www.computerbild.lt

4/2013 (167) BALANDIS

KAINA: 4,50 Lt

� NAUJIENOS

� TESTAI

� APŽVALGOS� PATARIMAIAPLIKACIJŲ CENTRAS

VISKAS APIEDIRBTINĮ INTELEKTĄ

IŠMANIŲJŲTELEFONŲ LIETUS

NAUJASIS „TOMB RAIDER“

VISIŠKAI ATSINAUJINĘS

15 naudingų aplikacijų mobiliesiemsįrenginiams 50 p.

Ar verta pirkti šį

nebrangųplanšetinį

kompiuterį?

„ACER ICONIA B1“PLANŠETĖS TESTAS

Jau pasirodė naujausi kapų plėšikės Laros Kroft nuotykiai

„WINDOWS 8“SAUGUMAS

Ar naujoji operacinė tinkamai apsaugo nuo virusų?

24 p.

Patarimai perkantiemsnaują telefoną

42 p.

KAIPIŠSIRINKTITELEFONĄ

36 p.

Kokią išorinęlaikmeną vertarinktis?

IŠORINIŲKIETŲJŲ DISKŲ14

ISSN

182

2-03

8X

16 p.

12 p.

56 p.

Kada nuošir-džiai pasikal-

bėsime su kompiuteriu?

18 p.

GERIAUSI TELEFONAI KIEKVIENO POREIKIAMS

KAIPIŠSIRINKTITELEFONĄ

Patarimai perkantiemsnaują telefoną

Naujausi „Asus“, HTC, „Huawei“ ir„Samsung“ rageliai

36

TURINYS

� NAUJIENOS � TESTAI

Kompiuteriai ir įranga: Du nebrangūs „Asus“ kompiuteriai . . . . . . . . . . .8Kompiuteriai ir įranga: liečiamieji „Logitech“ įrenginiai . . . . . . . . . . . . . .9Programos ir internetas: muzikos paslauga „Rdio“ Lietuvoje . . . . . . . . .10Žaidimai: strategija „Starcraft II: Heart of the Swarm“ . . . . . . . . . . . . . .12Audio / video / foto: nauji „Sony Cyber-Shot“ fotoaparatai . . . . . . . . . .14Telekomunikacijos: ketvirtoji „Samsung“ galaktika . . . . . . . . . . . . . . . . .16Telekomunikacijos: išvaizdus „HTC One“ flagmanas . . . . . . . . . . . . . . .16Telekomunikacijos: „Google Glass“ jau ne už kalnų . . . . . . . . . . . . . . . .17

NAUJIENOSIšorinių kietųjų diskų testas: kam tinka išorinės laikmenos . . . . . . . . . .18Išorinių kietųjų diskų testas: spartos skirtumai ir patvarumas . . . . . . . .20Išorinių kietųjų diskų testas: detali testo rezultatų lentelė . . . . . . . . . . .22Planšetinio kompiuterio „Acer Iconia Tab B1“ mini testas . . . . . . . . . . .24Liečiamieji „noutbukai“: kuo naudingas liečiamasis ekranas . . . . . . . . .28Liečiamieji „noutbukai“: detali testo rezultatų lentelė . . . . . . . . . . . . . .30Ilgalaikis testas: mėnuo su planšete „Apple iPad mini“ . . . . . . . . . . . . .32Žaidimo mini testas: nuotykių veiksmo „Tomb Raider“ . . . . . . . . . . . . . .34

TESTAI

Redakcija patikrino, ką sugeba nešiojamieji kompiuteriai suliečiamaisiais ekranais. 26 puslapis

14 GERIAUSIŲ IŠORINIŲ

KIETŲJŲ DISKŲ

LIEČIAMIEJI „NOUTBUKAI“

Jau galime žaisti naujausią „Tomb Raider“ žaidimų serijos pra-mogą. 12 puslapis

Su pavasariu! Šis metų laikas žymi atsinaujinimądaugelyje sričių. Ne išimtis ir mobilieji telefonai.Atėjus laikui mesti lauk seną ir neišvaizdų ragelį,svarbu išsirinkti tinkamą naują telefoną – juk juoteks naudotis bent porą metų. Todėl atsiverskimepatarimus 36 puslapyje, kur sužinosime, kokietelefonai geriausiai atitiks mūsų poreikius.Patarimų rubrikoje taip pat sužinosime, kaip

apsaugoti naująją „Windows 8“ operacinę nuovirusų bei kitų kenkėjų.Nešiojamasis kompiuteris tapo įprastu įrenginiukiekvienuose namuose. Deja, jame netilps mėgsta-mos muzikos ir filmų kolekcija – tam prireiks išori-nio kietojo disko, kurį išsirinkti padės tokių laikme-nų testas 18 puslapyje. „Tabletas“ – naudingasįrenginys darbui ir pramogoms. Todėl šiame nume-ryje sužinosime, ko vertos dvi skirtingos planšetės –pigusis „Acer Iconia B1“ ir kelis kartus brangesnis„Apple iPad mini“. Malonaus skaitymo!

ANDRIUS JOVAIŠA VYRIAUSIASIS REDAKTORIUSandrius@computerbild.lt

4 4/2013

NAUJŲ „SMARTFONŲ“ LAVINA

NAUJI LAROS KROFT NUOTYKIAI

Kiečiausius šių metų ragelius jau pristatė „Asus“, HTC,„Huawei“ ir „Samsung“. 16 puslapis

„Computer Bild Lietuva“ išsiaiškino, kurios 2,5 ir 3,5 colio išori-nės laikmenos yra sparčiausios. 18 puslapis

�

� PATARIMAI � APŽVALGOS

Telefonas kiekvienam: paprastas ar išmanusis? . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Telefonas kiekvienam: tiems, kam reikia mygtukų . . . . . . . . . . . . . . . . .37Telefonas kiekvienam: kiek pinigų skirti išmaniajam? . . . . . . . . . . . . . .38Telefonas kiekvienam: ką duoda aukščiausia klasė? . . . . . . . . . . . . . . .40„Windows 8“ saugumas: tik būtiniausia apsauga . . . . . . . . . . . . . . . . .42„Windows 8“ saugumas: saugumo patarimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Kiti „Windows 8“ triukai: klasikinis darbalaukis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Kiti „Windows 8“ triukai: naujos galimybės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

PATARIMAIAplikacijų centras: 15 programėlių telefonams ir „tabletams“ . . . . . . . .50Verta aplankyti: aštuonios įdomios svetainės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Dirbtinis intelektas: kas tai yra ir kam jis kuriamas . . . . . . . . . . . . . . . .57Dirbtinis intelektas: pokalbiai su kompiuteriu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Dirbtinis intelektas: dirbtinės smegenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Dirbtinis intelektas: DI panaudojimas žaidimuose . . . . . . . . . . . . . . . . .59Konkursas ir žaidimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Kito numerio anonsai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

APŽVALGOS

Apsaugome kompiuterį nuo internetinių kenkėjų – kokias apsau-gos priemones mums suteikia „aštuoniukė“. 42 puslapis

„Computer Bild Lietuva“ pažvelgė į ateitį ir bando atsakyti,kada gi pasikalbėsime su savo kompiuteriais. 56 puslapis

MOBILIŲJŲ APLIKACIJŲ

CENTRAS

KAIP PASIRINKTI TINKAMIAUSIĄ

TELEFONĄ„Computer Bi ldLietuva“ patari-mai padės pasi-rinkti telefoną pa -gal kiekvieno po -rei kius.

36 puslapis

5

Redakcija atrinko 15 naujausių ir naudingiausių programėliųišmaniesiems telefonams ir „tabletams“. 50 puslapis

„WINDOWS 8“ SAUGUMO

PATARIMAI

VISKAS APIE

DIRBTINĮ

INTELEKTĄ