40 impianto elettrico

8/3/2019 40 IMPIANTO ELETTRICO

http://slidepdf.com/reader/full/40-impianto-elettrico 1/61

IMPIANTO ElETTRICO 40-1

IMPIANTO ELETTRICO

IMPIANTO ELETIRICO 40-4

- NORME E PRECAUZIONI 40-4

FUSIBILI " 40-5Localizzazione ed accesslbllitanell'abitacolo 40-5

Localizzazione nella scatolaportafusibili principale 40-6

Localizzazione nella scatolaportafusibili supplementare ..... 40-7

- Localizzazione nel vanemotore 40-8

- Stacco e riattacco scatolaportafusibili principale 40-9

- DISPOSITIVI ELETTROMECCANICI,TEMPORIZZATORI EINTERMllTENZE 40-10

- Localizzazione ed accessibllitanell'abitacolo 40-10

- Localizzazione nella scatolaportafusibili principale 40-11

- Localizzazione nella scatolaportafusibili supplementare ..... 40-11

- Localizzazione ed accessibilitflnel vane motore 40-12

- ILLUMINAZIONE ESTERNA 40-13- Faro anteriore 40-13

- Sostituzione iampadine

faro anteriore 40-13- Gruppo fendinebbia 40-14

PA4653D1000000

INDICE

- Orientamento dei proiettorianabbaglianti 40-14

~ Segnalatore di direzione anteriore 40-15

- Indicatori di direzione laterali 40-15

- G ruppi ottici posteriori 40-16- Sostituzione lampadine

faro posteriore 40-16

- Fanale posteriore con portatarga , 40-17.. Sostituzione lampadine fanale

posteriore con portatarga 40-17~ ILLUMINAZIONE INTERNA 40-18

- Plafoniera centrale anteriore 40-18

- Plafoniera centrale anteriore pervetture dotate di tetto apribile .... 40-19

- Sostituzione lampadine lucediffusa, plafoniera centraleantenore, per vetture dotatedi tetto apribile .. 0 0 ••••••••••• 40-19

~ Sostituzione lampadinaspot di lettura 40-19

.. Plafoniera centrale posteriore 40-20

~ Sostituzione lampadine plafonieracentrale posteriore 0 •••• 40-20

.. Plafoniera illuminazione cassettoed interruttore 0 ••••••••••••••• 40-21

.. Sostituzione lampadina plafonieraiIIuminazione cassetto 40-21

- Plafoniera illuminazione va nobagagli 40-22

07 - 1991



IMPIANTO ELETTRICO 40-2

Sostituzione lampadina plafonieraiIIuminazione vano bagagli ..... 40-22

- Sostituzione lampadineiIIuminazione bocchette areazionedestra, centrale, sinistrae sui tunnel 40-23

- Sostituzione lampadinaiIIuminazione commutatore diaccensione 40-24

- TABELLE LAMPAOINE IMPIANTO01 ILLUMINAZIONE 40-25

- MOTORINI ELETTRICI EBATTERIA 40-26

- Batteria 40-26

- Gruppo tergicristallo 40-26

- Blocchetto serratura 40-27

- Dispositivo serratura 40-28- Cristallo e dispositivo alzacristallo 40-29- Motorino tetto apribile 40-30- Elettropompa benzina 40-30

- Elettropompa lavaparabrezza 40-34

- Elettropompa lavafari . . . . . . . . . . 40-35

- Motorino specchi retrovisoriesterni, sbrinatore specchiretrovisori, sensore temperaturaesterna 40-35

- SENSORI E TRASMETTITORI,ACCESSORI ELETTRICI,UTILIZZATORI 40-36

- Sensori cinture di sicurezza 40-36

- Sensore livello liquidolavaparabrezza e lavafari 40-36

- Sensore livello liquido radiatore .. 40-37- Sensore minima livello liquido

freni-frizione 40-37

- Sensore pattino frenoanteriore sinistro 40-38

- Trasmettitore per indicatorelivello carburante 40-38

- Elettrovalvole sospensionia smorzamento controllato ...•. 40-39

- Interruttore segnalazione freno

a mane inserito 40-40- Interruttore luci di arresto 40-40

PA4653D 1000000

- Interruttore luci di retromarcia ... 40-41

- Interruttore plafonieravane bagagli 40-41

- Interruttore segnalazione porteanteriori aperte , 40-42

- Interruttore segnalazione porteposteriori aperte . " 40-43

- Avvisatore acustico 40-44

- Plancia di comando impiantosospensioni a smorzamentocontrollato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-44

- Altoparlanti anteriori 40-45

Altoparlanti posteriori 40-45

- COMANOI ELETTRICI MANUALI .. 40-46Interruttori alzacristalli posteriori . 40-46Interruttore per consensoalzacristalli posteriori , 40-46Interruttori alzacristalli posteroriposti nella mostrina sui tunnel 40-47

- Interruttore luci fendinebbia 40~47

- Interruttore tetto apribile 40-48

- Ooppio interruttore regolazionespecchi retrovisori esterni 40-48

- Interruttori alzacristalli anteriori .. 40-50- DEVIOGUIDA-SGANCIO 40-50

- Oescrizione di funzionamento 40-50

- Commutatore di accensione 40-50- Leva di comando iIIuminazione

esterna, luci di direzione e luciretronebbia 40-51

Leva di comando del tergicristallo,lavacristallo, lunotto termico

(Iavafari e sbrinamento specchiretrovisori esterni) 40-53

Commutatore per lucidi emergenza 40-54

- Reostato iIIuminazionequadro strumenti 40-54

- Smontaggio e rimontaggiodel devioguida-sgancio 40-55

CARATTERISTICHE E PRESCRIZIONITECNICHE 40-60

- COPPlE 01 SERRAGGIO 40-60Sterzo 40-60

07 - 1991




- Parti mobili di carrozzerta .""""" 40-60a Impianto elettrico ."., "",. 40-60

- Apparecchi elettrici " ",,""" 40-60- ATTREZZATURA SPECIFICA " .... 40-61

- SEDILI ELETTRICI ANTERIORI """ 40-00* (Capitolo non disponibile almomenta della stampa)

PA4653D1000000 07 - 1991



IMPIANTO ElElTRICO 40-4

IMPIANTO ELETTRICO

NORME E PRECAUZIONI

ATTENZIONEPrima dl procedere allo stacco e rlattaccodel componentl dell'lmplanto elettrlco,leggere attentamente Ie NORME E PREsCAUZIONI.

Prima di iniziare gli interventi, accertarsi che lachiave di

accensione sia in posizione "parking" ed it cavo di massa

della batteria sia scollegato e, in ogni caso:

- evitare di collegare l'uscita delle centraline diretta-mente al carico;

- evitare in modo assoluto di intervenire direttamente

sui dispositivi con eavi collegati al "positive" 0 amassa senza aver preventivamente sconnesso Ie

centraline;

evitare di eortocircuitare i sensori dell'impianto a

meno di diversa indicazione;

- prima dell'esecuzione di saldature elettriche stacca-

re Ie centraline per evnare possibili danneggiamenti

ai componenti elettronici dovuti a correnti indotte.

PA4653D1000000

AVVERTENZEOperare sugU Implantl prevedendo Ieeventuall conseguenze e non Intervenlrequando non siano perfettamente cone-

sclute Ie caratterlstlche del component IInteressatl.

AI rlmontagglo e/o rlattacco operare ese-guendo, In ordlne Inverso, Ie proceduredescrltte per 10smontagglo e/o stacco, ameno dl speclflche Istruzlonl, opportuna-mente fornlte e rlprlstlnare II collegamen-to della batterla.

Dopa I'eventuale sostltuzlone dl un com-ponente dell'lmplanto elettrlco, sl racco-manda dl relntegrare lascorta can Rlcam-bl Original. Alfa Romeo. l'uso d. compo-nentl non orlglnall Alia Romeo, can carat-terlstlche anche leggermente diverse,puc)pregludlcare I'affidablllta dl funzlona-menta e ta sfcurezza dl eserclzlo dellavettura.

Non toccare mal con Ie manl Ie superflclIn vetro delle lampade alogene. Durantela sostltuzlone, manegglarle sempre 1m-pugnando solo Ie partlln metallo.

07- 1991




FUSIBILI

Per agevolame la localizzazione, sono stati raggruppati

e disposti nei seguenti alloggiamenti:

- nell'abitacolo della vettura, in una apposita scatota

portafusibili principale;

- nell'abitacolo della vettura, in una apposita scatola

portafusibili supplementare;

- nel vano rnotore.

LOCALIZZAZIONE ED ACCESSIBILITA

NELL' ABITACOLOI fusibili di protezione dei principali utilizzatori sono

disposti in una apposita scatola portafusibili principale

sistemata sotto la plancia a sinistra del piantone di

guida.

Per accedervi, tirare la leva "FUSE", verso iI basso. in

modo che la scatola sl disponga in posizione di facile

accesso.

PA4653D1000000

I fusibili di protezione di utilizzatori particolari forniti a

richiesta, oppure previsti solo per alcuni allestirnenti

specifici, sono disposti in un'apposita scatola portafusl-

bili supplementare sistemata sotto la plancia a sinistra

della scatola portafusibili principale.Per accedervi occorre rimuovere iI rivestimento con la

seguente procedura:

1. SVitare Ie tre viti di fissaggio del rivestimento at

montante.

2. Staccare i bottoni di fissaggio del rivestimento al

montante e rimuovere iI rivestimento sganciandofo

dalle mollette di contenimento.

Prima di rimontare it rivestimento assicurarsi che

sullo stesso vi siano i teltrini antifrizione per evitare

successivi scricchiolii.

07 - 1991




LOCALIZZAZIONE NELLA SCATOLA

PORTAFUSIBILI PRINCIPALE

Nella s c a to la p orta fu sib ili p rin cip a le , s o no in o ltre s is te -

ma ti a lc uni "d is po sitiv i e le ttromeccanic i, t empo riz za to ri

e d in te rm itt en za " , p eri q ua li s i rim a nda a l re la tivo p ara -

grato.

So pra o gn i fu sib ile , s o no s tampig lia ti g li id eo g ramm i c he

in div id ua no il c ompon en te e le ttric o p ro te tto d a l fu sib ile .A I c en tro , in p os iz io n e v ertic a le ris pe tto a i fu sib ili in sta l-

la ti, s o no a llo gg ia ti q ua ttro fu sib ili d i ric ambio .

I

LJ1i

L _)

l_j

....--~

D

PA4653D1000000

Elenco fu s lb lll

SERVIZI (1 0 A ) A limenta zio ne q ua d rosnumenn, elet-SERVICES tro pompa la va c ris ta llo /la va fa ri, lu ci d i re tro -

marc ia .

(10 A ) Ilium ina zio ne c om andi, luc e di po si-z io n e p o ste rio re s in is tra , Iu ce ta rg a s in is tra ,

lu ce d i p os iz io n e a n te rio re d es tra .

(10 A ) ltIum ina zio ne c om andi, Iuc e di po st-

zio ne po sterio re des tra , luc e ta rga des tra ,lu ce d i p os iz io n e a nte rio re s in is tra .

(2 0 A) Avv is a to reacusnoo, accendis iga ri . lu -

c i d i a rre sto .

r ~ 1 (20 A) Bloccaporte.

(7 .5 A ) L ampa de p er iIIumina zio ne in te rn a,

o ro log io .

(20 A) Luno tt o t erm ico e re la t iv o s egna la t or e.

d is po s itiv o d i s b rin amen to sp ec chi re tro v is o ri

esterni.

[0 1(10 A) Luoi di emergenz a .

(2 5 A) E le ttr ov en tila t o re p er ra ff re dd amen to

radiatore.

(7 .5 A) lu c i d i d ire zion e. re go la z ion e e le ttric a

sp ec chi r et rov is o ri e s te rn i.

07- 1991



IMPIANTO ELETTRICO 40-7(7 .5 A ) Lu ci re tro ne bb ia e re la tiva s pia .

I~OI (2 0 A ) L uc t fe nd ln ebb la e re la ttvaspia

l10 A) Anabbaglia n te d es tro .

(10 A ) A bba glia nte s inis tro e s pia luc i a bba -

glianti.

Q 10 A) Abbag lia n te d es tro .

8IQ (20 A) Terg ic r is fa llo .

I b. , lI (20 A ITergilunoffO.

( 20 A) E le tt ro v en tila to re -ris c a ld a to re in te rno

vettura

PA4653D 1000000


PORTAFUSIBILI SUPPLEMENTARE

Nella s ca to la p orta fu sib ili s up pleme nta re , s o no in oltre

s is tema ti a lc uni "dis po sitiv i e le ttromeccan ic i e t empo riz -

za to ri", p er i qu ali s i rim a nda a l re la tivo pa ra gra fo .P er in div id ua re iI fu sib ile fa re rife rim en to a l c o lo re d elloz oc c o lo , rip orta to in le ge nd a tra p a re nte si.

[ ~G~ l [ ~ J~ I~

lJlis E9~ 5 111> E J I~

r Ira<= ) 2 5 111

LJHIBIrE.

~

i':C~25111

~

8 0

Fus ib ile 2 0 A (n ero ) In te rm itte nz a la va fa ri.

F us ib ile 25 A (m a rro ne ) A lza cris ta llo ele ttric o la to p as -

seggero.

Fus ib ile 25 A (b ian co ) A lz a c ris ta llo e le ttric o an te rio re .

Fusibile 10 A (ro sso ) A BS .

Fus ib ili 2 5 A (b lu ) A lz a c ris ta lli e le tt ric i p o s te rio ri.

F us ib ili 3 0 A (v erd e) Reg ola zio n e e le ttric a s ed ili.

07 - 1991




LOCALIZZAZIONE NEL VANO MOTORE

Nel vano motore sono sistemati i fusibili rela tivi a i se-

guen ti impian ti:

- Impianto di iniezione ed accensione.Impian to c limati zzazione .

- Centra lina clim atizza zio ne ed elettro vento la per ra -

diatore.

IMPIANTO OIINIEZIONE ED ACCENSIONE

Secondo la v ers io ne i f us ib ili, re la tiv i a ll'impia nto in ie zio -

ne-a cc ens io ne, s ono s is tem ati c om e s egue:

Verslone 1.8 • 2.0 TS

Su una sta ffa posta tra la ba tteria eiImisura to re port a ta

a ria (d eb im etro ), s on o a llo gg ia ti i s eg ue nti fu sibili:

1. Fus ib ile a limenta z ione centr alin a .2. Fusibile s onda la mbda (per vetture equipaggia te di

convert it o re ca ta lit ico ).

3. Fusibile po mpa benzina .

PA4853D 1000000

Verslone 2.4 V6

In u na s ca to la s is tema ta s ulla p are te p os te rio re d el va no

moto re , a fia nc o d el s erba to io , s on o a llo gg ia ti i s eg ue nti

fusibili:1 . Fusibile so nda la mbda (per vetture equipa ggia te di

convert itore catali tico).

2. Fusibile po mpa benz ina .

2 1IMPIANTO CLIMATIZZAZIONE

Per v ettu re d ota te di c lima tiz za to re , i fu s ib ili d i p ro te zio -n e d eg li o rg an i s pe cific i s o no a llo gg ia tiin un conteni tore

sis tem ato sulla pa rete a nterio re del va no m otore. Per

rimuovere iI c o pe rc hio d el c o nte nito re , tira re p remendo

contempora ne amen te Ie d ue lin gu eu e la te ra li.

N el c o nte nito re s o no in oltre s is tema ti a lc un i "d is po s itiv i

e le ttromec ca nic i e temporiz za to ri" p er i q ua li s i rim and aa l r ela tivo pa rag ra fo .

A . F us ib ile 3 0 A (Iame lla re ) p er e leUro ve ntila to re in ter-

no ve ttur a .

B . F us ib ile 4 0 A (Iamella re ) p er e le ttro ve nto la ra dia to re

liquido ra ffredda mento mo to re (s olo versione 2.4

V6).

C . Fus ibile 15 A per c omp re ss o rs impia nto c o nd iz io na -

CJDD

o 8 B B07- 1991




In alloggiamenti situati nella parte posteriore sinistra del

vane motore, aceanto al serbatoio liquido freni-frizione,

sono sistemati i seguent! fusibili:

1. Fusibile 50 A (Iamellare) per centralina climatizza-zione.

2. Fusibile 40 A (larnellare) per elettroventola radiatoreliquido raffreddamento motore (solo versione 1.8 -

2.0 TS).

1

PA4653D 1000000

STACCO E RIATTACCO SCATOLA


staeeo

1. Svitare i due dadi di fissaggio aile staffe del tetao.2. Rimuovere la scatola porlafusibili.

Rlattacco

Per iI riattacco procedere in ordine inverso

allo staceo.

07 - 1991




DISPOSITIVI ELETTROMECCANICI,

TEMPORIZZATORI E

INTERMITTENZE

P er a ge vo la rn e la lo ca lizza zio ne s ono s ta ti, pe r la m a g·g io r p arte , ra gg ru pp ati e d is po s ti n ei s eg ue nti a llo gg ia -

menti:

- n ell'a bita c olo d ella ve ttu ra , n ella s c ato la p orta fu sib ili

principale;

- n ell'a bita c olo d ella ve ttu ra , n eUa s c a to la p orta fu sib ilisupplementare;

- nel vano rno to re.

lOCALIZZAZIONE ED ACCESSIBllITANEll' ABITACOlO

I rele d i p ro te zio ne e c om an do dei p rinc ip ali utilizza to ris ono d ispos ti n ella s c a to la po rta fu s ib ile p rin c ip a le , s is te -m ata s otto la pla nc ia a s inis tra del pia nto ne di guida .P er a cc edervi tira re la leva"FUSE" verso iI ba sso , in

m odo che la sca to la s i dispo nga in posizione di fa cile

accesso .

PA4653D1000000

I te le ru tto ri d i c omand o, d i u tiliz za to ri d i n orma la a lle sti-m ento e di u tilizza to ri pa rtic ola ri, fo rn iti a ric hie sta , o p-

pu re pre vis ti s olo p er a lc un i a lles tim en ti s pec ific i, s ana

d is po s ti n ella s c ato la p orta fu sib ili s up plementa re , s is te -

ma ta s o tto la p la ne ia , a s in is tra d ella s c ato la p or1 afu sib ili

principale.

P er a cc ed ervi o cc orre rim uo vereiI rive stim en to c o n la

s eguen te p ro c edura :

1 . Svita re Ie tre viti di fissaggio del rives timento a l

montante.2. Stacca re i bo tto ni di fis sa ggio del rives tim ento a l

m o nta nte e rim uo ve re il rive stim en to s ga nc ia ndo lo

d a lle mo lle tte d i c ontenimento.

Prim a di rim onta re il rives tim ento a ss ic ura rs i ches ullo s tes so vi s ia noi fe ltf in i a n tifriz io n e per evita re

success iv i sc ricch io l ii.

07-1991



IMPIANTO ELETTRICO 40-11LOCALIZZAZIONE NELLA SCATOLA


A - In te rmH te nza

B - Luc i di po sizio ne

C - Awis ato re a cus tic o

o - Cent ra l ina d ispos it ivo b loccapo rte

E - Tempo riz za to re lu no tto te rm ic o

F - Luc i di direzio ne - em ergenza

G - luc i retro nebbia

H - luc i fend inebb iaI - luc i a na bba glia nti

J - lu c i a bbag lia n tiK - E s clu sio ne s erviz i a ll'aw iamen to

PA4653D 1000000


PORTAFUSIBILI SUPPLEMENTARE

P er in divid ua re c ia sc un c ompo nen te fa re riferim en to a l

c olo re de llo zo cc olo ripo rta to in leg end a tra pa rentes i.

Tempo riz za to re la v a fa ri (n ero ).

Tele ru tto re p er e le ttro ve nto la ra dia to re (s o lo p er v ers io -n e TS) (ve rd e).

Tele ru tto re c o n fu sib ile 3 0 A (ro s so ) p er a pe rtu ra c o fa no

vano bagag li.

Tele ru tto re c o n fu sib ile 2 0 A (ma rro ne ) p er s o sp en sio nia smorz amen to c o ntro lla to .

Tele rutto re c on fu sibile 3 0 A (b ia nc o) p er tetto a pribile.

07- 1991



IMPIANTO ELETTRICO 40-12LOCAUZZAZIONE ED ACCESSIBIUTA. NEL VANOMOTORE

Nel va no moto re s on o s is tema ti i re le re la tivi a i s eg ue nti

impianti:

- Impianto iniezione ed accensione.- Im pia nto c lim atizza zio ne .

- Centra lina clim atizza zio ne ed elettro vento la per ra -

diatore.

IMPIANTO DIINIEZIONE ED ACCENSIONE

Secondo la v ers io ne i re te , re la tiv i a ll'impia nto in ie zio ne -

a cc ens io ne, s ono s is tem ati c om e s egue:

Verslone 1.8·2.0 TSSu una sta ffa po sta tra la ba tteria eiImisu ra to re po rta ta

a ria (d eb im etro ), s ono a llo gg ia ti i s eg ue nti re te :

1. Rela pompa bsnzlna .2. R ela princ ipa le.

3. Rele varia to re di fase.

4. Rele servizi.

1 2 3 4

PA4653D1000000

Verslone 2.4 V6

In u na s ca to la s is tema ta s ulla p are te p os te rio re d el v an e

m oto re. a la to del s erba to io , s ono a llo ggia tii seguenti

rele:

1. Rele pompa benzina .

2 . R ele p rin cip ale .3. Rele servizi.

IMPIANTO CLIMATIZZAZIONE

Per vettu re do ta te d i c lima tiz za to re ,i e le ru tto ri d i p ro te-zio ne e o om and o d eg li o rg an i s pe cific i s on o a llo gg ia ti in

u n oonte nito re s is tema to s ulla p are te a nte rio re d el v an e

mo to re . P e r r imuover eiIcope rch io del contenito re , tir are

p remendo contempora ne amen te Ie d ue lin gu ette la te ra -

Ii.

A . Telerutto re per elettro vento la ra dia to re liquido ra t-

fre dd am en to moto re (s olo ve rs io ne 2 .4 V6).

B . R ita rd ato re pe r e le ttro ve nto la ra dia to re Iiq uid o ra f-

fre dd amen to mo to re .

C . Telerutto re per ins erim ento c om pres so re im pia nto

condizionatore.

D . Tele ru tto re supp lemen ta re .

07 - 1991




ILlUMINAZIONE ESTERNA

FARO ANTERIORE

staeec

- Rimuovere il segnalatore di direzione anteriore (ve-

dere: SEGNALATORE 01 OIREZIONE ANTERIO-

RE).

1. staccare il connettore alimentazione faro.

2. Svitare Ie tre viti di fissaggio faro alia traversa sup-

porto tan,

3. Rimuovere il faro sfilando i perni di centraggio dalle

rispettive sedL

Rlattaeeo

Per iI rta tta cc o p ro ce de re inordine inverso

allo stacco,

PA4653D 1000000

Awel1enze supplementarl per II rlattacco

- Per componenti e/o parti trattate in altre pagine del

gruppo 0 in altri gruppi, riferirsi per iIrimontaggio aile

procedure ed awertenze relative (vedere: SEGNA-LATORE 01 DIREZIONE ANTERIORE).

- Prima di ricollegare iI connettore elettico, controllare

che, sugJi stessi, i cavi siano correttamente inseriti.

~ AI riattacco, serrare Ie viti alia coppia prescritta.

SOSTITUZIONE LAMPADINE FARO ANTERIORE

1. Accedendo dall' interno del cofano motore, sgancia-

re i issaggi della protezione posteriore.

2. Rimuovere la protezione posteriore.

3. Liberare la molla di fissaggio portalampada ed

estrarre il portalampada.

4. Estrarre la lampadina.

- Installare la nuova lampadina €I rimontare, proce-

dendo in ordine inverso. Controllare che i cavi elet-

triCi siano correttamente inseriti nei rispettivi connet-

tori.

AVVERTENZA

Non toceare con Bemanl II vetro dellalampadlna del faro; In caso dl eontattopull riO con alcool.

07 - 1991



IMPIANTO ELETTRICO 40-14GRUPPO FENDINEBBIA

Stacco

1. S vita re Ie d ue viti d i fis sa gg io .

2. Rimuovere iI p ro ie tto re e s ta c ca re i connetto ri e le t-

trici.

3. P er o pera re I'o rientamento dei pro ietto ri a gire o p-p ortu namen te s uUa v ite d i re go la zio ne .

1

~I

3

1

Rlattacco

Per il ria tta cco pro cedere in o rdine inverso

a llo s ta c co .

PA4653D 1000000

ORIENTAMENTO DEI PROIETTORI

ANABBAGLIANTI

1. Ruo ta re a destra 0 a sinistra iIva ria to re d i po siz ione

del fa ro c on la vettura in c ondizio ni di pieno c aric o0

comple tamente sca ric a .2. Agire opporlunamente sulle due viti, in a lto , per

ro ne ntamen to d el fa ro a na bb ag lia nte .

1

07 -1991



IMP IANTO ELETTRICO 40-15SEGNALATORE D I D IREZ IONE ANTERIORE

staeco

1 . S ta ee are il c on ne tto re a lim enta zio ne s eq na la to re .2. S vita re la vitedi fis s a gg io s eg na la to re d i d ire zio n e

anteriore.3. R imuo ve re il s eg na la to re a ge nd o s ulla le va di s ga n-

cio.

,----- -2

Rlattacco

Per iI rta na cco pro cecere in o rdine invers o

a llo s ta c c o.

Awertenze supplementarl per II rtattaeco

~ ~ P rim a di ric ollega rei connet tor i e let tr ic i ,contronare

c he , s ug li s te ss i, i c a vl s ia no co rre tt amente in s er it i.

PA4653D1000000

INDICATOR I 0 1 O IREZ IONE LATERALI

stacco

1. R im uo vere I'indic ato re di direzio ne la tera le da l pa -

ra fa ng o a nte rio re es erc ita ndo u na p re ss io ne ve rs oiI b as so e tira ndo ve rs o I'e ste rn o.

2. Estrarre iIpo rt a lampada da ll'in dic a to re d i d ire zion e.3. S fila re la lampa din a tira nd o neif bulbo.

23

1

Riattacco

Per il nanacco pro cedere in o rdine invers oallo stacco,

07 - 1991



IMPIANTO ELETrRICO 40-16GRUPPI OTTICI POSTERIORI

Stacco

Acc ed en do d all'in te rn o d el b aule ; pro ce de re c orn e s e-

gue:

1. S vita re Ie due ghiere, in pla stic a, del rives tirnento

in te rno po s te rio re b aule .2. S ta cca re mediante I'a ppo s ito a ttrezzo No .

1.823.015.000 iI bo tto n e, in p la s tic a , d el r iv es timen-

to in te rn o p o ste rio re b au le .

3. Rim uo vere iI riv es tirn en to in te rno po s te rio re b aule .

4. S ta cca re iI c onnetto re di a lim enta zio ne fa na le po -

steriore.5. S vita re i qua ttro da di di fis sa ggio fa na le po sterio re.

6. Rim uo vere iI fana le pos te rio re.

Rlattacco

Per iI ria tta c co pro ce dere in o rd in e in ve rs o

a llo s ta c co .

PA4653D1000000

SOSTITUZIONE LAMPADINE FARO POSTERIORE

1 . S vita re i due da di, in pla stic a, del rives tim ento inter-

no po sterio re ba ule e, s olleva rlo in m odo da a cce-

d ere a l g ru ppo po rta lam pa de .

2. Sta cca re iI c onnetto re di a lim enta zio ne fa na le po -steriore.

3. Sga nc ia re e rirnuo vere iI g ruppo po rt alampade .

4 . E stra rre la la rnpa dina .

In sta lla re la n uo va la rn pa din a e rimonta re p ro c ed en -

do in o retin e in ve rs o . C on tro lla re c he i c avi e le ttric i

s ia no c orretta rnente ins eriti nel c onnetto re di a li-

rnentazione.

07 - 1991



IMPIANTO ELETTRICO 40-17FANALE POSTERIORE CON PORTATARGA

Stacco

Opera nd o d alla to in te rn ocotanobau le ; p rocedere co-me s eg ue :

- Rimuovere iI rives tim ento c ota no ba ule (vedere:GR. 66-R IVESTIMENTO COFANOBAULE).

1. staccare i qua ttro connetto ri d i a limenta z ione tana te

posteriore.

2. S vita re i n ove d ad idi fis s agg io del fana le po ste rio re

81 cotano.3. Rimuovere II f ana le pos te rio r e.

3

1Rlattacco

Per iI ria tta cc o p ro ce de re in o rd in e in ve rs o

a llo s ta c co ,

Avvertenze supplementarl per II rlattacco

- Prima di ricellegare i connet to r l e le tt ri ci, con tro lla r e

c he s ug Ji s te ss i i c a vi s ia no c o rre ttamen te in se riti.

PA4653D 1000000

SOSTITUZIONE LAMPADINE FANALE

POSTERIORE CON PORTATARGA

O pera ndo da lla to interno c ota no ba ule; pro cedere cc-me s eg ue :

- Lampadine retromarcia e retronebbia.1. S vita re Ie due ghiere, in pla stic a, del rives tim ento

interno cotano baule e so llevarlo in modo daacce-der e a l po rta lampade.

2. S co llega re iI c onnetto re di a lim enta zio ne po rta lam-pade.

3. Svitare iI fis 8a ggio , in pla stic a, del po rta lampa de erimuovere iI portalampade.

4. Es tr ar re la lampad ina .

In sta lla re la n uova lampadin a e rimonta re p ro c ed en -do in o rdine invers o. C ontro lla re c he i c avi elettric i

stano c orretta mente ins eriti net c onnetto re di a li-

mentazione.

- Lampa dine ilJum ina zio ne po rta ta rga .5. Estrarre if p orta lamp ad a da lla s ed e.

6. Soslitu ire la lampad inae r einse ri re il port a lampada

nella s ede .

07 - 1991



IMP IANTO ELETTRICO 40-18

ILLUMINAZIONE INTERNA

PLAFONIERA CENTRALE ANTERIORE

Stacco e sostltuzlone lampadlne luee dlffusa

1. S ca lza re la pla fo niera c entra le a nterio re da lla m o-

s trina fa cendo leva , s ui la ti a nterio re0 posteriore(n on la te ra lm en te ), in c orris po nd en za d elle a so le .

2. S ta cca re iIc o nne tto re a lim en ta zio ne lam pa de e, s e

presente, iI c o nn etto re in terru tto re c om a nd o te tto

apribile.

,---------,-----1

I I

[

1

PA4853D1000000

1 . C ap ovo lge re la p la fo nie ra .2. S ta cca re idue c av i d i a limenta z ion e della lampadin a

d ello s po t d i le ttu ra .

3 . E stra rre, da lla s ua s ed e s ulla p la fo nie ra ,iIportalarn-

p ad a d ello s po t d i le ttu ra ru ota nd olo in s en so a ntio -

ra rio . La lam pa dina , d i t iPO 'u tto vetro ",e in se rita a

p re s s ion e nel po rta lampada .4 . E stra rre Ie due la mpa dine di tipo tubo la re (c ilindri-

c he), tira ndo le vers o res terno e s vinc ola ndo le da icon ta t ti l a te ra l i.

2 3 2

1

4

Rlattacco

- Ins erire Ie due la rnpa dine, di tipo tubo la -

re, a vendo c ura c he s ia no po sizio na te

c o rre ttamen te e c he ris uH in o b lo c ca te trai conta t ti .

- Inserire nel po rta la mpa dina ~ ello spo t la

la mpa dina tipo 'utto yefro ". '- Intro durre il po rta la mpa da e, tenendo lo

prem uto c ontro la sua s ede, ruo ta rlo ins en so o ra rio .

- Rimonta re la pla foniera completa a ss l-

c ura n do s i c hei c avl e le tt ric i ris u ltin o bendispo sti e che no n yenga no pizzica ti;

s is tema re la p la fon ie ra n ella co rr et tapo-s izio ne e pramere fino ad awertire glis c atti d i b lo c c o d elle lin gu ette d i rite gn o.

07- 1991



IMPIANTO ELETTRICO 40-19SOSTITUZIONE LAMPADINE LUCE DIFFUSA,

PLAFONIERA CENTRALE ANTERIORE, PER

VETTURE DOTATE 01 TETTO APRIBILE

1 . Asportare il trasparente della plafoniera facendoleva in una delle due asole laterali.

1. Estrarre Ie lampadine, di tipo cilindrico tirandole

verso I'esterno e svincolandole dai contanl laterali.

Inserire Ie nuove lampadine avendo cura di poslzlo-

narle correttamente e di verificare che risultino bloc-

cate tra i contatti.

Rimontare il trasparente, ponendolo nella sua cor-

rena posizione prima da un lato e quindi premendo

sull'altro lato, fino ad avvertire 1 0 scatto di blocco

delle Iinguette di ritegno.

1

PA4653D1000000

SOSTITUZIONE LAMPADINA SPOT 01 LETTURA

1. Per sostituire la lampadina dello spot staccare la

plafoniera completa svitando Iedue viti di fi55aggio,

accessibili con trasparente rimosso.

1 . Capovolgere la plafoniera. Sfilare iI portalampadaruotandolo in senso antiorario ed estrarlo dalla sua

sede.

2. La lampadina, di tipo "tutto vetro", e inserita a pres-

sione, tirare per estrarla. Inserire la nuova lampadi-

na introdurre iI portalampada e, tenendolo premuto

contro la sua sede, ruotarlo in senso orano. Rirnon-

tare la plafoniera completa, fissandola con Ie due

viti. Assicurarsi che i cavi eJettrici siano tutti ben

disposti e che non interferiscano lunge i bordi della

plafoniera 0 con Ie viti di fissaggio. Rimontare iItrasparente, ponendolo nella sua corretta posizione

prima da un lato e quindi premendo sull'altro lato,

fino ad avvertire 1 0scatto di blocco delle linguette di

ritegno.

07 - 1991



IMPIANTO ELETTRICO 40-21PLAFONIERA ILLUMINAZIONE CASSETTO ED

INTERRUTTORE

Stacco

1. Fare leva con un cacciavite a lama sonue.

---- --------

1. Estrarre la plafoniera daUa sua sede.

2. Staeeare il connettore elettrieo.

/

~~~7 ' 7 ~== ' i

Rlattacco

Per iI riattacco procedere in ordine inversoallo staeeo.

PA4653D1000000

2

SOSTITUZIONE LAMPADINA PLAFONIERA

CASSETTO

1. Asportare it trasparente esereitando una leggera

pressione sui lato frontale e ruotandolo verso iI

basso.2. Estrarre la lampadina, di tipo tubolare, tirandola

verso I'esterno e svineolandola dai eontatti.

Inserire la nuova lampadina avendo cura ehe sia

posizionata eorrettamente e che risulti bloeeata.

Rimontare iItrasparente inserendolo nella sua sede

prima dallato posteriore e quindi, premere sullato

anteriore (frontale) fino ad avvertire 1 0 seatto di

bloeeo delle linguette di ritegno.

07 - 1991




PLAFONIERA ILLUMINAZIONE VANO BAGAGLI

Stacco

1. Prem ere, da l retro , s ulla pla fo niera fis sa ta a d inca -

s tro nella pa rte c en tra le del va ne ba ga gli.2. Sta cca re iI c onne tto re e rim uo vere la pla fo nie ra .

Rlattacco

Per it ria tta cc o pro cedere in o rdine invers o

a llo s ta c co .

PA4653D1000000

SOSTITUZIONE LAMPADINA PLAFONIERA VANO

BAGAGLI

1 . A spo rta re il tra spa rente fa cendo leva s otto I'es tre-

m lta la te ra le d es tra in c o rris po nd en za d ell'a s ola .2. Es tra rre la la mpa dina , di tipo tubo la re, tirando la

ve rs o I'e ste rn o e s vin co la nd ola d ai c o nta tti.

Inserire la nuova lam pa dina avendo cura che sia

p os izio na ta c o rre ttamen te e c he ris ulti b lo c ca ta .

R im o nta re il tra spa re nte premen do lo a fo nd o ne lla

s ua s ed e.

2

07- 1991



SOSTITUZIONE LAMPADINE ILLUMINAZIONE

BOCCHETTE AREAZIONE, DESTRA, CENTRALE,

SINISTRA E SUL TUNNEL

1. Fare leva, eon un cacciavite, per estrarre la bocchet-

ta di areazione del tunnel con relativa griglietta di

deflusso.

2. Staeeare il connettore e sostituire la lampadina.

1. Fare leva, con un cacctavlte, per estrarre la bocchet-

ta di areazione destra con relativa griglietta di de-

flusso.

2. Staccare iI connettore e sostituire la lampadina.3 . Fare leva, con un caoclavlte I per estrarre la boochet-

ta di areazione centrale eon relativa griglietta di

deflusso.1

4 . Staeeare i connettori e sostituire Ie larnpadine.

5. Fare leva, eon un cacciavite, per estrarre la bocchet- 2

ta dl areazione sinistra con relativa griglietta di de-

flusso.

6. Staeeare iI eonnettore e sostituire la lampadina.

3 1

5 ~~.

~1~~Y)-yj£~ ) _ 3

<:«>

PA4653D 1000000 07- 1991



JMPIANTO ELETTRICO 40-24

SOSTITUZIONE LAMPADINA ILLUMINAZIONE

COMMUTATORE 01ACCENSIONE

1. Svitare Ie tre viti di fissaggio del copripiantone infe-riore.

2. Rimuovere iI copripiantone inferiore.3. Svitare Ie due viti di fissaggio del copripiantone

superiore.4. Rimuovere iI copripiantonesuperiore.

PA4653D 100( )( )( J( J

1. Agendo opportunamente sulle linguette, rimuovereiI diffusore del portalampada.

2. Staccare iIconnettore e sostituire la lampadina.

07- 1991




TABELLE lAMPADINE IMPIANTO

D'ILLUMINAZIONE

POTENZA

SERVIZIO ElETTRICA TIPO(W)

ABBAGLIANTE 5 5 4.

ANABBAGLIANTE 55 4

ANTERIORE DI POSIZIONE 5 1---

ANTERIORE DI DIREZIONE 21 2

LATERALE 01 DIREZIONE 5 1

POSTER lORE 0121 2

DIREZIONE

ARRESTO/POSIZIONE 21/5 2

POSTER lORE 015 2

POSIZIONE

RETROMARCIA 21 2- "

RETRONEBBIA 21 2

PLAFONIERE 10 3

ILlUMINAZIONE TARGA 5 1

FENOINEBBIA 55 4

SPOT 01 LETTURA 5 1------.~ - . -_ ,

AVVERTENZA

In easo di sostltuzlone dJ una lampadlnarelntegrarla con una di eguall caratterlstl·

ehe.

PA4653D1000000

TIP. DI LAMPADINE

I 2I

~

I

'~::-~)

·il 4m•. 'f

I$ !J

1IIIIiv

3

Procedura dlDenomlnazione Tlpo estrazlone dal

DOrtalampada

lampadine "tutto vetro " 1 Sono inserite a pres-sione. Per estrarle, tl-rare.

lampadine a baionetta 2 Per estrarle dal porta-

lampada: premere iI

bulbo, ruotarto in sen-so antiorario, quindiestrarlo.

lampadine cilindriche 3 Per estrarle, svinco-Jarledai contatti.

Lampadine alogene 4 Per rimuovere la lam-padina svincolare lamolla di fissaggio del-

Ia lampadina stessadalJasua sede.

"=="

07 - 1991




MOTORINI ELETTRICI E BATTERIA

BA'ITERIA

Stacco

1. S vita re i d a di di b lo cc aggio de i c avi d'a lim enta zio ne.

2. S tila re i due c avi d'a lim enta zio ne da i m ors etti.

3. Svita re la vite della placea di tis saggio ba tteria a l

s uppo rto ne l va no mo to re.

4 . Rim uo vere la ba tteria .

2

2.9 +4.7 Nm

(0.3 + 0 .4 8 k gm )

2

4

Rlattacco

Per iJ ria tta cc o pro cedere in o rdine invers o

a llo s ta c co .

Awertenze s upplementa rl per IIr1aHaCCO

- Serra re i d ad i a lia c o pp ia p re sc ritta .

PA4653D1000000

3

GRUPPO TERGICRISTALLO

Stacco

- Rim uovere la mos trina presa a ria (vedere: G R. 75 -

MOSTRINA PRESA ARIA )1. Svita re Ie due viti es trem e di fiss aggio , del gruppo

a lia va s ea p re s a a ria p ara bre zza .

2. Svita re i d ue d ad i (c en tra li) d i 1 is s ag gio d el g ru pp o

a lia va s ea p re sa a ria p ara bre zza .

3. Stacca re iIconnet to re a l imen taz ione rno to rino tergi -cristallo.

4. Rim uo vere if gruppo tergicristallo.

2.9 +4.7 Nm

(0.3 + 0 .4 8 k gm )

Rldacca

Per if ria tta cc o p ro ce dere in o rdin e invers oa llo s ta c co .

Awen en ze s up plementa rl p er II rla tta c co

.- Per componenti e/o p arti tra tta te in a ltre p agine del

gruppo 0 in a hri, rife riris i perit rimonta gg io a ileprocedure ad aw erten ze re la tive (ve dere : GR. 75-MOSTR INA PRESA ARIA ).

- Prima di rico llega rei connet to r i e le tt ric i, con tro lla re

c he , s ug li s te ss i, i c a vi s ia no c o rre ttamen te in se riti.

- AI ria tta cco , serra re Ie viti edi d adi di fis sa ggiog ruppo te rg ic ris ta llo a lia coppia p re s critta .

07- 1991



BLOCCHETTO SERRATURA

steeec

- Rimuovere il pannello porta (vedere: GR. 55) e

staecare lateralmente il cellophane di tenuta.

1 . Scollegare la leva blocco serratura dal dispositivo

serratura.

2. Faeendo leva, con un cacciavite, sntare la molletta

di fissag}gio del blocco serratura.

3. Rimuovere dall'esterno della porta iIblocco serratu-

ra .4. Rimuovere dall'interno della porta, la ghiera di ri-

soontro della molletta.

PA4653D1000000

Rlattacco

Per iI riattacco proeedere in ordine inverso

allo staeeo

Avvertenze s up plemen ta rl p er II rla tta cc o

-- Per componenti e/o parti trattate in anre pagine del

gruppo 0 in altri gruppi, riferirsi per il riattacco aile

procedure ed avvertenze relative.

07 - 1991




DISPOSITIVO SERRATURA

Stacco

- Rimuovere iIpa nne llo po rta (ved ere:GR . 5 5) e s ta c-

c a re la te ra lmen te il c ello ph an e d i te nu ta .1. Taglia re la fa sc etta di fis sa ggio del tira nte c om ando

se rra tu ra a l te la io .

2. S co llega re iI tira n te b lo c co s e rra tu ra d a l d is pos itiv o

serratura.

3. U tilizza ndo I'a ppo sito a ttrezzo N o. 1.823.015.000

s ta cc are i due bo tto ni di c olleg am ento de l dis po siti-

vo s erra tura a l tela io .

4 . Svita re Ie tre viti d i fis s ag gio d el d is po s itiv o s erra tu ra

a lia po rta e rim uo ve rle c on Ie rela tive ro nd elle.

5. Stacca re i due connetto ri del cablaggio aperturapo rte e Check Panel da l dispo sitivo serra tura e

rimuovere iId ispos itiv o s e rra tu ra comple to d i tira n te .

7.1 +9 Nm(0.72 + 0.92 kgm)

PA4653D1000000

Rlattacco

Per iI ria tta cc o pro cedere in o rdine invers o

a llo s ta c co .

Avvertenze supplementar' per II rlattacco

- Prima di rico llega rei conne tto ri e le tt ri ci, con tro lla re

o ne , s ug li s tes si, i c avi s ia no c orrettam ente ins eriti.

- Prima di rimonta raiIpannello , c ontro lla re , s u llo s te s -s o , I'in te grita d ei b otto ni d i fis s ag gio .

- Serra re Ie viti a lia c oppia pres critta .- A I term ine del ria tta cc o effettua re, s e nec es sa rio ,la

re gis tra zio ne d el ris c on tro d el d is po s itiv o s erra tu ra

s ui monta nte d ella p orta .

07-1991




MOTORINO TETTO APRIBILE

Stacco

- Dopo aver rimosso la plafoniera centrale anteriore,

eseguire in ordine Ie seguenti operazioni:1. Svitare Ie tre viti di fissaggio al telaio del teno.2. Staccare iI connettore elettrico.

3. Rimuovere iImotorino.

Rlattacco

Per il riattacco procedere in ordine inverso

allo stacco.

PA4653D1000000

3

ELETTROPOMPA BENZINA

Stacco

1. Staccare il connettore eleUrico del trasmettitore per

indicatore JiveJlocarburante (TELEVEL).

1

1, Svitare la ghiera con I'apposito attrezzo No.

1.822.118.000.

2. Rimuovere iI trasmettitore.

07 - 1991




1. Staccare iI connettore,

1. Svitare il dado di fissaggio staffetta tubazioni di

mandata e ritorno al serbatoio.

PA4653D 1000000

1. Rimuovere Ie tubazlonl,

1. Allentare la fascetta metall ica di tenuta del tubo di

stiato.

2. Rimuovere iI tUba.

07- 1991



IMPIANTO ELETTRICO 40-321. Svitare la ghiera di bloccaggio pompa con tappcsitc

attrezzo No. 1.821.167.000, e chiave da 19 mm.

~-> . I.

1.821.167.000

1. Rimuovere la ghiera.

PA4653D1000000

1. Estrarre retenropompa completa di guarnizione in

gomma.

1

1. Liberare iI contenitore deUapompa daUe leve metal-

liche, premendo con un cacciavite sugli appositi

ganci di ritegno.

07-1991




1. Rim uo vere iI tuba di rito rno po mpa fa cendo leva c on

un cacc iav ite.

!

1. Allenta re la fa scetta m eta llica di tenuta del tuba di

mand ata p ompa .

PA4653D 1000000

1. R im uo vere iI iItubo di m anda ta pompa .

2. P ren dere no ta de lla po la rita dei c avi ele ttrlc l, s vita rej d ue d ad i e s ta c ca rli.

1 . A llen ta re la fa sc etta m eta llic a.

07 - 1991



IMP IANTO ELE l TR I CO 40-34

1. Estrarre la pompa dal contenitore.

Rlattacco

Per iI riattacco procedere in ordine inverso

allo stacco.

Avvenenze supplementarl per II rlattacco

- I due cavi elettrici di colJegamento devono essere

ricollegati con la stessa polarita.

PA4653D1000000

ELETTROPOMPALAVAPARABREZZA

Stacco

1. Svitare Ie viti di fissaggio della vaschetta liquido

raffreddamento motore.2. Rimuovere la vaschetta.

1. Estrarre I'elettropompa dalla sua sede.

2. Staccare iIconnettore elettrico.

Alattacco

Per if riattacco procedere in oretine inverso

allo stacco.

07 - 1991



IMPIANTOElETIRICO 40-35

ElETTROPOMPA lAVAFARi

Stacco

1. Svita re Ie viti di fis saggio della vaschetta liquidora ffre dd amen to mo to rs .

2. Rimuovere la vaschetta.

MOTORINO SPECCHI RETROVISORI ESTERNI,

SBRINATORE SPECCHI RETROVISORI, SENSORE

TEMPERATURA ESTERNA

Staceo

- In ca so di ro ttura di uno dei c om po nenti dello s pec -chio retrovlsore, e nec e ss a rio so s tit uire tu ttoiI bloc-co.

- Rimuovere iI pa nnello po rta (vedere: GR. 55) e

2 s tacca re la te ra lmen te iIc ello ph an e d i te nu ta .

1. Agen do da ll'in tem o vettu ra , s co lleg are i c onne tto ri

d ei d is po s itivi in sta lla ti n ello s pe cc hio (o rie ntamen -

to . ris ca ld am ento e, s en so re tempe ra tu ra e stema ).~ S fila re i c a vi ele ttric i de i d is po sitivi a ge ndo d all'inter-

n o del tela io po rta .2. Svita re Ie t re v iti d i fis s agg io e rimuove re10specchio.

1. E stra rre I'elettro pompa o ana s ua s ede.2. Staccare il connettore e le tt rico .

Rlattacco

Per il nanacco pro cede re in o rd ine invers oa lia s ta c co .

PA4653D1DODoao

1

Rlattaccc

Per il na na cco pro cedere in o rdine inversoalto stacco.

07 - 1991



IMP.ANTO ELETTRICO 40-36

SENSORI E TRASMElTITORI,

ACCESSORI ELElTRICI,

UTILIZZA TORI

S ENSORE C INTURA D I S ICUREZZA

Stacco

- In caso d i ro ttu ra d el s en so re o ec o rre s o stitu ire tu tto

il b locco .

1. Togliers iI sed ile (vedere: GR. 66).

2. Svita re la v ite d i fi5 sa g9 io .

3. Staccars iI co nnetto re e libera re il ca vo da l sedile

(vedere: GR. 66).

Rlattacco


a llo s ta c co.

PA4653D1000000

SENSORE LIVELLO LIQUIDO LAVAPARABREZZA

ELAVAFARI

Stacco

1 . Svita re Ie qua ttro viti di fis5aggio della vaschetta

liquido r affreddamen to mo to ra .2. Rimuove re la va schetta .

1. II sensore e r non ta to a ll'in te rno della va schetta liqui-

d o la va fa ri e la va pa ra bre zza . T ira re ve rs o I'a lto p er

estrarlo.

Rlattacco

Per iI ria tta cc o p ro ce de re in o rd in e in ve rs o

a llo s ta c co.

07·1991




SENSORE LlVELLO lIQUIDO RADIATORE

Stacco

1. II s ens ore e monta to a d lnc as tro s ufla va sehe tta del

l iquido radia tore.2. Fa re leva , c on un c ac cia vtte, per es tra rlo .3. Staeeare il c on netto re e rim uo ve re il s en so re.

Rlattacco

Per iI rta tta cc o p ro ce dere in o rd ine in ve rs oa llo s ta c co ,

PA4653D 1000000

SENSORE MINIMO LlVELLO LlQUIDO

FRENI·FRIZIONE

staeco

1. Acce de re a liavaschetta l iquido freni-frizionee s tac-care if connettore.

2. Svitare il s enso re e rimuove rlo .3. Staeea re il eonne tto re .

Rlattacco

P er iI ria tta cc o pro eede re in o rd ine inve rs o

allo stacco.

07 - 1991



IMP IANTO E lETTR ICO 40-39

1 Svitare la ghiera con l'apposita chiave No.1.822.118.000,

2. Rimuovere if trasrnettltore,

/".822.118.000

/® 1

Rlattacca

P er il na tta cc o pro cedere in o rdine invers o

ano s ta cco .

PA4653D1000000

ElETTROVALVOLE SOSPENSIONI A

SMORZAMENTO CONTROLLATO

- In c as o di ineffieienza di una delle elettro va lvo le (E),

mon ta te sug li ammor tizza to ri ,e necessa r ia sos t itui -

re l'ammo rtizz ato re c omple to (v ed ere : ISTRUZIONIPER LE RIPARAZIONI - GRUPPI MECCANICI -GR. 21 e GR. 25).

(E)

07- 1991




INTERRUTTORE SEGNALAZIONE FRENO A

MANO INSERITO

Stacco

- Rimuovere it rives tim en to d el tu nn el (ve de re : GR .66).

1. Tira re la leva del freno di s ta zionamento fino a liama s s ima po s iz ion e.

2. Sta cea re iIc o nn etto re e le ttric o e s vita re Ie d ue v iti d i

f issaggio interru ttore .

3 . S fila re I 'in te rru tt or edana sede .

Rlattacco

P er iI ria tta cc o pro cedere in o rdine invers o

a llo s ta c c o.

PA4653D1000000

INTERRUTTORELUCIDIARRESTO

Stacco

1 . Sta cca re iI connet lo re e le tt ri co .

2 . R uo ta re I'in terru tto re d i c irc a 9 0° in s en so a ntio ra rioe q uin di es tra rlo tira ndo vers o I'a lto .

Rlattacco


a llo s ta c eo .

07- 1991



IMPIANTO ElETTRICO 40-41INTERRUTTORE LUCI RETROMARCIA

Stacco

- L'interrutto ree monta to s uI c am bio ede accessibile

s o lo c on la ve ttu ra s o Jle va ta s u p onte .1. Staccare il connettore eietmco: svltare e qu ind i ri-

muovere l'interruttore.

Rlattacco

Per if na tta cc o pro cedere in o rdine invers o

a llo s ta c co .

PA4653D 100000D

INTERRUTTORE PlAFONIERA VANO BAGAGLI

stacco

1. Staccare i du e c o nne tto ri e le ttric i, s item a ti die tro

rmterruttore d ella p la fo nie ra v an o b a ga g li.2. Svita re Ie d ue v iti d i fis s a gg ioat c o fa n o b a ule .3. Rimuovere , 'interru ttore .

l~

Rlattacco

P er il ria tta cc o pro cedere in o rdine invers o

a llo s ta c co .

07-1991




INTERRUTTORE SEGNALAZIONE PORTE

ANTERIOR IAPERTE

Stacco

- In c as o d i ine ffic ie nza d eU 'in te rru tto re p orte a nte rio ri,e n ec es s ario s o s titu ire tu ttoiId ispos it ivo se rra tu ra .

- Rimuovere if p an ne llo p orta (ve de re :GR . 5 5) e s ta c-c a re la te ra lm en te il c ello ph an e d i ten uta .

1. Taglia re la fa sc etta di fis sa ggio del tira nte c om ando

s erra tu ra a l te la io .

2. S co llega re if tira nte b lo c eo s erra tu ra d al d is po s itiv oserratura.

3. U tilizza ndo I'a ppo sito a ttrezzo N o. 1.823.015.000,s ta c ca re i d ue b otto ni d i e olle gam ento d el d is po siti-

vo s erra tu ra a l te la io .4 . S vita re Ie tre viti di fis sa ggio deldlsposhfvo serratura

a lia p orta e rim uo verle c on Ie re la tive ro nde lle .

5. Stacca re i due c onnetto ri, del c abla ggio a perturapo rte e Check Panel, da l dispo s itivo serra tura erimuovere iId ispo sitiv o s e rra tu ra comp le to d i t ira n te .

7.1 .. .9 Nm

(0.72 + 0.92 kgm)

PA4653D 1000000

Rlattacco


a llo s ta c co .

Avvertenze supplementar. per II rlattacco

- Prima di rico llega rei connet to r i e le tt ric i , con tro lla re

c he , s ug li s te ss i, i c a vi s ia no c o rre ttamen te in se riti.

- Prima di rimonta reiIpannello , c on tro lla re , s u llo s te s -

s o , "in te grita d ei b o tto n ; d i fis s a gg io .

- A I term ine del ria tta cc o effettua re, s e nec es sa rio , lare gis tra zio ne d el ris c on tro d el d is po s itivo s erra tu ra

s ui m o nta nte d ella po rta .

-- S erra re Ie viti a lia c oppia pres critta .

07- 1991




INTERRUlTORE SEGNAlAZIONE PORTE

POSTERIORI APERTE

Stacco

- In ca so di ineffic ienza dell'interrutto re po rte po ste-riori,e nece ssa rio so s titu ir e tu ttoiId ispos it ivo se rr a -tura.

1. R im uo vere iI pannello porta (veoere: GR. 55) e

staccare superiormente iIc ello ph an e d i te nu ta .

2. U tilizza ndo I'a ppo sito a ttrezzo N o. 1.823.015.000,

s ta cc are i d ue b otto nidi co llegamen to del d ispos iti-v o s erra tu ra a l te la io .

3. TagUa re la fa sc etta d i fis sa gg io d el tira nte c om an do

se rr atu ra a l te la io .

Scollegare iI tira nte manig lia d al d is po s itiv o s erra tu -ra .

4 . S vita re Ie t re viti di fis sa ggio d el d is po sitivo s erra tu ra

a lia p orta e rim uo ve rle c on Ie re la tive ro nd elle .

5. Staccare i due c onnetto ri, del c abla ggio a pertura

porte e Check Panel, da l dispositivo serra tura a

rimuovere iId ispos itivo se rra tu ra comple to d i tir an ta .

\1.823.015.000

PA4653D1000000

Rlattacco

Per il ria tta cco pro cedere in o rdine invers o

a llo s ta c co.

Avvertenze supplementarl per II rlattacco

- P rim a di ric ollega re i c onnetto ri elettric i, c ontro lla re

che, sugli s te s si, j c a vi s ia no c o rre ttamen te in se riti.

- Prima di rimonta reiIpannello , contr olla re , su llo s te s -

so, I'in tegr ita d ei bo tton i d i fis s agg io .

- AI term ine del ria tta cco effettua re, se necessa rio , la

re gis tra zio ne d el ris co ntro d el d is po s itiv o s erra tu ra

s ui monta nte d ella p orta .- Serra re Ie viti a lia co ppia prescritta .

07 - 1991




AVVISATORE ACUSTICO

Stacco

1. S vlta re Ie qua ttro viti di fis sa ggio della m as cherina

a l te la io e rimuove rla .2. S ta cc are i du e c on netto ri elettric i.

3. Svita re i due da di di fis sa ggio a l tela io va ne m oto re

e rim uo vere Ie du e trombe d ell'a wis ato re a cu stic o.

2.9 +4.7 Nm(0.3 + 0.48 kgm) 1

3

Rlattacco

P er il ria tta cc o pro cedere in o rdine invers o

a llo s ta c co .

Avvertenze supplementa rl p er II rla tta c co

- Serra re i da di a lia co ppia pres critta .

PA4653D1000000

PLANCIA DI COMANDO IMPIANTO SOSPENSIONI

A SMORZAMENTO CONTROLLATO

Stacco

1" Con un caccia vite a lama so ttile, fa re leva a i ba rdid ella m os trin a, s is tem a ta s ui tun nel a lia s inis tra del

freno a m ano , e rim uo verla .

1. Stacca re it conne tto re e le tt ri co .

2. Fa re leva , co n un ca cc ia vite, sulle linguette di rite-g no , e rimuo ve re I'in te rru tto re d alla mo strin a

[ !O 1

~~

C IE:! 1

B<,

<,

lO J

C ta J

1

2

Rlattacco

Per iI ria tta cc o p ro cede re in o rd ine in ve rs o

a lia s ta c co .

07 - 1991



IMPIANTO ELETTAICO 40-46

COMANOI ELETTRICI MANUAL.

INTERRUTTORI ALZACRISTALLI POSTERIORI

Staceo

1. Rimuovere iI po sa cenere, estra endo lo da lla s ede

nella mostrina di supporto leva comando apertura

po rta e s vita re Ie viti di fis sa ggio della m os trin a.

2. S tacca re iI connetto re e le ttrico .

3. Rimuovere I 'in te rruttor e a lzacr is ta lli.

Rlattacco

Per il ria tta cco pro cedere in o rdine inverso

a llo s ta c co .

PA4653DtOOOOOO

1. Con un cacciavite a lama sottile, fare leva ai bordidella m os trina po sta s ui tunnel a lia s inis tra del freno

a mane e rimuove rla .

~~

1.2. Fa re leva , co n un c accia vite. s ulla linguetta di rite-

gno e r imuove re I'in te rr utto re .

INTERRUTTORE PER CONSENSO

ALZACRISTALLI POSTERIORI

Stacco

I

c ~ ]

~~

Vr s -l

~

•

L 10

2

Rlaltacco

\

1 2

Pe r iI ria tta cco pro cedere in o rdine invers o

a llo s tacco .

07 - 1991



!MPIANTO ElETTRICO 40-47

INTERRUTTORI ALZACRISTALLI POSTERIORI

POSTI NELLA MOSTRINA SUL TUNNEL

Stacco

1. Co n un c ac cia vite a la ma s ottile, fa re leva a i bo rdid ella mo strin a, p os ta s ui tu nn el a lia s in is tra d el fre no

I1. Staccare i connettori e le t tr ic i .

2. Fare leva , con unoacclavlte, su lle l inguet te di ri te-g no e rimuove re g li m te nu tto n.

C;o~ ( . i=:J

~

2IE

2

L~J [J3)

~

LJRlattacco

Per il nanacco procedere in o rd in e inve rsoa llo s ta c co .

PA4653D1000000

\

\

INTERRUTTORE LUCI FENDINEBBIA

Stacco

1. Con un caccia vite a lama so ttile, fa re leva a i bo rdi

d ella mo strin a, p os ta s ui tu nn el a lia s in is tra d el fre noa mana, e r imuoverla .

1. Staccare iIconnet to re e le tt rico .

2. Fa re leva , c on un c ac cia vite, s ulle linguette di rite-

gno e r imuovere I 'in te rrut to re.

[ ~ -1

~~

~.

( ta]

~

•

2 1 2

1H l 'LJ

Rlattacco

Per iI riattacco procsdere in o rdin e invers oallo stacco.

07·1991




INTERRurrORE TErro APRIBILE

Stacco

1. Fa re leva , con un ca ceiavite a lama so ttile, pere stra rre la m a sc he rin a d alla p la fo nie ra c en tra lean-teriore.

2. S ta c e a re i c onne tto ri e le tt ric i.3. R imuove re I'in te rru tto re d i c omand o te tto a p rib ile .

1

P artic ola re rno strina pla fo niera c on interrutto re di c o-

mando te tt o ap rib ile

----_j

®®IiJ:@A. Apertura tet toB. Chiusu ra tet to

Rlattacco


a lb s ta cc o.

PA4653D 1000000

DOPPIO INTERRUTIORE REGOLAZIONE

SPECCHI RETROVISOR I ESTERNI

Stacco

1. Svita re la vite d i fis s ag gio d ella mo s trin a a l p a nn elloporta.

2. S ca lza re la m os trina da l pa nnello e s ta cea re ic on-n etto ri e le ttric i d el p uls a nte re go la zio n e s pe ce hi re -

t rov iso r i e s te rn ie i c onne tt or i d eg li in te rru tto ri a lz a -

cristalli.

3. R imuov ere I'in te rru tto re d a lla mo s trin a , fa c en do le -va c on un c ac eia vite a la ma s ottile.

3

Rlattacco

Per il ria tta cc o pro cedere in o rd~ e invers o

a llo s ta c co .

07-1991




INTERRUTTOR I ALZACR ISTA lll ANTERIOR I

Stacco

1. Svitare la vlte di fissaggio della mostrina al pannello

porta.2. Scalzare la mostrina dal pannelllo e staccare i eon-

nettori dei pulsanti comando alzacristalli elettrici.3. Rimuovere gJi interruttori della mostrina, facendo

leva, con un cacciavite a lama sotti le.

PA4653D1000000

Rlattacco

Per iI riattacco prooedere in ordine inverso

allo stacoo,

07 - 1991




DEVIOGUIDA-SGANCIO

DESCRIZ IONE DI FUNZIONAMENTO

Su i p ian tone comando s te rzo so tto vo lan te , sono s is te -ma ti, su un unico suppo rto , i co ma ndi dei seguenti

servizi:

1. B lo cc hetto a c hia ve c omando c ommuta to re di a c-censione e b loccas terzo .

2. Leva di c omando c omples sivo luc i e sterne, luc i didirezione. luci retronebbia.

3 . Leva d i comando comp lessivo t ergic ris ta llo /lavacri-s ta llo ( Iavataria r ich ies ta) , luno tto termico e sbrina-mento specch i ret rov isor i es tern i.

4 . Commu ta to re p er Juc id i eme rg en za .

5 . Reost ato iI Iuminazionequadro s trument i.

COMMUTATORE D I ACCENSIONE

Partlco la r s del commuta to rs d i accens ione

PA4653D 1000000

Schema elettrico del commutatore di accensione.

AVV

INGR

ACC

SERV

STAZ

INT

~

16,l~~S~-

r~_,, IIII11PARK

STOP II

- -.--'..------'-~--~

Ii:

Ruo ta ndo la chia ve di c om ando del commuta to re diaccensione, si mettono in collegamento Ie sei lame lie(contrassegnate con una sigla) a cui tanno capo i due

conne ttc ri secondo la t abella della pagina seguen te .

07-1991




,..------------

Schema del collegamentl Internl del commutatore dl accenslone

POSIZIONE DELLA CHIAVE 01 COMANOO

e delle lamelle PARKchlave STOPchlave MARchlave AVVchlaveSfllablle sfllablle non sfllablle non sfllablle

AVV.

'.." INGR.

~J~

ACC.

= SERVo

STAZ.

INT.

Sigle Identlflcatlv

B

A

LEVA 01 COMANDO ILLUMINAZIONE ESTERN A,

LUCI 01 OIREZIONE E LUCI RETRONEBBIA

La leva , pos ta sui la to s inis tro del piantone di guida ,

c ons en te Ie fu nzio ni di s eg uito des critte s olo qu and o la

c hia ve di a cc ens io ne s i t ro va nella po sizio ne MAR . Co nla chia ve in po sizio ne PARK so no a cc ese so lo Ie luc i dip os izio ne (p arc he gg io ) in dip en de ntemente d a q ua lu n-que a lt ra p red ispos iz ione .

lucl spente

Quand o I'in die e d ella g hie ra d i c omandoe pos to su O.

PA4653D 1000000

lucl dl poslzione

Ruo ta re la ghiera di c om ando po sizio na ndo I'indiee s ui

simbolo :00: ; e ontempo ra neam en te s i ilium ina s ui qu a-dro s trume nti la rela tiva s pia

lucl anabbagllantl

Ruo ta re la ghiera di c om ando po sizio na ndo I'indic e s uis imbo lo@"D . R is ulte ra nn o c o ntempora ne amen te a c ce -

s e s ia Ie luei di p os izio ne c he Ie lue i a na bb aglia nti.

07 -1991



IMPIANTO ElETI'RICO 40-52

luCI abbagllantl

Con lu ci a na bba glia nti gia a cc es e (ind ic e p os izio na to s ui

simbolo§D ), tirare a fondo la leva versoiI vo lante e

rila sc ia rla . In qu es ta c ond izio n~ ris ulta no a cc es e Ie lu ci

a bb ag lia nti, Ie a na bb ag lia nti e q ue lle d i p os iz io ne .Per ritoma re nella c ondizio ne s olo luci a na bba glia nti,

tirare nuovamente a fondo la leva e rila scia rla . Con Ie

lu ci a bb ag lia nti, s i iIIum ina s ui qu ad ro s trumen ti la re la -

tiv a spia .

lampegglo

Si ottiene anche in condizione di luci spente, tirando lale va v ers o II v o la nte a l p rimo s ca tto (p os izio ne in sta bile ).

Sui qua dro s trum enti s i illum ina la rela tiva s pia .

PA4653D1000000

Lucl retronebbla

Per a cc endere Ie luc i retro nebbia prem ereiI pulsantea ll'e strem ita de lla leva q ua nd o s on o a cc es e Ie luc i a na b-

ba glia nti. C on luc i retro neb bia a cc es e, s ui qu ad ro s tru -

m enti s l iIIumina la re la tlva s pia .P er s peg ne re Ie luc l retro ne bb ia p remere n uo vame nte

it pulsante.

" " .

Lucl dl dlrezlone

SI accendono spostando la leva verticalmente in una

d elle p os iz io ni s ta bili (fin e c ors a):

in b as so : p er gli in dic ato ri la to s lnis tro

in a lto : p er g li ind ic ato ri la to d es tro .

Co n Ie luci di direzione a ccese, la mpeggia sui quadro

s trume nti u na de lle ris pettive s pie(¢ oppure '0 ).

II ritomo d ella leva e 10s pe gn im ento d elle Iu d d i direzio -

ne awiene a utoma ticamente ra ddrizza ndo il vo la nte di

guida . Qualo ra si voglia segnala re un momentaneo

cambio di co rsia , per cuie s uffic ie nte u na m in ima ro ta -

z io ne d el v ola nte ,e po ss ibile spo sta re la leva a l prim os ca tto (po sizio ne ins ta bile); a l rila sc io , la leva rito rna

a utoma tic amen te in p os izio ne c en tra le .

07 - 1991




LEVA 01 COMANDO DEL TERGICRISTALLO,

LAVACRISTALLO, LUNOTTO TERMICO (LAVAFARI

E SBRINAMENTO SPECCHI RETROVISORI

ESTERNI)

So lo co n chia ve di a ecens io ne in po sizio ne MAR.

TergIcrlstallo

A. Tergicristallo termo.B. Fun zio namen to c o ntin uo (p os iz io ne in sta bile ).C. Funz ionamento in te rmit ten te .

D. Funzionamento continuo .

IIfu nz io namen to in p os iz io neBe lim ita to a l temp o incuts i tra ttie ne m an ua lm en te la le va in ta le po sizio ne .

Per iI fu nzio name nto in te rm itten te d elle s pa zz ole . c on

leva in po sizio ne C ruo ta re la ghiera zigrina ta su:

o Funzionamento in te rm ittente lento .

1 Funzio namento interm ittente m edio .

2 Funzio namento interm ittente velo ee.

PA4653D1000000

A

lavacrlstallo

P er a zio na re illa va eris ta llo tira re la J ev a ve rs oiIvolante;

s uc c es siv amen te e ntra in fu nz io ne a nc heiItergieristalloe he s i a rre sta a utoma tic am en te d op o a lc un i s ec on di.

II la va cris ta llo c es sa d i fu nzio na re a l rila sc io d ella le va .Se it tergicristallo e g ia in fu nzio ne . c ompie c omunq ue

a lc un e b attu te a fu nzio name nto c on tin uo q ua lu nq ue s ia

la po sizione della leva (A - B - C - D ) o ppure della ghiera

z ig rina ta (0-1-2) .

La vettura puc) essere do ta ta di im pia nto la va fa ri co ngetti in pres sio ne c he entra no in funzio ne qua ndo , c onluc i d i po siz ione in ser ite . s i a z iona illav ac ris ta llo .

r

07- 1991




Lunotto tennlco

Per d isappanna re it c ris ta llo po ste rio re p remereiI pul-s ante aU 'e st rem iU t d ella le va .Sui quadro s trumenti s i iIIumina la rela tiva spia . La

funzione e tempo rizza ta e vien e dis attiva ta do po a lc uniminuti.

P er es clu dera a ntic ipa tam ente la fu nzio ne di ris ca lda -mento p re rn ere muovamente it pulsante.

COMMUTATORE PER LUCI D 'EMERGENZA

L 'a c ce ns io ne d elle lu ci d i eme rg en za s i o ttie ne p remen-

do iIp uls a nte p os to s ui p ia nto ne d i g uid a, in dip en de nte -

men te d alla p os iz io ne d ella c hia ve d 'aw iamen to .

Con Ie luci di emergenza entra no in funzione la sple

indica to ri di direzione e la spia luc i di em ergenza sui

quadro s t rument i.

PA4653D1000000

REOSTATO ILLUMINAZIONE QUADRO

STRUMENTI

L 'in te ns iU t d i iIIumin az io ne d el q ua dro s tumentiit rego-

la bile, p er c on sa ntire s ompre una perfetta lettura deg li

s trum enti, indipendentem ente da Ue c ondizo ni di luc ee ste rna . P er la reg ola zio ne ruo ta re la g hie ra a llo gg ia tas ui p ia nto ne d i g uid a.

07- 1991




SMONTAGG IO E R IMONTAG.G IO DEL

DEVIOGUIDA·SGANCIO

Smontagglo

1. Svita re Ie tre viti in ba sso che fissano iI coperchiocoprip ia n ton e d i guid a in fe rio re .

2. Rim uo vere iI coperchio cop rip ian tone .3. Svita re Ie due viti di fiss aggio del c operchio c opri-

p iantone superiore .

4 . R im uo ve re iI c operc hio c opripia nto ne s uperio re.

5. Svita re Ie tre viti di fiss aggio del reo sta to a l co per-

chic coprip iantone.

6 . Rim uo vere il reo sta to e s ta cea reiI rela t ivo conne t-

tore.

PA4653D1000000

1. Fa cendo leva c on un c ac cia vite, rim uo vereiIpulsan-

te d ell'aw is a to re a c us tic o .

2. S ta c ea re iI c onnetto re so tto s ta n te .

3. Svita re iI d ad o fis s ag gio vo la nte .

4. Rim uo vere iIvo la nte fa cendo pres sio ne s ui due la tialtemativamente.

07 - 1991




Commutatore d'accenslone

1. Svita re Ie due viti di fis saggio del commuta to re di

a c ce ns io ne a l c omp le ss iv o d evio gu id a s o ttoitvolan-

te .1

1. Sta cca re i due c onn etto ri da l c ommuta to re di a cc en-sione.

PA4653D1000000

Blocchetto chlave comando commutatore dlaccenslone e dlsposltlvo bloccasterzo

10 Ins erire la chi a ve di c om ando del c ommuta to re di

a cc ens io ne ne l rela tivo blo cc he tto e mo nta rla nellapo sizo ne MAR .

2. A gend o a ttra vers o la ferito ia po sta ne lla p arte po ste -

rio re del c ilindro in c uie Inserito iI b lo c che tto , p re -

mere s ui d en te d i q ue st'u ltimo .

3. Estra rre il blo cc hetto da lla s ua sede.4 . A spo rta re I'a nello S eeg er.

5. Estra rre iIc ilin dre tto c o n la c hia ve .

5

oo

5

07 - 1991




1. To gliere la vite ediIdado d i fis s aggio a lb ero in fe rio re

a l pig no ne de lla s ca to la s te rzo .

1. Svita re i qua ttro da di di fis sa ggio del pia nto ne a lia

s co cc a e rim uo ve re iIp ian ton e comp le to .

1

5.6+8.8 Nm

(0.57 + 0.9 kgm)

PA4653D1000000

~ Per pro seguire nelle opera zioni di s rnontaggio ~

nec e ss a rio fis s a re iIpia nto ne c om pleto in unamor-sa .

1. S vita re Ie due viti la tera li m edia nte un punzo ne.

2 . S vita re la vite c en tra le di p os izio nam ento e fis sa gg io

d ev io g uid a a l s up po n o.

1 C 23+29Nm

(2.3 +3 kgm)~

1 . E stra rre iI d evio gu id a d al s up po rto pe r a lb ero s upe -rio re c omando s te rz o.

" . 1 1 11

--

07- 1991




Rlmontagglo

II

er iI rimontaggio procedere in ordine inver-

so allo smontaggio facendo attenzione a

quanto segue:

- Quando si monta iI devioguida nel supporto dell'al-

baro superiore comando sterzo, far coincidere il

ferrno. posto sui supporto (A) con la fessura della

vite di poslzjonarnento (6), quindi bloccarlo median-

te la stessa.

- Quando si montano Ie viti a frattura prestabilita

(strappo), per fissaggio devioguida al supporto,

chiuderle sino alia rottura della testa esagonale (A).

PA4653D 1000000

- Quando si menta iI volante, serrare iI dado alia

coppia prescritta.

48+62 Nm

(4,9 + 6,3 kgm)~

~ Quando si menta iI piantone serrare i dadi alIa

coppia prescritta.

07-1991




CARATTERISTICHE E PRESCRIZIONI TECNICHE

COPPlE 01SERRAGGIO

STERZO

Descrlzlone Nom kg·m

D ado E a uto frena nte c on a nello in po lia mm ide per fis sa ggio vo la nte 48+62 4.9+6.3

a l p ia nto ne di gu ida

Vite TE ad es trem itS conica con rosetta ela s tica imperdibile per 5.6+8.8 0.57+0.9

fis sa gg io s up po rto p ia nto ne g uid a a lia s co cc a

D ado EAUF per vite fis sa ggio pia nto ne guida a l s uppo rto 23+29 2.3+3

PARTI MOBILI DI CARROZZERIA


Vita TE p er fis sa ggio s erra tu ra po rte la tera li 7.1+9 0.72+0.92

IMPIANTO ELETTRICO


Dado fis sa ggio mo rs etto p os itivo in piombo a na ba tteria 2.9 +4.7 0.3+0.48

D ado fis sa ggio m ors etto nega tivo in piombo a lia ba tten a 2.9 +4.7 0.3+0.48

APPARECCHI ELETTRICI


Da do es ago na le fis sa ggio fa na le p arte fis sa 5.5+6.8 0.56+0.69

D ado fis sa ggio a wis ato ri a cus tic i a lia s co cc a 2.9+4.7 0.3+0.48

Dado fis s ag gio b ra c cio te rg ic ris ta llo a l g ru pp o 15+20 1.5+2

PA4653D 1000000 07 - 1991




ATTREZZATURA SPECIF ICA

NUMERO DIIDENTIFICAZIONE DESCRIZIONEATTREZZO

1.822.118.000 Chiave per ghiera TELEVEL

1.823.015.000 Estrattore per bottoni in plastica

1.821.167.000 Chiave di manovra per ghiera bloccaggio pompa benzina

40 impianto elettrico

Documents