400 diari oficial de la generalitat de catalunya núm. 4544 – 4.1 · 2006. 7. 19. · 400 diari...
TRANSCRIPT
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006400
EDICTE
de 14 de desembre de 2005, sobre acords de laComissió Territorial d’Urbanisme de Lleida re-ferents al municipi de Bell-lloc d’Urgell.
La Comissió Territorial d’Urbanisme de Llei-da, en les sessions de 8 de setembre de 2005 i 24de novembre de 2005, va adoptar els acordssegüents:
Exp.: 2005/019217/LPla d’ordenació urbanística municipal al termemunicipal de Bell-lloc d’Urgell
Acord de 24 de novembre de 2005
La Comissió Territorial d’Urbanisme de Llei-da, a proposta de la Ponència Tècnica, acorda:
—1 Donar conformitat al Text refós del Plad’ordenació urbanística municipal, del municipide Bell-lloc d’Urgell, promogut i tramès perAjuntament, en compliment de l’acord d’apro-vació definitiva de la Comissió Territorial d’Ur-banisme de Lleida de data 8 de setembre de2005.
—2 Publicar aquest acord i les normes urbanís-tiques corresponents al DOGC a l’efecte de la sevaexecutivitat immediata, tal com indica l’article 100del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel quals’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme. L’ex-pedient restarà, per a la consulta i la informacióque preveu l’article 101 del Decret esmentat, alServei Territorial d’Urbanisme de Lleida, avingudade Blondel, 54, tercera planta.
—3 Comunicar-ho a l’Ajuntament.
Acord de 8 de setembre de 2005
La Comissió Territorial d’Urbanisme de Llei-da, a proposta de la Ponència Tècnica, acorda:
—1 Aprovar definitivament el Pla d’ordenacióurbanística municipal de Bell–lloc d’Urgell, pro-mogut i tramès per l’Ajuntament, i supeditar-ne la publicació al Diari Oficial de la Generalitatde Catalunya i la consegüent executivitat a lapresentació d’un text refós, per duplicat, verificatper l’òrgan que ha atorgat l’aprovació provisi-onal de l’expedient i degudament diligenciat,que incorpori les prescripcions següents:
1. Quant a les prescripcions introduïdes al’aprovació provisional:
1c. El sòl assenyalat de sistema d’habitatgedotacional públic es qualifica de sistema viari.
2c. Cal que el vial que s’incorpora al nord del’àmbit tingui assegurada la seva funcionalitatamb una amplada mínima de 10 m.
3c. Cal classificar com a sòl urbà la totalitatde l’àmbit de zona d’equipament amb la quali-ficació unitària d’equipament públic i suprimintla doble qualificació de zona verda-equipament.
4c. A més dels habitatges existents i conso-lidats, cal excloure del PMU-13 Sant Jordi-Vilanova l’àmbit de zona verda que ja està ce-dida.
7c. A l’àmbit PAU-5 de creixement industrialdins del sòl urbà cal assenyalar les cessions es-tablertes a l’article 65 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el textrefós de la Llei d’urbanisme.
13c. Cal concretar la limitació de les construc-cions agrícoles i ramaderes en el termes se-güents:
A l’article 149.3.c), paràgraf 1r, en relació ambels magatzems agrícoles suprimir “amb un vo-lum màxim edificat de 4.000 m3”.
A l’article 149.3.c), paràgraf 5è, en relacióamb les construccions d’ús ramader, substituir:“Volum: El conjunt de les construccions tindranun sostre màxim de 2.000 m2, seran de plantabaixa amb una llargada màxima de 50 m i unaalçària màxima de 5,5 m al ràfec”, per “Ocupa-ció: El conjunt de les construccions ocuparan unmàxim del 40% de la superfície de la finca, se-ran de planta baixa, amb una llargada màximade 100 m i una alçària màxima de 7,00 m al rà-fec”.
A l’article 149.b) i 149.c), en relació amb laseparació dels magatzems i de les granges res-pecte els canals i sèquies, establir una distànciamínima de 10 m, en lloc dels 25 m i dels 100 mdeterminats per la proposta però sempre forade les zones inundables.
A l’article 149.c), paràgraf 4t, en relació ambla localització de les granges, substituir “i forade la trajectòria dels vents dominants en el sentitdels nuclis”, per “ i preferentment fora de la tra-jectòria dels vents dominants en el sentit delsnuclis. Quan no sigui possible, es prendran lesmesures adients per minimitzar l’impacte delsolors sobre les parts urbanes”. En el mateixparàgraf suprimir “fora de les visuals del sòlurbà”.
A l’article 149.4, substituir el redactat propo-sat per “Els projectes de construccions rústiquess’han de sotmetre al procediment regulat a l’ar-ticle 48 de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’urba-nisme, en la redacció determinada per la mo-dificació de la Llei 10/2004, per al foment del’habitatge assequible, de la sostenibilitat terri-torial i de l’autonomia local, quan es dóna algunade les circumstàncies següents:
a. Magatzems d’una finca, si superen en con-junt, un volum edificat de 4.000 m3.
b. El conjunt de granges d’una explotació quesuperen els 15.000 m3.
c. La llargada d’una granja que supera els 50m.
d. El conjunt de les edificacions d’una finca,per tots els conceptes, que superen els 3.000 m2
de sostre”.A l’annex 2, article 65.8, en relació amb les
activitats ramaderes existents, substituir “noméspodran ampliar un 10% la superfície de les se-ves instal·lacions”, per “podran ampliar les se-ves instal·lacions acomplint les determinacionsestablertes a l’article 149 sobre construccionspròpies d’una activitat rústica”.
Suprimir els punts referents als apartats 9c,10c i 14c, d’acord amb les consideracions expli-citades.
1. En la regulació del sòl urbà al PAU-7 calreajustar el límit nord del polígon excloent elfront de la carretera N-II en tota la fondària edi-ficable.
2. En la regulació del sòl no urbanitzable.Cal afegir a l’article 152.3.2 del text norma-
tiu que la possibilitat d’ampliar les edificacionses refereix a les que estiguin legalment implan-tades.
3. Cal incorporar els informes de la DireccióGeneral de Ports i Transports en relació ambl’estudi de mobilitat, del Departament d’Edu-cació en relació amb la previsió d’equipaments,i del Departament de Medi Ambient i Habitatgeen relació amb els temes d’abastament i sane-jament.
4. Cal esmenar les errades materials següents:En els plànols d’informació es grafien dos
límits de terme municipal i se n’ha de conside-rar un de sòl.
Cal esmenar la contradicció que hi ha entrela documentació gràfica i el text normatiu en re-ferència a l’àmbit d’actuació aïllada AA-3, per-llongament del carrer Ponent fins al carrer RafelCasanova esmenat en el document normatiu ino grafiat en els plànols.
En el quadre de dades número 2 del docu-ment de memòria s’ha de corregir la superfíciedel sector PP-6 Industrial de les Vinyes del migamb 588.869 m2.
—2 Comunicar-ho a l’Ajuntament.
Contra l’acord anterior, que no posa fi a la viaadministrativa, es pot interposar recurs d’alçada,de conformitat amb el que preveuen els articles107.1, 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de no-vembre, de règim jurídic de les administracionspúbliques i del procediment administratiu comú,modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener,davant el conseller de Política Territorial i ObresPúbliques, en el termini d’un mes a comptar desde l’endemà de la publicació d’aquest Edicte alDOGC. El recurs s’entendrà desestimat si pas-sen tres mesos sense que s’hagi dictat i notificatla resolució expressa i quedarà aleshores obertala via contenciosa administrativa.
Lleida, 14 de desembre de 2005
JOSEFINA TERÉS I CINCA
Secretària de la Comissió Territoriald’Urbanisme de Lleida
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 401
��
���
���
���
��
� �
����
�� ��
����
����
���
�������
����
����
������
���������
�����
���� ��
���
����
� ��
�� �����
����
����
����
��
��
��
����
���
���
��
�����
����
����
��
� !
�"�
����
��
�
���
�����
���
��#"
�!$�
%&
&&
&'�
� �
�(��
���
���
#"�!
$��
& &
&&
'�
� )�*
�����
����
#"�!
$�!& &
&&'�
� +
������
��
������
�
��
��
� ��
#"�!
$��
& &
&&
'�
� %
����
�
,��
�
��-
�
���
#"�!
$�%
&&
&'�
� .�/
���� ��
�
� �� ��
�������0���
�
#"�!
$�% &
&&'�
���
�����
����
�������
����
��1
������
( !
�20��
����3
���#�
'�
���"
��
����
���
�
��
���
���
�����
���#
4'�
#"�!
$��
& &
&&
5�"
�!$�
!&
&&
&���"
�!$�
� &
&&
'��
( �
�(��
�����
���� ���6
��7
������8���
�#�
9�4
9��
9�:
���"
' �#"
�!$�
% &
&&
'��
( )
�(��
�����
���� ���7
������7
������8���
� #�
9�4
9��
9�:
9���"
�'�#"
�!$�
� &
&&
5�!
$�!
&&
&'�
( +
�3��
�
��0����
����
���
���
� �
#"�!
$��& &
&&5�
!$�
% &
&&'�
�
� �
; �
��
��
�����
�
���
��1
��<� �
,����
����
��
��
�
����
���
����
�������
9�
��� ����
�=
����
�� �����
����� ��1���
����
��0
�������
��1
��������
�����
����
��4
������
��
��7
�������
����
��
���
��
�� ��
��
������
��
�����
����
>���
�
����
����
��
1 ����
���
���
���
��
<���
����
���
��
��,�
�����������
� ����
������ �
"��
����
���
�����
���
��>�
�������
����
��1
�����
�����
����9�
��
���
����
��
����
�
�����
����
��1
������
����
�������
����
���
�������
�������
���
������
� �
� ) �
"�
������
��
����
<� ��
���
��>(
�������
�7��
��1
�����?
����
�����
����
���
����
��
�
��
�
��
�
���
��
���
��
���
�
�������
����
���
��
� ��
�,
���� ����
�������
� �
=�
� �
�
�
����
��
��
���
�
"��
�� � �
��
�����
����
���
����
�
�����
��
���
����
��
��
���
��
����
���
�
��
���
�
���
���
�����
��� ��
�����
��
����
���
����
�����
��������9
���,�
������
���
����
��
���
��@���� 9�
�����
�����
0����
����
��
1 ��������
�,�
���
���
����
���
��
���
� ��
� + �
A����B
��B��������
����
���
� �
����<� �
���
��
�����
����
���
���
����
9���
���
���
<��� �
��<
�0�����
�����
���
�����
� ��
����
�� �
"��
��� �� ��
��
������
�����
�������
����
��
���
��
�
�����
��
����
���
���
����
��
<��
��
��
�=��
����
����
���
���
� �����
���
��
��<
�
� ��
�������
�
<������������
���
����
1��
��
�
�����<
���
�����
����
��
����
����
1��
���� �
� % �
A����������
��
�=��
���������������
������
�
����
�����
� 9�
�����
� ������� �����
�
��
�����
� ���
�����
���
��
���
��� ��
��
��
� ��1�
�� ��
��
���,�
����
���
�� ��
��
���
��
��
���
��1
���9�
��
�����
��������
�0 ��
@�����<
��B
������
����
����
�����
����
����
�����8
����
��� �
�����
������ ��
���
���
������� �
� . �
;���
���
������
���
���
� 9�
���1�� ��
�����
����
9�8�� ���
� �
� ��
�C���
� ��
���
(7
?9�
����
����
���
��
��
�
���
�����
�
�� ��� �
��
����
��D
��
���
������
���9�
�����
� ��
��
��
����
��
�,�
��
���
��
�
�����
���
��
������
��
���
���
�,�
����
<��
��
�
� ��
���
����
����
���
��
� ��
���
�� �
E��
��
� ��7
����
�������
���=��
���
����
����
1��
��
� ��
��
�� ��
�����
���
��
�
���
#F�%
G'
�
� ��6
��
� �
����
�
���
����
���
� ��
�����
���
���
��
�������
,� ��
���
�����
�����
���
��� �
���
�������
� ��
�����
� 9�
���
���
��
�1 ��<� ��
���
���
��
���
��
�C9�
���
1��� ��
1 ��
��
�����
����
� ��
�
���
��
�����9�
��
���
����
��
��
�����
���
����
������
���
�����
��0
�<
�
���=
1�B
��,�
����<
���
�
�!
���=��
6���
��
����1
��<� ��
���
����
>���
�����
����
��1
� ���
���
���
���
�9��
�4
������
���
>7�
�� �
�
� *H*
(;�� �:
�3�
(3
���(
63
�I"
6"
2�
;3
�
� ��
�H*
(;��
�:
"J
�6��
�K9�
�(
6*
�6I
7*
���-
�IL
6�
���:
";��
(7
?�
� ���
���
�!
�/
��
����
��
���
���
�����
�,
��
��
���
(7
?�
� "��
���
��>�
�������
�7��
��1
�����?
����
�����
��� ����
�=
� ���� ��
��
���
���
�������
����
��
�����
���
���������
�����
����
��4
������
���>7
���9�
�������
�������
��
�������<
�
��
� �
� �
����
���
���
�
� ��
���
����
��
1 ����
�"
���
���
���
��
�
���
����1
����
� �
���
���
� ��
����
�
�����
� �
����
���
����
��
��
��
�
����
�,
����
���
��
�
���
���
���
���#
�(
7?
' �
� ���
���
��
�?
���
��
�
��
� �<
�
��
�(
7?
� ��
��
��
���
���
����
����
��
��
� ��;��;
���
.$!
MMN��
�!
)��
�������
���
��0��
����
�
����
����
�����
� �<
���
���
��
�� ���
�
�� ��
��
���0
��
����
����
����
�����
��
��0
����
�=���
��
���
����
��
���
������
�����
���#;
3-
' �
��;
����
���
$�&
&�
9��
�!
+��
��
��D
9��
����
��
� �
�
#;7
� '
�
��;��;
���
!&$�
&&+9�
���
+��
��
�
��
9����
������
����
����
��;
���
�$�
&&�9�
��!
+��
��
��D
9�
�>�
�����
�9�
���
���
���
���
����B������
�� <���
�9�
����
� �
�
���
�������
���
��������
����
������
���
�������� �#
?;7
�'�
��"
��2
��
����
����
���������;
����$�
&&�9�
��!
+��
��
��D
9��>7
�����
�9�
����
����
���:
��
��
�NO$�
&&)9�
��+
����
���
��
�#2
;7
'�
��"
� �2
��
���
����
���,�
���9
� �������
� ���
������
����1
������
���
���
9��
�������
��9
�
��
�2��
� �:
��
� ��
!%M$!
MON9�)�NN$!
MON����
!NO$!
MON �
#2�
'9�#
2I
'9�#
2:
'�
��"
� ��
����
��
��
2��
����
���
��;
���
���
����
�����
����
���
�����
�����
��1
����9�
�����
2��
����
�� �
�� ;
���
��?
�
� ��
���<�����
��� �
����
���
�
�����
��1
���� �
� ����
���C�9�
����
���
��
�������
���
��
�:
��
� �
)&N$!
MN��
��!+.$!
MN+9�
<��
��� �
��
���
:��
��
!..$�
&&�9�
��!!���,�
�C9�
���
<����
��
���
�����
���
���
�����
0����
����
���
�� ��
���
�
��
���
� ��
��
�����
���$�
&&�9�
��!
+��
��
��D
9���7
�����
� �
#2;*
'9�#
2?
'�
��;����
�����
� ���
��������
��������9�
��
���9��
���
���
���9�
����
��
����
�
� �
� � �
A�
��
��
���
��0
����
9�
��
���
(7
?9�
���
���
�
�����
����
��1
������
���9
� �B
���
���
���
�
��
������
� ��
��
����
��=��
�
� ) �
"��
���
��
>���
�
����
��
���
�1
������
����
�����
� ��@����9�
=��������
�������
�� �
; � � �
��
����
����
� ��
�������
��
����
���
���
���
�<���
����
��
�� ��
����
��
����
���
��
���
��
��,
�����
�
���
���
����
� ����
��
���
�����
���
������
������
����9�
���
����
� 9�
� ��
� ��
�����
� �
<��
��
�����
��������
�����
����
��1
������
���
�
� ���
���
�) �
���������
����
���
���
���
�
� ! �
�<
�
��
�(
7?
� ��
���
�
����
�
� ��
���
�
��
�
E
�
� ��
���
����
����
��
���
����
����
����
�������
��?
�
���������
�������9�
� �����������,�
������
����
��
���
(7
?��
��6
���
�7
����1
��<� �
��?
�
�����
����
��
ANNEX
Normes urbanístiques del Pla d’ordenació urbanística municipal de Bell-lloc d’Urgell
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006402
�+
�����
���
�� ���
���
����8
���
���
�������
���
���
� �
�����
,��
�
���
��1
��� �
���
���
��
� �
���
��0
���
�
<��
��
��
�=��
���
��
�����
��
���
�1
����
���
�
����
�<� ��
���
�,�
����
���
� �
) �
����
����
��
�����
��
���
���
��
��
���
���
I���
����
���
�
��
����
�C�
9��
��
� �
�
�
���
��
���
������
���
��"
��
�9�
:��
���
���
��
�����
���
�9�
��� ���
���
���
��9�
������
�
��
�� �
���
��
���
������
���
����
����
��
���
���
��<
�
�
��
�
���
���
��9
���
� �����
���
���
���
�
����
����
� ��
��
��
��
���
��
�0
����
9��
��
���
���
���
��
��
=�����
����
��
�
����
����
� �
���
<� ��
���
�,�
����
���
� �
� ���
���
�O
��
���
,�
�
���
�
����
��
� ! �
��
���
���,
��
����
��
��
�
���
���
��
�
����
����
� ��
��
�(
7?
9� �
������
���9�
���
����
�
��
���
����<
���
���������
�����
����
��1
������
������
��� �
����
� ��
����1
��� 9�
���
� ��
�
�����
����
�����9�
���
��� ��
���
���
����
��1
��� �
� �
; �����
��
���������
� ���
��
��� � ����
� ���
� �����
����
� ���
����
����
� � �
���
�����
����
����
��.
O��
����;
7�
��
�����
������
���
����
�����
��
���?
;7
��
) �
;��
�,
��
9��
���
����
����
� 9�
��������
���
���
���
�����
��
������
��
�
��
���
��
��
����
���
���
����
��
����
����
����
����
��.
N��
����;
7�
�������
������
���
����
�����
��
���?
;7
��
+ �
;��
�,
��
9��
�
��
����
����
� 9�
���
�����
���
���
���
���
���
����
���
��
�
��
���
�
��
����
� �
���
��1
��� �
��
����
����
����
����
��.
%��
����;
7�
�������
��
����
���
����
�����
��
���?
;7
�9�
����
����
���
�.
.���N
)���M
O�;
7�
�
% �
;��
�,
��
9��
���
����
����
� 9�
��������
���
���
���
�����
��
������
���
����
� �����
���
���
����
������
� ��
����
����
� ��
����
� �%
N O
���.
%��
����;
7�
�������
������
���
����
�����
��
���
?;7
�9�
����
����
���
�.
.���O
)�;
7�
�
. �
;�
��
���
����
����
��
��
���
���
��
�
����
,��
��
����
����8����
� ��
��
�����
� ��
����
� �.
M��
���
NO��
����;
7�
�������
������
���
����
�����
��
���?
;7
� �
O �
*��
��
����
� 9�
���
,��
��
�<���
����
����
������
���
���
��1
�����
��
�����
���
���
��
� �
��
��
��� �
���
<� ��
�(
7?
�B����
��
��
���
�����
����� ��
�������
����
�������8
����
���
��
����
��
�����
����
� ���
���@
�
�@����9�
�����
��
��
����
���
� ��
���
�� ��
��
� �
��
����
����
� ���
� ��
���
�� �
��
��
�� ��
���
�;�
���&$!
MM!9�
���
%��
��
���
��
9����
���
����
�
��
����� ��
�������
�� ���
��
���
����
�
�
��<
������
��<
� �
�������
����
���
:��
��
;�
������.
$!MM+9�
��!
)��
�,�����9���
� ��
���
�����
����
���
����
�����
���
�� �
� ���
���
�N �
: ��
��
���
�
���
���
��
�� �
���
���
�
� ! �
"��
� �����
���
���
���
��
�
����
����
� ��
��
���
��>(
�������
�7��
��1
�����?
����
�����
��4
������
���
�7�
���
��
���
���
��
��
����8
���
����
�����
���
�����
����
��9�
<����
����
�� ���9�
���
����
���
���
����
���
�!!
���
��
��;
7�
9�
���
���
�
�����
��
���
�������
��
���?
;7
��
���,�
�D����
���1�� �
���
���
����
����
��1
����9�
���
����
������
���
�<���
���
��=����
��
�
�
���
���
����
�������
��
��
���<� �
���
��� ���
�(
7?
���
����
����
� �������
�����
�=��=
��
���
����
�� ��
�9�
�
� ���
�����
� �
���
�<���
��
��
�*
���
��
�=9�
��
��
�� �
�������
����
���
���
��
���
��
��
�(
7?
�
��
��
������
�����
��� ����1�� ����
���
����
����
��1
��� ����
����
�
��
��
� ��
���
�� ��
����;
������
�����
� �
���
� 9�
��
�����
���
���
�����
� �
����
� ��
����1
��� ��
��
���
����
����
� ���
��
����
� ��
��
���
�,�
����
���
�� ���
�9����
����=���
��������
� ����
������
����
� 9�
�����
� ����
����
���
���
��
��
�
����
��
�
�
��
����
��
���
���
�9�
��
����
���
����
���9�
���� ��
������
���@
9�
����
����8����
����
��
��
����
��
��=
����
�����
���
����
����8����
9����
��
�����
9�
���
����
���
��
� �
���
���
�.
O���.
N��
����;
7�
�������
������
���
����
�����
��
���?
;7
� �
� �
"�
���
��� ��
�
�����
����1
������
��
��
����
��
�����
���
���
��1�
����
��
���
���
��
#���
� ����
����
������
���9�
�
����1�� ����
���
����
����
��1
����'�
<�� �
��
��
�=�����
���
�)
� ��6
��
�����
������
�� �
���
����
������
����
��
�
�
���
�
�� �
��
��
��
�
��
�����
� �
��
��
<���
��
��
����
������� �
����=
��
��� ����
���
���
����
��
���
�
��
� �
�
��1�
� �
� ���
���
�+ �
-�
0����
�
� �<� ��
���
��>(
�������
�7
����1
�����
?����
����9�
<��
��=
��
� �
�
��
��
�
6���
�
3�� ��
���� ��
���
�����
���
���
���
�����
����
����
��� ��
��
����
��
� ��
���7
�����
���
�
;�
����
���
���
�!!��
��
�
��
���!
MM!9�
���
���
����
����
�����
���
��
���
���������
���
�����
���
��
��
����
���
�����
���������
���
��
�����
���
������
����
�������
����1
�����
��
��
:��
���(
�����
���
���
�I
�
������
���
��
���
���C�9�
��������
���
0����
���������
� �
� ���
���
�% �
?������
����
����
��
����
���
(7
?�
� ! �
;��
����
���
����
��
�������
�
���
(7
?�
���
����
���
���
��
���
�
��
��
��
����
��
��
���
�
�������
����
����
������
��
���
�<����
��� ����
�=
�� �
����
��
���
�=����
����
���
��
��
����
��
����
�
��
���
���
�����
��
� �
3��
����
������
����
������
���
�8������
����
�����@ ����
��1
������
� ���
��
��
��
����
���
�
��
���
� ���
������
9�
8�� ��
��
��
�8�
�
�
�
���
��
����
� �
��,�
9��
<�
��
� ��
���
���
���
���
����
���
��
�����
����
���
��
��
����
����
����
��M
%��
����;
7�
�������
������
�������
���
��
���
?;7
� �
�<� ��
����
�������
����
���������
� ��
,� ��
�
���
���
���
������
���
� ���
� �
���
� �
<�
��
���
��
���
���
���
����
��
����
�9��
����
� �
�
��1�
���
����
���
��
���8
����
��
����
�����
�� �
) �
3��
����
������
����
����
����
���
���
���
����
��
� ��
�
�����
���
9�����
��
���
���
� �����
��
��@ �
� ��
����
���9�
��
���
���
�9�
����
���� ��
������
���
����
��
�� � �
��
��
�� �
���
���
�,�
���9�B
����
�������
����
�����
����
������
���
�
� ���
������
��
�� ��
��
��
��
��
<���
��
��
�<���
�������
����
��M
+��
���
�;7
��
������
������
�������
���
��
���?
;7
� �
+ �
A���
����
�������
����
�B���
��
�����
��
����
1���
���
��
���
��
���
����
��
�(
7?
���B
���
�
����
�����
��
��
���
���
��1
����<
��,
� ����<���
���
����
� �����
����
������
0����
����
��
�� �
��
����
����
� �
�����
�������
����
��1
������
���
����
��� �
% �
3��
���
�����
��
���
�<
��,� ��������
����
��
��
����
��<
�
��
�(
7?
�� �
E
��
��
��"
����
�� ���
���!
���
�C ��
��
�����
���
����
���
�����
���������
� �
��"
���
����
����N
���C 9�
��
���
<� ��
��
� ��
��
���
��� ��
��
��=
�
���
���
�(
7?
�
�B
����
�� ���������
���
��1��=�
����
���
���O
&G
�����
����
���
��)
&G
�
��;
����
�����
��
�
��
��
����
���
���
�����
���
������
��
���
��
���
���
����
����
����
���
�
����
�
��
�����
����
� �
���
���
� �
��; ��
� ��
����
� �
���
�� ��
� �� ��
��� ��
���
(7
?���� ��
� ���
� ��
��
���
������
��
��
���
B�
����
�
��
��
��
��
�����
��������
� �
��
��
��<
�
�
��; ��
� �� ��
��� ��
����1
��<� ��
��
���
�������
<���
�=1�
B���
�
����
�� �
� ��
�H*
(;��� �:
"3
�;"
I�
?"
6*
�:"
;��
;�
�
� ���
���
�. �
����
����������
��
��0
���
�
� ! �
;��
,����
����
��4
������
����7
���9�
�������
���������
�OM )
�����
�;7
������
��
������
�
��
����
�����
��
���?
;7
�9�
=��������<
���
����
��
���
������
�����
�I
�
������
���
����
��
��
���
�
���
� ��
��
����������
���
�����
��
��
;�
����
<���
=��
����
� �
���
��0
���
�
���
���
�����
�
��������
��
��
��
�7
9��
?7
9���
�"
7�
<��
��
��
��
�����
���
�
�����
�����
��
�
��
�� �
� �C���
� �
��
� ��
���
�!����
�����
�
���
�����
���
�
� �
"��
� ��
��
���
���
���
��>(
�������
�7
����1
�����
?����
�����
��
4
������
��
��7
����
����
���9�
���
���
��
������
����
,����
����
��4
������
���
�7�
�� �
*���
��
�=9�
�
�����
�����
� �
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 403
�.
��
�H*
(;���� �I
"3
*�K
���"
P"
�7
��K
�:"
;��
;�
6"
Q�
?"
6*
�
� ���
���
�!� �
"�
����
���
� �
��
��
�����
����
�
� ! �
"����
� �����
���
���
���
�(
7?
���4
������
����7
���9�
����
<���
����
� �<�� �
���������
�
����
���
=��
��
���
��
�
��
���
�����
����
9����
�� �
����
=�����
9���
���
�
� �
��
��
�� �
��
���
��
�����
����
��1
�����
��
��
�;��
��
����
����
����
�
��
��
���
���
����
�
�B
����
���,�
�������
�"
����
�� �<�� �� �����
���
��
����
� ��
��
��
�1
��
��
�����
����
�
�B
����
���
������
���
�� �
��
���
�����
����
����
���
�����
���
��<� �
����1�� �
� �
���
����
=�����
����
<� ��
�(
7?
� ��
�� ��
��
���
��
���
�� �
��
���
��
�
���
�R��
���
��
�
���
����
�������
�����
��
�� ����
��� ��
�9�
� ��
�,����
�����<���
�������
����
��!
!%�;
7�
�
"��<
���
����
�� �
�� �
��
��
�������B
���
�
���
�����
��=�����
����
� �
��
��
����
����8����
9�
���
� ��
���
� ��
�� �����
���
���
� 9�
8�� �
���
�
��@
�
�@�����
��
<���
��
��
9���
��
���
����
���
��
����
����
����
��1
��� �
� ���
���
�!) �
���1�� ��
�����
����
����
��1
�����
� ;���
���
������
�������������
����
=�����
�������
�,�
����
��
������
���
�� �������
��
,� ��
���
���
����<
��
��
��
�=� �
����
�!!���
��
��;
7�
�����
������
���
����
�����
��
���?
;7
� �
��=
19�
�
�����
���
������
���
�
���
��� �
��
��
�� ��
��
�<� ��
���
���
��
����
���
���
�����
��� ��
��1�� �
���
���
����
��
� ��
����
� �
��
��
���
�,
��
��
�
����������
���
���
����
��
�
���
���
���
�����
��
�����
�����
���
���
� ����
�����
�<��
��
��
���
�������
�,�
���9
� �
��
����
����
���
��
�����
�)%��
����;
7�
�����
������
������
������
���
����
�����
��
���?
;7
��
�<� ��
���
������
�����
���
������
����
���
��
����1�� ��
�����
����
����
��1
������
���
�����
� �
���=�����
����
���
����
�������
���
�� �����
����
� ��S���
� ��� ���
���
����� ��
��������
�
��
��
�
��
���
=�
���
�����
���
�D�
�
�
��� ��
����
����
�B�0
����
����
���
9� ��
�������
���
=��
����8���
���
��=��
���
=
��
���
����
<�
�9
�
��������8����
������
���
���
����
��1
�����
���
���
��
����1�� �
"�
����
,��
����
����
�R��
���
����������
���
���
����
����
� ���
�����
��
� ��
��
�� ���
���
�� !
�&
���
E
��
��
���
�;7
���
���� ��
������
����
� �����
���S�
��
��
���?
;7
�9�
�������
����
!�
2;7
����������
���
�
� ���
���
�!
+ �
���
,��
����
���
���8�
���
��
� "����=�����
����
���
����
����
� ����
�(
7?
���
���
���
�,�
����
<����
� �����
��9�
����
����
�����
�����
,��
��
����
����8����
�<���
�����
��
��
�0����
����
���,�
���
���
��
��
�
���
������8����
���@���
��
���
���
��� �<
� 9�
���
��
��� ��� �
�����
���
��
����
���
,��
�
���
������8����
����
��
�
���
�� �
"�
����
,��
��
����
����8����
����������
���
���
����
���
���
�<���
�����
����
���
�.M��
� �
���
��
��
�����
��
���
���
��
��
����
�?;
7�
�
� ���
���
�!
% �
2
��
��
��
B������
��
��
���
����
��@������
� �<� ��
�(
7?
��
��
��
���
��
���
��� ��
�����
���B
������
�
��
���
�����
��@������
��
���
����
������
���
�&G
����
� ��
�
<��
���
��
��@ �
� ��
����
����
�����
�����
���
���
9� �
<������<�� �
; ����
���
�����
����
���
�B�
�����
������
�����
��@�����������
���
� ��� ���
� ���
���
�,�
����
�B
����
�����
����
���
���
��
����
��
=��
����
� ��
�C ��
��
��
�������
���
���
�
���
��
����
����8����
��� �<
� ����
������
�
���
���
��
�����
�=��
����
���
�C����
� �
�%
� ��
��
���
���
<� ��
�(
7?
� � �
��
���
� �
����
���
�!&)��
� ���
����
� �
!�
! �
�����
�
��9
���
���
���
����
����
���
����
��S���
����
���������
�4
����
�����
�7�
����
���
����
����
����
��!
)���
����
�"
7�*
��� ��
�6��
���
���
�������
����
��!
)+
����
<�
��
���
���
����
�
� ���
���
�M �
: ��
��
���
����
���
��
�������
������8���
�
� ; ��
�
����
����
� ��
���
(7
?�<
���
��
��
�� �������
������8���
� ����
����������
�������
���
���
���
�� �
6���
� ��
���
��=
�9�
��
����
���
���
���
�����
� �
����
� ��
����1
��� �<
���
�����
�
���
��,
��
�����
���
����
�����
�������
������������
��
9�
�
� ���
���1
���
����
��
��
� 9�
�
�
���
����
���
� � �
� � ��
� ��
��
��
����
����
9���
�����
���
����
�����������
���1
������
����������
��
���
���
���
��
���
���
����
����
����
������
����
��
����
����
�9��
��
���
���
���
���
����
��
� �
��
�
�� ��
���
� ����
��
���
��
��<��� ��
���
�<
���
��
�����
����
��.
O��
���
�;7
��
����
��
��
����
�
��
����
�����
��
���?
;7
� �
"��
���
���
����
����
���
����
��S���
����
�� ���
����
������8���
�����
����
����
����
� �
!))��
��
�
��
��
�����
��
���
�����2
������
���
����
�
� ���
���
�!& �
: ��
��
���
����
���
��
������
����8���
�
� ! �
"��
���
���
����8���
�����
�����
�� �����
����
��
��,�
�D����
���
�����
����
���
�����
����
���
��
1 ��� �
"��
��
��
����
���
��������
�B
����
���
����
�����
��� �����
���
��
��
�
�
���
� ��
��
���,�
����
����
���
� ��
��
�<
�
��
�(
7?
��
��
����
��
� ��
����
�
����
�
"��
� �����
���
���
������
����
���
���� ��
���
� �
��
��
����
���
���
��
� ��
���
�
���
����
���
���
����<
��
��
��
�=����
����
��M
!�;
7�
�
� �
�<� ��
���
������=
��
�����
���
��� ��
���
� ���
� ����
����8���
�����
����
���
���
����
��!
.+
������
����
��!
O�
�
) �
"����
���
���
����8���
�����
���
�����
��
�(
7?
� �� ��
���������
����
���
���,�
�D����
������
�����
����
���
�������
����
�
�����
������
�<�����������
�����,�
���������
� ��1���
����
�������
�������
��������0
����
����
���
�����
���
���
���
����
���
��
� ��
��
� � ��
@���� �
������
���
����
���
����
���
�����8
����
���
���
����
���
���
������
��
��
��
����
���
�����
� �
���
��
1 ��� ����
������
� �
+ �
?���
��
��
��
�����
���
��
�����
�����
����
� ��
���
���
����
���
������
9��
����
�C �
<��
��� ����
�=
��
��
�
�����
����8���
����
����
�����
��
��
�
�,
��
�
��
� �
��
��=
�
��
����
����
� �<
��
�� �������
������8���
�
% �
�<� ��
���
������=
��
�����
���
��
� ��
��
��
���
���
����8���
�����
���
�����
���
����
���
�
!O)�
� ���
���
�!
! �
:
���
���
��
�
���
���
����
���
���
� �
��
�
���
� �
� ; ��
���
��� ��
��
�(
7?
�� ���
���
� �
��
�
���
� �
��
�����
����
���
��,�
�D����
���
� �
�
���
� ��
���
���
��
����
� ���
��
�
9����
���
��,�
�D������
� ���
=�����
����
���
�
; ��
��
��
�
���
���
��
� �
� ��
����1
��� �
��
���
���
���
=���
���
���
��9�
��
���
���
���
�
���
����8���
9��
��,�
�D����
���� ��
��������
������
��
��S���<���� ������
���
������ ���
����
���1����
�����
����
9���
���������
���9�
��,
��
����
����
�R��
���
�
"�
� ���
� �
����
� ��
�����
� ��
����
� �
��
���
���
���
� ��
��
���
,����
����
�� �
��
����
���
��
�@
������
�
��
�
��
��
���
���
�0���
�
" ��
�����
���
���
�����
� �
����
� ��
����1
��� �<
���
�����<
���
����
��
�� ���
�<
��
�����=
����
��
����
���
���
������
���������
�4
������
���
�7�
���
���
�����
���
���
��� �
��
��
��� �
�������� �
��
��
���
�,�
����
���
��������
����
��
���
���
���
��>�
�������
�
���
��1
������
����
���� �
�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006404
�N
) �
"�
���
��
���
��9
����
��
�����
��
���
���
����
���
��� �
�
���
��
�C��
���
���
=�����
���
9%&��
��
�
�<� �
����
����
���
����
����
��
��
��
�����
���
� ���
���
���D
�����
�!9%
&��
����
���
����
�9�
&��
����
���
�������
���
�����
��������
���C �
� ���
���
��& �
3�� ���
� "��
�� ���
���
��
���
��
����
��
�
��9����
����
���
���
����
���
�)M
�;7
���
��
� ���
0 ��
�
���
��
� ��
���� ����
���
������ ��� ���
��
��
����
��
� ��
���
��
�
��
� ��
@�
��� ��
�
�����
�0 ��
@���� �
;��
���
����
����
���
�� ���
�������
�����
��
���
��
��
����
���
�� �� 9�
��
���
���
�����
�
���
<E1�
�
����
����
��
����
��
�
��
�<����
�<
� ��
����
�0 ��
���
���
�
" ��
����=
���
����
��
���� ��
�
������
��
����
���� �
�����8
���
�� �� ����
��,�
�D����
��� ��
�����
� 9�
�
��
����
����
���
��� ��
� �������
� ��
��<� ��
�(
7?
����
�� ��
�����
�=��
����
����
�����
9�<��
� ���� ���� ���� ��
��
�<������
���
�����
���
����
�����
�����
�0 �����
����
��
����
����
�����
������4
������
���
�7�
�� �
"��
<�
��
� �
� �
����
��
���
���
��
���
��
��
���
��
�����
���
���,�
�D����
������
�����
����
���
���
����
��
���
��
1 ����
�
��
�<�
��
��
��
����
���
��
��
���
��0
�
�
��
���$�
��@
���� �
� ���
���
��! �
"��
� ��
������
�
� "�
��
����
� ��
��
���
���
� ��
�����
9� �
��
�<��
������ ��
�9�
��
����
��
���
����
�����
��� �
�0���<
� � �����
��
����
�������
����
����� ��
�R��
���
� ��
����
� ���
��
��� ���
��������
�
��
� ��
����
���� 9�
<���
���
�=��
� � ��
�
����
� ���
0 ��<� � �
� ��
��
�
����
��
���
�������
����
�
�<� �
��� ��
�R��
���
� �B
����
���
��
����
����
������
��
���
��
�����
�C��
���
�����
����
9�
����
�����
��
��
9���
����
�9�����
����
� �0
�����$�
���
����<���
����
����
��
��9�
�
��
���
��
��
8�� �
��
��
����
� �
��
��
���
� �
�$��
���
��
1 ��� �
���
��� �
"��
���
���
����
���
���
<� ��
�
��
��
���
����
� ��� ���
����
�����
�������0
����
��
���
��
���
�
��
�
� ��
��
�
� 3"
��
�K��
��;
;��
L6
��"
3����6
J2
��
��(
63
�
� ���
���
��� �
���
�
��,
��
��
�����0����
�
� ! �
" ��
��
��,
��
��
���0
���
�����0����
������
�����
���
��
����
��
�
���
����
����
���
�!OM��
��
��
;�
���$�
&&�9�
��!
+��
��
��D
9��>�
�����
���
� �
��;
7�
��� �
�� �
������
���
����
�����
��
���
?;7
����
� ��
��
���
�<������
�����
�� �
*��
����
��
����
��,
��
��
�����0����
9�����
���8
����
����
��
1 ��
����
����9��
��
��������
�<��
��=
1�B���
<��
�=��
9����
��������
����
��;
���
)$!
MMN9�
���
O��
��
��
�9��
����
������
����
��
��
�����
��
���
������
���
��
���
� �
� �
;��
�� �����
���
��
����
������
���8
����
����
���
�
���
���
������
� �
�@���<� �
��
��
��
��
�0
���
��
��
��
��
��
9��
���
�=
���
�
�
��
��
���
=�
0����
����������0
����
������
���� �
) �
"�
����
��
��
����
������
����
��!
OM !
������;
7�
�������
������
���
����
�����
��
���?
;7
�9�
���
����
����
��
�� ��
���"
��
�9��
����I
���
����
����"
�����
� ��
��
���
�@�����<
���
��
���
����
�
��� �
��
����
������
���@������
��
����
�����
���
�
�,
��
�
��
����
0�
���
��
��
����
�� �
��=
��
��
�
�� ��
��9
����� ����
�0����
���=�����
����
���
�0 ��@����9�
�������
0����
� ��
��� ��,
��
����
���
����
���
��
���
�� ��
��
����
����
����
��!
N�
��;
7�
�
+ �
;
�����0
���
��
�
�
���
����
���
��
���
�
���
�@
���� �
% �
; �����
0���
������
���<���������
���8
����
��
����
�����
���
��
����
����
�������
������
�
�@���������
���C ������
����
��
9����
���
������
�� � ������������
��
�����
���
���
��������
�
����
���8
�����
�
�<���
� �B
����
����
�
�����
����
���8
����
�=��
� �
�O
"�
����
� �
��
�����
���
���
����
���
����
� �
����
���
����
��1
��� �
<��
� �����
���
���
�
��
���
����8���
�����
�����
���
����
� �
����
���
���
����
������
�<
�
��
���
���
���
��
�
��
���
����8���
�����
���
�����
B����
��
���
����
=��
��
���
�<� ��
� � ��
��
��<
����������
��
������
���
����
� ��
� �
"��
���
�,�
����
�������
��
����
���
�����
������8
����
������
����
��
���
� ��
���
���
���
<� �
�
B������
9�
��
�0��
� ��1�
����
��
���
����
���
���
����
���������
����
�����
����
������
���
���
��
����
�� ��
�����
�
6�
��
�
����
��
� ���
���
�
�
���
� ��
��
��
���
�����
%�B
��$T
���
� ����
�����
��
����
��
1 �����
���
��<������
�������
������
���
���
�����
�����
�� ��
�����
���B
������
��
���
�� 9�
���
���� ��
�
�����
����� ��
����
� ����
����
��
����
����
�� �
%O )
������;
7�
��
�����
������
���
����
�����
��
���?
;7
� �
� ��
�H*
(;��
- ��
6*
"2
-"
6�
�K�"
6�;
�":
�J��
��
�K9�
U3
�:"
;�3
V;9�
��:
";�3
74
3V
;�
� 3"
��
�K�!
��:
�3�
(3
���(
63
�I"
6"
2�
;3
�
� ���
���
�!. �
*��
���
����
����
�����������
� ;�
�����������
B���
��
�����
�� ��
����
���
�� ��
��
�=��
� ��
������
0���9�
���
�������
��@ ��
�� �
�
�
� ��
�
���
��
���
����
���
�
�
��
��
������
���
����
���@ ����������
1���
� �
;�
����
������
�R��
�=�
�����
���
���
��
��
���
��
�
�����
����
�B
�����
���
����
����
������
5�
������
����
���
���
�� ��
���
���� �
��
<�
����
����
��
����
��
��
�
" �������
� ����
������
���
���
��
���
���
���
������� ����
�@����5�
�
��
�<�� �
���
�� ��
��
��
�����
�����
����
���
������8
�������
���,���
�������
� �0��
��
���
���
� �
� ���
���
�!O �
*��
���
����
����
�����@�����
� ;�
����
�@����9�
�����
���
����8����
� ��
�����
����
9�B���
� �
�����
�� ��
������
���
��
� ��
���
�� ��
�
��=��
��
� �
���
������9
��������
���
��
����
��
0���5�
�������
���
�����
���
����
���
�1�
���9�
���
�
���
����
����
�����
��
� ��
��
� �B
1���� 9����
���
���
�����@
��
�� �
��
� ��
������
�
;�
�����
����
��@������
�������
����
���
���
������
��������
��
�����
�� ��
���
���� �
; �=
��=
��
�
��
�
� ��
��
��
���� �
" �
������
� ����
������
���
�����
���
���
�
������
��� �
��
���
���
�0
��<� �
"��
���
��
�
��
��
��
���
�C����8
����
� ��
��
�
� �����
����
���
D�� � ��
���������
� ��
����
����
����
���
���
� �
� ���
���
�!N �
������
��� �
�0
��<� ����
��
��
1 ��<� �
� *��
��
��
�� �
�����
����
� �B
����
���
�������
���
�
� ��
�����
���
�
�0
��<� ��
� ��
���
�� �
�������
��N$�
&&%9�
��N
���,��C9�
���
���
����
9� �������
�������
�������
��
�
� ���
���
�!M �
������
���
���
��
��
����
��
���
��
�C�
� "��� �8
�� ��
���
<� ��
�(
7?
�����
��
����
���
����
����
��
�
����
���
����
��
9��<� �
�
��
� �� ���
���
��
����
�<������
���
����
���
������
��
��
�=���
��
�����
��� �
E��
��
! �
; ��
����
����
��
�����
����
���
�������
�
��1�
�� ��
��
���
�R��
�����
����
��
������
��
��� �
��!
9%&��
��
��
��
���
����
���
��� ��
��
9�&��
��
��
��
���
�������
���
�����
��������1�
�� �
� �
; �
���
����
�� �
���
���
����
���
��
����
������
��
����
�R��
�B����
��
��
��
�� ���
�
��
�����
�<���
��
���
�� ��
��� �����
� ���
��
����
�����
!�)
�#��D
������
�� '�
�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 405
�!&
���
��1
��<� �
���
� ��
����
���
��
�����
�� ��
� ��
���
�� �
��
�
����
����
� � �
�������
�� �
��
��
� ��
� ��
����
� �+
O��
�%!��
����;
7�
�������
������
���
����
�����
��
���?
;7
� �
� ���
���
��. �
���������9����
���������
������
�� �����0���
�
� ! �
:��
����
���
�� �
����
���
�!N! !
��� �
��;
���
�$�
&&�9�
��!
+��
��
��D
9��>7
���
��
�
9�
���
����
��
<��B
����
��
����
�� ��
���0���
��
��
���
�D���
���������
� ��
��
�
��9�
� �������
��9�
������
� ��
�C ��
����
���
��� ��
���
���
���
���
���
����
��
�������
���
�����
���
���
� �
� �
;
��
��
���
���
��
��
��
�����
�����
����
�
���
��
�����0
���
�
��
��
��
��
���
���
���
��
��9�
)���+
�
�����
����
��!
N!��
����;
����$�
&&�9�
��!
+��
��
��D
9��>7
�����
���
) �
;���
���������
���
��
���0���
�B
���
�
��
����
�����
=��
��
��9��
�0���
�����0
����
���
����
��
�� �
� ���
���
��
O �
3
�
��
���
�
��
��
��
�
� ! �
���� �
��
���
�D���
��=�����
����
���
����
���
�����
���
���
9����
,����
����
B����
�
���
�C���
������������
����
� ���9��
�C���
����
���<���� �
�
����
����
���
�����
�����9����
<����=��
����
�����
����
�����
<� ��
�����
����
���
�����
��� ���������
�����
�������
�����
�����
��
��
�
���
���
�
��
��
����8
����
� �B
���
,� ��
������� �C���
������� �
���
�������
��
<� ��
�
�C�
���
�
�� �
����
���
���0
���
� ��R���������
������
� �� �
� �
��=
1��
��
�=9�
����
��
���
���
����
���
��
����
,��
���
�
��
� �
��
���
���
<�0�
������
�
���
�� ��
����
� ����
���
����
��
����<
�0��
��
�=��
����D
������
���
���8
�����
����
�,
��
�<��
� �
��
�
��0����
��
����
����
��
���
S���
��
����
�� ��
��
���
�����
� 9�
���
�<
���
� �
�
����
�
����
���
�
��
�
���
���
�
) �
������ ��
��
��
9�
����
��
�
�� �
�R������
����
��,�
���
�
��9
���
�
������
���
���
���
���
��
��
��
�����������������
�����
����
���
�����
������
���
���
����
��
����
������
����,
��
���
�����8
���
����� �����
����
�� �"
=�����
�����
����
��9�
� �
��
�
��0����
��
����
����
����
���
����
��
��
�������
����
� �B
���,�
��
������
� ����
����8
����
����
���
,��
���
����
����
�0����
� ��R���
�����
���
���
��� ��
�B
����
���
���
��
����C ���
��,�
���
� ���� ��
�����
����
��@�����9�
� �� � 9�
�� ��9��
������
�9�
��
E ��
���
��
9�
����
�
�0���
�� ��
�<���
����
����
� ��
��
����
��
�=1�
��
���
��
����
��
���
��
������������
����
�
�
+ �
3����
����
���
�����
�� ������
� ����
�����
,����
����
���
����
��������0����
����
���
��
���������
�
���
��
���
��
�������8
����
�����
�����
����
�
� ���
���
��
N �
" ��
����
�
�����
��
���
����
��
�����
���
� ! �
"�
����
��
���� �B
����
���
��
��
��
���
��
����
����
��
��
��
����
� ��
����
�
��
��
�� ��
� �
���
���
�!
.O��
�!.N��
��
��;
���
�$�
&&�9�
��!
+��
��
��D
9��>7
�����
� �
"���
� ��
������
����
��9�
���
,����
����
�����
���
����
����
���
����
���
���
�������
���
�D� �������
��
���
� ��
��
�����
�
���
���
�
!O!�
��!O��
���
���
�=�
�=��
���9�
��
��
����,
�����
������������
��
���
����
���
��� ��
�����
���
������
����
�
����
� �����
������
�
���
� �
� �
��
���
<� ��
����
�����
�9����
,����
���9
���
� ��
��
�<
���
�������
�� !
.M��
����;
7�
������
�������
���
����
�����
��
���?
;7
�9�
��
���
���
� ����
���
��2
� ��
�?
����
�������3
���
� �
� �
"�
����
��9
�
�
����
�
����
��� ��
���
�� ��
��
����
�
�����
���
�
� �
� ���
���
��
M �
����
�����
� ��
���
�1
��<
�
�
� "�
����
�
��
�����
����
���
@ �
���
��9�
� �
����
0����
���
� �
�,�
��
�� �
��
� �
� �
������
��� 9�
����
���
�������
��
����
�����
�����
����
��1
������
��*
1����-
����
���
�;�
���
$�&
&�
9��
�
!+�
��
���D
9��>7
�����
��
�
���
�;7
��
��
���
�������
���
����
����
���
���
?;7
�9�
�M
� ���
���
��
) �
���
�
���
�
�����
���
��
���������0���
�
� ! �
; � ��R������� �������
0����
� ���
��
�����
����
� ���
���� �� ���
���
����
���
���
������
��
��
���
�������
�����
����
��1
��������
��
��
����
�����
��
0��
������ �
� �
; ��
���0���
��
��
� � ��
����
�,
� ������
�
��
��
���
��
���
����
���
��9�<
�
���
�B�
�
��
�
�������
������
��=�����
���
����
� 9�
��
�<
����
�����
�0��
�<����
��������
���
�%)�;7
�9�
�<�����
��
����
�����
����
��
�����
��
�������
��
� ��
�*��
����������7
�����
���
�;
���
�9�
��=
1�
���
������
����
���
��� ��
���
��
�����
��� ��
�����
����
���
���
�����
���
���8
����
� ��
��
�� �
�����
����
��%
+��
����;
����$�
&&�9�
��!
+��
��
��D
9��
>7��
��
� �
�
�
� ���
���
��+ �
���������
��� �����0���
�
� ! �
"��
�����
���
���
���
������
���
��
�
��
�
���
���
���
��
��
��
���
�����
0����
����������
��
�
��� �
�� �
�������
���
� �
���
�
����
���8
�� 9�
�����
���
���� ��
9�������
��� 9�
���
��� �
������
�
=��
�
�
������������
�"
�
����
����
���
���
����
��
�
���
,��
���
�
���
��
=�
���
�����
���
,��
��0����
����
��<��
���
���
���
�������
���
������
��0
�������
��
��
��
�
��
�����8
��
�
� �
"��
���� ��
��
��
���0���
��
��
���
� ��
���
����
��1
�����
��<
���
��
�����
��
�
��9�
��
���
,��
���
����
� ��
���
� ��
���
���
��
����
��
��
�1�
���
�
� �
�����
��
�<��
��
���
���
�� O
M2
;7
�
) �
"�
����
��
����
���
���
���
���0����
� ����
��
� ��
9����
����9
� ��,
��
��
�����
����
���
��
� ��
���
��
����1
��<� ��
��<� ��
�(
7?
�9�(
��
��
��
�?
��
����
��
�����
�����
����
��1
�����
��
��
�
+ �
*��
��
��
���0���
�B
����
���
�=���������
�
����
���
���=��
��
���
����
���
��
��
�
���
�
��
�
���
9�
�������
����
������
����
����
���
��
����
���
���
�����0
����
�
� ���
���
��% �
������
��� ��
����
���
���
������0���
�
� ! �
;
�����0
���
�
����
��
���
���
����
� �
�,
����
����
����<
��
��
� �� ��
���
<� ��
�����
������
� ���
����
���
�� ��
�
���
����
���
�1��
����
��
�����
��� ��
�����
����
���9
������
���������
��
@ �
� �
;��
���
��
���
����
�����
0����
�������
� ��
���
�B����������
���
�����������
����
����
�������
���
��������
� ��
�� �
) �
"��
���
���
���
���
�� �������
<��
���
�����
���
�����
����
��<��
�=��
����
�0���
����
��
��8�
���
����
��
B���
�����
����
�����
��
���
������
��
��
���C ���� ��
��������
������
��
��S�
�9�
��� ������
�
���
����
�������
0����
���
�����
����
���� �<����
� �B
���
����
��
����
����
���� ��
���
���
�C ��
��� �
,��
���
���
���
������8����
�����
���
���
����
9� � ��
�,����
�����
<��
��
����
� ��
����
� �+
)���+
+��
����;
7�
�������
������
���
����
�����
��
���?
;7
� �
+ �
���
����
���
���
���8
���
�����
�������
��
�����
���
���
���C ��� ���
���
��<�����������
���
�
������
���
��
���
�����
����
���
��
�����
���
��M
�;7
�9�
�
����
��
�����,�
�����
����8����
���
�������
����
����
����������
����������
� ��
���
����
� ��
�B������
��
@����9�
�������
���
�� �����
����
��
+!�;
7�
���
� ��
����
� ��
�
����
���
�<������
�����
���
�
% �
"�
� �
���
���
���8�
��
��
���
���
���
��
��
��
���
����
��
������
0�
��
��
��
���
� ��
���
����
��
����
����
�
��� �<
��
�B���
����
����
��������
��
���
��
����
������
���
�����
����
���
��1
���9�
�
���
����
�
�����
����
���
���������
���
��
��
��
��� ������ ��� ���
����
��
�=��
��
��
<��
�� �
��
��
�� ��
� ��
����
� �+
+���+
%��
����;
7�
�������
������
���
����
�����
��
���?
;7
� �
. �
"��
���
�C �
<���������
����
���
���
���
���
����8���
9������
���
�
����
����
0���
�
�
��,
���
���
��
���
����
���
���
���
����
��
���=��
����
��
�����
�� �
��
�<� �
�
����
�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006406
�!�
����
��������� �
��
�����
�������
�����
����� �
� � ��
,� �
����
������� � �� ���
���
�
����
�9��
����
���
�������
�������
���������
�������
��
���
����
���
�
� ���
���
�)+ �
���
���
����=
��
� ! �
��
����=
����
������
�����
������
��
���
���
�� �
� ��
1��� � �
��
� �
���
�
�C�
���
��
���
<�
�
�
����
��
����1
��<� �
6��
��
��
��
��� �����
����
������
�����
����=
��
���
� ��
����
9�
�� �� ��
�������
� ��
�
�
� ��
�����������
�� �
� �
A������
��
���
���
�����
�8������� �����<
���
�����
��� �9�
� ���D
��� �@���
��
1���
�
���
�����
����
���
����=
�� ��
���
� E��
��)9%
&��
�����
�� ����
� ���1
���
9�
���
��
���
9��
���8
�
9�
��
����9N
&��
���
���� ��
�B�
����
�
����
��
�D
� ��
�
��
��
�N&
���
�
"=���
�����
���� ���
�����
����
��S���
�����
�����
���
����=
����
��
��<�� ��
���)9&
&��
���
���
���
����=
���
�������<
��
��
����
9%&��
�
� ���
���
�)% �
���
��
�
��
�����
�
� ! �
*�
��<��
��
� �� ��
�����
���
��
���
��
������ �<
���
��
���
��8
��
�9�
�
� �
���
�
����
�
��� ��
�����
����
���@���
�����
���
� ��
������
�� �
�������
����
���
����=
� �
;����� ��
�����
���
���
��
�
��
�����
�<����
���������
��
<�
�
�<� �
�
�����
��
������
��
���
=��=
��
��
���
����
�9������
�<��
��
�����
���,�
� ��
�����
�
� �
"���
� ��
�����
���� ����
�
���
�� � ��
��
����
����
�����������
�
�<�� ��� ��
�
���
��0����
���������������
���
�� �
"�
� ��
�����
����
���
����
����
�9
��� �<��
��
���
���8
��9�
���
� �
�����
��
������
��
���
�����
��
��
9���
��
�R��
���
� �
�0���<
� �
��
�������
�9��
��
��
��
���� �� ���
������
�
) �
*��
���
�����
�� ��
��
���
����
�����
� ��
������
��
������
�����
���
����
��
�C9�
���<
���
�����
��
� ��
��
���C ��
�����
��
��
��
���
����
���
����
��
���
=�
�����
��������
�;���
���
����
�����
�
�
���
�����9�
��
� ��
��
��
��<
����
���
���
���
� ��
�����
��
��
��
���
����
<� ��
���
��9�
���
���
��
���
����
<�
��
���
�����
���
� ��
��
���
��
����
���
���
�=�
�
+ �
*�
��<�� �����<
���
���
����
���� �����
�8���9�
� ����
��
� ��
�����
���������
��
���
�� ���
����������
�������
�����
����=
� �
% �
;��
�D����������
��1�
�����
��
��
����
�
��
�����
� ��
��
9�&��
��
�����
���
=��
��
��
�)9&
&�
� �
� ���
���
�). �
���
��
��
� �
� 3�
��
�<���
���
���
���
����
��8
�����
���
�
����
����
�����
���9�
� ��
����
��
� ��
�����
���
���
��D
���������
���
1���
�����9%
&��
��
9�
=���
��
�����
�� ���@ ����
����
��
���
<��
��
���
��
��
�
��9�
&��
��
�
� ���
���
�)O �
���
���
���� �
3���
����
��
���
��
��
�
��� �B
�������
��
��
���
����
���D
�����
�=��
��<
�����
�=1�
B������<
���
�� ��
������ ��
�����8
��� �
"���
����
� �� �
���
�B
��
���
��
��
��
���
���
� ����
���
���B
������
����������
���������
�����
���
����
���
���
���
����
�
;��
����
1��
���
� �
���
��
�
���
�����
��
��
��
����
��D
�����
����
��
�������
��
!9%
&�
��
���
����
����
� �
���
��
��
�
����
���
���<
�������
����
� ��
��
���
�����
����
�
� ���
���
�)
N �
J�
���
��
���
���
�
���
�
�
�!!
���
����
���
��
� �
����
����
� �
��
���
�����
���
���
�
�����
���
���
�1
����
9��
� ���
���
���
�
��
�����
�����
�
��
��
�� ��
� ��
����
� �!
MO��
� E��
����
���
�=��
=��
����
���������
���
�
��� ��2
��
����
�������
�����
������
��1�
��� �
� 3"
��
�K�)
�(
2:
2"
3�:
�"P
"�
7�
�K9�
":
�J��
�3�2
7W6
(3
(3
���"
6:
"2
22
(�
3�
� ���
���
�)& �
(��
� ��
�=�����
�
� ! �
"�
����
��
��
���@
9�
��� ��
����
���
�B����������
���
����
��
���� �����
������
���
���
�C 9�
��� ��
�����
� ����� ��
� ��
���
� �
��
��
�<�
�
��
��
��
��
������
����
��!
NM
�;7
� �
�<� �
����
�
�����
���
���
��� ��
����
���
�B����������
���
� �
������
��� �
��,
���� �
��B
�������������
��
�B������
�
� �
;������
����
���
���
��
���
��
�=�����
����
��
��
��
� ��� ��
��
���
�� ��
���
� �
�
���
� ��
�����
��� ��
��
��
����
����
��
����
���
����
��
���
2
�
��
�?����
�����
��3
���
� �
� �"
�����
��
�
� ���
���
�)! �
:���
�����
���
��
����
S�� ����
����
����
�
������
�
� ;���
���
�����
����
� ��
����
S�� ��
� ���
����
����
�
������
�����
�����
���
����
���
��
�� ��
�����
� 9�
��=
1���
���
��
� �
� ��
���
�<
�
� ��
������
���
�B�������������
��
���
����
���
��� �����,��
���
��
� � ��
������
9� ��
,� ��
����
������<
���
� �� �����
����
��!
M&�;
7�
��
� *H*
(;��� �
��
2/
?"
*2
"3
��(
?7
63
�:�(
2:
"6
��
�K��
�:�U
3�
� ��
�H*
(;�� �
��
2/
?"
*2
"3
�I
"6
"2
�;3
�A
7"
�2
"I
7;
"6
�;
�":
�J��
��
�K�
��;
��
72
4�
6�*
X�
��K
�
� 3"
��
�K�!
�"
:�J
���
��K
�
� ���
���
�)� �
2���
���
����>
�����
����
�
� ;>
�����
����
� ��
���
����
����
��
��
��
� �
� ��
��� ��
>���������
����
�9�� ��
� �� ��
��� �<
��
������
������ ��
>���
�����
����>
�����
����
���� �
�����<
� ��
��
����8
��� �
;���
�����
���
��
�������
�
��
���
��� ������
�
��>�
��
=!
��:
���
����
� �
� ���
���
�)) �
*��
� ��
����
�����
�����
�����
����
�
� "��
���� �
���
�������
���
�������
����
���
� �
8�� �
��
��
�� �
��
�<� ��
���
� ���
�
�
E��
��
! �
"�����
����
����������
����
���
����
�����
�����
�����
����
����
��
���
9�
����
�D�����
����<
����� ��
���
���
���
���
���
�R�
����
�
���
���
�
���
��
��
���
� �"
��
�
�����
���
���
�����
���
������
���
���������
����
���
����
��<��
�����
���
�9�
����D
�����
���
����
��
�=��
��<������
����������
���
����
���
����
�9
���
���
���
���
��
���
��
����
��
� �
�
� �
"�����
����
��S���
����
����
�����
�����
�����
����
��S���
���
���
��
���
����
���
���
���
� ����
1��
����
���
���
�R��
�"
�
����
������
���
�����
���
��1�
�=��
������
��������9����
�D�����
�=��
�9�
����������
���
=��
����� �
��
�����
��
�
����
���
��1�
�� ��
�� ������ �
) �
-�
���
��
���
�
�1�
���
��
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 407
�!+
) �
;���
�����
���
� �� �
�R��
���
����
���
� �����
��
� ��
����� �
� ��
��
�����
����
� ��
��
��
���
� ��
���
�����
������
��
����8
���
��
��,�
�D����
�
���
����
��,�
� ��0
����
������
������������
9�
<���
������
�����
��� ��
�<��� ��
�B�
�� �
;�@
��
��<� �
����,�
� ��
0����
�B
���
�
��
�
���
���
��
���
�
��
�
��
��
����
��
�
+ �
"��
<����
�� �����<� ��
���
���
� ���
���� � ���
�� ��
��
�����
����
���
� E��
� ���
�
���
���
��
����� ��
��
�����
���
�� ��
�������
9���
���9�
���
��
��
��
���
�������
9����
�����
����
�
���
��
��
�� �
� ���
���
�+! �
����
���
����
��� �
� ! �
"�
����
���
��
����
��
���
����
����
�=��
�
3����
��
����
��
����
���
�<
���
��
����
���
�
���
������
��
����
���
9��� ����
�=��
�
� ��
���
��
��<� �
� ���
�
� �
;���
��� ��
���
����
1��
��1�
�����
������
�����
�
����
���
����
����
���0���
����
����D
��� �
;���
��� ��
����
���
���
��
��
�����
B���
�
��
���<
���
��
��� �
� �����
����
����
�����
���
��
�
���
��
����
�
��
��
��
���
���
� �
0��
���
�
��
���D
��
�9�
��
���
���
1���
��
���
��
��
�#
)��
'�
<���
���
�����=
�����
����
����
���
��
����
�����
� ��
�����
���
� ��
��
�C ��
��
� ��
��
�
#���
'���<��� �
� �
����
1��
��
1���
��
��=
����
�����
����
��@�
��
�! �
� *����
��@�
��
�! �
��D
�����
��
���
�#���
��
��
����
��
��
� '�
3�
�
��1�
���
1���
��#
��
'�
���
����
����
����
���
�!
���
��
�!&�
��
��
��
��
��
!&�
��
��
)�
��
��
!��
��
��
+�
��
��
!+�
��
��
%�
��
��
!.�
) �
"�
����� 9�
<��
���
� ��
���
��
��
��
�����
���
��
��
�� �
� ��
��
��
� ���
������
��
�
���
� 9�
B����
���
��
����
���
��
� ��
���
��
1���
�
���
��
��
� ��
�=�
�
��
��
���
�
��
��
��
���
��
�� ��������
�<��
���
���
�@�
��
����
���
���
��<
�
��
���
���
�6
��
���
��
�����
��
9�
��
���
����
�
��9
����
<�
�
��
���
��
9�
� �
��
��
1��
��
1���
��
�=�
�
��
���
���
���
���
����
� �
;
��
��
� ��
�
��
���
��
��
�=��
�
�B����
��
�� ��
��
�����
����
�D�� ��
����
��
��
��
�
+ �
"��
���
���
���
���� ������
��
���
�����
����
�<�������
��C��
����
��
���
������
���
���
�� ����
� ����<� ������E �
3��
���
��
�� ���
9���
��
��
����
<� �
��
(7
?9�
<��
�� �
���
����
��
�������
���
����
� ��
��
�=�����
������
����
@�����9�
�� �����
����2
�
����
����
���
��
����
% �
��
��
��
��
��
<���
� �� ���
<� ��
���
���
� ���
����
���
��
��
����
9� �B
����
��
����
��
���
��
9����
� �� ��
�
�
E��
��
% !
�; ��
���
��
1���
�
���
��
��
����
���
���
�����
����
���
�����
��
���
���
���
����
���
�
�
���
���
��
�
�
% �
�;��
�D�����
�����
���
���
���
��
��
�
����
����
������
���
����
1��
9� �B
����
���
�����
���
��
��
����
����
��
��
��
���
� ��
��=
��<
��
���� ����
��
���
��
���
���
��
����
��
���
�
��
�
���
��
�
% )
�"
�������
���
������
���
�B���
� ��
�9��
��
����
�=��
9�����
��
��
��
���
����
������
����
�
���������
���0����
�����R��
���
���
���
�����
� �
% +
�"
� ��
��
���
��
����
���
������
��
����
����
���
9�
�
��
�<��
��
�=
�����
��������0
����
����
��
� ��
�����
��
����
����
�� 9�
���
��
��
��
� ��
��
���
���
����
���
����
����
9���
��
����
����
1��
����
�����
���
��1�
���9�
���+
&�G
� �
�
���
���
���
��
���
���
��
�
� 3"
��
�K��
�7
24
�6
�*X
��
�K�
� ���
���
�+
� �
P�
���
��
�
�
�!)
*�
��<�� �
��
������ �
��1��<
� ��
�����8
�����
��
����
=��
��
���
���
�����
����
�9�
� �
��
�
��
�
���
��
���
����
�
�4
������
��
��7
����
��
��
��,
��
�
��
� �
��
����
����
� �
E��
��
��;���
����
��
��
����������9�
���
�C 9�
���
� ��
�E ���
��0��
�����
���
�����
�����
���
�������
� �
��"
����
��
��
� ���
���
��
Y��
���
�R�
���
���
���
D�
��
��
���
�����
���������
��
����
�����
����
����������
����
��
Y�������
��
�=���
������
���� ��
���
��
��
���� �
��
�����
����
��
����
����
����
�������
�D�����
�
��,�
����
������
����
�����
����
��S���
�� �
� ���
���
�)
M �
���
���
���
�
���
��
� ! �
���
�<��� �
�����
� ��
�����
���
���
���
��9�
����
�����
������
���
��
�D���
����
���
��� ��
��
���
����
�����
���
���
� �
"��
��
���
���
��
���
��
��
���
���
�
���
����
����
����
���D
��
���
���
����
�
��=��
�9�
� �<
��
���
����
� �
��
�����
���
� ��
�+
&��
���
��
���
����
�@����
����,��
�"��
������
������
���
����
���
����
� ��
�������
���)&G
�
� �
���
���
���
����
� ��
����� ��
��
������
���
����
����
��
���
���
���
��
�
� ��
��
�
����
���
9�
���
� 9�
���
�����
��
�
����
���
��
����
<� ��
��
����
���
���
��
���
���
� �;
��
����
���
�
B����
���
�
��
����
�R�
� ��
� ��
��� ��
��
���
������
��
�
����
�����
� ��
�%
&��
���
��<� ��
�
���������� ��
��
<����
����
����
<� 9�
���
���������
�� ���
�
������
� ���%&���
���
�
�
���
� ��
��� �
) �
"�
����
��
����
����
�9�
��=
1����
�����
�
��
��
���� ��
�S� ��
��
���
�� ���
��
���
� �
��)
9%&��
��
����
�D������
����
���������
���
���
�
���
�����
����
��
�D�
��
�
+ �
A�������
���
��
�� ���
���
���
��
�����R��
���
����
���
������
���
��
���
����
���
� ���
�����
�9�
�<
�
�
�
��
��
���
���
���
���
��
����
��
���
�
��� ����
���
�����
������
����
������� �
;��
����
1��
����
�������
���
� �
����
��
�
���
���
�� ���
���
!&G
���
���
����
1��
���
��
�
���
�
% �
���
�������
� �������
����
��� �� ���� ��
��
�����
���
����
������������
����
���
�
�����
�9�
��
���
� �������
��
��
���
�� �
���
���
� ��
��
��
���
���
��
����
���
���
��
��
���
����
<� ��
���
� ��
����
� ������
����
��
���
����
����
����
����
�D������
�=��
���
�.
&��
� �
; ��
���
� ��
�����
���
����
�D������
�=��
���
�!
9&&��
��
��
��
���
����
���
��
���
����
����
�
��
����
��
���
���
����
� �
"��
����
�C�B����
������
�� ��
����
���
���
���
E �
���
���
� �
3��
��
��
����������
���
����
���
��<
�
��
�
����
��
��
�
��
��0
��
�� ��
���
������
�
���
��
�
��
�
�����
���� ����
������
�
�
��
���<
����
�����
����
�
�������<
���
����=
���
���
������������
��
)&Z�
�������
�+&��
���
��
���
����
���
��
� ����
����
���
����
���
�D���9�
��
���
���
���
� �������
�
� �
� ��
��
���
���
��
����
���
����
� ��
��
��
�S�
� �
� ���
���
�+& �
-�����
���
�����R��
���
����
�
� ! �
"�
������
� �
��B
������
9�
�
�����
����� �
�������
��
���
� �
��
�
���
����
9����
�����
��
����
���8
���
�
������
����
�����
���
�����R��
���
����
�������
����
� ��
����
����=�
�����
����
�
���
��
��������
����� �
���
������
��
����
���
����� ��
���
���<
�
�����
�������
���
�����R��
���
����
9� ��
�� ��
�9�
���
��
���
�
;���
�����
���
�����R��
���
����
���� ��
���
��
���0���
�<
���
��
����
�
� ��
����� ��
�����
����� ��
� ��
��
�� ��
��
�
���
��
��� ��
�=����
� ��
��
����
9������
�
���
��
��,�
�D����
���� ��
��
�����
���
�
� �
;���
�����
���
����
�R��
���
����
����
���,�
� ��
0����
9�
�
�������8
����
��
��
���
��
��
���
�� ��
�
������
���
9� ��
��
��
���
��
���
���0���
��
��� ��
�=����
� ��
�
�B������
9�
����
����� �
���
���
����� ���
��
9�
<����
�� ������ ��
�����
��� ��
1���
��
�B�������������
���
����
���
�����
�
� ��
���
���
�
� �
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006408
�!.
"�
���
�����
����
�����
�
��
����
�����
���
��
�
����
��
���
�9�
��
���
���
=�
���
���
���
���
D�
��
9�<
�
���=
��
����D
������1�
����
��
�����
��
����
�� ��
�����
���
���
������
������
����
�������������
�������
� �������
�
���@
����
��
�
���
� �
��
�9�
��
���� ��
��
����
���
���� �
���
���
������
�D�����
���
����
���=��
���
��
� �
��
��
��
������
�����
������
���
�����
���
�
�����
���
�)M �
� ���
���
�+O �
2�
�
���
���
����
����
����
�D�� �
� "��
� �
�����
� �
�����
� �� ����
�������
����
�������
�D������
���
����
� ��
���
���
����
����
���
��
�
� ��� �� �
E��
��
! �
"�����
� ��
����
�D�����
����
������
���
� �
3��
�����
����
���
����
�9
���� ��
��
����
������
������
�R��
9���
���
���������0
����
���
���
�� ����
���=��
�
�������
��
� ��������
��
������
��
� ����=
�9�
�����
��!9�
&��
��
9�
����D
������
���
����
� ��
���
���
��������
��
�����
�D���9�
���
���
����
�����
� ����
������
���
���
���
�<
�
��
��
��
�
� �
3����
�����0
����
����
���� �
���
���
=��
�
����
���
��� ��
������
�����
���
��� ��
��=
�9�
� ��
� �
��
���
�!
9�&��
��
9�
����D
���
���
�=��
���
���
�����
�� ��
���
���
� ���
���
����
�����
���
������
��&
9.&�
�
��
��
��
�
��
��
���
���
����
� ��
��=
���
�����1�
����
��
�D��� �
� �
A�����
����������
����
<� ��
����
������
������
�<�09�
���
�
����
��
�����
����
���
�D���9�
���
�� ����
����
�����
���
� � ���S�
���
� ���!9%
&��
��
����
���
����
�����
���
��������
���
����D
������
���
����
9���
���D����
��
����
����
�����
��
� ��
���
�<
���
��
���
���<
�0��
�=���
��
�� � ��
����� ������
���
��
��
������
9�����D
������
���
����
� �B
����
����
���
���
���
����
�
��
��� ��
�
��
��
����
��
�����
���
����
���
9����
�C 9�
����������������
�����
��
������
���
�R��
�
�1�
���
�
� �"
�����
� ��
����
�D�����
��� ��
��� ��
� �<
�
���
���
���
���
��
��
���=
��
���
�
� �
3��
����D
������
��
������
����
��� ��
���
��
�=���
�������
���
����
���9�
���������
���
��
�����
��� �
���
�����
!9�
���
����9
�����
���
��
�����,�
���
���
��
�D�� ��
���
���
��
9�
��
��
����
��
�
����
���
���D��� �
� �
3��
� ���D
��� ��
���
���
���
��
�����
��
9��
��
� ���� � ��
��
���
��
���
���
��
���
� �
����
�
���,�
���
��� �
��
�
9���� ��
����������������������
�������
������
���
�����
������
�������
��
���
� ��
�D���� �
�<� ��
����������
����
���
����
����
�=��
����
���
��
���
���
����
��
��
�
����
��
���
����
��
���
��� �
;��
��������
����
<� ��
���
��� ��
���
���
�����
�����
��
�����
�R��
�
<���
���
����
���� �
) �
"�����
� ��
����
�D�����
��� ��
��� ��
� �<
���
���
����
������
����
���=
��
��� �
2���
������
� �����D
��������
� ��
���
����
���
�����
� ���
������
�"
��������
���
�D���
��
��=��
��
��
���
���
�������
��
�������
���
�R��
��9�
���
�C 9�
��<
����
��
��
��
�����
�D�����
�
�
��
����
�� �
2���
������
� �����D
���������
����
����
���
�����
�,�
����
���
����<���������=
������ ����
�@
���� �
� ���
���
�+N �
*��
���
������� ��
��
� ��
���
�
� A����
��
��� <E0����
���
����
��
���D
��� �
���
�
�
������
� 9�
�����
� �
��
� �
�����
����
� 9�
����
��
��
��
��
���
� �
��� ��
�����
� �
��
���
���
�
��� 9�
�����
� ���
���
����
��
��� �����
9������
�<��
����
���
����
����9
� �B
����
���
��������
��
���
��
�����
���
�D��� �
� ���
���
�+M �
���
���������
�����
���
�
�
�!%
! �
"��
�� ���
���
���
�� �������
�������
���
��
����
����
� �=
��
���� �
������
���
� ��
�����
�
�>�
�������
�
� �
"���
���
��
����
� � ��
��
��
����
�������
���
���
����
�D�����
� �
��
����
�9�
=�
����
��
����
�
�� � �
���
���
�����
9�
����
��
���
����
�����
��
���
����
���
���
���
��
�������
��
���
����
�����
��������
� ���������
� ���
���
�����
���
�<
�
��
�
�=�
� ��
��
� ��
���
�
0�
���
��
���
��
�����
��
�0�
���
��
�+9N
����
��
��
� �"
���
���
�
����
����
���
�������
���
���
��
9�
����
����
���
�
�����
��
�0�
���
� ��
��
���
����
�� ��
�.��
��
�
;��
���
���
����
�����
��
���
����
������
������
�� �
���
����
��� ��
��
���
�
����
��� ���
� ��
������
���
��8
�� ��
��
�
) �
"��<���
����
�� 9�
����
B��
���������
������
���
�������B��
� �����
����
�� ���
�
=��
���
� �
� ���
���
�+) �
��
���
�����
��
����
� ! �
;��
����
�����
��
����� ����<
���
������
�����
�����
���
���
�����@
��
@��������
�
��������
��
� �
���
���
����
�������
�
� �
; ��
�������
� ��
��
���
���
��
�����
�� ����
S� ��
��
���
��
$���
���
��
���
�R�
� ��
����
���
��
������
���
����
���
���� ��
���
��<
���
����
����
����
����
���
��
� ��
��
��� ��
��
�"
�
��
����
��<� ��
���
������
����
����
����
�����
��
��� �
) �
3���
��
�������
� ��
�����
����
��
����
���
�R�
� ��
���
��
�����
���
����
� 9�
��
�����
����
��
�
����
���
���������
�����
������
��� ��
�����
����
��
���
��0
����
��
� ��
���
��
�
� �
� ���
�
��
������
������
����
����
���
�� ��
� ��
�������
� ��
��
��
��
�
�
��
����
��
�<�
�
��
����� �
+ �
3��
���
���������
����
�����
���
�����
����D
������
��
������
����
��
���� ��
���
���
���
���
�D�� �
�����
����
��
9�����
����
��
�����
���
���
�����
��,�
����
�����
����
��
���
��
��
���
��
��
������ �
��
�����
��
����
� ��
��
���9��
�� ��
��
�
�
����
���
�
���
���
����
��
�
� ��
�H*
(;��
� �2
"I
7;�
��K
�:"
�;�"
:�J
���
��K
��;�6
"�
:�
��;�-
��;�
� ���
���
�++ �
����
���
��
� ��
�<
���
��
���>
�����
����
����
�������
����
����
� ;>
�����
����
�����
�
��
����
�����
��
���
����
���� ��
�
�����
���
��
� ��
�<
��
��
��
���
����
�
�����������
��J
�������������
���
9���
����
#��D���'�
�1�
���������
�R��
9����
��
��
�=��
���
���
��
9�
��D
������
���
����
���=��
�9�
��������
�����
����
�
;���
����
���
����
0������
>�<� �
�����
���
�
> ��
��
�=�
���
���
���
���
� �
����<
�
��
�
��
��
�8�
��
�����
��
���
����
��
� ��
��
�
��
�
��
���
��� ������
�����
��=�!
�:�����
��� �
� ���
���
�+% �
���
���
����=
���
���
��
����
���
����
���
����
��
��
� [ ��
<�����
�������
���
�����<
���� ��
� ������
���
�&
9.&��
����
���
���&
9.&��
����
���
���
����
� �
���
�
����
��
�9�
��
� ��
��
� ��
��
�,�
�����
�
���
��
��9�
� �
�����
�
��
�
3��
���
����
�� <E0����
����
������
B��
B���
� ��
������
�����
����
����
�
��1�
�� ��
��
����
9�
�
���
���
��
���
���
����=
�9�
����
��
� ��
������
����
�
"�
��
���
�
��
��
���
�R�
��
��
����
���
���
� ��
���
���
� �
� 9�
����
���
����
��=
��
��
�
����
����
��
��
���
���
�
���
�
����
��
�
�
�
��9
���
��
��
��
�����
��
��
���
�R�
��
���
��
�����
���������
��
�
<�
��
� �
�����
��
���
���
�������
�
� ���
���
�+. �
��D
�����
���
����
���=��
���
���
��
����
���
����
���
����
��
��
� ;��
�D�����
���
����
����������
����
���
��
���
��
��
�=��
������
��
�� ��� ��
��
������
�
����
��
�������
��
������8
��� �
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 409
�!N
���
<� �
��� ��
���
���
9�
���
� �9�
���
����9��
��
��
��
����
�������
���=��
��
���
�����
���
��
� �
���� ��
��
� �
����
���
� ��
� ��1�
�� ��
���
�R��
�� �
� ���
���
�%
� �
"�
�
��
� �
����
� ��
� "��������
��
���
� ���
���
9����
� ����
9������
9���
�� 9�
�
��
� 9�
��
�<�
��
9�
��
���
��
���
���
���
�
������
9� ��
���
����
����8
��� �
A�����
��
���
��<
����
����
���
�
9�
� �
��
�
� �
���
���
�
����
����
���
���
���
� ��
�!
%��
�9�
=�
��
�����
����
���
���
�=�
���
9��
��� 9�
��
���
���
��
��
� �
�����
�� ��
��
%&G
����
���
���
�����
��
���
���
���
9���
���
���
�����
������
�9�
���
����
����
����
�����
��+&�
��
�
� ���
���
�%) �
2����
� ��
���
�����
����
�
� ! �
*�
��<
�
� ���
��<
���
=�
� �
�
���
�
��
����
���� �����
�8������� ��
��
�
���
�
�����
� ��
���
�����
����
�������
�����
����=
���
�����
�����
���
�
� �
"���
���
�� 9�
��� �8
�� �<
��
�����
���8
��9�
� ��
����
� ��
�� ��
���
�
��
����
���
������
���
�
����
�D��� �
"�
����
�C ��
������
� ��
���
��� �
����
S���
���
���� ����
����
���
������
���@�����9�
B�
�
���
����
���
���8�
���
���
�����
�����
��
����
�
) �
;���
����
����
���
������
���
����
�D�
���
��
�
���
���
��
���
�����
����
����
����
��������
�����
���
9�
<��
��
���������
���
������
� ��
��
���������
�� �C���
�� �
"��
���
��
�����B
���
�
���
�����
��
������
����
��<����
��� ��
��
� ��
���
9�
<���
�����
���
��
�
����
��
����
��
���
� �
�
� ��
�H*
(;��
�� �2
"I
7;�
��K
�:"
�;�"
:�J
���
��K
��W;
;�
:�
�
� ���
���
�%+ �
����
���
��
� ��
�<
���
��
����
�����
����
��S���
���
� ;�
�����
����
��S���
���
��
���
����
���� ��
��
��
� �� ��
��� �
E
��
����
<�
��
�
����
����
�
����� ���
�����
���
�<�� ��
�����
����������������
��1�
�=���
�����
��������9
����
��
�
��=��
���
���
��
9�
��D
����
�
���
��
���
��
=��
�9�
���
��
���
��
�=��
��
�
���
��
���
�R��
���
����
���
� ��
���
�����
����
��������
��
����� ��
���
��� ��
��
���
�R��
�
;�������
���
����
0������>�
<� �
�����
���
� >
��
��
�=�����
��
���
���
� ������
����
��
��
�8�
��
�����
��
���
����
��
� ��
��
�
��
�
��
���
��� ������
�����
��=�!
�:�����
��� �
� ���
���
�%% �
(�������
���=��
���
��
���
�R��
�
� ! �
���
��� ��
���
�R�
��
����
�����
�������
���)&G
9�����������
���=
����
��� ��
������ �
�����8
����
��
� �
�������
�� �
� ��
��
���
� �<
��
�����<
����
������������
��
���
��)
&G
����%
&G
� ��
� �
����=
���!
$)�
���
��%
&G
����!
&&
G�
��
� �
���
�=
��
�!$�
�
�� ��� ��
� ��
��!&&G
� ��
��B��
�=
���
�����
����
�
� �
; �
���
��
�
��
�����
����
�����
��
�����
��
���
����������
��
�=��
��
��
���
����
�R��
�
3�
=����
����
���
���� �� ����
���
����
��
1
����
�� 9�
�� ����
1��
������
�������
�
�
���
���
�%&
���
9�
�
��
��
��9�
�
�����
�
��
�����
����
���
����
��
��
��
S� �
� ���
���
�%. �
��D
�����
���
����
���=��
���
���
�����
����
���
������
�����
���
����
��
�C�
� ;��
�D�����
���
����
����������
����
���
��
���
��
��
�=��
������
��
�� ��� ��
��
������
�
����
��
�������
��
������8
��� �
[ ���
��
���
����
����9�����
���
�=�
�����
����
���
D���9�
<����=�����
�D�
���
��1�
����
��
��
�����
���
������
�����
����=
���
�� ��
�����
���
����
�����
������
����
�������������
�������
� �������
�!O
! �
;���
����
�������
�����
���
�����
�����
��
�����
� ��
����
�����
����� ��
��1�
����
��
�D�
��
�<�
����
���
�
�������
����
����
����
���
��� �
����9
� ��
������
����
����
�������
���
��
� ��
�����
����
�������
�
����
�����
������8
������
����
����
������
��
������
� �
� �
;�� �
��������
�����
��
��
���
��
���
���
�R��
���
��
��
��
���
��
�
��
��
�
��
���
���
� �
�
���
���
�����
��
���
��
��
��
� �
����
� �<
�����
��
����
���
����
��
�������
� ��
��
����
� �
���
��
���
��1�
����
�N
��
��
�
) �
���
� ��
�� ��
� �� ��
��� �
���
��
��� � �
���
���
���
� �
��
�
� �
���
���
9�
��
���
�����
����
����
��
���
��������
�����
����
��
����
�����
��!
$�&��
���
����
���
���
��
��
���
��<
��
��
���
�� ����
��
��
���
�����
�����
�
� ���
���
�%
& �
"�
����
����
��
����
�����
�����
��
� A����
����
�����
�����
����
���
����������
�����
�������
��,�
��
����
�� ��
�����
��� �
E��
��
! �
;>
�����
����
����
��
�����
�>��
��9�
<����
��
�����
��
���
��
�����
��� �
���
� ��
��
��� �
�>�
�������
9��������
����
���>�
�D��������
����+9%
&��
��
���
����
�� �����
�����
���
��
�0����
����>�
�D�����
���
����
9� >B
����
����������
���,�
�D����
���
���
����
� �����D
����
�1�
����
��
�����
��
�����
����=
���
���
� ��
���
���
�
��
��
�� ��
��>�
����
� �
)+ �
� �
;��
�D������
��
>�����
����
����
�����
>����
����
� ��
����
���
���
� ��
�
������
�����
� ����
�>�
��
����
�9
����
��
������
����
�������
�����
���
���
�����
���
���
� ��
����
����
��
��
� ��
�������
� �
���
���
� ��
>����
���
� �
�
�
) �
"���
� � ��
��
���
���
���
��
�D�� ��
�� �
�
��
>����
9��
<�
��
����
���
����
���1�
���
>B�
���
�
���
����9�
���
����
�<���
>�����
����
����
> ����
���
�����
����
����
�� ��
����
����
����
���D���
��
<����
���
����
��
��� ��
���
��� ��
��
>��D
�����
�=��
���
���
������
���
�����
����=
��
��
��
�1�
���
�����
���
���
���
����
�R��
���� ��� �
"��
<���
����
��
9�
����
��
����
��
����D
���
��
����
����
���=��
���
��
������
����
����
������
������<
��
��
�����=
�����
� ���
����
��
���
�C9�
���
����
���
� ��
9N&��
��
�
� ���
���
�%
! �
��
�
�
���
���
��
� ! �
"�
��� � �
���
���
� ��
���
��B
���� ��
���
����
���
���
�=�
�
� �
6��
��
��
�
��
� ��
� � �
���
���
�������
����
���
�
�����
���N
����
�
) �;��
�D����������
����
�����
��
�����
� ��
� �
�
���
���
�� ��
�+
9&&
��
��
�
+ �
;���
���
���
��
���
�����
���
���
� �
���
���
� ��
���
0��
���9�
���
�����
�� ��
���
�R�
� ��
�
���
�����
����
���
� �� �
�D���9�
����
<��
����
���
=��
��
���
���
���
�����
����
���� �
�
���
���� �<
���
��
�����8
��� �
% �
3����
�
��
���
���
���
��
��
���
�����
�8�����
���
������
�<� ��
� ����
���
��
����
��
��
���
�
� ��
��
� ��
� �
E
��
���
��"
��!&G
������
����
�����
�����
��
��;
���
���
���
��
���
���
���
��
�C �%
&��
��
��7
��
���
���
���
�=��
���
�!9�
&��
��
�
. �
;���
��������
�=��
���
��,�
���
���
��� � �
���
���
�������
9� �
�������
����
���
9�
�����
�
�������
���
����
�=��
����$)
�����
���
����������
D��� �
"�
��� � � ���
���
���
����
���
�
�������
������
���
������
���
����
�=��
���!
$)��
���
���
�
���
���
���
���
D�
��
�
O �
��
��
���
�
���
����
���
��
�����
���
���
����
�
���
���
�=��
���
�)
��
��
�
N �
"���1�
������
�������������
��� � �
���
���
����
�������
��
����
����
���
����
���
���
D�
��
���!
9&&
�
�
��
��
�����
��
���
��
��
�
M �
;�� ����
1��
������
���
���
��� � � ���
���
���
����
����
����
������
��
�����1�
�=�
��
�����
��
�����
���
��
����
��
��
��
��
1��
��
� �
��
�
�����
��
�9�
����
�<
��
��
� �
�
�������
�
�<� ��
� ����
1��
����
����
������
� ����
%&G
���
�
�
� ��
�
�� ��
����
��
���
���
��
��
��
���
��
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006410
��&
���
��� ��
���
�6
��
����
�
��
� ��
�����
���
��
��
��
����=��
9���<
���
����
����
������
���� ��
�� ��
�
�� ��
���
�����
��
�
) �
3��
�
� ���
� �
=�
���
�����
� �
��
�����
����
��
��
�
��
��
�
��
��
��
� �
��
<
��
�
�
������
��� ���
����� ��� ���
������������
���
���
�� 9�
���
,��
���
�
���
��
����
���
���
���
���
��
����
���
��
��
��
�� �
���
�
� ���
���
�.& �
������
���
���
��
��
����
��
���
��
�C�
� "��
�
��� � �
��
<�0�
�
���
���
� ���
���
��
���
���
���
�
���
���
���
����
����
���
� 9�
�<� �
�
��
� �� ���
���
��
����
�<������
���
����
��� ������
��
��
�=���
��
�����
��� ��
�
�����
���
�!M��
�����
� ���
����
������
� ��
�H*
(;
��-
�2"
I7
;�
��K
�:"
�;�"
:�J
���
��K
�3"
I(
63
�-(
;7
?"
*2
���"
3�
"�
HJ��
��
� ���
���
�.! �
(��
�����
��������
��
�����
���
�
� ;�
�����
����
�
�
� ��
���
�
����
� �
�1�
���
� ��
� ��,
��
���� �
E��
�������
��� ��
��;
��
����
����
�
�
�
���
����
<��
��
�� ��
�
����
� �
����
� 9�
���
� �
����
���
���
���
�����
� �
�������
����
���
��
��
<��
���
�
������
��
��
�<� �
� ��
����
��������
���
�
����
�������
����1
������
��<� ��
���
��>(
�������
�7��
��1
�����?
����
���� �*
���
��
�=9�
���<��
������
���������
� ����� �������
���
����
�����
���������
� � ��
��
�� ����<� ��
�(
7?
��
��;��
����
1��
���
� ��
�
�����
���
�B���
�
��
���<
���
����������
�������
�����
�0��
����
��
��
����
� ���
���
�.� �
?������
����
������
�������
�
� ! �
��
����
����
���
��
���
��
����
� ��
��
����
����
������
��
� �
E��
� ��� �� ��
��A
����
���
(7
?��
�����<
�����
�����
�� ��
�
����
����
� ��
�����
� ����
�9��
����
���
����
���
��
��
���
��
�����
9�<
�
��
�� �
���
��<��� ���<�0� ��
��
�=���
����
���
��
����� ���
���
���
9�
���� ����
� � �
���
���
�
��A
�����
��������� �����
�����
������
����
����
���
� ��
��
���
�
��
����
�
����
�
��A
����
��
� ���
� �
���
���
����8��
���
����
��9�
�
���
���� �����
������
���
��
�
�
��
��
���� ��
���
���
� �
��A
��
��
��
�
����
��<
�
� �
����
�,
��
��
��
��
����
��
�<
�
��
���
�
� �
"�
����
� ��
��
����
����
���
��
���
���
���
���
�
�
���
����
� �
�
��1�
���
�
� ��
�
�����
��
���
��
�����
����
���� �
���
�������
����
���
���
����
���
��
���B
��
���
�
�
��=�
� �
��
��
���
�
���
�������
���
�<���
� ��
�����<
�� ��
� ��
�H*
(;�-
��
�2
/?
"*
2"
3�2
"I
7;�
:(
23
�:�7
3(
3��
���
*�-
�*�
*3
�
� ���
���
�.) �
: �����
���
���
������
���
���
���
�� � �
�����
�
� ! �
"����
��
���
���
����
�������������8�
��� �
��
��
�=���
�� � �<�� �B
�����
�
� �
�<
�
�
�� �
�
�B�
���
���
��,�
��
���
���
�����
���
� ��
��
����
���
<� ��
���1�
�� �
� �
3�� �
���
���
������
����
��1
�����
�
��
��
�=��
�
�� � �
��
���
9����
�����
9�
���
������
��������
������
��
������
���
������������8
����
���
������
��
�������8
����
���
�9�
��
���
���
�
����
���
���8�
��
9��
��� �
��
� �
) �
3�� ���
� �����
����
� ��1���
����
�(
7?
������=
���
��
����
���
�� � � ��1���
�
E��
��
�!M
�
���@
����
��
�
���
� �
��
�9�
��
����
��
��
��
��
���
���
� �
�
�� �
��
��
����
�D�
��
��
�
���
���
�
���
� �
��
��
��
����
�����
����
����
��
" �
��
����
���
���
�����
�����
��
����
���
��
���
����
����
��
���
���
���
���
�<��
������
���
��
� ��
��
���
��
����
���
���
�=�
��
"���
���
� ���<�09�
���
���� �
���
������
���
���
�C9�
�������
����
� �� �����
���
��
������
��9��
�����
� ���
�����
����
���
� ��
�S�
� �
��
���
��
��
��
��
��
��
���
� ��
�
����
��
��
����
��
�� ��
��
� ��
��
����
�����
����=
�9�
�
��,
���
�����
����
�D�����
�=��
��<
��
����
������
��
����
��
���� �����
��
� �
����
�
�
���
� �
���������
���������
����
�����
����
����
<�����<
���
���������
��
����
���
��
��
��
�C�B
����8
��
��� �
� ���
���
�%O �
3�������
���
������
����
�
� "�
��
���C �
����
� �
�>
�����
����
����
���������
���
���
���
� ���
��
��
��
���
��
�=��
��
�
�
����
�R��
���
����
���
� ��
1���
9�
��������
���
���
�,
��
9�
�� �
�
��1�
�9�
�
���
���
���
�
����
����
����
�� �<
��
������
������
��
���
�����
� ��
�� ��
��
���
>�����
����
���=
������
�
����
���
�R��
����
������
����
� ��
�=��� ��
��
����
�� ��
�����
� ��
�=����
� �
��
� �
��� �� �<
��
<�����
���� ��
��<� ��
��� ��
������
�2��
�����
���
��
����
���
���
���
���
�,�
����
��
�
"�
����
��
���� �
��
�� �
��
�� �
����
�R�
�
�����E �
�����
��
��
�����
���
������
�������
���
<� �
� ���
�����
� 9�
��
��
��,
����
���
��
<��
�� �
����
��
� ��
��
�� �
��
�<� �
�
����
��
����1
��<� ��
�
����� ��
�����
����
�
"�
����
��
���� ��
����
���
����
����
S���
���
���
�����
����
�<� �
� ��
��� ��<
���
��
����
���
9�
���
���
�����
���9�
�����
����
�� ��
���
�� ��
������
���
���
��
���
�
���
�,���
�� ��
@���� 9�
�
��
�<��
��
�����
����
��� ��
���
<��
B��
�������
��
���� �
�����
�0 �
�@����9�
����
����
���
������� �
� ���
���
�%N �
��� ��
�����
� ��
�=����
� �
� ���
���
�
=�
���
9� ��
��
��
����
�� ��
����
��
��
��
�
���8
��
��
��
�����0
����
���<
�
�B�
��
�
��
����,
��
��������8
����
���
���
��
���
����
��������
���
����
���
�����
�����
(7
? �
"���
���� ������
����
� ��
���� ��
�����
� ���=����
� ���� ��
��
�
��� ���
����
� ���
�������
����
��������
�� �
"��
� ��
������
���
���
���� ��
�����
� ���=����
� �� ����
����
��
���
�
���
��
��
��
���
��
��
�����
��
�����
� �
� ���
���
�%
M �
3
��
�����
� ��
1���
����
��
<�
�
� ! �
; � ����
���
� ��
1���
����������
����
�����
���
D��������
����
��@�����9�
���
��� ���
����
�R��
9����
�
� ��
���
��� ��
��
���
���
���
�
�����
����
� ��
������
���
�R��
9� ����
� ��
���
�
<��B
����
���
��
����
����
���
� �
�����
����
� ��
��
��
� � ��
� � �
���
���
����
��
���
� �
��
�����
�
"��
��
�� �
��
���
��
�
��
�����
��
������
��
�
��
��=
� 9�
��
��
���
�
��
��
�
���
�
C�
��
=�������
� �B
����
���
� �
����
�9�
��
�� ��� ����
�B������
��
�����
����
� 9�
� ��
� ��
���
�
�1�
�� �
��
��
�� ��
�� ��
���
��� ��
��
���
�R��
9�������
<��
��
�������
�����
���
�<��
��
�=
��
���
������
���� ��
��
���
=�
���
����
�� � ��
��
� �
���
<� �
��
����
���
�
��
�<�����
����
� �
���
����
��
=���=
�����!%G
������
����
1��
������
�
� �
; ���
�<� ����� ����
�@�
���� �B
����
���� ��,
���
������
�����
� �����
���������
�
��������
� ����
� ���
�; ��
�
����
���
����
���
��� �
���
��
S�
�
���
�����
���
��
�����
���
�
����
����
���
���
�C����<� ��
�1�
�� �
;��
�D�����
�=��
�����
���
�<� � ��
�!9.
&��
9� �
�����
���
��
��
���
��
�����
�� 1
����
��
����
���
���=��
���
�&
9.&��
��
��
��
���
����
���
��
��
���
����
���
��
�C���
����
��
����
��
��
�=
9�
���
����
�R������
���
��
���
��9
���
���
��
���
�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 411
���
� � � � � � � � � � ���
���
�.+ �
7 � �
��1�
�� �
���
��
���
���� �
�������
� ��
��
��� �
� 3� ��
�,����
�����<��
� ��
��
�=��
��
���
���
�8���9�
�����@
�
��1�
���
��
��
��
���
��
� �
��� �
�������
� ��
��
��� ��
���
����
� �
��
��<����
� E���
�
��
%
��
��
��
��
��
�
�������
\�%
&�B
��������
�
���
]
^�%
&�B
��������
�
�� �
]
���
�������
\�!
&&��
�
�� ��
����
���
�� �
^�!
&&��
�
�� ��
����
���
�� �
]
�����
�����
���
�D
" ��
�� ��
��
����
��
���
����,�
� �\
_�+
&&��
�
I��
� �
��
����
��
�+&&��
�N&&��
����
]
I��
� �
��
����
��
�N&&��
��%&&��
����
#�����
���
���
���
�= �
�!
& &
&&�B
��'
I��
� �
��
����
��
�^��
%&&��
��� �
�����������������
\�!
�&��
�]
^�!
�&��
�]
���
]
�� �
�� ! �
�������
���
����
��
����� � �\
_�%
&��
)���
]
���
����
��
����� � �^
�%&��
)�� �
?��
���� �^
��&&&��
��� �
?��
��
� 9�
���
�� ����
��� �� ����
��
����
�
����
��
���
���
������������������������
�� �
�� ! �
��������
��������������� ����!����
���
�� �
"�����#�$������
!&&��
�� %
&&��
����
^��
%&&��
��� �
�� �
% ����
\�!
�&��
��#
\_
!&&��
��� '
���
]
^�!
�&��
��#
^!&&���
� '
�� �
]
���������������������������
T� �����
9���1��<
� ���
��
����
��
� ������� �
#T9�
����"
3'�
\_
�!&&�����
�� �
T9�
����"
3�^
�!&&�����
�� !
��
����T
� �����
����
���\
_�O
%&��
����
��
����T
� �����
����
���^
�O%&��
��� �
����
�
�����
�� �\
_�%
&��
���
���
����
�
�����
�� �^
�%&��
���
�� �
����
�� �
]
%�������
\�!
�&��
�
^�!
�&��
�
����# ������
�������
�]
� ����
����\
�!�&��
�]
� ����
����^
�!�&��
�]
2����
�\
�!�&��
�]
2����
�^
�!�&��
�]
3��
�
������
�� �
� ������
��
���
���
��
�����
�� �
3��
�
������
�� ��
��������
��
���
�� !
]�6
��
� �
���
�����
����
�����
���
�����
�����
��
�=���
�����
����
���
�����
����=
�U
��
���
��
0
U ��
��
0
��������
���@ ��
���
���
���
���0
��
��>�
���
���8
����
���
��
���
�
&���
���&$ ��'���%($��)%�
!�
)+
2���2
0��
��>��
���
����
9���
�������
����
���
����=� ��
���
�����
����:
��
��
!+)$�
&&)9�
<���
������
��
��:
��
��!).$!
MMM �
%����� ���������
�� *����
� ���
���
���0
��
����
��
����
����
���@ ��
���
���
���
���0
��
�������0����
���
��
���
�
���@ ��
���
���
��
���0
��
�������0����
���
��
���
������
����
��
������
��!
!�
T������
�
��
T��
���
)�
�����,��
�����
����
+�
2 ��
���
���
�
%�
2��
�����
.�
���
���
����
���
�����
�
O�
���
�D
�
N�
(�����
���
��
�
�
M�
���@ ��
����
!&�
?���8
�
�
!!�
3��
�
��0����
����
���
���
� �
!��
*����
����
����
���
����
B��
� �
!)�
I���
���
�����
��
���
!+�
" ��
���
���
��
�
�
!%�
"���������
!.
�3
��
���
����
�� �
��
���
��
!O�
" ����
���
!N�
����
�������
��
!M�
��1
����
�
�&�
2��
����
�!�
J��
��
��
���
���������
�"=��
����� �
;���
�����
����
��
����@
�
��
���
��
� ������
�����
��=�!
4�:
�����
����
��
���
���
��
���
���
�
���
� ����
��������
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006412
��+
A���
����@ ��
�����������
<���
��
����
������
�
����
���
���
����
������
0����
� ���
���
���
�����<
��
���B
��� ��
���
���
�� ��1���
��
���
��
� ��
����
� ��
��
����
9� ������������
�����
���
���
���
��@ �<
���
� �
����� �
��� �
� ���
���
�.N �
3��
�����S�
���
���
� ��
� A����
���
���
��
�=��
�����
��
����8
����
���
��
�������
� 9�
��
���
����
���
��
��
�,�
���
��
�
���
��@ ��
� ��
��
����
��
���<
�����������
����
������
0�
��
�
��
����
���
�����
���
�
���
��
��
� ��
� ���
���
�.M �
?����
� ��
0���<
� ��
� ��
���
� ����
�
� ��
���
���
� �
� ! �
���
��
���
�� ��
�R��
���
���
<���
����
@ �
��
��������
�� ��
��
���
���
��
�
�����
� �
�0��
�<�
�
��
�����
� �#?
*:
'9����
����
��
������
<����
���
����������
0���
� ���
������
�������
����
��
��
���
�
���
�������
���<�
���<�� ������
������
�����
������
���
���D���
���
����
���
�����
���
�����
���������
�
� �
���
�<��� ��
� ��
����������
�<���
�����
����
������
0����
� ���
���
���
�����
���
�����
��
���
���
�����
����
� �
���
����
�
����
����8
���9�
�
�3��
�
��0����
��
����
����
������
��
��
����
���
��� ������
� ��
�
���
�<�� ��
��������
��
��0
���<
� �����
���
� ���
��������
�������
�<��
���
����
����
���=
���
�� ���
������
���
���
0����
� ���
���
���
����
�� �
��
��1�
�� ��
��
� ��
� ��
���
�8�
��
���
��
�
��
�
� ��
) �
3��
� ��
��
��
0���<
� ��
���
���
� ��
���
��� ��
��
�������
�����
����
������
0����
����
�
��
��1�
�� ��
�=��
���
���
��
�����
�����
������
���
���D���
���
����
��
��
����
��
�
�����
�
��������
9������
���
������
������
������
���
���
�
�
���
���
���
�
����
����
�������
� �
� ���
���
�O& �
������
���
��
���
��
� ! �
"�����
�,�
����
���
��1
����
���
�����������
<��B
���
�
��
��,
��
����
����
����
���
��
���
�9�
��
��
����
�
���
���
�
���
��<
�
�B�
���
���
���
��
��<� �
��
���
��
��
���,�
���9
���=
1����
����
����
������
�<��B
����
�
���9�
� ��
���
����
��
����
� �� ��
����
��� ��������
����
��
��;
���
!&$�
&&+9�
���
+��
��
�
��
�
� �3
�
���
��
����
������
����
�����
����
���
��
���
���
��"
� ��
��,
��
��
@���� ��
�������
���� �
���
����
���
����8
����
����
��
��
��� ��
�R��
���
� �
���
������ ��
�����
���
�����
�;�
��)$!
MMN9�
���O����
��
�9�����
���
���
����
���
���
����
�����
���
������
���
��
���
�9���
��:
��
��!).$!
MMM9�
��!
N��
��
��
9�<������
�����
�� �
��:
�
����
��
����
,��
����� ��
�R��
���
� ��
� �<
�
���
��
��0
����
���
�;�
��!�$!
MN%9�
��!
)��
�
,��C9�
��
���
�����
���
�
���
��
���
���
��
����
��,
��
��
��� ��
�R��
���
� 9�
���
��
���
����
���
� ��
���
����
����
��
��
:��
��!!+$!
MNN9�
��O
����
���
�9��
������
����
�����
����
���
��
���
�9��
�� ��
�����
���
��
����
������
��
��
���
���
���
��
��
���
��
���
��<
�
� �
��
��
��
���
��
�
��; ���
�� ��
������
� ��� ���
������
���!&&�B�9�
�� ���
���
�� ��
��������
������
�����
��
��;
���
��
����
+$N
M9�
���
O��
��
��D
9����
�� ��
����
���
���
�����
���
����
����
���
������
��� ��
9�
<���
����<���
����
������
����
���
����
���
��
����
��� ��
�����
� ���
��
����
��
�
���
���
���
��
����
� ��
����
�0 �
�
��
� �
��; ��
�� ��
���
�
� 9�
��=
1����
��
�������
�����
��
����
���� ��
� �<
��
��� ��
�
�����
����
��D��9
� �� �
��<��
��
��
�=����;
���O$!
MM)9�
��)
&��
�
�
��
�9�
�
���
��
��
�
��"
� ��
������ ��
��
����
�����
�����
9� �� �
��:
��
��!..$!
MMN9�
��N
���,
�����9��
�
����
���
��������� ��
���
���8
���
���
����
��
����
�9�<��� ��
����
�;�
��M
$!M
M%
9��
��
O��
�
,����� �
��)
� � � � 6���
��;���
�����
����
��
����
�������
����
����������
��
���
���
� ��
���
��
� �
���
���
����
��
=�!
4�
�
� ���
���
�.% �
:�
�� ��
����
�� ��
��������
� �� �
���0
��
������
������
�
� ! �
"��
���
���
�
���������
� ���
�
���
�0��
������
������
���
����
0����
���
��
���
����
������9
�����
�����
���
����= ��
�����
9��
�������
��9�
�� ��
��;
���
��#
���
����
=�
! 4
'����
��
��
���
��� �
��
��C �
��
�%�
���
�
��
�����
� �
��@
�
���
����9�
��������
� �
�����
�9��
������
�����
����
9�
�����
��
� �
� �
"�
������
� ���������8��
���
�����
� ��
S���
� ��
����
��������
� ���
��
���0
��
������
������
�
������0����
���
��
���
����
�������
B����
���
��
��
�����
� �
E��
�������
��� ��
� �
;��
��� �B
����
���
��
���������
�����
��
�
��
�
���
���
�
�B�
����
�
�
� �
;��
��� ��
��
��
���� �
��
����������
����
�
��
������
��
���
��1�
����
��
�D�
��
�
� �
;�
�����
��B
��
����
��
� �
� �
���
���
��8
�����
��
���
�����
����
���
��
��
���� �
� �
;��
��� �B�������
��
������
������ ���
������
��B��
� � � ��
����
��
�����
����
�
�@����� �
�
3�B
��
���
����
���
���
�
���
��
� ��
���
��
��������
�������
��!
&��
�
� ���
���
�.. �
6��
����
�������
0����
����
�� � �� �
��
����
���
����
��
����
�
���
��
��
���
� ! �
�A
���
����
@ �������������
���
������
������
�����
���
�,�
����
��������
����
����
8�����
����
��� ��
�R��
�� �B
����
����
�� ��
<��
�� ��
���
��
�'�
A��
�����
����
������
0���
�
���
����
���
��
� ��
������
���
�����
���
���@
��
��
����
�9�
�
���
��
<�9�
���
����
���
���
�����
���
�<�� ��
��
�=�`�
����
���D���
�
������
�����
�
�����
0����
����
����������
� �
��
���
���
�����
��
�
���
��
��
��a
�#�
�
���
66
"P
��
'��
�
���
�
��
��
���
�
��
���
��
����
�����
� �
�'�
A��
� �
���
��
���
���
�����
���
�����
��
���
���
���
�� ��
��
����
�� �<
��
��
�=��
������
����
������
���
���D���
���
����
�
��
;���
���
����
���
����
������
0����
���<
���
����
����������
���
���
���
����
� ���
����
���
�
� � 9�
�
��
��
�=��
��,�
�D����
�
� E��
�����
���
��
��3
���
�� ����
����
���
� �
���
��
���
���
���
����
� �0
����
�
���
�E ��
��
���
�
��2
��
� �
��"
=��
�����
� ��
����� 9�
���
����
����
� �
���
��
��
�����
� ��
��
��
�
�
���
���
�����
����
��
��(
���
�
��2
����
���
� �
����
��
��0��<� �
��2
� ���
��������
��2
� ���
�=���
��
�
) �
�"�
����
����
�����
���
�B
����
���
��
���
�� �
��1���
��
���
���
���� ��
�`
�����
���D��
����
����
����
���
����
0����
����
��
��������
� ���
���
���
����
���
����
��
��
��a
�����
�����
��
���
������
������
0����
� ���
���
���
�����
���
�����
��
�� �
� ���
���
�.O �
2���
���
� ���
�������
�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 413
���
�������������� � ������������ ������������������������������������������������������������
������������� ��������� ��������������� ��������������������������� ��� � ��������������
����� ������� ����� ���������� � !���������!��� ���
������������"�������������� #���������� ��$%&������������'(�)))� ��'��)))������� � ��������
� �����������������
�������������������������������� ��� ����������������������������'�
��* �������������� ��� ����
��* ������������ ���!�����
��* ���������� ������������� ��� �� ���� � ������ ���
� +�� �����,-��
.���/�����
� .���/�����������������������������0� ������������� ����������
��������� #�������
������� !����������� ��������� ����.���������������������/����1������ #�����������������
��� ����������
�����!������� � � #���������"�������������������������� � �������
���������� #2����� � ��� #� ���3��������4 �� 4��������
�������0� ����������������
�� +�����5���������
�������/���������������� ����� �������� ����'�
����������!"'����� ���� �2�������6�� 4���������� ���� �2�������6�� 4��������� ����
�������2������-6�� 4������ �����!����2������76����������� ����2������(6��������8������2�������6�
��3��� �2������,6������ ���� ���� � �2������96�������
4���2������:��
�������������!�� �/�!��'������2�������)6����0�������� ����2��������6� ������������ �� �
�� ����0�� �2�������76��
�����
���
��!�� �/�!���
��� � ���'�
����� ����������
��� ���� ��2�
�����
�(6�
����� ����������������������
4���2�������,6������ ���������� ������ ��2�������9��
����������!�� �/�!��������� � ���'�������:�
� ;+5<=%.�>>��?�@�.+;>A
�>�B�*�CD%.�5+E�C=�B��*>*=�E�*�
� *�;;>A
����
B>*5%*>;>%
C*�@
�C�?+.*�
� +�� �����,7��
B�� � � #������� ������� �� ����
� ������������������� ������������ �� 4��������� ����-7�������.�;������������� #�������
�����
�������E
.�;�
���.������ ����� #����� ������� ��� ���"������������ #��������� � �����3!� �����������!���� ����
������ ������������ #������������������� ������������ ����������������������������� ������
���.�;� ������ ���
�� � ��� #��+ 4�����!�����2��������������� ���������� �������2�� ����
5%�E�������������
�����3�� ����� ����� ���2������"2�� �F��G����������� ��� #���� �������5
���
����� ��2�������������3�� �F��� � ������������� ����������� ����� �����3!� ����=��!1���H���"����
���� �������5
�������� ����������������� �����3�������� ����� ������� ����������5%�E������
�� ���������������
-�������������� �������� �����������������5����I%������ #���!��0�� ���E�� � �������
����� � ��������������
�����J���'�
��* �������������� ��� ����
��
* ������ �� �K�����LDM�
��
* ����������� �� �K�����NDM�
��* ������������ ���!�����
��
* ���������/����� ������K�����D5M�
��
* ������H �����"� ��K�����O>M�
��
* ���������������� #����� �������K�����5*M�
��(
���������� �������!��������������4���>� �>>�����B������-�9P�::�2�����7���������!��2�
�������������� �����5��������� ���� ��������������2����������������������������� ��������"�
������ �� 4����
�����B��������-P�::,2����-)����F�� ��2�����
�� � ��� #�����B������-�9P�::�2�����7����
�����!��2��������������� ���� �5��������� ���� ��������������2���� ������4���� #�������"� ��
����������
������� ����������������
��.����������� #�����0� ���������� #������ �������)�QD� ��������� ��������� ������(Q�2�
�����������������!�� 4�������� ��� ���� � #���� � ��������/���2����.�� ���������(7P�::,2����
�,������ ��!��2������������������ ���
-��O�����������!������������� ��� ���������! �����'�
������H�� �����2��������������B�������97P�)))2�����7����F�� ��2��������������� �����
?���������������.�� ���P�::92����(������ ��!��2���H�� �������.������ ��������
���"����
��"� ����� ����� #�� ��������1��������� ����������������
�� �� ����6��������������� 2����
B�����������
���E�� �
+�! ����
H���"������!�����
��� �����
����!���������������
������"� ������������������� #�������� ��
7��
�������
������������� 4���� ����� #������ ������4����� ��2�
������"����������
�����0� ��������������.�� ���P�:9�2�����7���������!��2������������������!�� 4�������
���
��� � ���������������� #���������� ��������� ��� ������������������������������� �����
�4����� ��2� ����B������-7-P�:9-2�����(����F�� ��2���!�����������
������������� #�������� �
��! ��������� ��� #���������� ������4����� ����
(��N ����
�������������������� �������.�� �:P�::-2����-)���������!��2�����5��� �
�� �;��������
;����"2��������!�� 4������ � ���� �����
�����B��������������;
�����������������F���������!����
� ��������� ���������H�� ���������
�������������� �
������� ����� #��� ���������! ������ �
�������� ��!1��� ����������������� �
�� �������� ���
� =<=%.�>>>��
?R@>E
��?�+C<*=>;�B
�.�*S.�
� ;+5<=%.�>��
B>*5%*>;>%
C*�@
�C�?+.*�
� +�� �����,���
;���� � ��� #� �T
��� � ��� #��������
� ��������� �
���!��0�� ��������2�����������!����������H����� ������������7�.�;������� �� 4���
��� 1������������� � ��� #������������������ �
�F��0� �2����������
��� #� �������� #����
��������������������� ��� ������ 1������������� ������ ������� ������� ���������� ���2����
��� � ��� #�����������/����� �� ������2� ���� ����� #�������0������������� #���!��0�� ������
�����!"� ��������������������F��������������!�� �/�!����
���.������� � ��� #��������� ������ �������� �
�F��0� ���������������!"������� ���2���!"����
������ ���2������!�� �/�!��� ���!�� �/�!������ � ���2���������������!� �� �������
��������
������������������������� ���������������!������� ��� ������!����������
������ ���� #�
��!��0�� ��� ������
-����������!�� �/�!������ � ����������"������������!"������ �F"������������ �
�����
����!�����������������������!��0�� �� �����������"�������"� �������� �� #���� � � ������
�����F���������� ��2�������� �/�� #������ ����������!��������!�� �/�� #� ��������� ��������
�������������������!� ��� ���������������������� ���� ���
7����������!�� �/�!��������� � ������������ ������"�������"� ������� �F��G�������
���� ��� #������5������� ��������� � ��� #��
� +�� �����,���
����� ��������
�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006414
��9
LD7��L��4����� �������"� ��2��������������� ����0�� ��� ��� ��������������2������ ��8�������
�������������������������������"����� ����!�������������� ��� ������!�� �/��� ������� ������
��������� ������ #���������4 #���!�����"�������!����������������� ������������
-������������������� �������� ������ �� � ������� ��������������������� #�����#���� � ��!����
� ���!����"�������� � ���������������"�������������� #�������� ��������0� ���������
�� � ��� #�����������!������� ���� #������� ����������
���� ���
7��.�������������������� ������������ � � ���������������������� ���� #������� ���
������������� ����4��� ������������ � ��� #��������� ���������������� 4������� ����������
���-,2����
2����� ���������929)��
������������������������������������� ����������������0� ��
F�� �� �� ������
(��.���������
��� ��������5��2����������������4��4�� "� ����������������������� �F��G����
��������� #����������������� ���������� ���2������������������� 2� �����"��F����������������
���G���� �F��G����5���������
��������!���������������!"��
���+����4��4�� "� ����!���� ���� ��� �8����������"���� ���������� �������� ���� � ����������
������������ #� ���� ������� #�� �������� ��������������� ��������� ��������
,��.����������� #�����������������������
�F������������������ � !�������������� ���3!� ���
�����"�����
����������������
��� ������������� ���� #� ����� ��������� ���� ���� ��
��� � ������
�������� ���������������H ! ��� �������!� � ����� ������4��4��!"� ������� ��� ��� �� ������
������������ ����������������� � � �����
����������C��1����������� ����� �� ��������������
���8������������� ����������������� � ������������ �/�� #�����
�� ��2�F�� �
������������ �����
������������������������ �
�� ���������� ����������
� +�� �����,:��
L��4��!"� ������� ��� ���
� ���.��� �������������� ��������������������������!"��������
������4��4��!"� ������� ��� ���
H������������������2�����������!������� ���� #������� ��� ����������� �
����������� #�
���� ��������'�
��.��/����������� #2�������1�������������������������� �� �������� !������!����
���������� ��� ������!��������F��� ��������� "� ����
��.���0� ������ � ��� #2������� ��"�� ����� �������������� ���� #� ������������������G����
��������������"������ �������!����� ���
�����������������������4��4��!"� ������� ��� ��2�������!�� 4�������� �������������� #����
������
�������0� ������ � ��� #2����� ����������"�������������� #�����������!�������� ������
������ ���� #��������������'�.�� ��(P�:992�����:����F�� ��2�������������������������� ����.�� �
,P�::-2����-)���������!��2����������������+�������������������������� � ��� �����!�
����������������!�� 4����5��������F������������������������ �
��� �����������!�� 4����
��� ���� #����;�����������!���������������
� +�� �����9)��
;�� ����������
� ������� ��������������
������������� ������ �� ���� ������������ ����2�������� ������������
������������������� ����0�� ����*�H���"���������� ����������� �� ����� �������������4��4���
.���� ��"�� ������������� #��������� ���������2��������!�����������02��#������)��
�����2�
���������� ���������4��4�� "� ��!"� ��2� ����9��
��������������������� �2��� ��������������
��� 4� �������0�� B
����������!��������������� #�������"�����
������� � �������!��������
��������� #���������� �� �� ��������������� ��������!�������� � �����������
����� �
����
�������0�
+�������������������� ������������� ���� � ��������� ���2��� �� ������������"����
����������������������������� ��� �K%��M�������� ��������������� ���������� ��� 4��4�� "� ��
��,
��* ��������H�! ����������� ������3!� ��K�����OBM�
��* ���������� ������������� ��� ���
��
* ���������� ������������� ��� ��K������TM�
��
* ������������ � ������ ��� ��
�� ��! �������K�����=+M�
� +�� �����,(��
B���� ���������������� �������
� ��������������!"�������� #��������������������������� � ���1���!� ���� �2������8��� ���� ����
���� � ��� #��>�����
���2� ���!������� �� 4������������� ������!�������������� � � ���4 �������
1���!� ���� �� ������8����������������������������� ��������� ������ ������� ���������
�����F��������
����������������� ����������F��� ��2�������2��� �������� ���� � ������ ���
�#��������� #��!� ���� �� ������8���������� �� �� ���������������������������0����
�������� #����������������5%�E���
��������������!�� �/�!��2��������������������� ���� ������������������������F���������� ���
����������� ���������� ��������������������������2�������������� #������8��� ��!� ���� ���
� +�� �����,���
= ����� ���� �������� #��������
� ��������������5����I%������ #���!��0�� ���E�� � ������������������ �������������
��������������������� ��� #��.��� ����� �����3!� ������������� � ��3!� ������������ ������
��� � ��������������+�� � ����� #��E������������������ ������ ������� � � #��������������
����
����������+�� � ����� #2������ 1������������ ���������!����������
������ ���� #�
��!��0�� ��2����� ����"�������� ������� �������� ����������������� ��� #���������������
� *�;;>A
����
;%E�C>;+;>%
C*�
� � +�� �����,,��
B ���� � �������������
� ���5%�E�����!�� 4�����������
��� ���������� ��������������� ��� #2���������F�� � �����
��������� �������� ������������������������!�� �/�� #����������������
�����������������2�����
� ��������� ����������������������� ��� #�������� � ��������� ������ �� �K�����LDM� �
� ����������� �� �K�����NDM��
� +�� �����,9��
* ������ �� 2������LD�
� ������* ������ �� ������������� ��������� ���� ��������� ������� ����������G���������4��4��
"� �� ��4���� ��������� ����������� ������ #������������2� �H ����� �"������������������
��� �H ������
���*�����!�� 4����������J������������ ������ ��'�
LD���L��4��!"� ������� ��� �������� ��8������������������ ����� ����� �������������2�
��!F������������� ����� ���� #������0� ����
LD���L��4�� "� ��!"� ��2�����
����������������� ���� ������������������������������ �������
�����!"� ������!�� �/�!��� ����� �� ����������������!�� �/�!��2����� ������������ ��������
� ��������"�������!�� �/������������ � � 2������������������ ��������������� �������� ����
�����!������
�� � � �� �8�����
LD-��L��4������������"� �2��������������������������������������!"������ �� ����� �����
��� ������0������������������!�� �/�!���������������������� #����������1������������� �
�����������������������������!�� �/�!���1��������
������� �F��G������������� #�����5���
���� �����������������
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 415
�-)
5������������������������������������ �
���������� �����2��������� �� �� �����H���������
��� ���������������������0� �� ���������������F�� ������� �
���������� !�����!������ ��
���� #���! �������
� +�� �����97��
* ���������/���� ����2������D5�
� N���
������� ���������/����� ���������������������K��!"2������� �M2�F��� ��2�������2�
���!���� ����������� ��� ������� �����3!� �����������������������2�� �������������!"���
��!�� �/�!����4 ������������� ������� #��
*#���������� ���� ������� �����
����
��!�������2�
�����������
����
����������� �
�
��!��0�� �2����������������� #��� �� �����������2�������� ���!��F����������!��� #� �������������
������������� �F"����"� ���� �������(U� ������ ������"� ���
0� �
���)��
��*������ � �������
������"�������!���������D5��.���� ���! ��� #� �����������0�
����#�� �������!��������������!�
����� ����:(�������.�;������������� #�������
������������E
.�;��
C��1����������������� ��������� ���������!�����������������"�� ��������� �2�����F����
����� ��� ���� � �2��������������� ���
���������(U�������������0� �����������������������
���������������� ���������� ���������!��2���� � ������������������� ���� ������C��
�!������� 42������!������������� ��������������������H �� ��8����� � ���3!� ����������
������������� 4 �����F��� �������������������0� �� ���������� �
������������� ���������
�J0�����K����!��M��=��������
������H ���������� ��������� #����� ���� ������� ����������
����
�� ���������� ����F��� ������
.����� � ��� ��������������� ����!����� ���� �������������!� ��� ���������������� ��3!� ��
��� ���� ���� ���
�� � �����
���������� #�������������� �� ������������ ������ ��� ����� ��� � �������������� ����!���
3������������������������2����������������������������'�������������� ����������� ��������
������2���������� #������������� ��� �������� ���H�����������������
1��!�������������������
������ ���������������������5�����������2������������ ������������������� ����������� #��������
����� ��������������������������� � ���� ���� �����
��! � �/�� #��
� +�� �����9(��
* ������H �����"� �2������O>�
� ���;���� ��� 4������� ������H �����"� ���������������������������� ���������������H ��"�� ����
��������2���� ��� �����!����������� ������������������������� �����2�������F�������������
��������� ������ ���������������"� ����������!����
��������������������4���������������������������� ����������������� ��������������H ��"�� ���
�#��������������� ������������������� � ������������� �����
�������������� � ��3!� ��
H ��"�� ���
=��������������� �������� ��2������������������� � ����������������!�� �/�!����
��� ������
����������� #�� ���������(��
������������ ������������������ � �������� ����� ��������������
"�! ������������ #����������������� ���������������� #2�������������� �� ������� � ����
� �������������� �� ������H �����"� ��������������������� � �������������!"� ������!�� �/�!���
���������� #�1������!���������������������������"�������������� #��
�������������������������� ���������� �� ��������������������������� �����!����������
��H���"����������������5�������� ������H����������� ��������� � �
�/ ���� �� ���� ��
��! ��������!����������� ���� ����������������� ������� ��� �"� �������� ������H �����"� ���
-��������H !� 4��������!������������ �/�� #�������������H0�� ��2���������������� �� ��
� ���� ������������+�� � ����� #����������������������2�������� ������������ � � ���3��
�3!� ���������������������� � ���������� ������� ������������� �/�� #� ���������� �"������ ��
������� #��������� �������
��:
!"� ����=��!1�������� �������� �����������������4��4�� "� ��!"� �������������
����2�����
�������� ��� #��� ����� ��������� ������������� ����� ���� ��������������2�����������
���!�������������� � ����� #������������������
���� ���
C����������!� ������������� ��2� ����������������� ���������� ������� �� ����������
��� �� ���� �������������5%�E� P���������5���������� ��������������� ���� ���
+��������2�����������"��
�� � ����������� ������ ��� ��� � ������ �������������� ���� ��������
���G��������������������������� ���� ���
�� � �����.����
�� � ��� �������������������������
��������������� ��������� ������������������������
;��8����'����������� �� ���� ���������� ����� �� �����������"��
� � ���� �������7(V��������
��������"����������� ������"4 �
����� !�������:)V��*
����������������� �������F��������
���������4 ���������� �������
������������������ � ��� � ! � ���2���!����������������
��������������������1���������� ���������� �����������0��������� ��������������"�� ���.���
����������� �� ���� ����������������
� ����(U2������F������!� 4���2�����������������(��
� �
��������������!��������"!� ���������"� ����������������� ��8�������������������
����� �
�������"��� �� �"� ������������ �2�����#��������������
���� ��������
��!�����
� +�� �����9���
=�������!���� ���� ��������
� B���������!����.�� �,P�::-����-)���������!��2��������������2��1�������� ����� #���������
��!"������������������������������������������������ � ������������!"����������F������
��!��0�� ���*������ �������� �������������������������!"�����������H �H���� � ��� ����
������ ���������
������������������������������������ ������ ���� ����� ��� �������������
��������������
�������������������
���������������2������� �
�������� �/�� �������� �"������ ���� � ��������!��������������� ����
-,�������.�� �,P�::-��
� +�� �����9���
* ����������� �� 2������ND�
� ���N���
������* ����������� �� ��������������������������������� �������������������
��������� �� ���������������������� �������������� ����������� �������������� �������
����������
�������� ��
����
�#��
����
����� ���2�
!� 4�����2�
�����������2�
��� � ��
������������ �� ��������������������F�� �������� #���
���5���������������0� ������ � ��� #� �"�! ���������� #�K��� � 2�/�������������� #� ��0� ���0�
��
���� � ��� #M�������� �������� ��� ������ �����������"�������������� #�K��� ��%
�� �%
-M� �
���� � �������!���������ND2��������"�������� ������������ ���� #� ����������������� ����
-��.��������� #���������������� ��������������� �����!����4���� #���������������������
������������������ ������ ������������������� ��������������� ���������������������������� ��
� *�;;>A
�-��
�*5+>*�%
��?=*��
� +�� �����9-��
B ���� � �������������
� ������� ������� ������������� ���� ��������!������������J����'����� ���������/����� ������
K�����D5M2���H �����"� ��KO>M� �������������� #����� �������K5*M��
*���������������� ���������������������� ���� ���������������� ����������������������
��������������� �F��� �����!�������������� � ������������������������"�������������� #2�
� 40�������������������������������� ���2�� ����� ����� ������������� �������! �����2�
����� �� � �� ����0�� �� H������������ ������ ����������! ��� ��� ���� ����� #���� ��� ��!��� #�
��!������� � ���H�������8���������� �������
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006416
�-�
� +�� �����9,��
* ��������H�! ����������� ������3!� �2������OB�
� ���� ��������H�! ����������� ������3!� �������������������� �����3!� ������H�! �������
���� ����������� �����
��������� ��������������������������� �����������������!�
������ ���������� ����� ����������� ��� #�F��� � ����������������0� ������� ����
����� � ������������
��� ����� ����
+�����5%�E���� � ���������� ��������H�! ����������� ����������������4 ������� �������
�������������!��� �����=������������ ���������"�������������� #�%
�-��
.������� � �������� � ��� #� ���������� #������������������������
� *�;;>A
�(��
�T�>5+E�C=*��
� +�� �����99��
B ���� � �������������
� 5�������� ��� ��� ���� �� ����� �����3!� ��2������������������������0���������� ��������
���� �������������3!� ��� ������ ��� �2�������
T2�� 40������������� ������� ��������������
��������� �����������4��4��������!� � ������������ ���2�������� �2���������� ��� ���2�
����F������ ����������� � ������ ��� ���! ������2������=+��
���5�������������������� #�� ������������� ������������� ��� �� ���� � ������ �����!�����
���� ���� �������!����!F��� ��������������� ��8������������ ��3!� ���
� +�� �����9:��
* ���������� �������2�������T�
� ���N���
������* ���������� ������������������ ������������3!� ��2�
�������� ��� �
����� ��� �2�����������!������������ ������J����'�
�T��������� �'� ��������� ���� ��� � ��� ���������� ��� ���� � ������4����
�T���B
�����'� ;
������������������ ������ ����� ���������� ������������!� ��� ��� ���� #�
����������������
���� ���
�T�-�+
�� � ����� �� �5
�� �8�
���'�+
�� � ����� #��3!� ��2�����������2��4��� � ���2���� � ��
��������������3!� ��2��������� �� ������������ �2����������
�� � ��������
�T�7�*
�� ��� ���� ����� ��'�������������� ����� ���� �"� �2�� ������� �2�H��� ����2���������
�4����H��� ����� �� ���� ���� ������ "�� �����
�T�(�*�� ����������
�?�� � #�'�
����������������2�
! !� ������2�
�������2�
������2��
��������2������������ ���2�������������������2���������������� 2��������� ���������
������� ��� ���� � ������
�T���;
����� � ��
�T�9��+�! ������ ��������������'���������������� #���! �����2������������������ �������2�
����� ���2W
�
������������������ ���������� ������������� ������� #�������3����� ������� ���� � ����
������"�������������� #���!����������T,��
��������� ���������4 ������������ � ��������������������5%�E��������������������������0�
���� ��� ������������������������ �� #�����5����5�������� �����3��������� ������2�� �����
����������������������� ������������������ �"������!���� #������5�������� ���������
�� �������/������������������ ��.�+F�������������"���������������� ��� #�����5�������� ���
� ����� ������������������ #�������� � ��4 ��������������� ��������� � �����!��0�� ����
����������������� #������������ � ���������� ������� �������������������������� � 2�
����� � ����� #��������� � � ��"������"� �����4���� �� #������������ ����� ��������� ����������
����
� ��������������
�-�
7��.�������������� �/����������������!�� �/�!����
��� ����������������� #���� ������()��
��
+��� ���� ����������������� � ������������������ ���������������� #��4���� #�������������
�!��������
������������������������������
(��.�� ������������������������������"� �������"����������� �� �"� ��������������3��
������ �� ������������ �������2�� �F��G���������������� #�������������
��������� ���� ��
��� � ���� ������ ���� �� #� ������ �������������+���� ��;
�������������+ ����K+;+M���
�����
��������������������! �� ���������/����H �����"� ��������� ��������"2���� �����������
�� ���� ���
�� � ���2������������ �����
�������+;+��
+ 40����� 42������������������ #������������/���������� � ������������ �������������� �������
��������K� �� ����������/���������� � �����������M2������ ������2�������� �����2�������
������������������ �/�� #������������ #�K+;+M� ����������� �/�� #�������� ���������������
������� #���� �J���K;��������� #�O
�����"� ���������!��M��
���5���������������0� ��������� #2�������� �������� ��� ����� ����������"�������������� #2�
�������"�������� ������������ ���� #�H ��"�� �����
������ � ��� ������������������������� �/���������������������!����� �������� ���!�������
���� ������ �� ��������������������������� �J������������������ ����� ����������F�� � ����
�� ��������3!� ��������������2�������������� #���������������������G���������� ����������� �
���� �������������������������������
�����
���������������������3!� ������������!F�����2�����������!����?B5O2�������������� ��
�4���� #����� ��� ����������/���������� �������� ����
����������������������3���3!� �2� �
����/���������� � ������))��
����������2����������� ��� ������������� �������� � ��3!� ��
H ��"�� �� ������� �
��������������
.�������� �/�� �������������������� #�������� �����!� ���������/���������� ��������� �"�
����� �/�� #������+;+��+����/���������� � �������������
��������� ����������?B5O�����
���J�������� ����� ������������'�������� ������!����� ����������������������������������6�����
�4����� ������"� ��6������ ���������3������� ������������ �����!�������������������������
��� �
���� ���������������� ���������������������� #�������� ��������������� � ��3!� ��
H ��"�� ���
5������������� �/����!�������/���������� � ����� ������2������ ���������� ��� �������������
����� �/�� #������+;+2� ��������"������� ���������� �����(�����(72�,9� �,:�����?B5O��
,���������� ��������������� ��������� ���� � ��������!�����������?� ���B������.�� ���� ��
�P�))�2�����)����F�� ��2��������������� �������4�����#��������.�� ���+ �J��2����?� ���B������
97:P�:9�2���������!� �2��������������� �����?������������B
�� � �53!� ��O
��"�� ��K?B5OM2�
���.�� ��P�:::2����������F�� ��2���������� #2����� #� ��� !���� #������� ���� ��������
�� ��
������������
� +�� �����9���
* ���������������� #����� ������2������5*�
� ���=������������ ����� #����*
���������������� #����� �������������������������������
������� ������� ������������� ���� #������� ��������� ������������������������ 4���� 40�
���������� ��������� ���������������H����� ������������� #6�������� ���������"�����
��������� #��
���.���� ������ ��� #�1����������� ��� �������H���������� �� ���������� �����������������
������� #������� �������������� P��������� ���� !������������������4��4���� ������������ � ��
���� ��� ���! ���������������������������
-��*������� ���� ���������
������� ������ � ��!�����C��1���������H �H������������
�����G������
�������� �2�
��H �
����
����� �/���
��� ��������� #������������������ �� ��
� ��������������� ��������!������ ������ #���
� *�;;>A
�7��
O+�>=+=@��B%=+;>%
C+.�5X�.>;�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 417
�-7
=+,2������ ���������3����� �����
=��!1���H � ���������������������������������� ������������� ���������������������������
��������� �����
���*#����������������
�������� ����� �����3!� ��������������������������� ����������
����������� ������
-��C��1����������������������� ���������� ����������!� ��� ��������� #������ � ����� ��
��! ������
�������������� 2�
��!��������� � ����������� ��������
�����������
�����0� �������������������������� ���� #����� ����������
���� ���
7��.��� � ��� #� ����� ��������� ���������������������������� ������������������������� � �
���� ����! ��������������������� ���"��������
�� #����������0� �����������������!�
��������2����������������������� ��������"� ���������� �/ ��0� ��� ���������������� ������6� ����
� �� �� �"��� ������� ����������8�������������� ��2������� ����������!��� �������� �J��2�
� �F��G������� ��������� #����!�������� ���������
�������� ���� ��������� � ��� #��� ��������� #��������� ��� 4������������������������ � �����
���� ������������������ ���� ����� ���!��������������������!� ������ #���������� �
������ !�����!�������� �������� ������������ � ��
(��T������������ ������������!��0�� ����� � �����4 �� 4 ���� ��������� #��������������
��� � ���!���������������� �������4 ��� 4 ���������� �������0� ������������������5���
�I%������ #��
�!��0�� ���E
�� � ���2������������ ����������������!�� �/�!��2�����������!�
��������� �
������������ ����79�������.�;������������� #���� � ����������E.�;2���� ����
��"� ������B�������-�P�:::2�����9������ �2�����������������������.�� �-P�::92�
�� ���� ��� #� ���������������� � ����� #���! �������
���.������ ����������������������� ��������� ����������� �����������"�����������������
�������� ����������������������"������������� #��
.����� ������� ���� �0� ��������� ������� �����H�� � 4����� ����� �������� ����
���!����� �
!�������������0� �������
�F������ #�K�Q Y4Y��Q M� ����(��
���!����� �!��������������0� ���
����������� #�KZ��Q M6�������� 4���������������� ����������F������������ �������������
��� ���������������������������� ������������?����B�������:((P�)))2��������������!����
+������������������0� ������!� 4������ #������"���������������� ��"�� ������������� #�� 4�����
����?�������������������� �����!� 4������ #��
� ;+5<=%.�>>>��?�@�.+;>A
�>�B�*�CD%.�5+E�C=�B�.�*S.��?�[�K*�M�
� *�;;>A
����
B>*5%*>;>%
C*�@
�C�?+.*�
� +�� �����:���
B�� � � #� �� ����
� ���+�����5%�E���� � ��������������!"�K*�M����������������������������������
������ ��� #���������!�� �/�� #� ����� � ��� #���������������������� ������������
�!� ��� ��������!�����������
������ ���� #���!��0�� ����������������������!�� �/�!����
���� 4��������������� � ��� #��
���+�����5����I%������ #��
�!��0�� ���E
�� � ��������!�� 4�����/��������J����'�
� ��\����������� ���� �2��
��������
��\������� 4���������� ���� �2�
�������
��\������� 4������ �����������2�
�����-��
��\������� 4������ �����!����2�
�����7��
��\����������������� ����2�
������(�
��\��������������8������2�
��������
��\������ ��3��� �2�
��
�����,�
�--
-������������� � �������� �������2��������� ������������� ������� #2�H���"���1��������
� ����� �����3!� ��2� ���������J��� �2�H���"���1�������� � ����������� � ����� #�����������2�
�4���� �� #2����� #������8���������� ����������0������������ �� ������� ������"�� ������
�������� #��.���� ���� #������3�� ����� � �������� � ��� #�������T,��������������� 1�����
5���������� �����
.��� � ��! � ������������������������ ������������������"����������F�����������������
���� �������������� ! � ������� � ���� ����������/������������������ �����0���4�����J����'��
�T��������� �'��
)2()��
���P����
�T���B
�����'��
)2()��
���P����
�T�-�+�� � ����� �� �5�� �8�
���'��
�2))��
���P����
�T�7�*�� ��� ���� ����� ��'�)29)��
���P����
�T�(�*�� ���������� �?�� � #�'��
�2))��
���P����
�T���;
����� � '��
)2�(��
���P����
=��� ���������� ���������#������ ����� �����3!� ��2���������"�������� ���������� ������
��������������� ������������������ 4 ���������� � �������J����'�
��T���������� �������������������� ��� ��"� �
�������������������!1����������� ������
���� ����2����� ������� #����� ��� ��"� �
��������������� ��������� ������
��T����������0�������� �������� �� ���������� ��������������2���������� ���� �����
��� � ����2�� ���0� ���2�!���� ���� ������ ����� ����� ��2���� �"� ��2������� ��� ��������2���
������������������ ������ ���� � �����3!� ����� ���������� ����
��T������F��� � � �����������������J��� #2���������� ��� �������
���2������� ���� ��� 2�
�������� #��3!� ����
��T������F��� � � ���������� ������������ ��������� ������������"�! ������ ��� ���������
�� ���� �2� ����������� �� �������� ��������0� ����������� ����������� �������������� ��������
����������1���
7��*������������������������������� ��� ��������� �� ��������"������3!� ���+��������!1���3��
��� ���� ���
����� �� ������������������ ����������
����� ���������!�������� #����
���� ������������������������������� ��������� ���� �������!������ �����)U���������������
��������� � ��!������������������������������ �/������ ������2�� �����"4 �
�����()��
���
(��.��� � ��� #����F�����"������������� ��������� ������������ ���������� �������2����
�� �����2���������� �/�� #��������������� 4 ����!"����������� ����� ����������� � ����
��! �������������� � � ��.������� � ����������� � ��� #������������
��� 4�������!�����������
�����/�������� ����������� �������� ���������������������������� �������� �� �
�������������������/������ �������2��������������������� � ������������� �
����������
��������� ���� ��������������"������ �������� #���������� ����������� � ��� #2���������������
��������� ������ � �������������������� ����� ��������������
� +�� �����:)��
* ������������ � ������ ��� ���! ������2������=+�
� ���
���
� ������������ � ������ ���������������������������� ��������������� #�
�� ��������������������� � �'�
=+�2����!������������ �J�������!���2����������������������� �����! � �/������2�����
=+�2���������������������2������ �������������
������2�4��4���������� �������� ��2�������2��
���� ��������� ���� ������������������ �������� �2������
=+-2���� �J������ �����2���� ���2������������2�����
=+72�������������� ����2������������2�� �� �������������������� ���2� �������������� ����
��� � ��������"�������! �����2�����
=+(2��������� ��� ���� ����������� �2������������ �� #2�����
=+�2� ���������������������2� ��������� ���������� ��� #��� ����� �2��������! ������
��� �"� ��
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006418
�-�
���� � ��! � �����"4 �
�'���0���4������������������� ��� #������������ � ������������� #�
������/���'���G��������������2�����"� �� �� � ��!��2����� ��� �������������2W
�
��N���"� ���� � ��!��'�.������ ����������"�������������� #���� ��)-���������
������� ���
�������"� ���� � ��!�������������!� 4��� �������"4 �
�����7)U����������������������� ��� �
��������������"���������� #���������������0�� ������������� � ��� �����4 ��������
.��� �����H����������� ���������� � �������� � ��� #� �H�! ��! � ��������!�������������;��0����>�
����=0����>>� �����4����������������
�� ���
��+�G��������������� ����!�������������'������ ��� �1���� � ��������0� ��������� ������
��������������������� � ���� �� ��������������� � ���������������������������� ����������
������������� ���� #���� ������������������������
���������������������� ���� ������)�� ��2()�
������������� ���� ���������
��� ���������������"�������������� #����� ���������!����
"4 �
�
���������������������� ����� ��2������������������ � ��� �����4 ����������������������� ���
��������� �����+������� ������������ ���������� �� #���������4 ������2�������G�����
�������������"4 �
��������������������������!� 4�� ��������������� �������������������
��2,(��
6��������������!� 4�� ��������������� ������"4 �
��������#��:2,(��
6� ��������������
!� 4�� ��������� ��,2�(��
��
��5��������� ��� #��������G��������������'�B���������!��������������!���������
��� #�
����G�������������"����������������������������
��;�!����'�5��������"4��-)U��.�����!����������� ��� ������!���������"! ������������
��������
��*�����!�����H�! ��!��'�N���
��������������H�! ����������� �� ���� ����
��������������� ���'�D��������"���� ������������������������ �����
��;���������� ���'�C��1������������� �����������
�����!����� ������� 4�������
���J��������� � ���'� ����������� ������)������������������������� ���� �����7��
2����7(�
�������������������������������7� ����
� �����)������������������������������� ��������
��
��?������������� � ��� #��C���������������4���� #���������������
���������
����4 ����� �2���H��� �������������������� ���������� ��.�����������������������������������
���� � ��� #�����
������ �������������������������
���������� � ��������������"�����
��������� #��
��%����� #���������������� '�.��������� ������ � ��!����
������ � ���� ����� ���'�.����� ��� �������� � ��� #�����
��� ���"�����������
������F��� �����
��5��4��'�����
��� �������������4����
7��;��� � ��������� ����
��;����� � #������G����'�
*�H������������ �����H���
�� ����������� � #� ������ �����!������� � ��� ���� �8�����
5����� � ��������"������������������G����������������F����������������H�! � ��� #�����
���!����� �2�������G���������������������������������������� �8������� � �����������
������ ������� �� ������� #����������F������!"��
.����!���������������������������� ������������!�� ����������!���������!���� ����"4 �
�
����)��� ��������#��
����������������� ���������� ������������ #����
��������
0� �
�����
9)�����
��+��!���������G���'��
.�����G������������ �/�������!��
���� ������������� ���8��������"������������� �������
�������������������� ���������� � �������=�����������G������4��� ���� � ���� ������ ����
����������������!�������� �� �����������!���������������������������������������������
�������
.����!����4��� ������"�3� ������������������G������������������������������������������
���������2�����
������������1���������������!� 4������ �� �� #����������������������*�����
���H ! ������������� ���������"� ��� P�� ���2����!��� ���2��������������� ���� ��������������
�����"�� �������"��� �������������������������� 4�����������!���������������������
�-(
��\������������ ���� ���� � �2�
�����9�
��\������������
4�����
������:�
� +�� �����:���
B�����
��� #� �������� #����������!"�
� ��������0�
�����������!"������� ����K*�;M� ���������� ����K*
C;M2�/����2�� �������� 40�����
����"�! �����������F��������� ���������������� �������� ��������������5����I%������ #�
��!��0�� ���E�� � ���������� � �������������"�������������� #��=���F��������� ��� 4�
��������� #�����������������������
���;����/���������������������������� �������� ���� � ��� �����
�������� ���������� ��
����� �/�� #���!����������������������� � ����������������� #2��� � ��� #� �3������!�������
����
������������
�����!��0�� ����������������������� ��������
��� ����������!1�
�� �� ������!�������������������� ���������� ���
-��5�������� ���������������������� #�����5%�E2���������!"2�������������� ���� � ����
����������
��������!���2������������������ �� 4��2��!F��� ��2��� � ��! � ����!����2����� ���2�
���� ���2� ����� � ����������������� #2��� � ��� #2�3�� ����� #��
7��5����������� �������������������� #�����5%�E2���������!"2�������������� ���� � ����
5��0������������� #���!��0�� ��2������������������!�� 4���������� #������������
�F��G�������
��� � ��� #���!��0�� ����������������2� ����������
������������ � ����������� #� ������� �
�
������� �����
� +�� �����:-��
;��� ���������8������������!"�
� .������� ���������8�����!� ���� ������������ ������� ���������������!"2����������
������
�������������������������� #� �������� �/���������������
������ ������������ ���� #� ������
� *�;;>A
����
\%C�*��C�*S.��?�[�
� +�� �����:7��
\����������� ���� �2��������
� ���B�� � � #��
+������/��������������� � ��� #��������� ���� ��������� � � 2�������������������������� #�
H ��� ������ ����������������!��� � ��� #�������� ��������� �������� ����.�������
���
������������������!��������� ���� � ��� #������������������ �� #� ��
������������� � ��� #��
=�����!����!F��� ����������� ���
������� 2���������� ���
��!����� ���
���������� ���
��������0�� ������!��������� � �����2�������� #�����������
��������������� ��� � ��� �������
��!��� #2���!1�����
����������������� 4�������H ��� ����
���;��� � ����������������� #�
��N������0� �
'�(2(��
��*�����0� ���
0� �
�'���)���
.����������������!���G������������0� ���
0� �
�� ���� ��������� 4���2���� �����������?�� �����
������5��� �������!������ �� �������������������� �� #� � � �������5�����%������ #�
��!��0�� ���E
�� � ���2����!1��������� � ��!�����
]���!� ����� ����������������� �������� ����������������������������
*���������������� #���� � ��������� ��� ��G�����4��� ���H���"�����
����� ������
������ #�
��� �������������������� #��� � �����
-��;��� � ����������� � ��� #�
��= ������������� #'��� � ��� #��� �������� ���
��B��� �����"4 �
����H�! ������'��H�!P��))������
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 419
�-9
��B���� #��0� �
��������������'�]���!� ���������������� � � ����������!F��������
��H�! � ��� #� ����������!��������G�������������������H�! ��������4���� #����������������
���.�+F����������4���� �!1�������#��������������������2�!1����������� �
��� #����������
�������������H�� ����� ! � ������� ���������!1����������������������� ���� �������������"����
���!1����������� ��������� � � ��.������������������������������ 4��� � � �������������� ���
�� ����� ��������� ��������������� ��������������������� � � ���4 �
��
� +�� �����:(��
\������� 4���������� ���� �2��������
� ���B�� � � #�
+������/��������������� � ��� #������� 4�������������� ���� �2����������������������� #�
���� � ������������ ��������� �������� ����.�������
���������������������!��������� ��
�� � ��� #������������������ �� #� �
� ������������� � ��� #��
=��2���������� ���
��!����� ���
���������� �����������0�� ������!������
���;��� � ����������������� #�
��N������0� �
'�(2(���
��*�����0� ���
0� �
�'���)���
.����������������!���G������������0� ���
0� �
�� ���� ��������� 4���2���� �����������?�� �����
���������� �������!������ �� �������������������� �� #� � � �������5����I%������ #�
��!��0�� ���E
�� � ���2����!1��������� � ��!�����
-��;��� � ����������� � ��� #�
��= ������������� #'��� � ��� #��� �������� ����
��B��� �����"4 �
����H�! ������'��H�!P��))������
���� � ��! � �����"4 �
�'���0���4������������������� ��� #������������ � ������������� #�
������/���'���G��������������2�����"� ���� � ��!��2����� ��� �������������2W
�
��N���"� ���� � ��!��'�.����� � ���������"�������������� #��B���������!������ ��� �
��������� #���������������0�� ������������� � ��� �����4 ��������������
������� ������
����"� ���� � ��!�������������!� 4��� �������0� ����������������
��+�G��������������� ����!�������������'������ ��� �1���� � ��������0� ��������� ������
��������������������� � ���� �� ��������������� � ���������������������������� ����������
������������� ���� #���� ����������������������2(��
���������������������� ���� ������)�� �
�������������� ���� ���������
������������������"�������������� #����� ���������!����
"4 �
�
���������������������� ����� ��2������������������ � ��� �����4 ����������������������� ���
��������� �����+������� ������������ ���������� �� #���������4 ������2�������G�����
�������������"4 �
��������������������������!� 4�� ��������������� �������������������
��2,(��
6��������������!� 4�� ��������������� ������"4 �
��������#��:2,(��
6� ��������������
!� 4�� ��������� ��,2�(��
��
��5��������� ��� #��������G��������������'�B���������!��������������!���������
��� #�
����G�������������"����������������������������
��;�!����'�5��������"4��-)U��.�����!����������� ��� ������!���������"! ���������
���������
��*�����!�����H�! ��!��'�N���
��������������H�! ����������� �� ���� ����
��%����� #���������������� '�.������� ���������������������
��������������� ���'�D��������"���� ������������������������ �����
��;���������� ���'��C��1������������� �����������
�����!����� ������� 4�������
���J��������� � ���'� ����������� ������)������������������������� ���� �����7��
2����7(�
�������������������������������7� ����
� �����)������������������������������� ��������
��
��?������������� � ��� #'�
C��1�������� �� !���������
������������� ���
����
�� ���� ��������4 ��������.��������������������������������������� � ��� #�����������
���������
�������������������������� � ��������������"�������������� #��
�-,
��!������ ������������� ��G��������� ��������������2�� �������� �!���������������������� �
������������ �� �����
������
��;����������G���'�=�����������G������� ����� ���������!���������������!1�����������
��!������ ������������������������!��������������"� ��2���� �������������������������������
����������������� ����������������������������������G����������H���
� �����!�����
������ �������
��E ������'�.����
������������� �� �����H��������� �������������!������
��� 4���
����� ���2���4������ �����������������G������� �� �������
��5������ ������������!�������'�
.���������������������������!� 4��������������������2,(��
����������� �� ������������� ����
��� ������
=��������!������� �� ��������� ������������� ���� ��� ����2������� ������������ � #�
���� � ����2� ��������������������� ������2�(��2�������� ������������� �����������
������������������!�������!� ����
��N����� �� �!������'�
=������������� ���4��� ���������� � � �����"���������2������������� � ������6���������������� �2�
�����!��������������������������������!����� ����������� ���������� !���6����1��
������������������ �������������!���������������������������������!� 4����=�����������
������������������ ����H���������F����������������������������������������"� ����
+�������������� �������������H ! ��������!����������!��������2������������ ��������!�����
!������������ ��������"� ��� P�� �����.���!����������������������������������!�!������2�
����������
���� ��� ����2�������2����������������� ���2�������� #������������������
� "������ �������������!������ ��������������!���#��
����������������!����'�
*�!��������!������������������������������������������4����� ��� ����������*����
�����������H�������������!��������� 4�����������2�� ������� � ����� ������������������� P��
���������� �
������
�����������
����� ������4����� ����4 �������������������� ����������� �� #������!����2���
�4���� #��������������� !��� �
������5
D;��.�������� ����������� #������������!��!���
����!������� �� ���������������� �
�����������G��������������2� ���!������������ � �������
.�����G�������������������2-)��
���������������������������
��;��������� �!� 4����'�
.������������� � ���� !� 4����2�� � ����� ���4��� ��2� �������������4���
��"��� �������� ������ �
�� ����� �������������H !� 4����4����������������
���� ������"�� ��� ����� !��� �
��������
����������������� ����������� ���������������������������
��5�!� � ���������� ��'�
������H !� 4������ ���� ������������� ��� �������������� ����� 40�����!���������2�
���������!� � �"� ��������������������� ������ ��������!������ ���������������G���������
����� ������������� ���������� � � ���
.��������� #������� ����� �"� ������������ ��������!����������� ���������� � � 2���!�
����� ���������� ������������������������"�� ���������#��
(��;��� � ������3��
��X���� �� ���'�?�� ���� ����� ��� � ��������� ��� � ����������
��������
������������� !���'�
;����� ���
K���
��� 4������
������������������ ���
���
�������
��������"����������������
������5=*�;��))���))7M6���� ���������6���������� #6�������6�
H������6��� � ��6������� �6���� ��� 6� �������2����1������������!� 4���
.��������� #�������3���� �� ���� ������������ !���������� �"��������J������ ��� '���3��
�� �� ����H���"��������������
0� �
�����()U�������������5������� �����������������������"�
�������� ���������� #������5�������
��������!�������H��F��� � � ��
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006420
�7)
��5��������� ��� #��������G��������������'�B���������!��������������!���������
��� #�
����G�������������"����������������������������
��;�!����'�5��������"4��-)U��.�����!����������� ��� ������!���������"! ������������
���������
��*�����!�����H�! ��!��'�N���
���������������H�! ����������� �� ���� ����
��������������� ���'�D��������"���� �������������������� �����
��;���������� ���'�C��1������������� �����������
�����!����2�������������������������
���� #� ������� 4����������J��������� � ���'� ����������� ������)�������������������������
���� �����7��2����7(��������������������������������7� ����� �����)����������������
��������������� ��������
��C������������������ � ���� ����� �����
��?������������� � ��� #'�C��1��1����� �� !�������������������������������� ����
����� "� ������ � ��� #�����������H������ ��������"������������� #��������������������� ����
�� 40������� ��� ��� � ��� #��������� � ������� ������ ��� ������������� � ��� #����H ������
�������
������ �
���� ���
�� ���'�
�.����� �
�� �������� � ��� #�������� ���"�����������
����
��F��� �����C
������������3����H�! ��������������� ����� � ��� ����� ��������� � ���� ����� ����
��� �����������4 ������������������������ �� #� � � �������5%�E��
7��;��� � ��������� ����
��+��!���������G���'��
.�����G������������ �/�������!��
���� ������������� ���8��������"�������������������
=����� ���� ��G������4��� ���� � ���� ���� �� ������!����!���������� ������ ����!�������� �
� ��������������
��������� ����� �� ��������F����
�������� ��
.��������� �������
����������� ��������������������������H���������� ������������� ������F��������F�����
.����!����4��� ������"�3� ������������������G��������
������������1���������������!� 4��
���� �� �� #�����������������������
(��;��� � ������3��
��X���� �� ���'��O�! �������� ��� � ��� ����� ��� � ����������
��������
������������� !���'��?�� ���� ��� �H������2������� ���K������ 4������������������
������ ���������������������"����������������
������5=*�;��))���))7M2���� ����������� �
��� � #���B�����2���� ��� ���� ����� ��2�������� �2������/��� �����������1������������!� 4���
.��������� #�������3���� �� ���� ������������ !���������� �"��������J������ ��� '���3��
�� �� ����H���"��������������
0� �
�����()U�������������5������� �����������������������"�
�������� ���������� #������5�������
��������!�������H��F��� � � ��
��B���� #��
0� �
��������������'��������G������H�! �������
� +�� �����:,��
\������� 4��������� �����!����2������7�
� ���B�� � � #��
+������/������������������������ �������!�����8����2���!�3����H�! ���������� ��� � ��2�
��!������� � ������������
��� ������� �������������2���!��
�F�����G���2���!1�����
����
������������� ������������� �������� ������ �����
� ���;��� � �������������������� #�
��*�����0� ���
0� �
�'�())��
��
��N������0� �
'������
��N���"� ���
0� �
�'��9���
� -��;��� � ����������� � ��� #�
��= ������������� #'���� � ��� #��8�����������������!������
��B��� �����"4 �
����H�! ������'���H�!P�))�����
�-:
������ � ���� ����� ���'�.����� ��� �������� � ��� #�����
��� ���"�����������
������F��� �����
7��;��� � ��������� ����
��;����� � #������G����'��
;��������� ����H���
�� ����������� � #� ������ �� �����!������� � ��� ���� �8�����5����� � �
�������"������������������G����������������F����������������H�! � ��� #��������!����� �2�����
��G���������������������������������������� �8������� � ����������������� ������� ��
������� #����������F������!"��
��+��!���������G���'��
.�����G������������ �/�������!��
���� ������������� ���8��������"������������� ��
.����!����4��� ������"�3� ������������������G��������
������������1���������������!� 4��
���� �� �� #����������������������
��;����������G���'��
����������������� ����������������������������������G����������H���
� �����!�����
������ �������
��5������ ������������!�������'��
=��������!������� �� ��������� ������������� ���� ��� ����� ��������������������� �����
�2�(��2�������� ������������� �������������������!�������!� ����
(��;��� � ������3��
��X���� �� ���'�?�� ���� ����� ��� � ��������� ��� � ����������
��������
������������� !���'�
;����� ���
K���
��� 4������
������������������ ���
���
�������
��������"����������������
������5=*�;��))���))7M6���� ���������6���������� #6�������6�
H������6��� � ��6���� ��� 6� �������2����1������������!� 4���
.��������� #�������3���� �� ���� ������������ !���������� �"��������J������ ��� '���3��
�� �� ����H���"��������������
0� �
�����()U�������������5������� �����������������������"�
�������� ���������� #������5�������
��������!�������H��F��� � � ��
��B���� #��
0� �
��������������'��������G������H�! �������
� +�� �����:���
\������� 4��������� �����������2������-�
� ���B�� � � #��
+������/��������������������� 4�����������������
������������������� ���������
���� ���������� ���� ������
�����������������������
���;��� � ����������������� #�
��*�����0� ���
0� �
�'��))��
��
��N������0� �
'�����
��N���"� ���
0� �
�'�����
�
-��;��� � ����������� � ��� #�
��= ������������� #'��� � ��� #��� �������� ����
��B��� �����"4 �
�'��H�!P�))������
���� � ��! � �����"4 �
�'���0���4������������������� ��� #������������ � ������������� #�
������/���'���G��������������2�����"� ���� � ��!��2����� ��� �������������2W
�
��N���"� ���� � ��!��'�.����� � ���������"�������������� #���������
������� ������
����"� ���� � ��!�������������!� 4��� ������,)U������������������
��+�G��������������� ����!�������������'������ ��� �1���� � ��������0� ��������� ������
��������������������� � �����������"�������������� #����� ���������!����
"4 �
���������������
�������� ����� ��2������������������ � ��� �����4 ����������������������� ������������ �����
+������� ������������ ���������� �� #���������4 ������2�������G������������������
"4 �
���
�����������������������!� 4�� ��������������� ���������������������2,(��
6� ��������������
!� 4�� ��������������� ������"4 �
��������#��:2,(��
��
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 421
�7�
��%����� #��
"4 �
�'�((U���!/����(�6�()U���!/����(!��
��+�G����������������
"4 �
�'��27(��
���!/����(�6�:2,(��
���!/����(!��
��5����
����� ��� #��������G��������������'�
B���������!��������������!���
������
��� ��������G�������������"������������ �������������
��C��!����
"4 �
�����������'��!^�����!/����(�6��!^������!/����(!�
��;�!����'�5��������"4 �
��-)U��.�����!����������� ��� ������!���������"! ���������
���������
��.��� �����
"4 �
���������F������ � ���'��)��
���!/����(�6�-)��
���!/����(!�
_�*������ #����������������������'�.��4 �������������!/����(�6�+������!/����(!���������
���������� ������� ��� ������������� #�������������� ���� #���� ������� �����(��
��
_�*������ #����������F������� � ����'�9��
��������!/����(!��
��;���������� ���'�C��1������������� �����������
�����!����� ������� 4�������
���J��������� � ���'� ����������� ������)������������������������� ���� �����7��
2����7(�
�������������������������������7� ����
� �����)������������������������������� ��������
��
��;�������� #���4 � ��'�C�������������
��=�����'�+�G�����
"4 �
���2�)��
�����������)2�)���������������� ��������������
�������
������ ��� ����������������'�
.��������0� ���� �������� � ��� #�������"������ �����
���� ����� #���� ������ �����
�������������������������� ����H���"����������!������ ���
����������������/�����
� (��;��� � ������3��
��X���� �� ���'�O
�! �������� ��� � ����
������������� !���'�
;����� ���
K���
��� 4������
������������������ ���
���
�������
��������"����������������
������5=*�;��))���))7M� ��� � ��������������!� 4���*�� ��
��������� �������2���� ��� ���� ����� ��2�������� ���=���������1������������!� 4���
.��������� #�������3���� �� ���� ������������ !���������� �"��������J������ ��� '���3��
�� �� ����H���"��������������
0� �
�����,)U�������������������!/����(�� �()U������(!��5���
���� �����������������������"��������� ���������� #������5
�������
��������!�������H��
F��� � � ��
��B���� #��
0� �
��������������'������G�PH�! ��������!/����(�6���������PH���!/����
(!��
� +�� �����::��
\��������������8������2��������
� ���B�� � � #�
+������/��������������� � ��� #��� ��� � ����������
������ �� ���F���0��������� ��������
���� ������
���*�!/�����
*�����!�� 4���������!/��������J����'�������������� ��������������� ���������� #2��������6�
�����������
�F���2�������!6���������������2����������
-��;��� � �������������������� #�
��*�����0� ���
0� �
�'�7))��
����!/������6��))��
����!/�����!6��)))��
����!/�������
��N������0� �
'��(��
���!/������6��9��
���!/�����!6��7��
���!/��������
.���������������������
�!�� �/�� #�D �����D��������� � ��������!��������������!�������0� ��
���� ���������0� �
����� ����������!������ �� �������������������� �� #� � � �������5���
�I%������ #���!��0�� ���E
�� � �������!1��������� � ��!�����
7��;��� � ����������� � ��� #�
��= ������������� #'���� � ��� #��� ��� � ����8�������
��B��� �����"4 �
�'��H�! ���������������������
�7�
���� � ��! � �����"4 �
�'��2���
���P����
��%����� #��
"4 �
�'�7)U��
��+�G����������������
"4 �
�'���2,(��
���
��5����
����� ��� #��������G��������������'�
B���������!��������������!���
������
��� ��������G�������������"������������ ������� � ��� #��8�������
��C��!����
"4 �
�����������'��!^-����
��;�!����'�5��������"4 �
��-)U��.�����!����������� ��� ������!���������"! ���������
��������
��;���������� ���'�C��1������������� �����������
�����!����� ������� 4�������
���J��������� � ���'� ����������� ������)������������������������� ���� �����7��
2����7(�
�������������������������������7� ����
� �����)������������������������������� ��������
��
��;�������� #���4 � ��'�C�������������� � ��� #���4 � ����
��*������ �����
0� �
��'�;����"���������������� ��"�� ���
0� �
����������2������������ ���
���������������������-���.��������� #��
0� �
���������� � ��� �������"��������
��=�����'�+�G�����
"4 �
���2�)��
�����������)2�)���������������� ������
������ ��� ����������������'�
.��������0� ���� �������� � ��� #�������"������ �����
���� ����� #���� ������ �����
�������������������������� ����H���"����������!������ ���
����������������/�����
� 7��;��� � ������3��
��X���� �� ���'�O
�! �������� ��� � ��� ����� ��� � ����
������������� !���'�?�� ���� ��� �H������2������� ���K������ 4������������������
������ ���������������������"����������������
������5=*�;��))���))7M��� � ���2���� ��
��������� ���� � #�2�������2���� ��� ���� ����� ��2�������� �2������/��� �����������1�����
�������!� 4���
.��������� #�������3���� �� ���� ������������ !���������� �"��������J������ ��� '���3��
�� �� ����H���"��������������
0� �
�����()U�������������5������� �����������������������"�
�������� ���������� #������5�������
��������!�������H��F��� � � ��
��B���� #��0� �
��������������'�;���� ��� 2�
����#�����29���������0� �
�����
H�! �������
� +�� �����:9��
\����������������� ����2������(�
� ���B�� � � #��
+������/��������������� � ��� #����� �������H�! �������� ��� � �����!����"������� ��!1�
�4���� �2��������� �/����������������� #����� ����� ����4 ����� ����������� ������ � ��!�����
����������������
� ���*�!/�����
*�����!�� 4���������!/��������J����'����������� ����������������� ���������� #2������(�6�
���������� ���������� ������� #2������(!��
� -��;��� � �������������������� #�
��*�����0� ���
0� �
�'���)��
����!/����(�6��()��
����!/����(!�
��N������0� �
'�(2(��
���!/����(�6����
���!/����(!�
��N���"� ���
0� �
�'�����
���!/����(�6��(��
���!/����(!�
7��;��� � ����������� � ��� #�
��= �������� � ��� #'��� � ��� #��� �������� ����
��B��� �����"4 �
����H�! ������'�,(HPH����!/����(�6��(HPH����!/����(!�
���� � ��! � �����"4 �
�'��2���
�P�
����!/����(�6���!/����(!2��27��
�P�
���
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006422
�77
7��;��� � ����������� � ��� #�
��= ������������� #'�+� �������� ����������!/����,�6��8�������������!/����,!2��
���� � ��! � �����"4 �
�'����
���P������������!/�����,�� �,!��
��%����� #��
"4 �
�'�,)U��������!/����,�2��)U��������!/����,!�
��+�G��������������'�
*�!/����,�'�
,���
*�������
�����H�! � ��� #������ ������
�������
�����4 ���������!���G��������� ��������������������"4 �
�6�*�!/����,!'�:���
+�������
��������������0�� ���������������!/���2�
����������������� ����������
��������� ���� ������ �������F��� � ��������������� 4 ����!����������������� � ��� #�
����G����������������
������������ �/�� #������ ���������������`���5
E�������5
������
H�������� ���������������� ��� ����0�� �� ��� ����������� ���"���������������� ���2�
�����2��� ��������������2����
��C��!����
"4 �
�����������'�5������!� 4���
1�������������� ���������������!/������
��;�!����'�5������������1������������)U� ����-)U���������!/�����,�� �,!��
��*������ �����0� �
��'�������� ����������"����2���!/����,�6������������ ����
�0� �
�����������2���������� ����������������������������-��-���������!/����,!��
��;�������� ������4 � ���'��C
���������
��������������������!/������
��=�����'��2�)��
6������� �����)2�)��
������������������ �������������"� ���������!���
������������ 4������"��� ���
������ ��� ����������������'�.����������������������
�������!������� ���� �����
���� ��������H����������F��� ���� ���!�������� ����F�����-��
���������������!���������
��!�������3���
(��;��� � ������3��
��X���� �� ���'��
����/���2���������2��������2� ��3��� �����
������������� !���'�
+���������,!��I�������I3�������� ��� ��� � ��������� ���������� ��3��� ���! ����������
���������2�� 40�������3��������� ���
+�������!/�����,�� �,!��������������3����H�! ��������
.��������� #�������3���� �� ���� ������������ !���������� �"��������J������ ��� '���3��
�� �� ����H���"��������������
0� �
�����,)U�������������5������� �����������������������"�
�������� ���������� #������5�������
��������!�������H��F��� � � ��
��B���� #��
0� �
��������������'��������G��������))��
����������������!/������
� +�� ������)���\������������ ���� ���� � �2������9�
� ���B�� � � #�
+!���������� ��������"���������!����������������������� �������3������� ����� ������� � ���
������������������/��������������� ������������� ���� ����4 �������! ���������/�������
�������8����������������������� � � � �����"���������������������������������C
�>>�������
�������� ��������� 4��������� � ��3!� ����������� ������������������K!��/ ����2�H����M2���!1�
������ ���� #�������������3���
���*�!/�����
������� #����������������0�� ���������������� #� ���� ���������
�����������!�� 4��������
��!/����'���� � ����4 � ����������������2������9�6� ������ #������� ������� ����� ���������9!��
.������� � ����������������� #2��� � ��� #� �3����������!/����9��������������� � ����������
���/������4 � �������������������5���������7����� �������7����F��������)))��
-��;��� � �������������������� #�
��N������0� �
'��(��
���!/����9�6�()��
���!/����9!��
��*�����0� ���
0� �
�'��7)��
����!/����9�6����))��
���!/����9!��
7��;��� � ����������� � ��� #�
��= ������������� #'� ������� �������0� �����!/����9�6� ��8��������!/����9!��
�7-
���� � ��! � �����"4 �
�'�)2�)��
���P�����������!/������6�)27)��
���P�����������!/����
�!6�)2�(��
���P�����������!/��������
��%����� #��
"4 �
�'�-)U��������!/������6��(U��������!/�����!6��)U��������!/����
����
��+�G����������������
"4 �
�'��27(��
��������!/������6��2�)��
���������!/������!� �����
��5��������� ��� #��������G��������������'�B���������!������� � � #���������"�������
����� ��������� � ��� #��8�������
��C��!����
"4 �
�����������'�5������!� 4���
1�������������� ���
��=���������������������������'�C������������������������������!/������
��;�!����'�5��������"4 �
��-)U��.�����!����������� ��� ������!���������"! ������
���������������
��*������ �����
0� �
����*��������������4 ��������������������� �� �� ���� ����������
�0� �
���������������� ���� � ��� #������"���������������� ��"�� ���0� �
����������2�
��������� ���������������������'�-��-��-����!/������6����-��-����!/�����!6����������
��!/���������
��;���������� ���'�C��1������������� �����������
�����!����� ������� 4�������
���J��������� � ���'� ����������� ������)������������������������� ���� �����7��
2����7(�
�������������������������������7� ����
� �����)������������������������������� ��������
��
��%����� #���������������� '�-)U��������!/������2��(U��������!/�����!2��)U������
��!/�������
��;�������� #���4 � ��'�-U�������������������!�������G�����
"4 �
�����-2()��
��
��=�����'�+�G�����
"4 �
���2�)��
�����������)2�)��
���������������� ����� ����������
��������
������ ��� ������������������
.��������0� ���� �������� � ��� #�������"������ �����
���� ����� #���� ������ �����
�������������������������� ����H���"����������!������ ���
����������������/�����
(��;��� � ������3��
��X���� �� ���'�H�! �������� ��� � ���K��� ��!����������� ����M�����������!����
���F������� ��� M�
������������� !���'��� � ���2���� � �2������� ���K��!�����
"4 �
�����))��
�M2���� � #�2�
��������2������� �2���� ��� ���� ����� ����
.��������� #�������3���� �� ���� ������������ !���������� �"��������J������ ��� '���3��
�� �� ����H���"��������������
0� �
�����,)U�������������5������� �����������������������"�
�������� ���������� #������5�������
��������!�������H��F��� � � ��
��B���� #�
�0� �
��
������������'�
��
���G�PH�! ������
��!/����
���
��!6�
��
������PH�! ��������!/��������
� +�� ������))��\������ ��3��� �2������,�
� ���B�� � � #�
+������/��������������� � ��� #� ������ ������ ������������� ���!��� ���� #���� ����
���*�!/�����
*�����!�� 4���������!/��������J����'�
������ ����2�
�����,�2�
�� � ��� ����������� �����������
���
��� � �
�� ��3��� ��� �
��������� ������������"� ������� ������� ���� #����� ����
��+8�����2������,!2���� ���� ������ ������������������� � ��� #��8�������
-��;��� � �������������������� #�
��*�����0� ���
0� �
�'�())��
���������!/����,�6���())��
���������!/����,!��
��N������0� �
'���)��
��������!/����,�6��)��
��������!/����,!��
��N���"� ���
0� �
�'�-)��
��������!/����,�6�7)��
��������!/����,!���
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 423
�7�
������ ��� ����������������'�.����������������������
�������!������� ���� �����
���� ��������H����������F��� ���� ���!�������� ����F�����-��
���������������!���������
��!�������3���
(��;��� � ������3��
��X���� �� ���'��
����/���2���������2��������2� ��3��� �����
������������� !���'�
B���������!� ����������
��� ��������5��/����7����4����� ��3����H�! ������ ��� ������� �� �
���� ���������������� ����� � �������������������������������������� ��3��� �2�������
���� ���� ����������!� �����������������2� ��������� �
���������3� ��H�! ����������������������
.��������� #�������3���� �� ���� ������������ !���������� �"��������J������ ��� '���3��
�� �� ����H���"��������������
0� �
�����,)U�������������5������� �����������������������"�
�������� ���������� #������5�������
��������!�������H��F��� � � ��
��B���� #��
0� �
��������������'��������G��������))��
�����
�� � *�;;>A
�-��
[E�>=*�B
��B
�*�CD%.�5+E�C=�>��L�;�;>A
��C�*S.��?�[�
� +�� ������)-����5E���2�>������ ���E��� ��
� ���%!F��� ��'�;��������������!�� �/�� #���� � ����������1����������������������������� �� �
�!��� ����������3���3!� ��������� ���!���� ����������� #������ ������ �� �������C
�>>��
���[�! �'�* ���������������2������ ������������ ���!"2��������������������C
�>>�
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-��2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ���
� D ����
��(99�
���
�29�
U�
���� ���� �����
�7�-9)�
���
�)�
U�
O �����"� ��
�9,�
���
)2��
U�
5������ #����� �������
,��:)�
���
(�
U�
>������ ���K�����,!M�
��:�-(:�
���
9-�
U�
=������������
�7-�9)7�
E��
�))�
U�
� .����� � ��� #����������������������"���������������/������������ ��������� ���������� ����
������������ ����� ���� � ���� �� �3���������������������� ��������0���4����� � ��! � ���������
����������/������
(��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �����.�3�����"��I ������ ��� ��I�������"���������!�����
���"�������������/���������,!��
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5E�� P�����5��F���������!�� �/�� #������������ ���� ���� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � ������������
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5E���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
�7(
���� � ��! � �����"4 �
�'��)29��
���P�����������!/����9�6�)2)(��
���P�����������!/����
9!��
��%����� #��
"4 �
�'��
_�*�!/����9�'����4 �������������� ������ �������
"4 �
������)U�������������0� ���������������
��������������������� #����0�
���������� �������
_�*�!/����9!'�7U��+������0� ��������� 4������������ ����������� �������� �� ������� ���
�� ����
��+�G����������������
"4 �
�'�:��
���!/����9�6�,��
���!/����9!��
��C��!����
"4 �
�����������'��������!� 4���
1�������������� ���
��*������ �����
0� �
��'��
_�*�!/����9�'�+� ��������"���������������0� ������ � ��� #�������C�>>��+��� ������(�6�
���������������4 ��������������������� �� �� ���� ������(��
��
_�*�!/����9!'�-��
��� ��� ����������������� �������
��;�������� ������4 � ���'�+������!/����9���������������������������� �������
���"����������� � ��! � ���2������� #� �������� #����� ����������!���������������� � ��� #�
�� �� �����+������!/����9!2���������������
��=�����'��2�)�������G�����"4 �
��������� �����)2�)������!������� ���2������� �
����������!��� 4������"��� ������������������� �������� ����
������ ��� ����������������'������ ������� ���������� �������������
������!���������
��!/����9�6� ������ ����������!/����9!��
(��;��� � ������3��
��X���� �� ���'�������3!� ��� ������� � ����������� �������������� ������������
����
�4 ��������������!/����9�6������� ���������� ���������!/����9!��
������������� !���'�%� � ���2�H������2������ #������� � 2������G���4 � ����������������
�������������������!/����9�6���� ��� ��� � ������ ����������3�������� ���������!/����9!��
.��������� #�������3���� �� ���� ������������ !���������� �"��������J������ ��� '���3��
�� �� ����H���"��������������
0� �
�����,)U�������������5������� �����������������������"�
�������� ���������� #������5�������
��������!�������H��F��� � � ��
� +�� ������)���\������������
4���2������:�
� ���B�� � � #�
� +������/���������������� ���� ������ �������� � ��� #�� 4��������5���������7����� ���
��� � � ���������������7����F��������)))��
���;��� � �������������������� #�
��*�����0� ���
0� �
�'����� 4��������5���������7�K�7)��
�M��
��N������0� �
'��(��
��
7��;��� � ����������� � ��� #�
��= ������������� #'� ������� �������0� ����
���� � ��! � �����"4 �
�'�)29��
���P�����
��%����� #��
"4 �
�'�������� ����������"������
��+�G��������������'�:��
��C��!����
"4 �
�����������'�5������!� 4���
1�������������� ���
��*������ �����
0� �
��'�(��
������ ��������������������;�C
>>� �������0������+���3��
��;�������� ������4 � ���'�C���������
������
��=�����'��2�)��
6������� �����)2�)��
������������������ �������������"� ���������!���
������������ 4������"��� ���
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006424
�79
B ��������������������!�� �/�� #�������������� ������"���������4 #�������4��4��������� � ��
�4 ������� � ������ �� #���������������������� �� ��������� ������������ �� ������������
��!���� ��������������� ����������� ���������+������������� � ���"�������� ���G����������
����� �� ����� � �������������� #���� �������!��������� 2�� ��������2������ ���������
�����������
��� �J������ ��������� � ���2���������������
��������� �����
���
��!���
��!� � ������������������
,���� � ��! � ���2����� ���2����� ���� ������ ��O55��
��<���4����� � ��! � ����!����'�)��(��
���P��
��
��B��� ���'�()�H�!PO��
��;��� #���� ���� ����� ���� ����'�7-U�����������!�������������������������������
������0� ����
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ��������������
��?���� ����H�! ����������������� #��3!� ��'��)U��������������� ���� ����
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�
� +�� ������)(��5E��-2����=��������
� ���%!F��� ����5���
��������������
�� ���� ��� ��������� ��������������!��� ����=�������2�
�������������� � ������������ �����������������!�� �/�� #��
���[�! �'�* �������������������������� ���!"�������������������������������������0����
D ���� ���.���� �/�� #'�5�"����������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-��2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ���'���
� D ����
,�9���
���
-)�
U�
���� ��� ����
7��,7�
���
���
U�
O�! ����������� �����
��)7-�
���
7�
U�
?�� ���� ���K�M�
�-�)7(�
���
()�
U�
=������������
���)99�
���
�))�
U�
� .����� � ��� #����������������������"���������������/������������ ��������� ���������� ����
������������ ����� ���� � ���� �� �3���������������������� ��������0���4������ � ��! � ���������
����������/������
(��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"������� ���� ��� ��I�������"���������!�
�������"�������������/����������� ���� ��K������M��
.�������� #�� ��� �������������"������� ����������������������� ����������"�����
��������� #�%
�-��
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5E�� P�����5��F���������!�� �/�� #������������ ���� ���� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � ������������
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5E���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
�7,
���5E����� ���"� ��4������"����� ��������� ����������������0� �������� ������ ���� �J���
��� ������ �
���� ��������� ����������"� ���� ������
�����
���!��������
����� �/���
����
������� ��������������������������������������� �J������� ���������� ���������� 4��������
����
�����������������!��������!�� �/�� #��
;������������ ������������������ ������� ������������� ������ ����� ������ ���2������ �
� ��������������� ����!����� #����������!� � ��������������� �2����5E�������������
�������� �"�������� �����
�������������������� �������� #���������!����� #������� ���������
������� �������� ���������� ����������� � � ��
B ��������������������!�� �/�� #�������������� �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� � ������ �� #���������������������� �� ��������� ����������� ���������
�����!���� ��������������� ����������� ���������+������������� � ���"�������� ���G������
��������� �� ����� � �������������� #���� �������!����������������
��������� ��������
��!�����!� � ������������������
,���� � ��! � ���� ����� ������
��<���4����� � ��! � ����!����'�)2�9��
���P��
���
��;��� #������ ���2����� ���� ����� �������� #�� ������ �� '��,�U�����������!�����
��������������������������������0� ���
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������������
9��;��� � ����������� #'�?����������� #'������ ����������������� #�!"� ����
� +�� ������)7��5E���2�N���� ���.�������=����
� ���%!F��� ����5���
������������� �������������������!"���������� �������������������
������������.������� ���� ������������������� "� ����������
�� �/�������������������!"� �����
���G����!�������������������!�������� #�������������� ���
���[�! �'�* ��������������������� ���!"����������.������� �����0� ������ ���
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�B
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ��'�
� D ����
7�(�9�
���
�-�
U�
���� ���� �����
-�:-,�
���
�)�
U�
?�� ���� ���K7M�
�������
���
(,�
U�
=������������
�:��9,�
���
�))�
U�
� .����� � ��� #����������������������"���������������/������� ����� ��������� ���������� ����
������������ ����� ���� � ���� �� �3���������������������� ��������0���4����� � ��! � ���������
����������/������
(��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"������� ���� ��� ��I�������"���������!�
�������"�������������/�������!�����8�����K�����7M�
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5E�� P�����5��F���������!�� �/�� #������������ ���� ���� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � ������������
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5E���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 425
�()
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
B ��������������������!�� �/�� #�������������� �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ���������+
������������� � ���"�������
� ���G��������������� �� ���
�� � �������������� #���� �������!��������� 2�� ��������2�����
� ����������������������� �J������ ��������� � ���2���������������
��������� ��������
��!�����!� � ������������������
,���� � ��! � ���2����� ���2����� ���2� ������ ��O55���
��<���4����� � ��! � ����!����'�)�((��
���P��
��
��B��� ���'�()�H�!PO��
��;��� #���� ���2����� ���� ����� ��� ������'�()U�����������!����������������������
���������������0� ���
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������������
��?���� ����H�! ����������������� #��3!� ��'�
�)U����������� ���� �������� ��
�������� #��
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ����
� +�� ������),��5E��(2�D �����D������
� ���%!F��� ��'����������������!�� �/�� #������������ ��8���������������� �����������������6�
��������"�! ����������������� � �� ��!��� �� ������� #����������� ���������� ��3!� �����/����
����2��� ������� ���� � ����� ���������! �������������������������F�������������� ���
���[�! �'�* �����������-�Q����������������������� ���!"�
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-��2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ����
� D ����
(�-�,�
���
��2��
U�
���� ��� ����
7�,:��
���
�)�
U�
�� �������
��7))�
���
(�
U�
*�� � ����� ��
�))�
���
)2��
U�
?�� ���� ������
-(�-)��
���
,-2��
U�
=������������
7,�:�(�
���
�))�
U�
� .����� � ��� #����������������������"���������������/������������ ��������� ���������� ����
������������ ����� ���� � ���� �� �3���������������������� ��������0���4������ � ��! � ���������
����������/������
(��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"������� ���� ��� ��I�������"���������!�
�������"�������������/�������������
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5E�� P�����5��F���������!�� �/�� #������������ ���� ���� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � ������������
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5E���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
�7:
B ��������������������!�� �/�� #�������������� ������"���������4 #�������4��4��������� � ��
�4 ������� � ������ �� #���������������������� �� ��������� ������������ �� ������������
��!���� ��������������� ����������� ����������
,���� � ��! � ���2����� ���2����� ���� ������ ��O55��
��<���4����� � ��! � ����!����'�)�,)��
���P��
��
��B��� ���'�()�H�!PO��
��;��� #������ ���2����� ���� ����� �H�! ����������� ������3!� �'�()U�����������!�����
��������������������������������0� ����
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������������
��?���� ����H�! ����������������� #��3!� ��'��)U����������� ���� ����
� 9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ���������������� #�������������� #�
� +�� ������)���5E��72�.��.�������
� ���%!F��� ����5���
������������� �������������������!"���������� ������������������
��������������.������2���������
�� �/��������������������������� �����
���[�! �'�* ��������������������� ���!"��
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�;
�B2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ��'�
� D ����
�-��9��
���
�-�
U�
���� ���� �����
�)�)--�
���
�,2(�
U�
�� �������
(�77,�
���
:2(�
U�
?�� ���� ���K7M�
�9�-7��
���
-��
U�
?�� ���� ���K(!M�
�)�-�)�
���
�9�
U�
=�������� ���� ���
�9�����
���
()�
U�
=�������������
(,�--��
���
�))�
U�
� .����� � ��� #����������������������"���������������/������������ ��������� ���������� ����
������������ ����� ���� � ���� �� �3���������������������� ��������0���4����� � ��! � ���������
����������/������
(��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"������� ���� ��� ��I�������"���������!�
�������"��������������/�����������7� �(!��
5������������� � ������������� �
����������� ������������������!��������� � �������� � ��� #�
�����������72�������������������"�! �2��������"��F������������G������� ���������� �������������
�������������*����b��� ���!1��F���������������0� �������������� ��������^P��(U��
+����������������������� �����2���������� #����������� ���"������������������ ! � ��������!���� �
���������������������� ��� 4 ������������������������������ ���� ����
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5E�� P�����5��F���������!�� �/�� #������������ ���� ���� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � ������������
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5E���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006426
�(�
B ��������������������!�� �/�� #�������������� �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ����������
,���� � ��! � ���2����� ���2����� ���� ������ ��O55��
��<���4����� � ��! � ����!����'�)29)��
���P��
��
��B��� ���'�()�H�!PO��
��;��� #������ ���� ����� ���� ����'��92(U�����������!����������������������������
���������0� ���
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������������
��?���� ����H�! ����������������� #��3!� ��'��)U��������������� ���� ����
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ���
� +�� ������):��5E��,�?�� ���� ���*�������
� ���%!F��� ��'���!�� �/��� ���� ���������������������������C>>��
���[�! �'�* ������������������������ ���!"������������������������������C
�>>�
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-��2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� �����
� D ����
��:9��
���
���
U�
���� ���� �����
��9-7�
���
�)�
U�
?�� ���� ����8�����K�!M�
�-�(�9�
���
,7�
U�
=������������
�9�-79�
���
�))�
U�
� .����� � ��� #����������������������"���������������/������� ����� ��������� ���������� ����
������������ ����� ���� � ���� �� �3���������������������� ��������0���4������ � ��! � ���������
����������/������
(��;��� � ������������� #2��� � ��� #� ������.�3�����"���� ���� ����� ��� � ��� ��I�������"�
��������!��������"�������������/����������!��*�������������H�! ����������� ������
�������������1���������� �����������0� ���0� �
����������!/�����!�� ���� ��������
�0� �
2����������� ���������G��������8�������������������0� �
��������� ��"�� ��
������������������������� #�������� � ��� #������������������������������������!/�����!��
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5E�� P�����5��F���������!�� �/�� #������������ ���� ���� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � ������������
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5E���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
B ��������������������!�� �/�� #�������������� �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ���������+
������������� � ���"�������
� ���G��������������� �� ���
�� � �������������� #���� �������!��������� 2�� ��������2�����
� ����������������������� �J������ ��������� � ���2���������������
��������� ��������
��!�����!� � ������������������
����� � ��! � ���2����� ���2����� ���� ������ ��O
55���
�(�
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
���5E����� ���"� ��4������"����� �������������������������������� ���� �J������ ������ �
���� ��������� ����������"� ���� ������
�����
���!��������
����� �/���
����
������� ����
��������������������������������� �J������� ������"�� ���������� 4������������
������������
�����!��������!�� �/�� #��
B ��������������������!�� �/�� #�������������� �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ���������
,���� � ��! � ���2����� ���2����� ���� ������ ��O
55���
��<���4����� � ��! � ����!����'�)2�(��
���P��
��
��B��� ���'�,�H�!PO
��
��;��� #������ ���2����� ��� ���2��� ������� ���� � ����� �'���27�U
�����������!�����
��������������������������������0� ���
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������������
��?���� ����H�! ����������������� #��3!� ��'�
�)U����������� ���� �������� ��
�������� #���
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ����
� +�� ������)9��5E���2�;������*����b��� ��
� ���%!F��� ����;�������������������*����b��� � ����!��� �������.���������!����������
��� 4���������� ���� �����������������������������������
���[�! �'�*������� ����� ���� ��������������������� ���!"��������������������������*����b��� ��
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-���;
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ��'�
� D ����
��9,,�
���
���
U�
���� ��� ����
���7��
���
��2(�
U�
?�� ���� ���K7M�
���9(��
���
,�2(�
U�
=������������
�,�:,(�
���
�))�
U�
� .����� � ��� #����������������������"���������������/������������ ��������� ���������� ����
������������ ����� ���� � ���� �� �3���������������������� ��������0���4����� � ��! � ���������
����������/������
(��;��� � ������������� #2��� � ��� #� ������.�3�����"������� ���� ��� ��I�������"���������
��!��������"�������������/������� 4��������� �����!����2������7��
���5��� ����
������ ���������"� ��� �! ��� #�����(2(U���� ������ ��� ���� ��������� �������� �����
��2(U�������� �����
0� �
����
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5E�� P�����5��F���������!�� �/�� #������������ ���� ���� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � ������������
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5E���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 427
�(7
� ����������������������� �J������ ��������� � ���2���������������
��������� ��������
��!�����!� � ������������������
,���� � ��! � ���2����� ���2����� ���� ������ ��O55��
��<���4����� � ��! � ����!����'����
���P��
��
��B��� ���'�()�H�!PO��
��;��� #������ ���'���2(U�����������!�������������������������������������0� ����
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ��������������
��?���� ����H�! ����������������� #��3!� ��'��)U��������������� ���� ����
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ���
� +�� ����������5E��:�D�� �����;
������
� ���%!F��� ��'�%�����������������������������!���� ������ ������
�� �/�����������G���3!� ��� �
�!� ��������� ����� ������������� 8��������� #���!�������������� ���� ������������
�8������������� ��������������������� ��
���[�! �'�* ����������������������� ���!"�
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�B
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ����
� D ����
(��(-�
���
��2(�
U�
���� ���� �����
������
���
(2(�
U�
�� �������
������
���
(�
U�
?�� ���� ���K7M�
�-�(:7�
���
(:2(�
U�
?�� ���� ���K�M�
���::�
���
,2(�
U�
=�������� ���� ���
�(��:-�
���
�,�
U�
=������������
���9�:�
���
�))�
U�
� � .����� � ��� #����������������������"���������������/������������ ��������� ���������� ����
������������ ����� ���� � ���� �� �3���������������������� ��������0���4������ � ��! � ���������
����������/������
(��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"������� ���� ��� ��I�������"���������
��!��������"��������������/�������� 4���������� ���� ��K������M� �� 4������ �����!�����K�����
7M���
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5E�� P�����5��F���������!�� �/�� #������������ ���� ���� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � ������������
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5E���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
B ��������������������!�� �/�� #�������������� �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ���������+
������������� � ���"�������
�(-
��<���4����� � ��! � ����!����'�)2�)��
���P��
��
��B��� ���'�9�H�!PO
��
��;��� #������ ���� ����� ���� ����'���U�����������!�������������������������������
������0� ���
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������������
��?���� ����H�! ����������������� #��3!� ��'�
�)U����������� ���� �������� ��
�������� #��O �H����� ����������� � ������������ � ���������;
�� �� #����� ��� �������!�� ����
���� ��������������������� �������)U��������������������0�� ����������������
,��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� �����
� +�� �������)��5E��92���� ��@
��������
� ���%!F��� ��'�E ���������������4 #��������� ��/������� ���� ������ 4��������� ������������
��!���� 4���������� ���� ���������������������������
���[�! �'�* ��������������������� ���!"��������������������������� �������������������� ��5
��
@��"�
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�;
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ���'�
� D ����
���9��
���
��2(�
U�
?�� ���� ���K-M�
��9:7�
���
�72(�
U�
?�� ���� ���K��M�
7))�
���
:�
U�
=������������
7�79)�
���
�))�
U�
� .����� � ��� #����������������������"���������������/������� ����� ��������� ���������� ����
������������ ����� ���� � ���� �� �3���������������������� ��������0���4����� � ��! � ���������
����������/������
(��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"������� ���� ��� ��I�������"���������!�
�������"�������������/������� 4��������� �����������2������-� �������/�������������
�8������2����������
.��� � ��� #�������/������� 4��������� ���������������������"�����������!������"� !��
���� ����������"�������������� #���������������������������� ��������� "� �6�� 402������� �
������ ��� ��� ���� #�������� � ��� #�K�����-M������"��������� ��� ������ ��� �����
��� ���"�
�� �������� � ��� #� �����������
������F��� �����
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5E�� P�����5��F���������!�� �/�� #������������ ���� ���� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � ������������
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5E���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
B ��������������������!�� �/�� #�������������� �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ���������+
������������� � ���"�������
� ���G��������������� �� ���
�� � �������������� #���� �������!��������� 2�� ��������2�����
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006428
�(�
��B��� ���'��)2()�H�!PO��
��;��� #������ ���2����� �� �� ����� ��� ��������7)U�����������!������������������
�������������������0� ���
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ��������������
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ����
� +�� �������-��5E����2�;��0�����? ��
� ���%!F��� ����%���������������!"���������� ���� ������ ���������� � ��������� ������� #�
���������������������� ��������������������������� ��
���[�! �'�* ���������������������� ���!"�������������0�����? �� ����!��� �=��������
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�B
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ���
� D ����
-�)9)�
���
�:�
U�
���� ���� �����
��)���
���
�)�
U�
�� �������
��)���
���
�)�
U�
?�� ���� ���K7M�
(�7���
���
(��
U�
=������������
�)���(�
���
�))�
U�
� .����� � ��� #����������������������"���������������/������������ ��������� ���������� ����
������������ ����� ���� � ���� �� �3���������������������� ��������0���4������ � ��! � ���������
����������/������
(��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"������� ���� ��� ��I�������"���������!�
�������"�������������/������� 4��������� �����!�����������7�
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5E�� P�����5��F���������!�� �/�� #������������ ���� ���� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � ������������
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5E���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
B ��������������������!�� �/�� #�������������� �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ���������+
������������� � ���"�������
� ���G��������������� �� ���
�� � �������������� #���� �������!��������� 2�� ��������2�����
� ����������������������� �J������ ��������� � ���2���������������
��������� ��������
��!�����!� � ������������������
,���� � ��! � ���2����� ���2����� ���2� ������ ��O55���
��<���4����� � ��! � ����!����'�)2()��
���P��
��
��B��� ���'�7)�H�!PO��
��;��� #���� ���� ����� ��� ���'�-9U�����������!�������������������������������
������0� ���
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������������
�((
� ���G��������������� �� ���
�� � �������������� #���� �������!��������� 2�� ��������2�����
� ����������������������� �J������ ��������� � ���2���������������
��������� ��������
��!�����!� � ������������������
,���� � ��! � ���2����� ���2����� ���� ������ ��O55�
��<���4����� � ��! � ����!����'�)2,(��
���P��
��
��B��� ���'�()�H�!PO��
��;��� #���� ���2��� �������� ����� ���� ����'�--U�����������!������������������
�������������������0� �����
.������� �/�� #�������� ����������� ����������"�����1�� �� ��� ���
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������������
��?���� ����H�! ����������������� #��3!� ��'��)U��������������� ���� ����
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ���������������� #�
� +�� ����������5E���)2�E �F����
� ���%!F��� ������!�� �/������ �����������4 #��������������� ������5+��N�������� ����
������������������� ������������F�� ��������������� #���������������!����������������
���[�! �'�* ���������������������� ���!"������������������� ��������
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�B
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ���'�
� D ����
��)�)�
���
��2(�
U�
���� ���� �����
:(,�
���
�)�
U�
�� �������
9�7�
���
92(�
U�
?�� ���� ���K��M�
(�,7(�
���
�)�
U�
=������������
:�(,��
���
�))�
U�
� � .����� � ��� #����������������������"���������������/������� ����� ��������� ���������� ����
������������ ����� ���� � ���� �� �3���������������������� ��������0���4����� � ��! � ���������
����������/������
(��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"������� ���� ����� ��� � ��� ����������"�
��������!��������"�������������/�������������
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5E�� P�����5��F���������!�� �/�� #������������ ���� ���� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � ������������
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5E���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
B ��������������������!�� �/�� #�������������� �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ���������
,���� � ��! � ���2����� ���� ����� �����
��<���4����� � ��! � ����!����'�)2-(��
���P��
��
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 429
�(9
���[�! �'�* ���������������������*����b��� � �������������� ���� ���D ���� ��
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�B
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ���'�
� D ����
���,��
���
�-2�(�
U�
���� ��� ����
7�7�
���
92()�
U�
�� �������
,-��
���
�-27(�
U�
*�� � ����� ��
�9�
���
)2()�
U�
?�� ���� ���K�M�
��:,��
���
(72-)�
U�
=������������
(�7,��
���
�))�
U�
� .����� � ��� #����������������������"���������������/������������ ��������� ���������� ����
������������ ����� ���� � ���� �� �3���������������������� ��������0���4����� � ��! � ���������
����������/������
(��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �����.�3�����"������� ���� ��� ��I�������"���������!�
�������"�������������/������� 4���������� ���� �2���������
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5E�� P�����5��F���������!�� �/�� #������������ ���� ���� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � ������������
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5E���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
B ��������������������!�� �/�� #�������������� �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ���������+
������������� � ���"�������
� ���G��������������� �� ���
�� � �������������� #���� �������!��������� 2�� ��������2�����
� ����������������������� �J������ ��������� � ���2���������������
��������� ��������
��!�����!� � ������������������
,���� � ��! � ���2����� ���2����� ���� ������ ��O55��
��<���4����� � ��! � ����!����'�)2:(��
���P��
��
��B��� ���'�7(�H�!PO��
��;��� #����� ��2����� ��� ���2��� ������� ���� � ����� �'�7(2,U�����������!�����
��������������������������������0� �����
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������������
��?���� ����H�! ����������������� #��3!� ��'�
�)U����������� ���� �������� ��
�������� #��
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ���
� +�� ����������5+���2�* �
#�
� ���%!F��� ��'�;��������������!�� �/�� #������ ���� ����� ��� ������
���[�! �'�* ���������������������� ���!"������������������ �������������� ���
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�B
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
�(,
��?���� ����H�! ����������������� #��3!� ��'�
�)U����������� ���� �������� ��
�������� #��
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ���
� +�� �������7��5E����2�>������ ���*�����
� ���%!F��� ��'�%������������� ������ ����������
���������������+;=�.� �N?�.�*+�����
���� � ������ ���� ���� �/�����������������������������
����������1���� �� ������������� 4 �
� �����������������������������5�������
���[�! �'�* ������������������������ ����������2������������������ ���!"�
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�B
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ���
� D ����
��7�9�
���
92(�
U�
���� ���� �����
-�7�)�
���
�)2(�
U�
>��3��� ���4 �����2�,��
���9�9�
���
,��
U�
=������������
�������
���
�))�
U�
� .����� � ��� #����������������������"���������������/������� ����� ��������� ���������� ����
������������ ����� ���� � ���� �� �3���������������������� ��������0���4����� � ��! � ���������
����������/������
(��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �����.�3�����"��I ������ ��� ��I�������"���������!�����
���"���������� ��� /���������,���.��� � ��� #���H���"����� ������ ��������"� !������ ���� ���
��"������������� #��
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5E�� P�����5��F���������!�� �/�� #������������ ���� ���� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � ������������
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5E���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
���5E����� ���"� ��4������"����� �������������������������0� �������������� ���� �J���
��� ������ �
���� ��������� ����������"� ���� ������
�����
���!��������
����� �/���
����
������� ���������������
,���� � ��! � ���� ����� ������
��<���4����� � ��! � ����!����'�)2�(��
���P��
��
��;��� #���� ���� ����� ���� ����'��:U�����������!�������������������������������
������0� ���
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������������
9��;��� � ����������� #'�?����������� #'������ ����������������� #�!"� ���
� +�� �������(��5E���-2�*����b��� �D ���� ��
� ���%!F��� ��'���!�� �/�������� � ���������G������ ����4 ��������������������������*����b��� ����
����
������ �� ������ ��!�������������������������������� �H �������������%!��� ��������� #�
���������� ���������� ��3!� �����/���� ����� ��� ��������
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006430
��)
���5��F���������!�� �/�� #��������� ���� �������0������� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � �������0�����
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5+���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
B ��������������������!�� �/�� #��������0������ �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ���������
,��;��� �����
��;��� #���� ���'��)U�����������!�������������������������������������0� ���
��C��H �H������ #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������0����
�����������!F��� ������5+��1���������������4��4�� "� ������������!������ �����:�M�������
������ #�������
������������E
.�;��
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ����
� +�� �������9��5+��-2�*����b��� ����� 0��
� ���%!F��� ��'���!�� �/��������� ��� ���������������������������*����b��� � ���������������������
���� �����������G����!������� 4�����������������!��� � ��� #��8�������
���[�! �'�* ����������4����������� ���������������*����b��� �
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�;
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"������� ����
7��*�����0� ���'�
� D ����
�-7�
���
-�
U�
���� ��� ����
��-))�
���
�:�
U�
?�� ���� ���K7M�
����(�
���
���
U�
?�� ���� ���K��M�
��997�
���
7��
U�
=�����5��0����
7�79-�
���
�))�
U�
� (��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"������� ���� ��� ��I�������"���������!�
�������"��������������/�������� 4������ �����!�����K�����7M� ��� ��� � ����8������K�������M��
���;��� �����
��;��� #���� ���� ����� ��� ���'�-�U�����������!�������������������������������
������0� ����
,��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ���
� +�� �������:��5+��72�;��0�D����������� 0��
� ���%!F��� ��'�B�����������0� ����������� 0������������ #���������������������������
������ ���
������ � ��� #��4 ����������
��������������������
�����������������!�����������������������
�4������������!�� �/�� #������� �� ������F��� ����������� ���� � �������5������ #����
� �������K5*M�������F���0���������������������� ��8���������/���� ��������� �����
�(:
7��*�����0� �����
� D ����
-���
���
�:2(�
U�
���� ���� �����
��-�
���
�2(�
U�
?�� ���� ���K��M�
���-:�
���
,7�
U�
=��������0����
���,9�
���
�))�
U�
� (��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"������� ���� ����� ��� � ��� ��I�������"�
��������!��������"�������������/�������������
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5��F���������!�� �/�� #��������� ���� �������0������� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � �������0�����
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5+���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
B ��������������������!�� �/�� #��������0������ �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ���������
,��;��� �����
��;��� #���� ���� ����� ��� ���'���U�����������!�������������������������������
������0� ���
��C��H �H������ #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������0����
�����������!F��� ������5+��1���������������4��4�� "� ������������!������ �����:�M�������
������ #�������
������������E
.�;��
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ����
� +�� �������,��5+���2���P�?��������;����� ���
� ���%!F��� ����;�� �� ���!�� �/������ ����+
����������"���� �������� ����������������0����
�������� #�����������!���������F������ ����2� ����1�����������������������������4��4��
"� �2�������5����I%������ #��
�!��0�� ���E
�� � ��������1������ ����� � ��� #���
���[�! �'�* ���������������������� ���!"������/�����!�������������?��������;����� �� ����
����������.�� ���
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�B
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ����
� D ����
���:��
���
�)�
U�
?�� ���� ���K�M�
(��:)�
���
9)�
U�
=�����5��0����
��79��
���
�))�
U�
� (��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"������� ���� ���� 4���������� ���� �� �
�I�������"���������!��������"�������������/������������
���;��� � ��������!�� �/�� #�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 431
���
D ����
���9��
���
��2(�
U�
���� ���� �����
��-7��
���
�)�
U�
�� �������
�,-�
���
(�
U�
*�� � ����� ��
����
���
)2:�
U�
>��3��� ���8������K,!M�
:��-7�
���
,�2��
U�
=��������0����
�-�7((�
���
�))�
U�
� (��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"��I ������ ��� ����������"���������!�����
���"�������������/���������,!��
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5��F���������!�� �/�� #��������� ���� �������0������� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � �������0�����
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5+���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
���5+����� ���"� ��4������"����� �������������������������0� �������������� ���� �J���
��� ������ �
���� ��������� ����������"� ���� ������
�����
���!��������
����� �/���
����
������� ���������������
B ��������������������!�� �/�� #�����5+���� �����������������4 #�������4��4��������� � ��
�4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� �������������� ������������
��!���� ��������������� ����������� ����0�����+������������� � ���"�������� ���G������
��������� �� ���
�� � �������������� #���� �������!��������� 2�� ��������2������ ���������
�����������
��� �J������ ��������� � ���2���������������
��������� �����
���
��!���
��!� � ������������0�����
,��;��� ����
��;��� #������ ���2����� ���� ����2��� ������� ���� � ����� �'��927U�����������!�����
��������������������������������0� ���
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������������
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ����
� +�� ����������5+���2�?�� ���� ���?�������
� ���%!F��� ��'�;�� �� ���!�� �/������ ��� ������� ��� �����
���[�! �'�* �����������������C
�>>2������ �����������������������!������������������������ 0���
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-��2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ��'�
� D ����
��7)��
���
���
U�
���� ��� ����
---�
���
(�
U�
� 4���������� ���� ����
7�:--�
���
,7�
U�
=��������0����
����,�
���
�))�
U�
�
���
;���������"� ���������������� ������������� ����� � ��� #���!����������;��0� �������
���� 0����� ����
���������������� 4 ��������� #����9��
� �������������������;��0� ���2����
����
���"������������������������� ��� ��� �������!������������������������������!^-����
���[�! �'�* �������������������� �����������0� ����������� 0�2���������������� ����!����
��������� ���.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�;2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ���'�
� D ����
��7���
���
-72(�
U�
5������ #�� �������
:9�
���
�27�
U�
*�� � ����� ��
�(�
���
)2��
U�
?�� ���� ���K�M�
��((9�
���
��2(�
U�
=�����5��0����
7�):-�
���
�))�
U�
� (��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"������� ���� ��� ����������"���������!�
�������"�������������/������� 4���������� ���� �2���������
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5��F���������!�� �/�� #��������� ���� �������0������� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � �������0�����
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5+���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
B ��������������������!�� �/�� #��������0������ �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ����������
,��;��� �����
��;��� #���� ���� �������� #� "� �'�-,2(U�����������!����������������������������
���������0� ����
��C��H �H������ #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������0����
�����������!F��� ������5+��1���������������4��4�� "� ������������!������ �����:�M�������
������ #�������
������������E
.�;��
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ���
� +�� �������)��5+��(2�>������ ���=�����������
� ���%!F��� ��'���!�� �/��� ���� ����� ��� ����������������������������!�������0�������
=������������%!��� ��������� #�������� � ����� ���4 ������ �����
�� �/�������������� ��� ����
�� ������
���[�! �'�* �������������������� ���!"���������������������������������C
�>>���!�������0����
=������������
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�B
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ��'�
� �
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006432
��7
,��;��� ���� ������ ��O55�
��;��� #���� ���'��,2�(U�����������!�������������������������������������0� ���
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ��������������
��?���� ����H�! ����������������� #��3!� ��'�
�)U����������� ���� �������� ��
�������� #���������� �/���������������������������������� �������������2������� ���� #�����
4����"��
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ���������������� #�
� +�� �������-��5+��92�?� 1��
� ���%!F��� ����%!� ����� ������������ ����������� ����/���������� �2���������
�� �/�������"����
��!�������!���������������������!����
���[�! �'�* ���������������������� ���!"���������������� �����������
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�B
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ��'�
� D ����
��(7��
���
�)2-�
U�
���� ���� �����
7���
���
-2-�
U�
?�� ���� ���K���M�
:�(:��
���
,�27�
U�
=��������0����
���(((�
���
�))�
U�
� � (��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"������� ���� ��� ��I�������"���������!�
�������"�������������/�������������
� ���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5��F���������!�� �/�� #��������� ���� �������0������� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � �������0�����
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5+���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
B ��������������������!�� �/�� #��������0������ �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ���������
,��;��� ����
��;��� #������ ���� ����� ���� ����'��-2�U�����������!����������������������������
���������0� ���
��C��H �H������ #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������0����
�����������!F��� ������5+��1���������������4��4�� "� ������������!������ �����:�M�������
������ #�������
������������E
.�;��
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ����
� +�� �������7��5+��:2�N�� ��
�
��-
(��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"���� ���� ��� ��I�������"�����������!�
�������"�������������/������� 4���������� ���� �2���������
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5��F���������!�� �/�� #��������� ���� �������0������� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � �������0�����
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5+���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
B ��������������������!�� �/�� #��������0������ �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ���������
,��;��� ����
��;��� #���� ���'���U�����������!�������������������������������������0� ���
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������������
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ���
� +�� ����������5+��,2�b�����5��1�
� ���%!F��� ��'�;�� �� ���!�� �/������ �������������������!"����H���������
�����������������
��������������������b�����5��1��
���[�! �'�* �����������������C
�>>2�����������������������������!������ �������������� �����
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-��2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ��'�
� D ����
��9���
���
�,2�(�
U�
� 4���������� ���� ����
7�99��
���
,�29(�
U�
=��������0����
��,),�
���
�))�
U�
� (��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"���� ���� ��� ��I�������"�����������!�
�������"�������������/������� 4���������� ���� �2���������
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5��F���������!�� �/�� #��������� ���� �������0������� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � �������0�����
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5+���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
B ��������������������!�� �/�� #��������0������ �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ���������+
������������� � ���"�������
� ���G��������������� �� ���
�� � �������������� #���� �������!��������� 2�� ��������2�����
� ����������������������� �J������ ��������� � ���2���������������
��������� ��������
��!�����!� � ������������0������
�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 433
���
D ����
��)97�
���
�,�
U�
���� ��� �����
���,:�
���
�,�
U�
*�� � ����� ��
-))�
���
7�
U�
?�� ���� ���K7M�
-�:(��
���
(��
U�
=��������0����
,���7�
���
�))�
U�
� (��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"������� ���� ��� ��I�������"���������!�
�������"�������������/����������/������� 4��������� �����!����2������7��
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5��F���������!�� �/�� #��������� ���� �������0������� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � �������0�����
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5+���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
B ��������������������!�� �/�� #��������0������ �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ���������+
������������� � ���"�������
� ���G��������������� �� ���
�� � �������������� #���� �������!��������� 2�� ��������2�����
� ����������������������� �J������ ��������� � ���2���������������
��������� ��������
��!�����!� � ������������0������
,��;��� ���� ������ ��O55��
��;��� #����� �� ���2����� ��� ���� ���� � ����� �'�79�U
�����������!������������������
�������������������0� ����
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������������
��?���� ����H�! ����������������� #��3!� ��'��)U����������� ���� �����
������� �/�����
�����4��������������"�! ���������4����"�����������*����b��� ��
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ���
� +�� ����������5+����2�>������ ���*���
� ���%!F��� ��'���!�� �/����������������������������C
�>>�
���[�! �'�* �������������������� ���!"�����������������������C
�>>�
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�B
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� �����
� D ����
���7(�
���
-��
U�
>��3��� ���8������,!�
-�9���
���
�7�
U�
=��������0����
(�:(��
���
�))�
U�
� (��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"��I ������ ��� ��I�������"���������!�����
���"�������������/���������,!��
���;��� � ��������!�� �/�� #�
��(
���%!F��� ����@����� ����������4 #�������������� ���� �� ���� 4������������!� ������������4 #�
"� ����!��������������?
�����;����� �� ����������/��������������8������� ����=�� �������
�����������4������������!�� �/�� #������� �� ����������F��� ����������� ��� ����KD5M��������
���� ��8���������/���� ��������� �����
���[�! �'�* ���������������������� ���!"���������������� �����������
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�B
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ��'�
� D ����
��7-��
���
�-2��
U�
���� ��� ����
�9:�
���
�29�
U�
?�� ���� ���K�M�
,�9(9�
���
,(�
U�
=��������0����
�)�7,9�
���
�))�
U�
� (��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"������� ���� ���� 4���������� ���� �� �
���������"�����������!��������"�������������/������������
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5��F���������!�� �/�� #��������� ���� �������0������� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � �������0�����
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5+���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
B ��������������������!�� �/�� #��������0������ �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ���������
,��;��� ����
��;��� #���� ���� ����� ��� ���'��(U�����������!�������������������������������
������0� ���
��C��H �H������ #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������0����
�����������!F��� ������5+��1���������������4��4�� "� ������������!������ �����:�M�������
������ #�������
������������E
.�;��
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ����
� +�� �������(��5+���)2�;��0����D ���� ��
� ���%!F��� ��'�%���������������������� ����������0����D
���� ������� �/���������������� �
� �����������#����� ���� ������� ����������� ����1��������� ��+������������!�1����������
���� #��������! ��������� ��!"������������������������� ��
���[�! �'�*������� ����� ���� �������������������� �����������0����D ���� ���.��!"���������
� ������������������� �����������0����D ���� ������������������� ��
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-���B
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ���'�
� �
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006434
��9
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ���������+
������������� � ���"�������
� ���G��������������� �� ���
�� � �������������� #���� �������!��������� 2�� ��������2�����
� ����������������������� �J������ ��������� � ���2���������������
��������� ��������
��!�����!� � ������������0������
,��;��� ���� ������ ��O55��
��;��� #���� ���� ����� ��� ���'�7:U�����������!�������������������������������
������0� ����
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������������
��?���� ����H�! ����������������� #��3!� ��'��)U����������� ���� �����
������� �/�����
���4����"��������0� ��������
��� 0�� �������� ������������� ������������ � ���������0�������
������
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ���
� +�� �������9��5+���-2�>������ ���*�������+�
� ���%!F��� ��'���!�� �/��� ���� ���������������������������C�>>� �������0�������� �������������
���[�! �'�* ������������������������ ���!"������!��������������������������C
�>>�
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-��2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� �����
� D ����
-��))�
���
��29(�
U�
���� ���� �����
�::�
���
72�(�
U�
>��3��� ���8������K,!M�
����,(�
���
,-2:)�
U�
=��������0����
���7,7�
���
�))�
U�
� (��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"��I ������ ��� ��I�������"���������!�����
���"�������������/���������,!��
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5��F���������!�� �/�� #��������� ���� �������0������� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � �������0�����
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5+���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
���5+����� ���"� ��4������"����� �������������������������0� �������������� ���� �J���
��� ������ �
���� ��������� ����������"� ���� ������
�����
���!��������
����� �/���
����
������� ���������������
B ��������������������!�� �/�� #�����5+���� �����������������4 #�������4��4��������� � ��
�4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� �������������� ������������
��!���� ��������������� ����������� ����0�����
�� ,��;��� ������
��;��� #���� ���� ����� ���� ����'���2�)U�����������!�������������������������������
������0� ����
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������������
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ����
��,
���5+�� P�����5��F���������!�� �/�� #������������ ���� ���� � �"� ��4������"� ����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � �������0�����
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5+���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
���5+����� ���"� ��4������"����� �������������������������0� �������������� ���� �J���
��� ������ �
���� ��������� ����������"� ���� ������
�����
���!��������
����� �/���
����
������� ���������������
B ��������������������!�� �/�� #�����5+���� �����������������4 #�������4��4��������� � ��
�4 ������� � ������ �� #���������������������� �� ��������� �������������� ������������
��!���� ��������������� ����������� ����0�����
,��;��� �����
��;��� #���� ���� ����� ���� ����'�-�U�����������!�������������������������������
������0� ���
��C��H �H������ #������������������������)U����������� ���������!��0�� ���������0����
�����������!F��� ������5+��1���������������4��4�� "� ������������!������ �����:�M�������
������ #�������
������������E
.�;��
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ����
� +�� �������,��5+����2�.������������ 0��
� ���%!F��� ��'��;�� �� ���!�� �/�������������������������� ��������������������������
���������.���������F��� ����������� ���� � ���������� ��� ����KD5M���
���[�! �'�* �������������������������������0� ����������� 0�2���������������� ����!���"�! ��
���������������.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�;2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ���'�
� D ����
::-�
���
7��
U�
���� ��� ����
��(�
���
,�
U�
?�� ���� ���K�M�
���)7�
���
(��
U�
=�����5��0����
��-���
���
�))�
U�
� � (��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �����.�3�����"������� ���� ��� ��I�������"���������!�
�������"�������������/������� 4���������� ���� �2���������
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5��F���������!�� �/�� #��������� ���� �������0������� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � �������0�����
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5+���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
B ��������������������!�� �/�� #��������0������ �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 435
�,)
D ����
(�79��
���
7��
U�
���� ��� ����
�(-�
���
(�
U�
������
4����K:M�
(���7�
���
7)�
U�
B���� ���� ���� � ��K9�M�
���:9�
���
�-�
U�
=���������� ���
��9(��
���
(-�
U�
=��������0����
�-�)���
���
�))�
U�
� (��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3����
E����� �������5�� ����'�.� ������ ��� ������ ����������������� ������������� ��������
���������2�����������!��������"��������������/�����������:� �9���
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5��F���������!�� �/�� #��������� ���� �������0������� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � �������0�����
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5+���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
���5+����� ���"� ��4������"����� �������������������������0� �������������� ���� �J���
��� ������ �
���� ��������� ����������"� ���� ������
�����
���!��������
����� �/���
����
������� ���������������
B ��������������������!�� �/�� #�����5+���� �����������������4 #�������4��4��������� � ��
�4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� �������������� ������������
��!���� ��������������� ����������� ����0�����
,��;��� �����
��;��� #������ ���� ����� ���� ����'�7,U�����������������������0� ���
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ��������������
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ���������������� #�!"� ����
� +�� ������-���5+����2�N��������K������M�
� ���%!F��� ������!�� �/����������� ����!������������������� ������������������������������� ����
/���������� ���+����������������0������������ #�F��H������������� �����������������!�
��������F������ ����2���H�������
�� �/����������� ���� ����1��������������������������
���!�����!�� �/�����2�
������
5������������ #���!��0�� ������ � ��������1������ ��
��� � ��� #�����5������ �� 4�������� ��������������� ��������/������� ���� ��� �
���� ������������ �
���������� ���� � ��������� ���� ����������� ������ ����������!�
���!F��� �������� ������������������� �����
���[�! �'�* ���������������������� ���!"2���������� ��3��� ��*����� ������� �������������� ���
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�B
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"������� ����
7��*�����0� ��'�
� D ����
7�977�
���
�(�
U�
���� ���� �����
-��(:�
���
�)�
U�
��:
� +�� �������:��5+���72�>������ ���*���������
� ���%!F��� ��'���!�� �/��� ���� ������ ���� ����� ���� ������
���[�! �'�* ������������������������ ���!"������!��������������������������C
�>>�
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-��2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� �����
� D ����
7�--��
���
�-�
U�
���� ���� �����
��77:�
���
�-�
U�
>��3��� ���8������K,!M�
���)(��
���
�7�
U�
=��������0����
�9�9-��
���
�))�
U�
� (��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �3���.�3�����"��I ������ ��� ��I�������"���������!�����
���"�������������/���������,!��
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5��F���������!�� �/�� #��������� ���� �������0������� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � �������0�����
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5+���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
���5+����� ���"� ��4������"����� �������������������������0� �������������� ���� �J���
��� ������ �
���� ��������� ����������"� ���� ������
�����
���!��������
����� �/���
����
������� ���������������
B ��������������������!�� �/�� #�����5+���� �����������������4 #�������4��4��������� � ��
�4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� �������������� ������������
��!���� ��������������� ����������� ����0�����
,��;��� �����
��;��� #���� ���� ����� ���� ����'�-�U�����������!�������������������������������
������0� ����
��;��� #������������������������)U����������� ���������!��0�� ��������������
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ����������������� #�!"� ����
� +�� ������-)��5+���(2����/ �����
� ���%!F��� ����5���
������������� �������������������!"������������������������������������
����5�������������F����������� ��� ����� ����������� ������ ���� ������� � ���;��������� �
���������� ��8������� ��������� � ���������� ���������!����C�>>� �������0������+���3���
���[�! �'�* ������������������������� ���!"����������������������2�������������������C�>>��
.���� �/�� #'�5�"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�B
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ��'��
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006436
�,�
D ���
,��)��
���
�))�
U�
=�����+����� #�
,��)��
���
�))�
U�
� (��;��� � ������������� #��B���������!����������������� ����������"�������������� #�
���;��� � ����������� #��+����� #��8�����������4���� �� #�
+�� ������-7��5����2�=�� �������C
�>>�
� ���%!F��� ��'���!�� �/�����������������������C�>>������������������������!"���!����
��������������������!��� �����������
�� ������� ! � �/������������� �����������"�� �������2�
���������������� �H ����� ����� ������������ ������ ������ �����/�������� ���� �����
���[�! �'�* �������������������� �������������0�������� 0���������� ���"�! ����� � ����������++���
����������
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+����P�)))2�%�-�B� �%
�-������P�)))�
-��?�� �
������'������!"������� ����
7��*�����0� ���'�
� D ���
-��-���
���
992(�
U�
���� ���� �����
7���7�
���
��2(�
U�
=������������
-��(7��
���
�))2))�
U�
� (��;��� � ������������� #��B���������!����������������� ����������"�������������� #�
�� ;+5<=%.�>D��?
�@�.+;>A
�B�.�*S.�C
%��
?�+C>=\+�.��K*C�M�
� *�;;>A
����
B>*5%*>;>%
C*�@
�C�?+.*�
� +�� ������-(��B�� � � #� �� ����
� �����������!�� �/�!�������������������������������������� �/����������� �����������
������ �� ������� ��������� ������� � ������������� �����������"�������� ��������������
��
������������H ��#������
�����������������������!�� �/�� #�������"�������!"�� ����������
������� ���� ����!�������� ��������������������� ��� �������������!�� �/�!���������� 4���������
� � ��� �����������!�� 4��������7,�������.�;������������� #�������
������������E.�;2�
��������������� ���������� ����������� #������������������������������������0������������
��������� ��� ��� �� ��� ����"���������� �� #����������������������������'���2������2������� �
�� �������
�������
�����������2������ ��� 4��������������!�� �/�!�������������������J����'�
������ ������5%�E�H������� � ���������� ����� ������#�������������
���������� ��� �
�
����� ������������� #���� �������������� ���� #������� ��� ����������F���������� ��� ��2���
������� 40�H��������
� ��������� ���������������������!F����������� ��������������������� #�
������� � ��3!� ���
���������������������5���H������ �������������� ������ � ������������!�� �/�!��������
������ �� ��� ������������ �2������������������ ����������� � �/�� #���� ������������� ��� ���������
��!�������������� ��� ����������� ������������!��0�� �������� !�������� ��������0����������
��������� ����������� �� ��� ���������"� ���������� �����
������������������ ����������� ���������!��0�� ��������������� ����������������!"�� ����
�����!�� �/�!������!1�����
��������������������!�� �/�!����
�,�
?�� ���� ���K��M�
�-��:,�
���
,(�
U�
=��������0����
-��(:��
���
�))�
U�
� (��;��� � ������������� #2��� � ��� #� �����.�3�����"������� ���� ����� ��� � ��� ��I�������"�
��������!��������"�������������/�������������
���;��� � ��������!�� �/�� #�
���5��F���������!�� �/�� #��������� ���� �������0������� � �"� ��4������"�����4��4���
!"� ���������� � �2������� ��� ��������� ���� �������������� ����������� ������������
��� � �������0�����
; ���������� ���'�
.�������� #�����
���F���������!�� �/�� #�����
5+���������"����
��!� � ������������ ��������!��� ��������F������a��������������� ���4���� #����"����
4��4��������� ���� 40����������� � #�������� � ����2����� ��� #2������ �/�� ���2�� �
��� ����� �
����� �� #������������������ ��������� �������� ������������������ ���
B ��������������������!�� �/�� #��������0������ �����������������4 #�������4��4������
��� � ���4 ������� ������� �� #���������������������� �� ��������� ������������
�� ��������������!���� ��������������� ����������� ���������
,��;��� ������
��;��� #������ ���� ����� ���� �������(U� ����������!�������������������������������
������0� ���
9��;��� � ����������� #��?����������� #'������ ���������������� #��
� +�� ������-���++���2�?��������5������
� ���%!F��� ��'�+������� �����������������������������������������!��������������������������
����������������� ����� ���������������������������
���[�! �'�* ���������0� �������������������� �������������0�����? �� ����C
�>>�
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�B
2��P��)))�
-��?�� �
������'������!"���������� ����
7��*�����0� ���'�
� � D ���
,�,-(�
���
,��
U�
���� ���� �����
��77��
���
�7�
U�
=�����+����� #�
�)��,,�
���
�))�
U�
� (��;��� � ������������� #��B���������!����������������� ����������"�������������� #�
���;��� � ����������� #��+����� #��8�����������4���� �� #�
� +�� ������--��++���2�?��������.�� ����
� ���%!F��� ��'�+������� �����������������������������������������!����������� �����
���[�! �'�* ���������0� �������� ������������ �������������������� ����C
�>>�
.���� �/�� #'���"������������� #�%
�-�+2��P�)))6�%�-�B� �%
�-��2��P��)))�
-��?�� �
������'���������!�� �/�!���
7��*�����0� ���'�
� �
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 437
�,7
C���������
���������� #���������������������������� ��� � ������ ��������� � #��� �� �� #�
������������� � �������������������+�������������������������������!�� 4������������ #����()�
�������� ���������������������
���"������ �������� � ��� #2������������
� �
��������������
������������ � �� �� ����������� �������� ����0�� ���� ��������� �������������
���� � ������� ���������������.�� ������ #��4 ������H���"���� ������������� ��������
���"�
������ ���������� ������� ����0�� ������������� ������� �����!������������ #� ������2�� 40�
����������� ����������� �������������� ��������������������"������������������
� +�� ������-:��;�������
� ������������ ��������������������������
�� �����"� �� �����������!F����������5�����
����� ������2�����������������2���������� ������������������ #�����������0������
� +�� ������7)��=��������!����
� �������� ���� ���������C�� ���������������������� �
�����������!�����4 �������
.�����������!�������1�����"��������������� �� ���� ��������5
������������ #� ��
������
���������
K5@ENM2�� ���� �
������� �/�� #��4������������+�� � ����� #���������2�� �� �
�����J��� ������������ �� #�������� ������������ ������������������������������ ��� #����
������ ���� #�����
���� �������� ���� ���������
������� ����������������H ! ������������������
����� ���������������������O"! ������� ������������ ��� � ���� � ������������"�����
��������� #������������������������������ ����� ������� �����"�����"� �������!��� #���!�
����� ��������������
� +�� ������7���L��4���������� �������� ��� ���������� ��� �����
� .������� #������ ����0� ��������� ������� �������������� #��������������������� ��� #�
��� ������� ��������������� �����������"����F�����������!������4 ������2���� � ����������
�� �������2��������������������������� ��������������� "� ����������� ��� ���� �� ���������
��������������������� �����������!��
����� ���������!��������� �� �
�������������� ���
������������0� ��������������� ���� ���� �/����������G������������ ��������������� ��� �
����!� ��������������������������������� #������������"����5�������� ������ ������
������� #��������� ����� ���� ���
� +�� ������7���+������� �������� ��������� ���������� ������ ��� #� ������������ �� #��
� �M�.��� ��������� ��������������������������������� ���! �� ���������� ��������� �������
��� ������ ��� #����F������������������ ������������ ���� #� ������.�����������F��
��������������H���������������������� ������
�� ���������
"4 �
�������
����2������1�����
������ �� #���� � � ����������5%�E��
5������������������� ��������������
�2����� ���"��������������?
�������� #�����;�������
������;
�����������F�� �������:::2������ �������4��� � #������3!� �����������������������
������������� ���KB%;��.��::P(:M��
.��� ��������� ����H�����1��������F�������2��� � �/����2����� ������� ����������������
���������������J ������� ������ ��������� 4 �������!F��� ��������� ������! ������ ����
�������������� 4�������� ���� #� ������
.�����������������������������2�������� ��������1�� ��������������������� �������
������� ��������������� �� ����� ��� ������ ������� �!��2����F��� ������������ #�
��!��0�� ������� ���� ������ ����������� #������ ��������
;����"������������� ������������������ �������� #�������� ��������� ������!���������� ��� ��
�,-
��������������� ������������ ���� ������������
��� ����������������!�� �/�!������
�������������������������
��� ��������5����I%������ #��
�!��0�� ���E
�� � ���2��4����������
���������1������� �� �������������� � �������� � ��� #� ���3�� ������������������������0� ��
����!�������������
0� �
������������� ������
B ���������������!�� �/�!������5����I%������ #���!��0�� ���E�� � ��������!�� 4�����
���J������ ���������'������2�������)6����0�������� ����2��������6� ������������ �� �
�� ����0�� �2�������7��+ 40����� 42������� � ��� ���������������!�� �/�!���������
���� � ���������������������� #���"� �����!����������� #������ � ����� ����� � ��� �������
*C���������������E��� ������5%�E��
� +�� ������-���N �����
� ���*����� �� � !������������� ����������������������� ����������������!�� �/�!��2����
� �
��� #�������������� �� � ���� ��������!������������ ������0� �
������������������
������� #��������������������!��������99���.�;� ������� ���� #������� ��������0� ����
���T���������H ! ������������������ ������!��0�� ���������������!�� �/�!����*��������"�
����4 ��� 4����������� #������������ ������� ������"�� �������������������������9-���
.�;� ����H �H���������� #�������������� #����������� ���������� � ��������������9��.�;��
-��*������ ����� �������2�������������!��0�� ��2���������������� #����� �� ������"� ��������
�������!�� 4����5����I%������ #��
�!��0�� ���E
�� � ��������� ��� ��� 4 �������� ������
�������9,���.�;� ������� � #����������� #������� � � ���� ��� ������ ��� ������� � �������
��������� #����� � ��� �������������������� �� ������
����������������!�� �/�!����
7��B���������!�������� ������)(� ��)��.�;�2�������� ����� ������ #���!��0�� ����������������
���������� #���!��0�� ���������� �����������������F��0� ����!��0�� ������������ ��������
��
�����������!�� �/�!����
� +�� ������-,��=������
� *�H���"����F��� � ��������� �������� ������������3�����0����������������
T����� �� � �� ��!�������� ����������� #2���������������0���������������� �����������
��
������������ 4 �������� ��������������������2�� ��� ����� � #������� �����2�1����� �2�
�� � �/������������� �������2�� ����������!���2�������������0�2����������
��"��� �������� �������
� ��������
C���������������������� #����������������� � ��������� �������������� �� �����������
������� #������������� ������ ��������� ���������0� �������������������� �/���������
���������� �2������������������� �/���������
���� ����������2�� ���������� �
���2���!�����
��G�����
"4 �
������2�)��
� ��������������"���� ����������� ���� ������!��2������2����)27)�
�����������G"� �2����4���� #�������0� ���������� ������� ������ #��"� �����������������
��������������0����!��
���������������������������27)��
�����G���������������� �������
� ������2()��
��
������������� ��
���������������� #����������������!������ ��������� �������������������
����������
*����������� ��� #���������������������� ����4����������0����������� � ��������� ������
����������!F����������� ���� ���� ���
�� � ������
������� ������������"�� ���������������
� ��"�� ���0� �
��������4��� ����������02��� ������������ ��"�� ������������ #����
������!�� 4�����+�� �����9)�$;
�� ���������&��������������
�� �2�������� �������������� ��
�������� ������� ������� �����������G����������� ������� ������������� � ��3!� ���
� +�� ������-9��N�����
�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006438
�,�
� +�� ������7���B ���� � ����������������������� � ��� #������������!�� �/�!���
� ������������ ��������������������������� ���������0� ������ ��������3!� �������� ����������
7,�7�.�;����"�! ���������� �� �� ������� !����������#�������������� #����������� �����2�
�������4 ����� ������ ������������������� ��������������������� #�������� � ��3!� ����������
� �� ��� 4���� �� � ��� ������
�������
��! � ����
����
���
��������������� ������
���
������� �������� ��� �����
+��������2����1�������������������� ������������ ������������ ���������4������ ����
���0�����2�
���������2�
����4������ #�
���
���������
��������2�
����
����� ����
���
��!� � ���������������!������� ����������� #������������� � ��������4��4�� "� ��������
��������������4���� #2���������� �
���� ������� � ���������!�����3!� ������������������
������������ ������� ! � ����� �����������
��� ���������� ��������� ���������������!�� �/�!����
���������H�! ������������� �� #�������4 ����������1������������� ������ �F��� � ���������
�������������4������ #��3�� ��� ����� � ����������� ����� ! � �������������� �������� � ��� #�
�4 �������
����������
����������������� #� ���H�! � ��� #����������� ��� ���������������4 ������� �
���� � ���������������"���� ����������������������"��������������������� ��� ��2������������
���� ����������H�! ��������� � ��2�����!� ����������� ���������2�����!� �����H���������� ���
��H�������������������������� ������������� #����������������C
������������3�������� ����
����������� ���� � ��� #��
-��.������ �/�� #���������!���� ���������������������������� ������ ��������3!� �2��� ���
��������� ����������������� #� ���H�! � ��� #�����
�� ��� ���������������4 ������2����F�����"�
���������� �
�������� ����������� ������������������� �����792�7:� � ()���� ��� .�;���� ���
������ #�������
������������E
.�;� �H��������������� ���������� ���������������� �� #�
���������������������������1���������� ������������!"� �����"4 �
�� ������� #�
��! ���������������������� ���� �������� ���������� �/������������������������ � ����
��������� ��� ����0�� ����������������������������������
7��=������ ����� �������� � ��� #����*
C�2����1����������"���������������������� ��
�����������/������ ������ #2������� ���������())������������0������������
(��*�H���"������������� ������ � �������������� ��� #��������� ���� ������ ���������������� #�
�������� �J������ ������ ������������0�� ���2�� 40��������� ��������������� #���� ���� �
���!���������������� �2�������"�����������
�������� �!����
���.������ �������!� �� ���� ����! ������� � � ��������������4�>2�>>� �>>>�������.�� �-P�::92�
����,������!���2������� ���� ��� #� ���������������� � ����� #���! ������K.>>++M�H������
�������������������������� � �������������� ��� #�������� �/�� #2��� ���� ��������� ��� #�
��! �����2�����������!����B�������7-P�))-2�����)����F���2������� � ��� #�����B������
�-�P�:::2�����������������������.>>++��K �����;+5<=%.�D��5��"������������������
������� ���� ����� ���+���4������B�� � � #����5��"������������������������� ���� ����M��
� +�� ������7,��>������� #��������� ������
� �������� �������������������:�������.�;������������� #�������
������������E.�;�
����� ����� � ��� #��� ������������������!������������������� ������H�� ��������G������
�����������!�� �/�!���H���"���������� ���������� ��� ���� #2� ������� �2���G���2������ �
����������2������ ��������� #������������������2����� � � ��������� �����������������
����������������� ���������������2�� ������ ���H���
�� �������� ��� ������������ ���
.������������ ����������������������������� ���������������������2����� ��������������������
�������4������� �����
���2����������������������� ������ � #��8������ 2���������2������"�
�4�� � ������� ��� � #� � ��� ������������������ � ��� � ���������� �� ��� ���� #���� ��3�� � ���
�,(
!M����� ����4������� ���� ���������������� ��"�� ������������ #�����)��
����� "�����2����
�����"������ ����� ������ #������������������ � ������������������ ��� #���!������������ ����
�M�T����� ��� �
������� #����������� ���! ������������� ��������� ������������� 4 ������
�� ����������� ����������� ��� #� ��������������� �� #2�������� ��������������� �����
����� ���2������ ��������� ���� ����� � ���� �������� �/�� #�������;�� �� #����� ��� ���
����!�� �����
� +�� ������7-�����������
����� ���������H ! ���
� ���
�������������
�����������������������0� �������
����
�������� �������������
��!�� �/�!�����
��������������!�� �/�!��2�����������2�������������������������� �
�� � ������
���������
�� #����������� ��� #���������������������������2���!1���� �� ���� ����� 4 �����
�������� #������ ������ �� ��� ����������0� ������������� �� 4��������������/�����
+�!����"����������������������H ! ���������������J����'���H�! ���������� ��� � ��6�
������ ��2��4��������� ������������� � �������������������K����������
������ �������� #����
������ �� �F��������!� ������������ ���M6� ��� ������ ������������������������ �������
�����������6��������������6�����������������
������������� ����� ��������� ����� ������
������� ������������� �� ��������� ��������
������� P��������� #����������������������
���.�����!� ������������� ���3������� �/������������"����!� ��� #����������������
�������
������"� �������� ��������������� #�������� � ���� � �������� ������� #���������
;����"������ ����������
������������������������� #���� ��������!��� ������ �2����������� #�
�������� �J������ �����2����� � �
�/�� #��������� ���2���� ����8������������������ ����
������ �� #� ���������� #�����������������!� �������� ������
�������������"������
������ �� #���� ������������� ���� � ������������������������������� 4 ���������� � ����
���������������������2��������!� ���� ����������3!� ���
� +�� ������77��5�!� � ����
� ������H !� 4������������� #���������������������������������!� � ��� ������ ����� �� ����� � #�
������ �����2������ ���
�������������� ��� ��� 4 ������0� ����H�� �/#��
� *�;;>A
����
;%C*=?�;;>%
C*� �C�*S.�C%��?�+C>=\+�.��
� +�� ������7(���� � ��� �����4 ������������������!�� �/�!���
� ���B ����������
����� � �������������������������2�������������� �����4 ����������������
��!�� �/�!����������������� �� #� � � �������5��������� � ����� �������������� �� �
������������������� 4'�
��+����� ������ ��������3!� ��
��;�������� ������� ������������ �����3�� ��'�
��;�������� ���� � ��������� �������!�����3!� ����
��O�! ������� �������������4������ #��3�� �����������������
��;�������� �������� ������������ ��������� ���������� ����������
���� � ��� ��������4 ���������!�����������������������*C���
���.� � ����� ����� � ��� �����4 ������������������!�� �/�!�������������������� �� #� � � ���
� ��������������� �����
�� ���������
��� ������5��2� ��� ���� � ����������"�������������� #�
��!�����3���������� � ����� ��
-��������������������������8����������� � ��� #��4 �����������������!�� �/�!��2�������"�
!� 4������� � ����� ����� � ��� �������C���
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 439
�,9
+�� ������7:��;�������� ������� ������������ �����3�� ���
� ���*������ ��������������� ������� ������������ �������0����2���������2����4������ #����
�����������������2�������������2��3�� ��2����1������������������ �������� �����������
�� ��G������ �
����������������������� ��� �������2����� ��������� ����������"�������� � ���
���� �������������!���� #��������������������������� ������������� ���4������ #'�
�������/������2������� �� #2���� ����� #2��� ����2���������������
�� #��������������
K����
����� #2��������2���� �� �/�� #� ��������M2� �������� #������� � �������������
������
��� ���������97�?.���
���+����� #��� ����0�� ��'�;��������� ����� ������� #��� ����0�� ��� ��
� �
�/����� �
������
������������ ��������� �����.�����G�����H�������������������!�����!������ �� �����
�4������������������ ���!����������������������� �� ������������������� ��� �� ��� ����
������ ���������������� �����������������������G����� ���!������������������������
���������������
�����������������!���!���2�������F�����"� ��������"������������������� � ��� ����� ������
����!���2����������������������0�� �����������2��������������� #��
0� �
���������!��������,�
�2������!F���������
�� ������ �
������ �������������������� #��
-��*�������F�� � ��������������5%�E�������
� ������������� ���������� ��������
����!�� 4 ������� ���� #������� ��� ����������������2������� �� 4����������� � �������������
���J����'�
.������������ ���� ����������������4������ #����"� ������ ��������3������
����/������
�������������0�����2�� ������������ ������� �"� �� ��������� �������������!���� #�
�����������������������H����������� �'�
���;�������� ������������ ������0� �
������2(�H������������������������������ �������7�H��
��������������������������"��������3� ����4���� #��.�������������� ���� ����������
���� � ��� #������"� ���� ���������?�� ��������������� ����������� �� � !����
!��;��� � ������������ �/�� #'������� ������������ �������� ���������������������!�
�������� ���� �������)U� ������������������� ����� ���
0� �
������)��
������� 4��������� ��2�
�(��
��������������4��� ������������G����������C
�>>� �()��
�������+��2��)��
������������� ��2�
������� �������������������������/����� �����!���� �(��
������������������� ����������� �����
���;��� � ������� ����������"4 �
� ������� � ��!���1�����7))��
-PO
���.������������ ����
����������������!� 4����!�������G"� ���
"4 �
�����:2))��
����������"�����������������������
���������1��!� 4�����������������������������;���� �
��� #�������"������ �����()��
����
��������*������������� ��������� �������� �������F��� � ��������������� 4 �������
�F���
��G���������������������� ���������� �������� �������
.������������ �������� ����������3���������2�H����������� ��
����������
��� ����
���J����'�
+��1����������� ��������$��%������G������������ #������� �� ���� ������������ ����� �
�������!������������ ������� ���! ���&����� ���������+CC�L��� �$��%������G���
�� � ����
���������������������G������ ������������������������������� ����������������� �����
�����������������
���
�� � ��������
�����������������&��������� � ������ �������� #��#������
���J����'�
.���� �/�� #'������� ������������ �������� ���������������������!��������� ���� �������)U2�
�����������������2� ��� ����2� �����������
������������������F���� ������� �������� ������������
���� ����������� ���T�������� �� ����� !��������������������
��������� ���������� � �
�/���
�� �
���������������������!���������������!�������������� �/����2�������� ��"�� ���
0� �
�����
�)��
������� 4��������� ������0� �8���2��(��
��������������4��� ������������G����������C
�>>� �
()��
�������+
��2����))��
���H�! ��������4 ����������C
�2��)��
����������������� ���� ���
�������������������/����� �����!���� �(��
����������������0�
���������� �������
������� ���
�������� ��"�� ���
0� �
����������!"�����!�� �/�!������"������)))��
�����!��� �������0���!�
�,,
�������G�������+���������������� ����������� � ��!�����������������������������!�� �/�!���
��!������������ ������������ �������)U� �������H !� 4���������������� ������!�������
��������� ��������������������������������
.������������ �������������F��� �� � �����������
���� ���2�� ���������������� ��2� ����2�
� ����� ���������2����!���� ������������������ 4 �������������� ������� #�������
���� � ������������������������� �������������� �����
.���� ���� � ��� #������� �� #�������4 ����������������"������������ #��������!�����4 �������
������������������� !������!������������������������G������ ����������
� ��"4 �
�����������
����������� � ��������� ���� ���
�� � ����H ��������"�����������!��2��������1�� ������ �/�� #����
������������ #��
� +�� ������79��+����� ������ ��������3!� ��
� ���*������ �������� ��������3!� �� ������� ������������� ���������"����������� �2���������2�
�������� #�������������� �����!��F�������� �/���
����� ����� ���2�
��!������0� �
��� �
������ �� !�����!���� � ��������� �����������������3������������������ ��>�����
���2�
����� 4����� ��������3!� �������� �������� ���� � ������� ��� ����������� !������!�����
�������!���2�� 40��������� ����������������������� ! � ���2����� ��������� ���� ��!�������
��� � ������ ���������������������������� ��� ���2��� ��������������H ��"�� ����������2�
������� #� ����!���������������� �2������!� � ��������� �����F��������� �J��2����
����������������� ���2����������� #�������� �������� ��������������� �!���2� ����������
��������� ������! ��������� ��������3!� ���
���.������ �/�� #��������� ���������0� ������ ��������3!� �������H�� ���������G���������
��� �������H���"����F��� � ���������"�! ���������� #�������"�����
����������� �
������ ������
������� #���!��������� �� �� ������� !��������������� ���������7,�(�������.�;�������
������ #���������������E
.�;� ����� �"���������� �
������� �����������79�������.�;�������
������ #�� 4�����������E
.�;��
-��5����������� � ��� ������������� ��� #�����������!������������� ����79�������.�;�������
������ #�������
������������E
.�;2���������� ���� ��������3!� �2�������F������2�� ��������2�
���5�������� �����!��0�� ��H���"��� ���������������
0� �
�������������� #����J���'�
��5�"�������� ���� #���!��������G������ ��4���� #�������� ������� �����������������
������F��� ����!������������� #���!������ � ��� #����������0� �2������� #2��� � ��! � ���2�
� ��"�� ������� ��� ���������0�
������������������ #��� ��������� #������������
��B�����
��� #������������ � ���� ������� ���� �����
��������������� #� ����
��������� #���������������!���� � � #��������������� � ��������� ��������������"� ������
����� �������������������� 4 ����������������� �����������
������F��� � ��� #������0� ���������� ��� �����������F����� ������������� ! � �������
�������� #���!���������F��������!��0�� �� ������� ����
���������� ��� ��������� ����0�� �����H����������� ������� ����� �������������
������ ��� �
������ ������4��� � #���������
�����������������������
���������� �������� �� ���� �����
������B��������������;
������2�� ��������� #��������
�������������� ������ �����������������
����� �����
������B�������������+�� �������2�?������ �� �5����2�� ���"�! ���������� #�
���1�������������������������� �������� ��
����� �����
���������� � ����� #�H ��"�� ��2�� ��������� #���������J0���������� � ����2�
/����� ������!������/��������� !�������������������������
������������ ���� #� �����
����� �����
������*�� � �@���� �����;��������2�� ��������� #��������F�� �
�����
���������� ���������������� ����� ��������
������������� �����
�������4 �� 4 ������� ���� #������� ����
�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006440
�9)
���.�3����H�! ��������� � ���������� ���������� ����������4������ #��3�� ������������� 4 �
������� � ���� 4��������������9,���?
.���
T������� ����� ���H�! ������������ ���!��������� ���������2����
1�������"�������� ���������
�����������4 �� 4 ���� � ������2�������!��������� ������������������������������!�����������
��������������� ����������������������� ��������� ��������������� ���������������������
�����������C������������������� �/�����
-��;��� � ����������� � ��� #'�
-���.�H�! ��������H������ ���������������
�������������������� � ��� ��������4 ���������
��� ������
��� �� ����
C��1����������"����!����� ���������������F��� � � ���� � �! � �������� ��� ������ ������
�����H�! � ��� #��������� � ��� #�����4 ������������������������� ���� ���������"��������0��
������������������ � ��� #���� ��������!�� ��� 4 ��
-���*�����������
������ ����� �� #�� ���������)U���������������������!�����
"4 �
����()��
��
������������� ��������������������� ���� ����������5%�E�������� ���������������� ��
�������"��������
"4 �
�����������2���G���� ����!������������������!�����������H�! �������
����� ���� � ��� #�������������-�-������������� 4���� ���� ��������� ��������� � ��� #�
������
���� �
��������� ���� �������������"��������
�� ����
.����� ���� ������������
�2������� �� #���H�! ����������4 ����������������������J����
���������� #�����������"� �'�
��*�����0� �2������ �/�� #� �3����������� � ��� ����������� �����
��+ 4������������������� ���G����������� � ��� #��4 ��������!�����������������������
��������
0� �
������P�))��
��?����������������"� ��������� � ��� #� ����������������������
�� � �������������������
��!��������� ��
��+�����F�����H������������������ ����������� #����������������
�������� �� #� �
���� � ��� #� ������
�F��G������������ ���G�������F����2��������� ��2������������������������
� �F������������ � ����� �� ������
-�-��������������!����� �����������0� ���
"4 �
���������8�������������"������()��
����� �����
,��
�����G���������������������������!� 4�� ��������� ���.����� ���� ��2����
1����������� �����
F��� � ��� #����������������� ���������� � ����������������� ������3����H�! ������ ���������
�����4������ #��3�� ��2�����������������J�������������� #�����������"� �'�
��*�����0� �2������ �/�� #� �3����������� � ��� ����������� �����
��+ 4������������������� ���G������������ ���� � ��� #���������������
0� �
������P�))��
��N������������������� � ��� #� ����������������������
�� � ���������������������!������
��� ��
������F�����H��������� ������� ������� #���������������� #����� ���������3����H�! ������
��� � ��� �����3���������F������������!���������������������������� �� �������������� �������
���4������ #��3�� ����.���� ����������� #���H������ ���������4����������� ��"�� �� ���� �����
()��
�������� � ��� #��4 �����2����������������������!��������� ���� �������)U� ������������
����� ��"�� ���
0� �
������)��
���������������0�
����������� ��2��(��
������������������2�
������� ���� ������������������������� �(��
�����������������0�
���������� �����
-�7�.�������� � #���� ����� ��������������"����� �������� � ������������ ������������
����� ���� ������ ���������������� ������������H�������������!������� ���� �����������
����������
7���������� ����������������"�����������0���� ���� �������� �������?�� ��������������� ����2�
������ �� � !�������������������1���������� ���� ���4H���� 4���3����H�! ���������
������������� �����
� +�� ������(-��?���������� #� ���H�! � ��� #��������� �
�� �������
�
�,:
� �����! ��������� ��6�())���������������������4������ �������� �����! ��������� ��� �
�������6� �-))��
��������������� �����! ������!� 4��.���!������������ ������������ ����1��
��������� ����������"� �������������������������� #���! �����2������� ����� ��� ����� ����
���� ��� ��� ��� ����0�� ���������4������ #�����������
%����� #'�������F�������������������� �����������������
"4 �
�����7)U�������������0� �����
���� ���2�����������������!� 4�2���!���������������
"4 �
������))��
� �������G"� ���
"4 �
��
���,2))��
�����"���2������������������������1��!� 4���������������C��1����������"�����
��F�����G���������� ��������� �������� �������F��� � ���������H�������� 4 ����
.������� �/�� #�������� �/�� #��������� ������������ #���������������� 4��� �����
����� �
�� ���!������������� ��������������������
���� ������
�� ���! �����
7���������F������������������ �����3�� ������H����������
�������������� �
��������������
����� ����79�������.�;������������� #�������
������������E
.�;�����������������������
����� ������"�� ������J����'�
��E����/����������� ����� ��������2�������F���2���� ������� � �������7�)))��
-��
��������F����������������������4������ #�����������������(�)))��
-��
��.���������������������F����������������()��
��
��������F������������� � ��� ����������� ���2�����������������������2����������������
-�)))��
�������������
� +�� ������()��;�������� �������������������� #������� � ��������4��4�� "� ��
� B���������!���������� �������������������������7,�������.�;������������� #�������
�����
�������E
.�;���������������� �/�����������������!�� �/�!�������� ���������!� � ���������
������!������� ����������� #������������� � ��������4��4�� "� �2�����������2������������
������� #���� �H ����2�!���������������2�����F����� �H ����� ���������G���� ��������
���������� � ��� ������ ���������� ����������� �����
.������� � ��������� ���� ��H���"����F��� � �������� �
��� ����� ���������0�� �����������
��������� �������!��������� ����� ���� �� ���������"�� �������� �� ������� ��"�� ���������� ��
��!�����4 ��������������������!������ ���������� ���������� 4������ � ���+��1�������"�
������ ����� ������� #�������� ��������� ���������� � ����!����������!� � ��������� �����
���F������!�����������
.����� ���� ���������������
��������������� � ���� ������� �
���������������������������
����
�� ������������������ ������ ��������3!� ���
� +�� ������(���;�������� ���� � ��������� �������!�����3!� ����
� ��������������� �/�����������������!�� �/�!���������������� ���� ����� ��������� ����
��������������4���� #2������� �
���� ����� ����������������!�����3!� �����
.������� � ��������� ���� ��H���"����F��� � ������������� �����������G���������������G���������
���� ��������� ��������������� �������������F��� �2���!� �� ��� #��������/��������������� �
�������������� ������� ���������������������� ����������� � ������������2����� � !� �
����� �� ����� �������� ����0�� ����
.����� ���� ���������������
��������������� � ���� ������� �
���������������������������
����
�� ������������������ ������ ��������3!� ���
� +�� ������(���O�! ������� �������������4������ #��3�� �����������������
� ������5%�E������� 4�������H�! �����������4 ������� �����������4������ �����3�� ��������
���� � ��������������������>� ����� ����� � ��� �������C������������ �� �������"�����
��������� #�������������!�� �/�!���K��� ��%
��M��
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 441
�9�
+�����H�! ������� ���"�����������0� ���"4 �
������()�����������������"�����������
������ �� #� �H���"���������� �������������� ������������ � � ��4 �������
-������������������� ������ ���������������"���� 2������� �2�3� ������������������
���� ��8���������������4 ������� ������� �������
��� 4��� ��� ������������������������ ����
������ ��� ����!� 4������ � ����� ��
� *�;;>A
�-��
=>5�*�B��*S.�C%��?�+C>=\+�.��
� +�� ������((��?����2�������)�
� ���B�� � � #�
*�������������� 4�������������� ���������� #����0����2��#�����
�������5%�E�����H��
������������ ���� ����������������������! ������������������� 2���� ������!1�������� ����� #�
�������� ! � ��������������������� ���������������� !���������� � � �����
�����������������2�
� ������������������� 4 ��1������"��������� �H�! �����������
���� ����������������������
��� � �����"��
��� 4��
���*������� ����
C���������
������ � ���������� ���������������0� ��� ���� ����������� �����0� �
�����
����������������
������B��������:P�:9-����������!� ����!����
� ������
0� �
������������� �
��%������ �������������*
������� ��@
�����������B+?5�����9����!� ������::92�F������!�����
��� � ��� �������������� ���B����������B������9�P�:9(�����������
��G� �B
�������:,P�:99����
�,����F�� ����
-��;��� � ������3��
.�3�����!���1�������0����� ����������
������� ����������� !��������������� #�����
����/�������0�����2��������2�� ����2� ���� �
H ��������� ��������� ��������������� ��������!������ �������0�����������������
�4���� �����
����������������� ������������ !���� ����� � ������������������ ��� �
��� ����� ��2���� ����������2�������2������� �2��������F���������0�� �������� �����"�� ��� �
���� �� ��� ����1���������������������������������� ������������"���������� ���
����
�����!������������ �� ���������"�������������� #��+��
1�������������� �������� ����������
��������� �/�� �������������������������� ����������� � ����� �����3!� ������!�
��������� ��������������2� ��������� ��2���������!�����������B
�������((P�:9�2���,P�:9(� �
�:�P�::(2���������� 4������� ������ ��� #��������������� �����!��0�� ��K����7,�������.�;�
������������ #�������
������������E.�;M2�������1��������������"�! �2�������
���"�
������������� ���� �� � !�������������������������99�.�;��
���������� ��������������������������������� ���� � ��������� ���� ����������������!����
�3!� ���� �������H !� 4����4�������������3����H�! �����2���������� ��� ��� ������ ����
7��
.����� � ��� �����4 ����������������
� ����������
�����������!F������������
������
��� ������������ ������I������������
�����!��0�� �������������������
��������� ���������������!�� �/�!����
� +�� ������(���+��0�������� ����2���������
� ���B�� � � #�
*���������������� ������� � ������������������ ��� ��������0����2���� �� ����������������
��������������������� ������� � ��� #2���H������������ �����������1���� ��������� #���
"�������!�������H��������� �����������������#���������� ������ � ������������2������ ��
�4���� #� ������ ����� � #��������� �������������
�9�
���.����� � ��� �����4 ���������!�3����H�! �����������������������!����2�������� ������
��� ��� ������������H�! ��������
������� ������$�
�� ��&�������F�������� � � ����H�! ������ �������� #����0�������������2�
�4��������� �"� ������������ �
���� � ��6���������4�������������������� ����� #�����
��������� ������������"� ���������"����� ������ ��������� �� ��� ��������������� ���
����� ��2���������������� ������������� #��������� �����������������
����/�������0������ �
��������� ��������������������/���������� �� �������G������
���+�����5%�E���� �� 4����������"������������� #������������ ��� ��������������
�4 ���������������������!�� �/�!������������ 4�����������������
�����0� �����
������ �� #� ��
�����2�!1����������� �������������������"����������� �
�� ���� ����� �2�!1�
�������� ���������� ����� �2�H ��� �2���� ��! �����2��� ����0�� ������� ��2� F���������� ����
�������4���� ����������� � ���2�!1��������������� � !� ����� ��� ��������������������
�� �������� #����������� ��� 2��������������� ���������������4������ #��3�� �����������F�����
�������������� ���������� �����
-�������� ��� �� ����������� ���� ��� #�������� � ��� #� ��������������2�������������� ���� � �6�
� 40�������������������0� ��������������������� �� 4�������
���������� ����� �/����������
������
�� �����������"��������
�� �����������5����
.����H�! � ��� #����������� ���H���"����������������� ������� � ��������4 ������ ����
������ � #� ������� ����� � ������ � ���������������� � �������� ����� �� ����� ������� ��
H ��� ����.��� � #�H�� �/���������������������� �� #����������������� � ����������������
������� ��������������0�� ������ � ������������ � ��� #2������� �� �����������0� ���
0� �
�����
��(��
��������H�! ������ ���������� 4 ��������
�� ������������������������ � �����!F��� ���
��H�! ��! � �����
�������������
�������!����"�����
����������������� ����������"�����#����� �����
�������� #�������������2�H�! ��������� � ��2�����!� ������������ ���������� �����!� �����
H���������!��4���� #������������ ����H���������������� ����1������������������ �� �
�4�������������� ���������"�������������� �
���������������� �� #���������F���������
����������� #� ���H�! � ��� #�����
�� ��� ����������������!�3����H�! �����2���������"�������
���� ����������� ����()�������.�;������������� #�������
������������E
.�;��
7��+���H�! �����������4 ���������� ��������������"��������
�� ������1���������
������!����
�������� #� �� �������������� 4 ���������� � �����!F��� �����H�! ��! � ��������������
����� �����2������!������������ ����!������ 4����� �
����� �� !���� ������������� ������
���� �� #��+��
1�����4 � �"�������� � ��� #����� �� ��!F�����������4��� �������������� #����
�������� ������!��0�� �����!1����������� �����H������������ �� #������ �����
(��T����� ����������� #������������� 4 2�����������"�����������!���������� �������� ����
$N ����&�������������������
�� ��
� +�� ������(7��+����� ��������������������������!�� �/�!���
� ���.�������� #��������� �������� �������������� ������������������� ��� ������7,���� ���
.�;������������� #�������
������������E
.�;� ����������������
�� ���������������������
��������!�� �/�!����C���!������� 42����5�����%������ #��
�!��0�� ���E
�� � ���������� 4�
������ � ��� ��������4 ���������!�����������������������"�����$%
������ #�����������
��!�� �/�!��&� ����� � ����� 2�������!1����������������� ��������� ���������H ������ �������
���5������������� � ��� �������� �
��������� �� #�����)U�������������4 ������ ������ �/������
������������������� �� #� � � �����������5��2����� ������������ �
��������!������������ ����
()��������������� #�������
������������E
.�;��
�4��������������������� ����� ������ ���������� ���������� ! � ����������� �/������H�! ������
3� ������2������������F��� � �������������� �������� � �"�� �� �!�������� #��������� �����
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006442
�97
� +�� ������(9��B�� � � #�
� ������������!�� �/�!�����#������������5����I%������ #��
�!��0�� ���E
�� � �������� �����
�������� �� ��������������������� �������� 4��������������!��� #� ��������� ��������� ���
����������!��������������������� ��������������� �������� !���.�;��
���+�����5����I%������ #��
�!��0�� ���E
�� � ��������� � ��� �����!�� �/�!������ � ���� ����
��� � ������
������������� �����������������������!�� �/�!������ � ���������!F�������������
����� �������������� ��� ���������� ����������!�� �/�!��������� � ��������2��H�����������
������ �������� ������������� ���� ����
.����� � ��� #������������������������� �����������"�������������� #�$?
�� �
�����*�� �
��������������������������� ��� &�K��� ��%
��M� �$%
������ #����������!"� ���!�� �/�!��&�K��� ��
%�-M��
���
����
��������
���
���
��!�� �/�!���
��� � ����
���
� �� ��� 4���
�����
� ����
���
����� ���������'�
��B���� ������������� ���� ��2�������(��
��B���� ����������������������
4���2�������,��
��B���� ���������� ������ ��2�������9�
-��.�������
���!"� ���������������� ��������������������������������������������������
����5������� �����!��0�� �2��#���������J����'�
��.�"�! ��������������������� ����������� �F��G����5������� �����!��0�� ��
�������!F��� �������������� �/���������������
��B�� � � #�������������������������������������������������� �� ������������������
���������� �����
��������������������
0� �
��������� #����������� �����������3!� ��K� ������M�
��.�0���4����� � ��! � ����!����2����� �����"4 �
�� �3�����!��������������
� +�� ������(:��B��������������� ���� �����������!�� �/�!���
� *#������������������ ���� �� P���������������������� ������������������!�� �/�!��'�
��;�� ���!� ���� ������ ������8������������������������ ������� �� �����3!� ��2������� �
F��� ����3!� ��2��� �������� ���� � ���
��;�� ��������������� ��� � �������������������������������)U����������� �������
��!��0�� ��������������
��;����F��������!�� �/�� #� ��4����������� �����������������������4 #���!������ �������
����������4��� ������������� #� 2��������������2������!����������"� ��������!��� ��������� � #�
��������2�� �����������H��� ���1���
��5����� �������� ��� !�� #��� ��� �������!���� � �� �
�"����������� ��������
�����F�����2���!������ �� �������� � � �������4���� #��
���� ����������� 4��
���� � �������������������������
� ���2��������������2�� 4 ���������F�������
���4������������������� #������H�! ������������ ��� �����������
� ������!������
��;����� ��������!�� �/�� #��
� +�� �������)��@��� #����������!�� �/�!���
� ���]���!� ���� �������� ������ �� #������������������5������� �����!��0�� ����������� #�
������������
������������������!1��������������� �������
���� ���
���������!����������!�����
���� � ������� ��������������:��.�;��
�9-
+�����������������!�������������������� �� ��� ��������������������������� ��������"� ��� �
�����������������
��������������4������ ���� ��
��� 4������������ ���������� #2�����������!�
������ ��� ���������� ����-��������.�;� ������������ #�������
������������E
.�;��
���*������� ����
������H !� 4��4��������������� � #����������� #����������������������������
�� #���H�����
��� � �������� ����� ������ ������������ ���������������0� ��� ���� ����������� �����0� �
�����
����������������
������B��������:P�:9-����������!� ����!����
� ������
0� �
������������� �
��%������ �������������*
������� ��@
�����������B+?5�����9����!� ������::92�F������!�����
��� � ��� �������������� ���B����������B������9�P�:9(�����������
��G� �B
�������:,P�:99����
�,����F�� ����
-��;��� � ������3��
.�3�����!���1�������0����� ����������
������� ����������� !��������������� #�����
����/�������0�����2��������2�� ����2� ���� �
H ��������� ��������� ��������������� ��������!������ �������0�����������������
5������������������ � ��� ���2������"���������� ��� #�����������!������������� ����7,�7�.�;2�
��H�� ��������������� � �����3!� ������������ ��� ���� ���������� ����
�4���� �����
��������������������� ���� � �����
������� ��� ����� #��� ���������! ������
��3���4����� ���+��
1�������������� �/�� �������������������������� ����������� � ����� ����
�3!� ������!���������� ��������������2� ��������� �����������!������������.�� ���P9�2����
���F�������H���"��������
�������������� �
��������������������79�������.�;������������� #�
������
������������E
.�;��
7��.����� � ��� ���� ���� ����4 ����������������� ���������������������!F������������
������
��� ������������ ������I������������
�����!��0�� �������������������
��������� ���������������!�� �/�!����
� +�� ������(,��>������������ �� ��� ����0�� �2�������7�
� ���B�� � � #�
;������������������!�� �/�!���������������� �����������0�� ������������2������ ������
�� ����0�� ���2�H����������!F���������������� ���������� #��������� ���������� �����������
�����"�� ���� ����0�� ����� ���� ������������� ����� #��0� ����������� ��� ���� � ���6����
����
������� ����� 4 ������������ ����������� �����F�� ���������� ������� � ����
����������
���
=������
������=����2�
�������
�������
����
����
������� ����
�4����� ��
�!��������2�H��� �������������������������� ���
������� �� � � ��� ����������������� � ����2�
��������������� ���� ������� ���������������
�������������!������/�����
���;��� � ������3��
.�3��������1�������0����2�������� ������ �� ������� !�����!���� ������������/�����
.������ ��� #������������������������ 4�������"� ���������� ����� �����3!� ����.���� �����
�������� ������ ������� ��������������������������� �����������������"������������������
� ����������������������� ��� ������������� ��� ����0�� ������������������� ������ �������
���� ����F�� ������������ �� ����� �����
-��������H !� 4������ ���� ���������������� #2��� ��������� #� ����� � ��� #2�������������!���� �
����� ������ � ��� #������� ���8�������������0�� �����������������
������H !� 4���3���4����� �� ������!����������������� ���� �����
7��������� ����� #������ ����������� ���������������������� ����������������0�� ����
������� ���2�������������������� � ��� �������� � �����3!� ��� � ���������� ����
� ;+5<=%.�D��?�@�.+;>A
�B�.�*S.��?�+C>=\+�.��
� *�;;>A
����
B>*5%*>;>%
C*�@
�C�?+.*�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 443
���
���
���
��� �����
����
�����������
�����
��
���
��
�����
��� �
��
��
���
���
��
���
���
��
����
���
�
����������
�� �
�����
� �
�����
� ����
������
���
� �
���
���
������
�� �
��
�����
��
���
��
�� ���
�����
� ���
��
���
���
��
����
���
��
����
� ���
��
� �
!����
������
����
����"
������
��"
���#
�$�
���
���
���
�����
���%���
���
%��
�����
�������
���
��
��
���
���
����
��
��
���
���
���
���
��
�"
��
��
�����
��"
�����
��� �
��������& �
�����
������������
���'�
���������
���
�������������
����
���
����
��
� �
��� ��� ���
�����
��(��
� ���
�����
���
��� ��
���
��� �
����
����
������
�����
��"
����
����
������
�����
���
��
���
���%�
���
���
��� �
�����
�����
���
��
� �
�����
����
����
��
����
�����
����)
��*��
����
���
� �
���
���
���
� �
������
���
������
�����
���%� �
+ �
� �
����
�� �
�����
�����
� ���
���� �
���
���
�����
��"
������
���
����
����
���
������
���
�����
����
�����%
������'�
���������
���
���
���
��
�,��������
,���
�������
����
���
���
�� ������
� ��
+���
������
��� ���
���
��%
�������
���
���
���
� �
�����
���
��� �
����
������"
�- .
�
� /��
� �
�0�1 �
2�����
���
����%� �
���
��
���
���
���
��
���
����
���
�
��0
3�
� 4����
�"$�
5��
���
�����
���
� �
���
������� �
������������
���
����
����
��
����
������
����
���
����
�����
�
��
'���
���
����
���
�
���
��
��
���
�
����
�,��������
������
�����
��
���
���
��
���
�����
���
��
����� �
���
����
�� ���
���
�����
���,
����
�� ���
���
�"��
� �����
� �
�����
��
���
����
���
������
�������
��'�
�6����
� �
���
���������
� �
����
�� �
�������
����
���
���7����
�����
����
���
��$�
+�
��
��
� ���
�$�
���
���
��� �����
����
�����������
�����
��
���
��
�����
��� �
��
��
���
���
��
���
���
��
����
���
�
����������
�� �
�����
� �
�����
� ����
������
���
� �
���
���
������
���
��
�����
��
���
��
�� ���
�����
� ���
��
���
���
��
����
���
��
����
� ���
��
� �
!����
������
����
����"
������
��"
���#
�$�
���
���
���
��
���
���%�
���
��%��
���
���
��
����
���
����
���
���
#�
��
��
���
��
���
��
�"
���
� ��
���
��"
�
�& �
�� �
����
����
������
�����
��"
����
����
������
�����
���
��
���
���%�
���
���
��� �
�����
�����
���
��
� �
�����
����
������ �
�������� �
���.��
)��
*��
3���
������� �
���
������
� �
���������������
�
����
���%� �
+ �
� �
����
�� �
�����
�����
� ���
���� �
���
���
�����
��"
������
���
����
����
���
�����
����
�����
����
�����
%��
����
'������
��
��
���
���
�
����
�,����
��
��
,���
����
����
���
���
��
���
���
���
� �
+���
������
��� ���
���
��%
�������
���
���
���
� �
�����
���
��� �
����
������"
�- .
�
� /��
� �
�0�. �
2�����
���
����%� �
���
����
�������
�� ��
���0
��
� 4����
�"$�
5��
��
�����
���
�� �
���
������� �
�����������
� �
������
��
����
����
���
�����
�� �
���
���
��
�����
��
���
�����
��%
���
���
���
���
���
�� ��
���
�� �
+�
��
��
� ���
�$�
���
���
��� �����
����
�����
� ��
���
��� �����
���
����
���
� �
���
����
�,
��
��
���
��
���
��
��
���
��
��
����%
�������
���&�
���
���
� �
����
����"
����
%��
��� �
!����
������
����
����"
������
��"
���#
�$�
���
���
���
�����
���%���
���
%��
������
������
�������
���
���
���
��� �
���
������#���
����
& �
����
���
���
� 8 �
����������
���
����
�����
����
��
��
8 �
��
�����
���
��'�
����
�����
����
��� �
����7����
�
����
����
�������
�����$�
9�:
����
,��
��,�
���$�
1 ;
;;��
1��
�����
<�* ;
;;��
1��
��'�
�����0
; ;
;;��
1��
����
9�=
���
���
,���
$�.
;��
���
����
<�*;��
����'�
������
;��
����
��
9�-
�
��
�"
���
���
�$�
*;
>��
�����
<��;>
����'�
��<�
�;>
����
��
��*
. �
+ �
� �
����
�� �
���
�����
����
���
�� ,�����
��
� �
����
��
���
�������
��
���
�� �
����
����� �
:��
� ����
����
�����
���
� �
��� ,������
���
����
������
��%
������
�����
����
����
���
���
����
��"
�
�(
����
��
���
� �
����
%��
�����
���
�� �
���
��"
�%��
��
� �
) �
?����� �
�����
�����������%� �
���
�����
���
����%�����%����� �
���
���
���
���
���
����
���
@����
� 8 �
�"
�������� ���
���
���
�����
��
������"
�����
� �
* �
/ �
�� �
���
������� �
�����
����
���
�� ���
��9
����
���
���
& �
�����
����
�������"
�� �%���
�����
��
�������
�������
��� �
����
���
����
�����
���
�� �
����
� �
���
����
��
��
�� �
��
���
� �
����
��
����
�"
�
���
������
�� ��"�������
������ �
���
��
���
��
�� ���
�� ���
� ��
����"
���
���
� ,�
��
���
����
��"
���
� ����
'���
����
���������"
�
� �
A���
���
����
���
����
���
�
����
���
�����
��"
���
���
����
���
������
�����
%���
�������%
��
����
� �
��
���
��
��
��
����
���
��
�� �
���
��'�
��
����
���
�����
�"
����
���
��
���
���
���
����
���
���
���
�
����
����
���
%��"
��� �
���
'���
����
@����
� 8 �
�"
����
����
����
���
���
��
� �
����
� �
��
����
������
��7����
$��
9�����
����
�����
�����
��� ���
��"
�����
���
����
��
���
���������"
� �/
��
����
����"
������
����
���
%��
�� �
�����
������
����
���
�����
��"
� �
����
� 8 �
��
��
����
��
��
���
���
� �
���
�%�
���
�����������
���
������ ��
����
�"��
���
� �
������
9�������� �������
����� 8 ��������� �
����
� ���
����
�����
����
����
������������� ���
���
��
�����
��"
���
���
����
���
�����
��������� ��
���
����
���������"
����
�����
� ���
�� ��
��
��"
���
� �
��
�
����
����
���
����
��
����
���
����
���
�#���
��
�����
���
����
���
���
���
����
���
���
����
�� ��
���
� ��
3 �
+���
�� �
�%� �
����
����
���
���
���
��
������"
��� �
�����
���
�����
����
���
�������
����
�����
�������
��
���
�������"
�����
� �
���
���
����������
����
���
���
���
���
����
���
����
� �
�
����������
���
���
����
����
����
����
��������
����
����
���
����� ����
���
����
��
�%������
� �
+��
���
�����
��
���
���
������
����
���
����
����
���
��%���
,���
��
� �
��
������
�B��
���
�� �
��
���
���
����
���
�� ���
����
��
���
���
���
�������
���
,���
�� �
����
����
��
������"
���
��
��� ,�
�����
������
�����
�
���
���
���
����
���
���
����
���
�����
���
���
�����
��%���
���
�������
����
��
�%������
� �
� �
/�
��
���
��
���
��
���
���
����
���
���
��
����
���
����
���
����
��
���
���
�B0
CC.��
���� �
����
�
����
����
����
� �
�����
���
�����
��
�� �
��� �
����
� ���
���
���%�
���
����
��%��
������
�������
���
��
�$�
9��
���
����
� ���
��%��
�"��
�������
����
���
���
8 �
��
����
��
�� �
���
��
����
���������
����
�����
����
���
� �
���
��6
��� �
� � ���
���
���
� ��
����
���
� �
6���
�����
����
����
�����
����
�� ����
� �� �
�� ��
��
�� �
��%���
� �
������
������
����
�����
�� ����
����
��
����
���
����"��
������
���
�� ���
�� �
9��
��%����
�����
���
���
��%
�������
�������
�����
��
��
����%
�&�
� �
��� �
�������
������%
���
�
�����
���
�����
�� �
�� 8 �
�
�"
��������
���
���
���� ���
�������
��
����
���������������
��
��
���
����
�� �
���
��
����
����
���
�� ��
�����
��������
�����
����
�� �
� � :+
!!
DE�1
�2
-A
+:
�4�-
@4
+A
/!
DE�4
+��:
F��G
@H
/A
DI2
/H
�+
�
� � /��
� �
�0�0 �
�2�����
���
����%� �
��
��
���
�����
��
��
��
��
�0*
�
� 4����
�"$�
5��
���
�����
���
� �
���
������� �
������������
���
����
����
��
����
������
����
���
����
�����
�
��'�
����
���
�����
���
���
�� ���
���
��
�,����������
����
������
��
���
�� �
���
� ��
���
�� �
�����
��
���
����
���
������
�������
��'�
�6����
� �
���
���������
� �
����
�� �
�������
����
���
���7����
�����
����
���
��$�
+�
��
��
� ���
�$�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006444
���
+�
���
��
��
��0 �
*.�
�1�
*�)
)�
>�
@����
����
��
0C *
�3�
�1�
*3�)
;�
>�
I���
���
����
.) ;
�.�
�1�
0;;�
>�
� ) �
��
���
���
����
���
�$�
J������
K����
��� �����
���
�$�;
�.*
��1
��B
�1
��
�
4��������
� �
�� ��K�
�������
��$�
0)�*
����B�
� �
* �
!����
������
����
����"
������
��"
���#
�$�
����
����
������
�����
��"
���#
���
���
�� ����
����
���
����
���
��
��A
���
9����
����
%���
�������%
��
��������
���
�01��
��'��L��
��1
;;1 �
� �
!�����
����
,���
����
��
���
������ �
�%��
���
������ ��
������
����
��
���
�)1��
;>
����
���
���
��
� �
����
����
������
� �������
�����
����
,��
� �
3 �
M�
���"
$� �
���
���
���
����
���
��
��A
���
9���
�
� /��
� �
�0�* �
:���
����
�G
91��
�@����
����
����H
��� ��
� 0 �
-�
'����
��$
�4�
��
�%�
��
���
� ��
���
��
�� ��
���
%�
���
���
���%
��
��
�� �
1 �
N�
���$�
�:������
�� ��
����
�� ��� ���
�����
��H
� 9 �
��
�G��
� ��
'����
����
�����
���� ��%
����
� ���
���
%�
��� �
���
��
���
���
�
��� ���
��"
$��
��� ����
����"
�- .
/��
0B1
;;; �
. �
:����
,��
��
� O��
��
� 0
C.�
�1�
1)�
>�
+����� ��
���
1 *
3C�
�1�
0;�
>�
+�
���
��
��
��0 *
)3�
�1�
��
>�
@����
����
�0* )
3��
�1�
�;�
>�
I���
���
����
1* 3
C3�
�1�
0;;�
>�
� ) �
��
���
���
����
���
�$�
J������
K����
��� �����
���
�$�;
�)*�
1��B
�1�� �
4��������
� �
�� ��K�
�������
��$�
1;��
��B�
� �
* �!
����
������
����
����"
������
��"
���#
��
��
��
�
��
���
���
���
���
��"
���
#�$�
��
���
� �
��
��
��
��
����
���
��
��
��
��
H�
�� �
��
���
%�
��
�������%
��
����
����
���
�1���
���
��6
����1
;;0 ��
� �
!����
������
����
�������"
$�
+ ��
��'�
��
����
���������"
������
������%� �
����
����������
�����
��� �
���
���
����
����
�����
��
���%
���
�� �
���
�%��������
8 �
��
������
��
����
�����
���
����������
���
����
�����%
���� �����
���
!�
��
���
����
��$�
���
�����"
��� �
���
'���
����
���������"
��� �
����
����
�� �
���
� �
����
����
����
����
���
������
���
� �
����
�����'�
�����
����
���
���
�����
��%���
��,�
��
� ���
����"
�
���
���
��
���
����
��
����"
������
����
���
����
���
�����
����
���������"
�����
����
���
���
�����
8 �
��
����
����
�����
���
���
���������
�
4��
�� �
��������������
���������"
��� �
����
������
����
���� �
�������"
��� �
������
������
���%
���
�����
�����
���
���
� ���"
����
������
��
���
���
����
���
���
���������
��
�����
���
���
��
�����
���
��� �
���
�����
���
����
���%����
� �
���
���
����
� �/
���
�����
����
���
���
�����
�
����6��
����
�� ������
��������
���
��� �����
��� �
�"
����
������
�������
�����
����
�����
�����
�� �
��3
9�+
���
��� �����
����
$�;�3
*��
1��B��
1��
�����
<�;
��*
��1
��B
��1
����'�
�����;
��;��
1��B
��1� ���
����
9�:
�����
��
����
,� �
P����
Q���%
�� �� ���
�� �
���
��
�$�
�9*
9*��
�����
<��
9*9�
����'�
��<�
�9�
9���
����
+���
����
���
���
� ���
���� �
���
���
����
���
��� ��� ����
������
���
���
�����%
��������%����
���
����
'�������
�+
���������
�������
�� �
� �
����
�� �
�����
�����
� ���
�����
���"
����
����
�����������
����
�������
� 8 �
��
��'�
����B�����
����
��������
���
��
����
����
��%�����
����
���������
��0�
���%����B1 ;
;;�
�1�
���
���
� 8 �
����
���
���
������������%�����
��
������
�������
6����
�,�
���
���
��
��
���
��1
;��
���
��
���
���
� ��
��
����
��(
���
��
���
���
���
���
���
��%
�� ��
#�
���
���
��
� ������
��
��
����
�������
���
��
����
� �
���
�����������
��
� 8 �
�
/ ���
�����
����
����"
��� �
��
��
�������
����
���
��
��
���#���
���
����
��
������
��
������
��
�� �����"
����%
�� �
��
���
����
����
,��
��,�
�����
���
��
� 8 �
�����
;;��
1��
������
���
��0
;;;�
�1
���
��
���
���
,���
���
��
���
��
�0*
����
���
��
� 8 �
�����
;;��
1��
�1;��
����
(���
��������
�����
�����"
������
���
� �3;>
�������
���
��� �����
���;
�C;����
����
�����
�"
��,�
�����
�%��
�����
���
���
��
����
���
��
� 8 �
���
�*��
��
�����
���
���
����
�����
���
����
6�����
����
���
��C
���
���
��#���
����
& �
����
�3��
� ���
��#���
���
����
��
������
���
�����
��
���
������
�����
����
���
���
����
�����
���
�� �
���
����
���
��
���
���
��
�
��������
�����
��� �.;>
�+
���
������
���
�� ���
�6������
������
��� ���
��
����
���
�������
��
%��
�����
���
��
���
���
����
�
��
����
�����
����
���
�
����
����
�� �
�����
����
����
���
���
����
����"
����
���
��"
������
���
�����
�������
���
�����
��
� �
������
�� �
����
���
���� �
������
�� �
� �
� �
��3���B������
����
���������
����� �����
��"
�
�& �
�� �
+���
�� �
�%� �
����
����
���L��
��
���
�����
��
���
��
� 8 �
�����
�����������
���
���
���
� �
�� ,�����
�
� �
���
����������
����'�
����
���
�/
������
����
� ���
�$�
� 6
�����
����
��0
��;
��
��
� �
��
��
��
;��
;��
������
���
���
������
������ ���
����
�%�����
������
�������
����
� ���
����
8 � �
+ �
� ������
� ����
���
�����
��"
��������
����
����
��
������"
������
���
�������
��%
��� �
����
��
������
�����
������
�� ���
��
� 8 �
����
�����
�� ��
�����
���
�"
����%
���
����%���
���
��%
�� �
����%���
�
+���
������
�������
� ����
���
������
��
���
� �
���
��
����
����
�����
���
�"��
���
����
����
���
���
����
0;
;��
1 �
���
������"
��� �����
�������
�����
��%����
������
���
���
���
��
��
��
���
��
�%�
��
����
���
���
�
��#
���
��� �����
� ����
����
�� ���
���
������
��
���
�����
��%
���
���
���
���
� �
������
� �
���
��
���
��
��
�� �
�R�
��'�
�������
����9�
�� �
�����
���
���
������
������
���
�����
�����
�� �
��
�������
����
������%� �
���
����
���
����%�����
�������
�� �
���
���
��� �
����
�����
(��
�����
�����
�����
�������
������
��
��
%�����
���
���
���� ��
�����
���
��
%�
��
����
��
��
��
���
����
��
����
��� �
���� ��
�����
��"
����
���
����
���
���
'��
����
����
���
����
��
���
���
������'���
������ �
+���
������
��� ���
���
��%
�������
���
���
���
� �
�����
���
��� �
����
������"
�- .
�
� � :+
!!
DE�.
�:
+!
I-
@:
�4+
��:
F��G
@H
/A
DI2
/H
�+
�4+
�DS
DI/
I�
� � /��
� �
�0
�)
�:
���
����
�G
90��
�@�
���
��
��
�A
���
9+���
� 0 �
-�'�
����$�
4����%� �
����
� �� �
���
���
��
���
%�
���
���
���%
��
��
� �
1 �
N�
���$�
�:������
�� ��
���
�� ��� ���
�����
��H
� 9 �
��
�G��
� ��
'����
����
�����
���� ��%
����
� ���
���
� � ���
���� ��
���
���
����
��H
� %,�
�
��� ���
��"
$��
��� ����
����"
�- .
/ �
0B1
;;;�
. �
:�
��
�,
���$
�
� O��
��
C 1
**�
�1�
13�0
��
>�
+����� ��
���
. )
;��
�1�
0;�
>�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 445
�C;
� �
M�
���"
�@�
��
��
8 �
�"
$��
��
� ���
������
��
������"
�����
� �
� /��
� �
�0�3 �
:���
����
�G
9)��
�@����
����
��O
� ���%��
� 0 �
!��
� �
����
���� �6���
���
���
��%
�������
� �
��
��
�������
���
����
��
������
���
�����
� �
���
��
��
� ���
���
���
��
���
��
��
� �
1 �
N�
���$�
:������
� �
����
��� �
�� ���
�����
��H
� 9 �
��
�G��
� ��
��
�%����
���
��
���
���
����
��
O� ���%� �
��� ���
��"
$��
��� ����
����"
�- .
/��
0B1
;;;�
. �
:����
,��
��
� O��
��
� 1
.;�
�1�
1*�
>�
+�����
� ����
��
. �
1.�
�1�
00�
>�
+�
���
��
��
��0 C
3*�
�1�
��
>�
@����
����
�0*�
0C ;
C*�
�1�
*��
>�
I���
���
����
.1 C
1.�
�1�
0;;�
>�
� ) �
����
����
����
���
��
J������
K����
��� ��������
��$�
;�)
;��
1��B
�1
��
�
4��������
� �
�� ��K�
�������
��$�
1*��
���B
�� �
@����%
���
���
��������
����
����
�"
��#� ��$�1;>
������
���
����
����
�
* �!
����
������
����
����"
������
��"
���#
��
-��
����"
�����
���
����
���
���#
���
����
����
����
���
���
���
���
���
����
����
��
���
�����
��
��
��
�%�
��
��
��
����
���
��
��
��
��
�0*
�
� �
!����
������
����
�������"
�
+ �
��
G��
B���
��
��'�
��
����
���������"
������
������%� �
���
������
���
�������
���
����
���
���
�����
����������%
���
�� �
����%�����
���
8 �
��
�����
� �
�����
���
��
����������������
������
��
�%�
���
���
��
���
!�
��
���
����
��$�
���
�����"
��� �
���
'���
����
���������"
��� �
����
����
�� �
���
� �
����
����
����
����
���
������
���
� �
����
�����'�
�����
����
���
���
�����
��%���
��,�
��
� ���
����"
�
���
���
��
���
����
��
����"
������
����
���
����
���
�����
����
���������"
�����
����
���
���
�����
8 �
��
����
����
�����
���
���
���������
�
4��
�� �
��������������
���������"
��� �
����
������
����
���� �
�������"
��� �
������
������
���%
���
�����
�����
���
���
� ���"
����
������
��
���
���
����
���
���
���������
��
�����
���
���
��
�����
���
��� �
���
�����
���
��
���
��%�
���
� �
���
���
��
��
� �/
���
�����
����
���
���
�����
�
����6��
����
�� ������
��������
���
��� �����
��� �
�"
����
������
�������
�����
����
�����
�����
�� �
���
���
�������
���
�����
���
��7�����
���
�� �
��
���
��� �����
���
�����
�������
���
���� �
� �
�
��
���
��
����
���
���
���
��
� ��
3 �
!�
����
����
,���
����
��
��
���
���� �
�%��
���
������ ��
������
����
��
���$
�)1>
����
���
���
���
�
������
�����
����
,��
���
� �����
����
����
�����
���
� ����������
��� ��
���
���
*��
�� ���
G!
���� ��
���
��"
���
����
���
��
���
�� �
�S�
G!
�
� �
M�
���"
�@�
��
��
8 �
�"
$��
��
� ���
������
��
������"
�����
� �
� /��
� �
�0
��
�:
���
����
�G
9*��@
����
����
�O
��L����
� �S
���
� 0 �
-�'�
����$�
����
���
���
� �6���
����
�������
���
�������
�� �����
��� ��
� ���
���
���
���
��
��
�
����
���
���
�� �����
����
���
����%
���
��P
0 0
����
1Q�
�����
����
��
����
P�3*��
1Q�
���
���������
��
��������G
/13��
����
�����
���
����
�� ��
��
����
���
��
���
��
��
� �
��C
���
���
�������
���
�����
���
��7�����
���
�� �
��
���
��� �����
���
�����
�������
���
���� �
� �
�
��
���
��
����
���
���
���
��
� ��
3 �
!�����
����
,���
����
��
���
������ �
�%��
���
������
� ����
�����
����
��
����
�);>
����
���
���
��
� �
����
����
������
� �������
�����
����
,��
� �
� �
M�
���"
$� �
���
���
���
����
���
��
�� �
�H�
%� �
���
��%�
� �
� /��
� �
�0�� �
:���
����
�G
9.��
�I��
�����
� 0 �
-�'�
����$�
����
���
���
�����
�%�
��
��
��
���
���
���
���
���
�����
����
�����
���
���
��������
� �
�����
�� ��
���
���
���A
�DD�
�� ������
���
� �
6��
����
���
��%�����
��� �
��
�������
��� ��
���
���
�����
������
� ������
��
������"
�����
9�����
�� ���
��
��
���
���
��
���
��
�,�
��
��/
��
#� �
1 �
N�
���$�
�:���
���
� ���
�9�
����
��
��� ���
�����
��H
� 9 �
��
�G��
� ��
���
���
� �
��
���
����
�A9D
D��
��
� ��
��
���
���
��
��
��
���
��
�� �
���
��
���
���
��
��
���
� ��
� � �
��� ���
��"
$��
��� ����
����"
�- .
/��
0B1
;;;�
. �
:����
,��
��
� O��
��
0; 1
00�
�1�
.1�
>�
+����� ��
���
. 0
C3�
�1�
0;�
>�
+�
���
��
��
��0 C
);�
�1�
��
>�
G��
���
����
��0
3�
0� �
1*�
�1�
*1�
>�
I���
���
����
.0 C
3.�
�1�
0;;�
>�
� ) �
����
����
����
���
��
J������
K����
��� ��������
��$�
;�.
;��
1��B
�1
��
�
4��������
� �
�� ����
�������
��$�
1;���B�
��
@����%
���
���
��������
����
���
����
�"
��#� ��$�
1;�>
������
���
����
����
�
* �
!����
������
����
����"
������
��"
���#
��
:���
�����
�����%� �
���
����
�����
��
��
��
��
����
��
��
��
� ���
��
�����
����,
���
���
��
����
�"��
� �
����
����
���
�����
��� �
���
���
�����
���
����%� �
���
����
����
���
�����
����
���
�
��0
3 �
� �
!����
������
����
�������"
�
+ �
��
G��
B���
��
��'�
��
����
���������"
������
������%� �
���
������
���
�������
���
����
���
���
�����
����������%
���
�� �
����%�����
���
8 �
��
�����
� �
�����
���
��
����������������
������
��
�%�
���
���
��
���
!�
��
���
����
��$�
���
�����"
��� �
���
'���
����
���������"
��� �
����
����
�� �
���
� �
����
����
����
����
���
������
���
� �
����
�����'�
�����
����
���
���
�����
��%���
��,�
��
� ���
����"
�
���
���
��
���
����
��
����"
������
����
���
����
���
�����
����
���������"
�����
����
���
���
�����
8 �
��
����
����
�����
���
���
���������
�
4��
�� �
��������������
���������"
��� �
����
������
����
���� �
�������"
��� �
������
������
���%
���
�����
�����
���
���
� ���"
����
������
��
���
���
����
���
���
���������
��
�����
���
���
��
�����
���
��� �
���
�����
���
����
���%����
� �
���
���
����
� �/
���
�����
����
���
���
�����
�
����6��
����
�� ������
��������
���
��� �����
��� �
�"
����
������
�������
�����
����
�����
�����
�� �
���
���
�������
���
�����
���
��7�����
���
�� �
��
���
��� �����
���
�����
�������
���
���� �
� �
�
��
���
��
����
���
���
���
��
� ��
3 �
!�����
����
,���
����
��
���
������ �
�%��
���
������ ��
������
����
��
��
�$�)
�>
����
���
���
���
��
���
����
������
� �������
�����
����
,��
���
� �����
����
����
�����
���
� ������
��
���
�� ��
���
���
*�
��
� �
��G
!��
�� �
���
��
�"
�����
����
�����
���
��S
�G
! �
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006446
�C1
O��
��
�. �
11�
�1�
0)�1
�>
�
+����� ��
���
�1 )
)0�
�1�
0)�
>�
+�
���
��
��
��1C )
).�
�1�
*�
>�
���
���"
����:
����
����
. *
..�
�1�
;��
�>
�
T��
�����
��
0 0
33�
�1�
;�1
�>
�
:��%
�����
��
�00 3
33�
�1�
1�
>�
D������
�� �0��
.3� �
3��
�1�
�)�
>�
I���
���
����
*�� �
�C�
�1�
0;;�
>�
� � ) �
����
����
����
���
��
J������
K����
��� �����
���
��$�
;�*
;��
1��B
�1
�
* �!
����
������
����
����"
������
��"
���#
��
��#
���
���
��������
�� ������
�������
����
���
���
�� ���
��� �
�"
���
� ���
�����
���
����%� �
���
����
�������
�� ��
���0
� �
���
������"
��������
� ����
��
� 8 �
���
���
���
����
����
���
���
���
��
��
���
�
�����
%��
��� ��
����
��
����
����
� �
�"
�� ���� �
� �!
����
������
���������"
�
+ �
��
G��
B���
��
��'�
��
����
���������"
������
������%� �
���
������
���
�������
���
����
���
���
�����
����������%
���
�� �
����%�����
���
8 �
��
�����
� �
�����
���
��
����������������
������
��
�%�
���
���
��
���
!�
��
���
����
��$�
���
�����"
��� �
���
'���
����
���������"
��� �
����
����
�� �
���
� �
����
����
����
����
���
������
���
� �
����
�����'�
�����
����
���
���
�����
��%���
��,�
��
� ���
����"
�
���
���
��
���
����
��
����"
������
����
���
����
���
�����
����
���������"
�����
����
���
���
�����
8 �
��
����
����
�����
���
���
���������
�
!� �
����
���
�����
� �����
����
����
����
���
������
������
�G
������
���
������
����
�������
����
���
��
� �����
����
� �
���
�������
��� �
���
�����
�� ��������
�����
����
�+
�����
%������� ����
����
��
��
������
����
��������
����
���� �
����
� 8 �
���������� �
,�
�����������������
�� �
����
����
���
������
���
��� �
����
������"
�
/��
,��
���
����
��
�G
����
%�
���
����
��
�
����
�� ������
��������
���
���
���
����
�����
����,
���
���
��
���
��%���
���
7���
�����
�� �
���
���
�����
8 �
��
���
��
�
���
���
��
��
��
� �
��
���
���
��
�
��
���
����
����
���
����
����
����
���
��
����
�� �+
���
����
�����
���� ����
��7����
���
��������
���
�����
�
����
����
���
���
������
����
���� ����
���
���
����
�������"
�
!����
����
���
���
��
�����
����
���
���
�� �
��
��
���
��
���
��
���
�� �
���
�%����
��%�����
��������
�� �
��
� �
���
���
������
���
����
�%���
���
���
�"
�����
� �
����
����
����
����
� �
��
���
� �
� �
����
�� �
�� �
����
�������
����
����
����
�����
��
� 8 �
����
����
������
���
����
,��
���#
���
�����
���
���
��
���
��
���
��
����
�� �
��
��
��
L��
���
��
����
���
��
�� �
4��
�� �
��������������
���������"
��� �
����
������
����
���� �
�������"
��� �
������
������
���%
���
�����
�����
���
���
� ���"
����
������
��
���
���
����
���
���
���������
��
�����
���
���
��
�����
���
��� �
���
�����
���
��
���
��%�
���
� ��
���
������
� �
3 �
!�
����
����
,���
����
��
��
���
���
� �
�%��
���
������
� ��
�����
���
�����
���
�����
��
����
���
���%
���
�����
�$�
.��>
����
���
���
���
���
��
����
������
� �
������
�����
����
,��
���
� �
����
��
����
�������
���
� �
���������
��� ����
� �
��*���� �
��G
!���� �
���
���"
�����
����
��������
��
S�G
! �
� �
M����"�@
����
� 8 �
�"
$��
��� ���
������
������
�"
�
� /��
� �
�0
3;
�:
���
����
�G
93��D�
�����
�� �O
��L���O
� ���
�C0
1 �
N�
���$�
:���
���
� ��
���
���
��
� ���
���
���� ���
��"
$��
��� ����
����"
�- .
/ �
0B1
;;;�
. �
:����
,��
��
� O��
��
.) 1
.)�
�1�
1��*
�>
�
+����� ��
���
0. 0
C)�
�1�
00�
>�
+�
���
��
��
��0; 1
C*�
�1�
��*
�>
�
@����
����
�0*�
�1 *
.��
�1�
*1�
>�
I���
���
����
01; 1
*C�
�1�
0;;�
>�
� ) �
��
���
���
����
���
���
J������
K����
��� ��������
��$�
;�)
;��
1��B
�1�� �
4��������
� �
�� ��K�
�������
��$�
1*��
��B�
� �
@����%
���
���
��������
����
���
����
�"
��#� ��$�
1;>
������
���
����
����
�
* �
!����
������
����
����"
������
��"
���#
��
-��
����"
���#
����
���
����
����
���
���
�� �
���
�� �
�"
���� �
���
�����������%� �
���
����
�����
����
��
���0
* �
� �
!����
������
����
�������"
�
+ �
��
G��
B���
��
��'�
��
����
���������"
������
������%� �
���
������
���
�������
���
����
���
���
�����
����������%
���
�� �
����%�����
���
8 �
��
�����
� �
�����
���
��
����������������
������
��
�%�
���
���
��
���
!�
��
���
����
��$�
���
�����"
��� �
���
'���
����
���������"
��� �
����
����
�� �
���
� �
����
����
����
����
���
������
���
� �
����
�����'�
�����
����
���
���
�����
��%���
��,�
��
� ���
����"
�
���
���
��
���
����
��
����"
������
����
���
����
���
�����
����
���������"
�����
����
���
���
�����
8 �
��
����
����
�����
���
���
���������
�
4��
�� �
��������������
���������"
��� �
����
������
����
���� �
�������"
��� �
������
������
���%
���
�����
�����
���
���
� ���"
����
������
��
���
���
����
���
���
���������
��
�����
���
���
��
�����
���
��� �
���
�����
���
��
���
��%�
���
� �
���
���
��
��
� �/
���
�����
����
���
���
�����
�
����6��
����
�� ������
��������
���
��� �����
��� �
�"
����
������
�������
�����
����
�����
�����
�� �
���
���
�������
���
�����
���
��7�����
���
�� �
��
���
��� �����
���
�����
�������
���
���� �
� �
�
��
���
��
����
���
���
���
��
� ��
3 �
!�
����
����
,���
����
��
��
���
���
��%
�� �
$��
��
���
� ��
�����
���
���
��
����
$�)�>
����
���
���
��
� �
���
��
���
���
���
� ��
��
���
���
���
��
�,
�����
� ���
��
����
����
��
���
���
� ��
����
��
���
�� ��
���
��
�*��
�� ���
G!
���� ���
����"
�����
����
�����
���
��S
�G
! �
� �
M����"$�
@����
� 8 �
�"
$��
��� ���
�����
��
������"
�����
�����
��"
�
� /��
� �
�0�C �
:���
����
�G
9���
D������
�� �O
��L����
� �S
���
� 0 �
-�
'����
�$�
!��
���
��
���
��
����
��
���
�� ��
��
���
���
�� ��A
9DD�
�������
���
�����
� �����
����
���
���
��
���
���
���
��
� �
1 �
N�
���$�
:���
�����
��������
������
� �����
��� ��� ���
�����
��H
� 9
���
�G��
� ��
���
�����
���� ��
A9D
D�����
�� �
����
���
������H
� %,�
���
� �
��
,���� �
�I
���
����� �
�:
�� �
����������
%�������
���
� 8 �
�����
��%
���
�����
���
��������
� ,�
����
����
���
������
�� ��
���
��� �
��� ���
��"
$��
��� ����
����"
�- .
/��
0B1
;;;�
. �
:�
��
�,
�����
�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 447
�C)
����6��
����
�� �
����
���
�����
����
��� �
���
���� �
�"
����
�����
���
�����
�����
���
���
��
���
���
���� �� ���� ���
��
����
���
���
���
��
��
3 �
!�����
����
,���
����
��
���
����
�� �
�%��
���
������
��
����
������
��
����
$�.*>
����
���
���
��
� �
���
��
���
���
���
� �
��
��
����
���
��
��
,��
���
���
�������
���
� �
���������
���
����
� �
��*
���
� �
�
�G
!��
�� ���
����"
�����
����
�����
���
��S
�G
! �
�������"
�����
�����
��
����
����������
�������� �
��
�����������
�� �
���������
� �����
����%��
��
� ���"
�
� �
M����"�@
����
� 8 �
�"
$��
��
� ���
���
���
�
��
���
�"
�
� /��
� �
�0
30
�:
���
����
�G
9���D�
�����
�� �!
������
��%��
� 0 �
-�'�
����$�
-��
�����
��
���
��#���
����
��'�
��
� ��
���
����
� �
�
�,�
��/
� �
�����
������
����
� �
�
���
���
� ��
�����
���
����
����
�%�
��
���
��
��
�,�
��
�@
����
��
� ���
�� ��
��
���
����
��
���
��
��
���
�
������
�
� 1 �
N�
���$�
�:���
���
� ��
���
9��
���
�� ��� ���
���
����
� ��
���
%��
�����
���
���
,���/
� �
�������
���
,�
��
�@
�� �
��� ���
��"
$�� �
�� ����
������"
�- .
/��
0B1
;;;�
� . �
:����
,��
��
� O��
��
C 3
)��
�1�
0)�C
*�
>�
+����� ��
���
� *
0*�
�1�
0;�
>�
+�
���
��
��
��. 1
*3�
�1�
*�
>�
:��%
�����
��
�1��
�1�
;�;
*�
>�
D������
�� �0��
)* �
;��
�1�
3;�
>�
I���
���
����
�* 0
*1�
�1�
0;;�
>�
� ) �
����
����
����
���
��
J������
K����
��� �����
���
�$�;
�*;
��1
��B
�1
��
�
�� * �!
����
������
����
����"
������
��"
���#
��
��#
���
���
��������
�� ������
�������
����
���
���
�� ���
��� �
�"
���
� ���
�����
���
����%� �
���
����
�������
�� ��
���0
� �
� �
!����
������
����
�������"
�
+ �
��
G��
B���
��
��'�
��
����
���������"
������
������%� �
���
������
���
�������
���
����
���
���
�����
����������%
���
�� �
����%�����
���
8 �
��
�����
� �
�����
���
��
����������������
������
��
�%�
���
���
��
���
!�
��
���
����
��$�
���
�����"
��� �
���
'���
����
���������"
��� �
����
����
�� �
���
� �
����
����
����
����
���
������
���
� �
����
�����'�
�����
����
���
���
�����
��%���
��,�
��
� ���
����"
�
���
���
��
���
����
��
����"
������
����
���
����
���
�����
����
���������"
�����
����
���
���
�����
8 �
��
����
����
�����
���
���
���������
�
+ �
��
G��
��%����
����
�����
����
����
���
���
���
����
�����
����,�
�����
��
����
�%����
��7���
�����
�� �
���
���
�����
8 �
��
���
�����������
����
� �
�����
���
���
��
���
��
������
���
��
��
��
���
���
��
��
��
���
��
�
!����
����
���
���
��
�����
����
���
���
�� �
��
��
���
��
���
��
���
�� �
���
�%����
��%�����
��������
�� �
��
� �
���
���
������
���
����
�%���
������
�"
�����
� �
����
����
����
����
� �
��
���
� �
��
G��
� �
����
��
�C.
� 0 �
-�'�
����$�
-��
�����
��
�� �
��#���
����
��'�
���
�����
����
� �
��
������� �
�� �
��
,���/
� �
�����
������
����
� �
�������
� ����
���
� ���
���� ��
���
%��
���� ������
��
����
�� ��
���
����
� ���
������ �
1 �
N�
���$�
:���
���
� �
��
��9�
����
��
��
� ���
���
��
��� �����
%��
�����
��� �
��
,���/
� �
������
��
�
���
����
����O
� �
��
%�
�
��� ���
��"
$�� �
�� ����
������"
�- .
�/��
0B1
;;;�
. �
:����
,��
��
� � O��
��
11 )
�C�
�1�
0*�
>�
+����� ��
���
11 )
�C�
�1�
0*�
>�
+�
���
��
��
��3 )
C��
�1�
*�
>�
G��
���
����
��0
3�
11 )
�C�
�1�
0*�
>�
D������
�� �0��
3) C
�*�
�1�
*;�
>�
I���
���
����
0)C C
1��
�1�
0;;�
>�
� � � ) �
����
����
����
���
��
J������
K����
��� ��������
��$�
;�*
;��
1��B
�1
��
�
* �!
����
������
����
����"
������
��"
���#
��
��#
���
���
��������
�� ��� ���
�����
����
����
�����
�� ��
���
%��
����
�����
����
���
� ��
������
����
�����
���
��
���
��
� � �
��
���
����
���
���
����
��
���
�� �����
���
� �
���
��
� 8 �
���
���
���
����
����
���
���
���
�
�����
��
�����
%��
� �� �
����
�����
����
���
���
��
����
�� �
�"
����
�� �
�����
���
����%� �
���
����
�������
�� �� �
��0����
�����
�����
����
�����
�
����
��
� �
���
��
��
�������%� �
���
����
���
����
���
����
���0
3��
��
���
��9
���
�#���
����
����
�����
��0
;>
����
���
�%���
����
,��
������
������
�
���
��
���
��
��
���
�I
� �
���
�
� �
!����
������
����
�������"
�
+ �
��
G��
B���
��
��'�
��
����
���������"
������
������%� �
���
������
���
�������
���
����
���
���
�����
����������%
���
�� �
����%�����
���
8 �
��
�����
� �
�����
���
��
����������������
������
��
�%�
���
���
��
���
!�
��
���
����
��$�
���
�����"
��� �
���
'���
����
���������"
��� �
����
����
�� �
���
� �
����
����
����
����
���
������
���
� �
����
�����'�
�����
����
���
���
�����
��%���
��,�
��
� ���
����"
�
���
���
��
���
����
��
����"
������
����
���
����
���
�����
����
���������"
�����
����
���
���
�����
8 �
��
����
����
�����
���
���
���������
�
+ ��
�G
����
%����
����
�����
����
������
��������
���
���
���
����
�����
����,�
�����
�� ����
�%���
���
7�����
���
�� �
���
�����
���
8 �
��
�����������
�������� �
�����
���
����
����
����
����
���
����
����
����
���
��
����
��
�+ �
����
��
�����
���� ����
��7����
���
��������
���
�����
��
���
����
���
��
���
����
����
���� ����
���
���
����
�������"
�
!����
����
���
���
��
�����
����
���
���
�� �
��
��
���
��
���
��
���
�� �
���
�%����
��%�����
��������
�� �
��
� �
���
���
������
���
����
�%���
������
�"
�����
� �
����
����
����
����
� �
��
���
� �
��
G��
� �
����
��
�����
�����
����
���
���� �
����
����
��
����
���
���
� �
���
�"
���� ���
������
�"
�� �
��
����
��� ��
�
��
��
L��
���
���
�����
�� ���
�%�
���(
����
%��
�������
�����
���
��
���
��� �
4��
�� �
��������������
���������"
��� �
����
������
����
���� �
�������"
��� �
������
������
���%
���
�����
�����
���
���
� ���"
����
������
��
���
���
����
���
���
���������
��
�����
���
���
��
�����
���
��� �
���
�����
���
��
���
��%�
���
� �
���
���
��
��
� �/
���
�����
����
���
���
�����
�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006448
�C�
���
���
�������
���
�����
���
��7�����
���
�� �
��
���
��� �����
���
�����
�������
���
���� �
� �
�
��
���
��
����
���
���
���
��
� ��
3 �
!�����
����
,���
����
��
���
������ �
�%��
���
������
� ����
�����
��
���
��
��$
�)�
>��
���
����
��
�
� �
���
��
���
���
���
� ��
��
���
���
���
��
�,
�����
� ���
��
����
����
��
���
���
� ��
����
��
���
�� ��
���
��
�*��
�� ���
G!
���� ���
����"
�����
����
�����
���
��S
�G
! �
���
����"
�����
�����%
���
����
���
������
��������
���%
���� �
�����
� ���
�����
������
��
����
��� �
��
���
������
��
�� ��
���
��:
��
��S
���
� �
� �
M�
���"
�@�
��
��
8 �
�"
$��
��� ���
������
�����
��"
�
� :+
!!
DE�)
�:
F��G
@H
/A
DI2
/H
�+
�A-
�4+
�DS
DI/
I�
� /��
� �
�03. �
:� ����
������� �
�����
� ��
�����
� �
��0
C�
� 5��
���
�����
���
� �
���
������� �
������������
��
���
���
����
��
����
������
����
���
����
�����
�
��'�
����
���
�����
���
���
��
���
���
��
�,���������
�����
������
����
���
���
��
�����
�� �
+ �
����
�����%� �
���
����
������
����
������
�� ��
���
%��"
���� ��
%��6��
� �� �
����
�� �����
� ��
����"
�
��
�$�
9�����
��������
����
����
�������
�� �
�1;��
��B�
���� ��
���
��� �����
� �
�;�.
;��
1��B
�1��
9�+
�� �
6���
�����
��"
����
���
����
��
��(
���
���
�� �
���
,��� �
�����
� ���
�� �
����"
��� �
���
���
�� �
���
����
%������
����
��"
����
�����
�����
������
���
�����
���� �
���
��������������
��
��
�������
�� �
��� �
��
����
������
�������
� ����
�
���
���
��
� ���
���
���
���
��
����
���
����
���
������%
���
�� ���
�������
��
��
���
����
��
���
���
���
���
���
�
����������
�� �
�����
� �
�����
� ����
������
���
� �
���
���
������
���
��
�����
��
���
��
�� ���
�����
� ���
��
���
���
��
����
���
��
����
� ��
-G
S �
� IJI
-��D
O �
�@
-I
+!
!DE
�4+
���
/I
@DS
-A
D�
� /��
� �
�03) �
4����
�"�
� �������
��
����
������
�����
����
�"
�����
���
���������H
� � �
��
�G��
� �(
���
�!
���
����
���
(���
���
����
�������
��
���
�����
�����
����
�"
��� �����
�����������
������%� �
�� ��
+ �
!���
���
���
�����
���
����
'���
�����
��'�
���
����
������
��
���
'���
����
����
��� �
��
���
�����
�����
���(���
� ����
��
������
���
���
����
� �
���
���
�����
���
��
���
���
��
��
��
����
����
������
�����
���
���
������
��%������
���
���
����
C��
��
���
���
1B1
;;1��
���0
)��
���
��6
��
�KG
���
���
��
����
���
��
��
����
����� ���
����%� �
���
�
� /��
� �
�03* �
!���
���
� 0 �
5��
��
�� �
�"
����
�(���
������
����
���
������
���
,�����
���
������
��
���
��
���
�� �
��
����
���
,�����
����
�� �
�����
� �����
� ���
������
���
����,�
��������
���
����
�"
����
�����%
���
��� ��
��%���
����
���"
�
1 �
�+ �!
���
��
���
�
���
��
����������%
���� ���
�����
���
��
�����
��
����
��
�����
����
��
�� �
��
���
��
�,��������
����
�� �
���
�� �
H(�
�����
����
����
��
� �
��%
� �
���
���
���"
���������
���
���
��������
��7����
$�
� 9�A
�%� � 0
9�H
(���
� ����
�� �
����
����
���
���
�� �
PH!
DAQ$
�I
�����
��� �
��%
� �������
���"
�
����
���
������
���
����
���
���
���
CB0
CC.��
��.
;��
���
���
����
��� �
��
����
��
��!
� ��
�� �
!�
�� �
���
����
���
�������
� ���
� �
��(����
�����
����
� ����
�������
���
���
���
���
����
���
������
���
����
�
�����L� �+
�� �� ���
����
���
���
��� �
����
������"
���
���
���
���
�����
�����
��
��
���
��
� �
��
%���
� ����
"���
���
��7����
$�
�C*
�����
�����
����
���
���� �
����
����
��
����
���
���
� �
���
�"
���� ���
������
�"
�� �
��
����
��� ��
�
��
��
L��
���
���
�����
�� ���
�%�
���(
����
%��
�������
�����
���
��
���
��� �
4��
�� �
��������������
���������"
��� �
����
������
����
���� �
�������"
��� �
������
������
���%
���
�����
�����
���
���
� ���"
����
������
��
���
���
����
���
���
���������
��
�����
���
���
��
�����
���
��� �
���
�����
���
��
���
��%�
���
� �
���
���
��
��
� �/
���
�����
����
���
���
�����
�
����6��
����
�� ������
��������
���
��� �����
��� �
�"
����
������
�������
�����
����
�����
�����
�� �
���
���
�������
���
�����
���
��7�����
���
�� �
��
���
��� �����
���
�����
�������
���
���� �
� �
�
��
���
��
����
���
���
���
��
� ��
3 �
!�����
����
,���
����
��
���
����
�� �
�%��
���
������
��
����
������
��
����
$�.;>
����
���
���
��
� �
���
��
���
���
���
� ��
��
���
���
���
��
�,
�����
� ���
��
����
����
��
���
���
� ��
����
��
���
�� ��
���
��
�*��
�� ���
G!
���� ���
����"
�����
����
�����
���
��S
�G
! �
� �
M�
���"
�@�
��
��
8 �
�"
$��
��
� ���
������
��
������"
�����
� �
� /��
� �
�031 �
:���
����
�G
9C��
:���
���
� 0 �
-�'�
����$�
����
���
��� �
�����%� �
���
����
�����
����
��������
�����������
� �
������� �
�
�
���
����
�A9D
D��
�� ���
���
��
��
��
��"
���
���
�� �
��
,��� �
�/ �
�#���
�� �
��
,����I
���
����
�����
���
��
��
���
���
��
���
��
���
���
��
���
��"
���
���
���
�����
� ����
���
#� �� �
1 �
N�
���$�
:���
���
� ���
���
� ��
� ���
���
���
����
����
�� �
��
���
����
�A9D
D �
��� ���
��"
$��
��� ����
������"
�- .
/��
0B1
;;;�
�� . �
:�
��
�,
�����
O��
��
0) 0
.;�
�1�
.1�
>�
+�����
� ����
��
) �
*C�
�1�
00�
>�
+�
���
��
��
��1 1
;3�
�1�
*�
>�
@����
����
�0*�
11 C
�1�
�1�
*1�
>�
I���
���
����
)) 0
*��
�1�
0;;�
>�
� ) �
����
����
����
���
��
J������
K����
��� �����
���
�$�;
�1*
��1
��B
�1
��
�
4��������
� �
�� ��K�
�������
��$�
0)��
��B�
� �
@����%
���
���
��������
����
���
����
�"
��#� ��$�
1;>
������
���
����
����
�
* �
!����
������
����
����"
������
��"
���#
�$�
+���
��"
��& �
����
�����
���
�� ���
��� �
�"
���� ��
��
��
���
���
��
�%�
��
��
��
����
���
��
��
��
��
�0*
�
� �
!����
������
����
�������"
�
+ �
��
G��
B���
��
��'�
��
����
���������"
������
������%� �
���
������
���
�������
���
����
���
���
�����
����������%
���
�� �
����%�����
���
8 �
��
�����
� �
�����
���
��
����������������
������
��
�%�
���
���
��
���
!�
��
���
����
��$�
���
�����"
��� �
���
'���
����
���������"
��� �
����
����
�� �
���
� �
����
����
����
����
���
������
���
� �
����
�����'�
�����
����
���
���
�����
��%���
��,�
��
� ���
����"
�
���
���
��
���
����
��
����"
������
����
���
����
���
�����
����
���������"
�����
����
���
���
�����
8 �
��
����
����
�����
���
���
���������
�
4��
�� �
��������������
���������"
��� �
����
������
����
���� �
�������"
��� �
������
������
���%
���
�����
�����
���
���
� ���"
����
������
��
���
���
����
���
���
���������
��
�����
���
���
��
�����
���
��� �
���
�����
���
��
���
��%�
���
� �
���
���
��
��
� �/
���
�����
����
���
���
�����
�
����6��
����
�� ������
��������
���
��� �����
��� �
�"
����
������
�������
�����
����
�����
�����
�� �
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 449
�C�
00 9
�+���
�� �
�!����
����
�I
�����
- .
4�
01 9
�!� �=
���
(��
�� ���
�6��
���
�� �
- .
4�
0. 9
�!� ��
���
��
���
�� �
- .
4�
0) 9
�!� �H
����
���
�� �
- .
4�
0* 9
�!� �H
� 9 �
�
���
�� �
- .
4�
0� 9
�!� �!
���
�� �
��
��
�� �
- .
4�
03
9�I
���
��H
���
���
��PM
���
����Q
�I
���
��
- 1
!�
0� 9
�I���
����
� �=
���������
I��
���
- 1
/�
0C 9
�I���
���
� �@
���
I��
���
- 1
!�
1; 9
�I���
��!
���
���
��I
�����
- 1
4�
10
9�I
���
���
���
��I
���
��
- 1
+�
����
����������
�� $�
11
9�=
��
���
� �!
���
��
��I
���
�-
1 +
�
1.
9�4
���
�����
��
"�
I�
�� �
- 1
+�
@����
�����
�����
���
,����$�
10 �
!���
���
����
� ��
����I
���
����
����
A���
�� �
- 1
4���+
�
� /��
� �
�03� �
� �
�������
�����
����
�"
��� ��
���
������
� 0 �
+ �
� �
�������
�����
��
����
����
� �
���
���
�����
�%���"
����
����
�����
����,
���
�� �
�
� �
�����
����
�����
����
����
� �
�����
�����
�������
���
���������
�!
���
����
���
(�
���
����
���
�� �
�
+ �
��
��
���
���
������
���������%��
����
� �
����,
����
������
���������
������������ �
�
� �
�����
����
�����
����
���
����������
��� ���
����
�"
�����,�
���
���
����
��
�� �����
��
����
������
����
� �
��������
�����
�����
� �T
�����������������
���
�����
�� �
�������
��9
��� ��
������
�����
����
� �
�����
�����
�� �
������%
��"
���
� �
������
�����
�"��
� �
�� �
�����
����
�����
�
I��
�(�����������
����
����
��
����
���� �
���%�����
���"
���� �� �
�����
�����
��"
���
�����
�����
�����
����� �����
���
� �
1 �
+ �
� �
�������
������
���
�����
� �
�,�
���
���
����
�����
���
���
���"
���
�� �
���
�
� �
�����
���
�
����
���
� �
!���
����
'���������
�������
����
� �
��
������
�K�
� �
��"
����
%��
���
���
���
�4
��
���
��
��
���
��!
� ��
�� �
�
. �
+���
����
� �
����
����
����
�������
����
���
�����
�����
����
�"
��� �
�����
���
��������
��
�����
���
�����
���
�����
�����
���
���
����
�"
����
���
��
����
��%
���� ���
���
���
����
����
�����
� �
�����
����
�������
� ����
�� �
� /��
� �
�033 �
!����
������
�� ����
���
���
��
���� ����"
���
�����%
��"
�
� 0 �
+���
����
����
�����
%��
����
� �
� �
�������
�����
����
�"
�����
���
������
���
���������
�� �
�
� �
�����
����
�����
�����
(���
���
����
���
���
����
���
����
���
��
���� ����"
���
�����%
��"
����
���
��
�����
����
���
����
���
�����
%��
�� �
4�����
��
����
���!
� ����
���� �
�M
�����
���
�����
!���
��L�����
�����
���
����
���(���
������ �+
�����������
�������
���
��� �����
����������
���
�� �
����
���
��
���
�������
��%
� �
���� �
�����
����
�� �
�����
����
����
��� �
+���
�����
���
���
�����
����
����
�������
���
����
��
���
�����
����"
���
��%��
���
���
���
��
�,��������
,���
����
�� �
�����
������
���������
��� �
����
���
�����
����
���
� �
/��
,��
���
����
�����
���
������
���
%��
����
� �
� �
�������
����� ��
�����
�� �
���
��
��
���
����
� �
�
����
���
�
�� �
����
�� �
�� �
�����
����
����
���
�� �
����
�������
�����
���
���
��%���
�
����
�,����
��
��
���
� �
��
���
��
����
� �
+ �
���
'���
����
�����
��"
������
��
��
'������
�� �
�
�C3
A��
�M
�����
���
����
�"
���� ���
��"
�
0 �
!��
���
� ���
����
I�
�� �
- .
4�
� 9�A
�%� �19�
+ �
�����
����
������
��
���
����
���
,�������
� ����
��������
���� �
� �
����� �
���
���%
���
���
����
����
��
����
��
����
�������������
����H
� 9
���
�G��
� �P
H!
D�Q
�I��
���
���
�
��%
� ��
���
����
�"
�����
���
������
���
����
��� ���
���CB0
CC.��
��.
;��
���
���
����
��� ��
���
������
!� ����
�!
���
� �
=���
����
���
����
������
��%
� ��
��
��
'��
����
���
����
��
��
���
����
���
� �
����
���
�����
����
����
���
�����
�����
�����
���
,������
�����
���
���
�����
����
����
����
�� �
����
��
��
��
���
���
��
�� �
+�
�� �
� �
�� �
���
������"
����
�� ���
����
����
���
���
�����
���
�P� �
�����
Q��
����
����
� �
��P
���Q
����
���
����
'���
%���
�P� �
������
��
���
Q �+
�� ��
��
� ���
��� ��
���
��������
(�
���
� �
��
���
���
��
��
���
���
��
����
��%
� �
� A�%
� �.
9�U���
����
����
��� �
��
�$�
N�
������
���,
����
� ��
�����
��� �4
�����
��
����
��
�!�
��
������
��
���
�����
��
���
��
���
���
��
����
��
���
��
���
���
�*;
����
� ��
���
����
��
����
���
�������
��%���
����� �
��
���
����
��
��
���
����
���
��� �
���� �
����
���K�
���
�����
���K�
������
���
����������
���������
��'�
��
��K��
���
�����
%��
�� �
:��%
���
�K/
����� �
���
����
��4
����"
�M�����
��� �
��
����
��
��!
� ��
�� ���
��
���
���
���
���
���
��
��
��� ���
��"
����
�������
��
���
��� �
��
��
����
�� �
���
�� ��
�����
� �
'���
�����
����
�������
� �
���
����
������
������
�������������
���
��� �
���
��
����
����� �
������
����������
������� �
��
�����
�����
��� �
���
��� �
I��
���
��� �
��%
� �������
���"
���
�����
������ �
������
��� �
�� �
��
CB0
CC.���
� �
4���
��3�B1
;;1��
���*�����
��6
��� �
@�� �
�����
������
���"
����
��� �
��
���
�� �
����
���
����!
���
��L� �
+��
�� ���
����
���
�� �
�� �
���
������"
���
���
���
���
�����
B���
���
���
��
� �
����
���'�
���"���
��
���7����
$�
A��
�M
�����
���
����
�"
����
��������
����
��� ���
��"
�
1 �
I�
���
�� ��!
����
�
��
�I
���
�-
1 +
�
.��
�!�
���
�� �
�!�
���
��'�
94��
��
���
���
I�
�� �
- .
!�
� 9�A
�%� �)
9�+
��
����
�������
�����
���
��� �P+
DSQ$
�
:"��� �
�� �
�����
�����'�
���
�������
��������������%
� ������
���
�K��
����
��� ����
��� �
����
�����
��
��"��
� �
����
'���
����
����
��� �
��
���
����
���
���
���
�� �
����
���
����
�����
����
���
�����
�����
�����
���
,������
�����
���
���
��
���
����
���
��
���
�������
���
������
�������
�����������
����
���
���
����
�"
��
���
��
��
��
����
���������
�����H
� 9 �
���G
��� �
I��
���
���
���%
� ��
���
����
�"
���
�����
����
��
�� �
���
���"
����
���
�%��%
� �
���
�����
��� �
+��
�� ���
����
���
�� �
�� �
���
������"
���
���
���
���
���� �
���
�'�
� P'�
��
����
Q�� �
���
���
���� �
���
�
P� �
�����
Q���
���
���
����%
���
�P�
��
��
����
���
�� �
Q���
���
��
���
��
�P�
��Q
���
���
����
'���
%���
�P� �
�
�����
�����
�����
���
,����Q�
����
"���
���
��7����
$�
A��
�M
�����
���
����
�"
����
��������
����
��� ���
��"
�
+���
�����
��'�
���
����
������
��
�$�
) 9
�!�
���
��
� �
��
���
�-
. 4
�
* 9
�!�
�=
��
��
��
�� �
- .
4�
� 9
����=
�����P
O����
���@
��Q�
���
�� �
- .
4�
3 9
�!� �!
����
��
���
�� �
- .
4�
� 9
�+�� (
���
����:
� �S
���� �/
��
��
� �
I�
�� �
- .
4�
C 9
�@�
��
���
�I
���
�-
. 4
�
0; 9
�!� �=
����
����P
S��'�
��Q�
I��
���
- .
4�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006450
�0;;
� /��
� �
0 �4
����
�"��
���
���
����
����
��
����
�� �
���
������
���
���'�
�����
� /�
�����
��
���
���
��
,�����
� ���
��
�$�
5��
���
��� �����
����
������
�����
���
���
�� ����
� �
�.3���� �
�� �
��1B1
;;1��
���0)�����
��6
��
�KG
������
���
�����
��� ������
� �
������
�� �
���
���������
�� �
������
��
��
�����
���
� �
��
��
�
� �
��'�
�����
���
��,�
�� �
I��
�(�
����
���
� �
����������
���
�#��
�����
����
�
:��
����
����
���
�������
����
���
���
�����
P��Q�
� /�
�����
��
���
���'�
���
���
��
��P/
SQ$
�
!�����
���
����
��� �
���
����
��� �
%� �
����
������������������� �
������������
����%��
����
���"
���� �
����
���
�� ����
����
,��
���
�� ����
���� �
+ �%� �
����
�� ����
���%
� �
���
� ������
���
����
��
�����
���
�����
�� �
����
����
��
�����
,��
�� �
�� �
�� �
���
����L��
�� �
����
���
� �
:��
����
�����
���
������
����
���
���
��
���
��
���
���
����
�����
����
���
� �P�
�B�
1�Q�
!�����
���
��,
������
�����
��
� ���
���
����
PD+
HQ$
�
=�
��
���
��
���
�� �
���
��"
���
���� ���
����
,��
�����
����
���
���
��
���
���
���
��
���� �
���
��
�,
���
�� �
�����
��L���
� �
����
� �:
������
�����
���
���
����
�����
����
���
����
���
���
�� �
�����
����
���
������
����
���
� �P�
1��B
��1�Q
�
� !�
����
���
���
���
��
� ���
����
� �
�����
����
����
PD+
!H
Q$�
5��� �
�����
���
���
���
��� �����
���
���������
����
����� �
�����
���
����
�����
�� �
����������
�� �
��%
��
����
���
����
����
����
����
����
������L� �
���
���
��
�����
��� �
/������
�����
���
���������
�����
����
��� ����
���
����
�������
����
����
���
���
�����
�� ���"
���
��
�����
���
����
��
�����
���
���
����
���
���
����
��
�
!�����
���
��,
������
��%
� �
���
���
��
���
����
PDO
HQ$
�
=�
��
���
��
���
���
��
�� �%�
��
�����
��
���
���
���
��
���
��
� �
���
%�
���
��
�,
����
���
�+
���
"�
��
����
���
���
#��
���
���
�� �
���
���
����
����
�����
����
���
� �P�
.B�
�1
�Q
�
4�
�����
���
����
���
���
����
���
���
����
�P4
ST
HQ$
�
!�����
���
����
�����
����
���
���
���
����
�������
����
�����
���
����� �
� �
�"
��� �
���
� �� �
�%��
�����
,��
������
������
����
����
������
���
��
���
����
�������
����
���
����
�����
���
� �P�
��BT
�Q
�
� /��
� �
�1 �4
����
�"��
���
���
����
����
��
����
��� ����
�����
� !�����
���
��,
������
�����
��� �����
����
���
���
�����
�����
�������
��
����
���
��
��"
���
� �
���
��
�
PD+
AQ$
�
=�
��
���
��
���
�� �
���
��"
���
���� ���
����
,��
�����
����
���
���
��
���
���
���
��
���� ���
����
,��
�
���
���
���
�����
���
������
���
����
���
���
�����
���%���
����
����
����
���
����
���
���
��L���
���
�"���
������
����
����
��� �
:��
����
�����
���
���
����
�����
����
���
����
���
���
�� �
�����
����
���
��
��
����
���
���
�P�
1��B
�1
�Q�
!�����
���
��,
������
��%
� �
���
���
�� �
�����
��� ���
����P
DOA
Q$�
=���
�������
� �
��
����
�%� �
���
���
�� �
����
����
�����
��� ���
�%���
����
,��
����
�������
���
�
���
���
���
�����
���%���
����
���
�����
���
���
� �
���
����L��
����
�"��
�������
���
���
���
�� �
:��
����
�����
���
���
���
#��
���
���
��
����
���
��
���
���
�����
����
���
� �P�
.B�
1�Q
�
4��������
�����
���
���
����
�������
����
�� ���
����P
4S
TA
Q$�
!�����
���
����
����
� �
���
���
��
����
����
�������
���
���
���
�����
���
�� �
�"
���
��
��%��
�����
,��
����
�������
��� �
���
���
���
�����
���%�����
��
����
����
���
����
���
���
��L���
����
"��
�������
����
����
��� �
�����
������
����
����
������
���
��
���
����
�������
����
���
����
�����
���
� �
P��
�BT
�Q
�
:����
,��
����
���
���
��
���
���%�
���
�P:
/�
Q$�
�CC
��%����
���
����
���������
��� ����
���
���
���
����
��"
�������
���
�������
���
���
����
��
�����
������
������
���
���
���
��� ���� ��
���
������
���
��� �
�����
����
�����"
����
6���
��������� �
1 �
?�� �
�%� �
����
�%���"
�����
��H
!DA
���
���
����
��
� ��
���
���
.)
0��
��
���
���
CB0
CC
.��
��
�
.;��
���
���
����
���� �����
������� ����
����
���
����
��(
�����
����
����
�����
� �4
�����
��
����
���
!� ����
����� �
�����
�����
�����
�%���"
����
���
����
���
����
��
��%����#
���
��'�
���
�����
���
���
���.
*���
.���
�� ��
��
����
��� �
� �
� 4D:
�-
:D!
D-A
:�I
@/
A:
DIF
@D+
:�
� ����
���
$�O
� �
������
��
��
���
����
������"
����
���%
� �
���
�����
�����
� 0 �
?����
���
�����
���
����
������
8 �
��
����
�������
���
�����
�����
�����
��
�����
%��"
����
�� �
���
������
� �
��K-
������"
�G
����,�
����
S���
��� ��
��������
���
�'�
��
���
��
����
"�
��
�
� �
��'�
�����
���
�����
���
�"
������"
��� �����
����
�����
��&����
������
���
����
���
�����
����
�����
����
��� ��
��%�����
��������
���
���
�����"
����
���
����
������"
�
1 �
/��
,��
���
����
�����
��
��� �����
����
������"
����
���
����
���
���"
��
���
��
��
���
���
��� �
���
����� 8 �
�� �
����
����
� �����
��������� �
�
. �
+��
� �
�����
���
����
���
�
��
���
���
����
������"
����
���
�������
��
��� ���
���
����
��
���
���� ����"
������
����
���%
� �
���
������
�����"
����
���
�����
�� �
����%
� �
�����
����
���
�"
��
����
����
���������
����
����
��
�����������
���
��� �
���
������
���#� ����
��������
����
��� �
��
����
������� ��
�����%
��"
���� ���
��� �
�
) �
+ �
���%��
���#
���
��
���
�����
���
����
� �
���
����
�
��
����
����
���
��
���
����
������"
����
�������
���
����
���
����
���
���������� ���
����
������
��� �
����
���
����
� �
�*. *
��G
!��
* �
?���� ����
���
���
����
���
�����
�����
��'�
���
���
� ����
���
����
���
����
� ��
��
�'�
��
���
���
���
����
����
���
�����
���
� ��
����
���
�"
������"
����
�����
���
�� ���
�����
���
����
�������
���
��
�����
���
�����
���
�����"
����%
� �
���
�����
��� �
� �
+���
���
���
����
������
�
��
����
���%
� �
���
�����
�����
���
������
���
���
���
��
����
���
���
��
���� ����"
����
���� ����"
���
��%����#
���
�����
���
�� ���
����
������
����
�����
����
������
��
����
����
����,�
��������
���
� �
������
���
��
�����
��� �
3 �
+ �
���������
����
�����
���
��� ���
���
�����
����� �����
%��"
���
���
��� �
� �
����
������"
�
���
��,�
�����
���
��� �
�������
����
���9�
���
����
���������%��
����
���
��
����� �
����
��� �
�����
���'�
�������
������
���
�������
��� �
� ,�
�����
���
� �
������
����
��%
�����
������� �
�����
�������
���� ��
����
���
� �
���� �
� �
���� �
���
���
����
���
��
�����
�����
��������
� �
�
� �
+ �
�����
����
������
�
��
����
����
���
��'�
������
�� �
��'�
�������
������
��� �
���� �
�����
�����
������
���
� ����
����
�����
���
���
����
���
�"
����
%��
�����
���
��S
�G
!��
�����
���
���
���
��"
���
�
���
����
������"
����
���
�����
�������
�������
���
�������� �
� :�����$�
���
� 8 �
��
���
����
������"
�
� +��������
�� �
�����
� 8 �
������
�����
��� �
�������
���
���������
��
��
����
��
���
��
�,
����B�
�
���
�����
������
�����
��� ����
����
���
� �
����� ��
���
K-��
����"
�G��
��,�
����S
���
��� �����
�� ��
������
���
���
� �
����
��
�����
���
�����
���
�� �
���
��
���
���
��
��
����
������
����
��
���
��
���
��� �����
%��"
���
���
��� �
���
�����
�-
GS
���
��
� �
����
� �
������
�����������
� 8 �
�"
��� �
� �
��'�
�����
����
����
�
� /A
A+
V+
:�
�� /A
A+
V�0
�4
����
�����
� / �
4+
=DA
D!DE
�4+
��/
@N
S+
I@
+:
�?G
+�@
+M
G�+
A��
�-@
4+
A/
!DE
�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 451
�0;1
?����
���
����
����
��
�� �
�"
�����
��
� �
���
���
����
�������
���
���
���
���
� 8 �
���
��
��%��
�����
,��
�:
������
������
� �
���
��"
�����
��0���������
����
����������
����������
,��
����
���
� 8 �
��,�
�����
���������P
0���B�
��1Q�
-�
��
�"
���
���
��
8 �
�P!
Q$�
���
����
�����
���
� �
������
����
���
��'�
�"
�%���
�� �
����
���
��
����
����
���
��
�����
��"
����
�� �
�"
��� �
���
��
�,
����
���
��
� 8 �
�:
������
����
��
�����
��
����
����P
>Q�
�
:� ����%���
��
����
�����
��"
$�
:"���
���
���
��L��
����
���
�����
��"
������
��� �����
���
�� ���"
����
������"
������
���
��
���
� 8 �
�A
���
����
��(
�����
��'�
��
����
����
���
�����
���
�����
�����
���
�� �
���
���������
��
������
� ����
���
����%
������ ��
���
��"
���� ���
��
� 8 �
�
� /��
� �
�) �4
����
�"��
���
���
��
���
���
��
����
�� ��
���
��
� / �����"
����
���
���
���
��%
�� $�
5��
��
,���
�����
����
������
���
� �
����
� �
���
��� �
����
���
��� �
,�
����
���
���
����
���
��%
������
� ���
���
� 8 �
� �
@�
��
���
��
��
���
���
���
�%��
$�
�,�
����
���
���� ��
���
���
����
�� ��
����
� ��
���
���
���
���
���
��
���
��
� �
/�
� �
�����
� �%��
$�
5��
���
�����
� ��
�� �
����
��
����
�����
������
����
��
���
���
���
����
���
�+
���
����
��
�����
�����
���
������
����
���
����
����
��
�����%��
������
�� �
�������
����
���
�� 6
�������
�� �
����
���
� ���
���
���
��
���
���
��
����
��� ��
���
��"
�
D �
�$�
:����
,��
��� �
�����
��L���
� ��
�����
�����
����
������
����
��%
�� �
������
���
� �
�
/��
������
������� ���
����
�����$�
!�����
����
�����
����
���
� ������
������
����"
���� ����
������
����
� �
�%��
���
���
���
����
���
��
& �
���(��
�����
� ����
���
���
����
� ����
��������
���
�����
�"
���
���
���
��L���
���
������
�� �
�
���������
���
�� �
�
� V�
��
��
�$�
!�����
����
�����
����
���
� ������
������
����"
���� ����
������
����
� �
�%��
���
���
���
����
���
��
& �
���(��
�����
� ����
���
���
����
� ����
��������
���
�����
�"
���
���
���
��
L���
��
������
����
��
���
��
��
���
���
� �
���
���
���
�����
���
���
���
�
� /��
� �
�* �4
����
�"��
���
���
����
����
��
����
��� ��
���
��
� +���
��"
�������
� �������
��"
����� ��
�$�
0 �
���
���
��"
�������
� �
(�� �����
���������(
�� �
���������
��������������
����
���
���
���
������
� �
���� �
����� �
���
���
��"
����� ��
��(�� �����
������
�����
%� �
���������(
������
��
� �
�����
�������
��� ��
����
� �������
� $��
��
���
��
���
���
�����
8 �
��
����
���
��
��
��
� ��
1 �
+ �
�����
���
�����
����
��,�
����
���
���
���
� 8 �
�����
��
� �
���� ����
���
���
���
����
��
���
����
���
������
��� �
���
���
��
� �
��
�� �
���
��� ��
�� �
:�
��
�,
����
���
����
���
���
��
���
�:�
���
���
���
��
���
���
��
��P:
IQ$
�
+ �
�����
����
�� �
���
������
��(��� �
���� ����
������
���
����
�� �
�������
,��
�������
�&�
�����
�
��
���
���
���
���
�� �
���
��
�����
�� �
�����
���
���
������
��� ���
���
���
��
��
���
���
���
��
�� 6
��
��
��
����
�����
���0
�*;��
���
(�� ���
��
��
,��
���
��
����
���
���
����
���
��
������
��
���
��
������
� �
�
��������� ��
���� �
����
����
�� �
����������%���� �
�"
�:
������
��������
���
���������
������
��
���
��P
�1
��Q
�
O�
��
���
�� ��
���
���
��
��PO
IQ$
�
�0;0
4��
����"
���������
�� ���
�������
������
� ������������
� ��
���
���
�����
���
��,�
����
������
�����
���
���
���
�����
��"
�����
����
������
����
���
�� �
���
��
��
,��
���
�����
��
����
����
���
�� �
��
��
��
���
����
����
�����
���
���
���
����
��
���
���P
�1
Q �
� /��
� �
�. �4
����
�"��
���
���
����
����
��
����
��� �
���
��
8 �
�
� ���
� 8 �
$�
5�� ���
��
�"��
���
� ����
���
���
���
�����
����
�� �
������
�������
���
������
����������
��
��� �
���
� 8 �
��,�
���$�
5�� �
��������
����� �
������
�����
����
,���
�����������
���� ����
����
�����
�����
��"
�����
���
� 8 �
���
,���
����
������
���������������
����
����
��%
����
����
��� ���
������
� �
���
���
�����
��� �
�����
�����
��
���
�����
����
����
��
��
����
���������"
����
��
�����
���
���
���
���
�
�����
��%��� ��
���
��0
�� 1
���� ���
���1
B1;
;1
���
��0
)��
���
��6
���
KG��
��
���
��
�
:� �
�$�
���
� 8 �
� �
����
������
����� �
���
���
����
�����
�� �����
��"
����
��
��� �
���
��
���
�"
�
���
��
,����
��
��
� �
���
��
���
�-
GS
��
��
��
�����
���
��
����
1C�G
!�
�������
� �
��
���7����
�
����
����$�
9����
������������
���
���
�� �
������
����
���
�������
� �
���������
�������
� �
����(����
�������
���
���
�����
���
������
� �
����%
���
����
��,�
�����
���
���
���
����
���
��%
����
���
��
���
�
��
���� ��
�����
�#� ���
,���
���
��
���
��
%��
��
���
��P��
�
��
��%�
����
�Q
�A
�����
� ���� �
�� �
���
������� �
����
���
��������� �
�����
���
������
���
���
���
�����
%��
���
��
������"
���%
�� �
�����
�� ��
����
�� ��� ����
� �
9���
�����
�L�
��
����
��
��
��
������
���
���
�
9�(���
������� �
����
�����
���
�����
����
���
����
���
���
���
����
�
����
���
���
SG
����
���
����
/G
�
9�����
����
���
����
������
��
������
���
���
���
��L���
���
��
���
���
���%
��� �
/ �����"
$�
5��
��
,���
�����
�����
�"
�����
���
�%��
����
���
���
���
�����
��#� ����
�� �
���
��
� 8 �
���
��� �
����
��
����
�����
���#� ����
����%��� �
=��
���
����
��
� 8 �
$�
����
�"��
� ,�
����
�� ���
��
� 8 �
���
���
����
���
���
���
�����������
��
�����#� � �
=�����
���
��
� 8 �
$�
0 �
5�� �
���
���"
��� ,�
����
���
���
�� �
���
����
��
��
��
���
� �
��
6�
��
�� ��
���
� �
1 �
����
���� ����
��
� 8 �
���
���
����
������
�����
���
���
������
������
���
��
� 8 �
� ���
���
�"��
��
���
� 8 �
����������
�����
�6�����
�����
���
��� ����
���
�6�����
����
��
���
���
�� �
�����
�"��
��
���
� 8 �
���
����
��(
��
�6��� �
!�����
���
��J
������
�����
��
� ���
���
���
��
���
��
8 �
�PD+
AQ$
�
=���
������
���� ���
� �
�"
�����
�� ���
����
,��
�����
����
���
���
�� �
��� ���
����
,��
�����
� ����
���
���
� 8 �
�:
������
�����
���
���
����
�����
����
���
����
���
���
�� �
���%
������
���
����
����
�����
���
��
���
�P�
1��B
�1
�Q
�
!�����
���
���
���
��� �����
��
� �
�����
����
���
���
���
��
� 8 �
�PD+
!A
Q$�
5��
� �
�
����
���
���
���
��
� ���
���
���
��
��
����
����
��
� �
�����
��
����
�� �
����������
�� �
��%
��
����
���
����
����
����
����
����L� �
����
������
��
� 8 �
�/
������
�����
���
����
�����
�����
����
��� �
���
���
����
�������
���������
�� ���
�����
��
���"
��� �
������
���
����
��
�����
���
���
����
���
���
� �
!�
����
���
��J
��
����
��%
� �
���
���
�� �
�����
����
��
� 8 �
�PDO
AQ$
�
=���
������
�� �
��
���
� �
%� �
��
����
�� �
����
���
���
� 8 �
���
��
��
��%��
�����
,��
�
:��
����
�����
���
���
���
#��
���
���
��
����
���
��
���
���
�����
����
���
� �P�
.B�
1�Q
�
4�
�����
���
���
����
��
���
���
��P
4A
TQ$
�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006452
�0;)
0 �
:"���
���
� ����
���
���
���
�����
�����
��
����
������
�������
���
������ �
���
������� �
���
���
�
����
������
��
���
��
����
���
���
� ��
���
��
�6�����
��� ��
����� ��
����
�����
�����
��� � �
1 �
+ �
�� �
�����
��������
������
�P�
�����
����
�� �
������
�������
� �
�����
�������L� ���
��"
��
����� �
������
����� Q
�����
����� ��
�����
���
�"
����
��
��
����
���
����
�
��
����
�� �
����
��
��
���
$�
5��
�������
���
����
����
�������
���
��
�� �
%� �
��
���
�����
��"
�����������
��
�����
��"
����
%���� �
�"
���� 8 �
���
��"
�
������
��%
���� �
�"
$�
5��
�������
����
���
�����
������
���
���
� �
%� �
���
��
�����
��"
�����������
��%
���� �
����
� 8 ��
�����
����������
������������
���
�������
��
����
��
���
���
�����
�
���
���
��
����
�����
����
��
'��
���
��
���
��
���
���
���
���
�
� �
����$�
:"��������
���%���
�� �
���������������
� �
������
����
��������� �����
������
��
�,��������
���
������
������
���
�����
�L���
������� �
����
�����
���
����
������
���
�� �
����
��
��
� �
����
����
���
��� ����� ��
�����
���� ���������
���
� �
�������� ��� ��
���
��
���
���
�� �
��
��
���
�
+ �
�����
�����
���
�� ��������
8 �
��
��$�
:"��
����
���
���
���
���
���
����
�����
����
��
���
��
����
#$�
=� ��
����
�������
���
�������
���
����%
��
���
������
������
��
���
%���� �
�"
���
���
��
���
�
������
���
����
����
���
�� �
��
���
��"
��
������
��������
�������
�����
�����
������
����
��� �
�����
����������
��
���
����
��
��� �
���
��
��
��������
���
��
����
���
�����
�� ���
��� �
�
� /��
� �
�� �4
����
�"��
���
���
����
����
���,�
���
�� ��
���
��"
�� ��������
�%��
�
� ��
����
����
���
$�
+��
���
���
�� �
����
��
,�����
���
���
�����
���
���
����
����
� 8 �
��%
�&�
����
�����
�� �
%���
����
� �
����
����
��
��
�����
���
�����
�����
��
������&�
���
������
����
���
����
�����
�����
����
� �
����
��
��
������
���
%���� �
�"
����
���
��
���
����
���
� �
:����
�� ��
�������
���
���%
������
���
���'�
��
���
��#
���
��
�
��
��
������
�����
����
���
����
���
�
=���������
���
�� �
$�
5��
��
���
���
��
��
���
��
��
� �
����
��
,���
����
�6���
�����
��
����
�����
��"
�����
��
����
�
�����
����
�4������
�� �� �
����
�6�����
� �����
�����
�� �������
�� � �
�
/ �����"
�����
�����
��� �� �$�
5��
��
,���
�����
8 �
���
� ��
�6�����
��������
� ���
����
���
�����
�����
���
��
���������
���
�� �
�
��
���
� �
+����� ��
�������
�����
��� ���
�������
�� �$�
5��
�������
��
����
�����
��"
�����
��
(���
���
�� �
�����
����
�����
���
�����
��������
�����
�����
� �
����
�����
��� ����
��� ����
���
����������
���
�� �
� �
@�� �
����
�� ��
���
��"
$�
+��
�����
����
����
��
�����
��"
��������
� ��
��
���"
����
�6�����
� ����
������
� �
����
����
��� ���
���
���
�����
���
����
� �
� /��
� �
�3 �
4����
�"��
���
���
����
����
���,�
���
�� ��
���
��"
��& �
���
� :�
��
����
����
,���
��$�
�����
�����
��
����
,���
����
�� ��
���
��"
��� ��
�6�����
�� ��%
����
#� ����
� ��
����
���
��
� 8 �
��
��
����
�%����
���
�����
���
�� �
����
���
���
���
���
����
������
��
� 8 �
���"��
����
����
���
���
���
��
����
���
���
����
�� �
�����
���
����
�������
���
����
��� ����
����
���
���
������
����� �
� ,�
�����
�� ��
���
� 8 �
����
���
���
���
�� �
I������$�
�0;.
+ �
%� �
���
���
����
���
���
��(���
������
��� ����
���
�������
����
�%� �����
�����
���
�����
�����
���
����
� ��
���
��"
����
�
�����
���
������
��%
���� �
�"
��� �
����
�����
��� ���
�:
������
�����
���
���
���
#
��
��P
�.
Q�
/ �����"
����
�6���$�
5��
��
,���
������
���
����
���
���
������
���
������
��
�6�
��
���
�6�
��
���
� �
���
��
����
� �
����
� �
%��
��
���
����
���
��
����
���
���
��� ��
�����"
����%
�� �
�,�
����
��
�6�
��
�5
�� �
� ,�
����
��
���
����
���
� �
���
��
�"��
�� ��
�6�����
��
6�
��
���
�� ��
���
��"
�
���
������
������
��
� 8 �
�
� �
���
���
���
�P�
HQ$
�
5�� ���
����
����������
���%
� ��
���
���� ��
���
����
���
�����
������
��� ��� ���
����
��(���
���
���
�
� ����
���
���
���
����L��
���
�� �����
���
�����
�������
�����
�(���
�����
� �
� �
���
���
����
��
��P�
:Q$
�
:"�� ����
���������
�����
���� ���
����
�����
� �
+�����+
���
��� �P+
+Q$
�
����
����
��� ����
��(
�� ���
���
����������
��� ����
�����
���
����
���
����
���
���
���
���
���
���
6������
��%
�����
����
�� �
����
����
���� �:
��
���
��
����
���
��(
���
��
���
�$�
9�A
���
(��
(
����
��
��
��
��
���
����
�� ��
���
���
� �
9�+
���
���
������
���
��
�L��.
�;;
���
���
���
�� �
� ,�
����
��
�6�
��
�
9��
�� 6
����
� ��
����
,���
�� �
���
��
���
�(���
��1
�1;
���
���
��L
�����
����
����1
�*;��
���
�� �
� �
���
����
�P�
�Q$
�
:"������
�� ����
����
���
�� ��
���
��"
������
����
���
���
����
���
���
� �
�� �
���
���
���
��
+��
�����
���
��
���
���
��
�� ��
���
�
��P
:!
Q$�
5��
�������
�������
����
���
��
�'���
�� �
�����
���
��� �
���
�����
���
���
���
���
���
�� �
���
������
�&�
��
��� ��
���
���� �
������
���� ����� ��
!�
��
���
$�
� �
���
�����
��� ���� ��
���
�������
����
����
� ��
�����
��"
���� ���
�'�
��'�
����
����
��
���
���
���
���
�
��
���
���
�����
�� �
� �������
����
�������������
�����
���
����
����
�����
��� �
� �
� ������
����
�
�� �
�� �
�����
������
�����
���
��
���
���
��'�
� �
/ 6
������
��� �
����
������
��P
/@
SQ$
�
S�����
�%���
�� �� �
���
�� �
� ����
�����
���
��
�6�����
�������� �� 6
���� ,�
��������� �
�����
���
���
�����
���� �� 6
������
�� �
����
���
����%������
��������� �
���
����
����
��
��"
���
���
��
��
������
����
����
���
������
���
��
��
���
�� �
� �
���
��
���
���
��
�# ���
�� �
�����
�����
�����
�����
����
���
�����
���
��� �
A��
���
������
�����
����
��P
AS
�Q$
�
5��
���
�������
������
����
���
����
���
���
���
�����
�����
�����
��
�� 6
���
���
��� �
����
������
���
�� �
���� ���
����
�����
���� ����
����
���
�� �
/ 6
����� ����
���#
�� $�
5�� ���
����
���
��,�
�����
����
����
�����
���
���%��
����
��� �
�� �
���
���
����
���� �
��
�����
����
���
� �
��'���
��������
�
!�
���
���
���
����
$�
0 �
:"���
���
����
����
����
����
��
��
,���
����
�6�����
����
�� �����"
��� �
������
�� ���
��������
�
���
��
�����
������ �
���
������ �
� �
�������
���
������
�����
�������
����
����
� �
1 �
:"
��
�
���
��
��
����
���
���
�
���
� �
��
��
���
����
� �
�����
���
��
��
�����
����
��,
���
���
������
����
� �
���
������
�� �
+ �
������
������
�����
� �
����
� �
������
����
����
���
�� �
���
��
�����
����
��,�
�����
������
����
� �
���
������
����
"��
�������
���
����
����
�������
����
� �
�����
����
�����
����
� �
� ���
�� �
��� �%� ���
����
�"��
�������
���
����
������
� �
�
. �
��������
,��
����� �
���
��� �
�����������
����
���
����
���
���
�������
���
����
�����
���
�����
,��
�����
����
���
���
�� �
�
+ �
��
���
���
����
��$�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 453
�0;�
� �
T�������
���
����
� ��
�$�5
��
�����
�����������
������� �
��������
����
�������
����������
� 8 �
�
��������������
������
�& �
�����
���
����
������
����
�����
������
(� �
(���
�����������
���� �
���
�
�����
�� ��
������#� � �
� �
+���
�����
�������
����
�� �
���
�� ��
�$�5
�� ��
���
������
���(
���%
���
����
�������
����
��
���
(��
��� �
�����
���
��� �
� 1 �
W���
���
���
+ �
����
���
������
��
���� ��
����
���
����
���
��������
���
� ��'��
����
���
���������
������
���
����
����
�� �
����
���
��
����
��"
�����,�
��
�����
� �
����
��"
����
���
� ��
����
�
���
��'��
����
���,
����
����
�����
� �
�����
�����
���
�����
������
���$
�����
���
����
�9
�����
��
����
���
���
��
��������
�� �
4��
���
���
��
��
! �
����
��"
����
����
���
��%�����
�
�����
�������
��0
CC.�@
�%��
�"�0
�P!
!/
+9C
.�@
�% �
0Q�
����
�������
� ����
� �
�����
���
�!
����
**0 �T
���
�����
�:
������**1.0 �
/�
���
��
��
����
��,
���� �
1 0
�T
���
�(���
��� ��
���
� ��
����
�����
���
����
��%
���
���
��'��
��
���
���
��
���
��
����
��
���
���
�
���
������
���
��
��
������
���%
���
����
���
��
����
� �
�����
�� �
+��
�������
����
���
��������
����
����������������
�����
����
���
�����
���
� �
���
�����
�� �
� �
��� �
��'�
������
���
�������
���
��%
���
�����
�� ��
�����%
��"
����
�����
�"
����
��
����
�
1 1
�T
���
9�����
��
����
(��
���
� �
����
� ��
����
����
���
����
��
����
� �� ��'��
����
���
�����
��
����
�����
����
�� �
�����
�����
��
��
�����%
��"
��� �
����
�"
���
�����
����
��
����
����
�
��
��
���
�� ������
�
���
���
�� �
�� ���
���
��%
���
����
���
��� �
�����
� �
1 .
�S
���
�(���
��� ���
�����
���
�����
���
������
���
������
�����
(���
��*
;;��
����
����
����
���
���
���
������
���
��
���
���
�� ��
(��������������
����
��
�����
������"
����
�����
����
����
�
1 )
��
����"
�(���
��� ��
���
� ��
����
�����
���
����
��%
������
��'��
����
����
�������
����
���
����
�
��� �
�����
�����
�����(��
��%
���
�����
��'�
������(
������
8 �
��
�������%
���� �
�����
��
��9
�� �
� . �
W���
�� ��'��
����
����
�
+ �
�������
�������� �
�����%�����
���
�,����������
���
����
��������
������
����
���
��������
����
�����
���
���
�����
�� �
����
��"���
���
����
��'
�%��� ���
���
���
�����
����
�L���
����
����
��
%�������������
��
� �
���
�����
����
����
�9
������
���
��
�� �
4��
�
����
��
� �
�!!
/+
9C.
�@�
% �
0��
���
�������
� ����� �
�����
���
�!
����**10���*
*1.��
������
�� �:
������**1.0 �
� ) �W
���
���
����
���
�"
�
5���
���
���
���
���
����
���
���
������
� ��
����
�����
��������
���'�
����
�� 8 �
������
����
%��
�"��
��
���'�
������
����
����
����������
��
�
�4
����
����� �
�!
!/
+9C
.�@
�% �
0��
���
�������� �
��
�� �
�����
���
��!
����
�**.��
**)���*
** �
� * �
W���
���
����
�
5���
���
���
���
�� ����
��%�����
��� � ����
����
�� ��
�� �
����
��
��
���
�����
��
����
���
���� ����"
�
4��
������� �
�!
!/
+9C
.�@
�% �
0��
���
�������� �
����
�
�������� �
�!
����
�C10 �
/��%�����
�
��
��
���
���
��������
���%,�
����
C11 �
/��%�����
������
���
���
�� �
%��
�"��
C1. �
/ ���
�����%�����
�
���
,�����������
�������
�
����C
13 �
/��%�����
�����
���%����
�%���
�� �
� � �W
���
��
��
���
����
���
%����
��
5��
� �
�� �
��
����
��
��
����
�����
���
����
����
��'�
���
����
�������
����
����
� �
��
���
����
��� �
������ �
����
��%
���
����
�����
�4
���
����
���
��!
!/
+9C
.�@
�% �
0��
���
�������
� ���
�� �
��
���
���
�!
��
��*
*1
1 �
� 3 �W
��
��
��
�� �
+ ������
���
��
����
��� ��%
������
���
������
���
����
��
����
��� ��
����
���
�� �����
��
3 0
�:
�����
� �
����� ����
��7����
����
��������
�#��
��
��
�� $�
�0;*
:"�� �
��������
��
���,���
��������
��� �
�������
��#� �����
� �
�������
����
� 8 �
���������
��
���
� 8 �
��%
�&�
�� �
� H �
4+
=DA
D!DE
�4+
��/
@N
S+
I@
+:
�@+
MG
�/
4-
@:
�4�G
:-
:�D
�/!
IDO
DI/
I:
�
H 0
�! �
����
��"
����
�����
/��
���
���
��������
� �
��'�
�����
���� �
�����
�����
��
�����
�����
� �
���
���
���
��
7�
���
�����
����
���
�����
��"
����
��� �
� �
:�
��
��� �
���
����
��%
���
� �
� �
:�������
����
��� �
�
:�
��
��� ��
��%���
� �
� �
:�
��
����
���
���
��K��
���%
��
�"
�
! �
����
��"
����
�����
������ ���
���
����%
����$
�
0 �
4��
���
���
���
������
����
����
���
����
���
���
���
�����
���
���
���
� �
����
���
���
����� �
� 1 �
:"���
�����
���
������
���
����
����
����
���
������
� ��
���
���������
���� �
�"
�����
��� �
/ �
�������
���
������
�� ���
���
�����
��
�����
����
����
�� ����
��������
� ��
����"
� ��
�����
��"
�
���7���$
�
� �
W���
���
��
� ��
�� �
��
$�+
��
��
���
��
���
� ��
�����
���
��"
����
���
��
����
��
��
���
���
��
�
� �
G��
��
��
��
���
��$�
+ �
���
���
��
��
���
�����
� �����
���
�����
����
��
�� �#
���
��� �
�
G����
����
������
$�+
���
����
������
������
��� �
��
����
���,
�������
��
�����
����
����
���
��
���
��
����
���
���
���
��
��
��
� �
� �
G�������
%��
���� �
$�+
����������"����
��
���
����
��
� �#
���
��
� ���
���
��
���
��
�����
��
����
��
��
�����
8 �
��
���
����
������
���
���
���
� ����
������"
��� �
�� �
����
��������
��
��
����
����
���
���
�����
��
�����
%��
���� �
���� �
���
��������
%��
��������
����
� �
�*.���� �
�� �
��
1B1
;;
1��
��
�0)
���
���
�6��
�KG
���
���
��
� �
� . �
+ �
�������
�����
�����
"���
���
����
���
������
�����
�� ,����
����
��
����
���
�������
����
����
��
�� �
! �
����
��"
����
�����
�������
����
���$�
0 �4
�����
���
���
����������
����
���
����
���
���
�����
#� ������
��%���
�
1 �
:"���
�����
#� ����
���
��
����
�� �
����%
���
����
���
����
���
�/
��
����
����"
����
���
�����"��
� �
�
����
�� �
���
�����
�� �
��(���
���
���
����
�#� � �
I��
�(�
�� �
����
� �
���
� ���
���
�����
�/
��
����
����"
�����
(����
���
�����
����
����
��
���
���'�
�6����
���
�����
����
���
�� �
�%� �
� ���
�
�������
������"
�
. �G
�����
��%���
��"���
��� ���
����
���
�� ���
����
���
����
�� �
����
���
�����
����
���%���$�
� �
W���
���
��
���
(���
��
��
���
� ���
������%
���� �
����
� �����
���
���
����
�����
���
�
� �
G��
��
� 8 �
���
���
"�
�� �
����
���
��%�
����
�����
���
�� ��
#�
�$�
��
��
����
����
��
���
���
���
��
L�
���
�
����������
�"
������
���"
������
����� �
�������
��
����
�"
����
� �
����
���
��
��
��
��
���
���
��
�
�����
����
�����
�����
�� �
�����
���
�����
����
���
�"
�
�
G������
����������"��� �
������%� �
����
���
���
��
(�
���
������
�����
���
��%�
��
���
���
���
�
�����
�������
������
����
���
�����
���
��
����
� �
���
����
���
����
��� �
! �
����
��"
����
�����
������ ��
��%����$
�
4��
���
���
���
������
����
����
���
����
���
���
���
�����
���������
���
����
���
�� �
�'�
��
���
����
��
�����
���
�"
����
��
����
���
��
���
���
�
��%�
���
���
��
��
�� �����
���
�����
���%
���
����
�����
�� ��
������
��
�����%
���
���
��
��
����
���
���
���
�� �
���
��
���
��
���"
��
��
%�
��
����
��
����
��
��
����
��
����
�����
��
����
���
��%
���
�����������
��������9�
����
�����
���
�����
����
����
9� ����
��
��
�,�
���
���
��
���
��
�����
������%�����
�����
���%�� �
� 0 �
W���
���
����
���
�
5���
��������
�� ��
��'��
����
���
����
����
���
� ��
����
�������
���
������
��7����
$�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006454
�0;�
?����
����%�����
����
�����
��
���������
�� �
��
������
����
����
��%�����
�������
�� �
���������
��
�
�����
���
����
���
� ���'�
���
��
��������#���
�� �
?����
����%�����
����
�����
��
���������
�� �
��
������
����
����
��%�����
��
��
�� �
���������
�
����
�� ���
������
��
���
��� �� ���
��
�����
���
����
���
� ��
�'�
���
�
���
��#
��
��
��
�� �
� 00 �W
���
���
��%
���
�����
�����
����
���
��
!��
���
����
���
�����
8 �
��
���
��� �
�������
���
���%
���
��� �
����%
���
���
��
��
���
���
������
�
������
�����
���
������
�����
�� �
����
������'�
�����
�����
� ���
����
�
����
���
����
���
��
��
��
���
����
���
��%
����
���
��
���
#� �
4��
���
���
��
��
!!
/+
9C.�
@�% �
0��
���
������
��
���
�� �
����
� �
���
��
+ �
���
���"
���
���
����
��"
����
����
����
���
����
�������
����<�
��� �����.3 �@
��
���
��
� 01 �W
���
���
� ���
�����
�����
�"
����%
���
���
!��
���
��
���� ��
�����
���������
�� �
�����
���
����
���
%���
���
��
��
� �
���
��
����
���
� �
��
������
��
����%�����
���
���
�����#���
���
�����%
����
����
�"��
��
��
��� �
��
��
��
�#��
�����
����
�
A���� �
�����
���
� ���
��� ���
���
������
����
����
������
�����
�� ��
�����
���
�"
������#���
�� �
:������!
!/
+9C
.�@
�% �
0��
���
���������
� ����� �
�����
�����*
;1
�S
��
���
���
���
����
��
���"
�
���%
���
����
���
���
� �
� 0. �
W���
���
���
���9�
���
��
����
5��� �
�������
������� �
�������
��������
��� ���
�������
��
� ��
���
���
��
���
���
��
���
���
��
��
����
��L���
���
�� �
���
� �
����
����
� �
����
� ����
����
8 �
��
����
�����
�����
�����
���
����������
�� �
���
���
���
��%
��
� �
���
���
��
�� � �
!��
���
���
���
���
��
����
����%���
��� 8 �
������
��#� �� �
4��
�
����
���
��!
!/
+9C
.�@
�% �
0��
���
�������
� ����� �
�����
�:
�������. 1
0) �
� 0) �W
���
�����
�"
�����
��%
���
�
D����
8 �
��
����
�����
��
����
� �
�%�
��
���
��
#�
���
���
��
���
����
��
�9�
� ��
� �
����
���
���
���
���
����
�
���
��,�
����
��
��
����
��
���
��
��'�
���
�� �
����7����
�� �
�����
$�
9�I
�����
����
���
���
�����
�����
� �����
����
����
����
����
�����
�����
��9�
� ��
�����
���"
�
9�/
����
���
����������
���
� �����
����
����
�������
��������
��� �
9�+
����
����
�����"
����������
�
���
���
�"
�����
��%
���
����
���
��
����
����
��
� �
�����
�����
���
�����
������
��%
���
�P��
���
����
�
��
�� �
���
���
8 �
�"
Q����
��6
����
���
���
�"
���
�� ���
������
����
�"
����
���
���� ���
������
��
�
P�� �
��
����
��
�� ���
�����
������
8 �
�"
Q �
:������!
!/
+9C
.�@
�% �
0��
���
���������
�����
*;* �
O������
�����
��
��
���
���
���
�����
��
��
���
��
�"
�
� 0* �
W���
�������
!��
���
��
� �
�����
���
����
���
���
������L��
����
���
��� �
���
�����"
�������
�����
���
����
� �
����
���
����"
����
�����
��
���
��,�
�
�� �
���
�%�
����
���
8 �
��
���
��
� �
�����
���� �
4��
���
���
� �
�!!
/+
9C.
�@�
% �
0��
���
�������
� ����� �
�����
�!
�����;�������
�+����"
�
� 0� �W
���
�������9�
����
�����
�
5��
� �
���
���������
� �
�����
�����
��
� ��'��
����
���
�� �
�� �
!��
���
��
� �
�������� �
��
������
�����
,���
�����
�����
����
��
�������
�������
���
��
���
�����
�
���
��
��
�����
� �
�� �
��#
��
����������
��
�(��� �
���
���
��%
���
���
��
���
����
��%�����
�����
� �
����
���
� �
��
�����
���
,�
���
���
%���
�����������
����
� ��
����
����
� ���
�4
�����
���
�� �
�!
!/
+9C
.�@
�% �
0��
���
�������� �
��
�� �
��
���
���
�!
��
���
*����
�:
������C.;) �
�0;3
!��
��6
��� K�
����
��
+���
� ��
����
���
��
�� �
����%
������
�����
$�
(���
�����
���
�������
���
���
� ��
����
������
���
�
�#
� ���
�����
���
�� ��
��
�6��
��
���
��
��
��
����
����
��%
���� ���
� 8 �
�����
�� �
� �
����������
��� ��
���
���
�"
�����
��%
���
����%���
�� �
�#� � �
A���
� �
���
���
��6
���
������
���
���
����
���
�"
���
���
���%�����
� #���
��� �
3 1
�+
����
����
K����
� ��
��
���
��
��
�� �
��"
�$�
M��
����
���
� ��
����
���
��
�� �
�+
���
� ��
����
�����%
���� �
���
� 8 �
������
�$�
:�
� �
%�
��
��X
Y�1
*;
;��
1�P
��
��
����
�����
(���
��1
); ;
;;��
��Q�
:�
� �
%�
��
��X
Y�1
;;
;��
1�P
��
��
����
����1
* ;
;0��
����
�1); ;
;;��
��Q�
:�
� �
%�
��
��X
Y�0
.;
;��
1�P
��
��
����
����0
; ;
;0��
����
�1* ;
;;��
��Q�
:�� �
%�����X
Y��
;;��
1�P
����
����
���
���
����
����0
; ;
;;��
��Q�
:�� �
%�����
Y�
1 *
;;�
�1�
���
����
� ��
����
���
��%
���� �
����
%�����
�K�
���
���� ���
�K�
���
��
%���
����
����
�����
������
����
���
��� �
�����
�� �
������
��"
����
���
����
���
���'�
�����
����
���� ��
����
�K�
���
����
��
���
���
�������
��
����
����
��'���
������ �
:�� �
O�����Y
�* ;
;;��
1��� �
��'�
���
�K�
������
� ��
����
� 8 �
�����K�
���
���������
�� �
�
����
� ��
����
�����
�����
�
+ �
����
���
����
� ��
����
���
��
�� �
�����
��
���'�
��
��
��
���
����
����
���
���
���
��
� �
��
03
B1;
;;
���
��1
C��
���
���
��
����
���
��
���
��
���
��
��
���
���
���
� �
�� ��
���
��
����
���
� �
���
���
� �
� �
�����
������ �����
��� ����
����
��
����
���
��
�� �
�
+���
� ��
����
���
��
�� �
����'�
�� �
+���
� ��
����
�����%
���� �
���
� 8 �
���
���
�$�
:�
� �
%�
��
��X
Y�0
.;
;��
1�P
��
��
����
�����
(���
��1
); ;
;;��
��Q�
:�� �%�����X
Y�3
;;��
1�P
����
����
����1
* ;
;0��
����
�1); ;
;;��
��Q�
:�� �%�����X
Y�*
;;��
1�P
����
����
����0
; ;
;0��
����
�1* ;
;;��
��Q�
:�� �
%�����X
Y�)
;;��
1�P
����
����
���
���
����
����0
; ;
;;��
��Q�
������
��
��6
$�+
���
� ��
����
�����%
���� �
���
� 8 �
������
���
����
,��
����%
������
�����
����
���
���
��
��
���
�� K�
��
���
���
���
���
� �
4��
������� �
�!
!/
+9C
.�@
�% �
0��
���
�������� �
����
�
�������� �
�!
����
�*;0 �
O��������
%���
����
���
���
���*
;. �
O������
���
���%��
����
���������
��%
���
����
���
���
���*
;) �
O������
�����
���
����
����
����
�"
�����
���
�
���
���
��
��
���
����
���� �
�������
���%��
����
���������
*0 �
!��
��6
���
������
��
����
����
����
����
��
���
��6
��������
�%���
���
���
����
����
����
�
���
�<�
��*1 �
!��
��6
�� �����
��
������
�� ���
��6
����%
���
����
���
���
����
���
�
���
��
���
��
���
��<�
������
�"
����
���
���
���
��
� �
����
���
���
��
����� �
� � �
W���
�����
������
��%
���
��
!��
���
�� �
�����%�����
����
����
�����%�������
����
���#� �������%���
�������
���
���
�� �
�
!!
/+
9C.
�@�
% �
0��
�
���
��
��
��� �
����
�
��
���
���
��!
��
����
�.
. �
/��%���
����
�� �
��/
��
���
���
��
%��
������
�����
����
���
�,�������
� ���
�����%�����
����
'���
� �
����
����
�,�����
�*���3)�P�
����
�"
�
�������
���
���%�����
���
���� ��
�����
�����
�����<
����%
���
���
���
��
���
�Q�
��C
. �
/��%���
���
��%
���
���������%
���
�����
��� �
��������
�� �
�������
C.;)�������
���
���
� �
�����%�����
����
��
���
���
��
��,
��
��
� C �
W���
���
�#
���
���
!�
��
���
� �
���
��%���
����
��
��
��
���
������
���
�����
����"
��������
�� ���
�
���
��R
����.3�9
�������
���
���
�%��
����
�"��
����������
����
8 �
��
����
�������� �
D� �
��
����
���
����
�����
����
��!
!/
+9C
.�@
�% �0��
�����
�������
� ����� �
�����
��!
����
�0*��
�.���
�� �
� �
� 0;
�W
���
���
��
���
��
�
4��
���
���
�� ��!
!/
+9C
.�@
�% �
0��
���
�������
� ����� �
�����
���������.0��
���
��
������
���
����
� �
�"
����
��������
���
��
������� �
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 455
�00;
9�@
��
����
��
��
���
� P/
��
��� D
D 1��
� �
@�� �
�����
���
���
���
.B0
CC���
��
�� �
���
�%���"
�
����
���
���� K�
��
����
����"
���
���
���
Q�
9�@
����
����
��
���
��"
�P/
���
��D
DD��
� �@
�� �
�����
��� ���
���.
B0C
C�
���
� �
���
���%
��
�"
�
����
���
���� K�
��
����
����"
���
���
���
Q�
� H 1
�:�����"
��� �
��%���
�� ����
��%�����
�
+���
���& �
�$�
:��
��(
������
����
���& �
��� �
��������
�������
��'�
� ��
������
���
��"
����
���
��
��� �
�����
���
�
��
��
���
���
��
���
���
��
���
� �
+���
����
�����������$
�
:��
��(
���
���
����
����
��������������
���
������
���
����
���� ��
�����
��"
����
�������
����
���� �
��
���
���
����
���
�����
�"
���
���
���
���
���
��
��
���
���
����
���
����
� �
��
��
��
���
������
����
���
������ ��
����
��'�
����0
*�
���
�������
����
��
����
����
����
���������
���
�����
��*
��
��������
���
���
�6������
���
���
��������
����
& �
�����
����
'����
���
���
� ���
�"
����
��
���
���
���
��
���
����
���
��
���
������
�������
��������
���"
���
���
���
��� �
� �
�����
����
�� �
���
%�����
����
������"
����
����
� ����
����
����
���
�'�
����
�������
����
����� ��
��
�����
��"
���
�����%
��"
����
���'
����
��
����� ���
�"
�����
6�������
�����
���"
�������
���
�"�������
���� �
���
���
�������� �����
��
�������
�� �
:������
����
� �
��%����
�� ��
��%����$
�
:��
��(
��
����
������"
���
���%��
���
���
���%�����
��������
���
���
�����
���
�������
� �����
�
���
��
�6�
��
���
,��
���
��
���
����
���
���
��
� �
���������"
���
���%�����
������%�����
%������
����
��������
�����
��"
����������� �
�� �
������
� �
�� ��(���� ����%���
����������
������
���
���
�������%���
�� �
���
��
�����
��
����
����
�
���
�����
��� ���
�����
� �
4��
���
���
���
������
����
��"
����
���
� �
����� ����
��7����
��������
���P
%������
���
������
� �
��
�7
��
���
���
�Q$
�
� :�����"
�0$�4
�����
� ��� ����
���
����
����
�
� 9�+
���
����
�����
���������
���
�����
�������
����
����
(������������� �
9�+
���
����
�����
���
�����
�����
�������
����
����
(�����������
���
� 9�+
��� �
���
�����
����� �
���
����
��
���
��
���
���
����
���
���
����(������
���'�
����
�����
�
��
���������
� 9�+
���
����
����
����
���
�����
�������
����
���#
���
���������
���
� �
���
��
������
����
�� �
:�����"
�1$�4
�����
� ��� ����
���
����
����
�
� 9�+
��
� �
���
�����
��
��
���
�����
���
���
�����
��
����
���
��
�#
��
���
��
���
���
��
��
��
�(
��
�� �
���
��
� 9�+
���
����
����
����
���
������
���������� �#
���
���������
��
� 9�/
��%�����
���������
� ��
�������
�����
��������
���
���
����#
���
� �
���
�
:���
��"
�.$�
+�
���
��
����
��
���
�� �
����
���
� ��
� ���
���
�
� 9�+
���
���
����
��
��
��
����
���
��
��
6�
��
�� ����
���
������
� �
���
����
����
��%�����
� 9�+
���
���
����
��
��
��
����
���
��
��
6�
��
�� ����
���
���� �
���
����
����
��%�����
�
�0;C
� 03
�W
���
��
���
���
D� �
���
��
�� �
������
��� �
� �����
8 �
��
���
����
���������
���
��
���
������ �
� ��
����L��
����
�� �
�����
���
����
� ����
� ,�
��� �
�������
�4
����
����� �
�!
!/
+9C
.�@
�% �
0��
���
�������
� ���
�� �
��
���
���
�!
��
��C
1�
�/
��%���
����
��
���
�%�
��
� 0� �
W���
���
9� ����
�
!��
���
��
����
��%�����
�� ����
���
����
���%����
�����
� �
�"
�����
��
����
����
������
� �
�"
���
��
��
����"
�����
��� ��� ����
,������
����
��
���
��
����
���"
���� ����
���
��
��%�
� �
:��
����
�
��
���
���
���
���
���
���
��
� ��
����
�
���
����
���
���
���
��
���
��
���
�
���
����
��
����
����
����
�������
�"��
��
��
���
,���
����
�(� ����
�� (
���
���
���
� �
���
��� ����
�
���
����
���
��
���
���
�
�%�
���
����
��� �
�� �
4��
���
���
� �
�!!
/+
9C.
�@�
% �
0��
���
�������
� ����� �
�����
��!
����
�C0��
C1)���C
1* �
� 0C �W
���
��,
� �
�
+���
�����
���
���
��
����
��%�����
��� �
��
��
�����
���
���
���
����
� �
��
���
����
����
�����
��
��
�����
���
���
���
�����
���
�����
8 �
��
����
�� ��
�����
����
� �
���
�������
��� ���
��
����������
���
��� �
4��
���
���
�� ��!
!/
+9C
.�@
�% �
0��
���
�������
� ����� �
�����
���
�!
����
;00 ��
�����"
����,
� �
���;
0) �
� 1;
�W
���
��
��
���
D� �
�� �
�����%�����
���
���
�������
��
� �
���
����
���
���
�"
��
���
���
���
'�����
���
��
���
��
���
%�%
���
���
� �
����
�7�
� ����
�I
��
�(�
���� �
����
���
�������
� �
����
��"
� �
��
���%�����
�
�� �
��
�������
���
��
�6���
� ���
��� �
4��
�
����
���
��!
!/
+9C
.�@
�% �
0��
���
�������
� ���
�� �
�����
���
��!
����
�;01��
;0
.��
;0
*���;
* �
� 10 �
W��
���
���
�
!��
���
��
����
��%�����
��� �
��
�������
���
��
�����%
��"
��� �
���
�"
����
�� �
���"
�����
�����
���
� �
���
�����
����
���� �
��
��
� �
���
�����
����
!���
��L��
�����
����
�����
����
��
�����%� �
��� �
4��
���
���
�� ��!
!/
+9C
.�@
�% �
0��
���
�������
� ����� �
�����
���
�!
����;1 �
� 11 W
���
����%�����
�����
���%���
=���
��
�����
���
�����
��"
�����
���
����
��������
���
���
���
���
���� �
���"
�����
����
��� �
4��
���
�
��
�� ��!
!/
+9C
.�@
�% �
0��
���
�������
� �����
�
�����
���
��!
����
�0;��
�0)��
�� �
��� �
! �
����
��"
����
��%�����
���������
���
���
�������
�%���"
$�
����
���%�����
�����
�����
� �
����
���
���
������
�%���"
����
����
�����%��
����
���
���� �
��
���
�
�����
��
���
�$�
9�D�
��
���
�� �
��
9�S
���
�����
9�/
��,
� �
�����
��
�����
���
9�+
����
��������
9�!
��
��
�� �
����
���
��%
���
��
9�@
���
���%����
������
�
�����
�����
9�4
���
����"
���
���
���
���
����
��
���
�� ����"
����
����
��%�����
���
���
���
����
���
���
���
���
���
�����
���
��
��
���
�� �
�
���������
����%�����
������
���
� �
���
���
���
.BC
���
���1
3��
��
����
����
��
���
���
�%���"
�����
���
�
��� ��
��
����
����"
���
���
���
���
��,�
�
�� ���
���
���������
����
��������
��� �
����
�$�
9�/
��%�����
�����
������
���
���
��K�
���
����
��"
�P/
�����D
��� �@
�� �
���
����� ���
���.B0
CC��
��� ������
�%���"
�����
���
���� K�
��
����
����"
���
���
���
Q�
9�@
����
���� �
����
���
����
���
�����
������P/
�����DD
0��� �
@�� �
�����
��� �
�� �
��
.B0
CC���
�� ������
�%���"
�����
���
��
�� K�
��
����
���
�"
���
���
���
Q�
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006456
�001
M��
�����
����
����
�����
�� ����
������
����
� �
��%����
�� ����
��%�����
$�
�
TT
TT
T/
/
TT
/
T/
T
//
/
/
//
/
//
/T
/T
/
����
�����
//
//
//
/
//
//
/
/$�
���%���
�T
$��
��
���
���
:���
��"
���
� K�
��%���
�
) �
2���
�����
����
�� �
�����
���
����
� ��
� ��
���
�
* �2
��
����
�
�L���
���
� ��
� ��
���
�
��������
P�Q�
Z�3
�
. �
2��
�����
�����
�� �
����
���
� ��� ��
���
�
������ ���������������������
��������������������������
1 �
:�
��
���
���
���
����
�����������������
0 �
:�
��
���
���
���
����
��������������������
������������� �������
���������������������
����������� �������
�000
9�:
���
��"
�)$�
+�
���
��
����
��
���
�� �
���
��
���
����
� ��
� ���
���
�
� 9�+
���
���
����
& �
���
�����
�3��
���
����
�� ����
��
� 8 �
��%
�&�
���
� 9�+
���
���
����
& �
����
(���
��3
���
���
���
�� �
���
��
� 8 �
�����
��
��
����
���
��#
��
���
��%���
� �
:�����"
�*$�
+���
������
��L������
� ��� ���
����
� 9�+
���
���
����
& �
����
���
��
����
��
���
���
� �
��%
����
���
���
��
����
#� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4544 – 4.1.2006 457
DEPARTAMENTDE GOVERNACIÓI ADMINISTRACIONSPÚBLIQUES
RESOLUCIÓGAP/3703/2005, de 29 de novembre, per la quales dóna conformitat a l’adopció de la bandera delmunicipi de Miralcamp.
El 27 de setembre de 2005, el Ple de l’Ajun-tament de Miralcamp (Pla d’Urgell) va adoptarl’acord d’aprovar la bandera municipal.
El 14 de juny de 1989, la Secció Històrico-arqueològica de l’Institut d’Estudis Catalans vaemetre dictamen favorable sobre l’expedient.
D’acord amb el que disposen els articles 37i 38 del Text refós de la Llei municipal i de rè-gim local de Catalunya, aprovat pel Decret le-gislatiu 2/2003, de 28 d’abril, i els articles 9, 30,31 i concordants del Reglament dels símbols delsens locals de Catalunya, aprovat pel Decret 263/1991, de 25 de novembre,
RESOLC:
—1 Donar conformitat a l’adopció de la ban-dera del municipi de Miralcamp, organitzada dela manera següent:
Bandera apaïsada, de proporcions dos d’altper tres de llarg, groga, amb tres franges vipe-rades negres, perpendiculars a l’asta i amb nouangles complets. La distància entre les franges,i entre aquestes i els límits superior i inferior dela bandera, és sempre constant. Al centre, i su-perposada, hi ha una espasa ondada, la de lesarmes, blanca, els extrems de la qual arriben finsa la meitat de les franges externes.
—2 Inscriure la bandera esmentada al Registredels ens locals de Catalunya, secció de símbols,subsecció de banderes.
—3 Publicar aquesta Resolució al DOGC.
Barcelona, 29 de novembre de 2005
ALBERT PEREIRA I SOLÉ
Director general d’Administració Local
(05.325.110)
RESOLUCIÓGAP/3704/2005, de 15 de desembre, per la quales dóna conformitat a l’adopció de l’escut heràldicdel municipi del Masnou.
El 20 d’octubre de 2005, el Ple de l’Ajunta-ment del Masnou (Maresme) va adoptar l’acordd’aprovar l’escut heràldic municipal.
L’11 de juliol de 2005, la Secció Històrico-arqueològica de l’Institut d’Estudis Catalans vaemetre dictamen favorable sobre l’expedient.
D’acord amb el que disposen els articles 36i 38 del Text refós de la Llei municipal i de rè-gim local de Catalunya, aprovat pel Decret le-gislatiu 2/2003, de 28 d’abril, i els articles 9, 24al 26 i concordants del Reglament dels símbolsdels ens locals de Catalunya, aprovat pel Decret263/1991, de 25 de novembre,
RESOLC:
—1 Donar conformitat a l’adopció de l’escutheràldic del municipi del Masnou, organitzat dela manera següent:
Escut caironat: d’atzur, un mas d’argent acom-panyat a la punta de dues claus passades en sau-tor amb les dents a dalt i mirant cap enfora, lad’or, en banda i per damunt de la d’argent, enbarra. Per timbre, una corona de vila.
—2 Inscriure l’esmentat escut al Registre delsens locals de Catalunya, secció de símbols, sub-secció d’escuts.
—3 Publicar aquesta Resolució al DOGC.
Barcelona, 15 de desembre de 2005
ALBERT PEREIRA I SOLÉ
Director general d’Administració Local
(05.334.184)
*
DEPARTAMENTDE CULTURA
RESOLUCIÓCLT/3702/2005, de 16 de desembre, per la quals’exerceix el dret de tempteig sobre un lot subhas-tat.
Vista la petició de la Direcció General delPatrimoni Cultural per a l’adquisició d’un lot dela subhasta organitzada per la casa de subhas-tes Soler y Llach, el dia 5 de maig de 2005, aBarcelona;
Atès el que disposa l’article 22 de la Llei 9/1993, de 30 de setembre, de patrimoni culturalcatalà;
Atès el que preceptua l’article 12 de la Llei13/1989, de 14 de desembre, d’organització, pro-cediment i règim jurídic de l’Administració dela Generalitat de Catalunya,
RESOLC:
—1 Exercir el dret de tempteig a favor de laDirecció General del Patrimoni Cultural sobreel lot núm. 3324, identificat com a “Stef: Torre-ons de la Catedral de Solsona, 1870. Albúminasobre cartoné, 22 x 24 cm. Firma a tinta de Stefa la part inferior”, pel preu total de rematada de550 euros. A aquest preu caldrà afegir-hi les des-peses que certifiqui la sala i els impostos que si-guin procedents.
—2 Publicar aquesta Resolució al DOGC.
Barcelona, 16 de desembre de 2005
CATERINA MIERAS I BARCELÓ
Consellera de Cultura
(05.336.124)
*
Quart fascicle