Ausgabe 13 / MaiAusgabe 13 Ausgabe 13 Ausgabe 13 Ausgabe 13

Ihr Gratis-Magazin zum Mitnehmen!

Erweiterung 2016 Baustart im „Palais Vital“

Vital-Team Ein Blick hinter dieKulissen

GALAXY SCHWARZWALD Vorstellung Galaxino

herzlich willkommen im BADEPARADIES SCHWARZWALD, willkommen in Ihrem „Urlaubs-paradies“!

In der Sommerausgabe unseres beliebten Gästejournals paraDIES&DAS warten zahl-reiche spannende und interessante Themen rund um das BADEPARADIES SCHWARZWALD darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Genießen Sie unter unseren tropischen Süd-seepalmen die frische Schwarzwaldluft und wohltuende Sonnenstrahlen durch das geöffnete Panoramadach.

Eines der spannendsten Themen ist derzeit sicherlich unsere große Erweiterung. Seit einigen Wochen rollen die Bagger und gleich mehrere Baustellen versprechen zahl-reiche neue und exklusive Highlights für unsere Gäste. So wird im GALAXY SCHWARZWALD bis zum Sommer sowohl ein exklusiver Außenbereich entstehen, der zum Träumen und Erholen einlädt, als auch zahlreiche neue Familien-umkleiden. Zudem wird bald unser Dampfbad „Schwarzwaldnebel“ in neuem Glanz erstrahlen. Und auch das „Palais Vital“, der neue Vital- und Wellnessbereich mit einer traumhaften Saunalandschaft, nimmt allmählich Gestalt an.

Haben Sie sich auch schon einmal gefragt, was die Mitarbeiter der Gästebetreuung in der Palmen- und Wellnessoase alles tun, damit Sie einen traumhaften Urlaubstag erleben können? Werfen Sie gemeinsam mit uns einen Blick hinter die Kulissen und begleiten Sie unser Vitalteam auf den Seiten 4 und 5 einen Tag lang bei ihren vielfältigen Tätigkeiten hier im „Paradies“.

Neben den beliebten monatlichen Eventnächten, an denen wir Sie mit speziell thematisierten Saunaaufgüssen und tollen Live-Künstlern verwöhnen, finden im Juli und August jeden Donnerstag in der Palmenoase unsere entspannten Lounge Nights statt. Unser DJ verzaubert Sie an lauen Sommerabenden mit angenehmer Lounge-Musik, damit Sie einen entspannten Feierabend erleben können. Außerdem warten während der Fußball-Europameisterschaft zahlreiche „FANomenale“ Highlights im GALAXY SCHWARZWALD auf Sie. Und selbst wenn Sie dem Fußballfieber entfliehen möchten, bieten wir Ihnen erholsame Momente unter Palmen.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und einen traumhaften Aufenthalt in Ihrem „Paradies“ im Hochschwarzwald.

Ihr

Jochen Brugger

Managing DirectorMitglied der Geschäftsleitung

3

VORWORT Paradies

33

Herausgeber: BADEPARADIES SCHWARZWALD TN GmbH

V.i.S.d.P.: Jochen Brugger, Managing Director

Redaktion: Bettina Tritschler, Marketingleitung

Gestaltung: www.graf-grafikdesign.de

Druck: Holzer Druck und Medien

Fotos: BADEPARADIES SCHWARZWALD & Partner

GeißenpfadMenzenschwand

Idyllische Pfade vorbei an Schwarz-waldhöfen und Ziegenweiden.

Schwierigkeit: mittelStrecke: 10 km

RappenfelsensteigRothauser Land

Durch den Schwarzwälder Urwald zu schönen Alpenaussichten.

Schwierigkeit: schwerStrecke: 11 km

JägersteigSchluchsee

Auf aussichtsreicher Pirsch am Schluchsee.

Schwierigkeit: mittelStrecke: 11 km

Weitere Informationen: Tel.: +49 (0)7652/1206-0 • www.hochschwarzwald.de/geniesserpfade

Neu ab Ju

ni 2016

Lasst uns bewegen! Ausgezeichnete Genießerpfade

A4_HSW_Badeparadies_2016_DE_Neu.indd 1 28/04/16 12:53

5

Paradies

REPORTAGE

Vier Aquagymnastik-Einheiten, sechs Beauty-Anwendungen im Dampfbad, über 20 thematisierte Aufgüsse und zwei Mal „Feel it“ in den „Quellen der Gesundheit“ – das ist das abwechslungsreiche Tagesprogramm, mit

dem das Vital-Team der Palmen- und Wellnessoase Ihnen einen unvergesslichen Tag im „Paradies“ bereiten möchte. Exklusiv haben wir für Sie das Team einen Tag bei seinen Aufgaben begleitet und zeigen Ihnen, was alles gemacht werden muss, damit Sie einzigartige Stunden voller Entspannung und Erholung unter

echten Südseepalmen verbringen können.

4

Hinter den Kulissen: Vital-Team

Morgens um 6.00 Uhr beginnt der

Tag mit Reinigungsarbeiten. Hier

wird gerade das Fußbecken in der

Wellnessoase geputzt.

Bevor die ersten Gäste ins

„Paradies“ kommen, wird anhand

des Aktionsplans festgelegt, wer

wann welche Anwendungen bzw.

Aufgüsse übernehmen wird.

Wellnessoase geputzt.

Damit die Gäste wissen, welcher Aufguss wann in welcher Sauna stattfindet, werden morgens die Tafeln mit dem Programm beschriftet.

Auch der Außenbereich legt sich abends zur Ruhe und wird von den Mitarbeitern liebevoll zugedeckt.

Entspannung pur zu den sanften Tönen

der Klangschalen – dieser Aufguss ist

auch im Vital-Team heiß begehrt.

Der heiße Aufguss mit der großen Fahne ist für die Profis im Team. Nicht nur die Hitze ist enorm, denn die große Fahne ist schwer und wird sehr heiß beim Drehen.

Einen gemütlichen Start in den Tag wird beim „WellFit“ Aufguss geboten, bei dem es im Anschluss eine leckere Kost-probe der URBACHER Mineralquellen gibt.

Beim letzten Aufguss des Tages wird den Gästen

noch einmal ein Lächeln ins Gesicht gezaubert,

denn nach dem Aufguss gibt es eine leckere

Überraschung für den Heimweg.

Der heiße Aufguss mit der großen Fahne ist für die Profis im Team. Nicht nur die Hitze ist enorm, denn die große Fahne ist schwer und wird sehr heiß beim Drehen.

„Feel it“ – Zweimal täglich erklärt das

Vital-Team in den „Quellen der Gesund-

heit“ die Kraft der Mineralien und lässt

Sie die Wirkung von Lithium hautnah

erleben.

Einzigartige Verwöhnmomente für

Körper und Haut mit verschiedenen

Peelingsalzen und -masken im Dampfbad

„Schwarzwaldnebel“.

Ausgepowert aber glücklich – nach dem heißesten Aufguss in der Birken-sauna gibt es eine erfrischende Abkühlung.

Fit und aktiv im Wasser zu rhythmi-scher Musik – das Vital-Team bewegt Sie täglich viermal 15 Minuten mit verschiedenen Kräftigungs-, Bewe-gungs- und Dehnübungen.

� Vorbereitung � Nachbereitung� Aktionsprogramm in der Palmen- und Wellnessoase

6.00 Uhr 22.30 Uhr

Am Ende eines jeden Tages macht das

Vital-Team einen Rundgang durch die

Palmen- und Wellnessoase und macht die

Poolbar fertig für den nächsten Tag.dem heißesten Aufguss in der Birken-

Das Vital-Team bereitet seinen Gästen mit

Honig einen ganz besonders schönen und

ruhigen Aufguss, der nicht nur eine zarte

und samtweiche Haut macht, sondern auch

für Entspannung sorgt.

NEWS Paradies

Paradies

WISSEN

7

Warum wedelt man in der Sauna?Beim Wedeln bzw. Anschlagen während eines Aufgusses wird die vier bis acht Millimeter starke Temperaturaus-gleichsschicht auf der Haut des Saunagängers „aufgeris-sen“, wodurch es für den Gast spürbar heißer wird. Das Wedeln bewirkt, dass konstant neue heiße und feuchte Luft an den Körper gelangt. Die Feuchtigkeit wird dabei vom Körper kondensiert und es wird neue Hitze abge-geben.

WedelgeräteWährend eines Aufgusses kann z. B. ein Handtuch, eine Fahne, ein Fächer oder Ring benutzt werden, um den Wasserdampf, der durch das Begießen der ca. 400 Grad heißen Steine des Saunaofens entsteht, zu verteilen. Ein Aufguss besteht zumeist aus drei Runden, wobei die Steine mit kaltem Duftwasser begossen werden. Ziel des Wedelns ist die optimale Verteilung des Aufguss-dampfes mit seinen wohltuenden Aromen in der Sauna.

WedeltechnikenDie bekannteste Wedeltechnik in der Sauna ist der Pro-peller. Um die Technik umzusetzen ist das Handtuch bestens geeignet. Beim Propeller gibt es verschiedene Variationsmöglichkeiten, z. B. kann die Propellerbewe-gung über dem Kopf, vor dem Körper oder in Form von Kreisen oder Achten gemacht werden.

Eine weitere bekannte Technik des Wedelns ist das Segel, bei der das Wedeltuch gespannt und in wech-selnder seitlicher Bewegung geführt wird.

Außer den beiden Hauptwedeltechniken gibt es noch weitere, die jedoch keinen defi nierten Namen haben, da jeder Aufgießer die Bewegungen beliebig erweitern kann. So können beispielsweise auch zwei Handtücher benutzt werden oder, wenn zwei Personen einen Auf-guss machen, die Wedelgeräte in einem spektakulären Wurf getauscht werden. Besonders einfach können große Mengen des Dampfs mit einem großen Fächer verteilt werden.

6

Wedeltechnikenin der Sauna

Neues Maskottchen im GALAXY SCHWARZWALD!

Hallo liebe Rutschenfans,

ich bin der Galaxino, das neue, aufgeweckte und sympathische Maskottchen aus dem Rutschenparadies GALAXY SCHWARZWALD.

Vor noch nicht allzu langer Zeit bin ich nach einer anstrengenden und langen Reise von Kanada über Skandinavien im wunderschönen Schwarzwald gelandet. Da ich als Papageientaucher bis zu 70 Meter tief tauchen kann, ein hervorragender Schwimmer bin und das Rutschen über alles liebe, habe ich das GALAXY SCHWARZWALD mit seinen zahlreichen Attraktionen sofort zu meinem neuen Zuhause gemacht.

Am liebsten verbringe ich meine Zeit natürlich im Wasser, denn was gibt es Schöneres, als sich in riesige Wellen zu stürzen, mit einer Arschbombe vom 3m-Sprungturm zu

springen oder auf einem Reifen durch die bunte Rutschenwelt zu gleiten? Um mich von so viel Spaß und Action zu erholen, mache ich es mir gerne im neuen Familienruhebereich GALAXY RELAX gemütlich.

Dort lässt es sich bei herrlichem Sonnenschein und einem guten Buch besonders gut entspannen. Am bequemsten ist übrigens die dritte Liege von links ;-)

Um hier im „Paradies“ wohnen zu dürfen, unterstütze ich das GALAXY SCHWARZWALD ab sofort bei ganz vielen

Marketingaktivitäten rund um den galaktischen Rutschenbereich. Ihr werdet in Zukunft also noch einiges von mir hören und sehen – seid gespannt!

Ich wünsche euch einen super tollen Aufenthalt und natürlich ganz viel Spaß & Action beim Rutschen!

Bis bald, euer

STECKBRIEF Name: Galaxino

Beruf: Maskottchen des GALAXY SCHWARZWALD

Lieblingslied: Der Galaxy-Song zur „Wilden Brandung“

Lieblingsrutsche: X-Tube

Lieblingsessen: Pommes mit Mayo

Motto: Nass macht Spaß!

Ich wünsche euch einen super tollen Aufenthalt und natürlich ganz viel

STECKBRIEF STECKBRIEF Name: GalaxinoName: Galaxino

Beruf: Maskottchen des Beruf: Maskottchen des

Lieblingslied: Der Galaxy-Song zur „Wilden Brandung“

Lieblingsrutsche: X-Tube

Lieblingsessen: Pommes mit Mayo

Motto: Nass macht Spaß!

„Wilden Brandung“

Neues Maskottchen im Neues Maskottchen im

Um hier im „Paradies“ wohnen zu dürfen, unterstütze

Ich wünsche euch einen super tollen Aufenthalt und natürlich ganz viel Ich wünsche euch einen super tollen Aufenthalt und natürlich ganz viel

Um hier im „Paradies“ wohnen zu dürfen, unterstütze

Am liebsten verbringe ich meine Zeit natürlich im Wasser, denn was gibt es Schöneres,als sich in riesige Wellen zu stürzen, mit einer Arschbombe vom 3m-Sprungturm zu springen oder auf einem Reifen durch die bunte Rutschenwelt zu gleiten?

Um mich von so viel Spaß und Action zu erholen, mache ich es mir gerne im neuen Familienruhebereich

Dort lässt es sich bei herrlichem Sonnenschein und einem guten Buch besonders gut entspannen. Am bequemsten ist übrigens die dritte Liege von links ;-)

Um hier im „Paradies“ wohnen zu dürfen, unterstütze ich das GALAXY SCHWARZWALD

Am liebsten verbringe ich meine Zeit natürlich im Wasser, denn was gibt es Schöneres,als sich in riesige Wellen zu stürzen, mit einer Arschbombe vom 3m-Sprungturm zu springen oder auf einem Reifen durch die bunte Rutschenwelt zu gleiten?

Um mich von so viel Spaß und Action zu erholen, mache ich es mir gerne im neuen Familienruhebereich

Um hier im „Paradies“ wohnen zu dürfen, unterstütze ich das

ich bin der Galaxino, das neue, aufgeweckte und sympathische Maskottchen aus

Vor noch nicht allzu langer Zeit bin ich nach einer anstrengenden und langen Reise von Kanada über Skandinavien im wunderschönen Schwarzwald gelandet. Da ich als Papageientaucher bis zu 70 Meter tief tauchen kann, ein hervorragender Schwimmer

mit seinen

Vor noch nicht allzu langer Zeit bin ich nach einer anstrengenden und langen Reise von Kanada über Skandinavien im wunderschönen Schwarzwald gelandet. Da ich als Papageientaucher bis zu 70 Meter tief tauchen kann, ein hervorragender Schwimmer

Wedeltechnik Segel

Propeller mit zwei Handtüchern Wedelgeräte

99

Paradies

NEWS

Neue Angebote in Ihrem „Urlaubsparadies“

SPA- und Vitalwelt „Palais Vital“Die Bauarbeiten zur größten Erweiterung im BADEPARADIES SCHWARZWALD haben seit Ostern begonnen. Das „Palais Vital“ wird den Gästen ab 2017 auf über 5.000 m² eine neue SPA- und Vitalwelt der Superlative bieten. Mit mindestens sieben zusätzlichen Saunen wer-den exklusive und thematisierte Wohlfühloasen ge-schaffen, in denen die Gäste Aufgüsse der besonderen Art genießen können. Das vielfältige Angebot auf drei Etagen umfasst auch mehrere Pools mit zwei Poolbars, einen hochwertigen Gesundheitsbereich mit permanen-tem Massage- und Beautyangebot und einen einzigarti-gen Panoramadachgarten mit atemberaubendem Blick in den schönen Schwarzwald. Wie bei der Palmenoase wird es auch im „Palais Vital“ ein transparentes Panorama-dach geben, welches im Sommer geöffnet werden kann. Unter mehr als 100 zusätzlichen Südseepalmen kön-nen sich die Wellnessliebhaber so richtig entspannen und sich bei einem gehobenen kulinarischen Angebot stärken.

Damit der Aufenthalt im „Paradies“ schon bei der An-kunft entspannt beginnt, wird für die SPA- und Well-nessgäste ein eigenes Parkdeck gebaut.

Zusätzliche Exklusivität wird ein separater Eingang mit einer Lounge speziell für die Gäste im „Palais Vital“ bie-ten. Der neue Wellnessbereich wird keine Wünsche offenlassen und neben der Palmenoase für Karibikfeeling pur sorgen. Den aktuellen Baufortschritt können Sie in unserem Bautagebuch verfolgen unter:www.badeparadies-schwarzwald.de/detail/bautagebuch-palais-vital/

Das BADEPARADIES SCHWARZWALD erlebt im Jahr 2016 die größte Erweiterung seit der Eröffnung im Dezember 2010. Um den weit über 650.000 Gästen, die jähr-lich das Erlebnis- und Erholungsparadies mitten im Hochschwarzwald besuchen, noch mehr Urlaubs-feeling und Entspannung bieten zu können, investiert das BADEPARADIES SCHWARZWALD in zahlreiche exklusive Erwei-terungen.Bis zum Sommer 2016 werden bereits drei Erweiterun-gen realisiert sein.

Dampfbad „Schwarzwaldnebel“Das Dampfbad „Schwarzwaldnebel“ in der Palmen-oase wird einer aufwendigen Modernisierung und Er-weiterung unterzogen, so dass es in neuem Glanze er-strahlt und für erholsame Wohlfühlmomente sorgen wird.

Neuer AußenbereichExklusiv für die Kinder und Familien entsteht vor dem neuem GALAXY RELAX ein traumhafter Außenbereich der Spaß und Action verspricht. Außerdem wird es einen terrassierten Bereich mit traumhaften Liegeplätzen ge-ben, die zum Entspannen und Relaxen in der Sonne ein-laden.

FamilienumkleidenEine besonders tolle Erweiterung für Familien im GALAXY SCHWARZWALD ist der Bau von 150 geräumigen Familien-umkleiden, die das Umziehen mit den Kindern erleich-tern. Des Weiteren kann die ganze Familie problemlos die Taschen in den großen Umkleideschränken gemein-sam unterbringen.

8

1110

Jessica Mittmann im Gespräch mit Christian Barhofer (links) und Andreas Kaiser (rechts): Beide sind fester Be-standteil im Technik-Team des BADEPARADIES SCHWARZWALD und sorgen dafür, dass unsere Gäste problemlos auf 22 Hightech-Rutschen Action erleben, in mehreren Pools entspannen und in vier thematisierten Saunen Urlaubsfeeling pur genießen können.

Wie lange arbeitet ihr beide schon im BADEPARADIES SCHWARZWALD?Christian: Ich bin jetzt seit genau einem Jahr im Tech-nik-Team des BADEPARADIES SCHWARZWALD.Andreas: Bei mir ist es schon etwas länger, ich bin be-reits seit eineinhalb Jahren hier.

Für welchen Bereich seid ihr verantwortlich?Andreas: Zusammen mit unseren vier Kollegen aus dem Technik-Team sind wir für den Arbeitsbereich der Was-sertechnik zuständig und teilen uns die anfallenden Auf-gaben.

Was können sich unsere Gäste darunter vorstellen? Welche Aufgaben zählen zu eurem Arbeitsgebiet?Christian: Wir sind für alle Pools, Anwendungsbecken und vor allem für das Badewasser zuständig, das heißt wir überwachen die Aufbereitung des Wassers. Aber wir überprüfen auch die sanitären Anlagen wie die Toiletten und die Duschen, so dass die Gäste sowohl im Bad als auch in den sanitären Anlagen optimale Bedingungen vorfi nden.Andreas: Wenn Reparaturen im Bad anstehen, fällt das ebenfalls in unser Aufgabengebiet.

Ihr arbeitet eher im Hintergrund des BADEPARADIES SCHWARZWALD, verantwortet aber einen großen und wichtigen Teil, der zum unbeschwerten Aufenthalt für unsere Gäste einen wesentlichen Beitrag liefert. Wie viel Technik steckt hinter einem solchen Bäderkomplex?Andreas: Wir haben sehr viel mit Technik zu tun, denn einerseits arbeiten wir am PC, aber auch praktisch ha-ben wir unsere Aufgaben. Wir müssen die Anforderun-gen, die an die Wasserqualität gestellt werden, überprü-fen und einhalten, damit die Gäste ihren Aufenthalt im „Paradies“ jeden Tag aufs Neue genießen können.

Was macht euch bei eurer Tätigkeit am meisten Spaß und was ist das Besondere an dem Job im BADEPARADIES SCHWARZWALD?Christian: Mir macht alles Spaß. In der Wassertechnik haben wir unsere täglichen Aufgaben, aber auch einen Plan für Tätigkeiten, die wir wöchentlich erledigen. Wir bekommen auch von der Gästebetreuung Rück-meldung, wenn es im Bad Auffälligkeiten gibt, die wir verbessern können. Das alles macht unsere Tätigkeit abwechslungsreich und uns erwartet jeden Tag etwas Neues.Andreas: Vor allem die Vielseitigkeit ist das Besonde-re an unserem Job. Das gesamte Technik-Team versteht sich super und es macht Spaß mit den Kollegen zusam-men zu arbeiten.

Vielen Dank für das Interview und weiterhin viel Spaß bei der Arbeit im Technik-Team.

Mit großem Erfolg lud das BADEPARADIES SCHWARZWALD am Samstag, den 23. April 2016 zum zweiten Job-Infotag ein. Zahlreiche Interessenten nutzten die Möglichkeit, sich direkt vor Ort über die unterschiedlichen Arbeitsmög-lichkeiten im „Paradies“ zu informieren und einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Vor allem die Bereiche der Gästebetreuung im GALAXY SCHWARZWALD, der Palmen-und Wellnessoase sowie die Arbeit am Empfang weck-ten bei den Besuchern Interesse.

Bei informativen Gesprächen mit den Mitarbeitern konnte man mehr über die abwechslungsreichen Tätig-keiten der unterschiedlichen Abteilungen erfahren. Außer-dem war eine „Do-It-Ecke“ aufgebaut, bei der die Mög-lichkeit bestand, mit einem Saunatuch zu wedeln oder mit verschiedenen Dürften zu experimentieren. Beim Rundgang durch das Bad und einem Blick hinter den Empfangsbereich, konnte das BADEPARADIES SCHWARZWALD aus der Perspektive der Mitarbeiter erlebt werden!

Die Verantwortlichen des Job-Infotags freuten sich über die rege Teilnahme und waren vom Besucherandrang begeistert. „Die Rückmeldung fi el sehr positiv aus und es ist erfreulich zu sehen, dass das BADEPARADIES SCHWARZWALD von den Besuchern auch als Arbeitgeber wahrgenom-men wird“, so das Fazit von Marketingleiterin Bettina Tritschler.

Paradies

INTERVIEWVIEW Die Profis von der Wassertechnik

Christian Barhofer & Andreas Kaiser Zweiter Job-Infotag – Arbeiten im „Paradies“!

RÜCKBLICK Paradies

Die duale Hochschulstudentin Linda Rombach

informiert über die Perspektiven im „Paradies“

Der Anschlag einer Klangschale sieht so einfach aus, dahinter steckt aber eine bestimmte Technik

Wedeltechnik in der Sauna:

Der Meister macht‘s vor

Nur mit Übung gelingt der „Aufguss-Anschlag“

mit dem Saunahandtuch

Tritschler.

Der Teamleiter des GALAXY SCHWARZWALD Denis Scheel

erläutert das vielfältige Aufgabengebiet seiner Mitarbeiter

Warum denn schon nach Hause fahren?

Nach Stunden der Erho-lung in der Palmen- oder Wellnessoase ist der Auto-sitz nicht die erste Wahl. Denn im gerade mal 700 m entfernten Parkhotel Wald-eck lässt es sich herrlich weiter relaxen – kulina-risches Erlebnis inklusive.

Seit 1926 öffnet das Parkhotel Waldeck Schwarzwald-besuchern und Urlaubern seine Pforten. Inzwischen führt Christian Franz das Waldeck in vierter Generation fort und hat für alle Besucher des BADEPARADIES SCHWARZWALD ein besonderes Angebot geschnürt - den „Tag im Para-dies“. Aber das Parkhotel hat mehr als nur seine Lage und Betten zu bieten. Herr Ristow und sein Küchenteam freuen sich jeden Abend den Gaumen der Gäste mit heimischen Speziali-täten verwöhnen zu dürfen. Sei es mit einem täglich

wechselnden fünf Gän-ge Abendmenü oder dem beliebten Chateau Briand, hier lässt es sich herrlich schlemmen.

Nach dem Essen geht es in die „apart“ Bar, hier steht Christian Franz selbst hinter dem Tresen und bereitet mit seinem Team klas-sische Cocktails, Tiki- und Karibik-Drinks sowie moderne Kreationen aus der Mixo-logenwelt zu, eben ganz apart. Das Besondere: Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat lädt das Parkhotel Wald-eck zu „Jazz+Klassik.drinks+barkultur“ ein.

Zum Abschluss wartet statt dem Alltag das wohlbereitete Bett in einem der gemütlichen Zimmer auf Sie, damit Sie eine traumhafte Nacht im Herzen des Schwarzwalds verbringen, eben ein „Tag im Paradies“! Buchen Sie jetzt gleich eines der vielen Angebote nur für Sie!

Warum denn schon

1312

Paradies

NEWS

Thermen & Badewelt Euskirchen eröffnet paradiesische Parkanlage

Die Tage werden länger, die Temperaturen steigen – der Sommer steht vor der Tür. Am 11. Mai 2016 läutete die Thermen & Badewelt Euskirchen die Freiluftsaison ein und eröffnete ihre 12.500 m² große Gartenanlage. Seit der Eröffnung im Dezember letzten Jahres sind auf dem großzügigen Areal stilvolle Wohlfühlfl ächen für die erholungssuchenden Gäste entstanden, die zum Entspannen und Seele baumeln lassen einladen.

„Paradiesisch“ umschreibt den neuen Thermengarten wohl am besten. Hier wurde in den vergangenen Mona-ten ein wirklich faszinierender Ort geschaffen. Rund um den 6.500 qm² großen Natursee wurde gegraben, ge-pfl anzt und verschönert und so ein Garten der Extraklasse angelegt. Die Gartenanlage besteht aus rund 3.000 m² Rollrasen und 80 Bäumen sowie 1.500 Sträuchern, die nun in Euskirchen fest verwurzelt sind. Die insgesamt 6.000 m² Grünfl äche machen aus dem Außenbereich der Thermen & Badewelt Euskirchen eine wahre Wohl-fühloase. Hier kann man von nun an auf zahlreichen Liegen zwischen den Aufgüssen entspannen, die Sonne genießen oder das Gras unter den Füßen spüren. Der Natursee wurde neben drei malerischen Wasserspielen auch um zwei Holzstege mit zahlreichen Liege- und

Sonnenplätzen sowie zwei Tretboote ergänzt. Die Boote „Schwarzwald“ und „Erding“ werden den Besuchern fortan die Möglichkeit bieten, den großzügigen Außen-bereich vom Wasser aus zu erkunden.

In den kommenden Sommermonaten warten zahlrei-che Events auf die Gäste, die Sommerfeeling pur ver-sprechen. Neben den langen Saunanächten unter den Mottos „Ibiza Feeling“ (Juni) und „Sommernachtstraum“ (Juli) erwartet die Sonnenanbeter jeden Mittwoch die „Chillout Lounge - so klingt Urlaub“, bei der die soften Sounds des Live DJs für eine besondere Club-Atmo-sphäre sorgen. Genauso musikalisch und sommerlich geht es beim Sunday Jazz Morning zu. Hier erleben alle Erholungssuchenden einen ganz besonderen Urlaubs-tag, wenn sie beim Frühstück in tropischer Umgebung groovigen Jazz-Sounds lauschen und kulinarische Früh-stück-Highlights entdecken. Das Team der Thermen & Badewelt Euskirchen freut sich auf einen unvergesslichen Sommer – vielleicht ja auch mit Ihnen.

PARTNER Paradies

Parkhotel Waldeck Christian Franz e.K.Parkstraße 4-6, D-79822 TitiseeTel. 0049-7651/809-0, info@parkhotel-waldeck.dewww.parkhotel-waldeck.defacebook.com/Parkhotel.Waldeck

Der Cocktail ist schon fast gemixt!Die apart-Cocktail-Bar im Parkhotel Waldeck erwartet Sie!Nach dem Tag im Badeparadies istdies die Location für den perfektenAusklang des Tages. Und nach demGenuss unserer Cocktails bleibenSie am besten gleich über Nacht!Sie schlafen in unseren komforta-

blen Zimmern oder Suiten, genießenam Morgen ein opulentes Frühstückvom Buffet und fahren ganz ent-spannt nach Hause.

So sieht ein Tag im Paradies aus!

1 Tag im Paradies

Nur bei uns erhältlich!

Eine Übernachtung mit Früh-

stück im Parkhotel Waldeck

inkl. Tageskarte Badeparadies

Schwarzwald (alle Bereiche)

ab 79 Z p.P.

BP_Waldeck_210x145_2015_BP_210x245 04.09.15 15:36 Seite 1

FRISCHE COCKTAILS DJ ALEX PURKART1514

EVENTS Paradies

Am 10. Juni ist Anpfi ff zur Fußball Europameisterschaft 2016 in Frankreich und die Menschen fi ebern wieder gemeinsam mit ihren Nationen im Kampf um den heiß begehrten Titel. Aber nicht nur im Nachbarland Frank-reich erleben die Zuschauer spannende Spiele, sondern auch bei uns im BADEPARADIES SCHWARZWALD.

Alle EM-Spiele live im GALAXY SCHWARZWALDFreuen Sie sich auf ein besonderes Highlight während der EM 2016: Erleben Sie alle Spiele auf einem 70‘‘ TV live* in unserer EM-Ecke und seien Sie dabei, wenn 2016 wieder Fußballgeschichte geschrieben wird. In den Halbzeiten können Sie am Tischkicker Spaß haben und Ihr Können unter Beweis stellen.*Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten und das Ende der Badezeit! Die Öffnungszeiten werden während der EM nicht verlängert!

Fußball-Cocktail im GALAXY SCHWARZWALDWas gibt es schöneres als ein spannendes EM-Spiel und ein fruchtiger Fußballcocktail? In der EM-Zeit können alle Kinder und Erwachsene auch im GALAXY SCHWARZWALD erfrischende alkoholfreie Cock-tails genießen.

Aufguss „Schwarz-Rot-Gold“ in der Feuersauna (täglich)Während in Frankreich die Spieler bei ca. 30°C auf dem Platz stehen, geht´s bei uns in der Feuersauna deutlich heißer zur Sache: genießen Sie täglich um 13.00 Uhr und um 19.00 Uhr den Fahnenaufguss „Schwarz-Rot-Gold“ und lassen Sie sich vom EM-Fieber mitreißen.

Deutschland gewinnt und Sieprofitieren!Die Erwartungen der deutschen Fußball-Fans sind groß, denn Jogis Jungs sollen 2016 endlich wieder Europa-meister werden! Das Daumendrücken für die deutsche Nationalmannschaft lohnt sich aber doppelt: Wir schen-ken allen Besuchern* am Tag NACH einem Sieg der deutschen Nationalelf eine gratis Verlängerungsstunde**. *ausgenommen sind Gruppen** gültig für Stundentarife

Fußball Europameisterschaft 10. Juni bis 10. Juli 2016

** gültig für Stundentarife

FANomenale Aktionen &

MEISTERHAFTE Preise

warten auf Sie!

Paradies

EM-AKTION

Loungeim „Paradies“

Immer donnerstags vom21. Juli bis 18. August 2016

Termine: 21. Juli / 28. Juli / 4. August / 11. August / 18. August

Raus aus dem stressigen Arbeitsalltag und rein ins „Paradies“!

Bereits im dritten Jahr dürfen Sie sich diesen Sommer wieder auf die „Lounge Nights“ freuen. Bei Karibik-feeling pur inmitten des Hochschwarzwalds starten Sie entspannt in Ihren wohlverdienten Feierabend.

Genießen Sie einen Abend unter Palmen mit erfrischen-den Cocktails an der Außenpoolbar und einem leckeren kulinarischen Angebot unter freiem Himmel. Während-dessen können Sie mit karibischen Klängen und Deep House Sounds von DJ Alexander Purkart entspannen und den Sonnenuntergang genießen. Auf den bequemen Sonnenliegen rund um den See oder den sprudelnden Massageliegen im Außenbecken kön-nen Sie den Tag ausklingen lassen und sich entspannt auf das kurz bevorstehende Wochenende einstimmen.

Lassen Sie sich immer donnerstags ab 17.00 Uhr* bei unseren „Lounge Nights“ von der einzigartigen Atmos-phäre im Außenbereich der Palmenoase verzaubern**.

* Es gelten die normalen Eintrittspreise.** Bei schlechter Witterung fi nden die „Lounge Nights“ in der Palmenoase statt.

Paradies-Tipp: Mit der brandneuen CD „Sound2Chill“ aus dem BADEPARADIES SCHWARZWALD ist Karibik-feeling und Entspannung auch zu Hause garantiert. Relaxen Sie zu den rhyth-mischen Sounds von DJ Alex Purkart und schwelgen Sie in Ihren ganz per-sönlichen paradiesischen Erinnerungen. Erhältlich ist die CD für nur 6,50 € am Empfang im Foyer oder in unserem Webshop.

Mit der brandneuen CD „Sound2Chill“ aus dem

sönlichen paradiesischen Erinnerungen. Erhältlich ist die CD für nur 6,50 € am

CD_COVER_Sound2Chill_04.indd 1

10.11.15 00:40

FANOMENALLECKERER EISGENUSS!LECKERER EISGENUSS!LECKERER EISGENUSS!LECKERER EISGENUSS!

SN_ANZ_paraDIES_EM2016_RZ.indd 1 18.04.16 09:42

Rinaldo nimmt die Gäste mit in die Welt der

Seifenblasen und IllusionenSchwarzwald

17

Paradies

E

VENTS

Rückblick Ausblick

SPECIALS Paradies

Profitieren Sie von unseren exklusiven Sondertarifen & Specials!

Erleben Sie in 2016 ein aufregendes Programm mit tollen Live-Künstlern und atemberaubenden Darbietungen!

Jeden ersten Samstag im Monat fi ndet exklusiv für Sie unsere Eventnacht mit verlängerten Öffnungszeiten in der Palmen- und Wellnessoase bis 24.00 Uhr statt. Ein thema-tisiertes Saunaaufguss-Programm in der Wellnessoase, wohltuende Beauty-Anwendungen sowie entspannende Massagen runden das Angebot perfekt ab und nehmen Sie mit auf eine belebende Reise für Körper und Geist.

Erleben Sie bei den nächsten Eventnächten ein Bade- und Saunavergnügen der besonderen Art:

2. Juli Kino unter Palmen

6. Aug. Afrika! Afrika!

3. Sept. Schwarzwälder Erlebnisnacht

1. Okt. Reise ins Mittelalter

5. Nov. Nacht der Lichter

3. Dez. Best of 2016

Das Cafehaustrio bringt das Publikum zum Grooven.

… entspannte Atmosphäre mit typisch karibischer Musik …

DJ Alex Purkart sorgt für chilligen Flair unter Palmen.

JazzNight

Best of

LoungeNight

Im Landder Träume

Mädels-Abend (Mo)Du möchtest mal wieder einen richtig gemütlichen Abend mit Deinen Freundinnen verbringen? Dann ist der Mädelsabend unter Palmen genau das Richtige! Kommt min-destens zu viert und genießt an der Poolbar ein prickelndes Glas Sekt oder Orangen-saft GRATIS.Gültig montags, ab 18.00 Uhr, bei Buchung der Palmenoase oder Wellnessoase.

Männer-Stammtisch (Mi)Männer aufgepasst! Was gibt es Schöneres als ein kühles Bier zum Feierabend? Kommt mindestens zu viert und genießt ein erfrischendes Glas Bier GRATIS. Gültig mittwochs, ab 18.00 Uhr, bei Buchung der Palmenoase oder Wellnessoase.

Studententarif (Mo-Fr)Gönnt euch eine Auszeit vom stressigen Uni-Alltag! Unter 200 echten Palmen könnt ihr euch bestens von den Lernstrapazen erholen und reichlich neue Energie tanken. Für alle Studenten gibt es bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises 2,00 € Ermäßigung. Gültig von Montag bis Freitag auf die Tarife der Palmenoase und Wellnessoase.

Feierabend-Tarif (Mo-Do)Lassen Sie den Abend entspannt ausklingen und sparen Sie 2,00 € gegenüber dem Normaltarif. Bei Buchung der Wellnessoase erhalten Sie außerdem einen Leihbade-mantel GRATIS dazu. Gültig von Montag bis Donnerstag ab 18.00 Uhr, bei Buchung der Palmenoase oder Wellnessoase.

Fit-in-den-Tag-Tarif (Mo-Do)Starten Sie fi t und aktiv in den Tag und sparen Sie 3,00 € gegenüber dem Nor-maltarif.Gültig von Montag bis Donnerstag bis 13.00 Uhr, bei Buchung der Palmenoase oder Wellnessoase.

Family-Friday-Tarif (Fr)Rutschenspaß für die gesamte Familie für 13,00 € pro Person. Sie sparen 2,00 € gegenüber dem Normaltarif.Gültig freitags, ab 14.00 Uhr, bei Buchung des GALAXY SCHWARZWALD.

Bitte beachten Sie, dass die Sondertarife bzw. Specials nur außerhalb unserer Ferienöffnungszeiten und Feiertage gelten.

19

NEWS Paradies

Paradies

EVENTS

Der Sommer kommt! Und mit ihm steigt auch die Lust auf Sonne, Wärme und einen schöngebräunten Teint. Damit die Haut dabei keinen Schaden nimmt, sollte man sie allerdings gut schützen und pfl egen.

Sonnenlicht hellt unsere Stimmung auf, steigert das Wohlbefi nden und regelt den Schlaf-Wach-Rhythmus. Kein Wunder also, dass wir uns so gerne der Sonne hin-geben. Ein Übermaß an UV-Strahlung kann der Haut jedoch Schaden zufügen. Die kurzwelligen UV-B-Strah-len sind der aktivere Bestandteil des Sonnenlichts, sie dringen nicht so tief ein und sind verantwortlich für die Entstehung von Sonnenbränden und Bräune. Zuviel UV-B kann Hautkrebs verursachen. Die langwelligen UV-A-Strahlen dagegen dringen tiefer in die Haut ein. Ihnen wird die lichtbedingte Hautalterung angelastet.

Eine gute Sonnencreme sollte darum immer einen UV-A und einen UV-B-Filter enthalten!

Ein richtiger Umgang mit der Sonne ist daher das A und O. Weil die Strahlung um die Mittagszeit am aggressivsten ist, hält man sich zwischen 11.00 und 15.00 Uhr lieber im Schatten auf. Außerdem sollte Sonnenschutzcreme immer reichliche aufgetragen werden. Man kann ruhig verschwenderisch mit der Lotion umgehen, es darf kei-ne Stelle ausgelassen werden. Zudem sollte man sich regelmäßig eincremen. Nach der Erfrischung im Wasser sollte man sich jedoch abtrocknen, denn Wassertrop-fen wirken wie winzige Brenngläser auf der Haut. Wir empfehlen Ihnen sich auch beim Sonnenbaden durch das geöffnete Panoramadach sorgfältig und ausreichend einzucremen.

18

NNEEWWSSPPaaPaPPaP rraararrar ddiieess

TIPP Paradies

Schutz und Pfl ege in der Sommerzeit

Großer “GALAXY FAMILY DAY” am 25. Juli 2016 imGALAXY SCHWARZWALD

Aufgepasst! Der 25. Juli 2016 steht im GALAXY SCHWARZWALD ganz im Zeichen der Familien – denn es ist GALAXY FAMILY DAY.

Ganz nach dem Motto dieses Tages begrüßt das GALAXY SCHWARZWALD alle Familien aufs Herzlichste und feiert gemeinsam mit ihnen einen Tag voller Spaß und Action für Groß und Klein im brandneuen Außenbereich des GALAXY SCHWARZWALD*.

Den ganzen Tag über erwarten Kinder und ihre Eltern ein kunterbuntes Programm mit einer Vielzahl an lus-tigen Spielen und coolen Mitmachaktionen rund um das Thema Wasser, Sport und spannenden Abenteuern. Hierbei können die kleinen Gäste tolle Preise gewinnen. Auch Eltern kommen an diesem Tag bei uns nicht zu kurz und erleben einen unvergesslichen Tag mit tollen Highlights in schöner Atmosphäre im Kreise ihrer Lieb-sten.

Für großartige Erinnerungen an einen gelungenen Fami-lientag sorgt derweil eine lustige Foto-Aktion.

Das GALAXY SCHWARZWALD freut sich gemeinsam mit sei-nen Gästen auf einen Tag voller Spiel, Spaß, Spannung und jede Menge strahlender Kinderaugen!

* Bei ungünstiger Witterung fi ndet die Veranstaltung im Innenbereich des GALAXY SCHWARZWALD statt.

Weitere Informationen fi nden Sie demnächst unter www.badeparadies-schwarzwald.de/information/eventsaktionen/

Optimal sonnengeschützt sind Sie mit unseren exklusiven BADEPARADIES SCHWARZWALD Sommerartikeln:

Ob im Urlaub oder Zuhause, mit dem GALAXY RACER

UV-Schwimmshirt sind Sie überall ausgezeichnet ge-

schützt.

Erwachsenen-Shirt: 24,90 €, Kinder-Shirt: 19,90 €

Erhältlich sind die paradiesischen Sonnenbegleiter am Empfang im Foyer des BADEPARADIES SCHWARZWALD sowie in unserem Webshop unter www.badeparadies-schwarzwald.de/tickets-geschenke/

Ob im Urlaub oder Zuhause, mit dem GALAXY RACER

Genießen Sie die Sonne gefahrenlos mit einer

stylischen BADEPARADIES SCHWARZWALD Sonnenbrille.

Erwachsenenbrille: 6,50 €, Kinderbrille: 4,50 €

Genießen Sie die Sonne gefahrenlos mit einer

Sonnenbrillen

UV-Schwimmshirt

Die BADEPARADIES SCHWARZWALD Basecaps gewähren ein bedenkenloses Sonnenbaden.Blau: 9,90 €, Pink: 8,90 €

Die BADEPARADIES SCHWARZWALD

Basecaps

Profi tieren Sie am GALAXY FAMILY

DAY von unserem Familientarif und

zahlen Sie für 3 Stunden

GALAXY SCHWARZWALD nur 13,00 €

pro Person.

flauschig & schickBademantel 44,00 € (S, M, L, XL)

bequem & praktischSauna-Badetuch 20,90 €(80 x 200 cm)

verwöhnend & duftendSauna-Verwöhn-Creme 6,90 €

klangvoll & entspannend„Sound2Chill“ CD 6,50 €von Alex Purkart

21

Paradies

GESCHENKE

20

Verschenken Sie doch mal sonnige Momente im „Paradies“. Neben Gutscheinen für entspannte Stunden unter Palmen gibt es zahlreiche exklusive Arrangements und Pakete aus dem BADEPARADIES SCHWARZWALD.

Schenken macht Freude!

„Morning Relax im Paradies“ 36,00 €1 x 3 Stunden Eintrittskarte Palmenoase (inkl. GALAXY SCHWARZWALD)1 x Peelingsalz1 x Frühstück Palmgarden im Restaurant „Palm Garden“ (bis 11.00 Uhr)1 x kleine Tasse Crema/kleine Tasse Tee

„Relax Deluxe“ 55,00 €1 x Tageskarte Wellnessoase (inkl. Palmenoase und GALAXY SCHWARZWALD)1 x kuscheliger Leihbademantel1 x fl auschiges Leihhandtuch1 x Sauna-Verwöhncreme1 x Menü „Tipp der Woche“ im Restaurant „Palm Garden“1 x alkoholfreier Cocktail

„Tag im Paradies“ 46,00 €1 x Tageskarte Palmenoase (inkl. GALAXY SCHWARZWALD)1 x fl auschiges Leihhandtuch1 x exklusive „Sound2Chill“-CD1 x Menü „Tipp der Woche“ im Restaurant „Palm Garden“1 x alkoholfreier Cocktail

BADEPARADIES SCHWARZWALD „Fan Paket“ 34,00 €1 x 1,5 Stunden Eintrittskarte Palmenoase (inkl. GALAXY SCHWARZWALD)1 x fl auschiges BADEPARADIES SCHWARZWALD-Handtuch

GALAXY SCHWARZWALD „Fan Paket“ 19,00 €1 x 1,5 Stunden Eintrittskarte GALAXY SCHWARZWALD

1 x GALAXY SCHWARZWALD-Basecap

„Action-Paket“ 23,00 €1 x 3 Stunden Eintrittskarte für das GALAXY SCHWARZWALD

1 x GALAXY SCHWARZWALD-Trinkfl asche1 x GALAXY RACER-Schlüsselanhänger1 x Softgetränk 0,5 l

Accessoires

Gutschein*Willkommenim Urlaub !

in TitiseeBADEPARADIES SCHWARZWALD

WWWWWWWillkommenillkommenillkommenillkommenWillkommenWWillkommenWWillkommenWWillkommenWWillkommenWWillkommenWWillkommenWWillkommenWWillkommenWillkommenim im im im

GUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEIN

Spaß & Action

in einer neuen Dimension

Alle Arrangements, Pakete und Accessoires fi nden Sie unter

shop.badeparadies-schwarzwald.de und am Empfang im

BADEPARADIES SCHWARZWALD.

Exklusive Arrangements & Geschenk-Pakete

22

Paradies

RÄTSEL

Wenn Sie dieses Magazin gelesen haben, fallen Ihnen die Antworten leicht! Vervollständigen Sie einfach die Sätze und lesen das Lösungswort von oben nach unten. Schicken Sie die Lösung an gewinnspiel@badeparadies-schwarzwald.de. Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir 10 x 2 Tageskarten für die Palmenoase. Einsendeschluss ist der 15. September 2016.

Teilnahme ab 18 Jahren. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Es erfolgt keine Auszahlung des Gewinns. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Durch Abgabe Ihrer persön-lichen Angaben erklären Sie Ihr Einverständnis, über zukünftige Aktionen der BADEPARADIES SCHWARZWALD TN GmbH informiert zu werden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Rätseln Sie mit

1. Welche Eventreihe fi ndet im Juli und August statt?

2. Was gehört zu den täglichen Aufgaben des Vital-Teams?

3. Wie heißt das neue Maskottchen des GALAXY SCHWARZWALD?

4. Was fand am 23.04.2016 zum zweiten Mal statt?

5. In welchem Monat fi ndet die Eventnacht Afrika! Afrika! statt?

LÖSUNG

Paradies Glückspilze Wir gratulieren den Gewinnern des Rätsels aus paraDIES&DAS Ausgabe 12, die das Lösungswort „Palmen“ richtig erraten haben.

Folgende Glückspilze haben je zwei Tageskarten gewonnen: I. Ilgner aus St. Georgen M. Mercadante aus FreiburgF. Berndt aus Stühlingen Fam. Langedorf aus Zell im WiesentalR. Kirner aus Titisee-Neustadt S. Erdrich aus DurbachH. Müller aus Freiburg S. Kinzy aus St. BlasienY. Diener aus Seuzach, SCHWEIZ G. Wizemann aus Rosenfeld

6. Welches Special fi ndet immer montags ab 18.00 Uhr statt?

Freiburg

Neustadt

TitiseeFeldberg

BaselTodtnau

Bequem zum höchsten Gipfel des Schwarzwaldes

www.feldbergbahn.de

FTIL_Anzeige_210x148mm.indd 1 06.04.16 09:25

Event-Brauereiführung:Telefon +49 (0)761 2185-600www.ganter-brauerlebnis.de

BRAUEREI GANTER GMBH & CO. KG | Schwarzwaldstraße 43 | 79117 Freiburg

Event-Brauereiführung:Telefon +49 (0)761 2185-600www.ganter-brauerlebnis.de

BRAUEREI GANTER GMBH & CO. KG | BRAUEREI GANTER GMBH & CO. KG |

Ganter-Brau-Erlebnis-Anzeige-210x145-Badeparadies-v2-Kontur-softer2.indd 1 22.04.15 17:07

Bademode & Herrenwäsche direkt vom Hersteller!*

Die Riesenauswahl an Bademoden für die ganze Familie & alles was man rund ums

Wasser braucht!

*Ergänzt wird unser Kaulberg Sortiment durch andere namhafte Hersteller, wie LS, Lingadore, Sun Project, David, Sunseeker, Chiemsee etc.

im BADEPARADIES SCHWARZWALD

Im Ein a gsberei h e B e a d se M - F 0. - 9.0 Sa So Feie ag 9 0 - 18 0 g n c d s ad p ra ie s o r 1 00 1 0 , & rt .3 .3

Günstiger können Sie nicht baden gehen..

_

DE-ÖKO-003EU-/Nicht-EU-Landwirtschaft Vi

O u

nd V

iO B

io L

imo

sind

ein

getr

agen

e Sc

hutz

mar

ken.