4. qswlri¤¦¦¦ @©s± -¬[email protected]. qswlri¤¦¦¦ @©s± -¬sry@ " ËØ³ gir li: 4 170 7....

�� 167 Ë³ØgRiLi: 4 4. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-¬sry@"

4. xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±s-¬sry@"

¬sryD"©±s: {qsòQûÌÁV. C xqsWLRi£¤¦¦ÍÜ[ Fs©¯[õ A¸R¶V»R½VÌÁV {qsòQûÌÁ x¤¦¦¦NRPVäÌÁV, ªyLRixqs»R½*Li, −sªyx¤¦¦¦ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s ªyÉÓÁ¬s gRiVLjiLiÀÁ D©yõLiVV. Bµj¶ xmspLjiògS ª«sVµk¶©yÍÜ [ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ 176 A¸R¶V»R½VÌÁV©yõLiVV. µk¶¬s }msLRiV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ A¸R¶V»`½ ©«sVLi²T¶ ¼d½xqsVN][ÊÁ²T¶Liµj¶. Bµj¶ D'x¤¦¦¦§µ¶ ¸R¶VVµ³ôðR¶Li »R½LRiVªy»R½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶, ÊÁx¤¦¦¦§aS 4ª«s z¤¦¦¦úÒÁÍÜ[, @ÍÞc'@£¤¦¦¦'ÇØËÞ (33) ª«sVLji¸R¶VV @ÍÞccª«sVVª±sV»R½'z¤¦¦¦©«s£¤¦¦¦ (60) xqsWLS£¤¦¦¦ÌÁ »R½LRiVªy»R½. BLiµR¶VÍÜ[ HµR¶V A¸R¶V»R½VÌÁV FsLi»][ xmnsV©«s»R½ gRiÌÁ−s D©yõLiVV. @−s 31, 40, 48, 64 ª«sVLji¸R¶VV 110.

@©«sLi»R½ NRPLRiVßØª«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ @LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][

1. * J ª«sW©«sª«soÍØLS! −dsV úxmsË³ÏÁVª«so xmsÈýÁ Ë³ÏÁ¸R¶VË³ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶; A¸R¶V©«s −sVª«sVøÖÁõ IZNP[ úFyßÓá (AµR¶ª±sV) ©«sVLi²T¶ xqsXztísQLi¿y²R¶V; ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ µy¬s (A úFyßÓá) ©«sVLi²T¶ µy¬s ÇÁLiÈÁ('x¤¦¦¦ªy*)©«sV xqsXztísQLi¿y²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiµôR¶Lj ©«sVLi²T¶ @®©s[NRP xmsoLRiVxtsvÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV {qsòQûÌÁ©«sV ªyùzmsLixmsÛÇÁ[aS²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV A @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VLiµR¶V Ë³ÏÁ¸R¶VË³ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶, Fsª«sLji µy*LS(}msLRiV»][)\®©s¾»½[ −dsVLRiV −dsV (xmsLRixqsöLRi x¤¦¦¦NRPVäÌÁ©«sV) N][LRiV»yL][; ª«sVLji¸R¶VV −dsV ÊÁLiµ³R¶V»y*ÌÁ©«sV g_LRi−sLi¿RÁLi²T¶ (ú¾»½Li¿RÁNRPLi²T¶).1 ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ −sVª«sVøÖÁõ xqsµy NRP¬s|msÈíÁVN]¬s2 D©yõ²R¶V.

1. @ÍÞc@Li'¥¦¦¦ª«sVV, LRi'z¤¦¦¦ª«sVV©±s ¹¸¶VVNRPä ÊÁx¤¦¦¦§ª«s¿RÁ©«sLi: @LiÛÉÁ[ gRiLRi÷éN][aRPLi. µy¬s ©«sVLi²T¶¹¸¶[V ÊÁLiµ³R¶V»y*ÌÁV GLRiö²R¶V»yLiVV. NSÊÁÉíÓÁ: ""ÊÁLiµ³R¶V»y*ÌÁ©«sV g_LRi−sLi¿RÁLi²T¶ (ú¾»½Li¿RÁNRPLi²T¶) ª«sVLji¸R¶VV ªyLji (ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ) x¤¦¦¦NRPVäÌÁ©«sV Â¿ÁÖýÁLi¿RÁLi²T¶.'' @¬s Fs©¯[õ x¤¦¦¦µk¶xqsVÌÁV D©yõLiVV.

2 . LRiÐdÁÊÁV©±s (@LicLRiÐdÁÊÁV): ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:117. The Watcher, Observer, Guardian, Keeper from whom nothing is hidden. xmsLjibdPÌÁNRPV²R¶V, NRP¬s|msÈíÁVN]¬s DLi®²¶[ªy²R¶V, gRiª«sV¬sLiÂ¿Á[ ªy²R¶V. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ.

��

C�B�A� ��E��D��C��B��A��K��J��I��H��G��F��P��O��N��M��L

QR��V��U��T��S��X��WY��]��\��[��Z��_��^��


2. ª«sVLji¸R¶VV @©y´R¶VÌÁ AzqsòFyxqsVòÌÁ©«sV ªyLjiNTP ¼½Ljigji Bª«s*Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV (−dsV) Â¿Á²ïR¶ ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV (ªyLji) ª«sVLiÀÁ ª«sxqsVòª«soÌÁ»][ ª«sWLRièNRPLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji AxqsVòÌÁ©«sV −dsV AxqsVòÌÁ»][ NRPÖÁzms ¼½¬s®ªs[¸R¶VNRPLi²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, Bµj¶ g]xmsö®©s[LRiLi (FyxmsLi).

3. ª«sVLji¸R¶VV @©y´R¶ ËØÖÁNRPÌÁNRPV ©yù¸R¶VLi Â¿Á[¸R¶VÛÍÁ[ª«sV®©s[ Ë³ÏÁ¸R¶VLi −dsVNRPV DLiÛÉÁ[, −dsVNRPV ©«sÀÁè©«s (B»R½LRi) {qsòQûÌÁ©«sV BµôR¶Lji¬s gS¬ds, ª«sVVgæRiVLji¬s gS¬ds, ©«sÌÁVgRiVLji¬s gS¬ds −sªyx¤¦¦¦Li Â¿Á[xqsVN][Li²T¶. @LiVV¾»½[ ªyLji»][ ©yù¸R¶VLigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁÛÍÁ[ª«sV®©s[ Ë³ÏÁ¸R¶VLi −dsVNRPV DLiÛÉÁ[, INS®ªsV©«sV ª«sWú»R½®ªs[V;1 ÛÍÁ[µy −dsV ry*µ³k¶©«sLiÍÜ[ ©«sV©«sõ ªyLji¬s (ËØ¬sxqs {qsòQûÌÁ©«sV µyLixms»R½ùLiÍÜ[NTP) ¼d½xqsVN][Li²T¶.2 IZNP[ \®ªsxmso©«sNRPV ®ªsVVgæRiNRPVLi²y (@©yù¸R¶Vª«sLRiò©«s ©«sVLi²T¶ µR¶WLRiLigS DLi²R¶ÉØ¬sNTP) B®µ¶[ xqsª«sVVÀÁ»R½\®ªsV©«s ª«sWLæRiLi.

1. BNRPä²R¶ xqsöxtísQLigS Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶: ""−dsVLRiV ªyLji ({qsòQûÌÁ) ª«sVµ³R¶ù ©yù R¶VLi Â¿Á[ R¶VÛÍÁ[ª«sV®©s[ Ë³ÏÁ R¶VLi DLiÛÉÁ[ INS®ªsV©«sV ª«sWú»R½®ªs[V −sªyx¤¦¦¦ª«sW²R¶Li²T¶.'' @¬s. ©«sÌÁVgRiVLjiNRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«s −sªyx¤¦¦¦ª«sW²R¶ NRPLi²R¶¬s ª«sVLji R¶VV @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«s Ë³ØLRiùÌÁ©«sV GNRP NSÌÁLiÍÜ[ DLi¿RÁVN][LSµR¶¬s, µj¶ª«sù ÅÁVLiA©±s »R½xmsö, B»R½LRi G ª«sV»R½ úgRiLi R¶LiÍÜ[ NRPW²y úªy R¶VÊÁ²R¶ ÛÍÁ[µR¶V. @LiµR¶VZNP[ xmspLRi*NSÌÁLiÍÜ[ ¿yÍØª«sVLiµj¶ Ë³ØLRiùÌÁV DLi²R¶ÈÁLi @¬sõµ³R¶LsøÌÁ ªyLji A¿yLRi\®ªsV DLi®²¶©«sV. BLiNS ª«sVVLiµR¶V µj¶ª«sù ÅÁVLiA©±sÍÜ[ BÍØ Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶: ""−dsVLRiV FsLi»R½ úxms R¶V»R½õLiÂ¿Á[zqs©y ªyLji (Ë³ØLRiùÌÁ) ª«sVµ³R¶ù ©yù R¶VLi Â¿Á[ R¶VÈÁLi ¿yÍØ NRPxtísQLi @ÉíÓÁ xqsª«sV R¶VLiÍÜ[ INS®ªsV©«sV xmspLjiògS D}msOTPQLi¿RÁNRPLi²T¶.'' (¿RÁW²R¶Li²T¶ 4:129). C −sµ³R¶LigS ÅÁVLiA©±sÍÜ[ {qsòQûÌÁNRPV Bª«s*ÊÁ²T¶©«sLi»R½ g_LRiª«sLi, LRiORPQßá, x¤¦¦¦NRPVäÌÁV B»R½LRi ª«sV»R½ úgRiLi´yÌÁÍÜ[ }msL]ä©«sÊÁ²R¶ ÛÍÁ[µR¶V. ËØ¬sxqs»y*¬sõ, ËØ¬sxqs»R½* ªyùFyLS¬sõ ¬sLRiWøÖÁxqsWò, ZNP[ª«sÌÁLi R¶VVµ³ôðR¶\ÛÆÁµk¶ÌÁ©«sV »R½xmsö B»R½LRiVÌÁ©«sV ËØ¬sxqsÌÁVgS DLi¿RÁgRiW²R¶µR¶¬s NRPW²y ÅÁVLiA©±s 1400 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«sVVLiµR¶V A®µ¶[bPLiÀÁLiµj¶. ª«sVVzqýsLiÌÁV @LiVV©«s ËØ¬sxqs {qsòQûÌÁ»][ −sªyx¤¦¦¦ª«sW²R¶ÉØ¬sõ NRPW²y úF¡»R½=z¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 1400 xqsLiª«s»R½=LSÌÁª«sVVLiµR¶V BrýyLiÍÜ[ ª«sW©«sª«sx¤¦¦¦NRPVäÌÁV (Human Rights) ª«sVLji R¶VV {qsòQûÌÁ x¤¦¦¦NRPVäÌÁV G−sµ³R¶LigS LRiOTPQLixmsÊÁ²ïy¹ ¶W!

2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 24:32.

b��a��`c��e��d��g��fh��k��j��i��mlnsrqp�o��

��y��x��w��v��u��tz��_��~��}��|��{��

b��a��`c��f��e��d��l��k��j��i��h��gm��r��q��p��o��n��


4. ª«sVLji¸R¶VV {qsòQûÌÁNRPV ªyLji {qsòQûaRPVÌÁäLi (ª«sVú£¤¦¦)¦ xqsx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi»][ Bª«s*Li²T¶. NS¬s ªyLRiV »R½ª«sVLi»R½ÈÁ»y®ªs[V xqsLi»][xtsQLigS N]Li»R½ Ë³ØgS¬sõ −dsVNRPV −s²T¶ÀÁ|ms²T¶¾»½[, µy¬s¬s xqsLi»][xtsQLigS, }qs*¿RÁèégS @©«sVË³ÏÁ−sLi¿RÁLi²T¶ (¼½©«sLi²T¶).

5. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁÉØ¬sNTP @xmsögjiLiÀÁ©«s AxqsVòÌÁ©«sV, @−s®ªs[NRPVÌÁVgS D©«sõxmsöV²R¶V (@©y´R¶VÌÁNRPV) @xmsögjiLi¿RÁNRPLi²T¶. 1 µy¬s©«sVLi²T¶ ªyLjiNTP @©«sõª«sryòQûÌÁV BxqsWò DLi²R¶Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji»][ ªy»R½=ÌáùLi»][ ª«sWÉýØ²R¶Li²T¶.

6. ª«sVLji¸R¶VV −sªyx¤¦¦¦¹¸¶WgRiùQ\®ªsV©«s ª«s¸R¶VxqsV= ª«sÂ¿Á[èª«sLRiNRPW −dsVLRiV @©y´R¶VÌÁ©«sV xmsLkiOTPQLi¿RÁLi²T¶, BNRP ªyLjiÍÜ[ −dsVNRPV ¹¸¶WgRiù»R½ NRP¬szmsLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V, ªyLji AxqsVòÌÁ©«sV ªyLjiNTP @xmsögjiLi¿RÁLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV |msLjigji |msµôR¶ªyLRiV @ª«so»yLRi®©s[ »R½ÌÁLixmso»][ µy¬s¬s (ªyLji Azqsò¬s) »R½*LRixms²T¶ @xmsLji−sV»R½LigS ¼½©«sNRPLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV @»R½²R¶V (xqsLiLRiORPQNRPV²R¶V) xqsLixms©«sVõQQ\®²¶¾»½[, ªyLji r~ª«sVVøNRPV µR¶WLRiLigS DLi²yÖÁ. NS¬s @»R½²R¶V }msµR¶ªy\®²¶¾»½[, µy¬s ©«sVLi²T¶ µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½LigS ¼½©yÖÁ. BNRP ªyLji Azqsò¬s ªyLjiNTP @xmsögjiLiÂ¿Á[ÈÁxmsöV²R¶V µy¬sNTP ryORPVÌÁ©«sV |msÈíÁVN][Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV ÛÍÁNRPä ¼d½xqsVN][ª«sÉØ¬sNTP2 @ÍýØ£¤¦¦ ¿yÌÁV!

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs.ÊÁV'ÆØLki, xmsoc3, 'x¤¦¦¦. ©«sLi. 591.

2. @ÍÞcx¤¦¦¦{qsÊÁV: Reckoner, Taker of Accounts, Sufficer, or giver of what is sufficient. ÛÍÁNRPä¼d½xqsVNRPV®©s[, xmsLjigRißÓáLiÂ¿Á[ªy²R¶V. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:86.

v��u��t��sw��x��~��}��|��{��z��y

�£��¢��¡� ��

¨��§��¦��¥��¤��¯��®��¬��«��ª��©µ��´³��²±°� �

� �� »��º��¹��¸��¶��À��¿��¾��½��¼

Ã��Â��ÁÄ��Æ��Å��Ê��É��È��ÇË��Í��Ì��Ï��ÎÐ��Ò��Ñ��

Õ��Ô��ÓÖ��×��Û��Ú��Ù��Ø

ÜÝá��à��ß��Þ��


7. xmsoLRiVxtsvÌÁNRPV ªyLji »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV ª«sVLji R¶VV µR¶gæRiLji ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV −s²T¶ÀÁ F¡LiVV©«s µy¬sÍÜ[ (AzqsòÍÜ[) Ë³ØgRiLi DLiµj¶ ª«sVLji R¶VV {qsòQûÌÁNRPV NRPW²y ªyLji »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV ª«sVLji R¶VV µR¶gæRiLji ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV −s²T¶ÀÁF¡LiVV©«s µy¬sÍÜ[ Ë³ØgRiLi DLiµj¶;1 @µj¶ »R½NRPVäQ\®ªs©y xqslLi[, ÛÍÁ[µy FsNRPVäQ\®ªs©y xqslLi[. @µj¶ (@ÍýØ£¤¦¦¦) −sµ³j¶gS ¬s R¶V−sVLiÀÁ©«s Ë³ØgRiLi.

8. ª«sVLji R¶VV (Azqsò) xmsLixmsNRPLi ÇÁLjilgi[ÈÁxmsöV²R¶V B»R½LRi ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV gS¬ds, @©y R¶VÌÁV gS¬ds, }msµR¶ªyLRiV gS¬ds DLiÛÉÁ[ µy¬s ©«sVLi²T¶ ªyLjiNTP NRPW²y N]Li»R½ Bª«s*Li²T¶ 2 ª«sVLji R¶VV ªyLji»][ ªy»R½=ÌáùLigS ª«sWÉýØ²R¶Li²T¶.

9. ª«sVLji¸R¶VV (xmsLixmsNRPLi Â¿Á[}qsÈÁxmsöV²R¶V, xmsLixmsNRPLi Â¿Á[}qsªyLRiV), INRP®ªs[ÎÏÁ »y®ªs[V »R½ª«sV zmsÌýÁÌÁ©«sV ¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶VVÌÁVgS −s²T¶ÀÁF¡¾»½[[, G−sµ³R¶LigS ªyLji¬s gRiVLjiLiÀÁ Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²R¶»yL][, @®µ¶[−sµ³R¶LigS Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²yÖÁ. ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VLiµR¶V Ë³ÏÁ R¶VË³ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²T¶, ¸R¶VVNRPòQ\®ªsV©«s ª«sWÈÁÌÁ®©s[ xmsÌÁNSÖÁ.

1. ª«sVVLiµR¶V ª«sxqsVòLiµj¶. {qsòQûÌÁNRPV, xmsoLRiVxtsvÌÁNRPV µ]LjiZNP[ ËØgRiLiÍÜ[ xqsgRiLiAzqsò µ]LRiVNRPV»R½VLiµR¶¬s. µk¶¬sNTP NSLRißáLi {qsòQûÌÁ\|ms Fsª«s*Lji¬ds |msLiÂ¿Á[ ËØµ³R¶ù»R½ÛÍÁ[µR¶V. A®ªsV F¡xtsQßá, LRiORPQßá ËØµR¶ù»R½, A®ªsV »R½Liú²T¶, Ë³ÏÁLRiò, r¡µR¶LRiV¬s ÛÍÁ[NRP NRPVª«sWLRiV¬s\|ms DLiµj¶. ÀÁª«sLRiNRPV −dsLRiLi»y Fsª«s*LRiW ÛÍÁ[©«sxmso²R¶V Brýy−dsV¸R¶V úxmsË³ÏÁV»R½*Li\|ms DLiÈÁVLiµj¶. NSÊÁÉíÓÁ ÅÁVLiA©±s Â¿Á[zqs©«s CxmsLixmsNRPLiÍÜ[ {qsòQûÌÁNRPV FsÍØLiÉÓÁ @©yù¸R¶VLi ÇÁLRiVgRiÛÍÁ[µR¶V. ª«sVL]NRP −sxtsQ¸R¶V®ªs[V−sVÈÁLiÛÉÁ[, µR¶gæRiLji ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV D©«sõxmsöV²R¶V, µR¶WLRixmso ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV ªyLRixqs»R½*xmso AzqsòNTP x¤¦¦¦NRPVäµyLRiVÌÁV NSLRiV. µR¶gæRiLji ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV @LiÛÉÁ[ úxms´R¶ª«sV úZaP[ßÓáNTP Â¿ÁLiµj¶©«s ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV. 1. xqsLi»y©«sLi, 2. »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV, 3. Ë³ÏÁLRiò ÛÍÁ[NRP Ë³ØLRiùÌÁV.

2. BNRPä²R¶ B»R½LRi ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV @LiÛÉÁ[ ªyLRixqs»y*¬sNTP x¤¦¦¦NRPVäµyLRiVÌÁV NS¬s ªyLRiV. ªyLjiNTP NRPW²y N]Li»R½ Bªy*ÖÁ. AzqsòxmsLRiV²R¶V »R½ÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[, »R½©«s ÒÁ−s»R½NSÌÁLiÍÜ[, »R½©«s AzqsòÍÜ[ ª«sVW²][Ë³ØgRiLi, −dsÌÁV µy*LS @»R½¬s AzqsòNTP x¤¦¦¦NRPVäµyLRiVÌÁV NS¬s, B»R½LRi ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁNRPV gS¬ds, }msµR¶ÌÁNRPV gS¬ds, xmsoßáùNSLSùÌÁNRPV gS¬ds Bª«s*ª«s¿RÁVè. ª«sVW²][ Ë³ØgRiLi NRPLiÛÉÁ[, FsNRPVäª«s −dsÌÁV µy*LS BÂ¿Á[è x¤¦¦¦NRPVä AzqsòxmsLRiV¬sNTP ÛÍÁ[µR¶V. AzqsòNTP x¤¦¦¦NRPVäµyLRiV\ÛÍÁ©«s ªyLjiNTP Azqsò Bª«s*NRPW²R¶µR¶¬s −dsÌÁV úªy}qs @µ³j¶NSLRiLi NRPW²y @»R½¬sNTP xtsQLki¸R¶V»½ÍÜ[ ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVW²R¶ª«s Ë³ØgRiLi Azqsò ¿yÍØ »R½NRPVäª«s DLiÛÉÁ[, B»R½LRiVÌÁNRPV BÂ¿Á[è @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V. »R½©«s Azqsò¬s }msLRiV N]LRiNRPV B»R½LRiVÌÁNRPV xmsLiÀÁ, x¤¦¦¦NRPVäµyLRiV\ÛÍÁ©«s »R½©«s µR¶gæRiLji ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ©«sV, }msµR¶LjiNRPLiÍÜ[ ª«sVVLi¿RÁÈÁLi »R½gji©«sµj¶ NSµR¶V (xmns'»>½ @ÍÞcÅÁµk¶Li).

��E��D��C��B��A��J��I��H��G��F��O��N��M��L��K

Q��PRU��T��S��

��Z��Y��X��W��V��]��\��[c��b��a��`��_��^� �

� ��h��g��f��e��d��l��k��j��i��m��q��p��o��ns��r�


10. ¬saRPè¸R¶VLigS, @©yù¸R¶VLigS @©y´R¶VÌÁ AxqsVòÌÁ©«sV, ¼½®©s[ªyLRiV ªyxqsòªy¬sNTP »R½ª«sV F~ÈíÁÌÁ©«sV @gjiõ»][ ¬sLixmso NRPVLiÈÁV©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV xqs−dsVxmsLiÍÜ[®©s[ Ë³ÏÁgRiË³ÏágRiª«sVLi®²¶[ ©«sLRiNSgjiõÍÜ[ NSÌÁèÊÁ²R¶»yLRiV.

11. −dsV xqsLi»y©«s ªyLRixqs»y*¬sõ gRiVLjiLiÀÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV C−sµ³R¶LigS A®µ¶[bPxqsVò©yõ²R¶V: INRP xmsoLRiVxtsv¬s (Ë³ØgRiLi) BµôR¶LRiV {qsòQûÌÁ Ë³ØgSÌÁNRPV xqsª«sW©«sLigS DLi²yÖÁ.1 INRP®ªs[ÎÏÁ BµôR¶LRiV ÛÍÁ[NRP @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«s {qsòQû (xqsLi»y©«sLi ª«sWú»R½®ªs[V) DLiÛÉÁ[[, ªyLjiNTP −s²T¶ÀÁ©«s AzqsòÍÜ[ ª«sVW²T¶LiÈÁ lLiLi²R¶V Ë³ØgSÌÁV DLiÉØLiVV. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ IZNP[ A²R¶zmsÌýÁ DLiÛÉÁ[[ @LôðRi Ë³ØgS¬sNTP A®ªsV x¤¦¦¦NRPVäµyLRiVLSÌÁV.2 ª«sVLji¸R¶VV (ª«sVX»R½V²R¶V) xqsLi»y©«sLi NRPÌÁªy\®²¶¾»½[, @»R½¬s »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁÍÜ[ úxms¼½ INRPäLjiNUP −s²T¶ÀÁ©«s AzqsòÍÜ[ AL][Ë³ØgRiLi ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶. INRP®ªs[ÎÏÁ @»R½¬sNTP xqsLi»y©«sLi ÛÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[, @»R½¬s »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ªyLRixqsVÌÁVgS DLiÛÉÁ[, @xmsöV²R¶V »R½ÖýÁNTP ª«sVW²][ Ë³ØgRiLi.3 ª«sVX»R½V¬sNTP r¡µR¶LRi r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV

1. ÀÁ©«sõªy\lLi©y |msµôR¶ªy\lLi©y xqsLi»y©«sLi @Li»y ªyLRixqs»y*¬sNTP x¤¦¦¦NRPVäµyLRiVÌÁV. gRiLRi÷éLiÍÜ[ D©«sõ xqsLi»y©«sLi NRPW²y ªyLRixqs»y*¬sNTP x¤¦¦¦NRPVäµyLRiVÌÁV. @−saS*xqsV\ÛÍÁ©«s xqsLi»y©«sLi ªyLRixqs»y*¬sNTP x¤¦¦¦NRPVä µyLRiVÌÁV NSLRiV. A²R¶ ª«sVgRi xqsLi»y©«sLi D©«sõ xmsORPQLiÍÜ[ »R½ÖýÁ µR¶Liú²R¶VÌÁNRPV úxms¼½ INRPäLjiNTP1/6 . −sVgRi»y 2/3 xqsLi»y©«sLi N]LRiNRPV. Ë³ØLRiù ÛÍÁ[NRP Ë³ÏÁLRiò DLiÛÉÁ[ ªyLji x¤¦¦¦NRPVä ªyLjiNTPÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ −sVgRi»yµj¶ xqsLi»y©«sLi N]LRiNRPV.

2. INRP®ªs[ÎÏÁ IZNP[ INRPä NRPVª«sWLRiV²R¶V DLiÛÉÁ[, ®ªsVV»R½òLi AzqsòNTP ªyLRixqsV²R¶V @ª«so»y²R¶V. B»R½LRi ªyLRixqsVÌÁV, @LiÛÉÁ[ »R½ÖýÁ, »R½Liú²T¶, Ë³ØLRiù ÛÍÁ[NRP Ë³ÏÁLRiò DLiÛÉÁ[, ªyLji x¤¦¦¦NRPVä ªyLjiNTPÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ −sVgRi»y AzqsòNTP @»R½²R¶V x¤¦¦¦NRPVäµyLRiV²R¶V. ª«sVX»R½V¬sNTP IZNP[ NRPVª«sWlLiò DLiÛÉÁ[, A®ªsVNRPV 1/2 Azqsò, »R½ÖýÁNTP 1/6, »R½Liú²T¶NTP 2/6.

3. ª«sVX»R½V¬sNTP xqsLi»y©«sLi ÛÍÁ[NRPVLi²y ª«sVLji¸R¶VV NRPVª«sWLRiV¬s(ÌÁ) A²R¶ª«sVgRi xqsLi»y©«sLi NRPW²y ÛÍÁ[NRPVLi²y

��x��w��v��u��t��}��|��{��z��y

~_b��a��

f��e��d��c�g��k��j��i��hl��m��r��q��p��o��n

u��t��sv��y��x��w��{��z|��~��}��

��¥��¤��£��¢��¡��¨��§��¦©��¯��®��¬��«��ª��

³��²��±��°´��¶��µ��»��º��¹��¸¼½��

�¾¿��Ã��Â��Á��ÀÄ��


DLiÛÉÁ[, »R½ÖýÁNTP AL][Ë³ØgRiLi.1 (C xmsLixmsNRPª«sVLi»y) ª«sVX»R½V¬s @xmsöVÌÁV ¼d½Ljiè, @»R½¬s −dsÌÁV©yª«sW\|ms @ª«sVÌÁV ÇÁLjizms©«s »R½LRiVªy»R½®©s[ ÇÁLRigSÖÁ. −dsV »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV −dsV xqsLi»y©«sLiÍÜ[ úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi Lki»yù −dsVNRPV Fsª«sLRiV FsNRPVäª«s xqs¬sõz¤¦¦¦»R½VÍÜ[, −dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ ¬s¸R¶V−sVLiÀÁ©«s −sµ³y©«sLi. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V. (7/8)

12. * ª«sVLji¸R¶VV −dsV Ë³ØLRiùÌÁNRPV xqsLi»y©«sLi ÛÍÁ[¬sxmsORPQLiÍÜ[, 2 ªyLRiV −s²T¶ÀÁF¡LiVV©«s µy¬sÍÜ[ −dsVNRPV @LôðRi Ë³ØgRiLi. NS¬s INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLjiNTP xqsLi»y©«sLi DLiÛÉÁ[, ªyLRiV −s²T¶ÀÁF¡LiVV©«s µy¬sÍÜ[ ©yÌÁVg][ Ë³ØgRiLi −dsVµj¶. (BµR¶Li»y) ªyLRiV úªyzqsF¡LiVV©«s −dsÌÁV©yª«sW\|ms @ª«sVÌÁV ÇÁLjizms, ªyLji @xmsöVÌÁV ¼d½Ljiè©«s »R½LRiVªy»R½.3

»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV »R½xmsö ª«sVL]NRP ªyLRixqsV²R¶V ÛÍÁ[¬s xmsORPQLiÍÜ[ ª«sVW²T¶LiÈÁ lLiLi²R¶V ª«sLi»R½VÌÁ Azqsò (2/3) »R½Liú²T¶NTP ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV »R½ÖýÁNTP 1/3 Ë³ØgRiLi. ª«sVX»R½ {qsòQûNTP Ë³ÏÁLRiò DLiÛÉÁ[, ÛÍÁ[NRP ª«sVX»R½ xmsoLRiVxtsv¬sNTP Ë³ØLRiù DLiÛÉÁ[ ªyLji x¤¦¦¦NRPVä ªyLjiNTP BÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ −sVgRi»y AzqsòÍÜ[ »R½Liú²T¶ 2/3 Ë³ØgS¬sNTP ª«sVLji¸R¶VV »R½ÖýÁ 1/3 Ë³ØgS¬sNTP x¤¦¦¦NRPVäµyLRiVÌÁV.

1. ª«sVX»R½V¬sNTP »R½ÖýÁ »R½Liú²T¶ ª«sVLji¸R¶VV r¡µR¶LRi r¡µR¶LkiÌÁV, D©«sõ xmsORPQLiÍÜ[ »R½ÖýÁNTP 1/6 Ë³ØgRiLi, »R½Liú²T¶NTP 5/6 Ë³ØgRiLi Bª«s*ÊÁ²R¶V»][Liµj¶ FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[s@»R½¬s Ë³Øµ³R¶ù»R½ÌÁV @µ³j¶NRPª«s°»yLiVV. ª«sVX»R½V¬s »R½Liú²T¶ úÊÁ¼½NTP DLiÛÉÁ[ @»R½¬s r¡µR¶LRi r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁNRPV @»R½¬s AzqsòÍÜ[ Ë³ØgRiLiÛÍÁ[µR¶V. r¡µR¶LRi r¡µR¶LkiÌÁV G LRiNRPxmso ªy\lLi©y xqslLi[, @LiÛÉÁ[: 1.r~Li»R½ c 'H¬s (IZNP[ »R½Liú²T¶c»R½ÖýÁ), 2. xqsª«s¼½ ÛÍÁ[NRP ª«sWLRiV c '@ÍýØ¼½, (IZNP[ »R½Liú²T¶, »R½ÌýÁVÌÁV ®ªs[LRiV), 3. @LôðRi c @'ÆØùzmns (IZNP[ »R½ÖýÁ, »R½Liú²R¶VÌÁV ®ªs[LRiV). xqsLi»y©«sLi ª«sVLji¸R¶VV »R½Liú²T¶ ÛÍÁ[¬s xmsORPQLiÍÜ[, IZNP[ r¡µR¶LRiV²R¶V ÛÍÁ[NRP IZNP[ r¡µR¶Lji ª«sWú»R½®ªs[V DLiÛÉÁ[ »R½ÖýÁ Ë³ØgRiLi 1/3. (BÛËÁõcNRP{qs"Li).

2 . ª«sVX»R½V¬sNTP N]²R¶VNRPV(ÌÁV) ¿RÁ¬sF¡LiVV©«s xmsORPQLiÍÜ[, N]²R¶VNRPV(ÌÁ)cxqsLi»y©«sLi (ª«sV©«sVª«sVÎÏÁVþ, ª«sV©«sVª«sVLSÎÏÁ§þ) ªyLRixqsVÌÁVgS xmsLjigRißÓáLi¿RÁÊÁ²yÖÁ, (BÇØø'@, BÛËÁõcNRP{qs"Li ª«sVLji¸R¶VV xmns'»>½ @ÍÞcÅÁµk¶Li).

3. ®ªsVVµR¶ÈÁ @xmsöVÌÁV ¼d½Ljiè, »R½LRiVªy»R½ −dsÌÁV©yª«sW\|ms @ª«sVÌÁV xmsLRi¿yÖÁ. A »R½LRiVªy»R½ −sVgjiÖÁ©«s Azqsò¬s ªyLRixqsVÌÁÍÜ[ xmsLi¿yÖÁ. −dsÌÁV©yª«sW ª«sVW²R¶ª«sª«sLi»R½V NRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«s AzqsòNTP Â¿Á[ R¶VgRiW²R¶µR¶V. ('xqs. ÊÁV'ÆØLki ª«sVLji¸R¶VV 'xqs. ª«sVVzqýsLi).

Å��Æ��È��Ç�Ì��Ë��Ê��ÉÍ��ÎÐ��ÏÑ��Õ��Ô��Ó��Ò��×��Ö� �� A��E��D��C��B��

K��J��I��H��G��FL��Q��P��O��N��M

T��S��R��W��VY��X��Z��[�\]��


ª«sVLji R¶VV −dsVNRPV xqsLi»y©«sLi ÛÍÁ[¬s xmsORPQLiÍÜ[ −dsVLRiV −s²T¶ÀÁF¡LiVV©«s µy¬sÍÜ[ ªyLjiNTP (−dsV Ë³ØLRiùÌÁNRPV) ©yÌÁVg][ Ë³ØgRiLi. NS¬s INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVNRPV xqsLi»y©«sLi DLiÛÉÁ[, −dsVLRiV −s²T¶ÀÁ©«sµy¬sÍÜ[ ªyLjiNTP Fs¬s−sVµ][ Ë³ØgRiLi.1 BµR¶Li»y −dsVLRiV úªyzqs©«s −dsÌÁV©yª«sW\|ms @ª«sVÌÁV ÇÁLjigji, −dsV @xmsöVÌÁV ¼d½Ljiè©«s »R½LRiVªy»R½. ª«sVLji R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s xmsoLRiVxtsv²R¶V ÛÍÁ[NRP {qsòQû NRPÍØÌÁ @LiVV (»R½Liú²T¶, N]²R¶VNRPV ÛÍÁ[NRP ª«sV©«sª«sV²R¶V ÛÍÁ[NRPVLi²y) INRP r¡µR¶LRiV²R¶V ª«sVLji R¶VV INRP r¡µR¶Lji ª«sWú»R½®ªs[V DLiÛÉÁ[, ªyLjiÍÜ[ úxms¼½ INRPäLjiNUP AL][Ë³ØgRiLi. NS¬s INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV (r¡µR¶LRi c r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV) BµôR¶Lji NRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«s DLiÛÉÁ[, ªyLRiLi»y ª«sVW²][ Ë³ØgS¬sNTP ªyLRixqsVÌÁª«so»yLRiV.2 BµR¶Li»y ª«sVX»R½V²R¶V úªyzqs©«s −dsÌÁV©yª«sW\|ms @ª«sVÌÁV ÇÁLjigji @xmsöVÌÁV ¼d½Ljiè©«s »R½LRiVªy»R½, Fsª«s*LjiNUP ©«sxtísQLi NRPÌÁVgRiÛÇÁ[ R¶VNRPVLi²y ÇÁLRigSÖÁ. 3 Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«s A®µ¶[aRPLi. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, xqsx¤¦¦¦©«sbdPÌÁV²R¶V (aSLi»R½xqs*Ë³Øª«so²R¶V).

1. Ë³ØLRiù INRPä¾»½[ D©yõ! ÛÍÁ[NRP INRPLjiNRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«sª«sVLiµj¶ Ë³ØLRiùÌÁV D©yõ, xqsLi»y©«sLi DLiÛÉÁ[, ªyLRiLi»y NRPÖÁzqs Fs¬s−sVµR¶ª«s Ë³ØgS¬sNTP Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁV. xqsLi»y©«sLi ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ ©yÌÁVgRiª«s Ë³ØgS¬sNTP. C Fs¬s−sVµ][ Ë³ØgS¬sõ ÛÍÁ[NRP ©yÌÁVgRiª«s Ë³ØgS¬sõ Ë³ØLRiùÌÁLiµR¶LjiNUP xqsª«sW©«sLigS xmsLi¿yÖÁ. (BÇØø'@, xmns'»>½ @ÍÞcÅÁµk¶Li).

2. BNRPä²R¶ BÇØø'@ (µ³R¶LRiø®ªs[»R½òÌÁ GNSÕ³ÁúFy¸R¶VLi) G−sVÈÁLiÛÉÁ[, C xmsLixmsNRPLi ZNP[ª«sÌÁLi @LôðRi r¡µR¶LRi r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV @LiÛÉÁ[, ZNP[ª«sÌÁLi »R½ÖýÁ »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ª«sVX»R½V¬sNTP ÊÁLiµ³R¶Vª«so\ÛÍÁ©«s @LóRi r¡µR¶LRi r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁNRPVi c @LiÛÉÁ[, IZNP[»R½ÖýÁ ®ªs[lLi[*LRiV »R½Liú²R¶VÌÁV©«sõ ªyLjiNTP c ª«sLjiòxqsVòLiµj¶. BNRP r~Li»R½ r¡µR¶LRi r¡µR¶Lki ª«sVßáVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV xqsª«s¼½ r¡µR¶LRi r¡µR¶Lki ª«sVßáVÌÁNRPV ª«sLjiòLiÂ¿Á[ AÇìÁ B®µ¶[ xqsWLRi£¤¦¦¦ÍÜ[ ÀÁª«sLji A¸R¶V»½ 4:176ÍÜ[ DLiµj¶. @LiÛÉÁ[ @NRPä²R¶ r¡µR¶LRiV¬s Ë³ØgRiLi BµôR¶LRiV r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁ Ë³ØgS¬sNTP xqsª«sW©«sLigS DLi²yÖÁ. »R½Liú²T¶ úÊÁ¼½NTP DLiÛÉÁ[ ª«sVX»R½V¬s r¡µR¶LRi r¡µR¶LkiÌÁV @»R½¬s AzqsòNTP x¤¦¦¦NRPVäµyLRiVÌÁV NSLRiV. ª«sVL][−sZaP[xtsQLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[, @LôðRi r¡µR¶LRi r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV ©«s£qý NSLRiV (@LiÛÉÁ[ IZNP[ »R½ÖýÁ, NS¬ds ®ªs[lLi[*LRiV »R½Liú²R¶VÌÁV©«sõªyLRiV). NSÊÁÉíÓÁ ªyLjiNTP A²R¶ª«sVgRi @LiµR¶LjiNUP xqsª«sW©«s Ë³ØgRiLi Bª«s*ÊÁ²R¶V»][Liµj¶. −sª«sLSÌÁNRPV µ³R¶LRiø®ªs[»R½òÌÁ©«sV xqsLiúxmsµj¶Li¿RÁLi²T¶.

3. INRP®ªs[ÎÏÁ ª«sVX»R½V²R¶V »R½©«s Ë³ØLRiùNRPV ª«sVú£¤¦¦¦ Â¿ÁÖýÁLi¿RÁNRPVLi²y®©s[ ª«sVLRißÓá}qsò, A ª«sVú£¤¦¦¦ NRPW²y @xmsöVgS Ë³Ø−sLiÀÁ Â¿ÁÖýÁLi¿yÖÁ. Ë³ØLRiù, Azqsò x¤¦¦¦NRPVä C ª«sVú£¤¦¦¦, Â¿ÁÖýÁLiÀÁ©«s »R½LS*»R½®©s[ DLiÈÁVLiµj¶.

^��c��b��a��`��_f��e��dg��i��h��

��n��m��l��k��jop��q��s��r

w��v��u��tx��z��y��_��~��}��|��{

��f��e��d��c��b��a��`gh��l��k��j��i��

q��p��o��n��mr��s��t��z��y��x��w��v��u��

{|��~��}��¡��¢��£¥��¤


13. B−s @ÍýØ£¤¦¦¦ (−sµ³j¶LiÀÁ©«s) x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV. Fsª«s\lLi¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPòNRPV −s®µ³¶[¸R¶VV\ÛÍÁ DLiÉØL][, ªyLji¬s A¸R¶V©«s úNTPLiµR¶ |qsÌÁ¹¸¶[VÎÏÁ§þ úxmsª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[ xqs*LæRiª«s©yÌÁÍÜ[ úxms®ªs[bPLixmsÛÇÁ[ryò²R¶V. @LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV. ª«sVLji¸R¶VV B®µ¶[ g]xmsö ryxmnsÌÁùLi (−sÇÁ¸R¶VLi).

14. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\®²¶¾»½[, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPòNRPV @−s®µ³¶[¸R¶VV\®²¶, A¸R¶V©«s ¬s¸R¶Vª«sWÌÁ©«sV DÌýÁLizmnsVryò²][! @ÍØLiÉÓÁ ªy²R¶V ©«sLRiNSgjiõÍÜ[NTP ú»][¸R¶V ÊÁ²R¶»y²R¶V, @LiµR¶VÍÜ[ @»R½²R¶V aSaRP*»R½LigS DLiÉØ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬sNTP @ª«sª«sW©«s NRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ DLiÈÁVLiµj¶.

15. ª«sVLji¸R¶VV −dsV {qsòQûÌÁÍÜ[ Fsª«s\lLi©y ª«sùÕ³Á¿yLS¬sNTP FyÌÁö²T¶¾»½[, ªyLjiNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS, −dsVÍÜ[©«sVLi²T¶ ©«sÌÁVgRiVLji ryORPQQùLi ¼d½xqsVN][Li²T¶. ªyLRiV (©«sÌÁVgRiVLRiV) ryORPQQù−sV}qsò, ªyLRiV ª«sVLRißÓáLiÂ¿Á[ª«sLRi\ZNP©y, ÛÍÁ[µy ªyLji N]LRiNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ G\®µ¶©y ª«sWLæRiLi ¿RÁWzmsLiÂ¿Á[ª«sLRi\ZNP©y, ªyLji¬s BLi²ýR¶ÍÜ[ ¬sLRi÷Liµ³j¶Li¿RÁLi²T¶.1

16. ª«sVLji R¶VV −dsVÍÜ[ G BµôR¶LRiW ({qsòQûÌÁV gS¬ds, xmsoLRiVxtsvÌÁV gS¬ds) µk¶¬sNTP (ª«sùÕ³Á¿yLS¬sNTP) FyÌÁö²T¶¾»½[ ªyLjiµôR¶Lji¬ds bPOTPQLi¿RÁLi²T¶. ªyLRiV xmsaSè»yòxmsxms²T¶ »R½ª«sV úxmsª«sLRiò©«s©«sV xqsª«sLjiLi¿RÁV NRPVLiÛÉÁ[ ªyLji¬s −s²T¶ÀÁ|msÈíÁLi²T¶. ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦¹ ¶[V xmsaSè»yòFy¬sõ @LigkiNRPLjiLiÂ¿Á[ªy²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.2

1. Bµj¶ ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs), úxmsª«sNRPògS Fs©«sVõN][ÊÁ²T¶©«s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ Bª«s*ÊÁ²T¶©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) AÇìÁ. A »R½LRiVªy»R½ xqsWLRi£¤¦¦¦ @©«sWõLi (24:2)ÍÜ[, @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ »R½©«s A®µ¶[aS¬sõ −sª«sLRiLigS @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:25.

2. Bµj¶ ª«sùÕ³Á¿yLRi ®©s[LS¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s »]ÖÁ A®µ¶[aRPLi. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 24:2 ª«sVLji¸R¶VV 4:25.

¨��§��¦©��«��ª��°��¯��®��¬

��´��³��²��±¶��µ¸��º��¹��¼��»� �

��À��¿��¾��½��Ä��Ã��Â��Á��È��Ç��Æ��Å

Ê��É� ��D��C��B��A

��H��G��F��EIJ��M��L��K��

��S��R��Q��P��O��N��X��W��V��U��T� ��[��Z��Y��

\]��_��^��`��a�b��c��e��d��f�g�i��h��


17. ¬saRPè R¶VLigS xmsaSè»yòFy¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿RÁÈÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ Â¿ÁLiµj¶©«sµj¶. Fsª«s\lLi¾»½[ @ÇìØ©«sLi ª«sÌýÁ FyxmsLiÂ¿Á[zqs, ®ªs©«sV ®ªsLiÈÁ®©s[ xmsaSè»yòxmsxms²R¶»yL][! @ÍØLiÉÓÁ ªyLji xmsaSè»yòFy¬sõ @ÍýØ£¤¦¦¦ {qs*NRPLjiryò²R¶V. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[¿RÁ©yxmsLRiV²R¶V.

18. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiÍÜ[ INRP²R¶V, ª«sVLRißáLi Axqs©«sõª«sV¹¸¶[Vù ª«sLRiNRPW FyxmsNSLSùÌÁV Â¿Á[xqsWòª«soLi²T¶: ""BxmsöV²R¶V ®©s[©«sV xmsaSè»yòxms xms²R¶V»R½V©yõ©«sV!'' @¬s @LiÛÉÁ[ @ÍØLiÉÓÁ ªyLji xmsaSè»yòxmsLi ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLRißÓáLiÂ¿Á[ ª«sLRiNRPV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁVgS D©«sõ ªyLji (xmsaSè»yòxmsLi) {qs*NRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶ª«so.1 @ÍØLiÉÓÁ ªyLji N]LRiNRPV ®ªs[Vª«sVV ËØµ³yNRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ©«sV zqsµ³ôðR¶xmsLRiÀÁ DLi¿yª«sVV.

19. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS {qsòQûÌÁNRPV ªyLRixqsVÌÁV NSª«sÈÁLi −dsVNRPV µ³R¶LRiø xqsª«sVø»R½Li NSµR¶V. ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV ªyLjiNTPÀÁè©«s µy¬s (ª«sVú£¤¦¦¦) ©«sVLi²T¶ N]Li»R½ ¼d½xqsVN][ª«sÉØ¬sNTP ªyLji¬s BÊÁ÷Liµj¶ÍÜ[ |msÈíÁNRPLi²T¶, ªyLRiV ¬sxqs=Li®µ¶[x¤¦¦¦LigS ª«sùÕ³Á¿yLS¬sNTP FyÌÁö²T¶¾»½[ »R½xmsö.2 ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV ªyLji»][ g_LRiª«sLi»][ xqsx¤¦¦¦ªyxqsLi Â¿Á[ R¶VLi²T¶. INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVNRPV ªyLRiV ©«s¿RÁèNRPF¡¾»½[! ÊÁx¤¦¦¦§aS −dsVNRPV INRP −sxtsQ R¶VLi ©«s¿RÁèNRP F¡ª«s¿RÁVè, NS¬s @LiµR¶VÍÜ[®©s[ @ÍýØ£¤¦¦¦ FsLi»][ ®ªs[VÌÁV DLiÀÁ DLi²R¶ª«s¿RÁVè!

{qsòQûcxmsoLRiVxtsvÌÁ \ÛÍÁLigjiNRP xqsLiÊÁLiµ³yÛÍÁ[ NSNRP, {qsòQûc{qsòQû, ÛÍÁ[NRP xmsoLRiVxtsQcxmsoLRiVxtsQ \ÛÍÁLigjiNRP xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV NRPW²y bPOTPQLixmsµR¶gji©«s®ªs[!

1. µk¶¬s @LóRiLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[, ª«sVLRißáxqsª«sV¸R¶VLi Axqs©«sõQQ\®ªsV©«sxmsöV²R¶V Â¿Á[}qs xmsaSè»yòxmsLi ª«sVLji¸R¶VV @−saS*xqsV¬s −saS*xqsLi @LigkiNRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶ª«so. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:90-c91.

2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:229.

��n��m��l��k��j��s��r��q��p��oy��x��w��v��u��tz��_��~��}��|��{� �

��c��b��a��h��g��f��e��d��o��n��m��l��k��j��ir��q��ps��t��w��v��uy��x� �

� ��~��}��|��{��z

¤��£��¢��¡��¥��¦��ª��©��¨��§��°��¯��®��¬��«

±²´��³��µ��¶��»��º��¹��¸��À��¿��¾��½��¼Â��Á��


20. ª«sVLji R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVLRiV INRP Ë³ØLRiù©«sV −s²R¶©y²T¶ ®ªs[L]NS®ªsV©«sV |msLi²ýT¶ Â¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s xqsLiNRPÖÁöLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[! ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV A®ªsVNRPV INRP |msµôR¶ µ³R¶©«sLSbP¬s BÀÁèD©yõ xqslLi[, µy¬s ©«sVLi²T¶ G ª«sWú»R½Li ¼½Ljigji ¼d½xqsVN][NRPLi²T¶. G−dsV? A®ªsV\|ms @xms¬sLiµR¶ ®ªsWzms, |mnsWLRi FyFy¬sNTP FyÌÁö²T¶, µy¬sõ ¼½Ljigji ¼d½xqsVNRPVLiÉØLS?

21. ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV xmsLRixqsöLRiLi µyLixms»R½ù xqsVÅÁLi @©«sVË³ÏÁ−sLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½, ªyLRiV −dsV ©«sVLi²T¶ gRiÉíÓÁ ªygôS©«sLi ¼d½xqsVNRPV©«sõ »R½LRiVªy»R½, −dsVLRiV µy¬s¬s (ª«sVú£¤¦¦¦©«sV) FsÍØ ¼½Ljigji ¼d½xqsVN][gRiÌÁLRiV?

22. −dsV »R½Liú²R¶VÌÁV −sªyx¤¦¦¦ª«sW²T¶©«s {qsòQûÌÁ©«sV −dsVLRiV −sªyx¤¦¦¦ª«sW²R¶NRPLi²T¶. BLi»R½NRPV xmspLRi*Li ÇÁLjigjiLi®µ¶[µ][ ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, Bµj¶ @xqsË³ÏÁùNRPLRi\®ªsV©«sµj¶ (zqsgæRiVª«sWÖÁ©«sµj¶), ÇÁÙgRiVFy=NRPLRi\®ªsV©«sµj¶ ª«sVLji¸R¶VV Â¿Á²R¶V ª«sWLæRiª«sVV.

23. −dsVNRPV C {qsòQûÌÁV ¬s}tsQµ³j¶Li¿RÁÊÁ²ïyLRiV:1

1. G {qsòQûÌÁ»][ −sªyx¤¦¦¦Li ¬sztsQµ³ôðR¶Li ('x¤¦¦¦LSª±sV) DLiµ][, ªyLji −sª«sLSÌÁV C −sµ³R¶LigS D©yõLiVV: @LiµR¶VÍÜ[ G²R¶VgRiVLRiV LRiNRPò xqsLiÊÁLiµ³k¶NRPVÌÁV (©«sxqsËÞ), G²R¶VgRiVLRiV FyÌÁxqsLiÊÁLiµ³k¶NRPVÌÁV (LRiµy'C), ª«sVLji¸R¶VV ©«sÌÁVgRiVLRiV −sªyx¤¦¦¦ xqsLiÊÁLiµ³k¶NRPVÌÁV. −dslLi[ gSNRP, INRP {qsòQû ª«sVLji¸R¶VV A®ªsV »R½Liú²T¶ r¡µR¶Lji¬s ÛÍÁ[NRP A®ªsV »R½ÖýÁ r¡µR¶Lji¬s IZNP[ ryLji ¬sNS£¤¦¦¦ÍÜ[ DLi¿RÁVN][LSµR¶V.

1) LRiNRPò xqsLiÊÁLiµ³k¶NRPVÌÁV c 7: »R½ÌýÁVÌÁV, NRPVª«sWlLiòÌÁV, r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV, »R½Liú²T¶ r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV, »R½ÖýÁ r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV, r¡µR¶LRiVÌÁ NRPVª«sWlLiòÌÁV ª«sVLji¸R¶VV r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁ NRPVª«sWlLiòÌÁV.

2) FyÌÁ xqsLiÊÁLiµ³k¶NRPVÌÁV c 7: FyÌÁV ú»ygji©«s »R½ÌýÁVÌÁV, FyÌÁ NRPVª«sWlLiòÌÁV, »][ÉÓÁFyÌÁV ú»ygji©«s r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV, FyÌÁ»R½Liú²T¶ r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV, FyÌÁ»R½ÖýÁ r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV, FyÌÁr¡µR¶LRiVÌÁ NRPVª«sWlLiòÌÁV, FyÌÁr¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁ NRPVª«sWlLiòÌÁV.

3) −sªyx¤¦¦¦ xqsLiÊÁLiµ³k¶NRPVÌÁV c 4: Ë³ØLRiù»R½ÖýÁ, xqsx¤¦¦¦ªyxqsLiÂ¿Á[zqs©«s Ë³ØLRiù ª«sVV©«sVxmsÉÓÁ Ë³ÏÁLRiòÌÁ NRPVª«sWlLiòÌÁV (LRiËØLiVVËÞ), ª«sVV©«sVxmsÉÓÁ Ë³ÏÁLRiòÌÁ NRPVª«sWLRiVÌÁ Ë³ØLRiùÌÁV ª«sVLji¸R¶VV BµôR¶LRiV r¡µR¶Lki ª«sVßáVÌÁ©«sV IZNP[ryLji −sªyx¤¦¦¦ÊÁLiµ³R¶LiÍÜ[ ¼d½xqsVN][ª«sÈÁLi. BLi¾»½[ gSNRP »R½Liú²T¶ Ë³ØLRiùÌÁV. 'xx¤¦¦¦µk¶£qs" úxmsNSLRiLi Ë³ØLRiù −sªyx¤¦¦¦ÊÁLiµ³R¶LiÍÜ[ D©«sõLi»R½ ª«sLRiNRPV A®ªsV »R½Liú²T¶ r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV, A®ªsV »R½ÖýÁ r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV. r¡µR¶LRiVÌÁ NRPVª«sWlLiòÌÁV ª«sVLji¸R¶VV r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁ NRPVª«sWlLiòÌÁV.

��D��C��B��A

��H��G��F��E

M��L��K��J��IN��

S��R��Q��P��O� �

��W��V��U��T

X��[��Z��Y��

_��^��]��\� �

��d��c��b��a��`��

j��i��h��g��f��ek��l��

��p��o��n��m

r��q� �

u��t��s��


I. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ −sË³ØgRixmso −sª«sLSÌÁV / LRiNRPò xqsLiÊÁLiµ³k¶NRPVÌÁ ¬s}tsQµ³yÌÁV: (1) »R½ÌýÁVÌÁV @LiÛÉÁ[: »R½ÌýÁVÛÍÁ[ gSNRP, »R½ÌýÁVÌÁ »R½ÌýÁVÌÁV (@ª«sVøª«sVøÌÁV), »R½ÖýÁ ©y¸R¶V©«sª«sVøÌÁV

ª«sVLji¸R¶VV »R½Liú²T¶ »R½ÌýÁVÌÁV, »y»R½»R½ÌýÁVÌÁV, ª«sVV»yò»R½»R½ÌýÁVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ªyLji xmspLji*NRPVÌÁV. (2) NRPVª«sWlLiòÌÁV @LiÛÉÁ[: NRPVª«sWlLiòÛÍÁ[ gSNRP, NRPVª«sWLRiVÌÁNRPVª«sWlLiòÌÁV, NRPVª«sWlLiòÌÁNRPVª«sWlLiòÌÁV

ª«sVLji¸R¶VV ªyLji (NRPVª«sWLRiVÌÁ ª«sVLji¸R¶VV NRPVª«sWlLiòÌÁ) NRPVª«sWlLiòÌÁNRPVª«sWlLiòÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ªyLji xqsLi»y©«sxmsoxqsLi»y©«sLi NRPW²y. ª«sùÕ³Á¿yLRiLi ('ÑÁ©y) ª«sÌýÁ (−sªyx¤¦¦¦ÊÁLiµ³R¶Li ÛÍÁ[NRPVLi²y) xmsoÉíÓÁ©«s A²R¶zmsÌýÁ ""NRPW»R½VLRiV'' @¬s Bª«sWª±sV uyxmnsLiVV (LRi'x¤¦¦¦ø.) »R½xmsö, B»R½LRi ª«sVVgæRiVLRiV Bª«sWª«sVVÌÁW (LRi.'@\ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV) @LigkiNRPLjiLi¿yLRiV NSÊÁÉíÓÁ A®ªsV»][ −sªyx¤¦¦¦Li x¤¦¦¦LSLi @©yõLRiV. ""@»R½¬sNTP c A®ªsV xtsQLRi'C NRPW»R½VLRiV NSµR¶V NSÊÁÉíÓÁ AzqsòNTP ªyLRixqsVLSÌÁV NSÇØÌÁµR¶V,'' @¬s Bª«sWª±sV uyxmns'C (LRi'x¤¦¦¦ø.) @LiÉØLRiV, (BÛËÁõcNRP{qs"Li).

(3) r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV: @LiÛÉ [ , 1. r~Li»R½ (IZNP[ »R½Liú²T¶c»R½ÖýÁ), 2. xqsª«s¼½ (IZNP[ »R½Liú²T¶), 3. @LôðRi (IZNP[ »R½ÖýÁ) ©«sVLi²T¶ gS¬ds NSª«s¿RÁVè.

(4) »R½Liú²T¶ r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV: »R½Liú²T¶ ¹¸¶VVNRPä {qsòQû xqsLiÊÁLiµ³k¶NRPVÌÁV @LiÛÉÁ[, »R½Liú²T¶»R½Liú²T¶ (»y»R½), ª«sVLji¸R¶VV »R½ÖýÁ»R½Liú²R¶V (»y»R½)ÌÁ ¹¸¶VVNRPä ª«sVW²R¶VLRiNSÌÁ r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV NRPW²y @©«sõª«sWÈÁ. ª«sVW²R¶VLRiNSÌÁV @LiÛÉÁ[ c r~Li»R½ (IZNP[ »R½Liú²T¶c»R½ÖýÁ), xqsª«s¼½ (IZNP[ »R½Liú²T¶), ÛÍÁ[NRP @LôðRi (IZNP[ »R½ÖýÁ).

(5) »R½ÖýÁ r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV: »R½ÖýÁ ¹¸¶VVNRPä {qsòQû xqsLiÊÁLiµ³k¶NRPVÌÁV @LiÛÉÁ[ A®ªsV »R½ÖýÁ»R½ÖýÁ, A®ªsV »R½Liú²T¶»R½ÖýÁ ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ª«sVW²R¶VLRiNSÌÁ r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV @©«sõª«sWÈÁ.

(6) r¡µR¶LRiVÌÁ NRPVª«sWlLiòÌÁÍÜ[ c NRPW²y ª«sVW²R¶V LRiNSÌÁ r¡µR¶LRiVÌÁ NRPVª«sWlLiòÌÁV©yõLRiV. (7) r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁ NRPVª«sWlLiòÌÁÍÜ[ c NRPW²R¶ ª«sVW²R¶V LRiNSÌÁ r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁ NRPVª«sWlLiòÌÁV©yõLRiV.

II. lLiLi²R¶ª«s −sË³ØgRixmso −sª«sLSÌÁV /FyÌÁ xqsLiÊÁLiµ³k¶NRPVÌÁ ¬s}tsQµ³yÌÁV: * FyÌÁ»R½ÖýÁ c @LiÛÉÁ[ lLiLi²R¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«s¸R¶VxqsV= ÍÜ[xmsÌÁ ¬dsª«so FyÌÁV ú»ygji©«s {qsòQû. * FyÌÁ r¡µR¶Lji c @LiÛÉÁ[ A {qsòQû, Fsª«sLji\ZNP¾»½[ ¬ds xqs*Li»R½»R½ÖýÁ, ÛÍÁ[NRP FyÌÁ»R½ÖýÁ, FyÌÁV ú»yzmsLiµ][ c

FyÌÁV ú»yzmsLiµj¶ ¬ds»][FyÈÁV gS¬ds, ¬dsNRPV ª«sVVLiµR¶V gS¬ds, ÛÍÁ[NRP »R½LRiVªy»R½ gS¬ds NSª«s¿RÁVè! ÛÍÁ[NRP G {qsòQû¹¸¶VVNRPä xqs*Li»R½ ÛÍÁ[NRP FyÌÁ »R½ÖýÁ ¬dsNRPV FyÖÁÀÁèLiµ][, @µj¶ IZNP[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ NS¬ds ÛÍÁ[NRP ®ªs[lLi[ xqsª«sV¸R¶WÌÁÍÜ[gS¬ds NSª«s¿RÁVè!

* FyÌÁV ú»ygRiÈÁLi ª«sÌÁ©«s NRPW²y LRiNRPò xqsLiÊÁLiµ³k¶NRPVÌÁÍÜ[ G G xqsLiÊÁLiµ³k¶NRPVÌÁV x¤¦¦¦LSª±sV @ª«so»yL][ @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiLi»y x¤¦¦¦LSLi. −sª«sLSÌÁV C −sµ³R¶LigS D©yõLiVV: FyÖÁÀÁè©«s »R½ÖýÁ¹¸¶VVNRPä r~Li»R½ ª«sVLji¸R¶VV FyÌÁVú»ygji©«s zmsÌýÁÌÁLiµR¶LRiW FyÌÁVú»ygji©«s ªy²T¶¹¸¶VVNRPä r¡µR¶LRir¡µR¶LkiÌÁV. A®ªsVË³ÏÁLRiò ªy²T¶ »R½Liú²T¶ÍØLiÉÓÁªy²R¶V, A®ªsVË³ÏÁLRiòr¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV, A®ªsV Â¿ÁÛÍýÁÎÏÁ§þ, A®ªsVË³ÏÁLRiòr¡µR¶LRiVÌÁV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«sªyLRiLiµR¶Lji»][ ªy²T¶ xqsLiÊÁLiµ³R¶Li c −sªyx¤¦¦¦ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ c LRiNRPò xqsLiÊÁLiµ³k¶NRPVÌÁ»][ ª«sWµj¶LjigS®©s[ xmsLjigRißÓáLi¿RÁÊÁ²yÖÁ.

* NS¬ds FyÌÁV ú»ygji©«s bPaRPVª«so ¹¸¶VVNRPä LRiNRPò xqsLiÊÁLiµ³k¶NRPV\ÛÍÁ©«s r¡µR¶LRi r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV, FyÌÁVú»yzms©«s »R½ÖýÁ LRiNRPòxqsLiÊÁLiµ³k¶NRPVÌÁNRPV c A bPaRPVª«soNRPV FyÌÁV ú»yzms©«sLiµR¶Vª«sÌýÁ c x¤¦¦¦LSLi NSLRiV.

III . ª«sVW²R¶ª«s −sË³ØgRixmso −sª«sLSÌÁV (−sªyx¤¦¦¦ xqsLiÊÁLiµ³k¶NRPVÌÁV): Ë³ØLRiù »R½ÖýÁ, Ë³ØLRiù @ª«sVøª«sVø, Ë³ØLRiù ©y¸R¶V©«sª«sVø. INRP {qsòQû»][ ¬sNS£¤¦¦¦ Â¿Á[xqsVN]¬s, xqsLiË³Ü[gjiLi¿RÁNRPVLi²y −s²yNRPVÖÁÀÁè©y NRPW²y


−dsV »R½ÌýÁVÌÁV, −dsVNRPVª«sWlLiòÌÁV, −dsV r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV, −dsV ®ªs[V©«s»R½òÌÁV, −dsV »R½ÖýÁ r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV (zms©«s»R½ÌýÁVÌÁV), −dsV r¡µR¶LRiVÌÁ NRPVª«sWlLiòÌÁV, −dsV r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁ NRPVª«sWlLiòÌÁV, −dsVNRPV FyÖÁÀÁè©«s »R½ÌýÁVÌÁV (µyµR¶VÌÁV), −dsV»][FyÈÁV FyÌÁV ú»ygji©«s r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV, −dsV Ë³ØLRiùÌÁ »R½ÌýÁVÌÁV; −dsV xqsLiLRiORPQßáÍÜ[ D©«sõ −dsV Ë³ØLRiùÌÁ NRPVª«sWlLiòÌÁV c G Ë³ØLRiùÌÁ»][\®©s¾»½[ −dsVLRiV xqsLiË³Ü[gjiLi¿yL][ c NS¬s −dsVLRiV ªyLji»][ xqsLiË³Ü[gjiLi¿RÁNRP ª«sVVLiµR¶V (ªyLjiNTP −s²yNRPVÖÁÀÁè ªyLji NRPW»R½VÎÏÁþ©«sV |msLi²ýy²T¶¾»½[) »R½xmsöVÛÍÁ[µR¶V; −dsV ®ªs©«sVõ©«sVLi²T¶ xmsoÉíÓÁ©«s −dsV NRPVª«sWLRiVÌÁ Ë³ØLRiùÌÁV ª«sVLji¸R¶VV GNRP NSÌÁLiÍÜ[ @NSä Â¿ÁÛÍýÁÎÏÁþ©«sV BµôR¶Lji¬ds Â¿Á[LRièÈÁLi (Ë³ØLRiùÌÁVgS Â¿Á[xqsVN][ª«sÈÁLi ¬sztsQµôð R¶Li); NS¬s BLi»R½NRPV xmspLRi*Li ÇÁLjigjiLi®µ¶[µ][ ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.

________

A®ªsV »R½ÖýÁ»][ −sªyx¤¦¦¦Li ¬sztsQµ³ôðR¶Li. NS¬s INRP {qsòQû»][ −sªyx¤¦¦¦Li Â¿Á[xqsVN]¬s, A®ªsV»][ xqsLiË³Ü[gRiLi Â¿Á[ R¶VNRPª«sVVLi®µ¶[ −s²yNRPVÖÁ}qsò, A®ªsV NRPVª«sWlLiò»][ ¬sNS£¤¦¦¦ Â¿Á[xqsVN][ª«s²R¶Li µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½®ªs[V, (xmns'»`>½ @ÍÞcÅÁµk¶Li).

BLiNS −sª«sLSÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, xmns'»>½ @ÍÞcÅÁµk¶Li, ÛÍÁ[µy xtsQLki'@»½ ®ªs[»R½òÌÁ©«sV xqsLiúxmsµj¶Li¿RÁLi²T¶.

��x��w��v��

��y��|��{��z

��_��~��}

��b��a��`

��e��d��c

��h��g��f

��l��k��j��i

��q��p��o��n��m

��u��t��s��r

��x��w��v

��|��{��z��y

��¢��¡��~��}

¤��£¥��©��¨��§��¦��

«��ª��


24. (*) ª«sVLji R¶VV B»R½LRiVÌÁ −sªyx¤¦¦¦ ÊÁLiµ³R¶LiÍÜ[ D©«sõ {qsòQûÌÁV c (µ³R¶LRiø R¶VVµ³ôðR¶LiÍÜ[) −dsV Â¿Á[¼½NTP ÀÁNTPä©«s ËØ¬sxqs

{qsòQûÌÁV »R½xmsö c (−dsVLRiV −sªyx¤¦¦¦ª«sW²R¶ÉØ¬sNTP ¬s}tsQµ³j¶Li¿RÁÊÁ²ïyLRiV). Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV −sµ³j¶LiÀÁ©«s @©«sVaSxqs©«sLi. ª«sVLji R¶VV −dsLRiV »R½xmsö −sVgRi»y {qsòQûÌÁLi»y −dsVNRPV −sªyx¤¦¦¦ª«sW²R¶ÉØ¬sNTP µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½Li Â¿Á[ R¶V ÊÁ²ïyLRiV. −dsVLRiV ªyLjiNTP »R½gji©«s {qsòQûaRPVÌÁäLi (ª«sVú£¤¦¦¦) BÀÁè ª«sùÕ³Á¿yLRiLigS gSNRPVLi²y −sªyx¤¦¦¦ÊÁLiµ³R¶LiÍÜ[ ¼d½xqsVN][ª«sÉØ¬sNTP N][LRiª«s¿RÁVè. NSª«so©«s −dsVLRiV µyLixms»R½ù xqsVÆØ¬sõ @©«sVË³ÏÁ−sLi¿yÌÁ©«sVNRPV©«sõ ªyLjiNTP, ªyLji {qsòQû aRPVÌÁäLi (ª«sVú£¤¦¦¦) −sµ³j¶gS Â¿ÁÖýÁLi¿RÁLi²T¶. NS¬s {qsòQû aRPVÌÁäLi (ª«sVú£¤¦¦¦) IxmsöLiµR¶Li ÇÁLjigji©«s »R½LRiVªy»R½ xmsLRixqsöLRi @LigkiNSLRiLi»][ −dsV ª«sVµ³R¶ù G\®ªsV©y LSÒÁ NRPVµj¶Lji¾»½[, @LiµR¶VÍÜ[ µ][xtsQLiÛÍÁ[µR¶V. ¬saRPè R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V.

25. ª«sVLji R¶VV −dsVÍÜ[ Fsª«sLji\ZNP©y xqs*»R½Liú»R½V\ÛÍÁ©«s ª«sVVzqýsLi {qsòQûÌÁ©«sV, −sªyx¤¦¦¦Li Â¿Á[xqsVNRPV®©s[ r¡òª«sV»R½ ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[, @xmsöV²R¶V −dsV ry*µ³k¶©«sLiÍÜ[ D©«sõ ª«sVVzqýsLi\ÛÍÁ©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ ËØ¬sxqs {qsòQûÌÁ©«sV −sªyx¤¦¦¦ª«sW²R¶ª«s¿RÁVè. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV −dsV −saS*xqsLi gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsV. −dsVLRiLi»y IZNP[ INRP ª«sLæS¬sNTP Â¿ÁLiµj¶©«s ªyLRiV1 (INRPLjiN]NRPLRiV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ªyLRiV), @LiµR¶Vª«sÌýÁ ªyLji xqsLiLRiORPQNRPVÌÁ @©«sVª«sV¼½»][ ªyLji»][ −sªyx¤¦¦¦Li Â¿Á[xqsVN]¬s, µ³R¶LRiø

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:195.

A��B��D��CH��G��F��EI��J��L��KM��Q��P��O��N��

��U��T��S��RX��W��VY��Z��^��]��\��[`��_a��c��b��

��h��g��f��e��dj��ik��o��n��m��l��q��p� ��

��w��v��u��t��s��r��y��x��}��|��{��za��`��_��~b��e��d��cf��h��g��

ijm��l��k��


úxmsNSLRiLigS ªyLji {qsòQûaRPVÌÁäLi (ª«sVú£¤¦¦¦) Bª«s*Li²T¶. Bµj¶ ªyLji¬s −sªyx¤¦¦¦ÊÁLiµ³R¶LiÍÜ[ xqsVLRiOTPQ»R½LigS DLi¿RÁÉØ¬sNTP, }qs*¿yèé NSª«sV úNUP²R¶ÌÁNRPV µj¶gRiNRPVLi²y DLi¿RÁÉØ¬sNTP ª«sVLji R¶VV µ]LigRi¿yÈÁV xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV GLRiöLRi¿RÁV N][NRPVLi²y DLi¿RÁÉØ¬sNTP (A®µ¶[bPLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶). ªyLRiV (A ËØ¬sxqs {qsòQûÌÁV) −sªyx¤¦¦¦ÊÁLiµ³R¶LiÍÜ[ LRiORPQßá F~Liµj¶©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y ª«sùÕ³Á¿yLS¬sNTP FyÌÁö²T¶¾»½[, xqs*»R½Liú»R½V\ÛÍÁ©«s {qsòQûÌÁNRPV −sµ³j¶LiÂ¿Á[ bPORPQÍÜ[¬s xqsgRiLi bPORPQ ªyLjiNTP −sµ³j¶Li¿RÁLi²T¶.1 Bµj¶ −dsVÍÜ[ FyxmsÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLjiNTP ª«sLjiòxqsVòLiµj¶. INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVLRiV ¬súgRix¤¦¦¦Li FyÉÓÁ}qsò @µj¶ −dsVZNP[ ª«sVLiÀÁµj¶. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V. @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.

26. @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV (µ³R¶LRiøc@µ³R¶LSøÌÁ©«sV) xqsöxtísQLi Â¿Á[¸R¶WÌÁ¬ds ª«sVLji¸R¶VV −dsV NRPLiÛÉÁ[ xmspLRi*Li D©«sõ (xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁ) ª«sWLæRiLi \®ªsxmso©«sNRPV, −dsVNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li Â¿Á[¸R¶WÌÁ¬ds ª«sVLji¸R¶VV −dsV xmsaSè»yòFy¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿yÌÁ¬ds N][LRiV»R½V©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V.

27. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV xmsaSè»yòFy¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿RÁg][LRiV»R½V©yõ²R¶V. NS¬s »R½ª«sV ª«sV©¯[ªyLi¿³RÁÌÁ©«sV @©«sVxqsLjixqsVò©«sõ ªyLRiV, −dsVLRiV (xqs©yøLæRiLi ©«sVLi²T¶) ¿yÍØ µR¶WLRiLigS \®ªsµ]ÌÁgSÌÁ¬s N][LRiV»R½V©yõLRiV.

28. @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV Ë³ØLS¬sõ »R½gæjiLi¿RÁ g][LRiV»R½V©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV (FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[) ª«sW©«sª«so²R¶V ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sV²T¶gS xqsXztísQLi¿RÁÊÁ²ïy²R¶V.

1. @LiÛÉÁ[, 50 N]LRi²y ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV.

n��p��o��t��s��r��qv��uw��y��x��

��~��}��|��{��z��£��¢��¡��

¤¥��¨��§��¦��ª��©«��¯��®��¬��°±µ��´��³��²��

��º��¹��¸��¶��¾��½��¼��»Á��À��¿Â��Ã��Æ��Å��Ä� �� E��D��C��B��A

��I��H��G��FN��M��L��K��J� � � �

��S��R��Q��P��OT��U��X��W��V��


29. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV INRPLji r~ª«sVVø ©¯NRPLRiV @©yù¸R¶VLigS ¼½©«sNRPLi²T¶, xmsLRixqsöLRi @LigkiNSLRiLi»][ Â¿Á[}qs ªyùFyLRiLi ª«sÌýÁ ª«sÂ¿Á[èµj¶ (ÍØË³ÏÁLi) »R½xmsö. 1 ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV INRPLji©¯NRPLRiV ¿RÁLixmsoN][NRPLi²T¶. 2 ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV ¹¸¶V²R¶ÌÁ @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.

30. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s²R¶V ®µ¶[*xtsQLi»][ ª«sVLji¸R¶VV µR¶VLSøLæRiLi»][ @ÍØ Â¿Á[ryò²][, ªy¬s¬s ®ªs[Vª«sVV ©«sLRiNSgjiõÍÜ[ xms²R¶®ªs[ryòª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV FsLi»][ xqsVÌÁË³ÏÁLi.

31. INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVNRPV ¬s}tsQµ³j¶Li¿RÁÊÁ²T¶ ©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sV¥¦¦¦ FyFyÌÁNRPV −dsVLRiV µR¶WLRiLigS DLiÛÉÁ[, ®ªs[Vª«sVV −dsV ÀÁ©«sõÀÁ©«sõ µ][uyÌÁ©«sV ª«sV¬sõLiÀÁ, −sVª«sVøÖÁõ g_LRiª«sróy©yÍýÜ[NTP úxms®ªs[bPLixmsÛÇÁ[ryòª«sVV.3

32. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVÍÜ[ N]LiµR¶LjiNTP ª«sVLjiN]LiµR¶Lji\|ms BÀÁè©«s xmnsV©«s»R½©«sV −dsVLRiV AbPLi¿RÁNRPLi²T¶. xmsoLRiVxtsvÌÁNRPV »yª«sVV xqsLiFyµj¶LiÀÁ©«s µy¬sNTP »R½gji©«sÈýÁVgS xmnsÖÁ»R½Li DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV {qsòQûÌÁNRPV »yª«sVV xqsLiFyµj¶LiÀÁ©«s µy¬sNTP »R½gji©«sÈýÁVgS xmnsÖÁ»R½Li DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVúgRix¤¦¦¦Li N]LRiNRPV úFyLójixqsWò DLi²R¶Li²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV úxms¼½µy¬s xmsLjiÇìØ©«sLi DLiµj¶.

1. ¬sztsQµ³ôðR¶ ('x¤¦¦¦LSLi) ª«sxqsVòª«soÌÁ ªyùFyLRiLi NRPW²y ¬sztsQµ³ôðR¶®ªs[V. 2. BLiµR¶VÍÜ[ A»R½øx¤¦¦¦»R½ù NRPW²y DLiµj¶. @µj¶ ª«sV¥¦¦¦FyxmsLi. 3. @ÊÁW x¤¦¦¦§\lLiLS (LRi'µj¶.'@.) NRP R¶©«sLi, \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) @©yõLRiV: ""G²R¶V ª«sV¥¦¦¦ FyFyÌÁ ©«sVLi²T¶

µR¶WLRiLigS DLi²R¶Li²T¶. @−s: 1) ALSµ³R¶©«sÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV ryÉÓÁ NRPÖÁöLi¿RÁÈÁLi, 2) ª«sVLiú»R½ ÇØÌÁLi FyÉÓÁLi¿RÁÈÁLi, 3) Fsª«sLji\®©s©y x¤¦¦¦»R½ùÂ¿Á[ R¶VÈÁLi (©yù R¶W¬sNTP »R½xmsö), 4) ª«s²ïU¶ ¼½©«sÈÁLi, 5) @©y R¶VÌÁ Azqsò¬s NRPÊÁ×ÁLi¿RÁÈÁLi, 6) R¶VVµ³ôðR¶LRiLigRiLi ©«sVLi²T¶ ®ªs©«sVõ¿RÁWzms FyLjiF¡ª«sÈÁLi ª«sVLji R¶VV 7) xms¼½úª«s»R½ {qsòQûÌÁ\|ms @xms¬sLiµR¶ ®ªsWxmsÈÁLi.'' ('xqs.ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic8, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 840).

��]��\��[��Z��Y��_��^a��`��b��

g��f��e��d��ch��i��k��jl��p��o��n��m��r��q

��w��v��u��t��sz��y��x{��|��a��`��_��~��}� �

��g��f��e��d��c��b��j��i��h

n��m��l��k� ��u��t��s��r��q��p��o��

w��vx��{��z��y��|}��¡��~��¢£§��¦��¥��¤��¨��©��

��°�� ®��¬��«��ª�


33. ª«sVLji¸R¶VV »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV µR¶gæRiLji ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV, ª«sµR¶ÖÁF¡LiVV©«s úxms¼½ª«sùQQNTPò (Azqsò)NTP ®ªs[Vª«sVV ªyLRixqsVÌÁ©«sV ¬s¸R¶V−sVLiÀÁ D©yõª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV Fsª«sLji»][ úxmsª«sWßá xmspLRi*NRP IxmsöLiµyÌÁV Â¿Á[xqsVN]¬s D©yõL][! ªyLji Ë³ØgS¬sõ ªyLjiNTP BÀÁè®ªs[¸R¶VLi²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½µy¬sNTP ryOTPQgS DLiÉØ²R¶V.1

34. xmsoLRiVxtsvÌÁV {qsòQûÌÁ\|ms ¬sLS*x¤¦¦¦NRPVÌÁV (ÅÁªy*ª«sVW©±s), 2 FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ N]LiµR¶LjiNTP ª«sVLjiN]LiµR¶Lji\|ms xmnsV©«s»R½¬s¿yè²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV (xmsoLRiVxtsvÌÁV) »R½ª«sV xqsLixmsµR¶ÍÜ[ ©«sVLi²T¶ ªyLji({qsòQûÌÁ)\|ms ÅÁLRiVè Â¿Á[ryòLRiV. NSª«so©«s xqsVgRiVßáª«sLi»R½V\ÛÍÁ©«s {qsòQûÌÁV −s®µ³¶[¸R¶Vª«s»R½V\ÛÍÁ DLi²T¶, Ë³ÏÁLRiòÌÁV ÛÍÁ[©«sxmsöV²R¶V, @ÍýØ£¤¦¦¦ NSFy²R¶ª«sV¬s AÇìØzmsLiÀÁ©«s µy¬s¬s (bdPÌÁª«sVV©«sV) NSFy²R¶VNRPVLiÉØLRiV. NS¬ds @−s®µ³¶[¸R¶V»R½ ¿RÁWxmso»yLRi¬s −dsVNRPV Ë³ÏÁ¸R¶Vª«sVVLiÛÉÁ[, ªyLjiNTP (®ªsVVµR¶ÈÁ) ©«s¿RÁèÛÇÁxmsöLi²T¶, (»R½LRiVªy»R½) xms²R¶NRPÍÜ[ ®ªs[LRiVgS DLi¿RÁLi²T¶, (A »R½LRiVªy»R½ NRPW²y ªyLRiV −s®µ³¶[ R¶VVÌÁV NSNRPF¡¾»½[) ªyLji¬s (®ªsVÌýÁgS) N]ÈíÁLi²T¶. 3 NS¬s ªyLRiV −dsVNRPV

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs.ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic3, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 489. 2. ÅÁªy*ª«sVW©±s: ÆØª«sW ©«sVLi²T¶. @LiÛÉÁ[ ¬sÌÁÊÁ²R¶V, Aµ³yLRi−sVÂ¿Á[è ªyLRiV, ËØµ³R¶VùÌÁV, @µ³j¶NSLRiVÌÁV,

F¡xtsQNRPVÌÁV, LRiORPQNRPVÌÁV, ¬sLS*x¤¦¦¦NRPVÌÁV, ª«sùª«s¥¦¦¦LRiNRPLRiòÌÁV @®©s[ @LóSÌÁV©yõLiVV. BrýyLiÍÜ[ {qsòQûÌÁ ËØµ³R¶ù»R½ úxms¼½µR¶aRPÍÜ[ xmsoLRiVxtsvÌÁ\|ms DLiµj¶. ËØÌÁùLi ©«sVLi²T¶ −sªyx¤¦¦¦ª«sV¹¸¶[Vù ª«sLRiNRPV, »R½Liú²T¶\|ms, »R½LRiVªy»R½ Ë³ÏÁLRiòQ\|ms, Ë³ÏÁLRiò ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ r¡µR¶LRiV¬s\|ms, ÛÍÁ[NRP NRPVª«sWLRiV¬s\|ms, ÀÁª«sLRiNRPV µR¶gæRiLji ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV Fsª«s*LRiW ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[, Brýy−sV¸R¶W úxmsË³ÏÁV»R½*LiQ\|ms DLiÈÁVLiµj¶.

3. Fs©¯[õ 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ 'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÌÁ úxmsNSLRiLi, INRP®ªs[ÎÏÁ {qsòQû @bdýPÍØ¬sNTP FyÌÁö²T¶¾»½[®©s[, @µj¶ NRPW²y A®ªsVNRPV FsNRPVäª«s ËØµ³R¶ NRPÖÁgjiLi¿RÁNRPVLi²y ®ªsVÌýÁgS ª«sWú»R½®ªs[V N]ÉíØÌÁ¬s ËÜ[µ³j¶LixmsÊÁ²T¶Liµj¶. ('xqs'¥¦¦¦ zqs»yò, @'x¤¦¦¦øµ¶, BÛËÁõc'z¤¦¦¦ËØ÷©±s, '¥¦¦¦NTPLi '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦cBÛËÁõ '@ËØ÷£qs LRi'µj¶.'@. NRP´R¶©«sLi; \\ÛËÁ'¥¦¦¦ÐÁ, D®ªsVøcNRPVÍÞxqsW"ª±sV LRi.'@©>y NRP´R¶©«sLi).

��´��³��²��±¸��¶��µ¹��¼��»��º¾��½¿��Â��Á��À��

Ç��Æ��Å��Ä��Ã�� E��D��C��B��A��K��J��I��H��G��FN��M��L��O��

��R��Q��PV��U��T��SW��Y��X��[��Z�� ]��\�_��`��a��b��c��d��e��fg��


−s®µ³¶[¸R¶VV\ÛÍÁ DLiÛÉÁ[! ªyLji¬s ¬sLiµj¶Li¿RÁÉØ¬sNTP ª«sWLæRiLi ®ªs»R½NRPNRPLi²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sVx¤¦Ü[©«sõ»R½V²R¶V, ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R¶VV²R¶V.1

35. ª«sVLji R¶VV ªyLjiµôR¶Lji (Ë³ØLSùcË³ÏÁLRiòÌÁ) ª«sVµ³R¶ù xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV ¾»½gjiF¡»y R¶V®©s[ Ë³ÏÁ R¶VLi −dsVNRPV NRPÖÁgji¾»½[, @»R½¬s (Ë³ÏÁLRiò) ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ©«sVLi²T¶ INRP ª«sVµ³R¶ùª«sLjiò¬s ª«sVLji R¶VV A®ªsV (Ë³ØLRiù) ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ ©«sVLi²T¶ INRP ª«sVµ³R¶ùª«sLjiò¬s ¬s R¶V−sVLi¿RÁLi²T¶. ªyLjiµôR¶LRiW xqsLiµ³j¶ Â¿Á[xqsVN][ g][Lji¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji ª«sVµ³R¶ù HNRPª«sV»R½ùLi Â¿Á[NRPWLRièª«s¿RÁVè! ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, xqsLRi*Li ¾»½ÖÁzqs©«sªy²R¶V. (1/8)

36. * ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦®©s[ ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶ ª«sVLji R¶VV Fsª«s*Lji¬ds A R¶V©«sNRPV Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁVgS ryÉÓÁ NRPÖÁöLi¿RÁNRPLi²T¶. ª«sVLji R¶VV »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ»][, µR¶gæRiLji ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ»][, @©y R¶VÌÁ»][ ¬sLRiV}msµR¶ÌÁ»][, ÊÁLiµ³R¶Vª«so\ÛÍÁ©«s F~LRiVgRiV ªyLji»][, @xmsLjiÀÁ»R½V\ÛÍÁ©«s F~LRiVgRiVªyLji»][,2 úxmsNRPä©«sV©«sõ −sVú»R½VÌÁ»][, ËØÈÁryLRiVÌÁ»][ ª«sVLji R¶VV −dsV @µ³k¶©«sLiÍÜ[ D©«sõ ËØ¬sxqsÌÁ»][ @LiµR¶Lji»][©«sW DµyLRixqs*Ë³Øª«sLi»][ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁLi²T¶.3 ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ gRiLji*»R½VßñÓá, ÊÁ²yLiVWÌÁV Â¿ÁxmsöVNRPV®©s[ ªyßñÓá ú}ms−sVLi¿RÁ²R¶V.4

1 . NRPÕdÁLRiV©±s (@ÍÞcNRPÕdÁLRiV): = @ÍÞc'@''ÒÁª«sVV, The Greatest, The most Magnified, ª«sV¥¦¦¦¬ds¸R¶VV²R¶V, ª«sVx¤¦¦¦»R½*Li, úxmsË³Øª«sLi, úxms»yxmsLi gRiÌÁªy²R¶V, xqsLS*µ³j¶NRPV²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 22:62, 31:30, 34:23, 40:12. @ÍÞcª«sVV»R½NRPÕÁ÷LRiV: The Incomparably Great, g]xmsöªy²R¶V, g]xmsöµR¶©y¬sNTP xqsL][ª«sLRiLi, 59:23. B−s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiV.

2 . \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) úxmsª«s¿RÁ©«sLi: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sVLji¸R¶VV @Li¼½ª«sVµj¶©y¬sõ −saRP*zqsLiÂ¿Á[ªy²R¶V, »R½©«s F~LRiVgRiVªy²T¶NTP ®ªs[VÌÁVÂ¿Á[ R¶WÖÁ.'' ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, 'xqs. ª«sVVzqýsLi).

3. ËØ¬sxqsÌÁ©«sV −s²T¶zmsLi¿RÁÈÁLi FsLi»][ D»R½òª«sV\®ªsV©«s NSLRiùLi ¿RÁW²R¶Li²T¶, 9:60 ª«sVLji¸R¶VV 2:177. 4. ¿RÁW²R¶Li²T¶,'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ª«sVVzqýsLi NTP»yÊÁVÍÞ Cª«sW©±s, ËØÛËÁ »R½'ú{¤¦¦¦ª±sV, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 91.

m��l��kj��i��h� ��

��r��q��p��o��n��w��v��u��t��s��}��|��{��z��y��x

~_e��d��cb��a��`�� f��k��j��i��h��g��lm��p��o��n��

��s��r��q��w��v��u��t��z��y��x��~��}��|��{�¡��¢��£��¤��¥��¦��§��¨��©�ª��


37. Fsª«s\lLi¾»½[ »yª«sVV ÍÜ[Ë³ÏÁV\ÛÍÁ, B»R½LRiVÌÁNRPV ÍÜ[Ë³ÏÁLi ®©s[LRiVö»yL][ ªyLji¬ds ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s @©«sVúgRix¤¦¦¦Li»][ BÀÁè©«s µy¬s¬s µyÀÁ |msÛÉíÁ[ ªyLji¬ds (@ÍýØ£¤¦¦¦ ú}ms−sVLi¿RÁ²R¶V). 1 ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ N]LRiNRPV @ª«sª«sW©«sNRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ©«sV zqsµ³ôðR¶xmsLRiÀÁ DLi¿yª«sVV.

38. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP Fsª«s\lLi¾»½[ úxmsÇÁÌÁNRPV ¿RÁWxmsÉØ¬sNTP »R½ª«sV xqsLixmsµR¶©«sV ÅÁLRiVè |ms²R¶»yL][ ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sVLji¸R¶VV @Li¼½ª«sVµj¶©y¬sõ −saRP*zqsLi¿RÁL][! ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\®²¶¾»½[ \|tsQ»y©«sV©«sV »R½©«s }qsõz¤¦¦¦»R½V¬sgS (ÅÁLki©«sV©±s) Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØ²][[!2 @»R½²R¶V FsLi»R½ ¬ds¿RÁ\®ªsV©«s }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V.

39. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV INRP®ªs[ÎÏÁ @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sVLji¸R¶VV @Li¼½ª«sV µj¶©y¬sõ −saRP*zqsLiÀÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLjiNTP úxmsryµj¶LiÀÁ©«s ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶ ©«sVLi²T¶ B»R½LRiVÌÁ\|ms ÅÁLRiVèÂ¿Á[zqs DLiÛÉÁ[ ªyLjiZNP[ª«sV¹¸¶[Vùµj¶? ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV, ªyLji¬s gRiVLjiLiÀÁ ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.

40. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ Fsª«sLjiNUP LRiª«s*Li»R½ (xmsLRiª«sWßáVª«sLi»R½) @©yù¸R¶VLi NRPW²y Â¿Á[¸R¶V²R¶V.3 INRP xqs»yäLRiùª«sVVLiÛÉÁ[ A¸R¶V©«s µy¬s¬s lLiLi²T¶Li»R½ÌÁV Â¿Á[ryò²R¶V; ª«sVLji¸R¶VV »R½©«s »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ g]xmsö úxms¼½xmnsÍØ¬sõ NRPW²y úxmsryµj¶ryò²R¶V.

1. 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic2, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 522. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:268 ª«sVLji¸R¶VV 41:25. 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶,'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic6, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi.105.

¯�®¬«��²��±��°¶µ��´��³¸��¹��½��¼��»��º� �

�� C��B��A

��H��G��F��E��DK��J��IL��N��M��

�T��S��R��Q��P��O� ��

��Y��X��W��V��U��^��]��\��[��Z

_`e��d��c��b��a�� k��j��i��h��g��fl��

��p��o��n��mvutsrq��


41. ®ªs[Vª«sVV (úxms¼½xmnsÌÁ µj¶©«sª«sVV©«s) úxms¼½ xqsª«sWÇÁLi ©«sVLi²T¶ INRP ryOTPQ¬s ¾»½ÀÁè ª«sVLji¸R¶VV (J úxmsª«sNSò!) ¬s©«sVõ −dsLjiNTP ryOTPQgS ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁ©«sxmsöV²R¶V FsÍØ DLiÈÁVLiµj¶?

42. A (úxms¼½xmnsÌÁ) µj¶©«sª«sVV©«s, úxmsª«sNRPò ª«sWÈÁ©«sV ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ, @»R½¬sNTP @−s®µ³¶[ R¶V»R½ ¿RÁWzms©«s ªyLRiLi»y; »yª«sVV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ xmsp²R¶èÊÁ²T¶¾»½[ FsLi»R½ ËØgRiVLi®²¶[µR¶¬s N][LRiV»yLRiV! NS¬ds, ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sVVLiµR¶V G −sxtsQ R¶W¬sõ µy¿RÁÛÍÁ[LRiV.1

43. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV ª«sV»R½VòÍÜ[ DLiÛÉÁ[,2 −dsVLRiV xmsÖÁZNP[µj¶ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁ©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV ª«sVLji R¶VV −dsVNRPV BLiúµj¶ R¶V xqåsÌÁ©«sLi (ÇÁÙ©«sVÊÁV©±s) @LiVVDLiÛÉÁ[ c ryõ©«sLi Â¿Á[ R¶V©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV c ©«sª«sW'ÇÞ xqs−dsVFy¬sNTP ®ªsÎýÏÁNRPLi²T¶; NS¬s ©«s²R¶VxqsWò (ª«sVzqêsµ¶) ©«sVLi²T¶ µyÈÁª«sÌÁzqsª«s}qsò »R½xmsö.3 NS¬s INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVLRiV L][gRi{ms²T¶»R½V\ÛÍÁ DLiÛÉÁ[, ÛÍÁ[µy úxms R¶WßáLiÍÜ[ DLiÛÉÁ[, ÛÍÁ[NRP ª«sVÌÁª«sVWú»R½ −sxqsLêRi©«s Â¿Á[zqs DLiÛÉÁ[, ÛÍÁ[NRP {qsòQûÌÁ»][ xqsLiË³Ü[gRiLi Â¿Á[zqs DLiÛÉÁ[ c −dsVNRPV ¬dsÎÏÁ§þ µ]LRiNRPäF¡¾»½[ c xmsLjiaRPVµ³ôðR¶\®ªsV©«s ª«sVÉíÓÁ¬s Â¿Á[»R½VÌÁ»][ xqsöLji+LiÀÁ A Â¿Á[»R½VÌÁ»][ −dsV ª«sVVÆØÌÁ©«sV ª«sVLji R¶VV −dsV Â¿Á[»R½VÌÁ©«sV, »R½V²R¶V¿RÁVN][Li²T¶ (»R½ R¶Vª«sVøª±sV Â¿Á[ R¶VLi²T¶).4 ¬saRPè R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½xmsöVÌÁ©«sV ª«sV¬sõLiÂ¿Á[ ªy²R¶V, ORPQ−sVLiÂ¿Á[ ªy²R¶V.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:85. 2. Bµj¶ ª«sVµR¶ùFy©y¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s lLiLi²R¶ª«s AÇìÁ. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ AÇìÁ 2:219 ÍÜ[ ª«sÀÁèLiµj¶. C AÇìÁ

ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V, BLiNS ª«sVµR¶ùFy©y¬sõ x¤¦¦¦LSLi Â¿Á[zqs©«s A R¶V»R½V (5:90) @ª«s»R½LjiLi¿RÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V. 3. @LiÛÉÁ[ ª«sVzqêsµ¶ ©«sVLi²T¶ µyÉÓÁF¡¾»½[ FsÍØLiÉÓÁ FyxmsLi ÛÍÁ[µR¶V. (BÛËÁõcNRP{qs"L`i). úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ©«sV

gRiVLjiLiÀÁ©«s AÇìÁ ª«sVVLiµR¶V ª«sr¡òLiµj¶. 4 . »R½¸R¶Vª«sVøª±sV −sµ³y©«sLi: INRPryLji −dsV @LRiÂ¿Á[»R½VÌÁ»][ xmsLjiaRPVµôðR¶ Ë³ÏÁW−sV (ª«sVÉíÓÁ)¬s »yNRPLi²T¶.

ªyÉÓÁ»][ ª«sVVÆØ¬sõ »R½V²R¶V¿RÁVN][Li²T¶, »R½LRiVªy»R½ −dsV lLiLi²R¶VÂ¿Á[»R½VÌÁ®ªs©«sVNRP Ë³ØgSÌÁ©«sV ª«sVßÓáNRPÈýÁ ª«sLRiNRPV »R½V²R¶V¿RÁVN][Li²T¶. (ª«sVVxqsõµ¶ @'x¤¦¦¦øµ¶ xmsoxqsòNRPLic4, }msÒÁc263. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:6).

{��z��y��x��w��|��a��`��_��~��}

c��b� ��h��g��f��e��d��n��m��l��k��j��i

r��q��p��o� ��w��v��u��t��s��

��|��{��z��y��x��£��¢��¡��~��}

¦��¥��¤§��©��¨��±��°��¯��®��¬��«��ª��¸��¶��µ��´��³��²��½��¼��»��º��¹Á��À��¿��¾Â��

��Å��Ä��ÃÈ��Ç��Æ��


44. G−dsV? úgRiLi R¶ÇìØ©«sLiÍÜ[ N]Li»R½Ë³ØgRiLi Bª«s*ÊÁ²T¶©«s ªyLji¬s gRiVLjiLiÀÁ ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy (¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µy)? ªyLRiV ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísQ»y*¬sõ N]©«sVNRPVäLiÈÁV©yõLRiV ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV NRPW²y xqs©yøLæRiLi ©«sVLi²T¶ »R½zmsöF¡ªyÌÁ¬s N][LRiV»R½V©yõLRiV.

45. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV aRPú»R½Vª«soÌÁ©«sV ËØgS FsLRiVgRiV©«sV. NSª«so©«s −dsV LRiORPQNRPV²R¶VgS @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V ¿yÌÁV ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPV²R¶VgS NRPW²y @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V ¿yÌÁV!

46. R¶VWµR¶VÌÁÍÜ[ N]LiµR¶LRiV xmsµyÌÁ©«sV ªyÉÓÁ xqsLiµR¶LS÷éÌÁ ©«sVLi²T¶ »yLRiVª«sWLRiV Â¿Á[zqs @LiÉØLRiV: ""®ªs[Vª«sVV (¬ds ª«sWÈÁÌÁ©«sV) −s©yõª«sVV ª«sVLji R¶VV DÌýÁLizmnsVLi¿yª«sVV (xqs−sV'@©y ª«s '@'xqs º¶V©y).'' @¬ds; ª«sVLji R¶VV: ""−s©«sV! ¬ds ª«sWÈÁ −s©«sNRPËÜ[ª«so gSNRP! (ª«s£qsª«sV'@ \lgiLRi ª«sVV£qsª«sV'B©±s).'' 1 @¬ds; ª«sVLji R¶VV (J ª«sVVx¤¦¦¦ª«sVøµ¶!) ¬dsª«so ª«sW ª«sWÈÁ −s©«sV. (LS'B©y) @¬ds; 2 »R½ª«sV ©yÌÁVNRPÌÁ©«sV ®ªsVÖÁú¼½zmsö xqs»R½ùµ³R¶LSø¬sõ FsgRi»y×Á Â¿Á[}qs D®µô¶[aRPùLi»][ @LiÉØLRiV. NS¬s @ÍØ NSNRPVLi²y: ""−s©yõª«sVV, −s®µ³¶[ R¶VVÌÁ ª«sV R¶Wùª«sVV. (xqs−sV'@©y ª«s @'»R½'@©y).'' @¬ds; ª«sVLji R¶VV: ""ª«sVª«sVøÖÁõ −s©«sV ª«sVLji R¶VV (ª«sW µj¶NRPVä ¿RÁW²R¶V) ª«sWNRPV ª«sùª«sµ³j¶¬sª«so* (ª«s£qsª«sV'@

1. R¶VWµR¶VÌÁV \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs)©«sV −s¬s©«sxmsöV²R¶V, FsgRi»y×Á Â¿Á[xqsWò BÍØ @®©s[ªyLRiV: xqs−sV'@©y ª«s '@xqs¸º¶V©y. ""®ªs[Vª«sVV ¬ds ª«sWÈÁ©«sV −s©yõª«sVV.'' @¬s ÕÁgæRiLRigS @¬s »R½LRiVªy»R½ ª«sVVÅÁLi ú¼½xmsöVN]¬s gS¬s, ÛÍÁ[NRP ®ªsVÌýÁgS gS¬s N]¬sõryLýRiV FsgRi»y×ÁgS gS¬ds @»R½¬s ('xqs'@xqs) ª«sVVÅÁLi −dsVµR¶ NRPW²y ""DÌýÁLizmnsVLi¿yª«sVV,'' @¬s @®©s[ªyLRiV. @®µ¶[ −sµ³R¶LigS: ª«s£qsª«sV'@ \lgiLRi ª«sVV£qsª«sV'B©±s. @LiÛÉÁ[ c ""−s©«sV! ¬ds ª«sWÈÁ −s©«sNRPVLi²yËÜ[ª«so gSNRP!'' ÛÍÁ[NRP ""¬ds ª«sWÈÁ @LigkiNRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶NRP F¡ª«so gSNRP!'' @¬s aRPzmsLiÂ¿Á[ªyLRiV. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:93.

2. LS'B©y: N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶ 2:104.

��Ï��Î��Í��Ì��Ë��Ê��É��Ò��Ñ��Ð

�×��Ö��Õ��Ô��Ó� �� C��B��AD��F��E��

K��J��I��H��G� ��

��P��O��N��M��L��T��S��R��Q

��X��W��V��U��]��\��[��Z��Y

^_��c��b��a��`��h��g��f��e��d

��m��l��k��j��is��r��q��p��o��n��


ª«s©±s''ÇÁÙLi©y),'' @¬ds, @¬sDLiÛÉÁ[ ªyLjiZNP[ ®ªs[V\ÛÍÁ DLi®²¶[µj¶ ª«sVLji R¶VV D»R½òª«sV\®ªsV©«s xmsµôR¶¼½gS DLi®²¶[µj¶. NS¬s ªyLji xqs»R½ù¼½LRiryäLRi \®ªsÅÁLjiª«sÌýÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji¬s aRPzmsLi¿y²R¶V (ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿y²R¶V). NSª«so©«s ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV ª«sWú»R½®ªs[V −saRP*zqsLiÂ¿Á[ ªyLRiV D©yõLRiV.

47. J úgRiLi´R¶úxmsÇÁÍØLS! −dsV ª«sµôR¶ D©«sõ úgRiLi´y¬sõ µ³R¶Xª«sxmsLRiVxqsWò, ®ªs[Vª«sVV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s (C ÅÁVL`iA©±s©«sV) −saRP*zqsLi¿RÁLi²T¶, ®ªs[Vª«sVV −dsV ª«sVVÆØÌÁ©«sV −sNRPX»R½LiÂ¿Á[zqs ªyÉÓÁ¬s ®ªs©«sNTPä ú¼½xmsöNRP ª«sVVLi®µ¶[ (©yaRP©«sLi Â¿Á[¸R¶VNRPª«sVVLi®µ¶[). ÛÍÁ[NRP ®ªs[Vª«sVV xqsËÞò ªyLji¬s aRPzmsLiÀÁ (ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLiÀÁ) ©«sÈýÁVgS −sVª«sVøÖÁõ NRPW²y aRPzmsLi¿RÁNRP (ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁNRP) ª«sVVLi®µ¶[ (µk¶¬s¬s −saRP*zqsLi¿RÁLi²T¶).1 FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[! @ÍýØ£¤¦¦¦ AÇìÁ »R½xmsöNRPVLi²y ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶.

48. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«sNRPV Ë³ØgRiry*−sV¬s (ryÉÓÁ) NRPÖÁöLi¿RÁÉØ¬sõ G ª«sWú»R½ª«sVW ORPQ−sVLi¿RÁ²R¶V.2 ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ »R½xmsö ®µ¶[¬s¬s (G FyFy¬sõ) @LiVV©y, A¸R¶V©«s »y©«sVN][Lji©«s ªyLji¬ssORPQ−sVryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁ©«sV NRPÖÁöLiÀÁ©«s ªy®²¶[, ªyxqsòªy¬sNTP ª«sV¥¦¦¦FyxmsLi Â¿Á[zqs©«sªy²R¶V!

1 . ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:65, 7:163c 166. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic1,

@µ³yù¸R¶VLi c 240. 2 . @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)NRPV ryÉÓÁ (Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁ©«sV) NRPÖÁöLi¿RÁÈÁLi ª«sV¥¦¦¦ µR¶VLSøLæRiLi ª«sVLji¸R¶VV

ORPQ−sVLi¿RÁLS¬s FyxmsLi. NSª«so©«s Bµj¶ FsLi»R½ ª«sWú»R½Li ORPQ−sVLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V. ª«sVVúztsQNRPVÌÁNRPV xqs*LæRiLi ¬s}tsQµ³j¶Li¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 31:13. ¬saRPè¸R¶VLigS, ÊÁx¤¦¦¦§\®µ¶ªyLSµ³R¶©«s (ztsQLiä) g]xmsö µR¶VLSøLæRiLi, ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic4, 'x¤¦¦¦µk¶£qs", 551).

��w��v��u��t��|��{��z��y��x

��a��`��_��~��}��f��e��d��c��b

k��j��i��h��gl��q��p��o��n��m� �

� �� x��w��v��u��t��s��r�

~��}��|��{��z��y��¥��¤��£��¢��¡

¨��§��¦��


49. G−dsV? »R½ª«sV©«sV »yª«sVV xms−sú»R½V ÌÁª«sV¬s Â¿ÁxmsöVNRPV®©s[ ªyLji¬s (¸R¶VWµR¶VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV \ZNPQQûxqsòª«soÌÁ©«sV) gRiVLjiLiÀÁ ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy (¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µy)?1 ªyxqsòªy¬sNTP, @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV N][Lji©«s ªyLjiNTP ª«sWú»R½®ªs[V xms−sú»R½»R½©«sV úxmsryµj¶ryò²R¶V.2 ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP ÅÁLêRiWLRiÕdÁÇÁxmso ÛËÁÇêÁLiÍÜ[¬s F~LRi @Li»R½ @©yù¸R¶VLi NRPW²y Â¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶µR¶V.3

50. ¿RÁW²R¶Li²T¶! ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV gRiVLjiLiÀÁ G −sµ³R¶\®ªsV©«s @ÊÁµôðy¬sõ NRPÖÁöxqsVò©yõL][? ª«sVLji¸R¶VV xqsöxtísQ\®ªsV©«s FyxmsLi, @¬s Â¿ÁxmsöÉØ¬sNTP Bµj¶ ¿yÌÁV.

51. G−dsV? úgRiLi R¶ÇìØ©«sLiÍÜ[ N]Li»R½Ë³ØgRiLi Bª«s*ÊÁ²T¶©«s ªyLji¬s gRiVLjiLiÀÁ ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ R¶Vµy? ªyLRiV ÑÁËÞò

4 ª«sVLji R¶VV '»y'gRiW»½ÌÁÍÜ[ 5 −saS*xqsª«sVVLi¿RÁV»R½V©yõLRiV. ªyLRiV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ: ""−saS*xqsVÌÁ NRPLiÛÉÁ[, −dslLi[ xqs\lLi©«s ª«sWLæRiLiÍÜ[ D©yõLRiV.'' @¬s @LiÉØLRiV.

52. BÍØLiÉÓÁ ªylLi[, @ÍýØ£¤¦¦¦ aSFy¬sNTP (ÊÁz¤¦¦¦uyäLS¬sNTP) gRiVLji@LiVV©«s ªyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ aRPzmsLiÀÁ©«sªy²T¶NTP xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms®²¶[ ªy²T¶¬s Fsª«s*²T¶¬ds ¬dsª«so F~LiµR¶ÛÍÁ[ª«so.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 9:31. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 53:32. 3. xmns¼d½ÌÁ: ÅÁLêRiWLRi ÕdÁÇÁxmso ÀdÁÖÁNRPÍÜ[¬s F~LRi. xqs©«sõ¬s µyLRiª«sVLi»R½ ÛÍÁ[NRP LRiª«s*Li»R½ @¬s @LóRiLi. 4. ÑÁËÞò: @LiÛÉÁ[ @xqsÌÁV @LóRiLi @xqs»R½ùQ\®ªsV©«sµj¶, Aµ³yLRiLi ÛÍÁ[¬sµj¶, ¬sLRiVxms¹¸¶WgRi\®ªsV©«sµj¶. BrýyLi

xmsLjiË³ØxtsQÍÜ[ ª«sVLiú»R½ »R½Liú»yÌÁV, ÇÜ[ù¼½xtsQLi, Ë³ÏÁW»R½\®ªsµR¶ùLi, aRPNRPV©yÌÁV, ª«sVVx¤¦¦¦¨LSòÌÁV ª«sVLji¸R¶VV E¥¦¦¦F¡x¤¦¦¦ÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s @¬sõ −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV ÑÁËÞò»][ F¡ÌÁèª«s¿RÁVè.

5. '»y'gRiW»½: ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:256 ªyùÆØù©«sLi 3. '»y'gRiW»½ @LiÛÉÁ[ \|tsQ'»y©±s @¬sNRPW²R¶ @LóRiLi. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[sNRPÖÁö»R½ \®µ¶ªyÌÁ©«sV ALSµ³j¶Li¿RÁÈÁLi \|tsQ'»y©±s©«sV @©«sVxqsLjiLi¿RÁÈÁ®ªs[V. NSª«so©«s \|tsQ'»y©±s NRPW²y '»y'gRiW»½ÌÁÍÜ[ Â¿Á[LRiV»y²R¶V.

¯��®��¬��«��ª��©°��¶��µ��´��³��²��±

º��¹��¸� ��

��¿��¾��½��¼��»ÀÁÆ��Å��Ä��Ã��Â��

��È��Ç��Ì��Ë��Ê��É��Ï��Î��Í

��Ò��Ñ��Ð��×��Ö��Õ��Ô��Ó

Û��Ú��Ù��Ø� ��D��C��B��AE��G��F��

M��L��K��J��I��H��


53. ÛÍÁ[µy ªyLjiNTP LSÇÁùFyÌÁ©«sÍÜ[ Ë³ØgRiLi DLiµy? INRP®ªs[ÎÏÁ DLi²T¶ DLiÛÉÁ[, ªyLRiV úxmsÇÁÌÁNRPV ÅÁLêRiWLRi ÕdÁÇÁxmso ÀdÁÖÁNRP1 @Li»R½ Ë³ØgRiLi NRPW²y BÂ¿Á[èªyLRiV NSµR¶V.

54. ÛÍÁ[µy! @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s @©«sVúgRix¤¦¦¦Li»][ úxmsÇÁÌÁNRPV úxmsryµj¶LiÀÁ©«s (r¢Ë³ØgSù¬sõ) ¿RÁWzqs ªyLRiV CL<RiQù xms²R¶V»R½V©yõLS? ªyxqsòªy¬sNTP (BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V) ®ªs[Vª«sVV BúËØ{¤¦¦¦ª±sV NRPVÈÁVLiÊÁLi ªyLjiNTP, úgRiLi´y¬sõ ª«sVLji¸R¶VV −s®ªs[NS¬sõ úxmsryµj¶Li¿yª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP g]xmsö ryúª«sWÇØù¬sõ NRPW²y úxmsµy©«sLi Â¿Á[aSª«sVV.

55. NS¬s ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV @»R½¬s¬s (úxmsª«sNRPò©«sV) −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLRiV©yõLRiV, ª«sVLji N]LiµR¶LRiV @»R½¬s ©«sVLi²T¶ −sª«sVVÅÁV\ÛÍÁ©«s ªyLRiW D©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP µR¶z¤¦¦¦LiÂ¿Á[ ©«sLRiNSgjiõ¹¸¶[V ¿yÌÁV!2

56. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«sLRiV ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV ¼½LRixqsäLjiLi¿yL][! ªyLji¬s ®ªs[Vª«sVV ª«sVV©«sVøLiµR¶V ©«sLRiNSgjiõÍÜ[ xms²R¶®ªs[ryòª«sVV. úxms¼½ryLji ªyLji ¿RÁLSøÌÁV NSÖÁF¡LiVV©«sxmso²R¶ÍýØ ªyÉÓÁNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS c ªyLRiV ËØµ³R¶©«sV ËØgS LRiVÀÁ ¿RÁW²R¶ÉØ¬sNTP c ®ªs[lLi[ ¿RÁLSøÌÁ»][ ª«sWLRiVè»yª«sVV. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi* aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[¿RÁ©yxmsLRiV²R¶V.

1. ©«sÐdÁLS: ÅÁLêRiWLRi ÕdÁÇÁxmso ÀdÁÖÁNRP. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:85.

��T��S��R��Q��P��O��N�W��V��UX��

� �� ]��\[ZY�

^�a`_bc��gfed��k��j��i��h

l� ��r��q��p��o��n��m��

tsu��xw�v�y� �

��~��}��|��{��z��c��ba��`��_��g��f��e��d

hi��m��l��k��j��o��n��


57. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\lLi¾»½[ −saRP*zqsLiÀÁ xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[ryòL][, ªyLji¬s ®ªs[Vª«sVV úNTPLiµR¶ NSÌÁVª«sÌÁV úxmsª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[ ª«s©yÌÁÍÜ[ úxms®ªs[bPLixms ÛÇÁ[[ryòª«sVV; ªyLRiLiµR¶VÍÜ[, aSaRP*»R½LigS NRPÌÁNSÌÁLi DLiÉØLRiV. @LiµR¶V ªyLjiNTP xms−sú»R½ xqsx¤¦¦¦ªyxqsVÌÁV (@'ÇØ*ÇÞ) DLiÉØLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s µR¶ÈíÁ\®ªsV©«s ¬ds²R¶ÌÁÍÜ[ úxms®ªs[bPLixmsÛÇÁ[[ryòª«sVV.1 (1/4)

58. * xmspÀdÁ(@ª«sW©y»`½)ÌÁ©«sV »R½xmsöNRP ªyÉÓÁNTP @L>RiV\ÛÍÁ©«sªyLjiNTP @xmsögjiLi¿RÁLi²R¶¬ds ª«sVLji¸R¶VV úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R¶ù ¼d½LRiVö Â¿Á[}qsÈÁxmsöV²R¶V ©yù¸R¶VLigS ¼d½LRiVö Â¿Á[¸R¶VLi²R¶¬ds, @ÍýØ£¤¦¦¦ −sVª«sVøÖÁõ AÇìØzmsxqsVò©yõ²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ FsLi»R½ D»R½òª«sV\®ªsV©«s z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶ Â¿Á[xqsVò©yõ²R¶V! ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*Li ¿RÁW}qsªy²R¶V.

59. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV −s®µ³¶[¸R¶VV\ÛÍÁ DLi²R¶Li²T¶; ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV¬sNTP −s®µ³¶[¸R¶VV\ÛÍÁ DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV −dsVÍÜ[ @µ³j¶NSLRiLi @xmsögjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s ªyLjiNTP NRPW²y! −dsV ª«sVµ³R¶ù G −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[\®©s©y @Õ³ÁúFy¸R¶VÛË³Á[µR¶Li NRPÖÁgji¾»½[[ c −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV @Li¼½ª«sVµj¶©y¬sõ −saRP*zqsLiÂ¿Á[ ªylLi[ @LiVV¾»½[ c A −sxtsQ¸R¶W¬sõ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ª«sVLji¸R¶VV úxmsª«sNRPòNRPV ¬s®ªs[µj¶Li¿RÁLi²T¶.2 B®µ¶[ xqs\lLi©«s xmsµ³ôðR¶¼½ ª«sVLji¸R¶VV xmnsÖÁ»y¬sõ ÊÁÉíÓÁ NRPW²y D»R½òª«sV\®ªsV©«sµj¶.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic4, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 474.

2. @LiÛÉÁ[ ÅÁVLiA©±s ª«sVLji R¶VV úxmsª«sNRPò xqsLiúxmsµy R¶W(xqsV©«sõ»½)ÌÁV.¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:65, 7:54, 12:40, 4:80.

��s��r��q��p��x��w��v��u��t|��{��z��y}��~��¢��¡£¤��¥��§��¦� ��¨��®��¬��«��ª��©��

��³��²��±��°��¯¹��¸��¶��µ��´º��»��¿��¾��½��¼À��Ä��Ã��Â��Á��Æ��Å� �� Ë��Ê��É��È��Ç

Ð��Ï��Î��Í��ÌÑ��Ø��×��Ö��Õ��Ô��Ó��Ò��Ý��Ü��Û��Ú��Ù

ß��Þà��ã��â��á��å��ä��


60. (J úxmsª«sNSò!) G−dsV? ¬ds ª«sµôR¶NRPV xmsLixmsÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s ª«sVLji R¶VV ¬ds NRPLiÛÉÁ[ xmspLRi*Li xmsLixmsÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s ®ªs[Vª«sVV −saRP*zqsLi¿yª«sV¬s xmsÖÁZNP[ ªyLji¬s (NRPxmsÈÁ −saS*xqsVÌÁ©«sV) ¬dsª«so FsLRiVgRiªy (¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µy)? ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁLi²R¶¬s A®µ¶[bPLixmsÊÁ²T¶©y, ªyLRiV »R½ª«sV (ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ) xmsLjiuyäLSÌÁNRPV '»y'gRiW»½

1 ª«sµôR¶ZNP[ F¡ªyÌÁ¬s N][LRiV»R½W DLiÉØLRiV. ª«sVLji R¶VV \|tsQ'»y©±s ªyLji¬s, ú»][ª«s »R½zmsöLiÀÁ, µR¶VLSøLæRiLiÍÜ[ @¼½ µR¶WLRiLigS ¼d½xqsVN]¬s F¡ªyÌÁ¬s N][LRiV»R½VLiÉØ²R¶V.

61. ª«sVLji R¶VV ªyLji»][: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s (A®µ¶[aSÌÁ \®ªsxmso©«sNRPV) ª«sVLji R¶VV úxmsª«sNRPò \®ªsxmso©«sNRPV LRiLi²T¶.'' @¬s Â¿Ázmsö©«sxmso²R¶V, ¬dsª«so A NRPxmsÈÁ−saS*xqsVÌÁ©«sV −sª«sVVÅÁV\ÛÍÁ (¬ds \®ªsxmso©«sNRPV LSNRPVLi²y) »]ÌÁgji F¡ª«sÉØ¬sõ ¿RÁWryòª«so!

62. @LiVV¾»½[ ªyLRiV »R½ª«sV Â¿Á[»R½VÍØLS Â¿Á[xqsVNRPV©«sõ (µR¶VuyäLSùÌÁ) xmnsÖÁ»R½LigS ªyLjiNTP ËØµ³R¶ NRPÖÁgji©«sxmso²R¶V, ªyLRiV ¬ds µR¶gæRiLRiNRPV ª«sÀÁè @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRi úxmsª«sWßØÌÁV Â¿Á[xqsWò: ""®ªs[Vª«sVV ®ªs[VÌÁV Â¿Á[ R¶WÌÁ¬ds ª«sVLji R¶VV HNRPª«sV»R½ùLi Â¿Á[NRPWLSèÌÁ¬ds ª«sWú»R½®ªs[V úxms R¶V¼½õLi¿yª«sVV.'' @¬s @LiÉØLRiV.2

63. @ÍØLiÉÓÁ ªyLji¬ds (NRPxmsÈÁ −saS*xqsVÌÁ©«sW)! ªyLji x¤¦¦¦XµR¶ R¶WÌÁÍÜ[ D©«sõµk¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ FsLRiVgRiV©«sV, NSª«so©«s ªyLji©«sVLi²T¶ ª«sVVÅÁLi ú¼½xmsöVN][, ªyLjiNTP Dxms®µ¶[aRPLi Â¿ÁLiVVù ª«sVLji R¶VV ªyLji¬s gRiVLjiLiÀÁ ªyLji x¤¦¦¦XµR¶ R¶WÌÁV úxmsË³Ø−s»R½ª«sV¹ ¶[VQù ª«sWÈÁ xmsÌÁVNRPV.

1. '»y'gRiW»½NRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:256 ªyùÆØù©«sLi 3. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:10c11.

��F��E��D��C��B��A

��L��K��J��I��H��G

��Q��P��O��N��M

��V��U��T��S��R

�Y��X��W��[��Z�

�_��^��]��\� �

��f��e��d��c��b��a��`

��j��i��h��g

��m��l��k

o��n� �

��s��r��q��p��

��w��v��u��t

��}��|��{��z��y��x

��`��_��~� �

��f��e��d��c��b��a

��j��i��h��g

��o��n��m��l��k

q��p��


64. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV G úxmsª«sNRPò©«sV xmsLizms©y c @ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVÇìÁ»][ c (úxmsÇÁÌÁV) @»R½¬s¬s @©«sVxqsLjiLi¿yÌÁ®©s[ xmsLiFyª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV »R½ª«sVNRPV »yª«sVV @©yù¸R¶VLi Â¿Á[xqsVNRPV©«sõxmsöV²R¶V, ¬ds ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¹¸¶VVNRPä ORPQª«sWÕ³ÁORPQ N][Lji©«sxmsöV²R¶V c úxmsª«sNRPò NRPW²y ªyLji\ZNP @ÍýØ£¤¦¦¦ ¹¸¶VVNRPä ORPQª«sWÕ³ÁORPQ N]LRiNRPV ®ªs[²R¶VN]©«sõxmsöV²R¶V c ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦¦©«sV ¬saRPè¸R¶VLigS, ORPQ−sVLiÂ¿Á[ªy²R¶V gS©«sW ª«sVLji¸R¶VV NRPLRiVßØúxmsµy»R½ gS©«sW F~LiµR¶V»yLRiV.

65. @ÍØNSµR¶V, ¬ds úxmsË³ÏÁVª«so ryOTPQgS! ªyLRiV »R½ª«sV xmsLRixqsöLRi −sÛË³Á[µyÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ¬s©«sVõ ©yù¸R¶V¬slLñi[»R½gS {qs*NRPLjiLi¿RÁ©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV ª«sVLji¸R¶VV (J úxmsª«sNSò!) ¬dsª«so G ¬sLñRi¸R¶VLi Â¿Á[zqs©y µy¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ ªyLji ª«sV©«sxqsV=ÌÁÍÜ[ Gª«sWú»R½Li xqsLiN][¿RÁLi ÛÍÁ[NRPVLi²y µy¬sNTPs (¸R¶V´y»R½´R¶LigS) bPLRiryª«sz¤¦¦¦Li¿RÁ©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV, ªyLRiV (¬sÇÁ\®ªsV©«s) −saS*xqsVÌÁV NSÛÍÁ[LRiV!1

66. ª«sVLji R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s: ""−dsV úFyßØÌÁ ÊÁÖÁ Bª«s*Li²T¶ ÛÍÁ[µy −dsV BÌýÁW ªyNTPÎÏÁþ©«sV −s²T¶ÀÁ ®ªsÎÏÁþLi²T¶!'' @¬s AÇìØzmsLiÀÁ (−sµ³j¶gS Â¿Á[zqs) DLiÛÉÁ[,

1. 'ÇÁÙ\ÛËÁLi (LRi'µj¶.'@.), \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) ¹¸¶VVNRPä »R½Liú²T¶ r¡µR¶Lkiª«sVßÓá (®ªs[V©«s»R½ò) NRPVª«sWLRiVÌÁV. @»R½©«sV INRPryLji Â¿Á[©«sVNRPV ¬dsLRiV úxmsª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[ NSÌÁVª«s gRiVLjiLiÀÁ INRP −saS*zqs»][ F¡ÉýØ²R¶V»yLRiV. ªyLjiµôR¶LRiW \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) µR¶gæRiLRiNRPV ¼d½LRiVöN][xqsLi ª«sryòLRiV. @»R½©«sV ©yù¸R¶VLigS 'ÇÁÙ\ÛËÁLi (LRi'µj¶.'@.) xmsOSQ©«s ¼d½LRiVöÂ¿Á[ R¶VgS, A lLiLi²][ ª«sùQQNTPò @LigkiNRPLjiLi¿RÁ²R¶V. \|msgS @»R½²R¶V: 'ÇÁÙ\ÛËÁLi (LRi'µj¶.'@.) −dsV ÊÁLiµ³R¶Vª«so NSÊÁÉíÓÁ, @»R½¬s xmsOSQ©«s ¼d½LRiVöÂ¿Á[aSLRiV. @¬s @LiÉØ²R¶V. A xqsLiµR¶LRi÷LiÍÜ[ C A¸R¶V»½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶.'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xqsWLRi£¤¦¦¦ @©±sc¬sry@" (4), ªyùÆØù©«sLi.

��v��u��t��s��r

y��x��wz��{��

��~��}��|

��£��¢��¡

��¦��¥��¤

«��ª��©��¨��§� ��

��±��°��¯��®��¬��

��µ��´��³��²

��»��º��¹��¸��¶

��¿��¾��½��¼

Á��À� �� F��E��DC��B��A

J��I��H��GL��K��


ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV ª«sWú»R½®ªs[V @ÍØ Â¿Á[zqs DLi®²¶[ªyLRiV. INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLjiNTP Dxms®µ¶[bPLiÀÁ©«sÈýÁV ªyLRiV Â¿Á[zqs DLiÛÉÁ[, ¬saRPè¸R¶VLigS, @µj¶ ªyLjiZNP[ úZaP[¸R¶VxqsäLRi\®ªsV©«sµj¶gS ª«sVLji¸R¶VV ªyLji (−saS*ry¬sõ) µR¶X²³R¶xmsLjiÂ¿Á[µj¶gS DLi®²¶[µj¶.

67. ª«sVLji¸R¶VV @xmsöV²R¶V ªyLjiNTP ®ªs[Vª«sVV, ª«sW \®ªsxmso©«sVLi²T¶ g]xmsö úxms¼½xmnsÌÁLi BÀÁè DLi®²¶[ªyLRiLi.

68. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi \®ªsxmso©«sNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li Â¿Á[zqs DLi®²¶[ªyLRiLi.

69. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ª«sVLji¸R¶VV úxmsª«sNRPòNRPV −s®µ³¶[¸R¶VV\ÛÍÁ DLiÉØL][, @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVúgRix¤¦¦¦Li F~Liµj¶©«s úxmsª«sNRPòÌÁ»][©«sW, xqs»R½ùª«sLi»R½VÌÁ »][©«sW, (@ÍýØ£¤¦¦¦) µ³R¶LRiøLi N]LRiNRPV úFyßØÌÁV N][ÍÜ[öLiVV©«s @ª«sVLRi −dsLRiVÌÁ (xtsQ{¤¦¦¦µR¶VÌÁ) »][©«sW, xqsµR¶*QQLRiò©«sVÌÁ»][©«sW Â¿Á[LjiDLiÉØLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍØLiÉÓÁ ªyLji ryLigRi»R½ùLi FsLi»][ ®ªs[V\ÛÍÁ©«sµj¶!1

70. @ÍýØ£¤¦¦¦ ©«sVLi²T¶ ÌÁÕ³ÁLiÂ¿Á[ @©«sVúgRix¤¦¦¦Li BÍØLiÉÓÁ®µ¶[. ª«sVLji¸R¶VV (¸R¶V´yLóRiLi) ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«sÉØ¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ ¿yÌÁV.

1. ª«sW©«sª«so²R¶V Fsª«sLji\®©s¾»½[ ú}ms−sVryò²][ ªyLji»][ËØÈÁV DLiÉØ²R¶V. ('xqs.ÊÁV'ÆØLki, NTP»yÊÁVÍÞ AµyËÞ, ËØËÞ 97, ª«sVVzqýsLi 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ®©sLi.1640) ª«sVL]NRP'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÍÜ[ BÍØ DLiµj¶: ""@»R½ùµ³j¶NRPLigS ©«szmnsÍÞ ©«sª«sW'ÇÞÌÁV Â¿Á[ R¶VÈÁLi ª«sÌýÁ xqs*LæRiLiÍÜ[ \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) ryLigRi»R½ùLi ÌÁÕ³ÁxxqsVòLiµj¶.'' ('xqs. ª«sVVzqýsLi NTP»yËÞ @'xqs=ÍØ£¤¦¦¦, ËØËÞ xxmns'µ`ý¶ @xqsV=ÇÁÚµ¶, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 488).

��P��O��N��MQ��S��R��

��Y��X��W��V��U��T

]��\��[��Z� ��

��b��a��`��_��^

d��c� ��

h��g��f��e� ��

��mlkji

s�rqpon�

��v��u��t

wxzy

|��{� �� `��_��~��}a��

e��d��c��b��


71. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV (@¬sõ −sµ³yÌÁVgS ¸R¶VVµôðy¬sNTP zqsµôðR¶\®ªsV) »R½gji©«s ÇØúgRi»R½òÌÁV ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶!1 −dsVLRiV (¸R¶VVµ³ôðy¬sNTP) ÇÁÈýÁVgS©¯[, ÛÍÁ[µy @LiµR¶LRiW NRPÖÁzqs¹¸¶W ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LRiLi²T¶.

72. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP −dsVÍÜ[ ®ªs©«sVNRP DLi²T¶F¡¹¸¶[Vªy²R¶V D©yõ²R¶V, INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVNRPV G\®ªsV©y AxmsµR¶ ª«s}qsò @xmsöV²R¶V ªy²R¶V: ""ªyxqsòªy¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ ©«s©«sVõ @©«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿y²R¶V, @LiµR¶VZNP[ ®©s[©«sV NRPW²y ªyLji»][ FyÈÁV ÛÍÁ[©«sV!'' @¬s @LiÉØ²R¶V.

73. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ @©«sVúgRix¤¦¦¦®ªs[V ÌÁÕ³Á}qsò!2 −dsVNRPW @»R½¬sNTP ª«sVµ³R¶ù G −sµ³R¶\®ªsV©«s @©«sVLSgRi ÊÁLiµ³R¶®ªs[V ÛÍÁ[©«sÈýÁVgS: ""@¹¸¶Wù! ®©s[©«sV NRPW²y ªyLji»][ FyÈÁV DLi²T¶ DLiÛÉÁ[ ©yNRPV gRiW²y g]xmsö −sÇÁ¸R¶VxmnsÖÁ»R½Li ÌÁÕ³ÁLiÀÁ DLi®²¶[µj¶ NRPµy!'' @¬s »R½xmsöNRP @LiÉØ²R¶V. (3/8)

74. * NSª«so©«s Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁ−s»y¬sõ xmsLRiÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½ (xqsVÆØ¬sNTP) ÊÁµR¶VÌÁVgS @−sVø©«sªyLRiV (−saS*xqsVÌÁV), @ÍýØ£¤¦¦¦ ¦ª«sWLæRiLiÍÜ[ F¡LS²yÖÁ. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ F¡LS²T¶©«s ªy²R¶V, ¿RÁLixmsÊÁ²T¶©y, ÛÍÁ[µy −sÛÇÁ[¸R¶VV\®²¶©y, ®ªs[Vª«sVV »R½xmsöNRPVLi²y @»R½¬sNTP g]xmsö úxms¼½xmnsÍØ¬sõ úxmsryµj¶Li¿RÁ gRiÌÁª«sVV.

1. 'z¤¦¦¦ÇÞLRiNRPVª±sV: @LiÛÉÁ[ −dsV LRiORPQßá N]LRiNRPV −dsV A¸R¶VVµ³yÌÁ»][ ¸R¶VVµ³ôðy¬sNTP xqs©«sõµôðR¶V\ÛÍÁ DLi²R¶Li²T¶. 2. @LiÛÉÁ[ ¸R¶VVµ³ôðR¶LiÍÜ[ −dsVNRPV −sÇÁ¸R¶VLi ª«sVLji¸R¶VV −sÇÁ¸R¶Vµ³R¶©«sLi ÌÁÕ³Á}qsò!

��i��h��g��f

��m��l��k��j

�p��o��n� �

��u��t��s��r��q�

��{��z��y��x��w��v

£��¢��¡��~}|� ��

��¨��§��¦��¥��¤

��®��¬��«��ª��©

��²��±��°��¯

¸��¶��µ��´��³� �� ¹��½��¼��»��º��

��À��¿��¾

Â��ÁÃ��Å��Ä��

��Ê��É��È��Ç��Æ��Ë

Ð��Ï��Î��Í��Ì��


75. ª«sVLji¸R¶VV −dsVZNP[ª«sVLiVVLiµj¶, −dsVlLiLiµR¶VNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV ¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶VV\ÛÍÁ @ßáÀÁ®ªs[¸R¶VÊÁ²T¶©«s xmsoLRiVxtsvÌÁ, {qsòQûÌÁ ª«sVLji¸R¶VV zmsÌýÁÌÁ N]LRiNRPV, F¡LS²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V?1

ªyLRiV: ""ª«sW úxmsË³ÏÁW! µ_LêRi©«sùxmsLRiV\ÛÍÁ©«s C ©«sgRiLRiªyxqsVÌÁ ©«sVLi²T¶ ª«sWNRPV −s®ªsW¿RÁ©«sLi NRPÖÁgjiLi¿RÁV. ¬dsª«sµôR¶ ©«sVLi²T¶ ª«sW N]LRiNRPV xqsLiLRiORPQNRPVßñÓá ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«sµôR¶ ©«sVLi²T¶ ª«sW N]LRiNRPV INRP xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPVßñÓá GLSöÈÁV Â¿Á[LiVV!'' @¬s ®ªs[²R¶VN]LiÈÁV©yõLRiV.

76. −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLRiV, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ F¡LS²R¶V»yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÌÁV '»y'gRiW»`½ ª«sWLæRiLiÍÜ[ F¡LS²R¶V»yLRiV;2 NSª«so©«s −dsVLRiV (J −saS*xqsVÍØLS!) \|tsQ'»y©«sV @©«sV¿RÁLRiVÌÁNRPV −sLRiVµ³ôðR¶LigS F¡LS²R¶Li²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, \|tsQ'»y©«sV NRPVúÈÁ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s\®ªsV©«s®µ¶[!

77. ""−dsV Â¿Á[»R½VÌÁ©«sV AxmsoN][Li²T¶, ©«sª«sW'ÇÞ©«sV róyzmsLi¿RÁLi²T¶, −sµ³j¶µy©«sLi ('ÇÁNS»`½) Bª«s*Li²T¶.'' @¬s Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s ªyLji¬s ¬dsª«so ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µy? ¸R¶VVµ³ô ð R¶Li Â¿Á[¸R¶Vª«sV¬s ªyLji¬s A®µ¶[bPLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V, ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²R¶ª«sÌÁzqs©«s −sµ³R¶LigS ª«sW©«sª«soÌÁNRPV Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõLRiV. NSµR¶V! @Li»R½NRPLiÛÉÁ[

1. BNRPä²R¶ \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) ª«sVµk¶©yNRPV ª«sÌÁxqs F¡LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ ¿yÍØª«sVLiµj¶ ¸R¶VVª«sNRPVÌÁV NRPW²y ª«sÌÁxqs F¡¸R¶WLRiV. ª«sXµ³ôðR¶VÌÁV {qsòQûÌÁV ª«sVLji¸R¶VV zmsÌýÁÌÁV @NRPä®²¶[ DLi²T¶F¡¸R¶WLRiV. ª«sVNSä ª«sVVúztsQNP ÅÁV\lLixtsvÌÁV ªyLji\|ms @©yù¸R¶WÌÁV, µ_LêRi©yùÌÁV Â¿Á[ R¶VrygSLRiV. @xmsöV²R¶V ªyLRiV (ª«sVVzqýsLiÌÁV) \|ms−sµ³R¶LigS ®ªs[²R¶VN]©yõLRiV. BÉíÓÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ ª«sVVzqýsLiÌÁ\|ms ÑÁ¥¦¦¦µ¶ @»R½ùª«sxqsLRi ª«sVª«so»R½VLiµj¶.

2. '»y'gRiW»½: @LiÛÉÁ[ \|tsQ'»y©±s. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:256 ªyùÆØù©«sLi 3.

G��F��E��D��C��B��A��J��I��H��N��M��L��K

��T��S��RQPO��Z��Y��X��W��V��U`��_��^��]��\��[�

�� f��e��d��c��b��ag��l��k��j��i��hp��o��n��mq��w��v��u��t��s��r�

��~��}��|��{��z��y��x��b��a��`��_��h��g��f��e��d��c

�k��j��i��m��l��


FsNRPVäª«sgS®©s[ Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõLRiV. ªyLRiV: ""J ª«sW úxmsË³ÏÁW! ¸R¶VVµ³ô ð R¶Li Â¿Á[¸R¶Vª«sV¬s C AÇìÁ©«sV ª«sW N]LRiNRPV FsLiµR¶VNRPV −sµ³j¶Li¿yª«so? ª«sWNRPV BLiNS N]Li»R½ ª«sùª«sµ³j¶ FsLiµR¶VNTPª«s*ÛÍÁ[µR¶V?'' @¬s @LiÉØLRiV.1 ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP xqsVÅÁLi »R½V¿RÁèéQ\®ªsV©«sµj¶ ª«sVLji¸R¶VV \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLjiNTP xmsLRiÍÜ[NRP xqsVÅÁ®ªs[V D»R½òª«sV\®ªsV©«sµj¶. ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV ÅÁLêRiWLRi ÕdÁÇÁxmso ÀdÁÖÁNRPÍÜ[¬s F~LRi ( xmns¼d½ÌÁ) @Li»R½ @©yù¸R¶VLi NRPW²y ÇÁLRiVgRiµR¶V.

78. ""−dsVLRiV FsNRPä²R¶V©yõxqslLi[! −dsVNRPV ¿yª«so ª«sÀÁè ¼d½LRiV»R½VLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV g]xmsö N][ÈÁ ÊÁVLRiVÇÁÙÌÁÍÜ[ D©yõ ¿yª«so LSNRP »R½xmsöµR¶V.'' (@¬s xmsÌÁVNRPV). ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP G\®ªsV©y ®ªs[VÌÁV NRPÖÁgji¾»½[: ""Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½LRixmnsQo ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁèLiµj¶.'' @¬s @LiÉØLRiV, NS¬s ªyLjiZNP[\®µ¶©y NUP²R¶V gRiÖÁgji¾»½[: ""(J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) Bµj¶ ¬ds ª«sÌýÁ ÇÁLjigjiLiµj¶.'' @¬s @LiÉØLRiV. ªyLji»][ @©«sV: ""@Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½LRixmnsQo©«sVLi®²¶[ (ª«sxqsVòLiµj¶)!'' C ÇÁ©«sVÌÁNRPV Gª«sVLiVVLiµj¶? ªyLRiV G −sxtsQ¸R¶W¬sõ NRPW²y FsLiµR¶VNRPV @LóRiLiÂ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[NRP F¡»R½V©yõLRiV?

1. BrýyLi ALRiLiË³ÏÁ µj¶©yÌÁÍÜ[ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ, ª«sVNSä ª«sVVzqýsLiÌÁNRPV xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶, ©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[ R¶VLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV 'ÇÁNS»½ Bª«s*Li²T¶, @¬s A®µ¶[aSÌÁV Bª«s*ÊÁ²ïyLiVV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ @xmsöV²R¶V ªyLji ALójiNRP ª«sVLji¸R¶VV Ë³Ý¼½NRP xmsLjizqós»R½VÌÁV ÑÁ¥¦¦¦µ¶NRPV @©«sVNRPWÌÁLigS ÛÍÁ[NRPVLi®²¶[−s. @LiVV©y ªyLRiV, ÑÁ¥¦¦¦µ¶ N]LRiNRPV »]LiµR¶LRi |msÛÉíÁ[ ªyLRiV. NS¬s BxmsöV²R¶V ª«sVµk¶©y ª«sVV©«sª«s*LSNRPV ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ ªyLji xmsLjizqós»R½VÌÁV ®ªsVLRiV\lgi©«s »R½LRiVªy»R½ ªyLji¬s ÑÁ¥¦¦¦µ¶ Â¿Á[ R¶Vª«sV¬s AÇìØzms}qsò ªylLiLiµR¶VNRPV ®ªs©«sVNRPLiÇÁ ®ªs[xqsVò©yõLRi¬s, C A¸R¶V»½ úxmsbPõxqsVò©«sõµj¶.

��o��n��p�qr��u��t��s��w��v��z��y��x}��|��{~��¢��¡��

��¨��§��¦��¥��¤��£«��ª��©��

��°��¯��®��¬µ��´��³��²��±¶��¸��

��½��¼��»��º��¹¿��¾À��Ã��Â��Á��

Ç��Æ��Å��ÄÈ��Ë��Ê��É��Í��ÌÎ��Ò��Ñ��Ð��Ï��

Ö��Õ��Ô��Ó��


79. (J ª«sW©«sª«so²y!) ¬dsNRPV G ®ªs[VÌÁV ÇÁLjigji©y @µj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVúgRix¤¦¦¦Li ª«sÌýÁ®©s[1 ª«sVLji¸R¶VV ¬dsNRPV G NUP²R¶V ÇÁLjigji©y @µj¶ ¬ds xqs*Li»R½ (NRPLRiøÌÁ) xmnsÖÁ»R½®ªs[V!2 ª«sVLji¸R¶VV (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ®ªs[Vª«sVV ¬s©«sVõ ª«sW©«sª«soÌÁNRPV xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV¬sgS Â¿Á[zqs xmsLiFyª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV µk¶¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ ryORPQQù®ªs[V ¿yÌÁV.

80. Fsª«s²R¶V úxmsª«sNRPòNRPV −s®µ³¶[¸R¶V»R½ ¿RÁWxmso»y²][iªyxqsòª«sLigS @»R½²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV −s®µ³¶[¸R¶V»R½ ¿RÁWzms©«sÛÉýÁ[.3 ª«sVLji¸R¶VV NSµR¶¬s ®ªs©«sVµj¶LjigjiF¡¾»½[ ªyLji¬s @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁÉØ¬sNTP (NSª«sÖÁªy¬sgS) ®ªs[Vª«sVV ¬s©«sVõ xmsLixmsÛÍÁ[µR¶V.

81. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV (¬ds xqsª«sVORPQLiÍÜ[): ""®ªs[Vª«sVV −s®µ³¶[¸R¶VVÌÁª«sV¸R¶Wùª«sVV.'' @¬s xmsÌÁVNRPV»yLRiV. NS¬s ¬dsª«sµôR¶ ©«sVLi²T¶ ®ªs×ÁþF¡LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV LSú¼½®ªs[ÎÏÁÍÜ[ ¬dsª«so Â¿Ázmsö©«sµy¬sNTP −sLRiVµ³ôðR¶LigS xqsLiúxmsµj¶LixmsoÌÁV ÇÁLRiVxmso»yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji LRix¤¦¦¦xqsù xqsLiúxmsµj¶LixmsoÌÁ¬dsõ @ÍýØ£¤¦¦¦ úªyxqsVò©yõ²R¶V. NRP©«sVNRP ¬dsª«so ªyLji©«sVLi²T¶ ª«sVVÅÁª«sVV ú¼½xmsöVN][ ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦¦\|ms Aµ³yLRixms²T¶ DLi²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV NSLRiù ryµ³R¶NRPV²T¶gS @ÍýØ£¤¦¦¦ ¿yÌÁV!

1. \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) úxmsª«s¿RÁ©«sLi: ""xqs*LæRiLiÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLiÂ¿Á[ úxms¼½ª«sùQQNTPò NRPW²y @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) NSLRiVßáùLi ª«sÌýÁ®©s[ úxms®ªs[bPryò²R¶V. (ZNP[ª«sÌÁLi »R½©«s NRPLRiøÌÁ ª«sÌýÁ NSµR¶V).'' @xmsöV²R¶V 'xqs'¥¦¦¦ËØ (LRi'µj¶.'@©>«sVª±sV)ÌÁV @©yõLRiV: ""J úxmsª«sNSò! ('xqs'@xqs) −dsVLRiV NRPW²y©y?'' @»R½©«sV ÇÁªyÕÁ¿yèLRiV: ""@ª«so©«sV, @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ¹¸¶VVNRPä NSLRiVßáùLi ©y\|ms ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ ®©s[©«sV NRPW²y xqs*LæRiLiÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁÛÍÁ[©«sV.'' ('xqs. ÊÁV'ÆØLki).

2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 42:30. 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic9, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 251, 384.

Ü��Û��Ú��Ù��Ø��×Ý��Þ��ã��â��á��à��ßä��ç��æ��åè��ê��é��

ì��ë��E��D��C��B��A

FG��K��J��I��H��N��M��L� �

� �� R��Q��P��O��W��V��U��T��S

Z��Y��X[��]��\��_��^`��c��b��a��e��dfj��i��h��g��


82. G−dsV? ªyLRiV ÅÁVL`iA©±s©«sV gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁLS? INRP®ªs[ÎÏÁ Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ gSNRP B»R½LRiVÌÁ »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ª«sÀÁèª«soLiÛÉÁ[, @LiµR¶VÍÜ[ Fs©¯[õ xmsLRixqsöLRi −sLRiVµôðR¶\®ªsV©«s −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV ¿RÁW}qsªyLRiV!1

83. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV (úxmsÇÁÌÁ gRiVLjiLiÀÁ) G\®µ¶©y aSLi¼½ªyLRiò gS¬ds ÛÍÁ[µy Ë³ÏÁ¸R¶VªyLRiò gS¬ds −s¬s©«sxmsöV²R¶V, µy¬s¬s ªyùzmsLixmsÛÇÁ[ryòLRiV. @ÍØ Â¿Á[¸R¶VNRPVLi²y ªyLRiV µy¬s¬s xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV¬sN][, ÛÍÁ[µy ªyLjiÍÜ[ ¬sLñRi¸R¶Wµ³j¶NSLRiLi gRiÌÁªyLjiN][ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[zqs DLiÛÉÁ[! µy¬s¬s −s¿yLjiLi¿RágRiÌÁ ªyLRiV, ªyLji ©«sVLi²T¶ µy¬s¬s −s¬s @LóRiLiÂ¿Á[xqsVNRPV®©s[ ªyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ −dsV\|ms @ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVúgRix¤¦¦¦Li ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s NSLRiVßáù®ªs[V ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ −dsVÍÜ[ N]LiµR¶LRiV »R½xmsö −sVgRi»y ªyLRiLiµR¶LRiW \|tsQ»y©«sV©«sV @©«sVxqsLjiLiÀÁ DLi®²¶[ªyLRiV.

1. ÅÁVLiA©±s 23 xqsLiª«s»R½=LSÌÁÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. @LiVV©y @LiµR¶VÍÜ[ G −sµ³R¶\®ªsV©«s xmsLRixqsöLRi −sLRiVµ³ôðR¶\®ªsV©«s −sxtsQ¸R¶WÌÁV ÛÍÁ[ª«so. B®µ¶[ µy¬s µj¶ªyùª«s»R½LRißáNRPV ryORPQQùLi. BLiNS BLiµR¶VÍÜ[ Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s xmspLRi*NSÌÁ ¿RÁLjiú»R½ÌÁV ZNP[ª«sÌÁLi @g][¿RÁLRi ÇìØ©«sxqsLixms©«sVõ²R¶V ('@ÍýØª«sVVÍÞ 'gRiV¸R¶VWËÞ) @LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)¹¸¶[V ¾»½ÌÁVxmsgRiÌÁ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV BLiµR¶VÍÜ[ µyµyxmso ®ªs[LiVV \®ªsÇìØ©«saSryòQû¬sNTP (Science) Â¿ÁLiµj¶©«s −sxtsQ¸R¶WÌÁV 1400 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«sVVLiµR¶V Â¿ÁxmsöÊÁ²ïyLiVV. ªyÉÓÁÍÜ[ N]¬sõ BxmsöV²T¶xmsöV®²¶[ @−sxtsQäLjiLi¿RÁÊÁ²ïyLiVV. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV: Ë³ÏÁWª«sWùNSaSÌÁ xqsXztísQ INRP|msµôR¶ ú}msÌÁV²R¶V»][ xqsLiË³ÏÁ−sLiÀÁLiµj¶. úxms¼½ ÒÁª«sLSbP ¬dsÉÓÁ»][ xqsXztísQLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. ª«sW©«sª«so²R¶V ª«sVÉíÓÁ»][, @LiÛÉÁ[ ª«sVÉíÓÁÍÜ[ D©«sõ ª«sVWÌÁxmsµyLóS (Elements)ÌÁ»][ xqsXztísQLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶, xqsWLRiù¿RÁLiúµR¶VÌÁ xqsLi¿yLRiLi, LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁþ ª«sWLRiVöÌÁV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s−s. BLiNS Fs©¯[õ BLi»R½ ª«sLRiNRPV @−sxtsQäLjiLi¿RÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V. −dsÈÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁ}qsò, ¾»½ÖÁ−sgRiÌÁªyLRiV C −sxtsQ¸R¶WÌÁV 1400 xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV xmspLRi*Li ª«sW©«sª«so¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶Vª«so, NSÊÁÉíÓÁ B−s @g][¿RÁLSÌÁ ÇìØ©«sLi gRiÌÁ G\ZNPNRP úxmsË³ÏÁVª«so, xqsLRi*aRPNTPò aSÖÁ, xqsLRi*xqsXztísQNTP ª«sVWÍØµ³yLji, ª«sWú»R½®ªs[V ¾»½ÌÁVxmsgRiÌÁ²R¶¬s, ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØLRiV. @LiÛÉÁ[ C −sxtsQ¸R¶WÌÁ¬dsõ úªy¸R¶VÊÁ²T¶©«s, C ÅÁVLiA©±s ª«sW©«sª«so¬s Â¿Á[¼½xms¬s NSÇØÌÁµR¶V. @µj¶ZNP[ª«sÌÁLi µj¶ª«sù A−sxtsQäQX¼½¹¸¶[V @¬s ©«sª«sVVø»yLRiV.

m��l��kn��q��p��o��w��v��u��t��s��r

y��x� ��_��~��}��|��{��z��

b��a��`c��f��e��d��j��i��h��g��k�

o��n��m��lp��u��t��s��r��q��y��x��w��v

z��


84. NSª«so©«s ¬dsª«so @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ ¸R¶VVµôð R¶Li Â¿ÁLiVVù. ¬dsª«so ¬ds ª«sVÈíÁVZNP[ ËØµ³R¶Vù²R¶ª«so. ª«sVLji¸R¶VV −saS*xqsVÌÁ©«sV (¸R¶VVµôðy¬sNTP) úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁV. @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ aRPNTPò¬s @ßá¿RÁª«s¿RÁVè! ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ @Li»R½VÛÍÁ[¬s aRPNTPògRiÌÁªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV bPOTPQLi¿RÁÈÁLiÍÜ[ ¿yÍØ NRPhji©«sV²R¶V!

85. ª«sVLiÀÁ −sxtsQ¸R¶VLi N]LRiNRPV zqsFyLRixqsV Â¿Á[}qsªy¬sNTP @LiµR¶VÍÜ[ Ë³ØgRiLi ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV Â¿Á²R¶V −sxtsQ¸R¶VLi N]LRiNRPV zqsFnyLRixqsV Â¿Á[}qsªy²R¶V µy¬sNTP ËØµ³R¶ù»R½ ª«sz¤¦¦¦ryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½ µy¬s\|ms @µ³j¶NSLRiLi gRiÌÁªy²R¶V.1

86. ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV Fsª«s\lLi©y xqsÍØLi Â¿Á[}qsò, µy¬sNTP −dsVLRiV @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ D»R½òª«sV\®ªsV©«s Lki¼½ÍÜ[ úxms¼½ xqsÍØLi Â¿Á¸R¶VùLi²T¶, ÛÍÁ[µy NRP¬dsxqsLi @®ªs[ xmsµyÌÁV ¼½Ljigji xmsÌÁNRPLi²T¶ (@®µ¶[ −sµ³R¶LigS\®©s©y Â¿Á¸R¶VùLi²T¶).2 ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½ µy¬s¬s xmsLjigRißÓáLi¿RÁgRiÌÁªy²R¶V.3

1. ª«sVVÐdÁ»R½©±s (@ÍÞcª«sVVÐdÁ»R½V): =@ÍÞc'¥¦¦¦zmns''ÇÁÙ. NSFy²R¶V, NSª«sÖÁDLi²R¶V, Aµ³yLRiLi, aRPLRißáLi, LRiORPQßá BÂ¿Á[è ªy²R¶V, −saS*µ³j¶NSLji, Protector, Watcher, Preserver, Observer, Controller, All-Witness, @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁV, @ßá¿RÁV, úNRPª«sVÊÁµôðR¶LiÂ¿Á[ R¶VV, @µ³j¶NSLRiLigRiÌÁ, NRP¬s|msÈíÁVN]¬s DLi²R¶V, gRiª«sV¬sLi¿RÁV, úxms¼½µy¬s\|ms »R½©«s µR¶XztísQ¬s DLiÀÁª«so©«sõªy²R¶V, xmsLjibdPÌÁNRPV²R¶V @®©s[ @LóSÌÁV©yõLiVV. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½òª«sV }msLýRiÍÜ[ INRPÉÓÁ. (Bµj¶ }qsNRPLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s xmsµR¶Li) BNRPä²R¶ IZNP[ryLji ª«sÀÁèLiµj¶.

2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic8, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 246. 3. @ÍÞc'x¤¦¦¦{qsÊÁV: Reckoner, Taker of Accounts, Sufficer, or giver of what is

sufficient. ÛÍÁNRPä¼d½xqsVNRPV®©s[, xmsLjigRißÓáLiÂ¿Á[ ªy²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:6.

��¢��¡��~��}��|��{£¤¦��¥��§��©��¨��

¯��®��¬��«��ª°��±��¶��µ��´��³��²� �

� �� ¼��»��º��¹��¸��

¾��½¿��À��Ã��Â��Á��È��Ç��Æ��Å��ÄÉ��Ê��Ð��Ï��Î��Í��Ì��Ë� �

� ��Õ��Ô��Ó��Ò��Ñ��

Ø��×��ÖÙ��Þ��Ý��Ü��Û��Ú��á��à��ß


87. @ÍýØ£¤¦¦¦! A¸R¶V©«s »R½xmsö ®ªs[lLi[ ALSµ³R¶Vù²R¶V ÛÍÁ[²R¶V. A¸R¶V©«s −sVª«sVøÖÁõ @LiµR¶Lji¬ds xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sª«sVV©«s xqsª«sW®ªs[aRP xmsLRiVryò²R¶V. @µj¶ (LSª«sÈÁLiÍÜ[) G ª«sWú»R½Li xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyNRPVä NRPLiÛÉÁ[ ª«sVlLiª«sLji (ªyNRPVä) xqs»R½ùQ\®ªsV©«sµj¶? (1/2)

88. * (J −saS*xqsVÍØLS!) −dsV ZNP[ª«sVLiVVLiµj¶, NRPxmsÈÁ−saS*xqsVÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ −dsVLRiV lLiLi²R¶V ª«sLæSÌÁVgS ÀdÁÖÁF¡¸R¶WLRiV.1 @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji NRPLRiøÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS, ªyLji¬s ªyLji xmspLRi* (@−saS*xqs) zqós¼½NTP ª«sVLRiÖÁLi¿y²R¶V. G−dsV? @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísvÌÁVgS Â¿Á[zqs©«s ªyLjiNTP −dsVLRiV xqs©yøLæRiLi ¿RÁWxmsµR¶ÌÁ¿yLS? ªyxqsòªy¬sNTP, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiúË³ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ xms²R¶®ªs[zqs©«s ªy¬sNTP ¬dsª«so (ÊÁVVÇÁÙ) ª«sWLæRiLi ¿RÁWxmsÛÍÁ[ª«so.2

89. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiV \ÛÍÁ©«sÛÉýÁ[ −dsVLRiV NRPW²y xqs»R½ù¼½LRiryäLRiV\ÛÍÁ, ªyLji»][ xqsª«sW©«sV\ÛÍÁ F¡ªyÌÁ¬s ªyLRiV N][LRiV»R½V©yõLRiV. NSª«so©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ ªyLRiV ª«sÌÁxqsF¡©«sLi»R½ (z¤¦¦¦úÇÁ»`½ Â¿Á[¸R¶V©«sLi»R½)

1. BNRPä²R¶ Dx¤¦¦¦§µ¶ R¶VVµôðy¬sNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lji N]Li»R½µR¶WLRiLi F¡LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ ®ªs©«sVµj¶Ljigji F¡LiVV©«s 300 ª«sVLiµj¶ NRPxmsÈÁ−saS*xqsVÌÁ −sxtsQ¸R¶VLi Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶. ªyLji ©y¸R¶VNRPV²R¶V '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ ÕÁ©±scD\ÛËÁ.

2. Fsª«s\lLi¾»½[ »R½ª«sV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiLi ª«sVLji¸R¶VV ª«sVW²³R¶©«sª«sVøNRPLi ª«sÌÁ©«s ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ xms²T¶F¡¸R¶WL][ ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ úxmsryµj¶LiÀÁ©«s −s®ªs[NS¬sõ Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN]¬s, xqs»yù¬sõ xqs©yøLæS¬sõ, @©«sVxqsLjiLi¿RÁg][LRiL][! @ÍØLiÉÓÁ ªyLji®©s[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ xms²R¶¬sryò²R¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØNRPV gRi²R¶ÀÁLiµk¶ ª«sVLji¸R¶VV ª«sVVLiµR¶V ÇÁLRiVgRiËÜ[¹¸¶[Vµk¶, @Li»y ¾»½ÌÁVxqsV. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) Fsª«s*Lji¬ds ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ xms²R¶®ªs[ R¶V²R¶V. @ÍØLiÉÓÁªyLjiNTP Fsª«s*LRiW, xqs©yøLæRiLi ¿RÁWxmsÛÍÁ[LRiV. C −sµ³R¶\®ªsV©«s @¸R¶V»½ ÅÁVLiA©±sÍÜ[ Fs©¯[õryLýRiV ª«sÀÁèLiµj¶. ªyùÆØù»R½ÌÁLiµR¶LRiW µk¶¬sNTP B®µ¶[−sµ³R¶LigS »y»R½öLRiù−sV¿yèLRiV.

E��D��C��B��AF��G��M��L��K��J��I��HN��

�T��S��R��Q��PO� ��

U��Y��X��W��V��]��\��[��Z

^_��c��b��a��`��e��df��j��i��h��g��

n��m��l��k� ��

��s��r��q��p��ou��tv��y��x��w��

_��~��}��|��{��z`��


ª«sLRiNRPV, ªyLjiÍÜ[ Fsª«s*Lji¬ds −dsVLRiV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS Â¿Á[xqsVN][NRPLi²T¶. INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV ®ªs©«sVµj¶Ljigji¾»½[, −dsVLRiV ªyLji¬s FsNRPä²R¶ µ]LjiNTP¾»½[ @NRPä®²¶[ xmsÈíÁVN]¬s ª«sµ³j¶Li¿RÁLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiÍÜ[ Fsª«s*Lji¬ds −dsV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS, xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPVÌÁVgS Â¿Á[xqsVN][NRPLi²T¶.

90. NS¬s, −dsVLRiV Fsª«sLji»][\®©s¾»½[ I²R¶LiÊÁ²T¶NRP Â¿Á[xqsVN]¬s D©yõL][, @ÍØLiÉÓÁ ªyLji»][ NRPÌÁzqs F¡LiVV©«s ªyLRiV gS¬ds, ÛÍÁ[µy Fsª«s\lLi¾»½[ »R½ª«sV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ −dsV»][ gS¬ds, ÛÍÁ[NRP »R½ª«sV ÇØ¼½ªyLji»][ gS¬ds ¸R¶VVµ³ôðR¶Li Â¿Á[¸R¶VÉØ¬sNTP xqsLiNRPÈÁxms²R¶V»R½W −dsV ª«sµôR¶NRPV ª«sryòL][ @ÍØLiÉÓÁ ªyLji¬s gS¬ds, (−dsVLRiV ª«sµ³j¶Li¿RÁNRPLi²T¶). ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ N][Lji¾»½[[ ªyLjiNTP −dsV\|ms Aµ³j¶NRPù»R½ BÀÁè DLi®²¶[ªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV −dsV»][ ¸R¶VVµôR¶LiÂ¿Á[zqs DLi®²¶[ªyLRiV. NSª«so©«s ªyLRiV −dsV ©«sVLi²T¶ ª«sVLRiÖÁF¡¾»½[, −dsV»][ ¸R¶VVµ³ôðR¶Li Â¿Á[¸R¶VNRP, −dsV»][ xqsLiµ³j¶ Â¿Á[xqsVN][ª«sÉØ¬sNTP @LigkiNRPLji}qsò (ªyLji\|ms µy²T¶ Â¿Á[¸R¶VÉØ¬sNTP) @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV µyLji ¿RÁWxmsÛÍÁ[µR¶V.

91. ª«sVL]NRP LRiNRP\®ªsV©«s ªyLji¬s −dsVLRiV ¿RÁWryòLRiV; ªyLRiV −dsV ©«sVLi²T¶ aSLi¼½ F~LiµyÌÁ¬s ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sVÇØ¼½ ªyLji»][ NRPW²y aSLi¼½ F~LiµyÌÁ¬s N][LRiV»R½VLiÉØLRiV. NS¬s, xqsª«sV¸R¶VLi µ]LjiNTP©«sxmsöV²R¶ÍýØ ªyLRiV (»R½ª«sV ª«sWÈÁ ©«sVLi²T¶) ª«sVLRiÖÁF¡LiVV DxmsúµR¶ªy¬sNTP xmsp©«sVNRPVLiÉØLRiV. @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV −dsV»][ (F¡LS²R¶ÈÁLi) ª«sW©«sVN][NRP F¡¾»½[, −dsV»][ xqsLiµ³j¶ Â¿Á[xqsVN][ª«sÉØ¬sNTP @LigkiNRPLjiLi¿RÁNRP F¡¾»½[, »R½ª«sV Â¿Á[»R½VÌÁ©«sV (−dsV»][

��d��c��b��af��eg��i��h��

n��m��l��k��j� ��

��t��s��r��q��p��o��x��w��v��u

y��|��{��z��~��}¡��¤��£��¢��

§��¦��¥¨��©��®��¬��«��ª

��´��³��²��±��°��¯¸��¶��µ� �

� ��¼��»��º��¹��

��Á��À��¿��¾��½Æ��Å��Ä��Ã��ÂÇ��È��

��Í��Ì��Ë��Ê��É��Ð��Ï��Î

Ó��Ò��ÑÔ��


¸R¶VVµ³ôðR¶LiÂ¿Á[¸R¶VÈÁLi ©«sVLi²T¶) AxmsoN][NRPF¡¾»½[! ªylLiNRPä²R¶ µ]LjiNTP¾»½[ @NRPä²R¶ xmsÈíÁVN][Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV BÍØ úxmsª«sLjiòLi¿RÁÉØ¬sNTP ®ªs[Vª«sVV −dsVNRPV xqsöxtísQ\®ªsV©«s @µ³j¶NSLRiLi BxqsVò©yõª«sVV.

92. ª«sVLji¸R¶VV c F~LRiFyÈÁVgS »R½xmsö c INRP −saS*zqs ª«sVL]NRP −saS*zqs¬s ¿RÁLixmsÈÁLi »R½gRi¬sxms¬s (¬sztsQµôðR¶Li). ª«sVLji¸R¶VV INRP −saS*zqs¬s F~LRiFyÈÁVgS ¿RÁLizms©«sªy²R¶V (µy¬sNTP xmsLji¥¦¦¦LRiLigS) @»R½²R¶V INRP −saS*zqsiËØ¬sxqsNRPV −sª«sVVNTPò NRPÖÁgjiLi¿yÖÁ ª«sVLji¸R¶VV x¤¦¦¦»R½V¬s NRPVÈÁVLiÕdÁNRPV(ªyLRixqsV)ÌÁNRPV LRiNRPòxmsLji¥¦¦¦LRiLi (µj¶¸R¶V»`½) NRPW²y Â¿ÁÖýÁLi¿yÖÁ. ªyLRiV ORPQ−sV}qsò @µj¶ ªyLjiNTP µy©«sLi ('xqsµR¶ÅÁ) @ª«so»R½VLiµj¶!1 NS¬s INRP®ªs[ÎÏÁ ª«sµ³j¶LixmsÊÁ²T¶©«s ªy²R¶V −saS*zqs @LiVV, −dsV aRPú»R½Vª«soÌÁÍÜ[ Â¿Á[Lji©«sªy\®²¶ DLiÛÉÁ[, INRP −saS*xqs ËØ¬sxqsNRPV −sª«sVVNTPò NRPÖÁgjiLi¿yÖÁ. INRP®ªs[ÎÏÁ (ª«sµ³j¶LixmsÊÁ²T¶©«s ªy²R¶V) c −dsVLRiV I²R¶LiÊÁ²T¶NRP Â¿Á[xqsVN]¬sª«so©«sõ ÇÁ©«sVÌÁNRPV Â¿ÁLiµj¶©«s ªy\®²¶¾»½[ c LRiNRPòxmsLji¥¦¦¦LRiLi @»R½¬s NRPVÈÁVLiÕdÁNRPV(ªyLRixqsV)ÌÁNRPV Bªy*ÖÁ. ª«sVLji¸R¶VV INRP −saS*xqs (ª«sVVzqýsLi) ËØ¬sxqsNRPV −sª«sVVNTPò NRPÖÁgjiLi¿yÖÁ. (ËØ¬sxqsNRPV −sª«sVVNTPò NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[) aRPNTPò ÛÍÁ[¬sªy²R¶V, ª«sLRiVxqsgS lLiLi²R¶V ®©sÌÁÌÁV DxmsªyryÌÁVLi²yÖÁ. @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sVVLiµR¶V xmsaSè»yòxmsxms²R¶ÉØ¬sNTP (B®µ¶[ xqs\lLi©«s xmsµôR¶¼½). @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[¿RÁ©yxmsLRiV²R¶V.

1. LRiNRPòxmsLji¥¦¦¦LRixmso xmsLjiª«sWßáLi \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) NSÌÁLiÍÜ[, 100 ILiÛÉÁÌÁVgS ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ²R¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶. Bµj¶ F~LRiFyÈÁVgS ÇÁLjigji©«s x¤¦¦¦»R½ùNRPV ª«sWú»R½®ªs[V ª«sLjiòxxqsVòLiµj¶.

��Ø��×��Ö��Õ��Ù�Û��Ú� �

� �� E��D��C��B��A

H��G��FI��L��K��J��P��O��N��M��U��T��S��R��Q

W��VX��[��Z��Y�� _�� ]��\c��b��ad��e��i��h��g��f��m��l��k��j��q��p��o��n

rs��v��u��t��y��x��w

|��{��z}��_��~��b��a��


93. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\®²¶¾»½[ INRP −saS*zqs¬s ÊÁVµôðj¶xmspLRi*NRPLigS ¿RÁLixmso»y²][[ @»R½¬s úxms¼d½NSLRiLi ©«sLRiNRP®ªs[V! @LiµR¶VÍÜ[ @»R½²R¶V aSaRP*»R½LigS DLiÉØ²R¶V1 ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s\|ms @ÍýØ£¤¦¦¦ AúgRix¤¦¦¦Li ª«sVLji¸R¶VV aSxmsLi (ÊÁz¤¦¦¦uyäLRiLi) DLiÈÁVLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) @»R½¬s N]LRiNRPV |mnsWLRi\®ªsV©«s bPORPQ©«sV zqsµ³ôðR¶xmsLji¿y²R¶V.

94. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ (ÑÁ¥¦¦¦µ`¶NRPV) ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lji ©«sxmsöV²R¶V −s®ªs[¿RÁ©«s»][ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁLi²T¶. (aSLi¼½¬s AbPLiÀÁ −dsV \®ªsxmso©«sNRPV) xqsÍØLi Â¿Á[xqsWò ª«sÂ¿Á[èªy¬s¬s c úFyxmsLiÀÁNRP úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁ©«sV F~LiµR¶g][Lji c ""¬dsª«so −saS*zqs−s (ª«sVVzqýsLiª«so) NSª«so.''2 @¬s (»R½*LRixms²T¶) @©«sNRPLi²T¶. @ÍýØ£¤¦¦¦ µR¶gæRiLRi −dsV N]LRiNRPV −sÇÁ¸R¶Vµ³R¶©yÌÁV @»R½ùµ³j¶NRPLigS D©yõLiVV. µk¶¬sNTP xmspLRi*Li −dsVLRiV NRPW²y B®µ¶[ zqós¼½ÍÜ[ DLi®²¶[ªyLRiV NRPµy! A »R½LRiVªy»R½ @ÍýØ£¤¦¦¦ −sVª«sVøÖÁõ @©«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿y²R¶V, NSª«so©«s xqsª«sVVÀÁ»R½\®ªsV©«s xmsLjibdPÌÁ©«sÂ¿Á[¸R¶VLi²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦! −dsVLRiV Â¿Á[}qsµR¶Li»y ËØgS FsLRiVgRiV©«sV.

1. x¤¦¦¦»R½ù ª«sVW²R¶V LRiNSÌÁV: 1) ÅÁ¾»ý½c'@ª«sVµ : @LiÛÉÁ[ ÊÁVµ³ôðj¶xmspLRi*NRPLigS x¤¦¦¦»R½ùÂ¿Á[ R¶V²R¶Li. µy¬s bPORPQ BNRPä²R¶ Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶. Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLiÍÜ[ ª«sVLRißáaSxqs©«sLi, ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NRPLiÍÜ[ ©«sLRiNRPLi.

2) ÅÁ¾»ý½c'ÅÁ'»y: F~LRiFyÈÁV ª«sÌýÁ, @©«sVN][¬s −sµ³R¶LigS ÇÁLjigji©«s x¤¦¦¦»R½ù. µk¶¬s −sxtsQ¸R¶VLi BLi»R½NRPVª«sVVLiµR¶V 92 A¸R¶V»½ÍÜ[ ª«sÀÁèLiµj¶.

3) ÅÁ¾»ý½cxtsvËÞ> '@ª«sVµ : µk¶¬s −sª«sLSÌÁV 'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÌÁÍÜ[ }msL]ä©«sÊÁ²ïyLiVV. 2. INRPryLji N]LiµR¶LRiV 'xqs'¥¦¦¦ÕdÁÌÁV ÑÁ¥¦¦¦µ¶ N]LRiNRPV F¡»R½VLiÉØLRiV. µyLjiÍÜ[ INRP xmsaRPVª«soÌÁ NSxmsLji ªyLji¬s

¿RÁWzqs xqsÍØª±sV Â¿Á[ryò²R¶V. ªyLRiV @»R½²R¶V −saS*zqsNS²R¶V, ZNP[ª«sÌÁLi »R½©«s úFyßØÌÁ©«sV NSFy²R¶VN][ª«sÉØ¬sZNP[ c »y©«sV ª«sVVzqýsLi©«s¬s ¾»½ÌÁVxmsÉØ¬sNTP c xqsÍØLi Â¿Á[aS²R¶¬s Ë³Ø−sLiÀÁ, @»R½¬s¬s ¿RÁLizms, @»R½¬s xmsaRPVª«soÌÁ©«sV, ª«sWÛÍÁ 'gRi¬dsª«sV»½gS \®µ¶ª«s úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) µR¶gæRiLjiNTP ¾»½ryòLRiV. @xmsöV²R¶V C A¸R¶V»½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶, ('xqs. ÊÁV'ÆØLki, ¼½LjiøÒÁ").

��f��e��d��c��j��i��h��g

�m��l��k��n�s��r��q��p��o� �

� �� y��x��w��v��u��t

��~��}��|��{��z��¤��£��¢��¡�� §��¦��¥®��¬��«��ª��©¯��³��²��±��°��¶��µ��¹��

��¾��½��¼��»��ºÀ��¿


95. FsÍØLiÉÓÁ NSLRißáLi ÛÍÁ[NRPVLi²y, BLiÉÓÁª«sµôR¶ NRPWLRiVèLi²T¶ F¡¹¸¶[V −saS*xqsVÌÁV ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ »R½ª«sV µ³R¶©y¬sõ ª«sVLji R¶VV »R½ª«sV úFyßØ¬sõ −s¬s¹¸¶WgjiLiÀÁ µ³R¶LRiø R¶VVµ³ôðR¶Li (ÑÁ¥¦¦¦µ¶) Â¿Á[}qs −saS*xqsVÌÁ»][ xqsLjixqsª«sW©«sVÌÁV NSÇØÌÁLRiV. »R½ª«sV µ³R¶©y¬sõ, úFyßØ¬sõ −s¬s¹¸¶WgjiLiÀÁ µ³R¶LRiø R¶VVµ³ôðR¶Li (ÑÁ¥¦¦¦µ¶) Â¿Á[}qsªyLji róy©y¬sõ @ÍýØ£¤¦¦¦! BLiÉýÜ[ NRPWLRiVèLi²T¶F¡¹¸¶[V ªyLji róy©«sLiNRPLiÛÉÁ[, D©«sõ»R½Li Â¿Á[aS²R¶V. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½ INRPäLjiNTP D»R½òª«sV xmnsÖÁ»R½xmso ªygôS©«sLi Â¿Á[aS²R¶V. NS¬ds, @ÍýØ£¤¦¦¦ µ³R¶LRiø R¶VVµ³ôðR¶Li (ÑÁ¥¦¦¦µ¶) Â¿Á[zqs©«s ªyLjiNTP BLiÉýÜ[ NRPWLRiVè©«sõ ªyLjiNRPLiÛÉÁ[ FsLi»][ g]xmsö úxms¼½xmnsÌÁ−sVÀÁè, Aµ³j¶NRPù»R½¬s¿yè²R¶V.

96. ªyLji N]LRiNRPV, A R¶V©«s »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ D©«sõ»R½ róy©yÌÁV, ORPQª«sWÕ³ÁORPQ ª«sVLji R¶VV NSLRiVßØùÌÁV NRPW²y DLiÉØLiVV. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.

97. ¬saRPè¸R¶VLigS, »R½ª«sVNRPV »yª«sVV (»R½ª«sV A»R½øÌÁNRPV) @©yù¸R¶VLi Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁW DLi®²¶[ªyLji úFyßØÌÁ©«sV ¼d½}qs ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV ªyLji»][: ""−dsVLRiV G zqós¼½ÍÜ[ DLi®²¶[ ªyLRiV?'' @¬s @²T¶gji¾»½[, ªyLRiV: ""®ªs[Vª«sVV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sVÌÁª«sVVgS, ¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶VVÌÁª«sVVgS DLi®²¶[ªyLRiª«sVV!'' @¬s ÇÁªyÕÁryòLRiV. µy¬sNTP (®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV): ""G−dsV? −dsVLRiV ª«sÌÁxqs F¡ª«sÉØ¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ Ë³ÏÁW−sV −saSÌÁLigS ÛÍÁ[NRPVLi®²¶©y?'' @¬s @²R¶VgRiV»yLRiV. BÍØLiÉÓÁ ªyLji aRPLRißáLi ©«sLRiNRP®ªs[V. ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ FsLi»R½ Â¿Á²ïR¶ gRiª«sVùróy©«sLi!1

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:141.

��E��D��C��B��A��H��G��F��J��I

N��M��L��KO��S��R��Q��PW��V��U��TX��Y��\��[��Z]��_��^��

��c��b��a��`e��d� �

i��h��g��f��j��k��o��n��m��l� �

� ��t��s��r��q��p��x��w��v��uy��{��z��~��}��|_��a��`��

��f��e��d��c��bghk��j��i��l��

o��n��m��


98. NS¬s, ¬sÇÁLigS®©s[ ¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶VV\ÛÍÁ, ª«sÌÁxqsF¡ª«sÉØ¬sNTP G ryµ³R¶©y xqsLixms¼d½ò, FsÍØLiÉÓÁ ª«sWLæRiLi ÛÍÁ[¬s xmsoLRiVxtsvÌÁV, {qsòQûÌÁV ª«sVLji¸R¶VV zmsÌýÁÌÁV »R½xmsö!

99. NSª«so©«s BÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyLji¬s, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sV¬sõLi¿RÁª«s¿RÁVè! FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sV¬sõLiÂ¿Á[ªy²R¶V, ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V. (5/8)

100. * ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ ª«sÌÁxqs F¡¹¸¶[V ªy²R¶V Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ NSª«sÌÁzqs©«sLi»R½ xqósÍØ¬sõ, r¢NRPLSùÌÁ©«sV F~LiµR¶V»y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s²R¶V »R½©«s BLiÉÓÁ¬s ª«sµR¶ÖÁ, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPò N]LRiNRPV, ª«sÌÁxqs F¡ª«sÉØ¬sNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lji©«s »R½LRiVªy»R½ @»R½¬sNTP ¿yª«soª«s}qsò! ¬saRPè¸R¶VLigS, @»R½¬s úxms¼½xmnsÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sµôR¶ zqósLRiLigS DLiÈÁVLiµj¶. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.

101. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ úxms¸R¶WßáLi Â¿Á[}qsÈÁxmso²R¶V ©«sª«sW'ÇÞÌÁ©«sV xqsLiOTPQxmsòLi (ÅÁú£qs) Â¿Á[}qsò, @µj¶ FyxmsLi NSµR¶V.1 (@Li¾»½[gSNRP) xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV −sVª«sVøÖÁõ ®ªs[µ³j¶ryòLRiV @®©s[[ Ë³ÏÁ¸R¶VLi −dsVNRPV NRPÖÁgji©«sxmso²R¶V NRPW²y! FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVNRPV ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi aRPú»R½Vª«soÌÁV.

1. ÅÁ'ú£qs: xqsLiOTPQxmsòLi, @LiÛÉÁ[ ''ÇÁÙú£¤¦¦¦ÍÜ[ lLiLi²R¶V, '@ú£qsÍÜ[ lLiLi²R¶V ª«sVLji¸R¶VV 'BuyÍÜ[ lLiLi²R¶V LRiNS»R½VÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V −sµ³j¶ (xmns'Lôi) ©«sª«sW'ÇÞÌÁV Â¿Á[ R¶WÖÁ. xmnsúÇÞ ª«sVLji¸R¶VV ª«sV'úgjiËÞ ©«sª«sW'ÇÞÌÁÍÜ[ xqsLiOTPQxmsòLi (ÅÁ'ú£qs) ÛÍÁ[µR¶V. úxms¸R¶WßáLiÍÜ[ xqsV©«sõ»½ ©«sª«sW'ÇÞÌÁV −s²T¶ÀÁ|msÈíÁª«s¿RÁVè. −s'ú»½ xmspLjiò Â¿Á[ R¶WÖÁ.

��s��r��q��p��w��v��u��t|��{��z��y��x� �

��£��¢��¡��~��}¤��©��¨��§��¦��¥� �

��ª��±��°��¯��®��¬��«��¶��µ��´��³��²¸��¹��¿��¾��½��¼��»��º��Å��Ä��Ã��Â��Á��À

È��Ç��ÆÉ��Í��Ì��Ë��Ê��Î� ��

��Ô��Ó��Ò��Ñ��Ð��Ï��Ú��Ù��Ø��×��Ö��Õß��Þ��Ý��Ü��Ûà��á��

ç��æ��å��äã��â�


102. ª«sVLji R¶VV ¬dsª«so (J úxmsª«sNSò!), ªyLji (ª«sVVzqýsLiÌÁ) ª«sVµ³R¶ù DLi²T¶ (F¡LSÈÁLi ÇÁLRiVgRiV»R½W DLi²R¶gS) ©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[LiVVLi¿RÁ²y¬sNTP ªyLji»][ ¬sÌÁÊÁ²T¶¾»½[, ªyLjiÍÜ[¬s INRPª«sLæRiLi ¬ds»][FyÈÁV ¬sÌÁÊÁ²yÖÁ. ª«sVLji R¶VV ªyLRiV @xqsòQûµ³yLRiV\ÛÍÁ DLi²yÖÁ. ªyLRiV »R½ª«sV xqsÇÞµy©«sV xmspLjiòÂ¿Á[xqsVN]¬s ®ªs©«sNTPä ®ªs×ÁþF¡ªyÖÁ. @xmsöV²R¶V BLiNS ©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[ R¶V¬s lLiLi²][ª«sLæRiLi ª«sÀÁè ¬ds»][FyÈÁV ©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[ R¶WÖÁ. ªyLRiV NRPW²y ÇØgRiLRiWNRPV\ÛÍÁ DLi²T¶, »R½ª«sV A R¶VVµ³yÌÁ©«sV µ³R¶LjiLiÀÁ DLi²yÖÁ. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, −dsVLRiV −dsV A R¶VVµ³yÌÁxmsÈýÁ, ª«sVLji R¶VV −dsV ryª«sVúgji xmsÈýÁ, G N]µôj¶ @ÇØúgRi»R½ò ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ©y −dsV\|ms INRPäryLjigS −sLRiV¿RÁVNRPVxms²yÌÁ¬s xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÌÁV NS¿RÁVN]¬s DLiÉØLRiV. @LiVV¾»½[, ª«sL<RiLi ª«sÌýÁ −dsVNRPV BÊÁ÷Liµj¶gS DLiÛÉÁ[! ÛÍÁ[µy −dsVLRiV @xqs*xqósV\ÛÍÁ¾»½[, −dsVLRiV −dsV A R¶VVµ³yÌÁ©«sV µj¶LiÀÁ|msÈíÁ²R¶Li FyxmsLi NSµR¶V. @LiVV©y −dsV ÇØúgRi»R½òÍÜ[ −dsVLRiV DLi²yÖÁ. ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ N]LRiNRPV @ª«sª«sW©«sNRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ©«sV zqsµ³ôðR¶xmsLRiÀÁ DLi¿y²R¶V.1

103. BNRP ©«sª«sW'ÇÞ©«sV xmspLjiòÂ¿Á[zqs©«s »R½LRiVªy»R½ ¬sÌÁV¿RÁV©yõ, NRPWLRiVè©yõ, xmsLRiVLi²T¶©y, @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV xqsøLjixqsWò DLi²R¶Li²T¶. NS¬s aSLi¼½ Ë³ÏÁúµR¶»R½ÌÁV ®©sÌÁN]©«sõ »R½LRiVªy»R½ ©«sª«sW'ÇÞ©«sV róyzmsLi¿RÁLi²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, ©«sª«sW'ÇÞ −saS*xqsVÌÁNRPV ¬s¸R¶V−sV»R½ xqsª«sV¸R¶WÌÁÍÜ[ FyÉÓÁLi¿RÁÉØ¬sNTP −sµ³j¶gS ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:239.

��E��D��C��B��A��J��I��H��G��F��N��M��L��K

��R��Q��P��O��WVUTS[��Z��Y��X\��

�_�� ]��b��a�� f��e��d��c

h��gi��l��k��j��t��s��r��q��p��o��n��mx��w��v��uy��

{��z|��_��~��}��c��b��a��

� �� g��f��e��d

l��k��j��i��hm��q��p��o��nr��s��w��v��u��t

z��y��x��


104. ª«sVLji¸R¶VV aRPú»R½Vª«soÌÁ©«sV ®ªsLiÊÁ²T¶Li¿RÁÈÁLiÍÜ[ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½©«sV úxmsµR¶Lji+Li¿RÁNRPLi²T¶. INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVLRiV ËØµ³R¶ xms²R¶V»R½V©«sõQÈýÁLiVV¾»½[, ¬saRPè¸R¶VLigS ªyLRiV NRPW²y c −dsVLRiV ËØµ³R¶xms²R¶V »R½V©«sõQÛÉýÁ[ c ËØµ³R¶xms²R¶V»R½V©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ©«sVLi²T¶ ªyLRiV AbPLi¿RÁÛÍÁ[¬s µy¬s¬s AbPxqsVò©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[¿RÁ©yxmsLRiV²R¶V.

105. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV C úgRiLi´y¬sõ (ÅÁVL`iA©±s©«sV), xqs»R½ùLi»][, ¬ds\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV c @ÍýØ£¤¦¦¦ ¬dsNRPV ¾»½ÖÁzms©«s úxmsNSLRiLi c ¬dsª«so úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R¶ù ¼d½LRiVöÂ¿Á[¸R¶VÉØ¬sNTP. ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so −saS*xqsxmnsW»R½NRPVÌÁ xmsORPQª«sVV©«s ªyµj¶LiÂ¿Á[ ªy²R¶ª«so NSª«sµôR¶V.

106. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ORPQª«sWÕ³ÁORPQ N]LRiNRPV úFyLójiLi¿RÁV. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.1

107. ª«sVLji¸R¶VV A»R½ø úµ][x¤¦¦¦Li Â¿Á[xqsVNRPV®©s[ ªyLji xmsORPQª«sVV©«s ¬dsª«so ªyµj¶Li¿RÁNRPV. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ −saS*xqsxmnsW»R½NRPVßñÓá, Fyzms¬s ú}ms−sVLi¿RÁ²R¶V.

1. @ÊÁW x¤¦¦¦§\lLiLS (LRi'µj¶.'@.) NRP´R¶©«sLi: ""®©s[©«sV \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò('xqs'@xqs)©«sV, BÍØ @©«sgS −s©yõ©«sV: "@ÍýØ£¤¦¦¦ ryOTPQgS! ®©s[©«sV úxms¼½L][ÇÁÙ 70 ryLýRi NRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«s @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)©«sV ORPQª«sWÕ³ÁORPQ N]LRiNRPV ®ªs[²R¶VNRPVLiÉØ©«sV ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ \®ªsxmso©«sNRPV xmsaSè»yòxmsLi»][ ª«sVLRiÌÁV»y©«sV.''' ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmso.c8, 'x¤¦¦¦. ©«sLi. 319).

��~��}��|��{¡��¢��¦��¥��¤��£

¨��§©��¬��«��ª��°��¯��®±��´��³��²��¶��µ� �

� ��

��¼��»��º��¹��¸�Â��Á��À��¿��¾��½Ã��Ç��Æ��Å��Ä

È� �� B��AC��F��E��D��

I��H��G� � � ��N��M��L��K��J��

OP��U��T��S��R��Q��

Y��X��W��V��


108. ªyLRiV (»R½ª«sV µR¶VxtsQäLRiøÌÁ©«sV) ª«sW©«sª«soÌÁ ©«sVLi²T¶ µy¿RÁgRiÌÁLRiV, NS¬s @ÍýØ£¤¦¦ ©«sVLi²T¶ µy¿RÁÛÍÁ[LRiV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ A R¶V©«sNRPV (@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV) xqsª«sVø»R½Li ÛÍÁ[¬s −sxtsQ R¶WÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ªyLRiV LSú»R½VÌÁÍÜ[ LRix¤¦¦¦xqsù xqsª«sWÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV Â¿Á[}qsÈÁxmsöV²R¶V NRPW²y A R¶V©«s ªyLji»][ DLiÉØ²R¶V. ª«sVLji R¶VV ªyLji xqsNRPÌÁ ¿RÁLRiùÌÁ©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ xmsLji®ªs[ztísQLiÀÁ D©yõ²R¶V.

109. @ª«so©«sV, −dsVlLi[! C (@xmsLSµ³R¶VÌÁ) xmsORPQª«sVV©«s Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½LiÍÜ[\®©s¾»½[ ªyµj¶Li¿yLRiV. @LiVV¾»½[! ¼d½LRiVöµj¶©«sª«sVV©«s ªyLji xmsORPQª«sVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦»][ Fsª«s²R¶V ªyµj¶Li¿RÁ gRiÌÁ²R¶V? ÛÍÁ[µy ªyLjiNTP Fsª«s²R¶V LRiORPQNRPV²R¶V NSgRiÌÁ²R¶V?

110. ª«sVLji R¶VV FyxmsLi Â¿Á[zqs©«sªy²R¶V, ÛÍÁ[µy »R½©«sNRPV»y©«sV @©yù R¶VLi Â¿Á[xqsVNRPV©«sõªy²R¶V,1 »R½LRiVªy»R½ @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ORPQª«sWÕ³ÁORPQQ\ZNP ®ªs[²R¶VNRPVLiÛÉÁ[ @ÍØLiÉÓÁ ªy²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶VgS, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½gS F~LiµR¶gRiÌÁ²R¶V!

111. NS¬s Fsª«s\®²¶©y FyFy¬sõ @Lêji}q òò, µy¬s (xmnsÖÁ»R½Li) @»R½®²¶[ xqs* R¶VLigS Ë³ÏÁLjiryò²R¶V. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[¿RÁ©yxmsLRiV²R¶V.

112. ª«sVLji R¶VV Fsª«s²R¶V @xmsLSµ³R¶Li gS¬ds, ÛÍÁ[µy FyxmsLi gS¬ds Â¿Á[zqs, »R½LRiVªy»R½ µy¬s¬s INRP @ª«sW R¶VNRPV¬s\|ms ®ªsWxmso»y²][! ªyxqsòªy¬sNTP, @ÍØLiÉÓÁ ªy²R¶V ¼d½úª«s\®ªsV©«s @xms¬sLiµR¶©«sV ª«sVLji R¶VV |mnsWLRi FyFy¬sõ »R½©«s−dsVµR¶ ®ªsWxmsoNRPV©«sõ ªy®²¶[!

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 17:15.

��]��\��[��Z

��c��b��a�� _��

i��h��g��f��e��dj��k��

p��o��n��m��l� �� u��t��s��r��q

��y��x��w��v

�|��{��z��_��~��}��

c��b��a��

��i��h��g��f��e��d��

��n��m��l��k��j

q��p��o� �

��u��t��s��r��

x��w��vy��{��z��

�~��}��|� �

��¥��¤��£��¢��¡��

��«��ª��©��¨��§��¦

¯��®��¬��


113. ª«sVLji¸R¶VV (J úxmsª«sNSò!) @ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVúgRix¤¦¦¦Li ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s NSLRiVßáù®ªs[V ¬ds\|ms ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[, ªyLjiÍÜ[¬s INRP ª«sLæRiLi ªyLRiV ¬s©«sVõ ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísQ»y*¬sNTP gRiVLjiÂ¿Á[¸R¶Vg][LSLRiV. NS¬s ªyLRiV »R½ª«sV©«sV »yª«sVV »R½xmsö ª«sVlLiª«s*Lji¬ds ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísvÌÁVgS Â¿Á[¸R¶VÛÍÁ[LRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ¬dsZNPÍØLiÉÓÁ ¥¦¦¦¬ds Â¿Á[¸R¶VÛÍÁ[LRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¬ds\|ms C úgRiLi´y¬sõ ª«sVLji¸R¶VV −s®ªs[NS¬sõ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV ¬dsNRPV ®©s[LSö²R¶V.1 ª«sVLji¸R¶VV ¬ds\|ms D©«sõ @ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVúgRix¤¦¦¦Li ¿yÍØ g]xmsöµj¶. (3/4)

114. * ªyLRiV Â¿Á[}qs LRix¤¦¦¦xqsù xqsª«sW®ªs[aSÌÁÍÜ[ ¿yÍØª«sVÈíÁVNRPV G ®ªs[VÌÁV ÛÍÁ[µR¶V. NS¬s Fsª«s\lLi©y µy©«sµ³R¶LSøÌÁV Â¿Á[¸R¶VÉØ¬sNTP, xqs»yäLSùÌÁV (ª«sV'@LRiW£mns) Â¿Á[¸R¶VÉØ¬sNTP ÛÍÁ[µy úxmsÇÁÌÁª«sVµ³R¶ù xqsLiµ³j¶ Â¿Á[NRPWLRièÉØ¬sNTP (xqsª«sWÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV) Â¿Á[}qsò »R½xmsö! Fsª«s²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦ ú{ms¼½N]LRiNRPV BÍØLiÉÓÁ xms©«sVÌÁV Â¿Á[ryò²][[, @»R½¬sNTP ®ªs[Vª«sVV g]xmsö úxms¼½xmnsÍØ¬sõ úxmsryµj¶ryòª«sVV.

115. ª«sVLji¸R¶VV »R½©«sNRPV xqs©yøLæRiLi xqsöxtísQLigS ¾»½ÖÁzqs©«s zmsµR¶xms NRPW²y, Fsª«s²R¶V úxmsª«sNRPòNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS F¡LiVV −saS*xqsVÌÁ ª«sWLæRiLi gSNRP ®ªs[lLi[ ª«sWLæS¬sõ @©«sVxqsLjiryò²][[[! @»R½²R¶V @ª«sÌÁLiÕÁLiÀÁ©«s ú»][ª«s \®ªsxmso©«sZNP[, @»R½¬s¬s ª«sVLRiÌÁVè»yª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ªy¬s¬s ©«sLRiNRPLiÍÜ[ NSÌÁVè»yª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ FsLi»R½ Â¿Á²ïR¶ gRiª«sVùróy©«sLi.2

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 42:52 ª«sVLji¸R¶VV 28:86. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:85.

��´��³��²��±��°

��¹��¸��¶��µ

��½��¼��»��º

¾¿Ã��Â��Á��À��Ä��

��È��Ç��Æ��Å

��Í��Ì��Ë��Ê��É

ÎÏ��Ó��Ò��Ñ��Ð��

Õ��Ô� �

��A��D��C��B��F��E

��L��K��J��I��H��G

Q��P��O��N��MR��

��W��V��U��T��S

]��\��[��Z��Y��X� ��

��c��b��a��`��_��^��

��i��h��g��f��e��d

��n��m��l��k��j

ops��r��q��


116. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«sNRPV ryÉÓÁ NRPÖÁöLi¿RÁÉØ¬sõ (ztsQLRiVä) Gª«sWú»R½Li ORPQ−sVLi¿RÁ²R¶V, NS¬s A¸R¶V©«s µy¬s¬s −s²T¶ÀÁ (B»R½LRi G FyFy\®©sQõ©y) »y©«sV N][Lji©«s ªy¬sNTP ORPQ−sVryò²R¶V! @ÍýØ£¤¦¦¦»][ Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁ©«sV NRPÖÁöLiÂ¿Á[ ªy²R¶V, ªyxqsòªy¬sNTP ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísv\®²¶, ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ ¿yÍØ µR¶WLRiLi F¡LiVV©«sÛÉýÁ[!

117. A¸R¶V©«s©«sV (@ÍýØ£¤¦¦¦©«sV) ª«sµR¶ÖÁ, ªyLRiV {qsòQû(®µ¶[ª«s»R½)ÌÁ©«sV úFyLôðjixqsVò©yõLRiV.1 ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ZNP[ª«sÌÁLi ¼½LRiVgRiVËØÈÁV µyLRiV\®²¶©«s \|tsQ'»y©±s®©s[ úFyLójixqsVò©yõLRiV.2

118. @ÍýØ£¤¦¦¦ @»R½¬sõ aRPzmsLi¿y²R¶V (ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿y²R¶V). ª«sVLji¸R¶VV @»R½²R¶V (\|tsQ'»y©±s) BÍØ @©yõ²R¶V: ""®©s[©«sV ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds µyxqsVÌÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶ INRP ¬s¸R¶V−sV»R½ Ë³ØgS¬sõ ¼d½xqsVNRPVLiÉØ©«sV.

119. ""ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV ªyLji¬s ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísvÌÁVgS Â¿Á[ryò©«sV; ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP »R½xmsöNRP, »R½xmsöV²R¶V AaRPÌÁV NRPÖÁgjiryò©«sV; ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©«sV ªyLji¬s AÇìØzmsryò©«sV; µy¬s úxmsNSLRiLi ªyLRiV »R½xmsöNRP xmsaRPVª«soÌÁ Â¿Áª«soÌÁ©«sV ÀdÁÌÁVè»yLRiV; ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©«sV ªyLji¬s AÇìØzmsryò©«sV; µy¬s úxmsNSLRiLi ªyLRiV »R½xmsöNRP @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsXztísQÍÜ[

1. {qsòQû ®µ¶[ª«s»R½ÌÁV @LiÛÉÁ[, BNRPä²R¶ ª«sVVúztsQNP ÅÁV\lLixtsvÌÁV xmspÑÁLiÂ¿Á[ {qsòQû −súgRi¥¦¦¦ÌÁV Dµy: ""ÍØ»½, 'D'ÇêØ, ª«sV©y»½ ª«sVLji¸R¶VV ©yB"ÌÁ'' ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s−s. ÛÍÁ[NRP \®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[sªyLRiV \®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁ©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ¹¸¶VVNRPä NRPVª«sWlLiòÌÁVgS Ë³Ø−sLiÀÁ, ªyLji ALSµ³R¶©«s Â¿Á[}qsªyLRiV.

2. \|ms©«s }msL]ä©«sõ ªyÉÓÁ ALSµ³R¶©«s ZNP[ª«sÌÁLi \|tsQ'»y©±s ALSµ³R¶©«s¹¸¶[V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[s\|tsQ'»y®©s[ ª«sW©«sª«soßñÓá @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.) ª«sWLæRiLi©«sVLi²T¶ª«sV×ÁþLiÀÁ ÊÁWÈÁNRP\®µ¶ªyÌÁ©«sVALSµ³j¶Li¿RÁÉØ¬sõ úF¡»R½=z¤¦¦¦ryò²R¶V.

��z��y��x��w��v��u��t

��_��~��}��|��{

`a��f��e��d��c��b��

i��h��g� ��

m��l��k��j��n��

��r��q��p��o

u��t��s� �� w��v��x��{��z��y��

��~��}��|� ��

��¢��¡

��¤��£

��§��¦��¥

ª��©��«�� ¬

��±��°�� ®


ª«sWLRiVöÌÁV Â¿Á[ryòLRiV.''1 ª«sVLji R¶VV Fsª«s²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ÊÁµR¶VÌÁVgS \|tsQ'»y©±s©«sV »R½©«s LRiORPQNRPV¬sgS Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØ²][! ªyxqsòªy¬sNTP ªy®²¶[ xqsöxtísQ\®ªsV©«s ©«suíy¬sNTP gRiVLji @LiVV©«s ªy²R¶V!

120. @»R½²R¶V (\|tsQ'»y©±s) ªyLjiNTP ªygôS©«sLi Â¿Á[ryò²R¶V ª«sVLji R¶VV ªyLjiÍÜ[ −sxmsLki»R½ N][LjiNRPÌÁ©«sV lLi[xmso»y²R¶V. NS¬s, \|tsQ'»y©±s ªyLjiNTP Â¿Á[}qs ªygôS©yÌÁV ®ªsWxqsxmsoÂ¿Á[è−s ª«sWú»R½®ªs[V!

121. @ÍØLiÉÓÁ ªyLji AúaRP¸R¶VLi ©«sLRiNRP®ªs[V; ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP µy¬s ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVNRPV®©s[ ª«sWLæRi®ªs[V DLi²R¶µR¶V.

122. ª«sVLji R¶VV Fsª«s\lLi¾»½[ −saRP*zqsLiÀÁ xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[ryòL][! ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s úNTPLiµR¶ NSÌÁVª«sÌÁV úxmsª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[ xqs*LæRiª«s©yÌÁÍÜ[ úxms®ªs[bPLixmsÛÇÁ[ryòª«sVV; @LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV aSaRP*»R½LigS NRPÌÁNSÌÁª«sVVLiÉØLRiV. @ÍýØ£¤¦¦¦ ªygôS©«sLi xqs»R½ùQ\®ªsV©«sµj¶. ª«sVLji R¶VV xmsÌÁVNRPVÌÁÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ NRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«s xqs»R½ùª«sLi»R½V®²¶ª«s²R¶V?

123. −dsV N][LjiNRPÌÁ úxmsNSLRiLigS gS¬ds, ÛÍÁ[µy úgRiLi R¶úxmsÇÁÌÁ N][LjiNRPÌÁ úxmsNSLRiLigS gS¬ds (®ªsWORPQLi) ÛÍÁ[µR¶V! FyxmsLi Â¿Á[zqs©«s ªy¬sNTP µy¬sNTP »R½gji©«s bPORPQ Bª«s*ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶; ª«sVLji R¶VV ªy²R¶V, @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½xmsö ª«sVL]NRP LRiORPQNRPV²T¶¬s gS¬ds, xqs¥¦¦¦ R¶VNRPV²T¶¬s gS¬ds F~LiµR¶ÛÍÁ[²R¶V!

1. BNRPä²R¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) xqsXztísQÍÜ[ ª«sWLRiVöÌÁV @LiÛÉÁ[; xmsaRPVª«soÌÁ Â¿Áª«soÌÁ©«sV úxms¾»½[ùNRP \®µ¶ªyÌÁ}msLRi, úxms¾»½[ùNRP LRiNRPLigS N][zqs −s²R¶ª«s²R¶®ªs[V NSNRP. ª«sW©«sª«soÌÁV NRPW²y @Liµy¬sõ |¤¦¦¦ÀÁèLi¿RÁÉØ¬sNTP xms¿RÁèËÜÈíÁV ®ªs[LiVVLi¿RÁVN][ª«sÈÁLi, ª«sVLji¸R¶VV NRP©«sVËÜª«sVøÌÁ ®ªsLiúÈÁVNRPÌÁ©«sV NRP¼½òLjiLi¿RÁVN][ª«sÈÁLi, FýyzqísNP xqsLêRiLki Â¿Á[LiVVLi¿RÁVN][ª«sÈÁLi, ª«sVLji¸R¶VV ÈÁWùÛËÁNíRP−dsV ª«sVLji¸R¶VV ªy|qsNíRP−dsV Â¿Á[LiVVLi¿RÁVN]¬s @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ xqsXztísQÍÜ[ ª«sWLRiVöÌÁV ¾»½¿RÁVèÈÁNRPV úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁ²R¶Li NRPW²y©«sV. \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) xqsLiúxmsµy¸R¶VLi ª«sÌýÁ ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[−sVÈÁLiÛÉÁ[ xmsaRPVª«soÌÁNRPV ÅÁ{qs= Â¿Á[ R¶VÈÁLi µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½®ªs[V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) ÅÁ{qs= Â¿Á[zqs©«s xmsaRPVª«soÌÁ ÊÁÖÁ (ÅÁVLS÷¬ds) Â¿Á[aSLRiV.

��µ��´��³��²

¹��¸��¶�

»��º¼��¾��½��

Â��Á��À��¿� �

Ã��Æ��Å��Ä��

Ê��É��È��Ç� �

��C��B��A��F��E��D

��K��J��I��H��GM��LNQ��P��O��R��S��

X��W��V��U��T� ��]��\��[��Z��Y��

^_��c��b��a��`��k��j��i��h��g��f��e��d

n��m��l��


124. ª«sVLji¸R¶VV xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[}qsªy²R¶V xmsoLRiVxtsv\®²¶©y, ÛÍÁ[NRP {qsòQû @LiVV©y, A ª«sùQQNTPò −saS*zqs @LiVVDLiÛÉÁ[, @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV xqs*LæRiLiÍÜ[ úxms®ªs[bPryòLRiV ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP ÅÁLêRiWLRiÕdÁÇÁxmso ÀdÁÖÁNRP (©«sÐdÁLS) @Li»R½ @©yù¸R¶VLi NRPW²y ÇÁLRiVgRiµR¶V.

125. ª«sVLji¸R¶VV »R½©«s ª«sVVÆØ¬sõ (»R½©«s©«sV »y©«sV) @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV xqsª«sVLjiöLi¿RÁVN]¬s (ª«sVVzqýsLi @LiVV), xqsÇêÁ©«sV\®²¶, BúËØ{¤¦¦¦ª±sV @©«sVxqsLjiLiÀÁ©«s, GNRP\®µ¶ª«s zqsµ³ôðyLi»y¬sõ (xqs»R½ùµ³R¶LSø¬sõ) @©«sVxqsLjiLiÂ¿Á[ ªy¬s NRPLiÛÉÁ[ D»R½òª«sVV\®²¶©«s −saS*zqs (µ³yLjiøNRPV²R¶V) Fsª«s²R¶V?1 ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦! BúËØ{¤¦¦¦ª±sV©«sV »R½©«s }qsõz¤¦¦¦»R½V¬sgS Â¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V.

126. ª«sVLji¸R¶VV ANSaSÌÁÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV Â¿ÁLiµj¶©«s®µ¶[. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½µy¬s¬s xmsLji®ªs[ztísQLiÀÁ D©yõ²R¶V.

127. ª«sVLji R¶VV ªyLRiV ¬s©«sVõ {qsòQûÌÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLiÍÜ[ gRiÌÁ µ³yLjiøNRP ¼d½LRiVö(xmns»y*)©«sV gRiVLjiLiÀÁ @²R¶VgRiV»R½V©yõLRiV. ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji¬s ({qsòQûÌÁ©«sV) gRiVLjiLiÀÁ µ³yLjiøNRP ¼d½LRiVö BxqsVò©yõ²R¶V: "@©y R¶ {qsòQûÌÁ©«sV, ªyLji N]LRiNRPV ¬sLñRiLiVVLi¿RÁÊÁ²T¶©«s x¤¦¦¦NRPVä(ª«sVú£¤¦¦¦)©«sV −dsVLRiV ªyLjiNTPª«s*NRP, ªyLji¬s |msLi²ýy²R¶g][LRiV»R½V©«sõ −sxtsQ R¶W¬sõ gRiVLjiLiÀdÁ ª«sVLji R¶VV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sV\ÛÍÁ©«s ÕÁ²ïR¶ÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀdÁ ª«sVLji R¶VV @©y R¶zmsÌýÁÌÁ −sxtsQ R¶VLiÍÜ[©«sW ©yù R¶VLigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿yÌÁ¬s C úgRiLi R¶LiÍÜ[ −dsVNRPV ¾»½ÌÁVxmsÊÁ²R¶V»][Liµj¶.'2 ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV G ª«sVLiÀÁxms¬s Â¿Á[zqs©y @µj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV »R½xmsöNRPVLi²y ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶.''

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:135. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:3.

��s��r��q��p��o��y��x��w��v��u��t

��~��}��|��{��z_� �

dcba`��j��i��h��g��f��e

l��km��p��o��nr��q� �

y��x��w��v��u��t��sz��¡��~��}��|��{� �

¤��£��¢¥��§��¦��«��ª��©��¨

±°¯®¬²��¸��¶��µ��´��³��

��¼��»��º��¹¿¾½

Ã��Â��Á��ÀÄ��Å��Ì��Ë��Ê��É��È��Ç��Æ

Î��Í��


128. ª«sVLji R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ {qsòQû »R½©«sË³ÏÁLRiò, @©yµR¶LRißá»][ úxmsª«sLjiòryò®²¶[®ªsW©«s¬s, ÛÍÁ[µy −sª«sVVÅÁV²R¶ª«so»y®²¶[®ªsW©«s¬s, Ë³ÏÁ R¶Vxms²T¶¾»½[! ªyLjiµôR¶LRiW »R½ª«sV ª«sVµ³R¶ù LSÒÁ Â¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[! ªyLji\|ms FsÍØLiÉÓÁ µ][xtsQLiÛÍÁ[µR¶V. LSÒÁxms²R¶ÈÁLi FsLi»][ D»R½òª«sV\®ªsV©«sµj¶. ª«sVLji R¶VV ª«sW©«sª«soÌÁ ª«sV©«sxqsV=ÌÁÍÜ[ }msLSxqs B−sV²T¶ª«so©«sõµj¶. −dsVLRiV xqsÇêÁ©«sV\ÛÍÁ, \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶! FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[! ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsV NRPLRiøÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds ËØgS FsLRiVgRiV©«sV.

129. ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV FsLi»R½ N][Lji©y, −dsV Ë³ØLRiùÌÁ ª«sVµ³R¶ù xmspLjiò ©yù R¶VLi Â¿Á[ R¶VÈÁLi −dsV Â¿Á[»R½NS¬s xms¬s. NRP©«sVNRP INRP Ë³ØLRiù \®ªsxmso©«sNRPV FsNRPVäª«sgS ®ªsVVgæji, ª«sVL]NS®ªsV©«sV ²][ÍØ R¶Vª«sW©«s zqós¼½ÍÜ[ ª«sµR¶ÌÁNRPLi²T¶. −dsVLRiV −dsV úxmsª«sLRiò©«s©«sV xqsLjiÛÇÁ[xqsVN]¬s \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶! FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.

130. NS¬s INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV (µR¶Lixms»R½VÌÁV) −s²T¶F¡¾»½[[! @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s µy»R½X»R½*Li»][ ªyLjiÍÜ[ úxms¼½ INRPäLji¬ds, xqs* R¶VLixqsª«sVXµ³ôðR¶VÌÁVgS Â¿Á[ R¶Vª«s¿RÁVè! ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦! xqsLRi*ªyùzmsò (xqsL][*xmsgRi»R½V²R¶V), ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[¿RÁ©yxmsLRiV²R¶V.

131. ª«sVLji R¶VV ANSaSÌÁÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y ª«sVLji R¶VV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV Â¿ÁLiµj¶©«s®µ¶[. ª«sVLji R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦ R¶VLiµR¶V Ë³ÏÁ R¶VË³ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶ª«sV¬s, xmspLRi*Li úgRiLi R¶Li BÀÁè©«s ªyLjiNUP ª«sVLji R¶VV −dsVNRPW AÇìØzmsLi¿yª«sVV. ª«sVLji R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVLRiV ¼½LRixqsäLji}qsò Ë³ÏÁWª«sWùNSaSÌÁÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y ¬saRPè R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ Â¿ÁLiµj¶©«sµj¶. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs* R¶VLixqsª«sVXµôðR¶V²R¶V, xqsLRi*r¡òú»yÌÁNRPV @L>RiV²R¶V.

��G��F��E��D��C��B��A��M��L��K��J��I��H

O��NPR��Q��S��T��V��UW��Y��X��

��^��]��\��[��Za��`��_� �

��f��e��d��c��bi��h��gj��l��k��

��o��n��mpq��s��r��t

z��y��x��w��v��u� �� _��~��}��|��{

abg�fedc��

��m��l��k��j��i��hno��s��r��q��p��

��x��w��v��u��tz��y{��¡��~��}��|��

¦��¥��¤��£��¢§��¨��¬��«��ª��©


132. ª«sVLji¸R¶VV ANSaSÌÁÍÜ[©«sW ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[©«sW D©«sõµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ Â¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV NSLRiùryµ³R¶NRPV²T¶gS @ÍýØ£¤¦¦¦ ¿yÌÁV!

133. J ª«sW©«sª«soÍØLS! A¸R¶V©«s N][Lji¾»½[, −sVª«sVøÖÁõ @Li»R½LiÂ¿Á[zqs B»R½LRiVÌÁ©«sV ¾»½[gRiÌÁ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, @ÍýØ£¤¦¦¦ BÍØ Â¿Á[¸R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶V.1

134. Fsª«s²R¶V Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP xmnsÖÁ»y¬sõ N][LRiV»y²][[, (ªy¬sNRP®µ¶[ µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶). NS¬s (ZNP[ª«sÌÁLi) @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sµôR¶®©s[, Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NRP xmnsÖÁ»yÌÁV©yõLiVV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*Li ¿RÁW}qsªy²R¶V. (7/8)

135. * J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV ©yù¸R¶VLiN]LRiNRPV zqósLRiLigS ¬sÌÁÊÁ²T¶, @ÍýØ£¤¦¦¦ N]LRiZNP[ ryORPQQù−sVª«s*Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV −dsV ryORPQQùLi −dsVNRPV gS¬ds, −dsV »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPV gS¬ds, −dsV ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁNRPV gS¬ds, −sLRiVµ³ô ð R¶LigS D©yõxqslLi[. ªy²R¶V µ³R¶©«sª«sLi»R½V\®²¶©y ÛÍÁ[NRP }msµR¶ªy\®²¶©y xqslLi[! (−dsV NRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«s) @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLjiµôR¶Lji ®ªs[VÌÁV N][lLi[ªy²R¶V. NSª«so©«s −dsVLRiV −dsV ª«sV©¯[ªyLi¿³RÁÌÁ©«sV @©«sVxqsLji}qsò ©yù¸R¶VLi Â¿Á[¸R¶VNRPF¡ª«s¿RÁVè.2 −dsVLRiV −dsV ryOSQQù¬sõ ª«súNUPNRPLjiLiÀÁ©y, ÛÍÁ[NRP µy¬s¬s ¬sLSNRPLjiLiÀÁ©y! ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV Â¿Á[}qsµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦ ËØgS FsLRiVgRiV©«sV.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 47:38. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶. 5:8.

��³��²��±��°��¯��®´µº��¹��¸��¶��

��¾��½��¼��»��Á��À��¿Â��Ã��È��Ç��Æ��Å��Ä� �

��Í��Ì��Ë��Ê��ÉÒ��Ñ��Ð��Ï��ÎÓ��Ø��×��Ö��Õ��Ô� � � �

A��E��D��C��B��J��I��H��G��F

��K��N��M��LOP��Q��T��S��R

X��W��V��UY��[��Z��^��]��\_��b��a��`��

��g��f��e��d��cj��i��h��


136. J −saS*xqsVÍØLS! @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV, A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPò©«sV, A¸R¶V©«s »R½©«s xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV¬s\|ms (ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶\|ms) @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s úgRiLiý¬sõ ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s BLi»R½NRPV xmspLRi*Li @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s úgRiLiýÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds −saRP*zqsLi¿RÁLi²T¶.1 @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV, A¸R¶V©«s µR¶W»R½ÌÁ©«sV, A¸R¶V©«s úgRiLiýÌÁ©«sV, A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV, @Li¼½ª«sVµj¶©y¬sõ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s ªy²R¶V, ªyxqsòªy¬sNTP ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísv\®²¶, ª«sWLæRi QúË³ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ ¿yÍØµR¶WLRiLi F¡LiVV©«sÛÉýÁ[!

137. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«s\lLi¾»½[ −saRP*zqsLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ, ª«sV×dÁþ −saRP*zqsLiÀÁ, A »R½LRiVªy»R½ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ; A ¼½LRiryäLRiLiÍÜ[®©s[ xmsoL][gRi−sVryòL][[! @ÍØLiÉÓÁ ªyLji¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ Fs©«sõÉÓÁNUP ORPQ−sVLi¿RÁ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP xqs©yøLæRiLi \®ªsxmso©«sNRPV µyLji¿RÁWxms²R¶V!

138. NRPxmsÈÁ −saS*xqsVÌÁNRPV, ¬saRPè¸R¶VLigS! ËØµ³yNRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ DLiµR¶¬s ¾»½ÌÁVxmso.

1. BLi»R½NRPVxmspLRi*Li @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶©«s µj¶ª«sù úgRiLiýÌÁ©«sV −saRP*zqsLi¿RÁ²R¶Li @LiÛÉÁ[, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶©«s, »fLS»½ ª«sVLji¸R¶VV BLiÒÁÍÞ ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s µj¶ª«sù úgRiLiýÌÁÍÜ[ −sVgjiÖÁ D©«sõ xqs»yùÌÁ©«sV @©«sõª«sWÈÁ. @LiÛÉÁ[s@ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶D©«sõ −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV −saRP*zqsLi¿RÁ²R¶Li. C L][ÇÁÙ ZNP[ª«sÌÁLi C µj¶ª«sùÅÁVLiA©±s »R½xmsö G B»R½LRi µj¶ª«sùúgRi´R¶Li NRPW²y, @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶©«s ¬sÇÁLRiWxmsLiÍÜ[ ÛÍÁ[µR¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ A ª«sV»R½xmso µ³R¶LRiø®ªs[»R½òÌÁV NSÌÁúNRP®ªs[VßØ ªyÉÓÁÍÜ[ Fs©¯[õ |¤¦¦¦¿RÁVè»R½gæRiVÌÁV Â¿Á[xqsWò ª«s¿yèLRiV. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV BxmsöV²R¶V ªy²R¶VNRPÍÜ[ ©«sV©«sõ \ÛËÁÕÁÍÞÍÜ[ Fs©¯[õryLýRiV ª«sWLRiVöÌÁV Â¿Á[aSLRiV. BxmsöV²R¶V ªy²R¶NRPÍÜ[ D©«sõ Aµ³R¶V¬sNRP \ÛËÁÕÁÍÞÍÜ[ ÀÁª«sLji ª«sWLRiVö 1977 úNUP.aRPNRPLiÍÜ[ Â¿Á[aSLRiV. @µj¶ (Revised) Authorized KJV @©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. BNRPä²R¶ xqsLiËÜ[µ³R¶©«s, BxmsöV²R¶V ªy²R¶VNRPÍÜ[ D©«sõ A µj¶ª«sù úgRiLiýÌÁÍÜ[ −sVgjiÖÁ D©«sõ xqs»yùÌÁ©«sV ª«sWú»R½®ªs[V xqsWÀÁxqsVòLiµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:3.

��o��n��m��l��k��s��r��q��p

��w��v��u��tz��y��x{��~��}��|��

_�`�a�b�c�d�e�f�

h��g� ��n�m��l��k��j��i

��u��t��s��rq��po��|{zyxwv

�}� ��¤��£��¢��¡��~

��¥� �


139. Fsª«s\lLi¾»½[ −saS*xqsVÌÁ©«sV ª«sµR¶ÖÁ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV »R½ª«sV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõL][! @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV, ªyLji (@−saS*xqsVÌÁ) ©«sVLi²T¶, g_LRiªy¬sõ F~LiµR¶g][LRiV»R½V©yõLS? NS¬ds ¬saRPè R¶VLigS, g_LRiª«sª«sVLi»y ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ Â¿ÁLiµj¶©«sµj¶.1

140. ª«sVLji R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, (@ÍýØ£¤¦¦¦) −dsV N]LRiNRPV C úgRiLi R¶LiÍÜ[ (C −sµ³R¶\®ªsV©«s AÇìÁ) @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V: ""INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsWNRPVòÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ¼½LRiryäLS¬sõ ª«sVLji R¶VV xmsLji¥¦¦¦ry¬sõ −sLiÛÉÁ[! @ÍØÂ¿Á[}qs ªyLRiV, (A xqsLiË³ØxtsQßáª«sµR¶ÖÁ) B»R½LRi xqsLiË³ØxtsQßá úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁ©«sLi»R½ª«sLRiNRPV −dsVLRiV ªyLji»][ NRPÖÁzqs NRPWL][èNRPLi²T¶!'' @ÍØÂ¿Á[}qsò ¬saRPè R¶VLigS, −dsVLRiV NRPW²y ªyLjiÍØLiÉÓÁªylLi[! ¬saRPè R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ NRPxmsÈÁ−saS*xqsVÌÁ©«sV ª«sVLji R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV @LiµR¶Lji¬ds ©«sLRiNRPLiÍÜ[ ÇÁª«sVÂ¿Á[ryò²R¶V.

141. ªyLRiV (NRPxmsÈÁ−saS*xqsVÌÁV) −dsV −sxtsQ R¶VLiÍÜ[ ¬sLkiOTPQxqsVò©yõLRiV. INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶. −sÇÁ R¶VLi ÌÁÕ³Á}qsò! ªyLRiV (−dsV»][) @LiÉØLRiV: ""G−dsV? ®ªs[Vª«sVV −dsV»][ NRPÖÁzqs ÛÍÁ[ª«sW?'' NS¬s INRP®ªs[ÎÏÁ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ®µ¶[ \|msÂ¿Á[LiVV @LiVV¾»½[ (ªyLji»][) @LiÉØLRiV: ""G−dsV? −dsV»][ lgiÖÁÂ¿Á[aRPNTPò ª«sWNRPV ÛÍÁ[NRP F¡LiVVLiµy? @LiVV©y ®ªs[Vª«sVV −sVª«sVøÖÁõ −saS*xqsVÌÁ ©«sVLi²T¶ NSFy²R¶ ÛÍÁ[µy?'' NS¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s −dsV ª«sVµ³R¶ù ¼d½LRiVöÂ¿Á[ryò²R¶V. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦! Fs©«sõÉÓÁNUP xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV −saS*xqsVÌÁ\|ms(−sÇÁ R¶VLiF~Li®µ¶[)ª«sWLæRiLi¿RÁWxms²R¶V.2

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 35:10 ª«sVLji¸R¶VV 63:8. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 42:30.

��©�� §��¦ª�¬��«®��

¶��µ�� ³��²��±��°� ��½��¼��»��º��¹��¸

��Ã��Â��Á��À��¿��¾��È��Ç��Æ��Å��Ä

Í��Ì��Ë��Ê��ÉÎ��Ï�Ñ��ÐÒ��Ö��Õ��Ô��Ó��

Û��Ú��Ù��Ø��×� �� E��D��C��B��A

��K��J��I��H��G��F

��P��O��N��M��L

��U��T��S��R��Q

X��W��VY��Z��

^��]��\��[_��`��

��e��d��c��b��a

g��f


142. ¬saRPè R¶VLigS, C NRPxmsÈÁ −saS*xqsVÌÁV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ®ªsWxqsgjiLi¿RÁg][LRiV»R½V©yõLRiV. NS¬s A R¶V®©s[ ªyLji¬s ®ªsWxqsLiÍÜ[ xms²R¶®ªs[aS²R¶V.1 ª«sVLji R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV ©«sª«sW'ÇÞ N]LRiNRPV ¬sÖÁÀÁ©y úaRPµôðy{¤¦¦¦©«sV\ÛÍÁ ZNP[ª«sÌÁLi úxmsÇÁÌÁNRPV ¿RÁWxmsÉØ¬sZNP[ ¬sÌÁVryòLRiV.2 ª«sVLji R¶VV ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV xqsøLjiLiÂ¿Á[µj¶ ¿yÌÁ »R½NRPVäª«s!

143. ªyLRiV (−saS*xqsc@−saS*ryÌÁ) ª«sVµ³R¶ù ú®ªs[ÍØ²R¶V»R½V©yõLRiV. ªyLRiV xmspLjiògS BÈÁV (−saS*xqsVÌÁV) NSNRPVLi²y, xmspLjiògS @ÈÁV (xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV) NSNRPVLi²y D©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s²T¶\®©s¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiúË³ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ xms²R¶®ªs[ryò²][ @ÍØLiÉÓÁ ªy²T¶NTP ¬dsª«so (xqs\lLi©«s) ª«sWLæRiLi ¿RÁWxmsÛÍÁ[ª«so.3

144. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV −saS*xqsVÌÁ©«sV ª«sµR¶ÖÁ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV, −dsV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS Â¿Á[xqsVN][NRPLi²T¶. G−dsV? −dsVLRiV, −dsVZNP[ ª«sù¼½lLi[NRPLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV xqsöxtísQ\®ªsV©«s úxmsª«sWßáLi Bª«s*µR¶ÌÁ¿RÁVNRPV©yõLS?

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 57:12c15. 2. NRPxmsÈÁ−saS*xqsVÌÁNRPV 'Buy ª«sVLji¸R¶VV xmnsúÇÞ ©«sª«sW'ÇÞÌÁV Â¿Á[ R¶VÈÁLi ¿yÍØ NRPhji©«sLigS

DLiÈÁVLiµj¶, ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki). ªyLRiV B»R½LRiVÌÁNRPV ¿RÁWxmsÉØ¬sNTP ª«sVLji¸R¶VV ª«sVVzqýsLiÌÁ©«sV »R½ª«sV©«sV gRiVLjiLiÀÁ @Liµ³R¶NSLRiLi(@¹¸¶Wª«sV¸R¶VLi)ÍÜ[ DLi¿RÁÉØ¬sZNP[ ©«sª«sW'ÇÞÌÁV Â¿Á[ryòLRiV. ªyLRiV Â¿Á[}qs ©«sª«sW'ÇÞÌÁÍÜ[ Ë³ÏÁ¸R¶VË³ÏÁNRPVòÌÁV DLi²R¶ª«so.

3. Fsª«s\lLi¾»½[ ÊÁVµ³ôðj¶xmspLRi*NRPLigS ª«sWLæRiúË³ÏÁxtísQ»y*¬sõ, NRPVú£mns ª«sVLji¸R¶VV ztsQLiä©«sV Fs©«sVõNRPVLiÉØL][! ªyLjiNTP @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.) xqs©yøLæRiLi \®ªsxmsoNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li Â¿Á[ R¶V²R¶V. FsLiµR¶V NRPLiÛÉÁ[s@ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ª«sW©«sª«soÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV ÑÁ©yõ»R½VÌÁNRPV −s¿RÁORPQßØ ÊÁVµ³ôðj¶¬s¿yè²R¶V. úxmsª«sNRPòÌÁ µy*LS ª«sVLji¸R¶VV µj¶ª«sùúgRiLi´yÌÁ µy*LS ªyLji ª«sµôR¶NRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»y*¬sõ xmsLiFy²R¶V. @LiVV©y ªyLRiV »R½ª«sV »R½ÌÁÕÁLRiVxqsV»R½©«sLi»][ \|tsQ'»y©±s ª«sÌÁÍÜ[ xms²T¶F¡LiVV, \|tsQ»y©±s @²R¶VgRiV ÇØ²R¶ÌÁÍÜ[ ©«s²R¶VxqsVò©yõLRiV. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶, ÇÁLRigRi©«sV©«sõµj¶ @Li»y¾»½ÌÁVxqsV. @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ 'AÖÁª«sVVÍÞ '\lgiËÞ. µR¶VxtísvÌÁV xqs©yøLæRiLi \®ªsxmso©«sNRPV LSLRi¬s @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)NRPV ¾»½ÌÁVxqsV NSÊÁÉíÓÁ, ªyLji¬s ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ xms²T¶DLi²R¶¬sryò®²¶[ NS¬ds, ªyLji¬s ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[NTP ú»][ R¶V²R¶V.

��l��k��j��i��h��

��q��p��o��n��m

��v��u��t��s��r

{��z��y��x��w� �

��a��`��_��~��}��|

d��c��be��i��h��g��f��

m��l��k��j� �

��r��q��p��o��n

�t��s��v��u�

wx��|��{��z��y��

¡��~��}� �


145. ¬saRPè¸R¶VLigS, NRPxmsÈÁ−saS*xqsVÌÁV ©«sLRiNRPLiÍÜ[ @ÈíÁ²R¶VgRiV @Li»R½xqsVòÍÜ[ xms²T¶DLiÉØLRiV.1 ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi Â¿Á[¸R¶VgRiÌÁ ªy²T¶¬s Fsª«s*²T¶¬ds ¬dsª«so F~LiµR¶ÇØÌÁª«so.

146. NS¬s Fsª«s\lLi¾»½[, xmsaSè»yòxmsxms²T¶, »R½ª«sV©«sV »yª«sVV xqsLixqsäLjiLi¿RÁVN]¬s, @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV gRiÉíÓÁgS ©«sª«sVVøN]¬s »R½ª«sV µ³R¶LSø¬sõ (Ë³ÏÁNTPò¬s) ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ N]LRiZNP[ úxms¾»½[ùNTPLi¿RÁVNRPVLiÉØL][, @ÍØLiÉÓÁªylLi[ −saS*xqsVÌÁ»][ NRPÖÁzqs®ªsVÌÁzqs DLiÉØLRiV.2 ª«sVLji¸R¶VV »R½*LRiÍÜ[®©s[ @ÍýØ£¤¦¦¦ −saS*xqsVÌÁLiµR¶LjiNUP g]xmsö úxms¼½xmnsÍØ¬sõ úxmsryµj¶Li¿RÁgRiÌÁ²R¶V.

147. −dsVLRiV NRPX»R½ÇìÁÙ\ÛÍÁ, −saS*xqsV\ÛÍÁ DLiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ −sVª«sVøÖÁõ ¬suyäLRißáLigS FsLiµR¶VNRPV bPOTPQryò²R¶V? ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁ©«sV A®ªsWµj¶LiÂ¿Á[ªy²R¶V,3 xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.

_________

1. ©«sLRiNRPLiÍÜ[ @¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ úNTPLiµj¶ @Li»R½xqsVò @ÍÞc¥¦¦¦−s¸R¶V£¤¦¦ @©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. 2. ª«sVLji¸R¶VV G NRPxmsÈÁ−saS*zqs @LiVV¾»½[ xmsaSè»yòxmsxms²T¶ »R½©«s©«sV »y©«sV xqsª«sLjiLi¿RÁVN]¬s @ÍýØ£¤¦¦¦

(xqsV.»y.)®©s[ gRiÉíÓÁgS −saRP*zqsLiÀÁ »R½©«sË³ÏÁNTPò¬s ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØZNP[ úxms¾»½[ùNTPLi¿RÁV NRPVLiÉØ²][ @ÉíÓÁªy²R¶V xqs*LæRiLiÍÜ[ −saS*xqsVÌÁ»][ NRPÌÁzqs DLiÉØ²R¶V.

3. uyNTPLRi©±s (@£tscxtsQNRPWLRiV): Approving or Rewarding or Forgiving much or largely. @LiÛÉÁ[ NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁ©«sV A®ªsWµj¶LiÂ¿Á[, @LigkiNRPLjiLiÂ¿Á[, AµR¶LjiLiÂ¿Á[, −sÌÁVª«s¬sÂ¿Á[è ªy²R¶V. »R½©«s µyxqsVÌÁ ª«sVLiÀÁ NSLSùÌÁNRPV @−sV»R½LigS úxms¼½xmnsÌÁ−sVÂ¿Á[è ªy²R¶V. All-Appreciative, ¹¸¶WgRiù»R½©«sV gRiVLjiòLiÂ¿Á[ ªy²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:158.

��¥��¤��£��¢

��ª��©��¨��§��¦

®��¬��«� ��²��±��°��¯

��µ��´��³

��º��¹��¸��¶

»¼��¿��¾��½��

Ã��Â��Á��À� ��

��È��Ç��Æ��Å��Ä

Ê��ÉË��Í��Ì��

Ð��Ï��Î��


148. (*) @©yù R¶W¬sNTP gRiVLji @LiVV©«s ªy²R¶V »R½xmsö! Â¿Á²R¶V©«sV ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRiLigS xmsÌÁVNRPÉØ¬sõ @ÍýØ£¤¦¦¦ BxtísQxms²R¶²R¶V.1 ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.

149. −dsVLRiV ®ªs[VÌÁV©«sV ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRiLigS Â¿Ázmsö©y ÛÍÁ[NRP µy¬s¬s µyÀÁ©y!2 ÛÍÁ[NRP Â¿Á²R¶V©«sV ORPQ−sVLiÀÁ©y! ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sV¬sõLiÂ¿Á[ ªy²R¶V,3 xqsLRi*xqsª«sVLóRiV²R¶V.

150. ¬saRPè R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sVLji R¶VV A R¶V©«s úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV ¼½LRixqsäLjiLiÂ¿Á[ ªyLRiW ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sVLji R¶VV A R¶V©«s úxmsª«sNRPòÌÁ ª«sVµ³R¶ù ÛË³Á[µR¶Ë³Øª«sLi ¿RÁWxmsg][lLi[ ªyLRiW (@LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV −saRP*zqsLiÀÁ, úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV ¼½LRixqsäLjiLiÂ¿Á[ ªyLRiW) ª«sVLji R¶VV: ""®ªs[Vª«sVV N]LiµR¶LRiV úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV −saRP*zqsryòª«sVV, ª«sVLji N]LiµR¶Lji¬s ¼½LRixqsäLjiryòª«sVV.'' @¬s @®©s[ ªyLRiW ª«sVLji R¶VV (−saS*xqsc@−saS*ryÌÁNRPV) ª«sVµ³R¶ù ª«sWLæS¬sõ NRPÖÁöLi¿RÁg][lLi[ ªyLRiW c

151. BÍØLiÉÓÁ ªylLi[ c ¬sxqs=Li®µ¶[x¤¦¦¦LigS xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÌÁ N]LRiNRPV ®ªs[Vª«sVV @ª«sª«sW©«sNRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ©«sV zqsµ³ôðR¶xmsLRiÀÁ DLi¿yª«sVV.

1 . −dsVLRiV ª«sW©«sª«soÌÁÍÜ[ G\®µ¶©y Â¿Á²R¶V©«sV ¿RÁW}qsò µy¬s¬s B»R½LRiVÌÁNRPV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁNRPLi²T¶. NS¬s GNSLi»R½LiÍÜ[ ªyLji¬s ËÜ[µ³j¶Li¿RÁÉØ¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁLi²T¶.

2. INRP²R¶V Â¿Á[zqs©«s Â¿Á²R¶V ÛÍÁ[NRP NUP²R¶VNRPV c »R½©«sNRPV ÇÁLjigji©«s µy¬sNTP c xqsLjixqsª«sW©«sLigS úxms¼d½NSLRiLi ¼d½xqsVN][ª«sÉØ¬sNTP xtsQLki¸R¶V»½ÍÜ[ @©«sVª«sV¼½ DLiµj¶. NS¬ds »R½©«sNRPV ÇÁLjigji©«s Â¿Á²R¶V ÛÍÁ[NRP NUP²R¶V©«sV ORPQ−sVLi¿RÁÈÁLi FsNRPVäª«sgS A®ªsWµj¶Li¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. ('xqs. ª«sVVzqýsLi, 'x¤¦¦¦.©«sLi. 4587). ¿RÁW²R¶Li²T¶, 42:40.

3. @xmnsQoª«s*©±s (@ÍÞc@xmnsQoª«so*): Pardoning, ª«sV¬sõLiÂ¿Á [, ORPQ−sVLiÂ¿Á[ ªy²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:52 ªyùÆØù©«sLi 2.

A��D��C��B��F��EK��J��I��H��GL��N��M��Q��P��O� �

��Y��X��W��V��U��T��S��R��_�� ]��\��[��Z� �

��d��c��b��a��h��g��f��e��l��k��j��i��p��o��n��m��u��t��s��r��q

w��v� �

��{��z��y��x|��`��_��~��}

a��


152. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sVLji R¶VV A R¶V©«s úxmsª«sNRPòÌÁLiµR¶Lji¬ds −saRP*zqsxqsWò, ªyLji (úxmsª«sNRPòÌÁ) ª«sVµ³R¶ù ÛË³Á[µR¶Ë³ØªyÌÁV ¿RÁWxms¬s ªyLjiNTP A R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) ªyLji úxms¼½xmnsÍØ¬sõ »R½xmsöNRP úxmsryµj¶Li¿RÁgRiÌÁ²R¶V. ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.

153. (J úxmsª«sNSò!) úgRiLi´R¶úxmsÇÁÌÁV ¬s©«sVõ ANSaRPLi ©«sVLi²T¶ ªyLji\|ms INRP úgRiLi´y¬sõ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶Vª«sV¬s, @²R¶VgRiV»R½V©yõLRi¬s (AaRPèLRiùxms²R¶NRPV). ªyxqsòªy¬sNTP, ªyLRiV ª«sVWry©«sV BLi»R½NRPLiÛÉÁ[ µyLRiVßá\®ªsV©«s µy¬s¬s N][LRiV»R½W: ""@ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sWNRPV úxms»R½ùQORPQLigS ¿RÁWzmsLi¿RÁV!'' @¬s @²T¶gSLRiV. @xmsöV²R¶V ªyLji µR¶VLSøLæS¬sNTP xmnsÖÁ»R½LigS ªyLji\|ms zms²R¶VgRiV −sLRiV¿RÁVNRPVxms²T¶Liµj¶.1 xqsöxtísQ\®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁV ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½®©s[ ªyLRiV Aª«soµR¶W²R¶©«sV (ALSµ³R¶ùQ\®µ¶ª«sLigS) Â¿Á[xqsV NRPV©yõLRiV. @LiVV©y µy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s ORPQ−sVLi¿yª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ª«sVWryNRPV ®ªs[Vª«sVV xqsöxtísQ\®ªsV©«s @µ³j¶NSLRi−sV¿yèª«sVV.

154. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ªyLji\|ms '»R½WL`i xmsLRi*»y¬sõ Fs¼½ò úxmsª«sWßáLi ¼d½xqsVNRPV©yõª«sVV. ®ªs[Vª«sVV ªyLji»][: ""ryuíyLigRixms²R¶V»R½W (ª«sLigRiV»R½W) µy*LRiLiÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁLi²T¶.'' @¬s @©yõª«sVV.2 ª«sVLji¸R¶VV: ""aRP¬sªyLRixmso (xqsËÞ ò) aSxqs©y¬sõ DÌýÁLizmnsVLi¿RÁNRPLi²T¶.'' @¬s NRPW²y ªyLji»][ @©yõª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ªyLji»][ µR¶X²³R¶\®ªsV©«s úxmsª«sWßáLi NRPW²y ¼d½xqsVNRPV©yõª«sVV.3

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:55. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:58c59. 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic4, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 615.

f��e��d��c��b��k��j��i��h��gn��m��lo��p��t��s��r��q� �

��y��x��w��v��u��}��|��{��z~��

��¦��¥��¤��£��¢¡��ª��©��¨��§

¬��«®��°��¯��µ��´��³��²��±º��¹��¸��¶»��¼��À��¿��¾��½� �

�� Ä��Ã��Â��Á��Ê��É��È��Ç��Æ��Å��Ð��Ï��Î��Í��Ì��Ë

Ô��Ó��Ò��Ñ��


155. NS¬s ªyLRiV »yª«sVV Â¿Á[zqs©«s úxmsª«sWßØÌÁ©«sV Ë³ÏÁLigRiLiÂ¿Á[ R¶VÈÁLi ª«sÌÁ©«s ª«sVLji R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsWNRPVòÌÁ©«sV ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁÈÁLi ª«sÌÁ©«s ª«sVLji R¶VV úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV @©yù R¶VLigS ¿RÁLixmsÈÁLi ª«sÌÁ©«s! ª«sVLji R¶VV: ""ª«sW x¤¦¦¦XµR¶ R¶WÌÁV F~LRiÌÁ»][ NRPxmsöÊÁ²T¶ D©yõLiVV.'' 1 @¬s @©«sÈÁLi ª«sÌÁ©«s (®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s bPOTPQLi¿yª«sVV). @Li¾»½[NSµR¶V, ªyLji xqs»R½ù¼½LRiryäLRiLi ª«sÌÁ©«s, @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji x¤¦¦¦XµR¶ R¶WÌÁ\|ms ª«sVVúµR¶®ªs[zqs D©yõ²R¶V; NSÊÁÉíÓÁ ªyLRiV −saRP*zqsLiÀÁ©y N]Li»R½ ª«sWú»R½®ªs[V!

156. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji xqs»R½ù¼½LRiryäLRiLi ª«sÌÁ©«s ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ª«sVLRiùª±sV\|ms ®ªsWzms©«s ª«sV¥¦¦¦ @xms¬sLiµR¶ª«sÌÁ©«s;2

157. ª«sVLji R¶VV ªyLRiV: ""¬saRPè R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦ ¦¹ ¶VVNRPä xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V, ª«sVLRiùª±sV NRPVª«sWLRiV\®²¶©«s, 'Cry ª«sV{qs'£¤¦¦¦©«sV (GxqsVúNUPxqsVò©«sV) ¿RÁLiFyª«sVV.'' @¬s @©«sõLiµR¶VNRPV.3 ª«sVLji R¶VV ªyLRiV @»R½¬s¬s ¿RÁLixms©«sW ÛÍÁ[µR¶V ª«sVLji R¶VV bPÌÁVª«s\|ms FsNTPäLi¿RÁ©«sW ÛÍÁ[µR¶V, NS¬s, ªyLRiV úË³ÏÁª«sVNRPV gRiVLjiÂ¿Á[ R¶VÊÁ²ïyLRiV.4 ¬saRPè R¶VLigS C−sxtsQ R¶W¬sõ gRiVLjiLiÀÁ @Õ³ÁúFy R¶V ÛË³Á[µR¶Li D©«sõ ªyLRiV µk¶¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ xqsLiaRP R¶VúgRixqsVòQ\ÛÍÁ D©yõLRiV. C −sxtsQ R¶VLi gRiVLjiLiÀÁ ªyLjiNTP ¬sbPè»R½ ÇìØ©«sLiÛÍÁ[µR¶V. ªyLRiV ZNP[ª«sÌÁLi Ex¤¦¦¦®©s[ @©«sVxqsLjixqsVò©yõLRiV. ¬saRPè R¶VLigS ªyLRiV @»R½¬s¬s ¿RÁLixmsÛÍÁ[µR¶V.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:88. 2. @LiÛÉÁ[ R¶VWxqsV£mns ©«sÇêØLi @®©s[ ª«sùQQNTPò»][ A®ªsV (ª«sVLRiùª±sV) xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVLiµR¶¬s R¶VWµR¶VÌÁV ®ªsWzms©«s

@xms¬sLiµR¶. 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:55. 4. @LiÛÉÁ[ 'Cry ª«sV{qs'£¤¦¦¦(GxqsV úNUPxqsVò)ª«sÛÍÁ[ NRP¬szmsLiÀÁ©«s ª«sVL]NRP ª«sùQQNTPò¬s zqsÌÁVª«s\|ms FsNTPäLi¿yLRiV.

(©¯[ÊÁVÍÞ ÅÁVLiA©±s)

��D��C��B��A��I��H��G��F��EM��L��K��JN��O��S��R��Q��P��TX��W��V��U� �

� �� \��[��Z��Y��

_��^��]� � � ��d��c��b��a��`��j��i��h��g��f��eo��n��m��l��kp��q��w��v��u��t��s��rx��_��~��}��|��{��z��y

`ae��d��c��b��


158. ªyxqsòªy¬sNTP, @ÍýØ£¤¦¦¦ @»R½¬s¬s ('Cry©«sV) »R½©«s \®ªsxmso©«sNRPV Fs»R½VòNRPV©yõ²R¶V.1 ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*aRPNTPò xqsLixms©«sVõ²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V.

159. ª«sVLji¸R¶VV úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÍýÜ[ Fsª«s²R¶V NRPW²y @»R½¬s¬s ('Cry©«sV), @»R½¬s ª«sVLRißØ¬sNTP xmspLRi*Li2 (@»R½©«sV, @ÍýØ£¤¦¦¦ ¹¸¶VVNRPä xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV INRP ª«sW©«sª«so²R¶¬s), −saRP*zqsLi¿RÁNRPVLi²y DLi²R¶²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sª«sVV©«s @»R½©«sV ('Cry) ªyLji\|ms ryOTPQgS DLiÉØ²R¶V.3

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:55. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.), 'Cry('@.xqs.)©«sV xqsÒÁª«so¬sgS, @»R½¬s aRPLkiLRiLi»][ xqs¥¦¦¦, \|msNTP ÛÍÁ[xmsoNRPV©yõ²R¶V. xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©y¬sNTP µR¶gæRiLji L][ÇÁÙÌÁÍÜ[, 'Cry('@.xqs.) µR¶−sV£tsQä (Damascus)ÍÜ[ »R½WLRiVöµj¶NRPVä ª«sV©yLRi£¤¦¦¦ µR¶gæRiLRi xmnsúÇÞ ©«sª«sW'ÇÞ @ÆØª«sV»½ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ANSaRPLi ©«sVLi²T¶ Ë³ÏÁW−sV\|msNTP xmsLixmsÊÁ²R¶V»yLRiV. @»R½©«sV xmsLiµj¶¬s ¿RÁLixmso»yLRiV, zqsÌÁVª«s©«sV −sLjiÂ¿Á[ryòLRiV, ÑÁ'ÇÞ¸R¶W©«sV »]ÌÁgjiryòLRiV. úxmsÇÁÌÁLiµR¶LRiW ª«sVVzqýsLiÌÁª«so»yLRiV. µR¶ÇêØÍÞ©«sV @»R½®©s[ xqsLix¤¦¦LjiryòLRiV. R¶WÇÁÚÇÞ ª«sWÇÁÚÇÞÌÁV NRPW²y @»R½¬s úFyLóRi©«s ª«sÌÁ©«s®©s[ ¿RÁLixmsÊÁ²R¶V»yLRiV. C \|ms −sxtsQ¸R¶WÌÁ¬dsõ úxmsª«sVVÅÁ 'x¤¦¦¦µk¶£qs" DÛÍýÁ[ÅÁNRPVÌÁV Â¿Ázmsö©«s®ªs[. ªyLjiÍÜ[ @ÊÁWx¤¦¦¦§\lLiLS, '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ ÕÁ©±scª«sV£qs'Eµ¶, 'Dryø©±s ÕÁ©±sc@ÕdÁ @ÍÞc'A£qs, @ÊÁW Dª«sWª«sV, ©«sªy*£qs ÕÁ©±scxqsª±sV'A©±s ª«sVLji¸R¶VV @ÊôÁVÍýØ£¤¦¦ ÕÁ©±sc'Dª±sVLRiW ÕÁ©±s @ÍÞc'A£qs (LRi'µj¶.'@©>«sVª±sV) ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s ªyLRiV©yõLRiV. −dsÉÓÁ¬s ÖÁÐÁLiÀÁ©«sªyLjiÍÜ[ ÊÁV'ÆØLji, ª«sVVzqýsLi ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi FsLi»][ ª«sVLiµj¶ 'x¤¦¦¦µk¶£qs"®ªs[»R½òÌÁV D©yõLRiV. (BÛËÁõcNRP{qs"Li)

2 . BNRPä²R¶ 'Cry ('@.xqs.) ¹¸¶VVNRPä ª«sVLRißáLi @LiÛÉÁ[, @»R½©«sV ª«sVLRiÌÁ Ë³ÏÁW−sV −dsVµj¶NTP xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©y¬sNTP µR¶gæRiLji L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ xmsLixmsÊÁ²T¶, \|ms©«s −sª«sLjiLiÀÁ©«s −sxtsQ¸R¶WÌÁ¬dsõ ÇÁLjigji, @»R½¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sVLRißØ¬sNTP ª«sVVLiµR¶V, @¬s @LóRiLi. (ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ÇÁÚ©ygRi²³T¶)

µk¶¬s ª«sVL]NRP »y»R½öLRiùLiÍÜ[: ""A R¶VWµR¶V¬s ÛÍÁ[NRP \ZNPQQûxqsòª«so¬s ª«sVLRißáxqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ @LiÛÉÁ[, A»R½ø (úFyßáLi) ¼d½}qs \®µ¶ª«sµR¶W»R½ ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V @»R½²R¶V (A ¸R¶VWµR¶V²R¶V ÛÍÁ[NRP \ZNPQQûxqsòª«so²R¶V): 'Cry ('@.xqs.), @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ¹¸¶VVNRPä µyxqsV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V @¬s −saRP*zqsryò²R¶V. NS¬ds A −saS*xqsLi @»R½¬sNTP úxms¹¸¶WÇÁ©«sNRPLRiLi NSÇØÌÁµR¶V.'' @¬s, ªyùÆØù¬sLi¿yLRiV.

3. C ryORPQQùLi 'Cry ('@.xqs.)©«sV, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) xqsÒÁª«so¬sgS »R½©«s\®ªsxmso©«sNRPV ÛÍÁ[xmsoN]©«sNRP ª«sVVLiµR¶ÉÓÁ −sxtsQ¸R¶WÌÁgRiVLjiLiÀÁ DLiÈÁVLiµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:117, (ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ÇÁÚ©ygRi²³T¶).

i��h��g��fj��m��l��k��o��n� ��

��t��s��r��q��p��x��w��v��uy��z��

��~��}��|��{��


160. ¸R¶VWµR¶VÌÁNRPV ªyLRiV Â¿Á[zqs©«s |mnsWLRi µR¶VLSøLæSÌÁNRPV xmnsÖÁ»R½LigS©«sW ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV, @®©s[NRPVÌÁ©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiQ\|ms ©«s²R¶Vª«sNRPVLi²y AÈÁLiNRPxmsLRiVxqsWò D©«sõLiµR¶V ª«sÌÁ©«s©«sW, ®ªs[Vª«sVV µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½\®ªsV©«s @®©s[NRP xmsLjiaRPVµôð R¶ ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV ªyLjiNTP ¬s}tsQµ³j¶Li¿yª«sVV;1

161. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, ªyLjiNTP ¬s}tsQµ³j¶LixmsÊÁ²T¶©y; ªyLRiV ª«s²ïU¶¬s ¼d½xqsVN][ª«sÈÁLi ª«sÌÁ©«s©«sW ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV @µ³R¶LRiøLigS B»R½LRiVÌÁ r~ª«sVVø©«sV ¼½©«sÈÁLi ª«sÌÁ©«s©«sW. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiÍÜ[ @−saS*xqsV\ÛÍÁ©«s ªyLji N]LRiNRPV ®ªs[Vª«sVV ËØµ³yNRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ©«sV zqsµ³ô ð R¶xmsLRiÀÁ DLi¿yª«sVV.

162. NS¬s ªyLjiÍÜ[ xmsLjixmspLñRiQ\®ªsV©«s ÇìØ©«sLi gRiÌÁªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV −saS*xqsV\ÛÍÁ©«s ªyLRiV,2 ¬ds\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s ª«sVLji¸R¶VV ¬dsNRPV xmspLRi*Li @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s ªyÉÓÁ¬s −saRP*zqsryòLRiV. ªyLRiV ©«sª«sW'ÇÞ −sµ³j¶gS xqsÌÁVxmso»yLRiV, −sµ³j¶µy©«sLi ('ÇÁNS»`½) Â¿ÁÖýÁryòLRiV ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VLiµR¶V ª«sVLji¸R¶VV @Li¼½ª«sV µj¶©«sª«sVV©«sLiµR¶V −saS*xqsLi NRPÖÁgji DLiÉØLRiV; BÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP ®ªs[Vª«sVV g]xmsö úxms¼½xmnsÍØ¬sõ úxmsryµj¶ryòª«sVV. (1/8)

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:146 ª«sVLji¸R¶VV 3: 93. 2 . BNRPä²R¶ xqsWÀÁLi¿RÁÊÁ²T¶©«s ªyLRiV '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ ÕÁ©±scxqsÍýØª±sV ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi ¸R¶VWµR¶VÌÁV

(LRi'µj¶.'@©>«sVª±sV), Fsª«s\lLi¾»½[ BrýyLi {qs*NRPLjiLi¿yL][!

��¤��£��¢��¡��¥��©��¨��§��¦

��¯��®��¬��«��ª°� �

��µ��´��³��²��±��º��¹��¸��¶»��¿��¾��½��¼

Á��À� � � ��Æ��Å��Ä��Ã��Â��Ë��Ê��É��È��Ç

Ï��Î��Í��ÌÐ��Ñ��ÒÓ��Õ��Ô��

��Ù��Ø��×��ÖÞ��Ý��Ü��Û��Ú�


163. * (J úxmsª«sNSò!) ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV ©«sW'£¤¦¦¦NRPV ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s »R½LS*»R½ ª«sÀÁè©«s úxmsª«sNRPòÌÁNRPV xqsLi®µ¶[aRPLi (ª«s'{¤¦¦¦) xmsLizms©«sÈýÁV, ¬dsNRPV NRPW²y xqsLi®µ¶[aRPLi xmsLiFyª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV BúËØ{¤¦¦¦ª±sV, Bryø'LiVWÍÞ, B£qs'¥¦¦¦ÆÞ, ¸R¶V'@ÅÁWËÞÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s xqsLi»R½¼½ ªyLjiNTP ª«sVLji¸R¶VV 'Cry, @¸R¶VWùËÞ, ¸R¶VW©«sV£qs, ¥¦¦¦LRiW©±s ª«sVLji¸R¶VV xqsV\ÛÍÁª«sW©±sÌÁNRPV NRPW²y µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦¦) xmsLiFyª«sVV.1 ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV µyª«spµ`¶NRPV 'ÇÁÊÁWLì 2 úgRiLiý¬sõ úxmsryµj¶Li¿yª«sVV.

164. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòª«sLigS, ®ªs[Vª«sVV xmsLizms©«s úxmsª«sNRPòÌÁÍÜ[ N]LiµR¶Lji gS´R¶ÌÁ©«sV ¬dsNRPV ¾»½ÖÁFyª«sVV ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ®ªs[Vª«sVV ¬dsNRPV ¾»½ÌÁVxmsÛÍÁ[µR¶V.3 ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sVWry»][ ®©s[LRiVgS ª«sWÉýØ²y²R¶V.

1. BÛËÁõ '@ËØ÷£qs (LRi'µj¶.'@.) NRP´R¶©«sLi: ""N]LiµR¶LRiV (¸R¶VWµR¶VÌÁV) ª«sVWry ('@.xqs.) »R½LRiVªy»R½ Fsª«sLji\|ms NRPW²y µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦¦) @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V.'' @¬s @©yõLRiV. µy¬sNTP xqsª«sWµ³y©«sLigS C A¸R¶V»½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. (BÛËÁõcNRP{qs"Li)

2. 'ÇÁÊÁWLi (NUPLRiò©«sÌÁV / Psalms): µyª«spµ¶ ('@.xqs.)NRPV Bª«s*ÊÁ²T¶©«s úgRiLi´R¶Li. 3. ÅÁVLiA©±sÍÜ[ }msL]ä©«sÊÁ²T¶©«s úxmsª«sNRPòÌÁV ZNP[ª«sÌÁLi 25 ª«sVLiµj¶ ª«sWú»R½®ªs[V. ªyLRiV:1) AµR¶ª±sV, 2) Búµk¶£qs,

3) ©«sW'£¤¦¦¦, 4) x¤¦¦¦¨µ¶, 5) 'ryÖÁ'£¤¦¦¦, 6) BúËØ{¤¦¦¦ª±sV, 7) ÌÁW'»½, 8) Bryø'CÍÞ, 9) B£qs'¥¦¦¦ÆÞ, 10) R¶V'@ÅÁWËÞ, 11) R¶VWxqsV£mns, 12) @¸R¶VWËÞ, 13) R¶VW©«sV£qs, 14) xtsv'HËÞ, 15) ª«sVWry, 16) ¥¦¦¦LRiW©±s, 17) BÍØù£qs, 18) @ÍÞ-çR¶Vxqs'@, 19) ÇÁÙ"ÍÞ-cNTP£mnýs, 20) µyª«spµ¶, 21) xqsV\ÛÍÁª«sW©±s, 22) ÇÁ"NRPLji¸R¶Wù, 23) ¸R¶V'¥¦¦¦ù, 24)'Cry ª«sVLji¸R¶VV 25) ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ 'xqsÌÁªy»R½VÍýØz¤¦¦¦ ª«s xqsÍØª«sVVx¤¦¦¦§ '@\ÛÍÁz¤¦¦¦ ª«s '@\ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV @ÇÁø'C©±s. BNRP ®ªsVV»R½òLi FsLi»R½ª«sVLiµj¶ úxmsª«sNRPòÌÁV ª«s¿yèL][ @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØZNP[ ¾»½ÌÁVxqsV. ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ('xqs'@xqs) »R½LRiVªy»R½ ª«sWú»R½Li G úxmsª«sNRPò LS²R¶V. Fsª«s\®²¶©y »y©«sV úxmsª«sNRPò©«s¬s úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁVNRPV©yõ, @»R½²R¶W, @»R½¬s¬s @©«sVxqsLjiLiÂ¿Á[ ªyLRiW ª«sVLji¸R¶VV @ÍØLiÉÓÁ ªy¬s¬s úxmsª«sNRPò @¬s ©«s®ªs[VøªyLRiW @LiµR¶LRiW @xqs»R½ùªyµR¶VÛÍÁ[! @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV ª«sVVzqýsLiÌÁV NSLRiV. Dµy: ÊÁ¥¦¦¦LiVWÌÁV, −dsVLêSLiVWÌÁV, ÆØµj¶¸R¶W¬dsÌÁV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«sªyLRiV.

A��G��F��E��D��C��B��K��J��I��HL��M��N��O��P�

��R��Q��S��W��V��U��T

XY]��\��[��Z�� a��`��_��^

��f��e��d��c��bgh��k��j��i��m��l��


165. (®ªs[Vª«sVV) úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV aRPVË³ÏÁªyLRiòÌÁV BÂ¿Á[èªyLjigS ª«sVLji¸R¶VV |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁV Â¿Á[}qs ªyLjigS xmsLiFyª«sVV.1 úxmsª«sNRPòÌÁ (AgRiª«sV©«sLi) »R½LRiVªy»R½, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV úxms¼½NRPWÌÁLigS ªyµj¶Li¿RÁÉØ¬sNTP, úxmsÇÁÌÁNRPV G ryNRPW −sVgRiÌÁNRPW²R¶µR¶¬s!2 ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[¿RÁ©yxmsLRiV²R¶V.

166. NS¬s (Júxmsª«sNSò!) @ÍýØ£¤¦¦¦ ¬ds\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s µy¬sNTP (ÅÁVL`iA©«sVNRPV) ryORPQQù−sVxqsVò©yõ²R¶V. A¸R¶V©«s µy¬s¬s »R½©«s ÇìØ©«sLi»][ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV NRPW²y µk¶¬sNTP ryORPQQù −sVxqsVò©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV D»R½òª«sV ryOTPQgS @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V ¿yÌÁV.

167. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«s\lLi¾»½[ xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiV\ÛÍÁ, B»R½LRiVÌÁ©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLi Q\®ªsxmsoNRPV LSNRPVLi²y ¬sL][µ³j¶xqsVò©yõL][ ªyxqsòªy¬sNTP ªyLRiV ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísv\ÛÍÁ, ª«sWLæRi QúË³ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ ¿yÍØµR¶WLRiLi ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV!

168. ¬saRPè¸R¶VLigS Fsª«s\lLi¾»½[ xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiV\ÛÍÁ, @úNRPª«sW¬sNTP FyÌÁö²R¶»yL][, ªyLji¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ G ª«sWú»R½ª«sVW ORPQ−sVLi¿RÁ²R¶W ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi \®ªsxmso©«sNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*ª«sVW Â¿Á[¸R¶V²R¶V.

169. ªyLjiNTP ZNP[ª«sÌÁLi ©«sLRiNRPª«sWLæRiLi ª«sWú»R½®ªs[V ¿RÁWxmso»y²R¶V. @LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV aSaRP*»R½LigS NRPÌÁNSÌÁLi DLiÉØLRiV. ª«sVLji¸R¶VV Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV FsLi»][ xqsVÌÁË³ÏÁLi.

1 . −saS*xqsVÌÁNRPV xqs*LæRixmso aRPVË³ÏÁªyLRiò¬sª«s*ÉØ¬sNTP ª«sVLji¸R¶VV @−saS*xqsVÌÁNRPV ©«sLRiNS¬sõ gRiVLjiLiÀÁ |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁÉØ¬sNTP.

2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 20:134.

��q��p��o��n

��w��v��u��t��s��rxy��}��|��{��z��~� �

��c��b��a��`��_deg��f��h��

j��ik��m��l��o��n� �

��t��s��r��q��p��y��x��w��v��u{��z� �

��¡��~��}��|��¤��£��¢��¦��¥��©��¨��§� ��

��¯��®��¬��«��ª��°±¸��¶��µ��´��³��²��


170. J ª«sW©«sª«soÍØLS! ªyxqsòª«sLigS −dsV úxmsË³ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶, xqs»yù¬sõ ¼d½xqsVN]¬s −dsV ª«sµôR¶NRPV C xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V ª«sÀÁè ª«so©yõ²R¶V, NSª«so©«s @»R½¬s −dsVµR¶ −saS*xqsLi NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶, B®µ¶[ −dsVNRPV ®ªs[V\ÛÍÁ©«sµj¶. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV gRi©«sNRP ¼½LRixqsäLji}qsò! ¬saRPè¸R¶VLigS Ë³ÏÁWª«sWùNSaSÌÁÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ Â¿ÁLiµj¶©«sµR¶¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶.1 ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[¿RÁ©yxmsLRiV²R¶V.

171. J úgRiLi´R¶úxmsÇÁÍØLS! −dsVLRiV −dsV µ³R¶LRiø−sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV −dsVLji úxmsª«sLjiòLi¿RÁNRPLi²T¶.2 ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV gRiVLjiLiÀÁ xqs»R½ùLi »R½xmsö ®ªs[lLi[ª«sWÈÁ xmsÌÁVNRPNRPLi²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS ª«sVLRiùª±sV NRPVª«sWLRiV\®²¶©«s 'Cry ª«sV{qs'£¤¦¦¦ (GxqsV úNUPxqsVò), @ÍýØ£¤¦¦¦ ¹¸¶VVNRPä xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) ª«sVLRiùª±sV \®ªsxmso©«sNRPV xmsLizms©«s, A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) ¹¸¶VVNRPä AÇìÁ (NRPÖÁª«sV)

3 ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s

(@ÍýØ£¤¦¦¦) »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«s INRP A»R½ø (LRiW'£¤¦¦¦). NSª«so©«s −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV −saRP*zqsLi¿RÁLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV (ALSµ³R¶ù

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 14:8. 2. 'gRiVÌÁVª«so*©±s: @LiÛÉÁ[ @¼½gS úxmsª«sLjiòLi¿RÁÈÁLi. @LiÛÉÁ[ BNRPä²R¶ \ZNPQQûxqsòª«soÌÁV 'Cry('@.xqs.)NRPV

ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s »R½ÖýÁNTP @LiÈÁgRiÉíÓÁ©«s róy©«sLi. ªyLRiV A BµôR¶LjiNTP \®µ¶ª«s»R½*xmso róy©«sLi @LiÈÁgRiÉíÓÁ ªyLji¬s ALSµ³j¶Li¿RÁrygSLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 9:31.

3. NRPÖÁª«sV»R½VÍýØ£¤¦¦¦: @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ¹¸¶VVNRPä ª«sWÈÁ, xmsµR¶Li, xqsLiZNP[»R½Li, D»R½òLRiVª«so ÛÍÁ[NRP AÇìÁ. @LiÛÉÁ[ @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ G\®µ¶©y Â¿Á[ R¶VµR¶ÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ µy¬s¬s: ""@LiVVF¡'' (NRPV©±s)!

@¬s AÇìÁ Bryò²R¶V. @Li¾»½[ @µj¶ @LiVVF¡»R½VLiµj¶ (xmns ¸R¶VNRPW©±s). ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:45.

��¼��»��º��¹��À��¿��¾��½Ã��Â��ÁÄ��Æ��Å��É��È��ÇÌ��Ë��ÊÍ��

Ò��Ñ��Ð��Ï��Î� ��

� �D��C��B��A��I��H��G��F��E

L��K��JM��O��N��T��S��R��Q��P

��X��W��V��UZ��Y[^��]��\��_��

b��a��`c��e��d��fgi��h��k��j��l��


\ ®µ¶ªyÌÁV): ""ª«sVVgæRiVLRiV!'' @¬s @©«sNRPLi²T¶.1 @µj¶ ª«sW©«sVN][Li²T¶, −dsVZNP[ ®ªs[V\ÛÍÁ©«sµj¶! ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ INRPä®²¶[ ALSµ³R¶ù\®µ¶ª«sLi. A¸R¶V©«sNRPV N]²R¶VNRPV D©yõ²R¶®©s[ −sxtsQ¸R¶W¬sNTP A¸R¶V©«s @¼d½»R½V²R¶V. ANSaSÌÁÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y A¸R¶V©«sZNP[ Â¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV NSLRiùNRPLRiògS @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V ¿yÌÁV.

172. »y©«sV, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV µyxqsV²R¶©«s®©s[ −sxtsQ¸R¶W¬sõ ª«sV{qs'£¤¦¦¦ (úNUPxqsVò) Fs©«sõ²R¶W D}msOTPQLi¿RÁ ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦)NRPV xqs¬sõz¤¦¦¦»R½LigS DLi®²¶[ ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV NRPW²y©«sV. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sLRiV A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) µyryù¬sõ D}msOTPQLiÀÁ, gRiLRi*Li úxmsµR¶Lji+ryòL][ ªyLRiLiµR¶Lji¬ds A¸R¶V©«s »R½©«sª«sVVLiµR¶V xqsª«sW®ªs[aRPxmsLRiVryò²R¶V.

173. NS¬ds, Fsª«s\lLi¾»½[ −saRP*zqsLiÀÁ xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[ryòL][, ªyLjiNTP A¸R¶V©«s ªyLji úxms¼½xmnsÍØ¬sõ xmspLjiògS úxmsryµj¶ryò²R¶V ª«sVLji¸R¶VV »R½©«s @©«sVúgRix¤¦¦¦Li»][ ª«sVLjiLi»R½ @µ³j¶NRPLigS Bryò²R¶V. BNRP A¸R¶V©«s©«sV ¬sLSNRPLjiLiÀÁ, gRiLRi*Li ª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[ ªyLjiNTP ËØµ³yNRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ −sµ³j¶ryò²R¶V2 ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV »R½ª«sVN]LRiNRPV c @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½xmsö c B»R½LRi LRiOTPQLiÂ¿Á[ªy²T¶¬s gS¬ds, xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms®²¶[ ªy²T¶¬s gS¬ds F~LiµR¶ÛÍÁ[LRiV.

1. \ZNPQQûxqsòª«soÌÁÍÜ[ N]LiµR¶LRiV 'Cry('@.xqs.) xqs*¸R¶VLigS ®µ¶[ª«so®²¶[ @LiÉØLRiV. ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV @»R½¬s¬s ®µ¶[ª«so¬s NRPVª«sWLRiV²R¶V @LiÉØLRiV. BLiNS N]LiµR¶LRiV ª«sVVgæRiVLRiV \®µ¶ªyÌÁV©yõLRiLiÉØLRiV. A ª«sVVgæRiVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.), ÑÁúÕdÁÍÞ ª«sVLji¸R¶VV 'Cry ('@\ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV xqs.) @¬s @LiÉØLRiV. Bµj¶ ª«sW©«sVN]©«sLi²R¶¬s @ÍýØx¤¦¦¦¨»y'AÍØ AÇìØzmsxqsVò©yõ²R¶V.

2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 40:60.

�n��m��q��p��or��u��t��s��x��w��vyz��}��|��{��

~� � � ��b��a��`��_

��g��f��e��d��chi��l��k��j��

��o��n��mr��q��p� �

��v��u��t��s��y��x��w

|��{��z}��~��¢��¡��

��¦��¥��¤��£��®��¬��«��ª��©��¨��§

°��¯� �


174. J ª«sW©«sª«soÍØLS! −dsV úxmsË³ÏÁVª«so ©«sVLi²T¶ −dsVNRPV xqsöxtísQ\®ªsV©«s ¬sµR¶LRi+©«sLi ª«sÀÁèLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV −dsV\|ms xqsöxtísQ\®ªsV©«s ÇÜ[ù¼½¬s (C ÅÁVL`iA©±s©«sV) @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV.

175. NSª«so©«s Fsª«sLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV −saRP*zqsLiÀÁ, A¸R¶V©«s®©s[ µR¶X²³R¶LigS ©«sª«sVVøNRPVLiÉØL][, ªyLji¬s A¸R¶V©«s »R½©«s NSLRiVßØù¬sNTP ª«sVLji¸R¶VV @©«sVúgRi¥¦¦¦¬sNTP Fyú»R½VÌÁVgS Â¿Á[xqsVN]¬s »R½©«sª«sµôR¶NRPV Â¿Á[lLi[ ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi \®ªsxmso©«sNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li Â¿Á[ryò²R¶V.

176. ªyLRiV ¬s©«sVõ, (NRPÍØÌÁ©«sV) gRiVLjiLiÀÁ µ³yLjiøNRP aSxqs©«sLi (xmns»y*) @²R¶VgRiV»R½V©yõLRiV. @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV, NRPÍØÌÁ©«sV1 gRiVLjiLiÀÁ, C −sµ³R¶LigS µ³yLjiøNRP aSxqs©«sLi BxqsVò©yõ²R¶¬s Â¿ÁxmsöV: ""INRP xmsoLRiVxtsv²R¶V ª«sVLRißÓáLiÀÁ, @»R½¬sNTP xqsLi»y©«sLi ÛÍÁ[NRPVLi²y INRP r¡µR¶Lji2

1. NRPÍØÌÁ @LiÛÉÁ[ xqsWÉÓÁ (LRiNRPò) xqsLiÊÁLiµ³k¶NRPVÌÁV ÛÍÁ[¬s ª«sVX»R½V²R¶V @LiÛÉÁ[ »R½Liú²T¶ gS¬ds, NRPVª«sWLRiV²R¶V gS¬ds ÛÍÁ[¬s ª«sVX»R½V²R¶V. N]²R¶VNRPV ÛÍÁ[¬s xmsORPQLiÍÜ[ N]²R¶VNRPV N]²R¶VNRPV(ÌÁV) xqsWÉÓÁ ªyLRixqsVÌÁVgS xmsLjigRißÓáLixmsÊÁ²R¶»yLRiV. (BÇØø'@, BÛËÁõcNRP{qs"Li).

NRPVª«sWLRiV²R¶V INRPä®²¶[ D©yõ xmspLjiò AzqsòNTP ªyLRixqsV²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV »R½Liú²T¶ INRPä®²¶[ D©yõ @»R½©«sV NRPW²y xmspLjiò AzqsòNTP ªyLRixqsV²R¶V. @xmsöV²R¶V ª«sVX»R½V¬s r¡µR¶LRi r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁNRPV x¤¦¦¦NRPVä DLi²R¶µR¶V. NS¬s Ë³ØLRiù ÛÍÁ[NRP Ë³ÏÁLRiò ª«sVLji¸R¶VV »R½ÖýÁ DLiÛÉÁ[ ªyLji Ë³ØgRiLi ªyLjiNTP BÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½.

NRPVª«sWlLiò ª«sVLji¸R¶VV r¡µR¶Lki DLiÛÉÁ[, NRPVª«sWlLiòNRPV xqsgRiLi, r¡µR¶LjiNTP xqsgRiLi. r¡µR¶LRiV²R¶V INRPä®²¶[ DLiÛÉÁ[ @»R½²R¶V »R½©«s r¡µR¶Lji xmspLjiò AzqsòNTP ªyLRixqsV²_»y²R¶V. NS¬s ª«sVX»R½VLSÌÁV

Ë³ÏÁLRiò DLiÛÉÁ[ @»R½¬s Ë³ØgRiLi BÀÁè −sVgRi»y AzqsòNTP r¡µR¶LRiV²R¶V ªyLRixqsV²_»y²R¶V. 2. r¡µR¶Lki @LiÛÉÁ[ BNRPä²R¶ r~Li»R½ @©«sgS, »R½ÖýÁc»R½Liú²T¶ BLRiVª«soLji ©«sVLi²T¶, ÛÍÁ[NRP ZNP[ª«sÌÁLi »R½Liú²T¶

©«sVLi²T¶ gS¬ds DLiÛÉÁ[ A®ªsVNRPV @»R½©«sV ª«sµj¶ÖÁ©«s AzqsòÍÜ[ xqsgRiLi Ë³ØgRiLi DLiÈÁVLiµj¶. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:12, @NRPä²R¶ BÇØø'@, @Õ³ÁúFy¸R¶VLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[, @NRPä²R¶ ZNP[ª«sÌÁLi »R½ÖýÁ \®ªsxmso ©«sVLi²T¶ (@LóRi) r¡µR¶LRi r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁ −sxtsQ¸R¶VLi Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶. FsNRPVäª«s −sª«sLSÌÁN]LRiNRPV µ³R¶LRiø®ªs[»R½ò(xmnsQoÅÁ¥¦¦¦)ÌÁ©«sV xqsLiúxmsµj¶Li¿RÁLi²T¶.

��¶��µ��´��³��²��±��¼��»��º��¹��¸

½� ��Á��À��¿��¾�

��Å��Ä��Ã��Â��Ê��É��È��Ç��Æ

Í��Ì��Ë��

��E��D��C��B��AFG��M��L��K��J��I��H��

S��R��Q��P��O��NT��[��Z��Y��X��W��V��U\��


ª«sWú»R½®ªs[V DLiÛÉÁ[, @»R½²R¶V −s²T¶ÀÁ©«s AzqsòÍÜ[ A®ªsVNRPV xqsgRiLi ªyÉØ ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶. zmsÌýÁÌÁV ÛÍÁ[NRP ¿RÁ¬sF¡LiVV©«s r¡µR¶Lji ®ªsVV»R½òLi AzqsòNTP, @»R½²R¶V (A®ªsV ¬sÇÁ r¡µR¶LRiV²R¶V) ªyLRixqsV²R¶ª«so»y²R¶V. @»R½¬sNTP (ª«sVX»R½V¬sNTP) BµôR¶LRiV r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV DLiÛÉÁ[, ªyLjiµôR¶LjiNUP @»R½²R¶V ª«sµR¶ÖÁ©«s AzqsòÍÜ[ ª«sVW²T¶LiÈÁ lLiLi²R¶V ª«sLi»R½VÌÁ Ë³ØgRiLi ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶. INRP®ªs[ÎÏÁ r¡µR¶LRi r¡µR¶Lkiª«sVßáVÌÁV (@®©s[NRPVÌÁVLiÛÉÁ[) úxms¼½ xmsoLRiVxtsv¬sNTP BµôR¶LRiV {qsòQûÌÁ Ë³ØgS¬sNTP xqsª«sW©«sLigS ªyÉØ ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶. −dsVLRiV µyLji »R½xmsöNRPVLi²y DLi²R¶ÉØ¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV @Li»y xqsöxtísQLigS ¾»½ÌÁVxmso»R½V©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV úxms¼½ −sxtsQ¸R¶VLi gRiVLjiLiÀÁ ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.''(1/4)

*****

��`��_��^��]c��b��ad��g��f��e��h��k��j��i

m��ln��p��o��s��r��qt��v��u��y��x��w��

4. qswlri¤¦¦¦ @©s± -¬[email protected]. qswlri¤¦¦¦ @©s± -¬sry@ " ËØ³ gir li: 4 170 7....

Documents