^4^.:- r|c||vfl fct./^phn/52 ctt cnf^ 3r^jct/31n^h^

11
SHIVAJI UNIVERSITY, KOLHAPUR - 416 004 Phone: EPABX -2609000 Seminar Section - 2609141 Fax: +91 -231 -2691533, 2693294 & 2692333 Website: www.unishivaii.ac.in '*7*rfr*&r Rlciiv^ fanpfte. <*>W^ 416 004 A" Raccredited ^ ^^ ~ 2609000 *K*HN f^TFT 2609141 By NAAC (2014) ^ ; +91-231-2691533, 2693294 & 2692333 email: [email protected] WithCGPA-3.16 [ _ _ J ^4 ^.:- R|c||vfl fcT./^PHN/52 cTT cnf^ 3r^JcT/31N^H^/ <£9 ft. 30 JUL 2015 sfit yraT4/^iei*. ft*re - Rtii^dixAii 52 ^tt ^Tf^F arwrararSl fti ^, 2014 ^ 30 vJ£T 2015 "2TT cbMN^ldld Hlfedl m^f^TRRcT 3IIMU||^ 3|l<^l|c|*H cfjojfcTTJ^TcT 3cT eft, HSNI<£ ftlJFft£ cFRRl 1994, cf>cFT 104 ^fref cT^T^TR cj^c|tJTyHI<Jl Rlcllvju1 ft^JltfldMI 52 cTT cnftcf) 3TF^Tef *m3t c[ ^ft 3TTc[crft ?TO cj^u^ c^R ^55 3TT#. >H<^I 3T^c[M ft^ 1 uJeT, 2014 cf 30 v^T, 2015 ?JT cbldcltflrfld Hlfecil^l 3TT^ ch^|c|i||r|| 3TT%. 3Mc*TT H^lft^Mill^l/wNFf ^TM%c?r Rl^l^dl^l www.unishivaji.ac.in —•Circular —>Board of College and University Development —• Seminar Section (Annual Report) ^TT ^#cfT-2To5TcR ^cR^TT ft%?T H^IIHwH ^%RFT d*felRdc1 cf^T r*W$\ XJcp> TTcT (Hard Copy) cT ^ #it (*-NlcJ)*llc$l Kruti dev, Shivaji Font 3TTfa" Pvjftaltfl Times New Roman- Font Wt) ft. 30 3fFRe, 2015 ^f jftffjgg ftgFQgj Mld<fcH >H^chl4 cfr^ft fT ft^Tcft. ft. 30 sfFTCe, 2015 ^TcR 3TT^e(t *Tn%cfr cf H^-MH^T ^T MldRuiiiri ^efTcf. cf#5T ^7 3TfcTTor RSRT^ YTTCRTW ftejFT *T^5 cT fcf^H xrf^" ^TT 3KTe^ 3T^ Hlfecfl MldOiJId ifTcft. ft%cT -i^Jld Hlfedl MldkldHI f$TST3>, MtW cPTHt c^ftd4) Hlf^eTl (Biodata/Resume) c^m 3H|c|i*A|cb Hlfecfl XTT3^ ^f. ^4 HHUsIcb gxRf^ cb^cbW ijMMdTJl ^t ^?rr tffai wr^ cfrcft wr^t ^khicTi 3tfft ^RkichM^ efar wen^ fr 3TFRTT f^WRJ, \JM*el^Rlc|

Upload: tranhanh

Post on 04-May-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

SHIVAJI UNIVERSITY, KOLHAPUR - 416 004Phone: EPABX -2609000 Seminar Section - 2609141

Fax: +91 -231 -2691533, 2693294 & 2692333 Website: www.unishivaii.ac.in

'*7*rfr*&r Rlciiv^ fanpfte. <*>W^ 416 004A" Raccredited ^ ^^ ~ 2609000 *K*HN f^TFT 2609141ByNAAC (2014) ^ ; +91-231-2691533, 2693294 & 2692333 email: [email protected] [ _ _ J^4 ^.:- R|c||vfl fcT./^PHN/52 cTT cnf^ 3r^JcT/31N^H^/ <£9 ft. 3 0 JUL 2015

sfityraT4/^iei*.

ft*re - Rtii^dixAii 52 ^tt ^Tf^F arwrararSl fti ^, 2014 ^30 vJ£T 2015 "2TT cbMN^ldld Hlfedl m^f^TRRcT

3IIMU||̂ 3|l<^l|c|*H cfjojfcTTJ^TcT 3cT eft, HSNI<£ ftlJFft£ cFRRl 1994, cf>cFT104 ^fref cT^T^TR cj^c|tJTyHI<Jl Rlcllvju1 ft^JltfldMI 52 cTT cnftcf) 3TF^Tef *m3t c[^ft 3TTc[crft ?TO cj^u^ c^R ^55 3TT#. >H<^I 3T^c[M ft^ 1 uJeT, 2014 cf 30v^T, 2015 ?JT cbldcltflrfld Hlfecil^l 3TT^ ch |̂c|i||r|| 3TT%.

3Mc*TT H^lft^Mill^l/wNFf ^TM%c?r Rl^l^dl^l www.unishivaji.ac.in—•Circular —>Board of College and University Development —• Seminar Section (Annual

Report) ^TT ^#cfT-2To5TcR ^cR^TT ft%?T H^IIHwH ^%RFT d*felRdc1 cf^T r*W$\XJcp> TTcT (Hard Copy) cT ^ #it (*-NlcJ)*llc$l Kruti dev, Shivaji Font 3TTfa" Pvjftaltfl

Times New Roman- Font Wt) ft. 30 3fFRe, 2015 ^f jftffjgg ftgFQgj Mld<fcH>H^chl4 cfr^ft fT ft^Tcft. ft. 30 sfFTCe, 2015 ^TcR 3TT^e(t *Tn%cfr cf H^-MH^T ^T

MldRuiiiri ^efTcf. cf#5T ^7 3TfcTTor RSRT^ YTTCRTW ftejFT *T^5 cT fcf^H xrf^" ^TT

3KTe^ 3T^ Hlfecfl MldOiJId ifTcft.ft%cT -i^Jld Hlfedl MldkldHI f$TST3>, MtW cPTHt c^ftd4) Hlf^eTl

(Biodata/Resume) c^m 3H|c|i*A|cb Hlfecfl XTT3^ ^f. ^4 HHUsIcb gxRf^ cb^cbW

ijMMdTJl ^t ^?rr tffai wr^ cfrcft wr^t ^khicTi 3tfft ^RkichM^ efar wen^ fr

3TFRTT f^WRJ,

\JM*el^Rlc|

1) ^«|dt>1|| ^g^TT dck^M^H ch|u|dl^ eRef ^T ^cTT RHxJcb cT 3|fc|i||c|d Hlfedl

d'cbfadld ^^T chlo6vjf|̂ c[cb cRRJfl Mldcjlcjl.

2) cJTcfrMr ^ft fT H^lc51d^l xjpf <^jm ^IT^lTT. vJ^T. qr£fcT *FfEf5 Ml^l

3) eftsR *RTc?t Ulfecil TSH^OTSm RilHmHIul 3J6? cf ^c||t*| 3RTT%.

3T) q^l'^l HNI^cJl cgTTR 3^ ^T ferflcn A 3RT feTfft.

cT) feRTT^TT HNI^cJl #./c^rfr 3TCT ^ felf^dl ^TrfT 3T^ fc^Tct.

4) f^rachix^i dicji^cfl >hciIhm yrwq^/tfti^R srI" fei^ ^f. ^ffecr %aT^ ^jfT

^l^TRcT) 3R-|ci)<H -cR^T HNI^cJl cRf f^ft 3RJ2TT $ft 3T£[cTT ^PTReh" foffft. %aTcT>

^R %T^.^t SRTcitd cR^T #. 3R^ feffft.

5) 3TTc^TT HlfedlH^ cf^T ^T, 3T^FTT 3T2TcTT ^cft 3RTc^TRT ^TT^T *]cf ^TTeTcirft

NFTeff^T H^lfcl^lld^llcjxI/^R^cR ^T#Td.

6) H^iR^idiiiH^ild wg?R fcmrrrT^r *nflcfr vsm^ii^i f%ro ^cfa m^ ^if.

(^T.Organic, Inorganic, Physical etc.) ^ ftHMiml ^if^dl TJcF5T (Consolidated)

7) ftftcT ^<cThVr 3TTcMT ^RTf|c?r RMKId ^cToft ^MR ^it.

8) 3h'Rh cbHchMNI *TR" 3RTcten «ll4Tc|l ^ecft3" cfTf^? 3j^c||cH|x>L|| HlfecTlH^ cfRo

"TO. H£cc||^| vETc^#ra ^fM ^ecfe cfRRT.

ft^rtfersTT cnftcf)

1) ^iftOTeRfT^ / TR^ ^TcT :

HSlf^ld^ - 2

WR HSlR£lld±l of WIT iltt Hlfedl MldRu^|^|

3T.

3>.

Risi<?>|-c) ISBN ISSN/ISBN *ro 5R>T%cfsftaftro (*j<st||) (ttam)

Mcblf^ld

(WsUl)INT.

*i*s{kNAT. STATE INT. NAT. STATE

1

2

3

• H^lR^ld^H M<c^cd>* #s!

3T.

HN

>H*M*I <*>!*} ft^JTaff ftmf^fr IJ^ui

1.

2.

nrapf/^idcb

Name of the College/Institute

Work of Teacher

Sr.

No.

Name

of the

Teacher

ISSN received

& Published

Research Paper(Numbers)

ISSN/ISBN received

& Published Thesis

(Numbers)

Thesis Submitted

(Numbers)

Int. Nat. State Int. Nat. State

Post-graduate Center of College

Sr

No.

Name of the Course Name of the

Co-ordinator

Male Female Total

Principal / Director

SHIVAJI UNIVERSITY, KOLHAPUR - 416 004Phone: EPABX -2609000 Seminar Section - 2609141

Fax: +91-231-2691533, 2693294 & 2692333 Website: www.unishivaii.ac.in

RnivjTI ficinflcJ, 0lc6H# 416 004A" Raccredited ^ :s^<W ~ 2609000 $PRTC fcTHFT 2609141By NAAC (2014) ^^ ; +91-231-2691533, 2693294 & 2692333 email: [email protected] ____^ _ _ J^4 <£.:- R|c||vju tcf./^f*!HK/52 "cTT cRfe 3^^/311^1^/69 ft. -ft .... 0ft .

cv 3 U Jul ZUIdUfa,

ariUft^HIH^sl / *i*i<-qqcr>, 3^ZIM^ *T ^T^R ^£,

faTO - ftaifldl**JI 52 cZTT ^rf^ 3TOTMRn€j ftl vg^, 2014 ct30 u£T 2015 ^T chldNtJlcfld Hlfedl MldftuilHMd

3]IMU||>h 3il |̂|c|*>H c^oirauiiicH ^ eft, HSNI<£ f^IFftc* cfTFT^T 1994, cJkW104 *tfftd d^cJl^N cRc^Fj-FT R|c||vjR ft^llifldMI 52 cTT cnftcf> 3T^cTTcT TTTT^r cf^TT^fT 3TT^ct?T cT^TR ^R^TT^ WT ^ 3TT& >Hc^l 3T^cFTd ftHI* 1 vg^, 2014 ct 30^T, 2015 ^TT *ldcjtfltfld ^Tlftrfr^TT 3TTOT^ *^|c|i||r|| 3#.

3Tmo*TT fcWFmft ft 1 vg^, 2014 ^ 30 vSJ^T 2015 *TT *ldc|tfldld ^RTf%c?T(q£lltf)dl"c£|| www.unishivaji.ac.in—^Circular—»Board of College and UniversityDevelopment—^Seminar Section (Annual Report) "3T ^T^cR^TWcR ciqclcwji fqfgcTH^HIHtaM ^%RFT d*felRsld 3R^T W^T Hlfecn^l rft-T yrft cr ^Tuft HlfeclMl

cffa Mr cr ^^R^qr HtfecM TJcf> ?M\ (m\<S\*U<5\ Kruti dev, Shivaji Font 3nfa"

S'ilvjR^lcfl Times New Roman- Font WT) ft 30 3fFR£, 2015 *jffi JlPlHKftHHIl*^ qT5ffi *lg*l4 Wtfi f\ f^fcft. cTCfa 3!Ujlftld <*>q\vV\ HSc^f *|4*HI^(W*i?l/MR*|c{|/*l4*llo6| ?.) 4>1d1ill4> ^jyf JPrtflclTOB Mldcll^d. ft 30 3TFR^f2015 ^TC 3fTcleft Hlfecft <T H^HB^ ^ ftelefl Hlfecfl ^^TeTTcT ^nf^S ^cftvii|u|R ^TT#T ^ rtlNWd^l *PJ*f 5WW5rfl ^rfacT 3rfaft*TFlrtfl ^T#d.

cnf^ ar^rrdrwr ycfr HgKi^idld ^ R^ii^dHi ^r *rrsra>ta *i±ild±iHiMldRuijici TTcTTcT. cf#^ ^R 3T?xner HSNI*£ ^TRFfl^TT fc^TH f^oS c[ fc^TR qfcre ^TT^P# ^THI^I^I MddlcR ^cFTTTcf %TT, cRfa ft£l|ifld|T*|| 3Tf£RT**Wr ^TFR ^rrf ^fa3RTc^ 3T^ *T#cft mdftu^lld zTTcft.

MIcT H^ld Hn%cfr m^f^cTHT %aT^, ^H*ij«l* cpiMt cjilRd^ Tfrfl^t(Biodata/Resume) rRm 3HH|c|̂ |̂cb Hlferfl ^TT^ ^. ^Ff4 HMfc{^* ^RT^ *l^*l^mcH cf^FT Rn-dcb Hlfecfl Mld^uiiiciHciT&lll ^JcRT ^ ^f^cTHT ^TTcT i||ol||d.i||<s|Md^ W$rf Tj^ciT ^^T ycfTR c^fT ^TT^t ^RTT^t 3TT^T c|i|ftd*Mu| ^far mdT^ ft

3TFTdT Rl^cjl^

asrfljfcfaMi - 1

1. >H)<sld^l ^Tg^fT cTcF^TTWm *|u|dl^ cReT T ^FRcTT RHt^* ~3 3T^TTcfcT *n%cfT

d'chf^^d cf^FT cblo6vjf|i^cfc^ dMK^H Mldcjlcfl.

2. oLlcKfl-cTl ^TTcf ^T ^fRT^tcm ^t "^JTcT ^TTcJtcT. nJ^T. ^T^ef SFJxfg trf^T

3. ctt^T ~tK\£\ ^n%c^T H^IH^o6|7>Lj| PwHWH|u| ^ ~Q >*Jc||t*j 3RTT^.

3?) 5MM HNI^cJl cg^R 3T& ^ felf^dl ^T 3Ri fcisft

e[) feprfwr HNI^cJl ^ft./cpr5t 3T^ ^T fefftcTT ^krfr 3Rf feTFT^".

4. ftra*h*ll Hlc||̂ cJT ^c|Ihm WZTTW/#?^R 3R^T foT^ ^T. ^R^cT f$re^> &X&

WTIW 3RTcfTel cR^ HMI^ciT H^ fcTFT^ 3T"^2TT ^T 3fSTc[T ^ffarfr fcTgTcT. ?Rfa

f^TaT^ ^R xftrj^t 3RHclld cR^T ^f. 3RT feTFTcT.

5. 3TIcfefT Hlfecil^ cfff^t ^J 3j^qu|| 3T2Tcn" ^ 3RTc^Tm ^TT^ft ^ vH«IN<l^l

^T^RT 3#fcTWW5^tcR ^Tftcf.

6. f^f%cT ^^TcR 3TTeYefr *i#cfr f^MNId deleft WTR ^TTfT.

7. c£W %aTcf)f^r TTfttfT aqrf^Fra *&&m (Biodata/Resume) W<£ ^T. #^cT

uil^c^l H^Nd^l H^rc||x>L|| !tf$\ c{$jc||<*||d.

8. HSccl^f c[ vdo-cWuiJ ^ifel vierl^j cjrf^ 3^c]Mld ^RTcJT. c '̂Rh

*IH*N|t;1|| 6||6Jl"x |̂| v3o^ cfTf^cf) ajf^lenWI HlfecilH^ cfRn ^T.

3rHlft*fFl ~ 2

52 ^TT cnf^J> ^nftcfr

Reii»Tlo 3rf^lft-*iMi

i. ^fTC ^TFFfT ^

2. f^errsff ^rr cr erf :

3T.3>. *f f^TTsff fteii(«Wl 11*^1

3.f^T5TcrJ

3T.

3>.

f^rcra^ ^re ^ u*!*^ H

Index

Total

Citations

R.G.

Score

AverageImpactFactor

4. £W*K /^^TR (STTcR^k, "^k, ^Tv^T Mldaflcjfld)

3T.?r>. Rltf*l^ HN JJ*t*KI^ HW g*t*Kri <W*M

.

5. SRI HeM^f ^T3R : (^T^ *Tfi%cft 3!flc<JhH ^RT >W*)Mld Sjrft)

3lfeft-*iMiM*j<si

ari^lft'HHl - 3

thInformation for 52 Annual Report

Year of Establishment:

1. Name of the Department:

2. Number of the Students & Class

Sr.

No.

Class Male Female Total

1

2

3. Teachers:

Sr.

No

Name of

Teacher

Designation Publication H

Index

Total

Citations

R.G.

Score

AverageImpactFactor

1

2

4. Awards (International, National & State Level)

Sr.

No

Name of Teacher Name of Awards Nature of Awards

1.

5. Any Important Programme:

Head of Department

ajaira^

1. 31U|RH|^ ^m :

2. ftsjisff ^T^TT <T erf

3T.3>. *f f^TTsff ReiiRJ-Tl l{cjjy|

3. arwjKHhfl U*|*|^ :

4. 3T«TFm %5Tcj> :

5. 3RT TTgc^of nSM*H : (W2R Hlfetfl 3RTe*Tm ^RT >W*)Mld ^T^T)

*Mld*/fl*r*tW*

^RT^R c#£

1. >FT?fteR cfV^i-^ ^TTcT :

2. ffensff WTT <T erf :

aO>. erf fctmsff ftenfSMl l^U|

3. WlER cgtflxjl M*W^ :

4. SFETFnT [$|JH* :

5. 3T^T ^TcTc^t vJM*H : (*R* Hlfttfl 3RTo*im ^ff^RT >W*)Mld ^JTcft )

*Hld*/*l*WU*

Professorial Chairs

1. Name of Centre:

2. Number of the Students & Class

Sr.

No

Class Male Female Total

1

2

3. Publications of Centre:

4. Teaching Faculty/Visiting Faculty/ Contributory Teachers:

5. Any Important Programme:

Director/Co-ordinator

Research Centre

1. Name of Research Centre:

2. Number of the Students & Class

Sr.

No

Class Male Female Total

1

3. Publications of Research Centre:

4. Teaching Faculty/ Contributory Teachers:

5. Any Important Programme:

Director/Co-ordinator

sfcrfcT *ji|fd4lH f^ft :- ^ Mrtl f^TFTM

H*KI*£ felT<ft£ cloRT^T 1994, 3^R 104 ^ftef cR^TjHR ^R^foPTFT R|c||vjfl

fcltllfldMI 52 en cnf^ 3^c[T?i cRR cb^ui||-^ c^R ^n ^TR^T 3TT#. ^T R)£|ltfldl^ll

fafcter y^imc^ii ft*TRFft ft 01 vg^, 2014 fr 30 vjj*t, 2015 ^tt *idicitf|cfld 3T^faTcT

TfT%cft H^lcJl^H cf ^"iivjft^H y?^fft 03 ^TcftwT (Hard Copy) el" tt^ #^zj

(^fRT^TT^r Kruti dev, Shivaji Font 3nf^T fHufr^T^I Times New Roman- Font)

Midcjicj^iTJi 3?t^. ?tft f^Trmrgopfl c^tw f^RRrcft iM^ sractofl *rrf%cfr ftrr

ftct^ WJ ft 30 3TFT*e, 2015 ^t $PFlR ftHMII*^ Mldc||cf|. Hlfecft cMR *^dHI

^TeftcT ^rM *li*I^M"1 *TToR <?Rft

cnf^cf) 3j*c||d|T*|| tfcft HSKI^Icftd ^4 fttlltfldHI c[ YTRT^T *wIdHIHI

MldR)^ld ^[Tcf. cRfa ^R «»c|lcl.H*KI«jJ SIMHI^I feR *T^5 3 fcfaR XTr^" ^TT

^ff ^RH^l'^l MddlcR c^cjUiiici ^ ef#Er R^ll^ldl^l 3Tf£RFR£Zf iTTcR rTcrf ^tcT

3RTc*IH 3T^cf) *nf|cft Mldftu^id jrfft.

1. cRR cfrefcft *TT%cft &ik<Wld, RlH^* ^ 3reRTcR 3RTTcfr. d*clfcHHd* ^?

^TT%cfr *|o6vjft4c[* dMI^H ^IdcJIcft.

2. ci|cKft"xJl ^ f\ ^icftd^j Tjrjf ^uznH ^TT^tcT. vJ^T. ^T^td" *FPefS MI^HI

3. cftsR W^t vHlfecil *TfR^TW PWHWHIU>I ^ ~Q *Jc||x*| 3RTT^.

3t) g^^iw ^rTcrnjcR ^tr 3t^ ^r fcHf^di *ft 3rft ferei%.

if) RoW|ull| Hlcli^cfi #./c^nfT 3m ^T ferftcll tfftcft 3P& fefFTct.

4. 3fR^T HlfedlH^ cfjT^t ^T, 3T^roj| ^sjcJT ^ 3RTo*TRT c^ff ^j4

^TR^ft Rfeff^RT f^TFrergMcR TTfTd.

5. "^tft^ "^T iTR TTf^eft 3RTc^mi vice)^ crrf^cf) 3^cTMTcT ^ ^t. ft^

vieel^^lil, H^c^^uj T3W*T ^cf 3RTc^TRT ^TM "ET^^TT £l|oi||d. cRfa c^fr

(ft*? : ^ftcRT vj(Uc)c*m H*^ll^d STRc^T f^FTRft ^R^TcT 3RmTfT Hlf^cfl

Mldcllcft.)

>^RR ft^TR/ 63ft. 3 0 JUL 2015 vd%d*Ri4

TOR^T 1

MR1^ 2

tfcfRCT 3

WRxi[ 4

P^f 5

MR^T 6

M0Mul 7

WR^T 8

M^I 9

y*^ul 10

OTR^F 11

P^T 12

w?ur 13

P^fRq 14

MR^ 15

M*^ul 16

ycf^uT 17

MR^T 18

ycRnF 19

OT^jt 20

OTRq 21

yc|)yu| 22

yciRUT 23

TRR^. 24

y^fRXjy 25

ycTRUT 26

MR^T 27

^cRtjt 28

ycJRO! 29

WR^ 30

^TcfR^r 31

ycf^jy 32

ycRUT 33

SRJRTJT 34

M^I 35

tfcJR^T 36

WR^T 37

^r^t

%Tnftc5T^ Mc4lfS|c|>|̂

ft^lltfldl^ 3T^Tcf)rft

cJTcRSTFR "qrf^ ^FT

ftflltfld 3Tf^RRT ?P^J

cill^HHIdl

^rarRT ^rtr, finite c^r ft^r <r ^R f^TR ft^rRlcJIufl R^|lfld ^Ulcjall f^TSTcJcfr3R^[R

WRT3ftz[ fiRPTfWT 3T^cfTd

fc|̂ TFftc3 3#^>R H^o6M| ^PTT

%JFftc3 fc^TTsft *t^, -OT3R c[ ^cn H£loHc|fc^rrtfe n!)vjRK <T ^PRP3RR ^nflcft, HHUsIh cfcPlcl^ujchl c[ Pl^ck-i|| / 3R5TRR^fc^Trtte 3Tf^RR 3T«TRR cT ^fftR #^

^fa ^TcTF ^ffaRT

R^lltfld ft^T cZ[cR«fT

cfe / HSKI<£ ^TRRTcf^T fecWn-iTT M^T >HdcHcf| / f^cjcrft4terf?r NFRR*rRrcr p^r cfrxj^jr 3tt^tt v^\, mc^^i 3nf^r otrn^

^Y%aRT fcRRPlildcblfelch wrf

3ttcfc3t/^ cT ^/T^Tef qfra^T eRToto* fc^JTsffW$/tffrtf 2015 xrfraTR^ftd 'J^ll^**) ft^TTsffHlRdlftcb, ir^ cf f^TSTcj^TTR|c||vjft gf^Rtcft c^^Rf ^T3Rf^fdR WFfeTTdir c[ HMdlMlkl WIT

Wrfc^neRTcF^f tfTR WcTefr ^TfMRiciivjfi f^mrxftc? ycbi^i^l

fcterrfte 3R^R H^o6|ch^H ^ft^R >H£I^3TFcTTd chlcHlcJ^l^tfteT XR. qftd., %^T. ^T. ^jft ^lelcHII cf ijc-cfr STR

^H fcT^JTaqtcfr cf HMdWIkl HHfc^fcbixft Hlferfi

[^ITtfte 3?fgrfcRRRftef yc)R|d Rl^ll^lxft ^Tcft-^RTcfr f%R ^Tlflcft

f^ltfld ch^Sd^ c£<Wft c^RTc77