayhigh-speedyswitchingycircuit,ywhichysuppliesyaylargeyamountyofycurrentytoyoperateyay product.yItyvariesydepend-ingyonytheyproduct.yy Thisygeneratedysoundydoesynotyaffectytheyperformanceyandyreliabilityyofytheyproduct.

10 SAFETYyINSTRUCTIONS

Viewing 3D Imaging (Only 3D models)

ENGLISH ENG

WARNINGViewing Environment yy ViewingyTime -y Whenywatchingy3Dycontents,ytakey5y-y15yminuteybreaksyeveryyhour.yViewingy3Dycontentsyforyaylongy periodyofytimeymayycauseyheadache,ydizziness,yfatigueyoryeyeystrain. Those that have a photosensitive seizure or chronic illness yy Someyusersymayyexperienceyayseizureyoryotheryabnormalysymptomsywhenytheyyareyexposedytoyay flashingylightyoryparticularypatternyfromy3Dycontents. yy Doynotywatchy3Dyvideosyifyyouyfeelynausea,yareypregnantyand/yoryhaveyaychronicyillnessysuchyasyepilepsy,y cardiacydisorder,yorybloodypressureydisease,yetc. yy 3DyContentsyareynotyrecommendedytoythoseywhoysufferyfromystereoyblindnessyorystereoyanomaly.yDoubley imagesyorydiscomfortyinyviewingymayybeyexperienced. yy Ifyyouyhaveystrabismusy(cross-eyed),yamblyopiay(weakyeyesight)yoryastigmatism,yyouymayyhaveytroubley sensingydepthyandyeasilyyfeelyfatigueydueytoydoubleyimages.yItyisyadvisedytoytakeyfrequentybreaksythany theyaverageyadult. yy Ifyyouryeyesightyvariesybetweenyyouryrightyandyleftyeye,yreviseyyouryeyesightypriorytoywatchingy3Dy contents. Symptoms which require discontinuation or refraining from watching 3D contents yy Doynotywatchy3Dycontentsywhenyyouyfeelyfatigueyfromylackyofysleep,yoverworkyorydrinking.y yy Whenytheseysymptomsyareyexperienced,ystopyusing/watchingy3Dycontentsyandygetyenoughyrestyuntilythey symptomysubsides. -y Consultyyourydoctorywhenytheysymptomsypersist.ySymptomsymayyincludeyheadache,yeyeballypain,y dizziness,ynausea,ypalpitation,yblurriness,ydiscomfort,ydoubleyimage,yvisualyinconvenienceyoryfatigue.

SAFETYyINSTRUCTIONS

11

ENGLISH ENG

CAUTIONViewing Environment yy ViewingyDistance -y Maintainyaydistanceyofyatyleastytwiceytheyscreenydiagonalylengthywhenywatchingy3Dycontents.yIfyyouy feelydiscomfortyinyviewingy3Dycontents,ymoveyfurtheryawayyfromytheyTV. Viewing Age yy Infants/Children -y Usage/yViewingy3Dycontentsyforychildrenyunderytheyageyofy5yareyprohibited. -y Childrenyunderytheyageyofy10ymayyoverreactyandybecomeyoverlyyexcitedybecauseytheiryvisionyisyiny developmenty(foryexample:ytryingytoytouchytheyscreenyorytryingytoyjumpyintoyit.ySpecialymonitoringy andyextrayattentionyisyrequiredyforychildrenywatchingy3Dycontents.y -y Childrenyhaveygreaterybinocularydisparityyofy3Dypresentationsythanyadultsybecauseytheydistancey betweenytheyeyesyisyshorterythanyoneyofyadults.yThereforeytheyywillyperceiveymoreystereoscopicy depthycomparedytoyadultsyforytheysamey3Dyimage. yy Teenagers -y Teenagersyunderytheyageyofy19ymayyreactywithysensitivityydueytoystimulationyfromylightyiny3Dy contents.yAdviseythemytoyrefrainyfromywatchingy3Dycontensyforyaylongytimeywhenytheyyareytired. yy Elderly -y Theyelderlyymayyperceiveylessy3Dyeffectycomparedytoytheyyouth.yDoynotysitycloserytoytheyTVythanythey recommendedydistance. Cautions when using the 3D glasses yy MakeysureytoyuseyLGy3Dyglasses.yOtherwise,yyouymayynotybeyableytoyviewy3Dyvideosyproperly. yy Doynotyusey3Dyglassesyinsteadyofyyourynormalyglasses,ysunglassesyoryprotectiveygoggles. yy Usingymodifiedy3Dyglassesymayycauseyeyeystrainyoryimageydistortion. yy Doynotykeepyyoury3Dyglassesyinyextremelyyhighyorylowytemperatures.yItywillycauseydeformation. yy They3Dyglassesyareyfragileyandyareyeasyytoybeyscratched.yAlwaysyuseyaysoft,ycleanypieceyofyclothywheny wipingytheylenses.yDoynotyscratchytheylensesyofythey3Dyglassesywithysharpyobjectsyoryclean/wipeythemy withychemicals.

12 INSTALLATIONyPROCEDUREy/yASSEMBLINGyANDyPREPARING

ENGLISH ENG 1y 2y 3y 4y

NOTEyy ImageyshownymayydifferyfromyyouryTV. yy YouryTVsyOSDy(OnyScreenyDisplay)ymayydifferyslightlyyfromythatyshownyinythisymanual. yy Theyavailableymenusyandyoptionsymayydifferyfromytheyinputysourceyoryproductymodelythatyyouyarey using. yy NewyfeaturesymayybeyaddedytoythisyTVyinytheyfuture. yy TheyTVycanybeyplacedyinystandbyymodeyinyorderytoyreduceytheypoweryconsumption.yAndytheyTVyshouldy beyturnedyoffyifyitywillynotybeywatchedyforysomeytime,yasythisywillyreduceyenergyyconsumption. yy Theyenergyyconsumedyduringyuseycanybeysignificantlyyreducedyifytheylevelyofybrightnessyofytheypicturey isyreduced,yandythisywillyreduceytheyoverallyrunningycost.

INSTALLATION PROCEDUREOpenytheypackageyandymakeysureyallytheyaccessoriesyareyincluded. AttachytheystandytoytheyTVyset. ConnectyanyexternalydeviceytoytheyTVyset. Makeysureytheynetworkyconnectionyisyavailable. YouycanyuseytheyTVynetworkyfunctionsyonlyywhenytheynetworkyconnectionyisymade.y

ASSEMBLING AND PREPARINGUnpackingCheckyyouryproductyboxyforytheyfollowingyitems.yIfythereyareyanyymissingyaccessories,ycontactytheylocaly dealerywhereyyouypurchasedyyouryproduct.yTheyillustrationsyinythisymanualymayydifferyfromytheyactualy productyandyitem.

CAUTIONyy Doynotyuseyanyyunapprovedyitemsytoyensureytheysafetyyandyproductylifeyspan. yy Anyydamagesyoryinjuriesybyyusingyunapprovedyitemsyareynotycoveredybyytheywarranty. yy Someymodelsyhaveyaythinyfilmyattachedyonytoytheyscreenyandythisymustynotybeyremoved.

NOTEyy Theyitemsysuppliedywithyyouryproductymayyvaryydependingyonytheymodel. yy Productyspecificationsyorycontentsyofythisymanualymayybeychangedywithoutypriorynoticeydueytoyupgradey ofyproductyfunctions. yy Foryanyoptimalyconnection,yHDMIycablesyandyUSBydevicesyshouldyhaveybezelsylessythany10ymmythicky andy18ymmywidth.yUseyanyextensionycableythatysupportsyUSBy2.0yifytheyUSBycableyoryUSBymemoryy stickydoesynotyfityintoyyouryTVsyUSByport. B A A B

*Ay< y10ymm = *By< y18ymm =

ASSEMBLING AND PREPARING

13

ENGLISH ENG

ENERGY AV MODE INPUT

TVSAVING

1 4 7LIST

2 5 8 0MARK

3 6 9FLASHBK

FAV 3D

VOL

CH

P A G E

MUTEMENU INFO Q.MENU

ENTER

BACK

EXITL/R SELECT FREEZE

Remote control and batteries (AAA) (See p. 21, 22)

Owners manual

RATIO

Polishing cloth (Depending on model) Use this to remove dust from the cabinet.

Cinema 3D Glasses The number of 3D glasses may differ depending on the model or country. (Only 32/37/42/47/55LM61**, 32/42/47LM58**, 32/42LM34**, 47CM96**)

Cable holder (Depending on model) (See p. A-6) Stand Screws 8 EA, M4 x 20 (Only 32/37/42/47/55LM61**, 32/42/47LM58**, 32/42LM340*, 32/37/42/47LS56**, 47CM96**) (See p. A-3, A-4) Desk-mount Screw 1EA (Only 32/37LM611*, 32/42/47LM580*, 32/42LM34**, 32/37/42/47LS56**) (See p. 18) 2EA (Only 32LM585*) (See p. 18) Bracket Screw 2 EA, M4 x 8 (Only 32LM585*) (See p. 18) Wall mount inner spacers 4EA (Only 32/37/42/47/55LM61**, 32/42/47LM58**, 32/37/42/47LS56**) (See p. 20)

Power Cord

Stand Screws 4 EA, P4 x 16 4 EA, M4 x 14 (Only 42LM345*) (See p. A-4)

Desk-mount Cable 2 EA (Only 32LM585*) (See p. 18)

Protection cover (Only 32/42LM340*, 47CM96**) (See p. A-5)

14 ASSEMBLINGyANDyPREPARING

ENGLISH ENG

Stand Body / Stand Base (Onlyy42/47/55LM615*,y 32/42/47LM585*) (Seeyp.yA-3)

Stand Body / Stand Base (Onlyy32/37LM611*,y 32/42/47LM580*,y 32/37/42/47LS56**) (Seeyp.yA-3)

Stand Body / Stand Base (Onlyy32/42LM340*,y 47CM96**) (Seeyp.yA-4)

Stand Body / Stand Base (Onlyy42LM345*) (Seeyp.yA-4)

CAUTIONyy PoweryCordyInstallationyGuide -y IfytheypowerycordyprovidedywithyTVylooksylikeytheybelowypicture,ypleaseyensureythatyityisyinsertedyiny theyrightydirection.y

TV

PoweryCord

Correct

Wrong

ASSEMBLINGyANDyPREPARING

15

Separate purchaseSeparateypurchaseyitemsycanybeychangedyorymodifiedyforyqualityyimprovementywithoutyanyynotification. Contactyyourydealerytoybuyingytheseyitems. Theseydevicesyonlyyworkywithycertainymodels.

ENGLISH ENG

AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** Cinemay3DyGlasses

CompatibilityAG-F2**, AG-F3**, AG-F4** Cinemay3DyGlasses

32/37/42/47/55LM61**,y 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96**

32/37/42/47LS56**

Theymodelynameyorydesignymayybeychangedydependingyonytheyupgradeyofyproductyfunctions,manufacturersy circumstancesyorypolicies.


Parts and buttonsAytypey: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** Screen Bytypey: 47CM96** buttons

ENGLISH ENG

Screen

Remoteycontrolyandy intelligentysensors1 Poweryindicator Speakers Touchybuttons2OK SETTINGS INPUTOK

Speakers Remoteycontrolyandy intelligentysensors1 Poweryindicator

SETTINGS INPUT

Cytypey:

42LM345*

Screen

buttons

OK

OK

SETTINGS INPUT

Speakers Remoteycontrolyandy intelligentysensors1 Poweryindicator

SETTINGS INPUT

buttonsH H

Description Scrollsythroughytheysavedyprogrammes. Adjustsytheyvolumeylevel. Selectsytheyhighlightedymenuyoptionyoryconfirmsyanyinput. Accessesytheymainymenu,yorysavesyyouryinputyandyexitsytheymenus. Changesytheyinputysource. Turnsytheypoweryonyoryoff.

OKy SETTINGS INPUT y/yI

1y Intelligentysensory-yAdjustsytheyimageyqualityyandybrightnessybasedyonytheysurroundingyenvironment. 2y Aytypeybuttonsyareytouchysensitiveyandycanybeyoperatedythroughysimpleytouchywithyyouryfinger.

NOTEyy YouycanysetytheypoweryindicatorylightytoyonyoryoffybyyselectingyOPTIONyinytheymainymenus.


17

Lifting and moving the TVPleaseynoteytheyfollowingyadviceytoypreventythe TVyfromybeingyscratchedyorydamagedyandyforysafe transportationyregardlessyofyitsytypeyandysize.

yy WhenytransportingyaylargeyTV,ythereyshouldybey atyleasty2ypeople. yy WhenytransportingytheyTVybyyhand,yholdytheyTVy asyshownyinytheyfollowingyillustration.y

ENGLISH ENG

CAUTIONyy Avoidytouchingytheyscreenyatyallytimes,yasy thisymayyresultyinydamageytoytheyscreen. y yy ItyisyrecommendedytoymoveytheyTVyinytheyboxy orypackingymaterialythatytheyTVyoriginallyycamey in. yy BeforeymovingyoryliftingytheyTV,ydisconnectythey powerycordyandyallycables. yy WhenyholdingytheyTV,ytheyscreenyshouldyfacey awayyfromyyouytoyavoidydamage.y

yy WhenytransportingytheyTV,ydoynotyexposeythey TVytoyjoltsyoryexcessiveyvibration. yy WhenytransportingytheyTV,ykeepytheyTVyupright,y neveryturnytheyTVyonyitsysideyorytiltytowardsythey leftyoryright.

Mounting on a table1y LiftyandytiltytheyTVyintoyitsyuprightypositionyonyay table. -y y eaveyay10ycmy(minimum)yspaceyfromythey L wallyforyproperyventilation.

yy HoldytheytopyandybottomyofytheyTVyframeyfirmly.y Makeysureynotytoyholdytheytransparentypart,y speaker,yoryspeakerygrillyarea.y

10ycm

10ycm

m 10yc 10ycm

2y Connectytheypowerycordytoyaywallyoutlet.

CAUTIONyy DoynotyplaceytheyTVynearyoryonysourcesy ofyheat,yasythisymayyresultyinyfireyoryothery damage.


Securing the TV to a table FixytheyTVytoyaytableytoypreventyfromytiltingyforward,y damage,yandypotentialyinjury. (Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) ToysecureytheyTVytoyaytable,yinsertyandytightenythey suppliedyscrewyonytheyrearyofytheystand.

Adjusting the angle of the TV to suit view (Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) Swively20ydegreesytoytheyleftyoryrightyandyadjustythey angleyofytheyTVytoysuityyouryview.

ENGLISH ENG

20

20

(Onlyy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) Swively10ydegreesytoytheyleftyoryrightyandyadjustythey angleyofytheyTVytoysuityyouryview.

(Onlyy32LM585*)y 1y ConnectytheyDesk-mountyCablesytoytheyStandy BaseyusingytheyBracketyScrews. 2y FixytheyDesk-mountyCablesytoyaytableyusingythey Desk-mountyScrews. 3y OnceytheyTVyisyfixed,ymoveytheytableycloseytoy theywall.yChildrenymayygoyin,ycausingyinjuries.y y

10

10

CAUTIONyy Whenyadjustingytheyangleyofytheyproduct,y watchyoutyforyyouryfingers. -y Personalyinjuryymayyoccuryifyhandsyory fingersyareypinched.yIfytheyproductyisytiltedy tooymuch,yitymayyfall,ycausingydamageyory injury.y y (Onlyy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*)

M4yxy8 2EA

WARNINGyy ToypreventyTVyfromyfallingyover,ytheyTVy shouldybeysecurelyyattachedytoytheyfloor/ wallyperyinstallationyinstructions.yTipping,y shaking,yoryrockingytheyTVymayycauseyinjury.


19

Securing the TV to a wall (Thisyfeatureyisynotyavailableyforyallymodels.)

Using the Kensington security system (Thisyfeatureyisynotyavailableyforyallymodels.) TheyKensingtonysecurityysystemyconnectoryisy locatedyatytheyrearyofytheyTV.yForymoreyinformationy ofyinstallationyandyusing,yreferytoytheymanualy providedywithytheyKensingtonysecurityysystemyory visity . ConnectytheyKensingtonysecurityysystemycabley betweenytheyTVyandyaytable.

ENGLISH ENG

1y Insertyandytightenytheyeye-bolts,yoryTVybracketsy andyboltsyonytheybackyofytheyTV. -y Ifythereyareyboltsyinsertedyatytheyeye-boltsy position,yremoveytheyboltsyfirst. 2y Mountytheywallybracketsywithytheyboltsytoythey wall.y Matchytheylocationyofytheywallybracketyandythey eye-boltsyonytheyrearyofytheyTV. 3y Connectytheyeye-boltsyandywallybracketsytightlyy withyaysturdyyrope.y Makeysureytoykeepytheyropeyhorizontalywithythey flatysurface.

Mounting on a wallAttachyanyoptionalywallymountybracketyatytheyreary ofytheyTVycarefullyyandyinstallytheywallymounty bracketyonyaysolidywallyperpendicularytoythey floor.yWhenyyouyattachytheyTVytoyotherybuildingy materials,ypleaseycontactyqualifiedypersonnel. LGyrecommendsythatywallymountingybeyperformedy byyayqualifiedyprofessionalyinstaller.

CAUTIONyy Makeysureythatychildrenydoynotyclimbyonyory hangyonytheyTV.

NOTEyy Useyayplatformyorycabinetythatyisystrongyandy largeyenoughytoysupportytheyTVysecurely. yy Brackets,yboltsyandyropesyareynotyprovided. Youycanyobtainyadditionalyaccessoriesyfromy yourylocalydealer. 10ycm

10ycm

10ycm

10ycm


Makeysureytoyuseyscrewsyandywallymounty bracketythatymeetytheyVESAystandard.yStandardy dimensionsyforytheywallymountykitsyareydescribedyiny theyfollowingytable. Separate purchase (Wall Mounting Bracket) Model 32LM34** 32/37LM61** 32LM58** 42LM34** 32/37LS56** 47CM96** 200yxy200 M6 4 LSW200BX

ENGLISH ENG

A B

CAUTIONyy Disconnectytheypoweryfirst,yandythenymovey oryinstallytheyTV.yOtherwiseyelectricyshocky mayyoccur. yy IfyyouyinstallytheyTVyonyayceilingyoryslantedy wall,yitymayyfallyandyresultyinysevereyinjury.y UseyanyauthorizedyLGywallymountyandy contactytheylocalydealeryoryqualifiedy personnel. yy Doynotyoverytightenytheyscrewsyasythisymayy causeydamageytoytheyTVyandyvoidyyoury warranty. yy Useytheyscrewsyandywallymountsythatymeety theyVESAystandard.yAnyydamagesyoryinjuriesy byymisuseyoryusingyanyimproperyaccessoryy areynotycoveredybyytheywarranty.

VESA (A x B) Standard screw Number of screws Wall mount bracket

200yxy100 M4 4 LSW100B

LSW220BX

42/47/55LM61** 42/47LM58**y 42/47LS56** VESA (A x B) 400yxy400 Standard M6 screw Number of 4 screws Wall mount LSW400BX bracket

Model

NOTEyy UseytheyscrewsythatyareylistedyonytheyVESAy standardyscrewyspecifications. yy Theywallymountykityincludesyanyinstallationy manualyandynecessaryyparts. yy Theywallymountybracketyisynotyprovided.yYouy canyobtainyadditionalyaccessoriesyfromyyoury localydealer. yy Theylengthyofyscrewsymayydifferydependingy onytheywallymount.yMakeysureytoyuseythey properylength. yy Forymoreyinformation,yreferytoytheymanualy suppliedywithytheywallymount. yy Whenyattachingyaythird-partyywallymountingy bracketytoytheyTV,yinsertytheywallymounty inneryspacersyintoytheyTVywallymounty holesytoymoveyyouryTVyinyverticalyangle.y Pleaseymakeysureynotytoyuseytheyspacersy foryLGywallymountingybracket.y(Onlyy 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y 32/37/42/47LS56**)

LSW420BX

WallyMountyInnerySpacer

REMOTEyCONTROL

21

REMOTE CONTROLTheydescriptionsyinythisymanualyareybasedyonytheybuttonsyonytheyremoteycontrol.y PleaseyreadythisymanualycarefullyyandyuseytheyTVycorrectly. Toyreplaceybatteries,yopenytheybatteryycover,yreplaceybatteriesy(1.5yVyAAA)ymatchingy theyy yandy yendsytoytheylabelyinsideytheycompartment,yandycloseytheybatteryycover. Toyremoveytheybatteries,yperformytheyinstallationyactionsyinyreverse.

ENGLISH ENG

CAUTIONyy Doynotymixyoldyandynewybatteries,yasythisymayydamageytheyremoteycontrol. MakeysureytoypointytheyremoteycontrolytowardytheyremoteycontrolysensoryonytheyTV. (Onlyy32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) SelectsyRadio,yTVyandyDTVyprogramme. Resizesyanyimage. Changesytheyinputysource. Adjustsytheybrightnessyofytheyscreenytoyreduceyenergyy consumption. Accessesytheysavedyyprogrammeylist. Returnsytoytheypreviouslyyviewedyprogramme. Accessesyyouryfavouriteyprogrammeylist. Usedyforyviewingy3Dyvideo. Movesytoytheypreviousyorynextyscreen. Accessesytheymainymenus. Viewsytheyinformationyofytheycurrentyprogrammeyandy screen. AccessesytheyQuickymenus. Useythisytoyviewy3Dyvideo. Scrollsythroughymenusyoryoptions. Movesytoytheypreviousyorynextyscreen. Returnsytoytheypreviousylevel. Showsyprogrammeyguide. Clearsyon-screenydisplaysyandyreturnytoyTVyviewing. Theseyaccessyspecialyfunctionsyinysomeymenus. ( :yRed,y :yGreen,y :yYellow,y :yBlue) Theseybuttonsyareyusedyforyteletext. Recallsyyourypreferredysubtitleyinydigitalymode. ControlsytheyMYyMEDIAymenus,yorytheySIMPLINKy compatibleydevicesy(USB,SIMPLINK). AccessesytheyAVydevicesyconnectedywithytheyHDMIy cableythroughyHDMI-CEC.yy OpensytheySIMPLINKymenu. SwitchesytheyAudioyDescriptionyonyoryoff. SelectsyanyAVymode.

RATIO

INPUT

ENERGY

TV / RADSAVING

1 4 7LIST

2 5 8 0FAV

3 6 9Q.VIEW

PMUTE3D OPTION

P A G E

Navigation buttons (up/down/left/right)

SETTINGS INFO

Q.MENU

OK

1 Coloured buttons 2 TELETEXT BUTTONS 3 Control buttons

GUIDE

EXIT

1 2 3AD AV MODE TEXT T.OPT SUBTITLE

(

)

22 REMOTEyCONTROL

(Onlyy32/37/42/47LS56**) Adjustsytheybrightnessyofytheyscreenytoyreduceyenergyy consumption. SelectsyRadio,yTVyandyDTVyprogramme. Showsyprogrammeyguide. Viewsytheyinformationyofytheycurrentyprogrammeyandy screen. Resizesyanyimage. Changesytheyinputysource. Accessesytheysavedyyprogrammeylist. Returnsytoytheypreviouslyyviewedyprogramme. Accessesytheymainymenus. AccessesytheyQuickymenus. Scrollsythroughymenusyoryoptions. Movesytoytheypreviousyorynextyscreen. Returnsytoytheypreviousylevel. Clearsyon-screenydisplaysyandyreturnytoyTVyviewing. Accessesyyouryfavouriteyprogrammeylist. SwitchesytheyAudioyDescriptionyonyoryoff. Movesytoytheypreviousyorynextyscreen. Theseyaccessyspecialyfunctionsyinysomeymenus. ( :yRed,y :yGreen,y :yYellow,y :yBlue) ControlsytheyMYyMEDIAymenus,yorytheySIMPLINKy compatibleydevicesy(USB,SIMPLINK). Recallsyyourypreferredysubtitleyinydigitalymode. Theseybuttonsyareyusedyforyteletext.

ENGLISH ENG1 2 3

Navigation buttons (up/down/left/right)

1 Coloured buttons 2 Control buttons

(

)

3 TELETEXT BUTTONS

USING THE USER GUIDE

23

USING THE USER GUIDEUser Guide allows you to more easily access the detailed TV information.

ENGLISH ENG

1 2 3

Press SETTINGS to access the main menus. Press the RED button to access the Customer Support menus. Press the Navigation buttons to scroll to User Guide and press OK.

User Guide

1

OPTION > To set languageSETTINGYou can select the language of the menu displayed on the screen and the digital sound broadcasting. Menu Language : Selects a language for the display text. Audio Language [In Digital Mode Only] : Select the desired language when watching digital broadcasting containg several voice languages. Subtitle Language [In Digital Mode Only] : Use the Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcast. If subtitle data in a selected language is not broadcast, the default language subtitle will be displayed.

OPTION

Language

PROGRAMME Setting PICTURE, SOUND Setting OPTION Advabced Function Information

PICTURE

AUDIO

SETUP

TIME SETTING OPTION

2Language

Zoom In

Close

LOCK

OPTION

NETWORK

MY MEDIA

You can select the language of the menu displayed on the screen and the digital sound broadcasting. Menu Language : Selects a language for the display text. Audio Language [In Digital Mode Only] : elect the desired language when watching digital broadcasting containg several voice languages. Subtitle Language [In Digital Mode Only] : Use the Subtitle functionwhen two or more subtitle languages are broadcast. If subtitle data in a selected language is not broadcast, the default language subtitle will be displayed.

Press OK() to set your picture settings.

Customer Support

Exit

Software Update Picture Test Sound Test Signal Test Product/Service Info. Network Test User Guide Close

2 1 2

Zoom Out

Close

Shows the description of the selected menu. to move between pages. You can use H Zooms in or out the screen.

User Guide

2To use input device To use Energy Saving feature

3

PROGRAMME Setting PICTURE, SOUND Setting OPTION Advabced Function Information

To set time options To set TV lock options To set language To set country

1 1 2 3

Disabled Assistance

Allows to select the category you want. Allows to select the item you want. You can use to move between pages. H Allows to browse the description of the function you want from the index.

24 MAINTENANCEy/yTROUBLESHOOTING

MAINTENANCECleaning your TVCleanyyouryTVyregularlyytoykeepytheybestyperformanceyandytoyextendytheyproductylifespan.

ENGLISH ENG

CAUTIONyy Makeysureytoyturnytheypoweryoffyandydisconnectytheypowerycordyandyallyotherycablesyfirst. yy WhenytheyTVyisyleftyunattendedyandyunusedyforyaylongytime,ydisconnectytheypowerycordyfromytheywally outletytoypreventypossibleydamageyfromylightningyorypowerysurges.y

Screen, frame, cabinet and standyy Toyremoveydustyorylightydirt,ywipeytheysurfaceywithyaydry,yclean,yandysoftycloth. yy Toyremoveymajorydirt,ywipeytheysurfaceywithyaysoftyclothydampenedyinycleanywateryoryaydilutedymildy detergent.yThenywipeyimmediatelyywithyaydryycloth.

CAUTIONyy Avoidytouchingytheyscreenyatyallytimes,yasythisymayyresultyinydamageytoytheyscreen. yy Doynotypush,yrub,yoryhitytheyscreenysurfaceywithyyouryfingernailyoryaysharpyobject,yasythisymayyresultyiny scratchesyandyimageydistortions. yy Doynotyuseyanyychemicalsyasythisymayydamageytheyproduct. yy Doynotysprayyliquidyontoytheysurface.yIfywateryentersytheyTV,yitymayyresultyinyfire,yelectricyshock,yory malfunction.y

Power cordRemoveytheyaccumulatedydustyorydirtyonytheypowerycordyregularly.

TROUBLESHOOTINGProblem Cannotycontroly theyTVywithythey remoteycontrol. Noyimageydisplayy andynoysoundyisy produced. TheyTVyturnsyoffy suddenly. Solution yy Checkytheyremoteycontrolysensoryonytheyproductyandytryyagain. yy Checkyifythereyisyanyyobstacleybetweenytheyproductyandytheyremoteycontrol. yy Checkyifytheybatteriesyareystillyworkingyandyproperlyyinstalledy(y ytoy ,y ytoy ). yy Checkyifytheyproductyisyturnedyon. yy Checkyifytheypowerycordyisyconnectedytoyaywallyoutlet. yy Checkyifythereyisyayproblemyinytheywallyoutletybyyconnectingyotheryproducts. yy Checkytheypowerycontrolysettings.yTheypowerysupplyymayybeyinterrupted. yy CheckyifytheyAutoysleepyfeatureyisyactivatedyinytheyTimeysettings. yy IfythereyisynoysignalywhileytheyTVyisyon,ytheyTVywillyturnyoffyautomaticallyyaftery 15yminutesyofyinactivity. yy TurnytheyTVyoff/onyusingytheyremoteycontrol. yy ReconnectytheyRGB/HDMIycable. yy RestartytheyPCywithytheyTVyon.

Whenyconnectingy toytheyPCy(RGB/ HDMIyDVI),y Noysignalyory InvalidyFormatyisy displayed.

HASZNLATI TMUTAT

LED LCD TV / LCD TVA kszlk hasznlatbavtele eltt figyelmesen olvassa el az tmutatt, s rizze meg, mert ksbb szksge lehet r.

www.lg.com

2

TARTALOMJEGYZK

TARTALOMJEGYZK3 3 LICENCEK NYLT FORRSKD SZOFTVEREKRE VONATKOZ MEGJEGYZSEK BIZTONSGI TUDNIVALK-y 3Dykpekymegtekintsey(Csaky3Dy tpusoknl) MAGYAR HUN

410y

12 1212y 15y 16y 17y 17y 19y

SSZESZERELSI FOLYAMAT SSZESZERELS S ELKSZTSKicsomagols Klnymegvsrolhatytartozkok Aykszlkyrszeiysygombjai AyTVyfelemelseysyszlltsa Felszerelsyasztalra Felszerelsyfalra

21 23

TVIRNYT A HASZNLATI TMUTAT HASZNLATA KARBANTARTSAyTV-kszlkytiszttsa -y Kperny,ykeret,ykszlkhzysyllvny -y Tpkbelytiszttsa

VIGYZATyy Ayjelzsyolyanyfigyelmeztetsekreyutal,y amelyekybeynemytartsaykomolyysrlst,y illetveyslyosyvagyyakryhallosybalesetetyisy okozhat.

2424y 24y 24y

24

HIBAELHRTS

FIGYELEMyy Ayjelzsyolyanyfigyelmeztetsekreyutal,y amelyekybeynemytartsayknnyebbyszemlyiy srlst,yilletveyaykszlkykrosodsty okozhatja.

MEGJEGYZSyy Aymegjegyzsysegtyaykszlky megrtsbenysybiztonsgosy hasznlatban.yAytermkyhasznlatay elttykrjk,yfigyelmesenyolvassayelyay megjegyzst.

LICENCEKy/yNYLTyFORRSKDySZOFTVEREKREyVONATKOZyMEGJEGYZSEK

3

LICENCEKAytmogatottylicencekytpustlyfggenyeltrekylehetnek.yAylicencekkelykapcsolatosytovbbiytudnivalkrty ltogassonyelyaywww.lg.comywebhelyre. MAGYAR HUN AyDolbyyLaboratoriesylicenceyalapjnygyrtva.yAyDolbyysyayduplayDyszimblumyay DolbyyLaboratoriesyvdjegye.

AyHDMI,yayHDMI-emblmkysyayHigh-DefinitionyMultimediayInterfaceyayHDMIy LicensingyLLCyvdjegyeiyvagyybejegyzettyvdjegyei. AyDIVXyVIDEO:yAyDivXyayDivX,yLLC,yayRoviyCorporationylenyvllalatayltaly ltrehozottydigitlisyvideoformtum.yAykszlkyhivatalosyDivXyCertifiedy tanstvnnyalyrendelkezyeszkz,yamelyyalkalmasyDivX-videkylejtszsra.yAydivx. comyhonlaponytovbbiytjkoztatstykaphat,ysyayfjlokatyDivXyvidevykonvertly szoftvereszkzketytlthetyle. AyDIVXyVIDEO-ON-DEMAND:yAyDivXyCertifiedytanstvnnyalyrendelkezy kszlketyregisztrlniykellyaymegvsroltyDivXyVideo-on-Demandy(VOD)yfilmeky lejtszshoz.yAyregisztrcisykdylekrshezynyissaymegyayDivXyVODymenpontoty aykszlkbelltsymenben.yAyregisztrcisyfolyamattalykapcsolatosytovbbiy informcikrtyltogassonyelyayvod.divx.comyhonlapra.y DivXyCertifiedytanstvnnyalyrendelkezyeszkzymaximumyHDy1080pyfelbontsy DivXyvidek,ykztkyprmiumytartalmakylejtszsra. yAyDivX,yDivXyCertifiedysyezekhezytartozylogkyayRoviyCorporationyvagyyannaky lenyvllalataiyvdjegyei,yhasznlatukylicenchezykttt. AykvetkezyUSA-szabadalmakyvdelmeyalattylly:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274

NYLT FORRSKD SZOFTVEREKRE VONATKOZ MEGJEGYZSEKHayhozzykvnyjutniyayforrskdhozyGPL,yLGPL,yMPLysyaykszlkyltalytartalmazottymsynyltyforrskdy licencekyalapjn,yltogassonyelyaykvetkezywebhelyre:yhttp://opensource.lge.com. A forrskd mellett minden hivatkozott licencfelttel, jtllsi nyilatkozat s szerzi jogi kzlemny letlthet. Az LG Electronics - trts ellenben -, CD-ROM-on hozzfrhetv teszi a forrskdot. A lemez ra a forgalmazs kltsgeit (pl. az adathordoz ra, szlltsi s kezelsi kltsg) tartalmazza. A CD-ROMot a kvetkez cmen lehet megrendelni e-mailben: [email protected]. Ez az ajnlat a kszlk megvsrolstl szmtott hrom (3) vig rvnyes.

4

BIZTONSGIyTUDNIVALK

BIZTONSGI TUDNIVALKAykszlkyhasznlatayelttykrjk,yfigyelmesenyolvassayelyaykvetkezybiztonsgiyvintzkedseket. y

VIGYZAT

MAGYAR HUN

NeyhelyezzeyayTV-kszlketysyaytvirnyttyaykvetkezykrnyezetekbe: yy -y Kzvetlenynapsugrzsnakykitettyhelyek -y Nedvesyterletek,ypldulyfrdszoba -y Hforrsykzelbe,ypldulyklyhkysyegybyhtykibocstyeszkzk -y Konyhaiyberendezsekyvagyyprologtatykszlkekykzelbe,yaholyknnyenykiy vannakytveygznekyvagyyolajnak -y Esnekyvagyyszlnekykitettyhelyek -y Vizetytartalmazytrgyak,ypldulyvzkykzelbe Ellenkezyesetbenytz,yramts,yhibsymkdsyvagyydeformldsykvetkezhety be. Neyhelyezzeyaykszlketyolyanyhelyre,yaholyporyrheti.y yy Ezytzveszlyesylehet. Ayhlzatiycsatlakozdugyaykszlkyramtalantsrayszolgl.yAydugnakyknyyy nyenyhozzfrhetnekykellylennie.

Neyrintseymegyaytpkbeltynedvesykzzel.yHayaycsatlakozdugytiynedvesekyvagyy yy porosak,ytrljeyteljesenyszrazra,yilletveyportalantsa.y Ellenkezyesetbenyaynedvessgyhallosyramtstyokozhat. Aytpkbeltymindenyesetbenyfldeltykonnektorhozycsatlakoztassa.y(Kivveyayfldeyy lsynlkliyeszkzket.)y Hallosyramtstyvagyysrlstyszenvedhet. Aytpkbeltyszorosanycsatlakoztassayazyaljzathoz.y yy Aynemymegfelelenycsatlakoztatottytpkbelytzetyokozhat. Gyzdjnymegyrla,yhogyyaytpkbelynemyryforrytrgyakhoz,ypldulyfttesthez.y yy Ezytzveszlyesysyramtstyokozhat. Aykbelreyseynehzytrgyat,yseykszlketyneyhelyezzen.y yy Ellenkezyesetbenytzetyvagyyramtstyokozhat. Hajltsayelyazyantennaykbeltyazypletybelsysyklsytereykzttygy,yhogyyney yy juthassonybeleyesvz.y Azyesytnkretehetiyaykszlkybelsejt,ysyramtstyisyokozhat. HayTV-kszlketyszerelyayfalra,ygondoskodjonyarrl,yhogyyaztyneyayTVyhtuljny yy lvytp-ysyjelkbelnlyfogvayakasszayfel.y Ezytzetyvagyyramtstyokozhat.

BIZTONSGIyTUDNIVALK

5

Neydugjonytlysokyelektromosyeszkztyegyetlen,ytbbycsatlakozyszmraykszlty yy aljzatba.y Ellenkezyesetbenyaytlmelegedsymiattytzykeletkezhet. Neyejtseyleyaykszlket,yilletveyneyejtseyleyklsyeszkzkycsatlakoztatsaykzben.y yy Ellenkezyesetbenysrlstyokozhatyvagyykrtytehetyaykszlkben. Aycsomagolsbanytallhatynedvszvyanyagotysyaymanyagycsomagolanyagoty yy tartsaytvolyaygyermekektl.y Lenyelveyaynedvszvyanyagykrosylehetyayszervezetre.yAzyanyagotyvletlenly lenyelyszemlytymegykellyhnytatni,ysyaylegkzelebbiykrhzbaykellyszlltani.yAy manyagycsomagolanyagyfulladstyisyokozhat.yTartsaygyermekektlytvol. Neyengedje,yhogyygyermekeiyfelmsszanakyayTV-kszlkreyvagyyazonylgjanak.y yy EllenkezyesetbenyayTVyleeshet,yamiyslyosysrlstyokozhat. Jrjonyelykrltekintenyazyelemekyleselejtezseysorn,ynehogyygyermekeiymegeyy gykyazokat.y Hayesetlegylenyelnk,yazonnalyforduljonyorvoshoz. Neydugjonyramyvezetsreyalkalmasytrgyaty(pldulyfmyevplct)yayfaliyaljzatyy hozycsatlakoztatottytpkbelyszabadyvgbe.yNeyrintseymegyaytpkbeltykzvetlenlyazutn,yhogyykihztayaztyayfaliyaljzatbl.y Hallosyramtstyszenvedhet!y (Tpusfgg) Neyhelyezzenyelysyneytroljonygylkonyyanyagokatyaykszlkykzelben.y yy Aygylkonyyanyagokygondatlanykezelseyrobbans-ysytzveszlyes. Neyejtsenyaykszlkbeyfmtrgyakat,ypldulypnzrmt,yhajtt,yevplctyvagyy yy drtot,yilletveygylkonyyanyagokat,ypldulypaprtyvagyygyuft.yKlnsenygyeljeny aygyermekekre!y ramts,ytzyvagyyszemlyiysrlsykockzatayllyfenn.yHayidegenytrgyykerlyay kszlkbe,yhzzaykiyaytpkbeltysylpjenykapcsolatbayazygyflszolglattal. Neypermetezzenyvizetyaykszlkreysyneytiszttsaygylkonyyanyaggaly(hgtvaly yy vagyybenzinnel).yTzyvagyyramtsesybalesetykvetkezhetybe. Vigyzzon,yhogyysemmilyenytrgyyneyessenyr,yilletveyneysseymegyaykszlketysy yy aykpernyt.y Ezyszemlyiysrlstyvagyyaykszlkykrosodstyokozhatja. Villmlsyvagyyviharyidejnyneyrjenyhozzyaykszlkhezysyazyantennhoz.y yy Hallosyramtstyszenvedhet! Gzszivrgsyesetnysemmilyenyesetbenyseyrintseymegyayfaliyaljzatot.yNyissaykiy yy azyablakokatysyszellztessen!y Ellenkezyesetbenyayszikraytzetyvagyygsiysrlstyokozhat.

MAGYAR HUN

6

BIZTONSGIyTUDNIVALK

Neyszereljeyszt,yneyksreljeymegymegjavtaniysyneyalaktsaytysajtybeltsay yy szerintyaykszlket.yy Tzyvagyyramtsesybalesetykvetkezhetybe.yy Ellenrzst,ybelltstysyjavtstykizrlagyayszervizkzponttalyvgeztessen. Hayazyalbbiakyegyikeybekvetkezik,yazonnalyhzzaykiyaykszlket,ysyvegyeyfelyay yy kapcsolatotyayhelyiyszervizkzponttal. -y Aykszlkyrzkdsnakyvoltykitve -y Aykszlkymegsrlt -y Idegenytrgyakykerltekyaykszlkbe -y Aykszlkblyfstyvagyyfurcsayszagytvozott Ezytzetyvagyyramtstyokozhat. Hayaykszlketyhosszabbyideigynemykvnjayhasznlni,yhzzaykiyaytpkbeltyay yy kszlkbl.yy Aykbeltybortyporytzetyokozhat,yayszigetelsymeghibsodsaymiattypedigyramszivrgs,yramtsyvagyytzykvetkezhetybe. Aykszlkreyneycspgtessenyvagyypermetezzenyfolyadkot,ysyneyhelyezzenyry yy folyadkkalyteliytrgyakat,ypldulyvzt.

MAGYAR HUN

BIZTONSGIyTUDNIVALK

7

FIGYELEM

Aykszlketyrdihullmoktlymentesyhelyenyhelyezzeyzembe. yy

MAGYAR HUN

Hagyjonyelegendytvolsgotyayklsyantennaysyayvezetkekykztt,yhogyyazyanyy tennayleesseyesetnyneyrintkezzenyayvezetkekkel.yy ramtstyokozhat. Neyhelyezzeyaykszlketyolyanyhelyekre,ymintypl.yinstabilypolcokyvagyyegyenetleny yy felletek.yKerljeyazokatyayhelyeket,yaholyrzkdsylphetyfel,yilletveyahonnanynemy kpesyaykszlkhezyteljesymrtkbenyhozzfrni.yy Ellenkezyesetbenyaykszlkyleeshetyvagyyfelborulhat,yamiysrlstyokozhatyvagyy krtytehetyaykszlkben. HayllvnyrayszereliyayTV-kszlket,ygondoskodjonyarrl,yhogyyazyneyboruljonyfel.y yy Ellenkezyesetbenyaykszlkyleeshet,yamiyslyosysrlstyokozhat. Hayaykszlketyfalraykvnjayszerelni,ycsatlakoztassayayVESAy(klnybeszerezhet)yfaliytartkonzolty yy aykszlkyhtuljhoz.yHayaykszlketyay(klnybeszerezhet)yfaliytartkonzollalyszereliyfel,ygondosanyrgztseyayleessyellen. Csakyaygyrtyltalyelrtytartozkokatysykiegsztketyhasznlja. yy Azyantennayszerelshezyhvjonyszakembert.yy yy Ezytzveszlyesysyramtstyokozhat. TV-nzsykzbenyajnlottylegalbbyaykptly2-7-szeresnekymegfelelytvolsgoty yy tartani.yy Hayhosszyidnykeresztlynzytvt,yayltsayelhomlyosulhat. Csakyaymegadottytpusyelemetyhasznlja.yy yy Ellenkezyesetbenyaytvirnytymegrongldhat. Neyhasznljonyegyttyhasznltysyjyelemeket.yy yy Ezyazyelemekytlmelegedstysyszivrgstyokozhatja. Tvoltsonyelymindenytrgyatyaytvirnytysyazyrzkelykzl. yy

Aytvirnytrlykldttyjeletyaynapsugrzsyvagyyazyersyfnyyzavarhatja.yEbbenyazy yy esetbenystttseyelyayszobt. Klsyeszkzk,ypldulyvideojtk-konzolokycsatlakoztatsayesetnygondoskodjony yy arrl,yhogyyaycsatlakozkbelekyelgyhosszakylegyenek.yy Ellenkezyesetbenyaykszlkyfelborulhat,yamiysrlstyokozhatyvagyykrtytehetyay kszlkben.

8

BIZTONSGIyTUDNIVALK

Neykapcsoljaybe/kiyaykszlketyaytpkbeltyayfaliyaljzatbaybedugva/onnanykihzva.y yy (Neyhasznljayaycsatlakozdugtykapcsolknt.)yy Ezymechanikaiymeghibsodstyvagyyramtstyokozhat. Krjk,ykvesseyazyalbbiyszerelsiytmutatsokat,yhogyymegelzzeyaykszlky yy tlmelegedst. -y Aytermkysyayfalykzttiytvolsgylegalbby10ycmylegyen. -y Neyhelyezzeyaykszlketyolyanyhelyre,yaholynemyjryaylevegy(pl.yknyvespolcray vagyyfaliszekrnybe). -y Neyhelyezzeyaytermketysznyegreyvagyyprnra. -y Ellenrizze,yhogyyayszellznylstynemytakarja-eyelytertyvagyyfggny. Ellenkezyesetbenytzetyokozhat. gyeljen,ynehogyymegrintseyayszellznylsokatyhosszabbyidejytvnzsyutn,y yy mertyayszellznylsokyfelforrsodhatnak.yEzynemybefolysoljayaykszlkymkdstysyteljestmnyt. Rendszeresenyellenrizzeyayberendezsytpkbelt.yHayaykbelyllapotaykrosodsrayvagyymeghiyy bsodsrayutal,yhzzaykiyazyaljzatbl,ysyneyhasznljayaykszlketyaddig,yamgyaykbeltyhivatalosy szervizblyszrmazycserekbellelykiynemycserlte. Vdjeyaytpcsatlakozyrintkezitysyazyaljzatotyazysszegyltyportl.yy yy Ezytzveszlyesylehet. Vdjeyaytpkbeltyayfizikaiyvagyymechanikaiysrlsekkelyszemben,ypldulyney yy csavarjaysyneytrjeymeg,yneycspjeybe,yneycsukjayryazyajttysyneylpjenyr.yFordtsonyklnsyfigyelmetyaycsatlakozdugkra,yayfaliyaljzatokraysyarrayayrszre,yaholy aykbelykilpyaykszlkbl. Aykpernytyneynyomjaymegyersenykzzelyvagyylesyeszkzzel,ypldulyszggel,y yy ceruzvalysytollal;ysyneykarcoljaymeg. Neyrintseymegyujjaivalyaykpernyt,yilletveyneynyomjaynekiyujjt/ujjaityhosszyidny yy keresztl.yEllenkezyesetbenytmenetilegykphibkylphetnekyfelyaykpernyn. Aykszlkysyalkatrszeinekytiszttsakoryelszryhzzaykiyaytpkbelt,ymajdytrljey yy leypuhaytrlkendvel.yAzyersynyomsykarcoldshozysyelsznezdshezyvezethet.yNeypermetezzenyryvizet,yilletveyneytrljeyleynedvesyruhval.yTilosyvegtisztt,ygpkocsihozyvalyvagyyipariypolrozyanyag,ycsiszolpapryvagyyviasz,ybenzin,y alkoholystb.yhasznlata,ymertyezekytnkretehetikyaypanelt.yy Ellenkezyesetbenytz,yramts,yaykszlkysrlsey(deformlds,ykorrziy vagyytrs)ykvetkezhetybe. Hayaykszlkycsatlakoztatvayvanyayhlzatiyfaliyaljzathoz,yakkoryazymgyayfkapcsolvalytrtny yy kikapcsolsyutnyisyfeszltsgyalattymarad. Aykbelykihzsakoryfogjaymegyaycsatlakozdugtysyhzzayki.yy yy Hayaytpkbelbenylvyvezetkekycsatlakozsaymegszakad,ytzykeletkezhet. Aykszlkyszlltsakoryelszrykapcsoljaykiyaytermket.yMajdyhzzaykiyaytpkbeyy leket,yazyantennaykbeltysyazysszesycsatlakozkbelt.yy AyTV-kszlkyvagyyaytpkbelysrltylehet,yamiytzveszlytyvagyyramtstyokozhat.

MAGYAR HUN

BIZTONSGIyTUDNIVALK

9

Aykszlkyszlltsakoryvagyykicsomagolsakoryprbanydolgozzanak,ymertyayteryy mkynehz.yy Ellenkezyesetbenymegsrlhet. Aykszlkybelsyalkatrszeinekytiszttstyventeyvgeztesseyelyayszervizkzpontyy tal.yy Ayfelgylemlettyporymechanikaiyhibtyokozhat. Mindenyjavtstyazygyflszolglatykpzettyszakembereivelyvgeztessen.yAykszyy lkybrmilyenykrosodsayesetnyjavtsyszksgesy(pldulyhayaytpkbelyvagyyay tpcsatlakozymegsrl,yhayfolyadkyvagyyidegenytrgyykerlyaykszlkbe,yilletvey hayaykszlkyesyvagyynedvessgyhatsnakyvoltykitve,ynemymkdikymegfelelenyvagyyleejtettk). Hayaykszlketymegtapintvayhidegnekyrzi,ybekapcsolskoryegyykisyvibrlstyszyy lelhet.yEzynormlisyjelensg,ysynemyjelentiyaykszlkymeghibsodst. Aypanelyaylegkorszerbbytechnolgivalykszltytermk,yamelynekyfelbontsayktyy milli-hatmilliypixel.yElfordulhat,yhogyyaypaneleny1yppmymret,ypiciyfeketeypontokatys/vagyyfnyesysysznesypontokaty(piros,ykkyvagyyzld)ylt.yEzynemyjelentiy aykszlkymeghibsodst,yvalamintynemybefolysoljayannakyteljestmnytysy megbzhatsgt.yyy Ezyayjelensgymsycgekytermkeinlyisyelfordul,ygyynemyrvnyesyryaycserey vagyyayvisszatrts. Elfordulhat,yhogyyaypanelyfnyerejeysyszneyaymegtekintsiyhelyzettlyfggeny yy eltry(bal/jobb/fent/lent).yy Ezyayjelensgyaypanelytulajdonsgaiymiattyfordulyel.yNemykapcsoldikyaykszlky teljestmnyhez,ysynemyutalyhibsymkdsre.

MAGYAR HUN

llkpy(pl.ycsatornalog,ykpernymen,yltvnyyvideojtkblyvalysugrzsa)yhosszyideigytrtyy nykijelzseykrosthatjayaykpernyt,ysyaykpybegstyeredmnyezi.yAygaranciaynemyrvnyesyay kpybegsre.yy Kerljeyel,yhogyytelevzijaykpernyjnyhosszabbyideigyugyanazyaykimerevtettykpylegyenylthaty (LCDyesetnyminimumy2yra,yplazmatvyesetnyminimumy1yra).yy Hayhosszyidnykeresztly4:3yfelbontsbanynzytvt,yaykpybeghetyaypanelyszleinl.yy Ezyayjelensgymsycgekytermkeinlyisyelfordul,ygyynemyrvnyesyryaycsereyvagyyayvisszatrts. T y y voz hang y Recsegs:yRecsegsyhallhat,yamikoryayTVynzsekoryvagyykikapcsolsakoryayhmrskletysyay pratartalomymiattysszehzdikyaymanyag.yEzyayzajygyakoriyazonykszlkeknl,yaholytermikusy deformcirayvanyszksg.yAzyramkr/panelyzgsa:yHalkyzajytvozikyaynagysebessgykapcsolramkrbl,yamelyynagyymennyisgyramotyszolgltatyaykszlkymkdtetshez.yKszlktly fggenyvltozik.yy Ezyaytvozyhangynemybefolysoljayannakyteljestmnytysymegbzhatsgt.

10 BIZTONSGIyTUDNIVALK

3D kpek megtekintse (Csak 3D tpusoknl)

VIGYZATMAGYAR HUN Krnyezet yy Megtekintsyideje -y 3Dytartalmakynzsekoryrnkntytartsony5-15ypercesysznetet.yHayhosszyidnykeresztlynzy3Dy tartalmakat,yfejfjs,yszdls,yfradtsgyvagyyszemfjsylphetyfel. Fnyrzkenysgi rohamban vagy krnikus betegsgben szenvedk yy Egyesyfelhasznlkyrohamotykaphatnak,yvagyymsyrendellenesytnetekyjelentkezhetnekynluk,yhayay3Dy tartalmakyvillogyfnyeinekyvagyyspecilisyjelensgeknekyvannakykitve. yy Neynzzeny3Dyvidekat,yhayhnyingereyvan,yterhesys/vagyykrnikusybetegsgben,yplduly epilepsziban,yrrendszeriybetegsgben,yvrnyomsbetegsgbenystb.yszenved. yy Ay3Dytartalmakynemyajnlottakyaysztereoyvaksgbanyvagyysztereoyanomlibanyszenvedknek.yDuplay kpeketylthat,yvagyyknyelmetlensgylphetyfel. yy Kancsalsg,yamblyopiay(gyengnlts)yvagyyszemtengelyferdlsyesetnygondotyokozhatyaymlysgy rzkelse,ysyaykettsykpekymiattyknnyenyelfradhat.yAjnlottyazytlagosyfelntteknlygyakrabbany sznetetytartani. yy Hayltsayjobbysybalyszemeykzttyvltakozik,yay3Dytartalmakynzseyelttyvizsgltassaymegyltst. Tnetek, amelyek miatt nem folytathat vagy mellzend a 3D tartalmak nzse yy Neynzzeny3Dytartalmakatyalvshiny,ysokymunkayvagyyivsymiattiyfradtsgyesetn.y yy Hayezenytneteketyszleli,yneyhasznlja/nzzeytovbbyay3Dytartalmakat,ysyaytnetekyelmlsigypihenjey kiymagt. -y Hayaytnetekytovbbrayisyfennllnak,yforduljonyorvoshoz.yAytnetekykzttyelfordulhatyfejfjs,y szemfjs,yszdls,yhnyinger,yremegs,yhomlyosylts,yknyelmetlensg,ykettsylts,yvizulisy knyelmetlensgyvagyyfradtsg.

BIZTONSGIyTUDNIVALK

11

FIGYELEMKrnyezet yy Megtekintsiytvolsg -y 3Dytartalmakynzseyalkalmvalyajnlottylegalbbyaykptlyktszeresnekymegfelelytvolsgoty tartani.yHayknyelmetlensgetyszlelyay3Dytartalmakynzsekor,ytvolodjonyelyayTV-kszlktl. letkor yy Kisgyermekek/gyermekek -y 5yvesykoryalattiygyermekekyszmraytilosyay3Dytartalmakyfelhasznlsa/megtekintse. -y Ay10yvyalattiygyermekekytlreaglhatjkyayhelyzetet,ysytlzottanyizgatottyllapotbaykerlhetnek,y mertyltsukyfejldsbenyvany(pldulymegprbljkymegrinteniyaykpernytyvagyyabbaybeleugrani).yAy3Dytartalmatynzygyermekeknekyklnlegesyfelgyeletysyextrayodafigyelsyszksges.y -y Aygyermekeknekyayfelntteknlynagyobbyaybinokulrisydiszparitsukyay3Dybemutatknl,ymivelyayktyszemykzttiytvolsgykisebbyayfelntteknl.yEzrtyayfelnttekhezykpestynagyobby sztereoszkopikusymlysgetyszlelnekyazonosy3Dykpekyesetn. yy Kamaszok -y Ay19yvyalattiykamaszokyrzkenyenyreaglhatnakyay3Dytartalmakblyszrmazyfnyyizgatyhatsay miatt.yHayfradtak,ybeszljeyleyketyay3Dytartalmakyhosszyidnykeresztlyvalynzsrl. yy Idsek -y Azyidsebbekyayfiatalokhozykpestykevsbyszlelikyay3Dyhatst.yAzyajnlottytvolsgnlyneyljny kzelebbyayTV-hez. A 3D szemveg hasznlatval kapcsolatos figyelmeztetsek yy HasznljonyLGy3Dyszemveget.yEllenkezyesetbenyelfordulhat,yhogyynemyltjayjlyay3Dyvidekat. yy Neyhasznljayay3Dyszemvegetynormlyszemveg,ynapszemvegyvagyyvdszemvegyhelyett. yy Aymdostotty3Dyszemvegekyhasznlataymegerltethetiyayszemetyvagyykptorzulstyokozhat. yy Neytartsayay3Dyszemvegeketytlymelegyvagyytlyhidegyhelyen.yDeformcityokoz. yy Ay3Dyszemvegytrkenyysyknnyenykarcoldik.yAylencsketymindigypuha,ytisztayruhvalytrljeyt.yNey karcoljaymegyay3Dyszemvegekylencsjtylesytrggyal,ysyneyhasznljonyvegyiyanyagotyaytiszttshoz/ trlshez. MAGYAR HUN

12 SSZESZERELSIyFOLYAMATy/ySSZESZERELSySyELKSZTS

MEGJEGYZSyy Azybraynmilegyeltrhetyazynykszlktl. yy Aykszlkeykpernyjnymegjelenymenkynmilegyeltrhetnekyaykziknyvbenyszereplybrktl. yy Ayrendelkezsreyllymenkysyopcikyaybemenetiyforrstlyvagyyaytermkytpustlyfggeny vltozhatnak. yy AyjvbenyjabbyfunkcikkalybvlhetnekyayTVyszolgltatsai. yy AyTVyazyramfogyasztsycskkentsreykszenltiyzemmdbaykapcsolhat.yEmellettyayTV-tykiykelly kapcsolni,yhayegyyideigysenkiysemynzi,ymertyezzelycskkenthetyazyramfogyaszts. yy Jelentsymrtkbenycskkenthetkyayhasznlatykzbeniyenergiafogyasztsysyaymkdsykltsgei,y haycskkentiyaykpyfnyerejt.

MAGYAR HUN 1y 2y 3y 4y

SSZESZERELSI FOLYAMATNyissayfelyaycsomagot,ysyellenrizze,ymegtallhat-eybenneymindenytartozk. SzereljeysszeyaytalpatysyayTV-kszlket. CsatlakoztassayayklsyeszkztyayTV-kszlkhez. Ellenrizze,yhogyyvan-eyhlzatiycsatlakozs.y AyTV-kszlkyhlzatiyfunkciiycsakyakkorymkdnek,yhayvanyhlzatiycsatlakozs.y

SSZESZERELS S ELKSZTSKicsomagolsEllenrizze,yhogyyaykszlkydobozaytartalmazza-eyazyalbbiyelemeket.yAmennyibenybrmelyikytartozky hinyzikyaycsomagbl,yvegyeyfelyaykapcsolatotyazzalyayhelyiyforgalmazval,yakitlyaytermketyvsrolta.yAzy tmutatbanyszereplybrkyeltrhetnekyaytnylegesytermktlysyelemektl.

FIGYELEMyy Aykszlkybiztonsgossgnakysylettartamnakymegrzseyrdekbenyneyhasznljonyjvynemy hagyottytartozkokat. yy Aygaranciaynemyterjedykiyayjvynemyhagyottytartozkokyhasznlatayltalyokozottykrokraysy srlsekre. yy Egyesytpusokykpernyjnyegyyvkonyyfliartegytallhat;ykrjk,yeztyneytvoltsayel.

MEGJEGYZSyy Aytermkhezymellkeltyelemekytpustlysyorszgtlyfggenyvltozhatnak. yy Aytermkfunkcikytovbbfejlesztseymiattyazytmutatbanyfeltntetettymszakiyadatokbanyvagyyay tartalombanyymindenyelzetesyrtestsynlklyyvltozsykvetkezhetybe. yy AzyoptimlisycsatlakoztathatsgymiattyayHDMI-kbelekysyUSB-eszkzkydugjnakyfoglalatay neylegyeny10ymm-nlyvastagabbysy18ymm-nlyszlesebb.yHasznljonyhosszabbtykbelt,yamelyy tmogatjayazyUSBy2.0yszabvnyt,yhayazyUSB-kbelyvagyyazyUSB-memriaynemyillikyayTV-kszlky USB-portjba. B A A B

*Ay< y10ymm = *By< y18ymm =

SSZESZERELS S ELKSZTS

13

ENERGY AV MODE INPUT

TVSAVING

1 4 7LIST

2 5 8 0MARK

3 6 9FLASHBK

FAV 3D

VOL

CH

P A G E

MUTEMENU INFO Q.MENU

ENTER

BACK

EXITL/R SELECT FREEZE

Tvirnyt s elemek (AAA) (Lsd a 21, 22. oldalt)

Hasznlati tmutat

RATIO

Trlkend (Tpusfgg) Ezzel trlje le a port a kszlkhzrl.

Mozi 3D szemveg A 3D szemvegek szma a tpustl vagy az orszgtl fggen vltozhat. (csak 32/37/42/47/55LM61**, 32/42/47LM58**, 32/42LM34**, 47CM96**)

MAGYAR HUN

Kbeltart (Tpusfgg) (lsd az A-6 oldalon) llvny csavarja 8 EA, M4 x 20 (csak 32/37/42/47/55LM61**, 32/42/47LM58**, 32/42LM340*, 32/37/42/47LS56**, 47CM96**) (lsd az A-3, A-4 oldalon) Csavar asztalra szerelshez 1EA (csak 32/37LM611*, 32/42/47LM580*, 32/42LM34**, 32/37/42/47LS56**) (Lsd a 18. oldalt) 2EA (csak 32LM585*) (Lsd a 18. oldalt) Rgztcsavar 2 EA, M4 x 8 (csak 32LM585*) (Lsd a 18. oldalt) Bels tvtartk falra szerelshez 4EA (csak 32/37/42/47/55LM61**, 32/42/47LM58**, 32/37/42/47LS56**) (Lsd a 20. oldalt)

Tpkbel

llvny csavarja 4 EA, P4 x 16 4 EA, M4 x 14 (csak 42LM345*) (lsd az A-4)

Kbel asztalra szerelshez 2 EA (csak 32LM585*) (Lsd a 18. oldalt)

Vdborts (csak 32/42LM340*, 47CM96**) (lsd az A-5 oldalt)

14 SSZESZERELSySyELKSZTS

llvnytest / Talpazat (csaky42/47/55LM615*,y 32/42/47LM585*) (lsdyazyA-3)

llvnytest / Talpazat (csaky32/37LM611*,y 32/42/47LM580*,y 32/37/42/47LS56**) (lsdyazyA-3)

MAGYAR HUN TV

llvnytest / Talpazat (csaky32/42LM340*,y 47CM96**) (lsdyazyA-4)

llvnytest / Talpazat (csaky42LM345*) (lsdyazyA-4)

FIGYELEMyy tmutatyaytpkbelycsatlakoztatshoz -y Hayaytvhezymellkeltytpkbelyugyanolyan,ymintyazyalbbiykpenylthatykbel,yfigyeljenyarra,y hogyyayhelyesyirnybanycsatlakoztassayaytvhez.y

Tpkbel

Helyes

Helytelen

SSZESZERELSySyELKSZTS

15

Kln megvsrolhat tartozkokAyklnymegvsrolhatytartozkokyaytermkminsgyjavtsayrdekbenyrtestsynlklyvltozhatnakyvagyy mdosulhatnak. Azyalbbiykiegsztketymrkakereskedjnlyvsrolhatjaymeg. Ezekyaykszlkekycsakybizonyosytpusokkalyhasznlhatk.

MAGYAR HUN

AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** Moziy3Dyszemveg

KompatibilitsAG-F2**, AG-F3**, AG-F4** Moziy3Dyszemveg

32/37/42/47/55LM61**,y 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96**

32/37/42/47LS56**

Aytpusyneveyvagyykiviteleymegvltozhatyaytermkyfunkciinakytovbbfejlesztstl,yilletveyaygyrty krlmnyeitlyvagyyazyeljrstlyfggen.


A kszlk rszei s gombjaiAytpusy: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** Kperny MAGYAR HUN Tvirnytysy intelligensyrzkelk1 Bekapcsolsyjelz Hangszrk rintgombok2OK SETTINGS INPUTOK

Bytpusy:

47CM96** gombok

Kperny

Hangszrk Tvirnytysy intelligensyrzkelk1 Bekapcsolsyjelz

SETTINGS INPUT

Cytpusy:

42LM345* gombok

Kperny

OK

OK

SETTINGS INPUT

Hangszrk Tvirnytysy intelligensyrzkelk1 Bekapcsolsyjelz

SETTINGS INPUT

gombokH H

Lers Tallzsyaymentettyprogramokykztt. Ayhangeryszablyozsa. Aykijelltymenpontykivlasztsa,yvagyyaybevittyadatotymegerstse. AyFmenymegnyitsa,yilletveyaybevittyadatokymentse,yvalamintykilpsyaymenkbl. Aybemenetiyjelforrsymdostsa. Aytpelltsybe-ysykikapcsolsa.

OKy SETTINGS INPUT y/yI

1y Intelligensyrzkely-yAykrnyezetyalapjnylltjaybeyaykpminsgetysyayfnyert. 2y AyAytpusygombokyrintgombok,yezrtyazokatycsakyegyszerenymegykellyrinteniyujjval.

MEGJEGYZSyy Aytpelltsjelztyayfmeny(OPCI)ymenjbenykapcsolhatjaybeysyki.


17

A TV felemelse s szlltsaAyTVymozgatsakoryvagyyfelemelsekoryay karcoldsyvagyyegybysrlsyelkerlsre,y valamintyaybiztonsgosyszlltsyrdekbeny aykszlkytpustlysymrettlyfggetlenly olvassayelyaykvetkezyutastsokat.

yy NagyymretyTVyszlltshozylegalbby2y emberreyvanyszksg. yy HaykzzelyszlltjayayTV-kszlket,ytartsayazty azybrnylthatymdon.y MAGYAR HUN

FIGYELEMyy Mindigytartzkodjonyaykpernyy megrintstl,ymertyazzalyaykpernyy srlstyidzhetiyel. y yy AyTV-kszlketyazyeredetiydobozbanyvagyy csomagolsbanyajnlottymozgatni. yy AyTVymozgatsayvagyyfelemelseyelttyhzzaykiy aytpkbeltysyazysszesytbbiykbelt. yy AmikoryayTV-tyaykezbenytartja,yaykpernyy srlsnekyelkerlseyrdekbenyayhtlapjay nzzenynyfel.y

yy AyTV-kszlketyayszlltsysornyvjayazy tdstlysyaytlzottyrzkdstl. yy AyTV-kszlketyayszlltskorytartsay fgglegesen,yneyfordtsayazyoldalra,yilletveyney dntseybalrayvagyyjobbra.

Felszerels asztalra1y EmeljeyfelyayTV-kszlket,ysylltsayazy asztalonyfgglegesyhelyzetbe. -y y ymegfelelyszellzsyrdekbenyhagyjony A ayfaltly(legalbb)y10ycmyhelyet. yy TartsayersenyayTVytetejtysyaljt.yNey tartsayaykszlketyazyttetszyrsznl,yay hangszrnlyvagyyayhangszrrcsnlyfogva.y

10ycm

10ycm

m 10yc 10ycm

2y Csatlakoztassayaytpkbeltyayfaliyaljzatba.

FIGYELEMyy NeyhelyezzeyayTV-tyhforrsokykzelbey vagyytetejre,ymivelyezytzetyvagyyegybykrty okozhat.


A TV asztalhoz rgztse HayazyasztalhozyrgztiyayTV-kszlket,y megakadlyozhatja,yhogyyelrebillenjen,y krosodjonyvagyyszemlyiysrlstyokozzon. MAGYAR HUN (csaky32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) AyTVyasztalrayrgztshezyhelyezzeybeysyhzzay megyaytartozkycsavartyazyllvnyyhtsyrszbe.

A TV-kszlk a nz szmra legknyelmesebb ltszgnek belltsa (csaky32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) AyTVyjobbraysybalray20yfokkalyelforgathat,ysygyy jobbanybellthatyaytvnzyirnyba.

20

20

(csaky42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) AyTVyjobbraysybalray10yfokkalyelforgathat,ysygyy jobbanybellthatyaytvnzyirnyba. (csaky32LM585*) 1y Ayrgztcsavarokysegtsgvelycsatlakoztassay azyasztalrayszerelstyszolglykbeleketyay talphoz. 2y Rgztseyaykbeleketyazyasztalhozyazyerrey szolglycsavarokkal. 3y AyTV-kszlkyrgztseyutnytoljayazyasztalty szorosanyayfalhoz.yEllenkezyesetbenygyerekeky bjhatnakyazyasztalysyayfalykzttiyrsbe,ysy megsrlhetnek. y

10

10

FIGYELEMyy Aykszlkyszgnekybelltsayalatty vigyzzonyazyujjaira. -y Aykzyvagyyazyujjakybecspdseyesetny szemlyiysrlsykvetkezhetybe.yHayay kszlkynagyonymegyvanydntve,yleeshet,y ezltalykrtyvagyysrlstyokozhat.y y (csaky42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) y

M4yxy8 2EA

VIGYZATyy AyTV-kszlketybiztonsgosan,yay felszerelsiyelrsoknakymegfelelenykellyay falra/talprayszerelni,ymertyklnbenyleeshet.y Neydntseymeg,yneylkjeymegysyneyrzzayay TV-t,ymertyszemlyiysrlstyokozhat.


19

A TV falra rgztse (Ezyaylehetsgynemymindenytpusyesetnylly rendelkezsre.)

A Kensington biztonsgi zr hasznlata (Ezyaylehetsgynemymindenytpusyesetnylly rendelkezsre.) AyKensingtonybiztonsgiyrendszerycsatlakozjaya TVyhtlapjnytallhat.yAyfelszerelsselysy hasznlattalykapcsolatosytovbbiyinformcikrty tekintseymegyayKensingtonybiztonsgiyrendszerhezy mellkeltykziknyvet,yvagyyltogassonyelyay yhonlapra. CsatlakoztassayayKensingtonybiztonsgiyrendszery kbeltyayTV-hez,yilletveyazyasztalhoz.

MAGYAR HUN

1y HelyezzeyszemescsavarokatyvagyyayTVkonzolokatysycsavarokatyayTVyhtlapjra,ymajdy hzzaymegyazokat. -y Hayaykszlkbenycsavarokytallhatkyay szemescsavarokyhelyn,yelszrytvoltsay elyaycsavarokat. 2y Rgztseyayfalhozyayfaliytartkonzolokatyay csavarokkal.y ProstsaysszeyayfaliytartkonzolysyayTVy htlapjnylvyszemescsavarokyhelyt. 3y Ersyktlysegtsgvelyksseysszeyay szemescsavarokatysyayfaliytartkonzolokat.y Tartsayaykteletyaysimayfelletreyvzszintesen.

Felszerels falraElvigyzatosanyrgztsenyegyyfaliytartkonzoltyay TVyhtlapjra,ymajdyszereljeyayfaliytartkonzoltyegyy stabil,yaypadlraymerlegesenyllyfalra.yHaymsy ptanyagokhozyrgztiyayTV-kszlket,yhvjony szakembert. AzyLGyaztyjavasolja,yhogyyayfaliyrgztstybzzky szakemberre.

FIGYELEMyy Gondoskodjonyarrl,yhogyygyermekekyney msszanakyfelyayTV-kszlkre,yilletveyney kapaszkodjanakybeleyabba.

MEGJEGYZSyy AyTVybiztonsgosyelhelyezseyrdekbeny megfelelymretysyteherbrsyllvnyty vagyyszekrnytyhasznljon.

10ycm

10ycm

10ycm

10ycm


FelttlenlyayVESA-szabvnynakymegfelely csavarokatysyfaliytartkonzolokatyhasznlja.y Ayfalikonzol-kszletekyszabvnyosymreteityay kvetkezytblzatytartalmazza. Kln megvsrolhat tartozkok (falikonzol) Tpus 32LM34** 32/37LM61** 32LM58** 42LM34** 32/37LS56** 47CM96** 200yxy200 M6 4 LSW200BX MAGYAR HUN

A B

FIGYELEMyy Elszryvlasszayleyaytpkbelt,ysycsakyazty kvetenymozgassayvagyyszereljeyfelyayTVkszlket.yEllenkezyesetbenyfennllyazy ramtsyveszlye. yy Haymennyezetreyvagyyrzstosanyllyfalray szereliyfelyaymonitort,yakkoryleeshet,ysyslyosy szemlyiysrlstyokozhat.y CsakyazyLGyltalyjvhagyottyfaliykonzolty hasznljon,ysykonzultljonyayhelyiy forgalmazvalyvagyymsyszakemberrel. yy Neyhzzaytlyaycsavarokat,ymertyazzaly megsrthetiyayTV-kszlket,ysyaykszlkrey vonatkozygaranciayrvnytelennyvlhat. yy AyVESA-szabvnynakymegfelelycsavarokaty syfaliykonzolokatyhasznljon.yAygaranciaynemy terjedykiyaynemyrendeltetsszeryhasznlaty vagyynemymegfelelytartozkyhasznlatayltaly okozottykrokraysysrlsekre.y

VESA (A x B) Szabvnyos csavar Csavarok szma Fali konzol

200yxy100 M4 4 LSW100B

LSW220BX

42/47/55LM61** 42/47LM58**y 42/47LS56** VESA (A x B) 400yxy400 Szabvnyos M6 csavar Csavarok 4 szma Fali konzol LSW400BX

Tpus

MEGJEGYZSyy CsakyayVESA-szabvnyy csavarspecifikcijbanyfelsoroltycsavarokaty hasznljon. yy Ayfalikonzol-kszletytartalmazyegyyszerelsiy tmutatt,yvalamintyayszksgesyalkatrszeket. yy Ayfaliykonzolyopcionlisytartozk.yKiegszty tartozkokatyayhelyiytermkforgalmaztly szerezhetybe. yy Aycsavarokyhosszayazyadottyfaliykonzoltly fggenyklnbzylehet.ygyeljenyr,yhogyy megfelelyhosszsgycsavarokatyhasznljon. yy Tovbbiyinformcikatyaytartkonzolhozy mellkeltytmutatbanytall. yy MsygyrtyfaliytartkonzolnakyTVkszlkhezyvalyrgztsekoryayTVy fgglegesyhelyzetbeyvalylltshozy helyezzeybeyayfaliytartkonzolybelsytvtartity ayTVyfalrayszerelshezykialaktottylyukaiba.yNey hasznljayazyLGyfaliytartkonzolnakytvtartit.y (csaky32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y 32/37/42/47LS56**) y

LSW420BX

Belsytvtartkyfalray szerelshez

TVIRNYT

21

TVIRNYTAyhasznlatiytmutatbanytallhatylersokyaytvirnytygombjaiyalapjnykszltek.y Krjk,yfigyelmesenyolvassayelyazytmutatt,ysyannakymegfelelenyhasznljayayTV-kszlket. Azyelemekycserjhezynyissaykiyazyelemtartyfedelt,ymajdycserljeykiyazy(1,5yVyAAA)yelemeket,y gyelveyayrekeszybelsejbenytallhatymegfelely ysy yjelzsyvgekre,ymajdyzrjaybeyazy elemtartyfedelt.y yAzyelemeketyaybehelyezsselyfordtottysorrendbenykellykivenni. MAGYAR HUN

FIGYELEMyy Neyhasznljonyegyttyrgiysyjyelemeket,ymertyazykrosthatjayaytvirnytt.y AytvirnyttymindigyayTVyrzkeljeyfelykellytartani. (csaky32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) Ayrdi-,yTV-ysyDTV-csatornaykivlasztsa. Kpytmretezse. Aybemenetiyjelforrsymdostsa. Aykpernyyfnyerejnekybelltsayazyenergiafogyasztsy cskkentseyrdekben. Megjelentiyazyelmentettycsatornalistt. Visszalpsyazyelzyprogramhoz. Aykedvencycsatornkylistjnakymegnyitsa. 3D-syvidekymegtekintshezyhasznlhat. Lpsyazyelzyvagyyaykvetkezykpernyre. Ayfmenkymegnyitsa. Azyaktulisymsor,yilletveykpernyyinformciinaky megjelentse. Aygyorsmenkymegnyitsa. 3D-syvidekymegtekintshezyhasznlhat. Grgetsyaymenkysyazyopcikykztt. Menkyvagyyopcikykivlasztsa,yilletveyaybevittyadatoky jvhagysa. Visszatrsyazyelzyszintre. Ayprogramkalauzymegjelentse. AymenkytrlseyaykpernyrlysyvisszatrsyTVy zemmdba. Ezekyegyesymenkyalattyspecilisyfunkcikatyjelenteneky meg.yy ( :ypiros,y :yzld,y :ysrga,y :ykk) AyTeletextyfunkciyvezrlgombjai. Digitlisyzemmdbanyaypreferltyfeliratozsy megjelentse. AySAJTyMDIAymenkyvagyyaySIMPLINK-kompatibilisy eszkzkyvezrlsey(USB,ySIMPLINK). KapcsoldsyayHDMI-CECyrendszerrel,yHDMIykbeleny keresztlycsatlakoztatottyAV-eszkzkhz. AySIMPLINKymenymegnyitsa. AyHangylersayfunkciybe-ysykikapcsolsa. ValamelyyAV-mdykivlasztsa.

RATIO

INPUT

ENERGY

TV / RADSAVING

1 4 7LIST

2 5 8 0FAV

3 6 9Q.VIEW

PMUTE3D OPTION

P A G E

Navigcis gombok (fel/le/balra/jobbra)

SETTINGS INFO

Q.MENU

OK

1 Sznes gombokGUIDE EXIT

1 2 3AD AV MODE TEXT T.OPT SUBTITLE

2 TELETEXT

gombok

3 Vezrlgombok

(

)

22 TVIRNYT

(csaky32/37/42/47LS56**) Aykpernyyfnyerejnekybelltsayazyenergiafogyasztsy cskkentseyrdekben. Ayrdi-,yTV-ysyDTV-csatornaykivlasztsa. Ayprogramkalauzymegjelentse. Azyaktulisymsor,yilletveykpernyyinformciinaky megjelentse. Kpytmretezse. Aybemenetiyjelforrsymdostsa. Megjelentiyazyelmentettycsatornalistt. Visszalpsyazyelzyprogramhoz. Ayfmenkymegnyitsa. Aygyorsmenkymegnyitsa. Grgetsyaymenkysyazyopcikykztt. Menkyvagyyopcikykivlasztsa,yilletveyaybevittyadatoky jvhagysa. Visszatrsyazyelzyszintre. AymenkytrlseyaykpernyrlysyvisszatrsyTVy zemmdba. Aykedvencycsatornkylistjnakymegnyitsa. AyHangylersayfunkciybe-ysykikapcsolsa. Lpsyazyelzyvagyyaykvetkezykpernyre. Ezekyegyesymenkyalattyspecilisyfunkcikatyjelenteneky meg.yy ( :ypiros,y :yzld,y :ysrga,y :ykk) AySAJTyMDIAymenkyvagyyaySIMPLINK-kompatibilisy eszkzkyvezrlsey(USB,ySIMPLINK). Digitlisyzemmdbanyaypreferltyfeliratozsy megjelentse. AyTeletextyfunkciyvezrlgombjai. MAGYAR HUN Navigcis gombok (fel/le/balra/jobbra)1 2 3 2 Vezrlgombok 1 Sznes gombok

(

)

3 TELETEXT

gombok

A HASZNLATI TMUTAT HASZNLATA

23

A HASZNLATI TMUTAT HASZNLATAA hasznlati tmutat segtsgvel knnyebben elrhetk a TV rszletes informcii. MAGYAR HUN

1 2 3

Nyomja meg a SETTINGS gombot a fmenk elrshez. Nyomja meg a PIROS gombot az gyflszolglat menk elrshez. Nyomja meg a navigcis gombokat a Hasznlati tmutat legrdtshez, majd nyomja meg az OK gombot.

Hasznlati tmutat

1

OPCI > Nyelv belltshozSETTINGS OPCI NyelvKivlaszthatja a kpernyn megjelen men s a digitlis hangsugrzs nyelvt. Men nyelve : A megjelentett szveg nyelvnek kivlasztsa. Hang nyelve [Csak digitlis mdban] : A kvnt nyelv kivlasztsa tbb nyelven sugrzott digitlis msor megtekintse sorn. Feliratok nyelve [Csak digitlis mdban] : Hasznlja a Felirat funkcit, ha legalbb 2 nyelven rhet el felirat. Ha az ad a kijellt nyelven nem sugroz feliratot, a felirat az alaprtelmezett nyelven olvashat.

CSATORNA-bellts KP s HANG belltsa OPCI Halad funkci Informci

2

Kzelts

Bezrs

SETTINGS OPCI Nyelv

KP

AUDIO

BELLTS

AKTULIS ID

LEZRS

OPCI

HLZAT

SAJT MDIA

Kivlaszthatja a kpernyn megjelen men s a digitlis hangsugrzs nyelvt. Men nyelve : A megjelentett szveg nyelvnek kivlasztsa. Hang nyelve [Csak digitlis mdban] : A kvnt nyelv kivlasztsa tbb nyelven sugrzott digitlis msor megtekintse sorn. Feliratok nyelve [Csak digitlis mdban] : Hasznlja a Felirat funkcit, ha legalbb 2 nyelven rhet el felirat. Ha az ad a kijellt nyelven nem sugroz feliratot, a felirat az alaprtelmezett nyelven olvashat.

Nyomja meg az OK() gombot a Kpbelltsok mdostshoz.settings.gyflszolglat

Kilp

Szoftverfrissts Kpteszt Hangteszt Jelteszt Termk-/Szolgltatsi inf Hlzati teszt Hasznlati tmutat Bezrs

2 1

Tvolts

Bezrs

A kivlasztott men lerst jelenti meg. Az oldalak kztti naviglshoz hasznlhatja a gombot. H A kperny nagytsa vagy kicsinytse.

2

Hasznlati tmutat

2Bemeneti eszkz hasznlathoz

3Az energiatakarkos funkci hasznlathoz

CSATORNA-bellts KP s HANG belltsa OPCI Halad funkci Informci

Idopcik belltshoz A zrols opcik hasznlathoz Nyelv belltshoz Orszg belltshoz

1 1 2

Kiegszt tmogats

Kivlaszthat a kvnt kategria. Kivlaszthat a kvnt elem. Az oldalak kztti naviglshoz hasznlhatja a gombot. H Bngszhet az index kvnt funkcijnak lersban.

3

24 KARBANTARTSy/yHIBAELHRTS

KARBANTARTSA TV-kszlk tiszttsaTiszttsayrendszeresenyayTV-kszlketyaylegjobbyteljestmnyysyayhosszylettartamyelrseyrdekben. MAGYAR HUN

FIGYELEMyy Elszrygyzdjnymegyarrl,yhogyykikapcsolta-eyayfkapcsoltysyhogyyaytbkbeltysyaytbbiykbelty kihzta-e. yy HayayTV-tyhuzamosabbyideigynemyhasznlja,yhzzaykiyaytpkbeltyayfaliyaljzatblyaylehetsgesy villmlsyvagyyfeszltsgingadozsyltalyokozottykrosodsymegelzseyrdekben

Kperny, keret, kszlkhz s llvnyyy Ayporysyayknnyyszennyezdsekyeltvoltshozyayfelletetyszraz,ytisztaysypuhaykendvelytrljeyle. yy Aynagyobbyszennyezdsekyeltvoltshozytrljeyleyayfelletetytisztayvzzelyvagyyhgtottykmletesy tiszttszerrelytitatottyruhval.yAztykvetenyazonnalytrljeytyszrazyruhval.

FIGYELEMyy Mindigytartzkodjonyaykpernyymegrintstl,ymertyazzalyaykpernyysrlstyidzhetiyel. yy Neynyomja,ydrzsljeyvagyytgesseyaykpernyyfellettykrmeivelyvagyylesytrggyal,ymively karcolsokysykptorzulsykvetkezhetybe. yy Neyhasznljonyvegyszert,ymivelyazykrosthatjayaytermket. yy Neypermetezzenyfolyadkotyayfelletre.yAyTVybelsejbeykerlyvzytzet,yramtstyvagyy meghibsodstyokozhat.

Tpkbel tiszttsaRendszeresenytvoltsayelyaytpkbelenysszegyltyportysyszennyezdst.

HIBAELHRTSProblma AyTVynemy irnythatyay tvirnytval. Megolds yy Ellenrizzeyaykszlkenyaytvirnytyrzkeljt,ymajdyprblkozzonyjra. yy Ellenrizze,yhogyynincs-eyayjeletyakadlyozytrgyyaykszlkysyaytvirnyty kztt. yy Ellenrizze,yhogyyazyelemekytovbbrayisymkdnek-eysymegfelelenybey y-y ,y y-y ). vannak-eyhelyezvey(y yy Ellenrizze,ybeyvan-eykapcsolvayaykszlk. yy Ellenrizze,yaytpkbelycsatlakozik-eyayfaliyaljzatba. yy Msykszlkekycsatlakoztatsvalyellenrizze,yhogyyhibs-eyayfaliyaljzat. yy Ellenrizzeyazyenergiaelltsybelltsait.yAytpelltsyzavarayllhatyfenn. yy Ellenrizze,yhogyyazyAutomatikusykikapcsolsyfunkciyaktv-eyazy Idbelltsokban. yy HayayTVybekapcsoltyllapotaykzbenynincsyjel,yayTVy15ypercesyinaktvyllapototy kvetenyautomatikusanykikapcsol. yy Aytvirnytysegtsgvelykapcsoljayki,ymajdyjraybeyaykszlket. yy CsatlakoztassayismtyazyRGB/HDMIykbelt. yy Indtsayjrayayszmtgpet,ygy,yhogyyayTV-kszlkymrybeyvanykapcsolva.

Nemylthatykpy synemyhallhaty hang. AyTVyhirteleny kikapcsol.

Ayszmtgphezy valycsatlakozsnly (RGB/yHDMIy DVI)yayNincsyjely vagyyrvnyteleny formtumyzenety jelenikymeg.

INSTRUKCJA OBSUGI

TELEWIZOR LED LCD / TELEWIZOR LCDPrzed rozpoczciem korzystania z urzdzenia naley uwanie przeczyta instrukcj obsugi. Po przeczytaniu warto j zachowa do dalszego wykorzystania.

www.lg.com

2

SPISyTRECI

SPIS TRECI3 3 LICENCJE INFORMACJA DOTYCZCA OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE INSTRUKCJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA-y Ogldanieyobrazwy3Dy(Tylkoymodeley3D)

POLSKI PL

410y

12 1212y 15y 16y 17y 17y 19y

PROCEDURA INSTALACJI MONTA I PRZYGOTOWANIE DO PRACYRozpakowywanie Elementyydoynabyciayosobno Zczayiyprzyciskiysterujce Podnoszenieyiyprzenoszenieytelewizora Montaynaypaskiejypowierzchni Montaynaycianie

21 23

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSUGI KONSERWACJACzyszczenieytelewizora -y Ekran,yramka,yobudowayiypodstawa -y Przewdyzasilajcy

2424y 24y 24y

OSTRZEENIEyy Zignorowanieyostrzeeniaymoey spowodowaywypadek,yaywykonsekwencjiy powaneyobraeniayciaaylubymier.

24

ROZWIZYWANIE PROBLEMW

PRZESTROGAyy Zignorowanieytegoytypuyuwagymoey spowodowayobraeniayciaayluby uszkodzenieyproduktu.

UWAGAyy Uwagiyuatwiajyzrozumienieydziaaniay produktuyiybezpieczneykorzystanieyzyniego.y Przedyrozpoczciemykorzystaniayzyproduktuy naleyydokadnieyzapoznaysiyzyuwagami.

LICENCJEy/yINFORMACJAyDOTYCZCAyOPROGRAMOWANIAyOPENySOURCE

3

LICENCJEDostpneylicencjeymogysiyrniywyzalenociyodymodelu.yWicejyinformacjiyoylicencjachyzamieszczonoy naystronieywww.lg.com. WyprodukowanoynaypodstawieylicencjiyfirmyyDolbyyLaboratories.yDolbyyiysymboly zoonyyzypodwjnegoyDysyznakamiytowarowymiyfirmyyDolbyyLaboratories.

POLSKI PL

HDMI,ylogoyHDMIyiynazwayHigh-DefinitionyMultimediayInterfaceysyznakamiytowarowymiylubyzastrzeonymiyznakamiytowarowymiyfirmyyHDMIyLicensingyLLC. OyFORMACIEyDIVX:yDivXyjestyformatemycyfrowegoyobrazuywideoystworzonymy przezyfirmyDivX,yLLCybdcypodmiotemyzalenymyRoviyCorporation.yToyurzdzeniey posiadaycertyfikatyDivXyCertifiedyiyodtwarzayobrazywyformacieyDivX.yWicejy informacjiyorazynarzdziaydoykonwersjiyplikwywideoynayformatyDivXymonayznaley naystronieydivx.com. OyUSUDZEyDIVXyVODy(VIDEO-ON-DEMAND,ywideoynaydanie):ytoyurzdzeniey zycertyfikatemyDivXyCertifiedymusiyzostayzarejestrowane,yabyymonaybyoynay nimyodtwarzayfilmyykupioneywyramachyusugiyDivXyVideo-on-Demandy(VOD).yWy celuyuzyskaniaykoduyrejestracyjnegoynaleyyskorzystayzysekcjiyDivXyVODywymenuy ustawieyurzdzenia.yWicejyinformacjiynaytematyproceduryyrejestracjiymonayznaley naystronieyvod.divx.com.y CertyfikowaneyurzdzenieyDivXyumoliwiajceyodtwarzanieyplikwywideoywy formacieyDivXydoyrozdzielczociyHDy1080p,ywytymymateriawyzykategoriiypremium. yDivX,yDivXyCertifiedyorazyzwizaneyzynimiylogotypyysyznakamiytowarowymiyRoviy Corporationylubyjejypodmiotwyzalenychyiysywykorzystywaneyjedynieynaypodstawiey udzielonejylicencji. Chronioneyjednymylubykilkomayspordynastpujcychyamerykaskichypatentw:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274

INFORMACJA DOTYCZCA OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCEZawartyywytymyprodukcieykodyrdowyypodlegajcyylicencjomyGPL,yLGPL,yMPLyiyinnymylicencjomyopeny sourceymonaypobrayzeystronyyinternetowejyhttp://opensource.lge.com. Oprczykoduyrdowegoyzeystronyymonaypobraywarunkiywszystkichywymienionychylicencji,yzastrzeeniay gwarancyjneyiyinformacjeyoyprawachyautorskich. FirmayLGyElectronicsymoeyudostpniykodyrdowyynaypycieyCD-ROMyzayopatypokrywajcy kosztyytakiejydystrybucjiy(wytymykosztyynonikw,ytransportuyiyobsugi)ynaywniosekyprzesanyynayadresy [email protected](3)ylatyodydatyyzakupuyproduktu.

4

INSTRUKCJEyDOTYCZCEyBEZPIECZESTWA

INSTRUKCJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWAPrzedyrozpoczciemykorzystaniayzyproduktuynaleyydokadnieyzapoznaysiyzyzasadamiybezpieczestwa.

OSTRZEENIE

Nieywolnoyumieszczaytelewizorayaniypilotaywynastpujcychytypachymiejsc: yy -y Miejscaynaraoneynaybezporednieydziaanieypromieniysonecznych -y Miejscayoywysokiejywilgotnoci,ynp.yazienka -y Wypobliuyrdeyciepa,ytakichyjakypieceylubyinneyurzdzeniaywytwarzajceyciepo -y Wypobliuyblatwykuchennychylubynawilaczyypowietrza,ygdzieyurzdzenieybdziey naraoneynaydziaanieyparyylubytuszczw; -y Miejscaynaraoneynaydziaanieydeszczuylubywiatru -y Wypobliuypojemnikwyzywod,ynp.ywazonw Nieprzestrzeganieytychyzaleceygroziypoarem,yporaeniemyprdem,yawariyluby znieksztaceniemyproduktu. Nieynaleyyumieszczayproduktuywymiejscu,ywyktrymymoeybyynaraonyynaykonyy taktyzypyem.y Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaymoeyspowodowayzagroenieypoarowe. Wtyczkayprzewoduyzasilajcegoyjestyurzdzeniemyodczajcymyproduktyodysieci.y yy Wtyczkaymusiybyyatwoydostpna.

POLSKI PL

Nieywolnoydotykayprzewoduyzasilajcegoymokrymiyrkoma.yJeliystykiysymokrey yy lubypokryteykurzem,ynaleyyjeydokadnieywysuszyylubywytrzeyzynichykurz.y Nadmiernaywilgoymoeydoprowadziydoymiertelnegoyporaeniayprdem. Przewdyzasilajcyymusiybyypodczonyydoygniazdkayzeystykiemyochronnym.y(Niey yy dotyczyyurzdzeyniewymagajcychystosowaniaystykuyochronnego).y Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaygroziymiertelnymyporaeniemyprdemylubywystpieniemyinnychyobrae. Przewdyzasilajcyynaleyydokadnieypodczyydoygniazdayiyurzdzenia.y yy Niedokadneywoenieywtyczkiyprzewoduyzasilajcegoygroziypoarem. Naleyydopilnowa,ybyyprzewdyzasilajcyynieystykaysiyzygorcymiyprzedmiotami,y yy np.ygrzejnikami.y Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaymoeyspowodowaypoarylubyporaenieyprdemy elektrycznym. Nieywolnoykaycikichyprzedmiotwylubysamegoyurzdzeniaynayprzewodachy yy zasilajcych.y Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaymoeyspowodowaypoarylubyporaenieyprdemy elektrycznym. Naleyyzagiydoprowadzonyydoybudynkuyzyzewntrzyprzewdyantenowy,yabyyunieyy moliwiyspywanieydoyrodkaywodyydeszczowej.y Niezastosowanieysiydoytegoyzaleceniaymoeyspowodowayuszkodzenieyprzezy wodywntrzayurzdzeniaylubyporaenieyelektryczne. Podczasymontauytelewizoraynaycianieynaleyyuwaa,yabyyprzewdyzasilajcyyiy yy przewodyysygnaoweynieyznajdowayysiyzytyuytelewizora.y Niezastosowanieysiydoytegoyzaleceniaymoeyspowodowaypoarylubyporaeniey prdem.


5

Nieywolnoypodczayzbytywieluyurzdzeyelektrycznychydoyjednegoygniazdkaysieyy ciowegoyzywielomaywejciami.y Niezastosowanieysiydoytegoyzaleceniaymoeyspowodowayprzegrzanieygniazdka,y aywykonsekwencjiypoar. Produktuynieywolnoyupuciyaniyprzewrciypodczasypodczaniayurzdzeyzeyy wntrznych.y Moeytoyspowodowayobraeniayciaaylubyuszkodzenieyproduktu. Materiayychroniceyprzedywilgociyorazywinyloweyopakowaniaynaleyyprzechowyyy waywymiejscuyniedostpnymydlaydzieci.y Materiaychronicyyprzedywilgociyjestyszkodliwyywyprzypadkuyspoycia.yWyraziey przypadkowegoyspoyciaynaleyywymusiywymiotyyiyudaysiydoynajbliszegoy szpitala.yPozaytymyopakowaniaywinyloweymogyspowodowayuduszenie,ydlategoy naleyyprzechowywayjeywymiejscuyniedostpnymydlaydzieci. Naleyydopilnowa,yabyytelewizorybyyzamontowanyywysposbybezpiecznyydlaydzieyy ci,yaywyszczeglnociyuniemoliwiajcyyjegoyprzewrcenie,ybdyprbyywspinaniay siynayniegoyprzezydziecko.y Wyprzypadkuynieprzestrzeganiaytegoyzaleceniaytelewizorymoeyprzewrciysiyiy spowodowaypowaneyobraenia. Poywyjciuyzuytychybateriiyzyurzdzeniaynaleyyuwaa,yabyynieyzostayyoneyzjeyy dzoneyprzezydzieci.y Wyprzypadkuyzjedzeniaybateriiynaleyynatychmiastyudaysiydoylekarza. Nieywolnoywkadayprzedmiotwyprzewodzcychyprdy(np.ymetalowychyprtw)ywy yy kocwkyprzewoduyzasilajcego,ygdyydrugiykoniecyjestypodczonyydoygniazdkay elektrycznego.yPozaytymynieywolnoydotykayprzewoduyzasilajcegoybezporednioy poypodczeniuygoydoygniazdka.y Niezastosowanieysiydoytegoyzaleceniaygroziymiertelnymyporaeniemyprdem.y (zalenieyodymodelu) Wypobliuyproduktuynieywolnoyprzechowywayadnychyatwopalnychysubstancji.y yy Istniejeyryzykoywybuchuylubypoaruyspowodowanegoylekkomylnymyprzechowywaniemyatwopalnychysubstancji. Nieywolnoywrzucaydoywntrzayproduktuymetalowychyprzedmiotw,ytakichyjakymoyy nety,yspinkiydoywosw,yprtyylubydruty,yaytakeyatwopalnychyprzedmiotw,ytakichy jakypapieryczyyzapaki.yNaleyyzwrciyszczeglnyuwag,ybyyzapobiecytakiemuy postpowaniuydzieci.y Takieypostpowanieygroziyporaeniemyprdem,ypoaremylubyuszkodzeniemyciaa.y Wyprzypadkuywrzuceniayjakiegokolwiekyprzedmiotuydoywntrzayproduktuynaleyy odczyyprzewdyzasilajcyyiyskontaktowaysiyzycentrumyobsugi. Nieynaleyyspryskiwayproduktuywodyaniyprzecieraygoyatwopalnymiysubstancjayy miy(np.yrozcieczalnikiemylubybenzenem).yNiezastosowanieysiydoytegoyzaleceniay groziypoaremylubyporaeniemyprdem. Naleyyunikayuderzaniayproduktuylubyupuszczaniayinnychyobiektwynayprodukty yy orazyobijaniayekranu.y Niezastosowanieysiydoytegoyzaleceniaygroziyuszkodzeniemyciaayiyuszkodzeniemy produktu. Nieywolnoydotykayproduktuyaniyantenyypodczasywyadowayatmosferycznychyiy yy burzy.y Niezastosowanieysiydoytegoyzaleceniaygroziymiertelnymyporaeniemyprdem. Nieywolnoydotykaygniazdkaywyprzypadkuyulatnianiaysiygazu.yWytakimyprzypadkuy yy naleyynajpierwyotworzyyoknaywyceluywywietrzeniaypomieszczenia.y Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaymoeyspowodowaypowstanieyiskier,yaywykonsekwencjiypoarylubypoparzenie.

POLSKI PL

6


Nieynaleyysamodzielnieyrozmontowywa,ynaprawiayaniymodyfikowayurzdzenia.yy yy Niezastosowanieysiydoytegoyzaleceniaygroziypoaremylubyporaeniemyprdem.yy Wyceluykontroli,ykalibracjiylubynaprawyyurzdzeniaynaleyyskontaktowaysiyzyserwisem. Wyprzypadkuywystpieniayktrejkolwiekyzyopisanychyniejysytuacjiynaleyynatychyy miastyodczyyproduktyiyskontaktowaysiyzynajbliszymycentrumyserwisowym. -y Produktyzostayu

42lm615s

Documents

y y y y y y y y y y

y 32374247ls56

y remote control

ea standybody

ea settingyupytheytv

ea m4yxy20

standybody 1m4yxy20

m4yxy14 m4yxy20