3232

Cration

: bd-ntwk

Editio n

:

Autom

obilesPeugeot

RC

ParisB

552144

503

Imprim

en

U.E.

ES

J uillet

2007

Peugeot //

407 / 407 SWSello del concesionario

Evdase www.peugeot.esAcaba de descubrir las diferentesfacetas que componen lapersonalidad del 407 y 407 SW . Susexpresivas lneas han despertado sinduda sus sentidos. La elegancia de susinteriores espaciosos y refinados yatiene su aprobacin. La tecnologa desus motorizaciones, bajo el signo deldinamismo, le reafirma en su deseode ponerse al volante.

En cuanto a las prestaciones deseguridad, le aportan la garanta dehaber elegido correctamente antesde enfilar la carretera.

Esto ya es mucho. Pero hay quecontentarse slo con impresiones,por muy favorables que sean?Pensamos que no. Porque en Peugeotestimamos que nada puede sustituirla experiencia individual, esa misma

que puede adquirir probando un 407en condiciones reales de uso.Y paraello, nada ms sencillo que dirigirse aun Concesionario Peugeot, que lereservar un vehculo a su nombrepara una prueba gratuita.

Y si quiere saber ms sobre su futuro407, configurarlo y calcular su preciosegn su nivel de acabado y opcionesque elegira, le invitamos a entrar enwww.peugeot.es.

Tambin encontrar en nuestrapgina web todas las informacionesrelativas a nuestra red deconcesionarios, sobre la oferta deservicio, la marca Peugeot y suactualidad.

Est usted preparado?

PEUGEOT, PARA DISFRUTAR DEL AUTOMVIL

Descubrir 04

Conducir 22

Confianza 24

Eleccin 26La qumica perfectaCuando elige Peugeot, adquiere msque un diseo o un motor. Se haceusted con una visin, la de una marcadedicada a colmar sus deseos, yconsigue la plasmacin de esa visin,un vehculo que encarna el esprituPeugeot.

Cuatro valores identifican esteespritu. Esttica, Dinamismo,ValorSeguro, Innovacin. Cuatro valiosospuntos de referencia que constituyenla base de cada uno de nuestrosmodelos.

Y esto qu representa para usted?

La Belleza. Un diseo expresivo, lneaspuras, la herencia de una tradicin.

La Pasin, tambin. La que nosempuja a crear coches comunicativos,con la carretera y con usted. Paraque cada trayecto sea un viaje. Paradespertarle el gusto por disfrutarconduciendo.

La confianza, por supuesto.Todosnuestros coches se fabrican deacuerdo con las normas msrigurosas para garantizarle excelenciay, por tanto, perfecta tranquilidad denimo.

La Inteligencia, como colofn. Esaque, a travs de solucionesinnovadoras, responde a susnecesidades y anticipa el futuro.

Llevamos estos valores en nuestrosgenes. Los encontrar en cada unode nuestros vehculos y en todosaquellos que maana exhiban elsmbolo de nuestra marca. Asemejanza de las cuatro lneas querecorren las pginas de este folleto.

Por eso, la qumica entre usted y su407 ser perfecta

5

7

De entrada, la fuerza de su diseo lehabla por s misma. Enmarcadas en unincisivo perfil, las audaces lneas seinterpretan como una llamada, comouna invitacin a descubrir nuevoshorizontes. Lleno de clase, el frentedelantero se distingue por la rejilla deentrada de aire, rebordeada conjunquillos cromados. Alargadas en laparte delantera, envolventesen la trasera, las pticas se integranen el dinamismo de las curvas contoda naturalidad. La amplia base

descubre un temperamento de losms asentados.La emocin abre paso entonces a unapercepcin de serenidadprcticamente palpable, que dicemucho de su vocacin de largorecorrido, dinmica y sosegada a lavez. Detngase una vez ms ante elfrente delantero.Ah est su sello, que simboliza atravs de toda la modernidad del 407una verdadera renovacin a la horade disfrutar del automvil.

Y si volvisemos a hablar del automvil?Descubrir

7

9

1110 11 Gracias a las generosas dimensionesdel parabrisas y al techo panormico*de cristal, disfrutar a bordo del 407SW de extraordinaria luminosidad yde una sensacin nica de apertura alexterior.*Segn versiones

DescubrirInvitacin a viajarQuiere ir muy lejos? Desea libertad?El 407 SW le conduce hacia un nuevoterritorio. Autntica alternativa almodelo berlina, este genuino cochede largo recorrido se impone enprimer lugar por la coherencia de suestilo. De su incisivo perfil surgenlneas fluidas que traducen elegancia ydinamismo.Y la amplia base loconfirma: es un claro caso de fuertepersonalidad. Un vistazo al amplioparabrisas inclinado y al techo decristal panormico* le ser suficiente

para hacerse una idea concreta de laluminosidad que le espera a bordo.Entre diseo exterior y certeza deespacio, disfrute de conduccin yapertura de espritu, se ha pensado entodo para hacer del 407 SW uncoche espacioso y acogedor. Si prestaatencin tanto a lo esencial como alos detalles, se dar cuenta de lo quesupone esta invitacin hacia nuevoshorizontes.

* Segn versiones

11

13121212

Un espacio para sus pasajerosDescubrir

13

Cuando ocupe su sitio a bordo,podr ajustar su asiento y regular laaltura y profundidad del volante parasentirse a gusto; entretanto, puederegular los retrovisores exterioresgracias a los mandos elctricos. Lasfunciones de electrificacin yMemorizacin* (PACK PREMIUM)

del puesto de conduccin lepermiten grabar todos estos ajustesen dos memorias.Por otra parte, el espacio ofrecido encada plaza y el piso prcticamenteplano a la altura del pasajero centralde la parte trasera permiten a todoslos ocupantes disfrutar de verdadera

libertad de movimientos, en asientospropicios para la relajacin.*Opcin ligada al cuero

El confort tambin tiene una facetavisual, gracias a la sensacionalsuperficie acristalada y, en el 407 SW,al techo panormico* de cristal que

abre espacio hacia el azul celeste.Dentro de esta atmsfera tanparticular donde la luz esomnipresente, la serenidadrepresenta ms que una sencillapalabra; sentir su beneficioso influjo.*Segn versiones.

1515

Dispone de mltiples espaciosportaobjetos en las zonas delantera ytrasera para tener siempre todo alalcance de la mano: guanteraclimatizable, portavasos,contenedores de puertas, bolsasportaobjetos en los respaldos de losasientos delanteros, compartimentosportaobjetos en los reposabrazosdelanteros y traseros

Para viajar sin problemas, el 407 SWse ocupa de todo, incluida sutranquilidad. Gracias a lasdimensiones de su maletero, todossus equipajes encontrarn sitio de lamanera ms natural. Para agrandaran ms el espacio, los respaldos ybases de los asientos traseros sonabatibles 2/3 1/3. Adems, al abatirel respaldo del pasajero delanteromodular* se dispone de unasuperficie prcticamente plana desdeel maletero hasta el salpicadero, idealpara transportar objetos largos yvoluminosos (hasta 2.760 mm delongitud interna entre la bolsaportaobjetos de pasajero y el portntrasero). Sumamente prctico, elportn trasero presenta dobleapertura slo luneta traserapracticable o portn completo.

* Segn versiones

Para los equipajes y objetosvoluminosos: el 407 cuenta con unmaletero completamente disponiblegracias a la ausencia de paso derueda.

Adems, podr poner en horizontalel asiento trasero abatible 2/3-1/3, loque le permitir disponer de unmximo volumen de carga.

Guantera ClimatizableJunto al pasajero delantero, este espacioportaobjetos, provisto de cierre e iluminacin,le permite mantener fra una botella de 1,5litros.

Trampilla para esquis*Cualquier objeto de gran longitudencuentra acomodo sin complicacionesentre los dos asientos traseros, sustentadoen el reposabrazos central. Ingenioso yprctico.

*Segn versiones

Pequea y gran zona portaobjetos en elreposabrazos trasero* En el reposabrazos trasero, doscompartimentos portaobjetos tan prcticoscomo discretos.

*Segn versiones

Zona portaobjetos cerrada junto alconductorPara dejar objetos de menor tamao, comollaves, una tarjeta de aparcamiento, un telfonomvil.

Compartimento portaobjetos en elreposabrazos delantero / portavasosEl reposabrazos central delantero se encuentradotado de un compartimento destinado aalojar pequeos objetos. Siempre tendr alalcance de la mano algo con lo que apagar lased gracias al portavasos ocultable situado trasla palanca de cambios.

Red de retencin de carga alta*Para transportarlo todo en las mejorescondiciones, la red de retencin de carga altasirve de tope para los equipajes colocados enel maletero.

*Opcional en SW

Luneta trasera practicable (en SW) Le permite acceder directamente al maleterocuando estaciona su coche en unaparcamiento con el techo demasiado bajo ysi otro vehculo le impide ese acceso.

Su secreto? Hacerlo sencilloDescubrir

Cmo podemos facilitarle la vida? Evitndole interrogantes o respondiendo a esas preguntas.Porque, gracias a su modularidad, el 407 y 407 SW tienen respuestas para todo.

u059683NotaDevant le mot Cmo ajouter

16

Lorem Ipsum dolor sit amet ipsum doloramet sit

Situado entre las esferas, el visualizadorde matriz de puntos* le muestra todaslas informaciones necesarias en laconduccin, as como los mensajesde alerta.

*Segn versiones

El puesto de conduccin se hadiseado para hacer de cada trayectoun momento especial. El parabrisaspanormico inclinado dispensa unaimpresionante vista de la carretera ybrinda percepcin de espacio yluminosidad en el interior delvehculo. Los mandos situados en elvolante y los equipamientosagrupados en el frente central lepermiten acceder directamente a las

principales funciones e informaciones.Adems, cuenta con la ayudapermanente de innovadores sistemasauxiliares de conduccin. Como porejemplo el detector de baja presinde neumticos*, que seala lapresencia de ruedas desinfladas, ya setrate de un problema de falta depresin o de un pinchazo. Paraevitarle cualquier tipo dedeslumbramiento, el retrovisor

interior fotosensible* se oscurece deforma automtica dependiendo de laintensidad de la luminosidadambiente. Nada ms caer lasprimeras gotas de lluvia y si la funcinse encuentra activada, ellimpiaparabrisas automtico* se poneen movimiento de manera autnomay adapta su barrido a la intensidad delas precipitaciones. Gracias a unnuevo sistema de limpiado con

escobillas extraplanas, quedaoptimizada la superficie de barrido yla limpieza resulta ms eficaz. Deseaconservar una velocidad constantesin mantener el pie en el aceleradoro programar un lmite de velocidadmximo? El regulador de velocidad*y el limitador de velocidad* estn asus rdenes.

*Segn versiones

Libertad de movimientos y mental, sin limitesDescubrir

17

Pantalla multifuncin(1)

De color* o monocromo*, presentalas informaciones referidas a la radio*,climatizador automtico, ordenador deviaje, al igual que la fecha, hora ytemperatura exterior.

Radio Mono CD RD4 (2)

Esta radio dispone de un lector deCD compatible MP3 y puede irequipado adems, opcionalmente, conun kit manos libres Bluetooth que, alcomunicar directamente con sutelfono GSM compatible, le permitetelefonear libremente sin quitar lasmanos del volante.

Cargador CD*

Ubicado en el maletero del vehculo,le permite guardar hasta seis CD.

Climatizador

A bordo del 407, el climatizadorautomtico representa uncomponente esencial del confort. El407 se caracteriza por una suavedifusin de aire cuya finalidad esobtener una temperatura ptimaevitando al mismo tiempo corrientesprocedentes de tubos de aireacin, locual permite a los pasajeros de la zonatrasera disfrutar tambin del aireacondicionado. Dispone asimismo deun sensor de temperatura ehigrometra para prevenir la aparicinde vaho, de un compresor de controlexterno ocupado de ajustar conprecisin la produccin de fro a lasnecesidades concretas de lospasajeros y de disminuirconsiguientemente el consumo. Elfiltro de polen, combinado con unacapa de carbn activo, posibilita elfiltrado de plenes, polvo, numerososgases contaminantes e inclusodeterminados olores emanados porhidrocarburos.

Climatizador automtico -Monozona

Pulse la tecla auto : el sistema regulaautomticamente la temperatura delhabitculo en funcin de la instruccinelegida.

Climatizador automtico Bizona*(3)

Al permitir al conductor y pasajerodelantero regular individualmente latemperatura y distribucin de aire,cada uno disfruta del microclima quems le apetece.

Mandos de acceso directos (4)

Encontrar al alcance de la mano elcierre de puertas centralizado, lasluces de emergencia, la neutralizacindel sistema ESP, como asimismo laneutralizacin del Sistema AuxiliarSonoro de Aparcamiento MarchaAtrs*, de la alarma**, del mecanismoelctrico de seguridad infantil* y delSistema de Amortiguacin Variable(AMVAR) en motorizaciones V6.

Mando a distancia de alta frecuencia

Le facilita el cierre y la apertura adistancia de su 407, como tambinlocalizarlo gracias al encendido de lospilotos intermitentes.

*Segn versiones

**En opcin

Ms que un toque de confort...Descubrir

(1)

(2)

(3)

(4)

A bordo del 407, confort y convivencia resultan inseparables. Este coche ha reunido numerososequipamientos interiores para dar completa respuesta a su placer de conduccin y a la relajacinde sus pasajeros. Como otras tantas prestaciones de confort destinadas a compartirse de lamanera ms directa.

19

21

Instintivo e interactivoDescubrir

La comunicacin forma parte de su entorno. Aqu se pone a su disposicin mediante prestacionesde alto nivel tecnolgico, que le facilitan permanentemente una conduccin agradable.

21

El sistema RT4*, conforma latecnologa 4 en 1.

Al integrar un disco duro de 30 Gb yuna pantalla de color de 7 pulgadas,de estilo resueltamente moderno,Peugeot le ofrece, con su nuevo RT4,un seductor contenido de cuatrofunciones esenciales en un nicoproducto: un amplio muestrario de

capacidades Audio y Multimedia,que incluyen especialmente unafuncin jukebox para escucharmsica con plena libertad,

un telfono GSM manos libres paraque se comunique con totalseguridad,

servicios de llamada deemergencia** y asistencia localizadas(PEUGEOT URGENCIA), con loscuales la marca mantiene suadelanto en materia de seguridaddel automvil,

un sistema de guiado GPS paraEuropa entera, que toma en cuentala informacin de trfico a travs deRDS-TMC.

Adems de una radio dotada de un3er sintonizador de frecuencias paraconseguir una ptima calidad derecepcin y escucha, la nueva e inditafuncin Jukebox le permite almacenaren el disco duro hasta 180 horas de

su msica preferida a partir de un CDde formato clsico o de formato MP3.Los vehculos PEUGEOT con sistemaRT4 van asimismo equipados con unatoma audio/vdeo auxiliar en laguantera, lo que resulta especialmenteprctico para escuchar msicaconectando en ella aparatos porttilesde audio (iPod) o una cmara devdeo digital para ver sus imgenescuando el vehculo se encuentreparado.

El sistema RT4 ofrece tambin untelfono GSM manos librescompletamente integrado que utiliza,mediante los mandos situados bajo elvolante, un micrfono independiente ylos altavoces del vehculo: podrcomunicarse as tranquilamente y contotal seguridad, conservando lasmanos en el volante y la vista en lacarretera, gracias a una instalacin decalidad en su vehculo. El sistema RT4posibilita igualmente ponerse deforma sencilla en contacto con lamarca Peugeot: mediante el botnLen (Centro de Contacto con elCliente de Peugeot), que le darrespuesta a cualquier pregunta relativaa la marca, los vehculoscomercializados o la red Peugeot.

Diseado para comunicarse con elmundo exterior, el sistema telemtico

RT4 Peugeot, homologado por elMinisterio del Interior, le brinda accesoa los servicios de emergencia** yasistencia localizados (PEUGEOTURGENCIA) nada ms insertar unatarjeta SIM en condiciones defuncionamiento en el alojamientoespecfico situado en el frontal. Lallamada de emergencia** localizada seenva automticamente con eldespliegue de un elementopirotcnico (airbag o pretensor decinturn) o manualmente al pulsar elbotn SOS. Esto lanza a la vez unallamada telefnica y el envo de unSMS (precisando el identificador delvehculo, su localizacin encoordenadas geogrficas, as como elnmero GSM que efecta la llamada)hacia la plataforma Peugeot Urgencia.Con el sistema de navegacin GPS delRT4, tiene Europa entera al alcance dela mano en cualquier momentogracias a una cartografa completa ydetallada que se entrega de serie en eldisco duro. Se han optimizado lavelocidad de introduccin de ladireccin (indicando simplemente elcdigo postal de destino, por ejemplo)y el clculo de itinerario. Se hafacilitado la ergonoma a travs de lascaractersticas de la pantalla de colorde 7 pulgadas DT 16/9, el estilogrfico moderno de los mens y de lacartografa, con la presentacin de una

visin en perspectiva 3D. Adems, elsistema RT4 permite la recepcin delas informaciones de trfico TMCdifundidas en onda FM en todos losdems pases europeos.

Con el RT4, PEUGEOT sigue siendo,ms que nunca, su mejor compaerode viaje.

Sistema Hi Fi JBL*Especialmente diseado para el 407 y407 SW por una primera marca de laalta fidelidad, el sistema de 10altavoces difunde una potencia de 240watios que garantizan unareproduccin y reparto del sonidoptimos dentro del habitculo, tantoen la parte delantera como trasera.Para dar an mayor profundidad yfirmeza a los registros graves, una cajade bajos viene a completar elconjunto.

* Segn versiones.**Para acceder a estos servicios es necesario una

tarjeta SIM (con cdigo PIN). Consulte condicionesen el concesionario. El telfono funciona con unatarjeta SIM no suministrada.

2222

Motorizaciones

HDi 1.6 l 16v 110 caballos FAPDotado de la ms modernatecnologa, como el turbo degeometra variable y el sistema deinyeccin de Rampa Comn(Common Rail), este motor disponeigualmente de una funcinOverboost (sobrepar temporal), quele posibilita presentar una relacinprestaciones/consumo especialmenteatractiva.

HDi 2.0 l 16v 136 caballos FAPPoseedor tambin de la msmoderna tecnologa en materia demotorizacin Diesel, incluida lafuncin Overboost (sobrepartemporal) y el FAP (filtro departculas), las prestaciones de estemotor concuerdan perfectamentecon la promesa de dinamismo quecomparten el 407 y 407 SW.

HDi 2.2 l 16v 170 caballos FAPEste nuevo motor biturbo le hacesacar provecho de lo mejor de latecnologa HDi para colmar susexpectativas de dinamismo,resistencia y seguridad. Su potencia ypar le garantizan acrecentadasprestaciones y vigorosasrecuperaciones, con el fin de obtenerun verdadero disfrute de conducciny un ptimo confort de uso.

HDi 2.7 l V6 24v 204 caballos FAPEste motor diesel 6 cilindros deltima generacin integra lassoluciones tecnolgicas msavanzadas. Fabricado en un bloque defundicin grafitado que le confiere ala vez ligereza y rigidez, este V6abierto a 60 se alimenta por unainyeccin de rampa comn (presinde 1650 bares) y por inyectorespiezoelctricos. Se sobrealimenta pordos turbos de geometra variable e

intercooler de indntico caudal y defuncionamiento simultneo.Resultado: potencia, par y bro.

Gasolina 1.8 l 16v 125 caballosLe hace disfrutar a la vez de susprestaciones, de un destacable placerde conduccin y de una optimizadaadministracin del consumo. Otrostantos argumentos que lo sitan encabeza de su categora y representanun excelente punto de entrada aluniverso del 407.

Gasolina 2.0 l 16v 141 caballosNcleo de gama, confortable yeconmico, permite aprovechar elnatural dinamismo tanto del 407como del 407 SW.

Gasolina 2.2 l 16v 163 caballosLa adopcin de un Sistema deDistribucin Variable de Admisin(VTC / Variable Timing Control)

brinda potencia y elevado par,garantizando francas recuperacionesen todos los regmenes.

Gasolina 3.0 l V6 24v 211 caballosEste motor tambin va dotado de unsistema VTC que aportar mayorfluidez de aceleracin. La nueva lneade tubo de escape con silenciadorbimodal activo aumenta el confortacstico y la potencia a elevadorgimen. Este V6 disfruta de unapotencia optimizada en todos losregmenes, como asimismo de unreducido consumo en contraste conlas prestaciones ofrecidas.Cuando lleva incorporada la caja decambios automtica secuencial de 6velocidades, le depara definitivamenteotra idea del placer de conduccin.

Transmisiones

Caja de cambios manual de 5velocidadesHa dado ya sobrada muestra deeficacia y se revela como aliadapreferente a la hora de aprovechartodo el potencial de los motoresasociados al 407 y 407 SW. Con susdesmultiplicaciones calculadas paragarantizar esplndidas recuperacionesy su flexibilidad en los cambios develocidades, forma parte activa de sudisfrute de conduccin.

Caja de cambios manual de 6velocidadesDepara todas las ventajas de unasexta velocidad: bro al arrancar,sorprendente viveza en velocidadesintermedias, funcionamiento silenciosoy disminucin significativa del consumoy de las emisiones contaminantes en laltima velocidad.

Caja de cambios automticasecuencial de 4 velocidades.En modo autoactivo, se adapta a suestilo de conduccin y a lascondiciones de uso (carga, relieve,adherencia) Gracias a su mandosecuencial Tiptronic-System Porsche,podr proceder tambinmanualmente a los cambios develocidad con flexibilidad y precisin.

Caja de cambios automticasecuencial de 5 velocidadesEl no va ms de la tecnologa parasacar plenamente partido deldinamismo del 407 y 407 SW.Adems del inters que representauna caja de 6 velocidades en trminosde prestaciones y ahorro decombustible, gozar de una gestinelectrnica integral de los cambios develocidad que toma en cuenta suestilo de conduccin y el perfil de lacarretera.Y gracias a su mandosecuencial Tiptronic-System Porsche,podr pasar a cambio manual encuanto lo desee.

Se le acelera el pulso? Es normalConducir

Consumos (en 1/100 Km)* y emisiones de CO2 (en g/Km) 407 407 SW

Motorizacon Caja de cambios Urbano Extraurbano Mixto CO2 Urbano Extraurbano Mixto CO2

1.8e 16v 125 cv CCM5 10,5 6,0 7,7 181 10,7 6,1 7,9 184

2.0e 16v 141 cv CCM5 11,0 6,4 8,1 192 11,3 6,5 8,3 196

2.2e 16v 163 cvCCM6 12,9 6,8 9,0 214 13,1 6,9 9,2 219

CCA4 13,9 6,9 9,4 224 14,2 7,0 9,6 228

3.0e V6 24v 211 cv CCA6 14,5 7,0 9,8 233 14,6 7,1 9,9 236

1.6 HDi 16v 110 cv FAP CCM5 6,8 4,4 5,3 140 7.2 ** 4.7 ** 5.6 ** 148 **

2.0 HDi 16v 136 cv FAPCCM6 7,7 4,9 5,9 155 7,9 5,0 6,0 159

CCA6 10,0 5,5 7,1 189 10,1 5,6 7,2 192

2.2 HDi 16v 170 cv FAP CCM6 8,1 5,0 6,1 160 8,2 5,1 6,2 165

2.7 HDi V6 24v 204 cv FAP CCA 6 11,7 6,5 8,4 223 11,9 6,5 8,5 226

Caja de cambios manual5 velocidades/6 velocidades

Caja de cambios automtica secuencial4 velocidades / 6 velocidades

El filtro de partculas (FAP) Exclusividad de PSA Peugeot Citron,la tecnologa HDi va unida desde elao 2000 a un sistema dedescontaminacin muy eficiente, elFiltro de Partculas (FAP). Peugeot fueel primer fabricante en equipar de seriesus vehculos con este sistema. Comodispositivo autolimpiador, el Filtro dePartculas (FAP) disminuye al lmite de

lo medible las partculas o humosnegros emitidos por los motores disel.Lanzado por Peugeot en 2000 einstalado en la prctica totalidad de lasmotorizaciones disel HDi de la marca,el FAP consta de un filtro situado entreel bloque de motor y el tubo deescape, un sistema de aditivacin decarburante y sensores. Programasinformticos implantados en el

microprocesador del motor HDigobiernan el proceso de eliminacin departculas, quemadas a unos 550gracias a una posinyeccin queincrementa la temperatura de los gasesde escape hasta el umbral decombustin. El motor disel del 407 y407 SW se encuentra dotado de latecnologa HDi con el fin de regular lacombustin y dosificar eficazmente el

combustible. Ofrece un mayorrendimiento, disminuye el consumo, lasemisiones contaminantes, los ruidosprocedentes de la combustin y lasvibraciones.

*Segn directives 99/100/CE

**Rehomologacin para los vehculos fabricados a partir del 27/08/07:

Consumo Urbano:6.8, consumo Extraurbano:4.4, consumo Mixto:5.3, emisines de CO2: 140

u059683Resaltado

u059683Notasupprimer le mot en jaune et remplacer par:

aporta

u059683Resaltado

u059683Notasupprimer

u059683Notasupprimer

u059683Notasupprimer

u059683Notasupprimer

23

El 407 y 407 SW se caracterizan por uncomportamiento en carreterasobresaliente, gracias a relaciones con elfirme tan innovadoras como eficaces.Alsacar partido de una tecnologaprocedente de la competicin, el nuevotren delantero de doble tringulo conpivote independiente es garanta de uncomportamiento en carretera y de unacomodidad de direccin ejemplares, quesirven de referencia.

La tecnologa ms innovadora tambintiene presencia en la parte trasera, conun nuevo tren de tipo multibrazo conamortiguadores inclinados paraacrecentar la calidad de guiado yestabilidad.Adems, un sistema deamortiguacin variable (AMVAR*)gobierna de manera independiente lasuspensin de cada rueda gracias a 9

leyes de amortiguacin, con el fin deadaptarse a diversidad de situaciones y asu estilo de conduccin.

En el terreno de la seguridad activa, lohemos dispuesto todo para ganarnos suconfianza.Aparte de una excelenteestabilidad y un eficaz y preciso sistemade frenado con discos de grandimensin, ventilados en la partedelantera, el 407 y 407 SW le reservanel logro tecnolgico responsable de quesu vehculo conserve un ptimoequilibrio en situaciones comprometidas:ESP (Electronic Stability Program) deltima generacin.

Para conservar un equilibrio ptimo ypreservar el placer de conduccin ensituaciones delicadas, el 407 viene dotadocon un completo sistema de frenado que

combina varias funciones : Antibloqueo de Ruedas (ABS), que le

permite evitar que las ruedas quedenbloqueadas al proceder a una frenadade emergencia.

Repartidor Electrnico de Frenado(REF) que administra la frenada ruedapor rueda para ganar eficacia, sobretodo en curva.

La ayuda de Frenada de Emergencia(AFU), aumenta la eficacia de sufrenada si fuese necesario.

El ESP(Electronic Stability Program/Control dinmico de estabilidad), aadeadems de las 3 funciones precedentes, 2funciones suplementarias: Control Dinmico de Estabilidad

(CDS) que comparapermanentemente las informacionestransmitidas por el sensor de volante y

el sensor de curva para detectarcualquier desviacin centrfuga ocentrpeta. Entonces, este vuelve a situaral 407 en la trayectoria inicial dentro delos limites de las leyes fsicas.

Antiderrape de ruedas (ASR) actasobre los frenos y el control motriz conel fin de limitar el patinaje de las ruedasen situaciones de prdida deadherencia.

Otras prestaciones, como la visualizacinelectrnica de mensajes de alerta, que leadvierte de una posible anomala, otambin el encendido automtico deluces de emergencia en caso de intensadeceleracin, contribuyen aproporcionarle una perfecta tranquilidadde nimo.

Estructura de caja reforzada

Con el fin de proteger la integridad delhabitculo, el 407 y 407 SW seencuentran dotados de una estructura dedeformacin programada, calculada paraabsorber el mximo de energa disipadaen caso de choque.Adems, en el supuesto de impactofrontal, la proteccin de los ocupantes seve reforzada por la implantacin de unasegunda viga de absorcin de aluminiosituada delante del soporte del motor. Lasuperficie de apoyo queda asincrementada y la energa absorbida sereparte mejor. Finalmente, la implantacinde refuerzos en las puertas delanteras ytraseras mejora la absorcin de losimpactos laterales y contribuye a que elvehculo en conjunto adquiera mejorrigidez.

Airbags

Un total de 9 airbags* pueden velar por laproteccin de los pasajeros en caso decolisin:2 airbags frontales, de conductor ypasajero, que se adaptan a la intensidad delchoque. 2 airbags laterales delanteros, que

protegen el trax, abdomen y cadera delconductor y pasajero delantero.

2 airbags de cortina y laterales, quetienen como misin impedir impactosen la cabeza de los ocupantes situadosen las plazas laterales.

1 airbag de rodilla, para proteger losmiembros inferiores del conductor en lahiptesis de choques con la columna dedireccin.

2 airbags laterales traseros* puedencompletar este dispositivo.

Reposacabezas

Otros equipamientos de seguridad vienena reforzar la proteccin de cada personaen cada plaza.Los dos asientos delanteros integranreposacabezas activos, capaces de evitar ellatigazo cervical.Al producirse unchoque, la espalda se hunde en el respaldodel asiento y, a partir de un determinadonivel de fuerza, empuja una palanca quehace avanzar el reposacabezas: entre elretroceso de la espalda y eldesplazamiento hacia delante delreposacabezas activo, el movimiento de lacabeza es prcticamente nulo conrespecto a los hombros. En la zona trasera,cada uno de los tres pasajeros dispone deun reposacabezas en forma de coma.

Cinturones de seguridad

Las plazas delanteras y, opcionalmente, lasplazas laterales traseras van equipadascon cinturones pirotcnicos con limitadorde esfuerzo, con sistema centinela deabrochado en las delanteras. En cuanto alos ms pequeos, no les hemos olvidado:la plaza de acompaante delantera, ascomo las plazas laterales traseras, vanprovistas de fijaciones para albergarasientos infantiles Isofix compatibles.

Inviolabilidad

Numerosos dispositivos protegen el 407 y407 SW contra las agresiones exteriores:cristales laterales laminados*, alarmaelectrnica*, supercierre* que haceinoperantes el conjunto de mandos deapertura interior, tuercas antirrobo enllantas de aluminio

* Segn versiones.

ProtegerAnticipar

Acte en situacin de emergencia. Encaso de accidente, el sistema RT4* indicasu localizacin a la plataforma PEUGEOTURGENCIA**, que activa en la medidade lo necesario la intervencin de losequipos de emergencia.As, gana ustedminutos de inestimable valor.

En el contexto de una llamada deemergencia, se le podr prestar auxilio enlos principales pases europeos (Francia,

Alemania, Italia, Espaa, Blgica,Luxemburgo) de manera inmediata y atravs de la plataforma PEUGEOTURGENCIA**. sta localizaautomticamente su vehculo y analizacon rapidez su situacin.

En caso de necesidad o de falta derespuesta de los ocupantes, se envaautomticamente in situ a los servicios deurgencia. De esta manera, la llamada de

emergencia localizada ofrecida porPEUGEOT contribuye a reducir lagravedad de las heridas y el nmero defallecidos en las carreteras.

*Segn versiones.**El acceso a estos servicios requiere contar con unatarjeta SIM en condiciones de funcionamiento (con elcdigo PIN introducido) inserta en el RT4.Vansecondiciones en la red. El telfono funciona con una tarjetaSIM no suministrada.

Peugeot 407 ha obtenido 5 estrellasen los tests Euro NCAP* deproteccin de adultos ocupantes delvehculo (ADULT OCCUPANTPROTECTION), es decir el nivelexcelente, el mximo que puedeconseguirse. Creado en 1997,EuroNCAP es un organismo europeoindependiente que evala mediantetests la seguridad de los vehculosdisponibles en el mercado: choquefrontal, choque lateral, test del poste,choque con peatn, impacto sobre unpeatn La asociacin hace pblicoslos resultados obtenidos en forma decalificacin por estrellas, las cualesinfluyen, por supuesto, en las tarifaspracticadas por las compaasaseguradoras.*European New Car Assessment Program.

Advertir

Confianza25

Vehculo sometido a test: 407 berlina

Proteger. Esta palabra maestra adquiere todo su sentido con el 407, quedespliega todo lo mejor de la tecnologa en materia de sistemas de seguridadactiva y pasiva para ofrecerle a usted y a sus pasajeros ptima proteccinen cualquier circunstancia.

Tejido Bamba Gris Alpaga

Tejido Tress Andorre Gloss Mistral

27

GuarnecidosEleccin

Son poco frecuentes las ocasiones de expresar sus propios gustos.Y poder hacerlo libremente es an menos habitual. Dentro del habitculo se lereserva este privilegio merced a un amplio abanico de posibilidades de guarnecidos.

ConfortPrincipales equipamientos disponibles de serie :

7 airbags Climatizador automtico con aireadores traseros Radio RD4 compatible MP3 Ordenador de viaje Faros antiniebla ESP Direccin asistida variable Regulador/Limitador de velocidad Empuadura de palanca de cambios y volante de cuero Direccin asistida variable Retrovisores exteriores elctricos y trmicos

Adems en el 407 SW Barras de techo Luneta trasera sobretintada practicable

Sport Principales equipamientos disponibles de serie :

= Confort +

Climatizador automtico de regulacin automtica bizona Encendido automtico de faros Limpiaparabrisas automtico Retrovisores exteriores abatibles elctricamente Elevalunas elctricos traseros Reposabrazos central trasero con zona portaobjetos Seguridad para nios elctrica Llantas de aleacin ligera de 17 quasar(16 Ortaz en 1.6

HDi 110 FAP) Molduras de proteccin lateral color carrocera

Adems en el 407 SW Techo de cristal panormico Asiento de pasajero modular

Guarnecidos disponibles:Tejido Tress Andorre Gloss MistralTerciopelo Fangorn Gris BiseTerciopelo Fangorn BeigeCuero negro mistralCuero Beige terre de cassel

Tejido Terciopelo Fangorn Gris Bise

Terciopelo Fangorn Beige

u059683Resaltado

u059683Resaltado

u059683Resaltado

u059683Resaltado

u059683Notamettre n en mayuscule

u059683NotaMettre m en mayuscule

u059683Notamettre t en mayuscule

u059683NotaMattre c en mayuscule

u059683NotaDessous la ligne Terciopelo Fangorn Beige ajouter le texte:

Guarnecido cuero en opcin:

29Eleccin

29

3. Llanta de aluminio Cosmos17*

4. Llanta de aluminio Quasar 17* 5. Llanta de aluminio Soleil 18* * Segn versiones.

1. Embellecedor Andante 16* 2. Llanta Ortaz 16 *

Berlina

SWCuero* Mistral

Premium Principales equipamientos disponibles de serie :

= Sport +

Guarnecido Semicuero Zino Retrovisor interior fotosensible Faros de xenon y lavafaros Cristales laterales laminados y acsticos Pantalla multifuncin de color Asientos delanteros elctricos Cargador de CD Llantas de 17 Cosmos con deteccin de presin

de inflado (18 en motores V6)

Guarnecidos disponibles:Semicuero Negro ZinoCuero Negro MistralCuero Rojo CerbreCuero Beige Terre de Cassel

Semicuero Negro Zino Cuero* Terre de Cassel

*Reposacabezas delantero y cara delantera de reposacabezas trasero, respaldo de asientosdelanteros, partes de sustentacin de cojn delantero y trasero, reposabrazos delantero ycara delantera y trasera de reposabrazos trasero, medalln de puerta, fuelle de palanca decambios y volante de cuero.

Cuero*Cerbre (Slo disponible en Premium)

u059683Resaltado

u059683NotaSupprimer le texte en jaune et remplacer par:

Guarnecido disponible:

u059683NotaDessous la ligne Semicuero Negro Zino ajouter:

Guarnecidos cuero en opcin:

31

Una garanta de calidadTodas las piezas que componen suvehculo se han diseado conforme aun riguroso cuaderno de cargas. Conla gama Peugeot de RecambiosOriginales, usted tiene garanta decalidad constante que le permitirpoder usar su vehculo con todaconfianza.

Una promesa de tranquilidadPeugeot ofrece un dispositivo deasistencia permanente :Peugeot Assistance, las 24 horas delda, los 365 das del ao. Para hacerfrente a lo imprevisible en Espaa yen Europa Occidental slo necesitamarcar el nmero de telfono 902 1110 26; anteponga el prefijo 00 34 si seencuentra fuera de Espaa

Una garanta de tranquilidadPara acompaarle cada vez ms lejosy con toda tranquilidad, Peugeot y su

Red ofrecen los CONTRATOSPEUGEOT SERVICE*.Estos contratos permiten optar porextender la garanta hasta 3 aosadicionales contratando laSEGURIDAD PLUS PEUGEOT, otener acceso a un servicio integral demantenimiento, desgaste, reparacionesy asistencia si adquieren elCONTRATO DEMANTENIMIENTO.

Un servicio con prestacionesgarantizadasGaranta de calidad y seguridad, lagama Peugeot de RecambiosOriginales ha sido comprobada yverificada en condiciones adversas.Yasean piezas esenciales o simpleselementos de confort, responden alas normas de homologacineuropeas ms estrictas.

Unos complementos de primeracalidadPEUGEOT BOUTIQUE le ofrece unagama completa de accesorios yequipamientos especficamenteconcebidos para su vehculo y que seadapta perfectamente a todas suscaractersticas.

* Para conocer las modalidades de aplicacin deestos contratos y servicios, pida a su concesionariolos documentos contractuales correspondientes.En aplicacin de lo dispuesto en la directiva CE n2000/53, de 18/09/2000, relativa a los vehculos fuerade uso, AUTOMVILES PEUGEOT informa quealcanza los objetivos fijados por dicha normativa, queen la fabricacin de sus productos utiliza materialesreciclados, y que ha adoptado los criteriosestablecidos en el REAL DECRETO 1383/2002, de 20de diciembre para la gestin de vehculos al final desu vida til. Las caractersticas tcnicas y deequipamientos presentadas en este catlogo tienencarcter informativo y, por tanto, son susceptibles devariacin.Para mayor informacin consulte con nuestra RedOficial Peugeot.

Peugeot Internet

Descubra Peugeot en Internettecleando nuestra direccin:http:// www.peugeot.com

Tambin puede acceder directamentea la pgina web de Espaa:http://www.peugeot.es

Elegir Peugeot es disponer tambin de una extensa red de Concesionarios dentro de la cual laacogida, la profesionalidad, las prestaciones de los equipamientos y la calidad del servicio legarantizan ptima satisfaccin.Tendr la seguridad de dirigirse a un especialista que le prestaratencin, comprender sus exigencias y le ofrecer una eficaz respuesta. Acaso existe mejormuestra de confianza para emprender una relacin a largo plazo?

407 / 407 SWRed y Servicios

Si bien el 407 y 407 SW comparten la misma elegancia, su color, por el contrario, slo depende de usted.Del Blanco Banquise al Negro Perla Nera, pasando por el Gris Acero, el Azul Montebello, tiene en susmanos un muestrario de 10 tonalidades. Comedido o revitalizante? A usted le corresponde marcar eltono!

Gris Iceland Gris Aluminio Gris Acero

Gris Dolomites Oro Blanco

Gris Manitoba

Azul Montebello

Blanco Banquise

Montecristo

Negro Perla Nera Rouge profond

Sea usted mismo

Colores Metalizados (opcionales)

Color Opaco :

Eleccin

Le rogamos que compruebe en su concesionariolas posibilidades de conjugar colores yguarnecidos.

u059683NotaTraduction:

Rojo Profundo