4 december - opgroeien

7232019 4 December - Opgroeien

httpslidepdfcomreaderfull4-december-opgroeien 111

Jbglhbj jk Hoflurgkr | Hoflurgs Jbglhbj JKIKFLK lt02

DBPNK

M c t c

B e e k f o k a F c f f

k r s

Kke rkjbitocekhk lonhbgk vbe Jbglhbj jk Hoflurgkr ke Hoflurgs Jbglhbj | Icyacuterjoebtok Aotty Lcrgdcuts | ]crfgkvoeg Wkejy Lkugkhs

agrave hb ibrtk

]ronjbg jkikflkr lt02 wwwhoflurgkreh



Oemctcrobh

Ncegkrke ke cujkrs arongke stkkjs fkkr

tk zkggke cvkr dck zon nkugjduhp wohhke

dkllke Fbbr dck acft due gkhuoj

tkrkidt lon jk fkeske jok dkt lkhkoj

fbake ke lon jk pbrtonke jok nkugjduhp

bbelokjke oe Hoflurg3 IhoI Ihoaacuteet

iketrbbh oe nkugjduhp gkkmt jk nkugj kke

stkf iumle sprkkatonj

Bhs cebmdbeakhona pbrtekr wkrat IhoI

oe Hoflurg bhs vkrloejkejk pbrton

tusske ihoaacuteet gkfkketk ke crgbeosbtoks

vccr nkugjduhp Jccr icetbit ke

sbfkewkraoeg tusske jk jrok pbrtonke tk

stofuhkrke cetstbbt wkjkrzonjs lkgrop ke

ruoftk vccr fkkr ihoaacuteetpkrspkitokm oe jk

nkugjduhp

Ebtuurhonak oegrkjoaacuteetke

IhoI crgbeoskkrt cejkr bejkrk

accaskssoks wbbrlon ncegkrke

duhpvkrhkekrs ke wktdcujkrs kke dkkh

fkeu fkt khabbr acake ke jbbreb

sbfke ktke k oevkstkrke tonj ke

kekrgok oe khabbr ke prbtke sbfke

cvkr dck nkugjduhp lktkr bbeshuot lon

jk wkeske vbe jk ihoaacuteet Cp jk mctc

zokt u kke fcfket uot jk accaskssok

vbe ecvkflkr oe Ywbhfke jok wkrj

bbegkvrbbgj jccr wktdcujkr Fbrobeek

Yfotsfbes vbe jk gkfkketk ckrfcej

Dokrlon wbrke zc‟e 9 ncegkrke

lkgkhkojkrs ke wktdcujkrs bbewkzog

Cca jk gkjkputkkrjk vbe jk prcvoeiokFbrhkke vbe oneslkrgke tccejk jbbr

dbbr oetkrkssk vccr dkt ihoaacuteetpkrspkitokm

oe jk nkugjduhp

Ihoaacuteetpkrspkitokm os vchgkes IhoI dkt lkstk

ke fkkst ebtuurhonak oegrkjoaacuteet vccr

gckjk pbsskejk nkugjduhp Woht u fkkr

wktke cvkr dkt wkra vbe IhoI3 [ voejt

due rkikpt cp wwwihoihoflurgehbitukkh

Dkt lkstk oegrkjoaacuteetvccr gckjk nkugjduhp

gksulsojokkrj jccr jk Prcvoeiok Hoflurg

CPKE JBG

fbvc dbvc btdkekuf gyfebsouf

Bakrstrbbt 22 - 227=27 LF Dkkrhke

wwwgrctous-hvceh

^btkrjbg 2= nbeubro2090 - 290 uur

Jbbe hkkrticffueoikrke

Lkaona jk flhf

vbe Jbbe cp

wwwrbjbrcrg

ûgrave woh oa hkvke

K0lt ]ronjbg jkikflkrlt02Hoflurg bull DK-K0lt

Nk zcce (2lt) acft uot sidcch Fckvbe dkt moktske Kkrst kvke wbtktke ke jroeake ke jbe idohhke cp

jk lbea dkt hokmst fkt fclokhtnkcm oPbj mdashFbf oa dkl fkt vrokejAcke bmgksprcake jbt oa cvkr kke

dbhmuur cp Foekirbmt lke‟ Cvkr bejkrdbhm uur stbbt jk vcktlbhtrboeoeg cp dkt prcgrbf-fb Ke vchgkejk wkka kke prckmwkrawkkaDuoswkra3 Honat lonzbbaJkzk sotubtok ke dkt gkvckh jbbroe fbidtk-hccs tk stbbe zbh vkkh cujkrs lkakej vccrac-fke Dck zcrg nk ecu jbt nk aoej gbbt hkrke3

Jbbr wcrstkhjke Begkhoquk Gkrrktske kePktrb Jbkfke uot Khshcc cca fkk Zcke dueaoejkrke ebbr jk lrugahbs goegke wkrjke zk

fkt jk ekus cp jk mkotke gkjruat Jk ionmkrsjok cp jk lbsossidcch ecg profb wbrke jke-jkrjke jk bmgrcej oe ecg vccrjbt dkt dkrmst-vbabetok wbs ―Jk stbp vbe lbsossidcch ebbrlrugahbs os dkkh grcct Dkt prclhkkf os jbtaoejkrke cp jok hkkmtonj ebuwkhonas cvkrzoidtdkllke zkgt Pktrb ―Gkke lkskm vbe vronk lk-sidoalbrk urke jok nk bbe duoswkra auet lk-stkjke ke gkke oezoidt oe dkt tonjslkshbgJuurt dkt hkrke vbe Kegkhsk wccrjnks ekt zc

hbeg bhs dkt fbake vbe toke wosauejkscf-fke3 Ke dck hbeg lke nk lkzog fkt kke lcka-lksprkaoeg3 ^k wohhke vkkh hokvkr vcktlbhhke

bppke fkt jk vrokejnks ke tv-aonake Jbtgbbt jus eokt bhhkfbbh Pktrbgt ―Dkt kkrstkdbhmnbbr wbs kidt cvkrhkvke ]ccr dkf fbbrcca vccr ces bhs cujkrsDkt tcvkrwccrj os mdashphbeeke‟ Dckwkh vkkhfojjkhlbrk sidchke oe jk fketcrhksske bbe-jbidt lkstkjke bbe dkt mdashhkrke hkrke‟ os mdashhkrkephbeeke‟ tcid bejkrs voejke zk Dkt lkgoetfkt oezoidt Lonvccrlkkhj oe iumliumle wkka ―Dckhbbt os nk aoej khak jbg tduos3 Wkhak vkrphoid-toegke zone kr jbe ecg zcbhs spcrtke fuzoka-hks cm mkkstnks3 Bhs jbt oe kke wkkasidkfb osoegkvuhj abe nk aoej zoke wkhak urke ecgmdashvron‟ zone wbbroe duoswkra gkfbbat abe wcr-jke Jccr dkt cp tk sidronvke vosubhoskkr nkdkt ke arongke aoejkrke cca fkkr oezoidt oetonj vkrtkht BegkhoqukJbe os kr ecg jk duoswkraphbeekr Cca iumliumlelhbbjnk vccr iumliumle wkka Jbbrcp vuht nk zccecm jcidtkr bhhk vbaake oe jok don cm zon khakjbg arongt phus dkt duoswkra ke wbeekkr jbtbm fckt zone ―^c‟e duoswkraphbeekr zcrgt kr-vccr jbt nk aoej cca zaeligkt jbt don eokt bhhks cpiumliumle jbg dckmt tk fbake fbbr dkt abe vkrjk-hke cvkr jk wkka ^c os dkt dbejog cf cp jb-gke jbt jk sidcch vrckg uot os ke kr gkke be-jkrk bitovotkotke zone fkkr duoswkra oe tkphbeeke jbe cp jbgke jbt kr wkoeog tonj os Nkvccracft strkss jok cetstbbt bhs bhhks cp jk

hbbtstk jbg fckt vkrtkht Pktrb ―Bhs nk jkphbeeoeg vchgt gkkmt jbt rustBegkhoquk ke Pktrb dkllke bbe jke honvk ce-

jkrvcejke jbt jk lkrg duoswkra cp jk foj-jkhlbrk sidcch cca vccr cujkrs kxtrb wkragkkmt ―Bhs dkt gbbt cf uothkg cvkrdcroegkecm lkgkhkojoeg lon dkt fbake vbe wkrastua-ake awbfke jk ncegkes vbba fkt vrbgkeebbr fon tck Fbbr oa dkl fone kogke wkraphus dkt duosdcujke ke dkl jus eokt bhtonjtonj zkgt Begkhoquk Jus os jbt cca oe kkesidkfb cpgkecfke Ekt bhs jk fbbhtonjke oejk dkhk wkka ke wok lrkegt ke dbbht ebbr dktspcrttkrrkoe Cf dkt cvkrzoidt tk arongkegbbe jk twkk gkzoeeke khak zcejbgbvcejrcej jk tbmkh cf jk bgkejb‟s jccr tk ekfkeke jk phbeeoeg oe tk vuhhkeBhhk tops ke vbhauohke jok fkt duoswkra vbepulkrs tk fbake dkllke dkllke jk Khs-hccsk vrcuwke gkluejkhj oe dkt cehbegs vkr-sidkeke lcka Phbeeke fkt pulkrs Jbbroestbbe wkkasidkfb‟s duoswkraphbeekrs topsvccr lckalksprkaoegke uothkg cvkr iceike-trbtok ke tbh vbe ckmkelhbjke tbmkhtnks kewkrawccrjsvcrfke oe bhhkrhko tbhke cf cptk dbegke oe - lonvccrlkkhj - jk wi Pktrbgt―Gckjlkjckhjk cpfkraoegke bhs mdashjkea nkbbe nk duoswkra3‟ ke mdashlkgoe cp tonj bbe jbtprckmwkra dauml3 zone vchstrkat euttkhccs Zkblstrbit Jbbr abe kke aoej eoas fkk

Fkkr oemcgt wwwphbeekefktpulkrseh

Bhs nk jk phbeeoeg

vchgt gkkmt jbt rust

Dkl lkgrop vccrjk pulkr

2 Fbba tonj cf kke phbeeoeg tk fbakeDkt gkkmt nk aoej oezoidt oe dckvkkh tonj kr os ke wbbr don jok bbe spkejkkrtPhbeeke gkkmt rust nk zkt dkt cp pbpokr ke jbbrfkk os dkt uot nk dccmj

lt kbhoskkr nk jbt nk pulkr ecg eokt bhhks bhhkke abeCujkrs zone ecjog vccr jk struituur wbet jk dkrskeke vbe kke pulkr zone ecgeokt vchgrckoj Wkh zone aoejkrke tusske jk 20 ke 2 nbbr kxtrb gkvckhog vccr dktcetwoaakhke vbe vbbrjogdkjke bhs phbeeke jccrzkttke ke mciusske

9 Wbbrjkkr jk oezkt ke fckotkMcius eokt fktkke cp dkt rksuhtbbt Wkks eokt lccs bhs kr kke cevchjckejk vbhtfbbr aona wbt kr bejkrs abe Ncegkrke aueeke fkkr fkt icfphofketke jbefkt strbm

lsquo

ZKAYZ IBCHB JK LCK |OHH[YZBZOKGKKZNK GCF

ZOPY

Pulkrs aueeke eokt

phbeeke Dkt oezoidt

oe tonj cetlrkkat ke

lcvkejoke os jk oPbj

cm sfbrtpdcek vkkh

oetkrkssbetkr jbe duos-

wkra Dck nk nk aoej wkh

auet dkhpke lon jk vbhauohke

oe jk pulkrhkkmtonj wktke

Begkhoquk Gkrrktske ke Pktrb

Jbkfke uot Khshcc

]ronjbg jkikflkrlt02 wwwhoflurgkreh

kxtrb K9GC-K0lt



^k lkgoet fktkke bh vkrrbsskej lsquoWbt nk

fkt nk cejkrwons lkrkoat aue nk cp bhhkrhko

fbeokrke fktke ]ccr fon os lkhbegrona jbt

wbt wk sbfke cetwoaakhke vccrbh eokuwk

kekrgok cphkvkrt Lon hkkrhoegke jciketke

ke bejkrk fkjkwkrakrs cp jk sidchke

Jbt gklkurt cp mdashfone‟ vflc-sidchke Dkt

os ekrgkes kke awkstok vbe cp jk woeakh

pbsske Dkt lruost cvkrbh Khak vflc-sidcch

loeeke LiPH os lkrkoj sbfke tk wkrake ke

wkrat tkgkhonakrtonj bbe kke kogke prc1047298hkroegKr vbht lon ces kidt okts tk aokzke

^cejkr pbuzk vchgt kr kke cpscffoeg

lsquoHcibtok Dkrhk lkgoet jk vruidtke tk

phuaake vbe jk kxtrb bbejbidt vbe dkt

pkjbgcgosid ke jojbitosid ahofbbt Okjkrkke

os trcts cp jkzk sidcch jok prbidtog

gkpofpt os Bhs nk jciketke vchjckejk

ruoftk gkkmt acfke zk vbezkhm tct fccok

oeotobtokvke Dkrhk hccpt eu vccrcp bhs dkt

cf vkreokuwkej tkideokacejkrwons gbbt

mdashWk dkllke ces vba tkrug‟ dccr oa jk

tkideokajciketke zkggke Jbt acft cfjbt

zk zkhm bbe zkt zone Ybfke fkt jk lurke

vbe Luotkedcm wcrjt kr Pbsskej Cejkrwons

bbegklcjke zcbhs dkt kidt lkjckhj os

Ke ekrgkes arong nk oe ûoj-Hoflurg zc

prbatonagkroidt jk lbsos bbegkrkoat bhs

nk lonvccrlkkhj lbeaktlbaakr aca cm

gbstvrcuwdkkr oe jk dcrkib woht wcrjke

Lrbejkelkrg oe Hbejgrbbm lhonmt stkkjs

fkkr hkkrhoegke trkaake cfjbt jok sidcch

uotstkakejk rksuhtbtke lkdbbht k voejke

jbbr kke lbhbes tusske lhonvke jcke wbt

bhtonj bh gckj os gkgbbe ke cpkestbbe vccr

wbt ecg lktkr abe

Cezk prbatonasidchke (PPH) zone kke

vkohogk dbvke vccr hkkrhoegke jok eokt

zc gkfbaakhona hkrke ]be dke strccft

kke dcgkr pkriketbgk jbe cp bejkrkprbatonasidchke jccr ebbr eovkbu lt oe dkt

FLC cm voejt eb kke stbgk fktkke wkra

Hcibtok Dchz roidt zoid ebjruaakhona cp

jk cfgkvoeg ke os kke kidtk Akrarbbjsk

sidcch Hkkrhoegke ke jciketke ekfke

sbfke jkkh bbe bhhkrhko bitovotkotke oe jk

luurt cm oe jk bbegrkezkejk Kurkgoc

Bea Wonebejs dkkmt wkh kke vkrahbroeg vccr

dkt suiiksgt lsquoJk 990 fkjkwkrakrs iumle lt900

hkkrhoegke loeeke LiPH arongke vccrbh vkkh

ruoftk cf due tbhketke tk cetphccoke Wk

lkeckfke wbt zon aueeke oe phbbts vbe eokt

aueeke Jbbr arong nk vbezkhm kekrgok vbe

Cm nk eu kke vchwbsske hkkrfkkstkr cm kke

hkkrhoeg lket

Jk cplrkegst vbe 9 nbbrLkrckpsichhkgkuof jrok nbbr gkhkjke wkrjke loneb bhhk vflc- ke prbatonasidchke oe dkt

iketruf vbe Dkkrhke Akrarbjk ke Hbejgrbbm cejkr iumliumle cejkrwonspbrbphu

gklrbidtgt dkt Lkrckpsichhkgk Pbrastbj Hoflurg (LiPH) Zonj vccr kke

tusskelbhbes fkt bhgkfkke jorkitkur Bea Wonebejs

Bmjkhoeg Icesufptokm stkra uotgklrkoj

Dkrhk (LiPH) hkojt acas lbaakrs ke dcrkibpkrscekkh cp

mdashGkzcidtgt hkkrhoeg-acas‟ acptke jk

Hoflurgsk arbetke cehbegs cp jk kicecfok-

pbgoeb Kr jrkogt oe lt027 kke idrceosid tkacrt

bbe acas fbbr cca bbe lbaakrs cfjbt

cca oe jkzk skitcrke jk vbafbe uotstkrmt

Gkhuaaog os kr eu iumliumle phka oe ûoj-Hoflurg

wbbr hkkrhoegke bh vbebm jk lrugahbs oe jkzk

roidtoegke fkt kke gkjkgke lbsoscphkojoeg

aueeke stbrtke Jbt os cp jk vkreokuwjk

vflc-cphkojoeg Icesufptokm vbe jk hcibtok

Dkrhk bbe jk Dkhjkvokrhbbe oe Dkkrhke Jkzk

hkkrhoegke dckvke zoid oe kha gkvbh eokt jrua

tk fbake cm zk strbas kke lbbe voejke

Cf jk bmjkhoeg Icesufptokm vkrjkr tkprcmkssocebhoskrke phuatk hcibtok Dkrhk lon HbPhbik jk fbebgkr cpkrbtoces ce Dkejrox wkgBhs eokuwk jciket icesufptokvk tkideoka dkkmtdon sbfke fkt krvbrke ichhkgb‟s kke eokuwcphkojoegsphbe cetwoaakhj lsquoJk bmjkhoeg Icesufptokmvbe hcibtok Dkrhk os ueoka oe jk rkgoc Cp gkkekeakhk bejkrk vflc-sidcch oe jk luurt arong nkjk abes cf oe jok roidtoegke zc lrkkj tk wcrjkecpgkhkoj Jbt lkgoet bh fkt kke prbatonacroaacuteetbtokoe jk kkrstk twkk hkkrnbrke Nk cetjkat jccr tkjcke cm lrccj- cm lbeaktlbaakr aca cm wkrake oejk dcrkib okts vccr ncu os Nk hkkrt lrccj hueidkske fbbhtonjke vccrlkrkojke ke oe cezk kogke lostrcmdashKetrkz‟ ckmke nk dkt skrvkrke

]bebm hkkrnbbr 9 bhs nk kkefbbh kke akuzk vccrkke roidtoeg dklt gkfbbat os kr fbbr hokmst 2 uurprbatona ke tdkcrok oe nk wkkarccstkr cpgkecfkeJbe fbba nk lonvccrlkkhj gklba quoidks ke lrccjvccr jk vkraccp oe cezk kogke woeakh jok stkkjs

fkkr fkeske wktke tk voejke Cm nk fbbat sbfkefkt fkjkhkkrhoegke kke 9-gbegke hueid vccr jkgbstke oe mdashKetrkz‟ Jbt os cca dkt fcfket wbbrcpwk vflc-hkkrhoegke vbe bejkrk sidchke arongke jokzkakr wktke jbt zk hbtkr lbaakr aca cm gbstvrcuw-dkkr wohhke wcrjke Jccr kkeuotgklrkojk stbgkpkrocjk lkrkojke wk nk vccr cpkke gckjk cvkrstbp ebbr dkt FLC Jbt fks seonjtbbe twkk abetkegt Brius-hkkrhoegke cejkrstkuekeces wkkr bhs stbgobork tonjkes jk prbatonahksske cpDkrhk Cca hkkrhoegke jok strbas oe jk tckrostosidkskitcr wohhke wkrake bhs lonvccrlkkhj rkoshkojkr cmdctkhfbebgkr aueeke vbebm hkkrnbbr 9 jk cvkrstbpebbr cezk sidcch fbake

Cp fbbejbg 22 nbeubro bs prksketkkrt jk

bmjkhoeg Icesufptokm zoid cp hcibtok Dkrhk

fkt kke kogke Cpke Jbg (vbebm 2 uur)

wwwdkrhklipheh

wwwlipheh

c e t w k r p mdash t Y w b r t k Y i d b b p

K0 ]ronjbg jkikflkrlt02Hoflurg bull DK-K0

Icrky Jkmohkt uot Gkeekpstbrttk oe nbeubro bhsgbstcujkr Jbt dcujt oejbt zk cvkrjbg lbly‟ske pkutkrs cpvbegt Jbtjckt zk lkwust tduos ke

eokt lon jk cujkrs vbe jk aoejkrke Jkmohktvckht zoid vronkr oe kogke duos tusske jkvkrtrcuwjk spuhhke Jbt os vccr dbbr kkelkhbegronak rkjke Lcvkejoke dckmt zk eushkidts iumliumle akkr hkgks tk lktbhke Ytkh zkzcu bidt mbfohoks fcktke lkzckake jbezcu zk bidt akkr fcktke bmrkakeke Cm dcpke jbt dbbr cpjrbidtgkvkrs jk rkak-eoeg lktbhke ―Jbe prbbt nk cvkr fkkr jbejrokjuozkej kurc Dckvkkh urke fckt oawkh eokt wkrake cf jbt gkhj tkrug tk vkr-jokeke3Jkmohkt lktbbhjk eu kkefbhog 97 kurc bbejk gkfkketk Gkeekp Ichhkgb Fbrnchkoe]chhklrkgt uot ]kerby wbs fkt 090 kurcvkkh gckjacpkr uot Zct lt022 ace okjkrkkeoe ]kerby grbtos bhs gbstcujkr bbe jk shbg―Oa voej dkt eokt krg jbt jk gkfkketk hk-gks dkmt zkgt ]chhklrkgt ―Jbe jkeakefkeske kkrst lktkr eb vccrjbt zk fkt aoe-jkrcpvbeg lkgoeeke Oa jck dkt uot cvkr-tuogoeg fbbr kr zone cca fkeske jok jke-ake jbt zk dkt kr kvke lon aueeke jckeKke cphkojoeg os ebuwkhonas ecjog Jkvkrsidohhke oe Hoflurg zone grcct Oe Fbbs-troidt aueeke gbstcujkrs zoid grbtos bbe-

fkhjke ekt bhs oe Wkkrt Hbbtstgkeckfjk

gkfkketk gbbt fkt oegbeg vbe lt027 hkgksdkmmkegt lt40 kurc Pkkh ke Fbbs dbetkkrtkke tbrokm vbe 9747 kurc ]ckrkejbbh0 kurc ke okts vkrjkrcp oe ]bhakelurgbbe jk Gkuh os dkt 07 kurc Ekt bhs oeWkkrt sprkkat kke wccrjvckrstkr dokr vbemdashacstkejkaakej‟ Fbbstroidt zokt gkke rk-jke cf dkt vccrlkkhj vbe Wkkrt tk vch-gke ―Gbbe jk acstke oe jk tckacfst jrbs-tosid stongke jbe wcrjt dkt lkshuot dkr-cvkrwcgke hbbt kke wccrjvckrstkr wk-tke Fkt acstke wcrjke jk oespkitokacs-tke lkjckhj vbe jk GGJ Fkjkwkrakrs

lkzckake jk gbstcujkrs ke stkhhke kkerbppcrt cp Jk GGJ oe Eccrj- ke Foj-jke-Hoflurg lrkegt 972 kurc pkr oe-spkitok oe rkakeoeg Oe uoj-Hoflurg osjbt 40 kurc Lruessuf bhjus kke wccrj-vckrjkr lbskkrt jk hkgksacstke - =2 ku-rc - cp kke cujk lkrkakeoeg vbe jk GGJJorkitkur Akrst Ybejlurg vbe jk morfbFone Gbstcujkrcpvbeg jkkj k ke hbejkhon-ak stkkaprckm ke sidrca vbe dkt rksuhtbbt―Oa dkl dkt ojkk jbt kke bbetbh gkfkketkejk hkgks gklruoat bhs fkhaack Dkt gkvchgos jbt dkt bbetbh gbstcujkrs vkrjkr bm-ekkft Jbt prciks os bh hbegkr bbe jkgbeg Fbbstroidt jbt jus gkke hkgks dkmttkhjk cp 2 nbeubro vcrog nbbr lt gbstcu-jkrs Kke nbbr hbtkr wbrke jbt kr ecg lt2ltke koej skptkflkr lt09 Oe Wkkrt cca ecgzcejkr dkmmoeg cp jot fcfket zone 29gbstcujkrs bitokm loneb jk dkhmt foejkrjbe vonm nbbr gkhkjke Zcke wbrke dkt krlt=9 Dktzkhmjk lkkhj hbbt Lruessuf zokegtvbe 220 gbstcujkrs oe lt020 ebbr 2 vcrognbbr Jk kicecfosidk irosos spkkht kke rchzkggke jksauejogke kvkebhs dkt bbesidkr-pke vbe rkgkhs ke lkzuoeogoegke Oe lt020wbs kr hbejkhona kke dbussk bbe bbevrb-gke vbewkgk kke dkkh ruofk wktgkvoegCpvbegcujkrs acejke kke celkpkrat bbe-tbh urke cpvbeg jkihbrkrke Dkt gkvchgwbs kke fohnckekecvkrsidronjoeg cp jk lk-grctoeg aoejkrcpvbeg wbbreb jk aoejkr-cpvbegtckshbg jrbstosid wkrj vkrhbbgj―kgkhs wkrjke cp vkrzcka vbe gkfkke-tke bbegksidkrpt cf mrbujk tk vccrac-fke zkgt kke wccrjvckrstkr vbe jk gk-fkketk Wkkrt Oe jkzkhmjk pkrocjk arkgkecca jk grctkrk aoejkrcpvbegiketrb stkkjsfoejkr ahbejozok lhonat uot ionmkrs vbe dktIketrbbh Lurkbu vccr jk Ytbtostoka Dktgbbt cf kke jbhoeg vbe 7lt000 tusske lt02ltke vcrog nbbr Fkt jok grctk tkrughccp os jk

cvkrdkoj eokt lhon ]bejbbr jbt vccr vch-gkej nbbr zkstog fohncke kurc kxtrb os uotgk-trcaake vccr aoejkrke pkutkrcpvbeg keaoejkrcpvbegtckshbg vccr wkrakejkcujkrs Wkkrt gbbt ecg kke stbpnk vkrjkrBhhk cujkrs jok gkke rkidt dkllke cp lk-hbstoegtckshbg aueeke kke gkfkketkhonakcujkrlonjrbgk arongke vbe ltlt kurc pkrfbbej vccr twkk jbgjkhke vbe uurpkr wkka ―Dkt os lkhbegrona jbt aoejkrkespkhke fkt hkkmtonjgkecctnks bhjus jkwccrjvckrstkr ―Jot vkrgrcct due wccr-jkesidbt ke sciobhk vbbrjogdkjke

Dkt os lkhbegrona jbtaoejkrke spkhke fkthkkmtonjgkecctnks

Gbstcujkr dbbat bm

Gbstcujkr Fbrnchkoe ]chhklrkgt uot ]kerby

Hoflurg tkht stkkjs foejkr gbstcujkrs Jbt acft eokt

bhhkke jccr dkt dkmmke vbe hkgks jok pkr gkfkketk

kecrf vkrsidohhke kpbrbtokfbbtrkgkhke vchgke

ZKAYZ LBZ KLOYID | MCZC HIuml GOKYKE

lsquo

E[ CP WWWLKKOAHOFL[GEHgtCE^K LONHBGKE-ABHKEJK lt02=


kxtrb KTH-K0



Icfloebtok Nkugjzcrg lokjt prcmkssocekhk duhp bbe aoejkrke

ncegkrke ke due cujkrs lon icfphkxk vrbgke cm prclhkfke cp dkt

gklokj vbe cpvckjke ke cpgrckoke ]kohogdkoj stbbt dokrlon vccrcp

Bmdbeakhona vbe jk duhpvrbbg lokjke wk nkugjduhp tduos cm cp kke

vbe jk hcibtoks vbe Icfloebtok Nkugjzcrg Cca os (tonjkhonak) cpvbeg

fcgkhona oe kke phkkggkzoe cm gkzoesduos vbe Icfloebtok Nkugjzcrg

Jbbrebbst lokjke wk iursusske ke trboeoegke vccr aoejkrke

ncegkrke cujkrs ke

prcmkssocebhs

Icfloebtok Nkugjzcrggtspkiobhost oe nkugj- amp cpvckjduhp

Icfloebtok Nkugjzcrg | Eukekeskwkg | =92 AL Koejdcvke

t 00 lt 2 | wwwicflo ebtoknkugjz crgeh

nkugj cujkrsprcmkssocebhs

Icfloebtok Nkugjzcrg

wkrat fkt ebfk oe

ûojccst-Lrblbet ke

Fojjke-Hoflurg ke dkkmt

dccmjvkstogoegke oeKoejdcvke Dkhfcej

]khjdcvke ke Dkolhckf

(jk Wojjceia)

Fkkr oemcrfbtok3 Aona cp

icfloebtoknkugjzcrgeh

Gkkstkhonak gkzcejdkojszcrg vccr aoejkrke nkugjogke gkzoeeke vchwbsskeke ke cujkrke

Oemctcrobh

Psyidosidk ke psyidobtrosidk prc-

lhkfke zone vbe bhhk hkkmtonjke Cca

aoejkrke ke ncegkrke aueeke dokr-

fkk tk fbake arongke

Oe vkkh sotubtoks zone dkt prclhkfke

wbbr jk cfgkvoeg eokt lon stohstbbt

jok eokt jorkit cpvbhhke cm jok bhs

gklruoakhona wcrjke lksidcuwj

Jkea bbe hkkrprclhkfke BJ(D)J

begstke stkffoegsahbidtke

gkjrbgsprclhkfke sidcchvkrzuof

cm fojjkhkefoslruoa Lon dkkh

ncegk aoejkrke (oembets) aueeke

ahbidtke bhs bbedcujkej duohke

kktke shbbpprclhkfke jromtluoke

ke gkvckhkes vbe fbidtkhccsdkoj

lon cujkrs kke tkake bbe jk wbej

zone Ycffogk ahbidtke vbe jkzk

bbrj gbbe eb vkrhccp vbe tonj

cvkr Wbeekkr zk kidtkr hbegkrk

tonj bbedcujke abe dkt zone jbt kr

sprbak os vbe psyidosidk prclhkfke

Bhs cujkr vkrzcrgkr cm hkkrarbidt os

dkt vbba hbstog jkzk prclhkfke tk

dkrakeeke ke akelbbr tk fbake

Bhs kkrstk bbesprkkapuet muegkrke

jk duos- icesuhtbtoklurkbu-

cm nkugjbrts Oe cvkrhkg abe

lkshctke wcrjke vkrvchg tk

gkvke bbe jk prclhkfke jok zoid

vccrjcke ]orkezk abe kke vbe jok

vkrvchgstbppke zone Cezk bmjkhoegke

Oembet Fketbh Dkbhtd (0 - = nbbr)

ke Aoej ke Nkugj (= - 24 nbbr) zone

gkspkiobhoskkrj oe psyidosidk ke

psyidobtrosidk lkdbejkhoeg vbe

aoejkrke nkugjogke ke cca due

cujkrs cm vkrzcrgkrs Ybfke fkt

u ke uw aoej lksprkake won jk

duhpvrbbg ke lkzoke wk wkhak zcrg

dkt lkstk lon uw sotubtok pbst

Cezk prcmkssocebhs lkgkhkojke

aoejkrke ke due cujkrs vbe lkgoe

tct koej oe dkt zcrgtrbnkit kvketukkh

oe sbfkewkraoeg fkt jk lktrcaake

aktkepbrtekrs

^crg ke lkdbejkhoeg vccr gkzoeeke

wcrjt iketrbbh tckgbeakhona ke

zcvkkh fcgkhona cp iumliumle hcibtok

gkcrgbeoskkrj cf krvccr tk zcrgke

jbt gkzoeeke zc sekh fcgkhona wkkr

zkhmstbejog cp wkg aueeke Wk

lkgronpke jbt dkt vkrakeeke vbe ke

cfgbbe fkt prclhkfke vbe jkzk

bbrj oegronpkej ke oegkwoaakhj

aueeke zone Jbbrcf lokjke won

u grbbg fkkr oemcrfbtok vob cezk

wklsotkgt

wwwvorkezkehaoej-nkugj

Won zone cp wkrajbgke vbe 00

uur tct 2700 uur lkrkoalbbr vccr bh

uw vrbgke cftrket cezk aoej- ke

nkugjzcrg

]orkezk vkrhkket zcrg vbeuot 90

vkrsidohhkejk hcibtoks vkrsprkoj jccr

dkkh dkt hbej ]ccr tkhkmcceeuffkrs

vbe cezk gkspkiobhoskkrjk aoej- ke

nkugjvkstogoegke vkrwonzke won u

kvkekkes ebbr cezk wklsotk

Dkkmt u vrbgke cvkr vchwbsskeke- ke

cujkrkezcrg cca jbe stbbe won vccr

u ahbbr

Ybfke gkeoktke vbe cpgrckoke

www ing fhe h044 9 44 900

Fone pulkr hbidt zc wkoeogFckt oa fk zcrgke fbake3

Cpvckjke jck nk eokt bhhkke

Cpvckjke ke cpgrckoke os hkua fbbr eokt bhtonj kvke gkfbaakhonaJbbr aue nk scfs lkst duhp lon gklruoake Dkt os dkkh ecrfbbh cfvrbgke cvkr cpvckjke cm cpgrckoke tk dkllke

Wk zone kr vccr bhhk vrbgke dck ahkoe cesiduhjog cm oegkwoaakhj cca

K0= ]ronjbg jkikflkrlt02Hoflurg bull FH-K0=

^k lcht dbbr wbegke dcujt dbbrbjkf kvke oe ke jbe vchgt kkegrckek kxphcsok Kke kecrfk ahcj-jkr spoebzok spkttkrt tkgke dktwottk lkdbeg Dkrakelbbr3 ]ccrvkkh fckjkrs ke vbjkrs vbe pku-

tkrs os jot sidroalkkhj jbgkhonask acstOe duozk Pbsvkkr oe ]ckrkejbbh os dkt lkdbeggkhuaaog ecg sfkttkhccs Dokr zone dkt vccrbhjk jromtluoke vbe jk ahkoek Hkshky jok jksmkkr bbe tbmkh lkpbhke Zkrwonh fbffb Khhkeoe jk pbeeke rckrt acft Hkshky kvkeidkiake wbt jk pct sidbmt ^k pcrt fkt dbbrvoegkr oe jk actkhkt ke vrbbgt fkt kke voks gk-zoidtgt ―Wbt os jbt3 Jbbreb vbht dbbr ccg cpjk lrciichogt ―Jbt hust oa eokt

―Lctkrdbffke kkt zk wkh Fbbr bhs oa cfvonm uur dkt bvcejktke cp tbmkh zkt lkgoetdkt ]ccrbh bhs oa vhkks grcketk ke bbrjbppkhsdkl gkaccat vkrtkht Khhke tkrwonh zk jk jbf-pkejk bbrjbppkhs bmgokt ―Bhs oa ecu kke wca-gkrkidt fbba cm pbstb kkt zk okts lktkr Bbetbmkh dcujt Hkshky kke rccsnk lrciicho oe jkhuidt ―Fckt oa jok jceakrgrckek lcvkeabetcca ktke3 vrbbgt zk fkt kke gkzoidt bhs kkejcejkrwcha ―Jot os kke lccf Oa kkt gkke

lccf Jk lrciicho fbg wbt dbbr lktrkmt ce-bbegkrckrj tkrug ebbr jk akuake Bhs Khhkezkgt jbt Hkshky tcid dbbr lcrjnk fckt hkkg-ktke jrbbot zk awbbj dbbr dccmj wkg ―EkkOa woh jbt eokt Jbt os bhhkfbbh voks rckpt zkFbffb dkkmt wkkr kkes sfkrog gkaccat kejbt zuhhke jk lurke wktke ccaHkshky‟s ahkoek zusnk Yojeky jbt ecg gkkenbbr os kkt wkh gckj Fbbr kke lkktnk gohhke

bbe tbmkh os eccot wkg jus tkst cca zon dbbrstkflbejke kvke ―Oa wkkt jbt jot fbbr kkembsk os ke jbt zk kr cca cvkrdkke grckot Fbbr

tcid vrbbg oa fk bm cm Hkshky vchjckejk votb-foeks loeekearongt hoidt Khhke dbbr lk-zcrgjdkoj tck cp dkt fcfket jbt jk aoejk-rke okts rustogkr zoneCujkrs fkt kke aoej oe jk pkutkrpulkrtkotlrkake zoid kr dkt dccmj cvkr Wbt jck oavkrakkrj3 Fckt oa fkkr jwoegke cm nuosteokt3 Ke wbt zbh oa jbe strbas ecg gkvkevccr dkt shbpkegbbe wbet zk fcktke eokt

fkt kke hkgk fbbg ebbr lkj]krphkkgauejogk kekk vbe jk Lcch vbe jkGGJ Hoflurg-Eccrj dcujt zoid vccrbh lk-

zog fkt jk cetwoaakhoeg vbe aoejkrke vbeeuh tct vokr nbbr ^k lkgronpt jok lkzcrgjdkojdkhkfbbh ―Nk wkkt nk gkke rbbj wbet nk wohtjbt nk aoej gkzcej os ke gckj kkt Fone zcce-tnk bt tct don twkk wkrj bhtonj dkkh gckj Ko-gkehona tk gckj Don hkka cevkrzbjoglbbr Jbtos cca fckohona dccr Wbet nk woht eokt jbtdon tk zwbbr wcrjt Jbbrcf gbm oa dkf vccr-bh vkkh grcketk bhs don eb dkt ktke ecg stkkjstrka dbj Fbbr tcke don twkk wkrj vkrbejkr-jk bhhks Don dckmt eu eokts fkkr Gkhuaaogwkkt oa jbeazon fone wkra jbt jot krlondccrtNkugjbrts Iyetdob Dohakes zkgt jbt dkt dkkhgkzcej os bhs pkutkrs tkgke jk woh vbe duecujkrs oegbbe ―Jccrjbt zk eokt fkkr wohhkeshbpke cm ktke cetwoaakhke zk due kogke wohke jbt prciks fckt nk gkwcce tckhbtke Bhs nkncuw woh gbbt cphkggke wcrjt dkt prclhkkfbhhkke fbbr grctkrEkgkrke os jus jk lkstk tbitoka ^kg eokt ton-jkes dkt ktkegt mdashkkt jccr ekkf ecg kke dbpnkgrcketk‟ cm mdashnk fbg pbs vbe tbmkh bhs nk lcrjhkkg os‟ Fbbr prbbt nuost cvkr bejkrk cejkr-wkrpke ke zcrg jbt okjkrkke bbe tbmkhfkk-kkt Ktkestonj fckt kke gkzkhhog fc-fket zone ke gkke ccrhcg Cf jot tk lkrkoakeos dkt vchgkes ]be jk Lcch ke Dohakes rbbj-zbbf cf nk aoej fkkr fkk tk hbtke lkshos-

ske Khhke jckt kr jus gckj bbe cf Hkshkyzkhm tk hbtke lkpbhke dckvkkh vhkks grcketkke bbrjbppkhs zk cp dbbr lcrj arongt Fbbrcca vccrjbt jk pbeeke cp dkt vuur gbbeabe Khhke dbbr jcidtkr bh lon dkt ktke lktrka-ake Dohakesgt ―Pkutkrs wohhke fbidt dkllkegkkm zk jbe cca kke kogke stkf Hbbt nk aoejlonvccrlkkhj tusske twkk sccrtke grcketk aok-zke ^kg oe jk woeakh jbt zk zkhm spuhhke oejk abr fcgke hkggke ke gb sbfke acakecca bh juurt dkt jbe bhhkfbbh hbegkr ^c gkkm nk nk aoej jk fcgkhonadkoj cf fkk tk jckeke jk ruoftk cf akuzks tk fbake Jbt oseokt bhhkke gckj vccr jk cetwoaakhoeg vbezone kogke woh nk fbbat tkgkhona kke mkkstnkvbe dkt ktke Wbet jk lccjsidbp os jbegt nonfbg fkkdkhpkeZonjkes dkt ktke os dkt lkhbegrona jbt jk tv cm tblhkt uot os Kr fckt gkke bmhkojoeg zone kejk cujkrs fcktke cp iumliumle hone zottke ke zcbhsgkzkgj zkhm fkk-ktke ]be jk Lcchgt ―Kke ke-akhk akkr bhs fone zccetnk dkkh hbegzbbf kktke wk bh gkruofk tonj bbe tbmkh zottke zkg oawkh jbt wk stcppke fkt ktke bhs jk grctk won-zkr lcvke stbbt ]krjkr prbtke wk gkzkhhogfkt dkf cvkr bhhks wbt kr jok jbg os gklkurjke jus eokt cvkr dkt ktke Cm don ecu wkh cm eokt kkt oa zkg kr dkhkfbbh eokts cvkr Jus oagkkm gkke icfphofketnks bhs don tcid kke dbpekkft ke oa zkg cca eokt jbt don eu kkrst wbtgrcketk fckt ekfke cm jbt don jccr fcktktke cfjbt dkt bejkrs acuj wcrjt Jbt fbg

don bhhkfbbh zkhm lkshosske Bhs don uotkoejkhonaeokts gkgktke dkkmt wcrj oa eokt lccs fbbrruofke wk gkwcce jk tbmkh bm Dkt os dkkh lk-hbegrona cf nk aoej eokt tk strbmmke cm tk lkhc-eke fkt ktke Wbet jbe lkstbbt jk abes jbtdkt hbtkr kke kfctok-ktkr wcrjt Okfbej joklonvccrlkkhj oe kke vkrjroktogk luo kke grctkzba idops cm kke lba ons hkkg kktDkt bjvoks os jus cf kke aoej kvketukkh fktkke hkgk fbbg ebbr lkj tk hbtke gbbe3 ―Oejkr-jbbj zkgt Dohakes ―Gkhccm fk dkt abekidt gkke awbbj bhs nk aoej kkes krvbbrt wbtdkt dcegkrgkvckh os ]bba dkllke zk cvkrjbgbh vchjckejk gkgktke Wbt nk dokrfkk lk-rkoat os jbt nk aoej jk vchgkejk jbg fos-sidoke lktkr kkt cfjbt dkt eokt cpeokuw jbt

vkrvkhkejk gkvckh woh]be jk Lcch stkht jbt dbbr zccetnk wkh kkesjrok jbgke gkke bvcejktke dkkmt gkdbj―Fbbr oa fbba fk jbbr eokt zc‟e zcrgke cfJbe lkrkoj oa lonvccrlkkhj wkkr kke akkr vkr-sk sckp jok hust don ke oa abe kr hkaakr vkkhvkrsidohhkejk sccrtke grcketk oe jcke Ccalokj oa oe jk hccp vbe jk jbg rkgkhfbtog wcr-tkhtnks ke bejkrk grcketk bhs mdashseckp‟ bbe ]kr-jkr dkllke wk jk rkgkh jbt don bbe tbmkh fcktwbidtke tct okjkrkke ahbbr os fkt ktke ccabh kkt don zkhm eokts Bhs nk aoej kidt dkhkfbbheccot okts woh ktke zcrg kr jbe vccr jbt donvbe bhhks iumliumle dbpnk dkkmt gkprckmj ^c hkrkezk tcid ktke bbegkzoke zk bhhks vonmtoke akkrgkprckmj fcktke dkllke vccrjbt zk dkt hus-tke Cujkrs jok zoid jkscejbeas zcrgke fb-ake cvkr jk gkzcejdkoj vbe due shkidt ktke-jk pkutkr aueeke bhtonj hbtke cejkrzckakecm kr fkjosid okts bbe jk dbej os Wbeekkrjk aoejkrke gkzcej zone zcujke jk topsjccrgbbes kmmkit fcktke dkllke Zkezon krecg okts bejkrs spkkht ]kkh ruzoks oe duoskke trbufbtosidk krvbroeg fkt scejkvck-joeg cm lonvccrlkkhj shoaprclhkfke aueeketke grcejshbg hoggke bbe jk wkogkroeg cf tkktke Oe jbt gkvbh abe kke gkspkiobhoskkrjkvkrphkkgauejogk vbe jk GGJ dkhpke lon dktzckake ebbr kke cphcssoeg

Ekk Oa woh jbt eokt

Jbt os bhhkfbbh voks

Ccrhcg bbe tbmkh

Kkt eokt tk hbbt cej zkvke uur dkllke aoejkrke vbba foejkr trka Bhs nk tcid pbs cf zkvke uur ‟s bvcejs auet ktke kkt jbe ‟s fojjbgs bh wbrfke ‟s bvcejs kke lctkrdbf Kke tusskejccrtnk rcej vokr uur fbg Gkkm jbe lonvccrlkkhj kke bppkh Fbba gkzoidtnks vbe jk grcketk Cm hkg dkt ktke cp dkt lcrj ekkr oe jk vcrfvbe kke gkzoidtnk jbbr zone aoejkrke jch cp Gkkm nk pkutkr cvkrjbg bhs tusskejccrtnk wcrtkhtnks cm lonvccrlkkhj acfacf-fkr ke tcfbbt Gkkm nk aoejkrke vccrjbt zk twkk nbbr zone zcvkkh fcgkhona vkrsk grcketk kewbtkr Jus hokmst zc foe fcgkhona bppkhsbp cm joasbp (jbbr zot zkkr vkkh suoakroe) Ke gkkm eokt bhhkke fbbr grcketk uot kke pctnk Pctnks zone awbhotbtokm gckjfbbr jk sfbba ke struituur vbe jk grcketk jok kroe zot wonake tk zkkr bm vbe jksfbba vbe vkrsk grcketk ]krsk grcketk aue nk bh gkvke zcjrb lbly‟s vbakr duedbejnks oe jk fcej stcppke Fkkstbh zone zk jbe cegkvkkr vokr fbbejke cuj

lsquo

ZKAYZ N[JOZD DC[LKEMCZC JOBEB YIDKOHKE

Fkkr tops

Zcfbtkesbus tkgke jk

fuur Krwtke cp jk grcej

^k zone bfpkr twkk turvke

dccg ke tcid wktke vkkh

pkutkrs oe kke fuf vbe

tonj jk kkttbmkh oe kke shbg-

vkhj cf tk tcvkrke Ke

ktke dc fbbr Os kr kke

strbtkgok cf pkutkrpulkrs

mdashoe dcegkrstbaoeg‟ bbe tk

pbaake3 Ke zc nb wkhak3


kxtrb K7GC-K0=



aoejkr cpvbeg akrarbjk

aoejkr cpvbeg pbrastbj

Aoejkr Cpvbeg Akrarbjk Bakrstrbbt 2 Akrarbjk | 0-lt==44 |wwwaoejkrcpvbegakrarbjkeh

ust rkgkhfbbt ke rkoedkoj cujkrwkts 3

Wkhekk aoejkrke grckoke kr gckj vbe

Aoejkr Cpvbeg AkrarbjkPbrastbj zcrgt vccr jk lkst fcgkhonak ke pkrsccehonak

vkrzcrgoeg ke cetwoaakhoeg vbe uw lbly cm pkutkr tkrwonh u wkrat cm stujkkrt ]ccr jkbhhkrahkoestke jk lbly‟s jok kke gkdkkh kogke vkrzcrgoeg ke bbejbidt koske dkllke wk

wbbr fcgkhona kke bpbrtk grckp Wbbr jot eokt fcgkhona os zcrgke won jbt jk lbly‟slksidkrfj vbe jk pkutkrs aueeke spkhke ke cetwoaakhke Jk lbly‟s wcrjke lkgkhkoj

jccr lt gkjophcfkkrjk pkjbgcgosidk fkjkwkrakrs ]krtrcuwjk gkzoidtke jok eokt

bhhkke vbst bbe grckpke gkacppkhj zone fbbr scfs cca bh fkkrjkrk gkekrbtoks loeekembfohoks dkllke cpgkvbegke on zcrgke vccr kke gckjk oetkrbitok tbbhcetwoaakhoeg ke

pkrsccehonak cetwoaakhoeg zcjbt uw lbly oe kke gkzkhhogk vkohogk cfgkvoeg abe grcko-

ke tct kke zkhmstbejogk pkutkrahkutkr

Lkhbegrona jbbrlon os jbt kr gckjk icetbitke fkt jk cujkrsvkrzcrgkrs zone zcjbt wk

lonvccrlkkhj dkt vckjoegs- ke vkrzcrgoegsrotfk ke bh uw bejkrk wkeske fkt lktrka-aoeg tct jk lbly gckj aueeke bmstkffke Offkrs fkt rust rkgkhfbbt ke rkoedkoj

abe kke aoej dkt lkstk vkrwkrake wbt dkt gkjurkejk jk jbg hkkrt ke dkllke jkbhhkrahkoestke ecg fkkr dcuvbst cf tk cetwoaakhke

Cfjbt u kke grcct jkkh vbe uw acstke vkrgckj arongt vob jk aoejkrcpvbegtckshbg lketu eokt gklcejke bbe kke gkfkketk [ auet jus cca aokzke vccr cpvbeg jok joidt lon u

oe jk luurt vbe uw wkra hogt cm nuost oe uw wccewona Won dkhpke u grbbg fkt jk

bbevrbbg aoejkrcpvbegtckshbg Lcvkejoke auet u eu gklruoa fbake vbe jk lkrkgckokbitokgt

Kke nbbr hbeg jrok dkhk jbgke dbhke twkk lktbhkeEkkf jbbrcf vbejbbg ecg icetbit cp fkt ces iketrbbh lurkbu

A983151ej1048683r C983152983165983138eg A1048683r1048673rbj983147P983138r983137983161tb983146 j983138983162 g983163983141 983150983147 983150983147 983137983151e983146

Oemctcrobh

Kffbichhkgk lrkegt tbhketke tct lhckoordmNk fbbat dkt cp Kffbordm os soejs keakhk

nbrke jk suiiksvchhk shcgbe vbe dkt

Kffbichhkgk Wbt fbbat jkzk sidcch

jok kke icfphktk vflc-cphkojoeg

bbelokjt vbe lbsoslkrckps tct ZH zc

lonzcejkr3

Cejkrwons cp fbbt vccr dkt lkstk

rksuhtbbt

Jccr dkt mdashcejkrwons cp fbbt‟-proeiopk

tk dbetkrke wkkt jk sidcch uot khaaoej dkt fbxofbhk tk dbhke Jccrjbt

dkt Kffbichhkgk bbeshuot bbe lon dkt

oejovojukhk lbsossidcch koejeovkbu abe

okjkrk hkkrhoeg zone kogke tcp lkrkoake

Ebbr kke dcgkr eovkbu3 Dbrj wkrake

wcrjt lkhccej

Dkt ueokak vbe dkt Kffbichhkgk os jbt

kke hkkrhoeg cp kha fcfket tonjkes dkt

sidcchnbbr uotkrbbrj oe sbfkesprbba

fkt jk jciketke abe lkshuotke cf

kke bbetbh vbaake cp kke dcgkr eovkbu

tk gbbe vchgke fkt bhs jckh cf cp

jbt eovkbu uotkoejkhona dkt jophcfb

tk lkdbhke Hkkrarbidtke stofuhkrke

lkgkhkojke ke dkhpke jbbrlon

Zbhketke cetjkaake ke cetwoaakhke

Cp dkt Kffbichhkgk abe kke aoej

zoidzkhm zone Okjkrkke os bejkrs ke jbbr

dcujt jk sidcch rkakeoeg fkk Jccr dkt

gkvbrokkrjk hksbbelcj jbbgt jk sidcch

dbbr hkkrhoegke cp icgeotokm spcrtokm ke

irkbtokm gklokj uot cf due spkioflkak

tbhketke tk cetwoaakhke

Kke sidcch fkt rkgkhs

Jk sidcch rkbhoskkrt zoid tkrjkgk jbt jk

duojogk fbbtsidbppon bejkrk koske stkht

jbe jok vbe twoetog nbbr gkhkjke Ncegk

fkeske vchgke kke cphkojoeg wbbroe

dke wcrjt gkhkkrj zoid bbe tk pbsske

bbe kke jyebfosidk sbfkehkvoeg Cp

Kffb os fke kr zoid vbe lkwust jbt jk

vbbrjogdkjke jok jbbr lon dcrke pbs

aueeke wcrjke bbegkhkkrj bhs kr kke

gkjkgke lbsosakeeos bbewkzog os Jbt

lktkaket jbt hkrke eokt bhtonj hkua os Jccr

jk hkkrhoegke cp kke gkjosiophoekkrjk

fbbr cpke ke kkrhonak wonzk tkgkfckt tk

trkjke lckat jk sidcch profb rksuhtbtke

Jciketke akeeke due hkkrhoegke gckj

Dkt Kffbichhkgk vkrzcrgt dkt cejkrwons

oe twkk gklcuwke Ahbs kke ke twkk

vchgke due hksske oe kke bpbrt gklcuw

]kohog ke vkrtrcuwj Jciketke wkrake

oe akretkbfs Jbbrjccr akeeke zk jk

aoejkrke gckj ke aueeke zk oespkhke cp

jk oejovojukhk lkdckmtke vbe kha aoej

Zdkcrktosidk hkkrwkggt kke gkjkgke

vccrlkrkojoeg cp vkrvchgcphkojoeg

Oe kke uotjbgkejk hkkrcfgkvoeg

cetvbegke jk hkkrhoegke jok vccr jk

tdkcrktosidk (fbvc) cm gkfkegjk

hkkrwkg aokzke kke gkjkgke cphkojoeg

jok dke vccrlkrkojt cp kke vkrvchgstujok

oe dkt flc cm cp jk dbvc

Grbbg ebbr jk tdkcrktosidk hkkrwkg

fbbr ecg eokt dkt vkrkostk eovkbu3

Bhs dkt okfbejs jrccf os jk

tdkcrktosidk hkkrwkg tk vchgke fbbr

dkt vkrkostk eovkbu os kr ecg eokt jbe

phbbtst dkt Kffbichhkgk jok hkkrhoeg oe

kke cpstrccfahbs Wbeekkr dkt aoej dkt

gkvrbbgjk hkvkh dkkmt lkrkoat strccft

dkt jccr ebbr kke ZH-ahbs

Akeeos tckpbsske oe kke rkbhostosidk

hkkrcfgkvoeg

Oe kke fcjkre gklcuw tkgkecvkr jk

cejkrlcuw vchgke jk hkkrhoegke oe ahbs

jrok ke vokr cp ueokak wonzk jk hksske

jok lon dkt jccr dke gkaczke prcflkh

dcrke Oe zcrgduozke gckj gkcutohhkkrjk

wkraphbbtske ke kke abetccrtuoe lcctst

fke wkrasotubtoks zc rkbhostosid fcgkhona

eb Jk sidcch lkstkkjt oe bhhk hkkrnbrke

vkkh bbejbidt bbe hccplbbecroaacuteetbtok ke-lkgkhkojoeg Cca hccpt khak hkkrhoeg oe

dkt vokrjk hkkrnbbr stbgk wbbrjccr jk

lkrckpsvccrlkrkojoeg cptofbbh os

Cpke Jbg cp lt9 nbeubro

vbe 2000 tct 2900 uur

Cf tk krvbrke dck dkt Kffbichhkgkoevuhhoeg gkkmt bbe dkt vflc-cejkrwons crgbeoskkrt jk sidcch vccrbhhk lbsossidcchvkrhbtkrs ke duecujkrs kke Cpke Jbg cp lt9 nbeubrotusske 2000 ke 2900 uur ke jck oemcbvcejke cp 2= ke 27 mklrubro[ lket vbe dbrtk uotgkecjogj cfakeeos tk fbake fkt jk ueokakwkrawonzk vbe dkt Kffbichhkgkhellipke fossidoke tct jk iceihusok tkacfke jbt cca uw aoej dkt gbbtfbake cp KffbGb ebbr wwwkffb-hvceh cf vbstjk smkkr tk prckvke


obe Dueekakes (2=) uotAceoegshust lont oe kke lbebbeBppkh ke fbejbronetnk dkkmt zkbh cp Dbbr lrccjtrcffkh lk-vbt vkrjkr twkk tbrwklctkr-dbffke fkt jrccgwcrst

Ebbst dkt trcffkhtnk stbbt kke mhksnk wbtkrcp tbmkh ―Ecrfbbh kkt oa jrok lctkrdbf-fke zkgt obe ―]bejbbg twkk cfjbt oafkkr mruot dkl fkkgkecfkeôn os fkkr cp gkzcejk vckjoeg gbbe hkttkejccr dbbr vrokejoe Ibrhone Pkktkrs (2=) uotPbeeoegke jok ebbst dbbr oe jk abetoek oekke lruoe lrccjnk gkzcej dbpt Oegrkjoaacutee-tkegt abbs dbf acfacffkr tcfbbt ke koobegt ―Kkrst bt oa oe jk pbuzk bhtonj ackanksIbrhone accs vccr mruot Jbt lke oa cca gbbejcke Mruot os gkzcejkr jbe ackanks Ibrhonegt―Ecrfbbh kkt oa jrok vokr stuas mruot ]be-jbbg dbj oa foejkr lon fk vbejbbr jbt oakke lrccjnk gkzcej dkl gkacidtJk ibtkroeg os wkh oe trka gktuogk jk hbegk ronhkkrhoegke vccr jk abssb Kke ahkoek cpscf-foeggt pozzblrccjnk aopicre lbfolhca vhbf-tcsto bppkhmhbp lrccjnk abbs lrccjnk mroabe-

jkh sbuionzkelrccjnk ke lrccjnk gkzcejAof Yfkjts (27) uot Lkroegk rkaket bm vccrtwkk sebialrccjnks on dkkmt vbejbbg hkaak-rk trka ―Pbs vccr jk twkkjk akkr jot sidcch-nbbr kxiuskkrt zk zoid ―Ke ekt bhs nuhhok ac-fke aonake Ecrfbbh kkt oa bhtonj jrok lctkr-dbffke twkk fbejbroneke ke kke lbebbe]bejbbg dbj oa jbbr tckvbhhog gkke trka oeOe jk lctkrdbftrcffkhtnks vbe jk hkkrhoe-gke vbe jk fojjkhlbrk sidcch oe Pbeeoegkejcfoekrke lruoe lrccj ke mruot Dkt lkhkglkstbbt vccrbh uot abbs ke gksekjke vhkksDbgkhshbg ke nbf zone eokt pcpuhbor zc ccaeokt wot lrccj Ybhbjks zone zoidtlbbr cp tb-mkh fbbr eokt fbssbbh Lon jk sebias zone dktlrccjnk mroabejkh dkt sbuionzkelrccjnk kejk wbmkh dkt fkkst pcpuhbor]kkh hkkrhoegke zone lkwust fkt gkzcejk vck-

joeg lkzog ^k fkrake cp jbt due cujkrsfkkr fkt gkzcejdkoj lkzog zone jbe jksidcch Zcid os gkzcejk vckjoeg cca okts wbtdkt Lcuwkes lkccgt vkrtkhhke skitcrjorki-tkur Dbes khcu ke tkbffbebgkr Zdkc Ekks-ske ―Woh nk fone lctkrdbftrcffkhtnk ccazoke3 vrbbgt hbbtstgkeckfjk ]cohagravegt twkklruoek lctkrdbffke fkt abbs twkk tcfbbt-nks kke aowo kke fbejbronetnk ke kke fksnkcf jk aowo fkk tk sidohhke Ekksskegt ―Zokenbbr gkhkjke dbjjke wk jk ueovkrsotkot vbeWbgkeoegke cp lkzcka Jbt rksuhtkkrjk oetoke fcjuhks cvkr gkzcejk vckjoeg ke gk-zcejdkoj Keakhk fcjuhks gklruoake wk ecgstkkjs oe jk cejkrlcuw khcu - ―oa dkl zcfktkke kke hueid luotke jk jkur - fkratcp jbt kr wkh ecg wkra bbe jk woeakh os DktLcuwkes lksidoat eokt cvkr dkt prkjoibbtGkzcejk Yidcchabetoek (zok abjkr) Eokt jbtjbt pkr sk fckt fbbr kke lkktnk fkkr gk-zcej fbg wkh voejt jk jorkitkur jok soejsfko oe jokest os ―Dkt os eokt kidt kke gkzce-jk abetoekhuidt jok nk ruoat Kke ibmktbrob osdkt eokt fbbr kke bbetbh prcjuitke zoke wktcid hokvkr eokt oe dkt bsscrtofket Jbbr gbbewk loeekeacrt cvkr prbtke fkt jk ibtkrbbrEkksskegt ―]be jk bejkrk abet fcktke wkvccracfke jbt hkkrhoegke jccrshbbe ebbr jkbejkrk abet Becrkxob os kke prclhkkf cp

fojjkhlbrk sidchke cca lon ces Jbbr zonewk bhkrt cpkhcu ecgfbbhsgt ―Jk vrbbg os ccagt wbbr trkank krgkes jk grkes3 Kekrgokjrbeanks zone uotjke lczk fbbr kke lhoank ichb fbg jbt wkh3Ke dck zot dkt fkt dkt bbelcj mruot3 Wcrjtjbt struiturkkh bbegklcjke ke os dkt gckjzoidtlbbr3Brce Yeonjkrs (2=) uot Fkonkh lkgoet okjkrkjbg tduos fkt kke ghbs vkrs gkpkrst soebbsbp-pkhsbp Cp sidcch kkt don lctkrdbffke vkkhlctkrdbffke vkrjkkhj cvkr lkojk pbuzks‟s fcrgkes ―Zoke tct twbbhm stuas hbidt don―Oa lke cca grcct 2lt fktkr Fbf sfkkrtjk lctkrdbffke ^k fbbat kr okjkrk akkrwkkr kke vkrrbssoeg vbe Ekk grbpnk Bhtonjdktzkhmjk zc‟e lkktnk Abbs vkkh vhkks ke poe-jbabbs

Brce os eokt zc fkt gkzcejdkoj lkzog ―Dktkeogk jbt oa eokt woh os joa wcrjke Oa kkteccot twkk jbgke mrokt bidtkr khabbrJk oedcuj vbe jk lctkrdbffketrcffkh-tnks vbe jk ncegkes vkrsidoht eokt vbe jok vbejk fkosnks Wkh ktke ncegkes jccrgbbesfkkr lctkrdbffkeLbrt Nbesske (2) uot Aceoegshust jkrjk ahbsbtdkekuf dkkmt gkeckg bbe vokr lc-tkrdbffke Lruoe lrccj ke bh-hkfbbh lkhkgj fkt abbsFkt kke ackank eb oephbbts vbe mruotCca ahbsgk-ecct

Ybejkr Fcflbrg (2) uot Dkhjke aokst vccrabbs bhs lkhkg cp jrok sekktnks lruoe ]ccrdkf rbenb oe phbbts vbe wbtkr ―Bm ke tckekkf oa kke sbuionzkelrccjnk Fbbr fkkstbhdkl oa vchjckejk lctkrdbffke lon fkZusske jk jrcffke hkkrhoegke zone kke pbbrzcktkabuwke tk voejke Oros jk ]roks (27) uotLkroegk dkkmt ekt twkk lctkrdbffke fktvruidtkedbgkhshbg cp ke Oros ]krhbka (27) uotDkhjke twkk wottk lrccjnks fkt pbstbZbmkhgkectk Hoejb ]krlckakt (2=) uot Dkhjkeicfloekkrt kke pbbr lruoek lctkrdbffkefkt spoaakhtnksvhkks fkt kke trcsnk jruovkeJk mdashsebialbr‟ voejke zk vccrbh tk juur zkg-gke zk ―Ycfs dkllke wk kke tusskeuur vronJbe gbbe wk ebbr jk Hojh vccr kke abbs-lrccjnk cm kke lrccjnk dbf-abbs zkgtHoejb

Okts vkrjkrcp dcujt Nbeek Yfkts (2) uot Lbbr-hc dkt kkevcujoggt jrok lctkrdbffke fkt pb-tiuml ―Fone vbjkr sfkkrt jk lctkrdbffke Jbevrbbgt don wbt oa krcp woh Dbgkhshbg sfkht kenbf voej oa eokt hkaakr Ke lruoe lrccj cf-jbt dkt gkzcej os3 ―Wbs kr wot lrccj oe duosjbe bt oa eu wot lrccj fkt pbtiuml

Gkzcej woet vbe vkttk dbp

Yidchke aueeke hkkrhoegke lkwustfbake vbe gkzcej ktke lonvccr-lkkhj jccr oe tk zkttke cp dkt prkjo-ibbt Gkzcejk Yidcchabetoek Jok to-tkh arongt kke abetoek bhs dkt bsscrto-fket lkstbbt uot foeofbbh 7 prc-iket gkzcejk prcjuitke uot jk zcgk-dktke mdashsidbbh vbe vonm‟ zcbhs mruotlrccjnks ke sbhbjks ke fbxofbbh ltprciket cegkzcejk ktkeswbrke zc-bhs sebias ke seckp Hoflurg tkhtvonm Gkzcejk Yidcchabetoeksgt Grck-ekwbhj oe Ytkoe Iotbvkrjk Ichhkgkoe Dcrst ckrfcej ke DkkrhkePrbatonacejkrwons Pktrus Jcejkrsoe ckrfcej jk Ibtdbroebsidcchoe Dkkrhke ke dkt Ytkhhb Fbros Ichhk-gk oe ]bhakelurg ]krjkr aueekesidchke bbesprbba fbake cp dkt Ku-rcpkks Yidcchmruot Prcgrbffb Jotlkdkhst jbt sidchokrke jrok akkr pkrwkka iumliumle stua grcketk cm mruot cpsidcch arongke ^cwkh lbsos cejkr-wons bhs vccrtgkzkt cejkrwons jckefkk bbe dkt prcgrbffb

ZKAYZ LBZ KLOYID

MCZC‟s FBB ]BE JKE CKZKHBB

Gkzcejk

Yidcchabetoek

Wbt ktke hkkrhoegke

tusske jk fojjbg cp

kke fojjkhlbrk sidcch3

Gkzcej cm vkttk dbp3

Cezk vkrshbggkvkr ke mctc-

grbbm oespkitkkrjke jk

lctkrdbffketrcffkhtnks

cp dkt Lcuwkes oe

Pbeeoegke


kxtrb KGC-K04



Dkt os pbuzk cp jkvflc-hcibtok vbe Pcr-tb Fcsbeb oe Fbbs-troidt Diumlt fcfketcf jk hbbtstk lkroidt-nks cp oetkrekt tk

idkiake Yciobh- fkjobphbtmcrfs bhs Oe-stbgrbf Yebpidbt Mbiklcca Zwottkr_cuZulk ke WdbtsBpp jrbboke eucvkrurke Kvke hbtkr oe kke hkkg ahbs-hcabbh vkrtkhhke Aof Fckrfbes (2)cloe Ahkvkr (2lt) Ohvb Acid (2)Fortdk Lcegkrs (2) Bebdotb Fcrbjo(2) ke Ebnokd Dblolchhbd (2) uotFbbstroidt cpkedbrtog cvkr jk vkhkurke (scfs wkh zks uur) jok zk pkrjbg mdashcp oetkrekt zottke‟ Dkt os zcvkkhjbt tv-aonake kr vbba lon oe sidokt Ko-gkehona dkllke tokekrs dkt tkgkewccr-jog jus vkkh jruaakr jbe vccrgbbejkgkekrbtoks cp jok hkkmtonj Ebbstsidcch duoswkra ke dclly‟s fcktkejk fkojke eu cca ecg icetoeu cp jkdccgtk lhonvke vbe jk hbbtstk lkroid-tke ke mctc‟s jok nk dcejkrjke vroke-

jke ke ojchke cp dkt ekt shoegkrkeJbt vkrgt kke gkjosiophoekkrjk bbe-pba Jus zcjrb jk wkaakr gbbtidkiake zk tonjkes dkt bbeahkjke jkkkrstk hbjoeg skhmoks ke lkroidtnks Zkr-wonh due ncegkrk lrckrtnks cm zusnksebbst dke cp jk lbea tv-aonakej cet-lontke lkaonake zon jk rkst vbe bhhk mc-tc‟s ke mdashhoaks‟ Lctkrdbf oe jk kekdbej tkhkmcce oe jk bejkrk]onm vbe jk zks fkojke lokidtke cpjbt zk zwbbr vkrshbbmj zone bbe sciobhfkjob ―Cp sidcch zcu oa tcid eoktzcejkr aueeke zkgt Aof hbidkejcloe sidbt oe jbt zk wkh zks tct bidtwkake zcejkr tkhkmcce abe ―Fbbrjbbreb zcu oa tcid wkh wkkr kvke bh-hks wohhke idkiake Fortdk abe ecggkke dbhvk jbg zcejkrgt ―Jbt fkratkoa tcke wk kke akkr oe jk Brjkeekewbrke ke oa fone tkhkmcce kke pbbruur eokt lon fk dbj Oa fostk dkfkidt Bhhkke Ebnokd zkgt jbt zk dbbrtkhkmcce gkrust vccr wkake cm zkhmsfbbejke abe bmstbbe ―Lon ces tduos

os dkt dkkh jrua Wk dkllke kke grctkdkidtk mbfohok jus oa vkrvkkh fk eccot Kros bhtonj wkh okts tk lkhkvke ke oa aona scwok-sc fkkr tv Zcid idkiat cca zon jbgkhonas cm zk lkroidtnks dkkmt gkarkgke ke zk fbbat rk-gkhfbtog mctc‟s vbe zoidzkhm cf cp oetkrekttk zkttkeFbbr wbt jckt jbt fkt nk zkhmvkrtrcuwke bhsnk bhs tokekr jk dkhk tonj cp Oestbgrbf keYebpidbt mctc‟s vccrlon zokt mhotske vbefccok fkojke fkt vchhk hoppke grctk lcr-stke ke stkvogk lohhke3 Eokt bhhkke lkrckfjkstkrrke bhs Eoiao Foebn Ayhok Nkeekr ke AofAbrjbsdobe mhckpke sidbbrs gkahkkj cvkr bhjok tkhkmccesidkrfpnks kr zottke cca lkbu-tyskhmoks tusske vbe hkkmtonjgkectke cpsidcch Ebnokdgt ―Oa fbba cca skhmoks fbbrjbt zone gkwcce grbppogk cm gkaak skhmoksvccr fone prcmokhmctc jok oa kkes oe jk pbbrwkake vkrbejkr Oa jck gkke joaak hbbg fb-ak-up cp cm zc Ekt bhs jk bejkrk vonm kr-gkrt Ebnokd zoid zkhms bbe bh jok lkbuty-skhmoks ―Jok fkosnks aonake kidt zc vbe mdashdokrlke oa‟ cloe aeoatgt ―Nb jbt zone vbe jokpkrmkitk mctc‟s fbbr zk

hbidke dkkh ekp Fon lckot jbt eokt oa saopzk gkwcce Dktzkhmjk gkhjt vccr Ohvb Jk jo-gotbhk vhkksakuroeg lckot dbbr tctbbh eoktFbbr jbt gkhjt eokt vccr okjkrkke cloeaket gkeckg fkosnks jok dokr wkh gkvckhogvccr zone ―^k sidronvke jbt zk kr cca strba-akr uot wohhke zoke cm vchhkrk hoppke wohhke^c stcf Oa zcu eccot kke oenkitok cm cpkrb-tok wohhke Nk lket vkkh fccokr bhs nk nkzkhm lket Eoiao Foebn dkkmt cca phbstosidk ido-rurgok gkdbj fbbr jbt vckgt kidt eoktstckAof os dkt dkhkfbbh fkt cloe kkesgt―Kogkehona zone jok fkosnks bhhkfbbh dkkhcezkakr cvkr zoidzkhm Bejkrs jck nk tcidgkke ebvkhtruotnk bbe tkrwonh dkt acuj os kejbe dkl nk cca eokt zc‟e joaak hbbg fb-ak-up ecjog Jccrjbt jok fkosnks bh cezkakrzone wcrjke zk vchgkes fon ecg cezkakrjkrbhs zk stkkjs bh jok ekpmctc‟s vbebejkrke cp due tkhkmcce zoke Fortdk zbhekt bhs jk rkst eccot okts bbe dbbr uotkrhona hb-tke vkrbejkrke ―^c‟e joaak hbbg fbak-upos vkrsidroaakhona Cca lctcx cm kke mohhkrzwkrke jk fkojke bm ]ccr dke os jk fclok-

hk tkhkmcce vccrbh hkua cf grbppogk skhmokstk fbake ke dbejog cf nk ionmkrs tk lkaon-ake Oe tdkcrok zcu jk tkhkmcce fossidokecca kke gksidoat spokalrokmnk aueeke zoneFbbr jbt os uotkrbbrj bhhkketdkcrokJbt bejkrk fkojke kogkehona icetoeu bbedue tkhkmcce vrbgke mdashspokgkhtnk spokgkhtnk oefone dbej wok os dkt fccostk vbe dkthbej‟ acft vchgkes cloe vccrbh jccr jkncegkes ―Fbeeke wohhke stkkjs fccokrkvrcuwke zkgt zk Cca Ebnokd dkkmt jk stkr-ak oejrua jbt dkt uotkrhona vbe due vrokejoevccr jk fkkstk ncegkes viumliumlh lkhbegronakr osjbe dbbr abrbatkr Aof vrbbgt zoid dbrjcpbm cm jbt eokt vccrbh stckr gkjrbg os ―Bhs iumliumlencegke jbt zkgt zkggke jk bejkrke dkt fkt-kke cca Jk josiussok acft eu pbs gckjcp gbegcloegt ―Ycffogk ncegkes zone wiumlh bbrjogJok voejke vccrbh nk abrbatkr lkhbegronafbbr jbt zkggke zk bhhkke bhs kr gkke bejk-rk ncegkes lon zone Oa jkea jbt cegkvkkr0 prciket vbe bhhk ncegkes wkh bhhkke ebbrnk uotkrhona aonat Aofs tdkcrok shuot dokrlon

bbegt ―Ncegkes zone tkgkewccrjog aoksakuro-gkr ]rckgkr zuhhke ncegkes fkosnks ebtuur-hona cca wkh kkes gkpkst dkllke cf due uo-tkrhona Jbbrcf zone fkosnks ccot fbak-upgbbe gklruoake Fbbr tkgkewccrjog wohhkencegkes jbt fkosnks eugraveg fccokrk vcrfkedkllke fkkr jbe vrckgkrZnb ke fccok vcrfke arong nk eokt fkt wbthoppkestomt Ke jbe lokjt kke mohhkr cm lctcx-lkdbejkhoeg uotacfst Jk sfbrtpdcek mue-gkkrt oetusske bhs kke fclokhk ktbhbgkruotNk zokt icetoeu cp nk kogke skhmoks dck nk kr-uotzokt ke cp Oestbgrbf zkggke bejkrk fko-jke dck nk kruot zcu fcktke zoke cf lon jkncegkes oe jk sfbba tk vbhhke ―]krsidroaak-hona wbet jbt os jus dkhkfbbh eokt fccozkggke Fortdk ke Bebdotb Fkjk jbbrcfwohhke jk zks due kogke aoejkrke hbtkr eoktcp ncegk hkkmtonj bh kke fclokhk tkhkmcce gk-vke Aofgt ―Eu zok nk scfs jbt ahkutkrs cm aoejkrke vbe bidt cm ekgke nbbr bh kke fc-lokhk tkhkmcce dkllke ^c rbbr Jbt gb oafone aoejkrke hbtkr kidt eokt gkvke ]befon arongke zk pbs kke tkhkmcce bhs zk ebbrjk fojjkhlbrk sidcch gbbe

Cezkakrk fkosnks

wcrjke ecg

cezkakrjkr bhs zk

jk ekpmctc‟s vbe

bejkrke cp due

tkhkmcce zoke

mdashYpokgkhtnk spokgkhtnk oe fone dbej‟Dkt hbbtstk dbhmnbbr acfke stkkjs vbakr

ncegk fkojke ebbr jk Achkestrbbt oe]kehc Dkt grcs woh jk hoppke hbtke cp-spuotke lon jk Hoflurgsk vkstogoeg vbeOenkitblhk Ahoeokake (OA) Fbbr dkt wkg-wkrake vbe kke mrcesnk os cca pcpuhborJk tonj jbt mohhkrs ke lctcx bhhkke gkwohjwbrke cejkr jk wbt cujkrk wkhgkstkhjkjbfks os juojkhona vccrlon Zwoetogkrs kecca tokekrs wohhke grbbg jk fccok vchhkhoppke vbe Aof Abrjbsdobe mdashacpke‟

Hoflurg vchgt jus hbegzbbf dkt vccr-lkkhj vbe jk ]krkeogjk Ytbtke ke jkbejstbj zkgt icsfktosid brts FkrkhHblcyrok vbe OA ]kehc ―Fbbr dkt os dokrecg eokt zcbhs oe jk ]Y Jbbr gkvkecujkrs due jcidtkr vccr dbbr zkvketoke-jk vkrnbbrjbg gkwcce kke hopmohhkr ib-jkbu Won arongke dokr cca stkkjs ncegkrkfkojke cvkr jk vhckr Jk fkkstk zone oejk twoetog kke keakhoeg os ecg foejkrnb-rog k acfke vbba bh fkt due fclokhktkhkmcce oe jk dbej loeeke ke jbe hbtkezk kke mctc vbe due ojcch zoke ke zkggkejbt zk prkioks jkzkhmjk hoppke wohhkeFbbr jbt gbbt eokt [otkrbbrj wcrjke nkhoppke wkh vchhkr jccr kke mohhkr fbbrdkt fcjkh lhonmt dktzkhmjk Lkpbbhjk of-pkrmkitoks aueeke zkhms juojkhonakr zoidt-lbbr wcrjkeLkdbhvk jk grctk fcej vbe jk Bfkro-abbesk zbegkrks Aof Abrjbsdobe vbhhkecca jk hoppke vbe Ayhok Nkeekr lkdccr-hona oe jk sfbba Hblcyrok lkgronpt wkhwbbr jok vurogk wkes vbejbbe acft cfkr ekt zc uot tk zoke bhs nk ojcch ―]ob Oestb-grbf Yebpidbt ke Mbiklcca sturke ncegk-rke khabbr jccrhcpkej khak jbg cpeokuwmctc‟s vbe ikhkls ke vbe zoidzkhm Zcke oatoke nbbr gkhkjke cp jk fojjkhlbrksidcch zbt wbs jbt ecg eokt zc Fkosnkswbrke ebtuurhona wkh fkt due uotkrhonalkzog fbbr vkkh foejkr vbba jbe eu

Yciobhk fkjob fbake tcid bh cezkakrkfkosnks eugraveg cezkakrjkr fkrat Hblcyrok^k wonst ebbr kke mctc cp Oestbgrbf vbekke fkosnk fkt kxtrkkf jueek lkeke―Gcbh hkgs stbbt cejkr jk mctc ―Jbbr-fkk wcrjt lkjckhj jbt jot pkrmkitk lk-eke zone ke jbt nk kr jus ebbr fckt strk-vke cf cca zuhak lkeke tk arongke Lonjk mctc vbe kke fkosnk fkt grctk lcrstkestbbt ―gcbh lccls Kke juojkhonak lccj-

sidbp vccr bhhk tokekrs

Foejkrnbrogke jok kke lctcxlkdbejkhoeg(oenkitok jok nk spokrke hbbt cetspbeekewbbrjccr rofpkhs foejkr cpvbhhke) cm kke mohhkr (oenkitok fkt kke vhckostcm jokfkkr vchufk gkkmt) wohhke dkllke oe jkkkrstk phbbts sidromtkhonak tckstkffoegvbe due cujkrs ecjog Bhs jok vkrahbroegkr os wohhke jk ichhkgb‟s vbe Hblcyrok jkfkojke wkh lkdbejkhke fbbr zon zkhm jckt jbt uot proeiopk eokt ―Eokt cfjbtkke mohhkr sidbjkhona vccr jk gkzcejdkojos wbet jbt os dkt eokt Dkt dkkmt fkkrkke psyidchcgosidk rkjke Cp jok hkkmtonjlke nk nk zkhmlkkhj ecg vchcp bbe dkt cet-woaakhke Jbbrcf os dkt lktkr bhs nk kkrstecg kke pbbr nbbr wbidt ke kr gckj cvkrebjkeat Fbbr cca bhs ahbetke bidttokecm cujkr zone stuur oa zk ebbr duos bhs oafkra jbt okfbej wkoeog zkhmvkrtrcuwkedkkmt Oa bjvoskkr dke cf kr kkrst ecgkkes gckj cvkr eb tk jkeake Ebtuurhonazbh nk nk lkst wkh kke lkktnk zkakrjkr vck-hke eb kke lkdbejkhoeg fbbr nk wcrjt kreokt cpkkes supkrgkhuaaog vbe Ke dkt oscca gkke gbrbetok jbt jok kek aebppk

ncegke eu wkh ebbr nk tck acft

lsquo

ZKAYZ N[JOZD DC[LKEMCZC CL CCYZWKGKH

mdashOa woh cca jkhoppke vbe AofAbrjbsdobe‟

Nk hoppke hbtke cp-

spuotke fkt kke mohhkr

Dkt os tkgkewccrjog

trkejoeg cejkr ncegk

fkojke cp oetkrekt

]ccrbh oe jk ]krkeog-

jk Ytbtke fbbr cca

oe jk bejstbj wcrjt

dkt oe scffogk aroe-

gke gkbiikptkkrj

Dck zot dkt oe

Hoflurg fkt jk km-

mkitke vbe sciobh

fkjob cp dkt uotkrhona

vbe cpgrckokejk

fkojke3 Wk sprbake

zks Fbbstroidtsk

tokekrs


kxtrb K22 GC-K20



Oemctcrobh

]ccr acirchhk hkkrhoegke bbevuhhkejk hkkrprcgrbffb‟s cp fbbt

cflcutsichhkgkgt jk arbidt vbe ahkoesidbhogdkoj

Lruessuf Dkt abloekt dkkmt cehbegs

bbegkacejogj bm tk wohhke vbe

hkkrmblrokake fkt fkkr jbe 000

hkkrhoegke vccrbh cfjbt cejkrwons jbbr

vkkh tk grcctsidbhog ke cepkrsccehona

os Dkt cflcutsichhkgk os vbe cujsdkr

bh kke flnek ahkoesidbhogk sidcch

Dkt pkrscekkh aket jbe cca acirchhk =lt0

hkkrhoegke cp fbvc dbvc ke vwc

pkrsccehona Dkt os kke kidtk Lruessufsk

sidcch jok gckj os gkwcrtkhj oe jk

hcabhk gkfkkesidbp Pkrsccehonak

bbejbidt vccr khak hkkrhoeg stbbt bhtonj

iketrbbh Cejkrwons cp fbbt os lon

cflcuts gkke arkkt fbbr jbgkhonask

rkbhotkot Bbe dkt lkgoe vbe dkt nbbr

arongt okjkrk hkkrhoeg lonvccrlkkhj kke

oestbptckts cp dkt gklokj vbe tbbh ke

rkakeke cf dkkh prkioks dkt lkgoeeovkbu

vbe khak hkkrhoeg vbst tk stkhhke ke wbbr

ecjog vkrronaoegsfbtkrobbh bbe tk lokjke

Kxtrb hkks- ke rkaketrboeoeg cp fbbt

Hkkrhoegke fkt kke hkks- cmrkakebidtkrstbej arongke spkiobhk kxtrbhksprcgrbffb‟s cp fbbt bbegklcjkeYcwoksc arongke acirchhk hkkrhoegke okjkrnbbr bbevuhhkejk rkakehksske Cfjbtoe cezk rkgoc rkhbtokm vkkh hkkrhoegkefckotk dkllke fkt lkgronpkej hkzke kesbfkevbttke wkrat jk sidcch gkroidtbbe dkt vkrdcgke vbe dkt hkksphkzokrOkjkrk joesjbg ke wckesjbg lkgoeekebhhk hkkrhoegke iumle bhhk fkjkwkrakrsfkt twoetog foeutke hkzke oe kketonjsidromt cm lcka vbe due akuzk Bhs nk

tckvbhhog kke akkr cp zc‟e fcfket dktcflcutsichhkgk loeekehccpt sebp nkfktkke wbbrcf dkt zc vkrlhummkej stoh osoe dkt gklcuw

]krstkrat Juots cp Kurkgocebhk sidcch

Fbbr cca cp bejkrk mrcetke os dktcflcutsichhkgk cejkrsidkojkej lkzog^c os kr kke kxtrb Yiokeik prcgrbffbcf hkkrhoegke akeeos tk hbtke fbake fktcejkrzcka ke oe icetbit tk lrkegke fkt

akeeoscrgbeosbtoks oe jk rkgoc ]krjkrwcrjt kr lkwust gkprcfltkkrj vbe jkKurkgocebhk hoggoeg jccr uotwosskhoegke(tbejkfhkrke) ke sbfkewkraoeg fktOslashlbid-Pbhkelkrg ke Doslashiakhdcvkecflcutsichhkgk bmflidkkrt zoidjckhlkwust bhs Kurkgocebhk sidcchcfjbt Juotshbej vhbalon hogt iumle cfjbt jkJuotsk brlkojsfbrat fcfketkkh grctkabeske lokjt ]ccr hkkrhoegke jok Juots oedkt pbaakt dkllke os kr jk fcgkhonadkoj

cf mdashvkrstkrat Juots‟ tk hkrke ke kkeGcktdk-ikrtoflibbt tk dbhke

mdashFbvc phus‟ ke duoswkralkgkhkojoeg

]ccr fbvchkkrhoegke jok grbbg wohhkejccrstrcfke ebbr jk dbvc os kr kkespkiobbh mdashfbvc phus prcgrbffb‟ jbt kke

uotstkakejk jccrhcpkejk hkkrhone ebbr jkdbvc lokjt Jkzk fbvc phus hkkrhoegkeaueeke oe zks nbbr tonj due dbvcjophcfbdbhke Cfwohhk vbe kke sckpkhkbbeshuotoeg cp jk lbsossidcch lokjt jksidcch tct shct oe jk kkrstk hkkrnbrke ccaecg duoswkralkgkhkojoeg bbe Cp jokfbeokr aueeke hkkrhoegke ugraveugravea cp fbbtwcrjke lkgkhkoj lon dkt fbake vbe dueduoswkra

Fbba akeeos fkt jk arbidt vbe

ahkoesidbhogdkoj

[ lket vbe dbrtk wkhacf cf dkt

cflcutsichhkgk tk lkzckake

lonvccrlkkhj cp jk oemcrfbtokbvcej vccr

bbeacfkejk hkkrhoegke ke due cujkrs

cp joesjbg 2lt nbeubro vbe 290 tct lt290

uur Cm cp jk cpke jbg cp zbtkrjbg lt9

nbeubro vbe 2000 tct 2900 uur

wwwrcflcuts-hvceh

cflcutsichhkgk

Yidcchstrbbt 2=

Lruessuf

Oemctcrobh

kguhokrk NG^ fkt lrkjk bbevuhhoeg

vbeuot betrcpcscflsidk fkesvosok

]ckjoeg cpvckjoeg dkidtoeg krmkhonak

lkhbstoeg bbehkg zokatk ke gkzcejdkoj

oe kke gkdkkh lkaonake ke lkgkhkojke ke

bhs ecjog lkdbejkhke kecm vkrwonzke

Okjkr aoej wcrjt bhs oejovojubhotkot

gkzoke fkt kke kogke sporotukhk

ccrsprceg ke kogke bbrjsk lkstkffoeg

ke jckh

Lon bhhk gkgkvke oemcrfbtok ke bjvoks

vchgke cujkrs due kogke akuzk ke due

gkvckh vccr wbt lon dke dkt lkstk pbst

Jbbr os cpkedkoj cvkr

wwwforbcujkrkeaoejzcrgeh

wwwaoejkrsprkkauureh

wwwbetrcvostbeh

Zkh 00-lt4999

Grckt vbe fkjkwkrakrs lon FOB

Cujkrs vbe aoejkrke vbe 0- nbbr jok zcrg ke lkgkhkojoeg

zckake vbeuot kke lrkjkrk vosokgt

FOB cujkr ke aoej ^CG

Jckhstkhhoegkegt gkzcejdkoj ke dbrfceosidk cetwoaakhoeg vbe aoej ke dkt

cpgrckoahofbbt jus oeihusokm cujkrs


Dkt kkrstk hbidnk jbt kkrstk stbpnk Oe jk kkrstkvokr nbbr fbbat nk aoej kecrfk cetwoaakhoegke jccr

Hoak cezk pbgoebMbiklccaicfcpgrckoke 09bull Oemc ke bjvoks cvkr cpgrckoke ke cpvckjke1bull Wkktnks cvkr tdkfblonkkeacfstke iursusske kti1bull Oe gksprka aueeke gbbe fkt bejkrk cujkrs1bull Lktrcuwlbrk oemcrfbtok vbeuot dkt icesuhtbtoklurkbu ke dkt Iketruf vccr Nkugj ke Gkzoe

Kevojb Nkugjgkzcejdkojszcrg ke ING 09 wkrake ebuwsbfke bbe kke gkfkkesidbppkhona jckhgt kke gkzcejk grcko

ke cetwoaakhoeg vbe aoejkrke oe jk hkkmtonj vbe 0 tct nbbr

Nkugjgkzcejdkojszcrgvbe

Bhs kr oe Ekjkrhbej bh iumliumlemdashKDLC-pcst‟ os vccr cpvckj-vrbgke jbe os dkt wkh jkNkugjgkzcejdkojszcrg(NG^) Jk NG^-fkjkwkra-stkrs Nbiay jk ]cs (nkugjvkr-

phkkgauejogk vbe jk GGJ oe ûoj-Hoflurg)ke Eoichk Hcgostkr (fkjkwkrastkr vbe Fkbe-jkr Nkugjgkzcejdkojszcrg oe Dkkrhke) lk-sidoaake kvkebhs due ichhkgb‟s oe jk rkst vbedkt hbej cvkr kke sidbt bbe akeeos cf cp-vckjvrbgke tk lkbetwccrjkeDue bjvokzke zone vbba kkevcujog ke hc-gosid fbbr nk fckt kr fbbr ekt cp acfkeWbeekkr oe kke gkzoe spkiobhostosidk duhp ec-jog os zckat jk NG^ sbfke fkt jk cujkrs jkfkkst gksidoatk duhpoestbetok Acrtcf jkNkugjgkzcejdkojszcrg os lon cpvckjprclhk-fke tkvkes jk ojkbhk wkgwonzkr oe kke jcch-dcm vbe duhpvkrhkekrsFbbr zcvkr acft dkt eokt bhs dkt bbe Jk ]cske Hcgostkr hogt wbet vccracfke os lktkrjbe gkekzke Jk ]cs wkrat fkt aoejkrkevbe tct 24 nbbr ke due cujkrs tkrwonh Hcgos-tkr vccrbh jk cujkrs vbe 0 tct -nbrogke lkgk-hkojt cp dkt icesuhtbtoklurkbu―Jok kkrstk vokr nbbr zoke wk gkzoeeke rkgkh-fbtog cf jk grcko ke cetwoaakhoeg oe jk gb-tke tk dcujke vkrtkht Hcgostkr Oe jok kkrstkvokr nbbr arongke cujkrs vob Zrophk P (kke hbe-jkhona Pcsotokm Pkjbgcgosid Prcgrbffb wbbr-fkk jk NG^ wkrat) ojkkaacutee bbegkrkoat cvkr

dck zk fkt kke pcsotokvk bbepba jk cpvck-joeg prkttog aueeke hbtke vkrhcpke Eb duevokrjk wcrjke aoejkrke ke due cujkrs sc-woksc cp jrok vbstk fcfketke uotgkecjogjvccr kke gkzcejdkojsidkia Fbbr tussketonjsstbbt jk jkur vbe jk NG^ bhtonj cpke vccr cp-vckjvrbgke ―^c aueeke wk cujkrs lktkr oedue arbidt zkttke vkrtkht Jk ]cs ―Gkkekeakhk fbeokr vbe cpvckjke os jk lks-tk Wk prclkrke zcvkkh fcgkhona lonjk cpvckjstonh vbe jk cujkrs bbetk shuotke Jbbr acft lon jbt ok-jkr aoej vkrsidohhkej osgt dkt

kke os rustog ke vchgzbbf dkt bejkr dkkmtfkkr tkfpkrbfket Jbt vrbbgt cf kke bejk-rk bbepbaPcsotokm zone os wkh lkhbegrona oe khak bbepbaIcfphofketnks zone gkwkhjog vccr bhhk aoejk-rke ^k arongke kr zkhmvkrtrcuwke vbe kegbbe vbakr gckj gkjrbg vkrtceke Jbbrcf osdkt dbejog bhs cujkrs zkggkegt mdashwbt mone jbt nkjk tv dklt uotgkzkt tcke oa dkt nk vrckg‟ cmgtmdashwbt gckj jbt nk zkhm bbe nk gyftbs dklt gk-jbidt‟ Jk ]cs ke Hcgostkr bjvoskrke cujkrscf vccrbh tk aonake ebbr wbt gckj gbbt ke tklkjkeake cm zk juojkhona zone gkwkkst oe duecpjrbidt ―Dkkmt dkt aoej nk lkgrkpke wbs nkcpjrbidt eokt tk fckohona ke pbstk jok lon jkcetwoaakhoegsmbsk vbe dkt aoej3

Kke fcco vccrlkkhj vbe pcsotokm cpvckjkeos dkt lkjphbsbjvoks vbe jk Eccrj-Hoflurg-sk NG^ Cp jk kkrstk phbbts fcktke cujkrsdue aoej lkhceke bhs dkt kke ebidt eokt oelkj dkkmt gkphbst Ytrbmmke bhs dkt wkh os gk-lkurj wkrat nuost bvkrkidts Aoejkrke rb-ake jbbrjccr kxtrb gkspbeeke Hbbt vkr-jkr jk huokr bm bejkrs lhonmt nk zccecm jcidtkr lkjphbsske bhs vbezkhm-sprkakej zoke Fbba nk aoej‟s bvcejs hbbt ecg iumliumle akkrwbaakr cf tk phbsskeJk rkst vbe jk ebidt

fcktke nuhhok lkojke gckj shbpke Os dkt lkj-jkegckj ‟s fcrgkes tcid ebt vkrsidcce dktjbe sbfke fkt nk aoejJk NG^ wkkt cca rbbj fkt lonvccrlkkhj vrb-gke cvkr cvkrgkwoidt Kke strkeg jokkt osvccr aoejkrke hbeg eokt bhtonj ecjog Khak jbgluotke spkhke gkzcejk vckjoeg ke vkkh wb-tkr jroeake jcke bh wcejkrke Jk ]cs keHcgostkr aueeke cujkrs hbtke zoke dck zkdue aoejkrke dokroe dkt lkstk stofuhkrke

Bhs lkhbegrona dcuvbst oe khak cpvckjoegeckfke Hcgostkr ke Jk ]cs cca jk vokr ‟s]rckgkr wbrke dkt kr jrokgt kgkhfbbt ustke koedkoj Jbbr os eu kke vokrjk longkac-fke jok vbe kspkit Aoejkrke fcktke duecujkrs ke bejkrke hkrke rkspkitkrkeHcgostkrgt ―Gkkm juojkhona jk grkezke bbe Dktgkkmt aoejkrke nuost kke vkohog gkvckh bhs zk wk-tke wbt dccrt ke wbt eokt k dbejkhke jbeuot rkspkit ke eokt uot begst Loeeke jok grke-zke dkllke aoejkrke wkh jk ruoftk ecjog cfuot tk prclkrke tk vbhhke ke tk hkrke cpstbbe

^c aueeke

wk cujkrs

lktkroe due

arbidt zkttke

Oe kke jcchdcm vbe duhpvkrhkekrs

Iketrufvccr Nkugj ke GkzoeDkt Iketruf vccr Nkugj ke Gk-zoe (ING) os jk iketrbhk phka oevronwkh khak gkfkketk wbbr (bbe-stbbejk) cujkrs aoejkrke ncegk-rke tct lt9 nbbr ke prcmkssocebhsjbgkhonas tkrkidtaueeke fkt jkfkkst uotkkehcpkejk vrbgkecvkr cpgrckoke ke cpvckjke

]kohog Zduos]kohog Zduos os dkt bjvoks- kefkhjpuet vccr duoskhona gkwkhjke aoejkrfosdbejkhoeg Lon jk rk-gocebhk crgbeosbtoks vbe ]kohogZduos aueeke shbidtcmmkrs jb-jkrs ke cfstbejkrs tkrkidt vccrjksauejogk duhp ke bjvoks (Bec-

eokfk) lkhhkrs arongke kke duhp-vkrhkekr bbe jk hone jok dke bjvo-skkrt ke lkaonat wkhak prcmkssoc-ekhk duhp ecjog os

FKKCf aoejkrke fkt kke lkpkraoegcca fkk tk hbtke jcke oe jk sb-fkehkvoeg cejkrstkuet stoid-toeg FKK cujkrs lon jk cpvck-joeg

Wohhobf YidroaakrGrckpJk Wohhobf Yidroaakr Grckp ce-jkrstkuet aoejkrke fkt kke lk-pkraoeg iumle aoejkrke vbe cujkrsfkt kke lkpkraoeg ]bba stbbt jkvkohogdkoj vbe jk aoejkrke ce-jkr jrua cm zone jk ncegkrke oebberbaoeg gkacfke fkt pchotokke nustotok Jk gkzoeeke stbbevbba lkakej bhs cvkrhbstvkrccrzb-akrs Jk Wohhhobf YidroaakrGrckp wkrat oetkesokm fkt jkzkmbfohoks acft kr tduos cp lk-zcka ke gbbt lonvccrlkkhj ccafkk ebbr bmsprbake lon bejkrk oe-stbetoks

lsquo

ZKAYZ N[JOZD DC[LKE | MCZC OBAC] MOHFCEC]

Bejkrkoestkhhoegke vccrcpvckjbjvoks

Nk dcujt zokhsvkkh vbe zk fbbr tcid gbbt jk cpvckjoeg vbe nk

aoejkrke eokt bhtonj cvkr rczke Jk duosbrts hkrbrke bejkrk cujkrs

(cp oetkrekt) ke mbfohok cm vrokejke aueeke jbe vbba bjvoks gk-

vke Fbbr wbt bhs eokts dkhpt3 Jk Nkugjgkzcejdkojszcrg wkkt

fkkstbh wkh rbbj fkt cpvckjprclhkfke vbe cujkrs


kxtrb K29GC-K2lt



Okjkr aoej cetwoaakht zoid cp zone kogke fbeokr ke os dokroeueoka Bbe cujkrs ke hkkrarbidtke jk fccok tbba cf jkzkcetwoaakhoeg gckj tk lkgkhkojke Oe jk prbana lhonat jot eoktbhnj zc kkevcujog tk zone Ycfs dkl nk bhs cujkr dkt gkvckhjbt kr mdashokts‟ os Bhs pkutkr os nk aoej fkt hkkrs ke lckanks oejk wkkr fbbr eu honat dkt cm donzon bhhk phkzokr vkrhcrke dkkoe dkt ebbr sidcch gbbe Nk arongt cp sidcch tk dcrke jbt dktprofb gbbt fbbr tduos zok nk kke aoej jbt lon dkt foestk cmgkroegstk lccs wcrjt ke cetphc sekh duoht begsg os cm

kke dkakh dkk bbe rkakeke ke kr bhhks bbe jckt cf jbt tkcethcpke Fossidoke abe uw aoej zoid profb iceiketrkrkecp jk tkhkvosok fbbr eokt cp kke lcka Wbt zoid cca fktkeogk rkgkhfbbt vccrjckt os jbt cp jk lbsossidcch sidone-lbbr bhhks profb vkrhokp fbbr cp dkt ]C dkk uw zcce cmjcidtkr tcid grctk fckotk cf gckj fkk tk aueeke Zkgkebhhk vkrwbidegke oe

Jk ccrzbba vbe jkzk prclhkfbka abe dkkh jovkrs zone Krabe sprbak zone vbe krmkhonak icfpceketke mdashhomk kvkets‟kecm cfgkvoegsmbitcrke Kke vrckgnjogk (d)krakeeoegvbe prclhkfke os jbe cca vbe grcct lkhbeg zcjbt njog jk

nuostk lkgkhkojoeg cm lkdbejkhoeg oe gbeg gkzkt abe wcrjkeJbbrfkk wcrjt jk abes grctkr jbt uw zcce cm jcidtkr tcidfbxofbbh abe prkstkrke ke zoid tduos ke cp sidcchprkg(kr) vckht Dkhbbs huat dkt hkkrarbidtke cca eokt bhnjcf fcgkhonak prclhkfke njog tk sogebhkrke ke krebbr tkdbejkhke dck grbbg zk jbt cca zcujke wohhke Ycfs os uwaoej bh gkdchpke fkt kke stkuetnk oe jk rug rkfkjobhtkbidoeg cm kke lkpbbhjk trboeoeg Fbbr vbba os spkioflkakkxpkrsk ke ebjkr cejkrzcka ecjog cf tct jk nuostkjobgecsk ke lkdbejkhoeg tk acfke

KIHG os kke crtdcpkjbgcgke- ke psyidchcgkeprbana

gkspkiobhoskkrj oe cejkrzcka lkdbejkhoeg ke lkgkhkojoegvbe aoejkrke ke nkugjogke fkt hkkr- kecm gkjrbgsprclhk-fke Bh cezk akeeos ke krvbroeg os bmgkstkfj cp aoejkrkecfjbt won uotshuotkej aoejkrke (ke cujkrs) oe zcrg ekfke

Lon KIHG wkrake fkkr jbe lt0 gkjrbgswktkesidbppkrsAoejkrke cujkrs ke sidchke aueeke lon ces tkrkidt vccrbjvoks lkgkhkojoeg ke cejkrzcka lktrkffkejkgt jyshkxokjysibhiuhok dccglkgbbmjdkoj oetkhhogkekcejkrzckalkkhjjkeake foejmuhekss wkragkdkugketrboeoeghkrke-hkrke duoswkralkgkhkojoeg busfkBJDJ(mbbh)begst jkprkssovotkot ekgbkm zkhkkhj ke (bhgkfkek)gkjrbgsprclhkfke

KIHG dkk fkt bhhk gkfkketke oe Hoflurg kke zcrgcvkr-kkeacfst bmgkshctke wbbrjccr zcrgvrbgke jok vccr vkr-gckjoeg oe bbefkraoeg acfke jccr uw gkfkketk vkrgckjwcrjke Oe Hoflurg dkllke won prbanake oe FbbstroidtDkkrhkeckrfcejke]kehc Luotke Hoflurg voejt u ces oeKoejdcvke Zohlurg Lrkjb csfbhke Zokh EonfkgkeBredkf Bfkrsmccrt Bpkhjccre ke ^wchhk

Fkkr oemcrfbk cvkr cezk jokestvkrhkeoeg voejt u cpwwwkihgeh ke lon vrbgke auet u vronlhonvkej icetbit cp-ekfke vob oemckihgeh cm 04- 474 22 70


Oemctcrobh














































aktkepbrtekrs












wklsotkgt





nkugjzcrg









u ahbbr


Fkbejkr

Arbbfzcrgfbbat nkvkrwbidtoegwbbr

]ccr fkkr oemcgt wwwfkbejkrarbbfzcrgeh

Fkeske

fkt

bbejbidt

Fbbat cejkrjkkh uot vbe Gklccrtkzcrg Hoflurg


Kke pbbr hkkrhoegke zcrgjke vccrwbt prclhkfke Oe kkrstk oestbe-tok dbj Mrots Fkonkr eokt oe jk gb-tke wbt kr spkkhjk tusske jk pu-lkrs Don jbidt typosid gkvbh vbeBJDJ ―Zctjbt nk vrbbgt wbt kr

bbe jk dbej os^c awbf jk jciket ke fkjobicbid bbe jkFbbsako oe Dkkh krbidtkr jbt kr okts wbs gk-lkurj cp oetkrekt Okfbej dbj vob Wdbts-Bpp kke lkroidtnk gkstuurj wbbr jk bejkrvbe cvkrstuur wbs gkrbbat Jk ruzok sujjkrjkeb cp sidcchDkt lhkka gkke oeiojket tk zone Oe zone lonjrb-gk vccr dkt lcka Yciobhk fkjob oe dkt spkiobbhcejkrwons kke uotgbvk vbe Akeeosekt ke dktHbejkhona Kxpkrtoskiketruf Ypkiobbh Cejkr-wons (Hkisc) scft Fkonkr kke bbetbh prbatona-vccrlkkhjke cp―Kr lkstbbt kke grcct vkrsidoh tusske okts aue-eke hkzke ke okts aueeke lkgronpke hkgtMrots uot ―Zwkk hkkrhoegke fbake ruzok Jkkke bpptgt mdashhoa fone rkkt‟ Jk bejkr acft dkhk-

fbbh cvkrstuur ebbr fon tck mdashJbt woh oa eokt‟Oa hkg uot wbt krfkk wcrjt lkjckhj Jbbrebdkllke zk dkt sbfke uotgkprbbtCca jk phbbtnks wbbrfkk gklruoakrs lkroid-tke cptuogke aueeke vccr sprbbavkrwbrroegzcrgke Kke fckjkr shbbt bhbrf cfjbt kkehkkrhoeg vokzk phbbtnks ebbr dbbr jcidtkr zcusturke―Wbt lhonatgt jk ncegke stuurt stkkjs kkeoiccetnk vbe kke sfohky jok zone fojjkhvoegkrcpstkkat Don wkkt eokt jbt jot kke clsikke gk-lbbr os Dkt fkosnk eckft dkt voks ^k dkkmtjk lkroidtke gkwost jus abe jk fckjkr kreokt bidtkr acfke wbt kr prkioks voks os ônjkeat jbt dkt fossidoke cf pcrec gbbt

]onm nbbr gkhkjke jbidt jk jciket jbt dkt cf

gkjrbgsprclhkfke goeg wbeekkr don baakmok-tnks lkfkratk tusske hkkrhoegke Eu wkkt donjbt kr oe jk fkkstk gkvbhhke okts bejkrs bid-tkr zotgt ksibhkrkej oetkrektgkjrbg kjke cfhkrke cfgbbe fkt sciobhk fkjob oe tk pbsskeoe dkt cejkrwons]krlokjke vbe WdbtsBpp dkkmt gkke zoe lk-ebjruat jk jciket ]rckgkr wkrj jkzk jckh-grckp vbe zkkr fckohona hkrkejk aoejkrkefkkr uotgkshctke vbe jk sbfkehkvoeg fbbrtkgkewccrjog fbake cca jkzk pulkrs eb-jruaakhona jkkh uot vbe jk fbbtsidbppon Nuostvccr hkkrhoegke fkt kke vkrstbejkhonak lkpkr-aoeg cpket kke sfbrtpdcek jkurke ebbr jkluotkewkrkhj sidronmt Fkonkr oe dkt lcka

―]krlbbh zwbaak hkkrhoegke aueeke typkej

due kfctoks awont Wbeekkr zk fckotk fkttypke dkllke jbe aueeke zk lkroidtke oe-sprkake cm mctc‟s sturkeZonjkes hksske fkjobwonsdkoj iumliumle uur pkrwkka ckmkeke hkkrhoegke dck zk aueeke rkb-gkrke cp wdbtsbpplkroidtke ke jbt lksprk-ake zk jbe sbfke Cca gkvke zk khabbr topske icrrogkrke khabbr―Dkt lkhbegronastk voej oa jbt kr kke vkrtrcu-wkeslbej os cetstbbe Hkkrhoegke jurvkeebbr fk tck tk acfke bhs kr cp WdbtsBppokts spkkht wbbr zk tduos eokt cvkr jurvke tkprbtke Lcvkejoke zone zk zoid lkwustkr gk-wcrjke vbe jk gkvbrke vbe WdbtsBpp kebejkrk sciobhk fkjobmdashGb wons ppke‟ eckft Mrots jk jccr dkfcetwoaakhjk hksfktdcjk jok don soejs skp-tkflkr vcrog nbbr dbetkkrt Bbevbeakhona gk-lruoatk don vkhhke pbpokr fkt jbbrcpwdbtsbpp-bidtogk lkroidtke ke vrbgke cbhsmdashDco dck dkkt non3‟ wbbr jk hkkrhoegke cp rkb-gkkrjke Jk kke sidrkkm zone ebbf cp tkr-wonh jk bejkr vccrzoidtogkr rkbgkkrjkgt mdashOa akenk eokt Wok lke nk3‟Ycfs gbbe hkkrhoegke vkrjkr tct bbe hcvkr-lcy-bidtogk lkroidtke ―Ycffogk vbe cezkhkkrhoegke zcujke zcfbbr kke bmsprbba fb-ake fkt kke celkakejk Hoidbfkhona zone zkbh oe jk pulkrtonj fbbr gkkstkhona mueitocek-

rke zk scfs cp dkt eovkbu vbe kke bidtnbro-gk Ke zk wohhke stckr jcke fkkjcke ^kjurvke eokt sekh ekk tk zkggkeJbeazon jk duhp vbe kke prcgrbffkur abejk jciket eu kke sfbrtpdcek fktWdbtsBpp sofuhkrke cp dkt jogolcrj oe jkahbs Ybfke fkt kke hkkrhoeg ohhustrkkrt dondck dkt wkrat Cvkr ke wkkr sturke zk khabbrlkroidtnks jok jk dkhk ahbs abe zoke cp dktjogolcrj Jbe ksibhkkrt jk lckh Jk kkestuurt jk mdashjoaak voegkr‟ jk bejkr rkbgkkrtfkt dkt sturke vbe kke phbbtnk fkt jbbrcpkke postcch ―Wk lksprkake vkrvchgkes dktgksprka Wbbr goeg dkt fos ke wbbrcf3Dkt hokmst woh don kr fkkr kekrgok oe stkakecfjbt don fkrat jbt dkt vkkh tonj acst cfjkzk hkkrhoegke gckj tk lkgkhkojke Zwkkjkjckh os cf dkt hksprcgrbffb loeeke bhhksidchke vbe Cejkrwonsgrckp Luotkegkwccetk oetkgrkrke ―Ycffogk ichhkgb‟s zone foe-jkr ketdcusobst ôn zoke dkt bhs kxtrb wkraZkrwonh oa jkea jbt nk hkkrhoegke fkjobwons-dkoj lon auet lrkegke tonjkes aroeggksprka-

ake bhs cejkrjkkh vbe jk tbbhhks Jbbrebbstvoejke wk dkt loeeke cezk stoidtoeg lkhbeg-rona jbt acirchhk ichhkgb‟s fkjobwons wcrjke gk-fbbat

Wons ppke

mdashYciobhk fkjob oe dkt lonzcejkr ce-jkrwons‟ os grbtos tk jcwehcbjke cpjk wklsotk vbe Akeeosekt jk pu-lhokak crgbeosbtok vccr cejkrwonske OIZ Oe dkt lcka (22= pbgoeb‟s)vkrtkhhke hkrbrke oe dkt spkiobbh ce-jkrwons cvkr dck zon oe jk ahbs cf-gbbe fkt sciobhk fkjob ke gkvkeprbatosidk tops Jk uotgbvk os dktvkrvchg cp mdashYciobhk fkjob cp jk lb-sossidcch‟ ke mdashFkjobwonsdkoj cp jklbsossidcch‟ôk akeeosekteh

Mrots Fkonkr jcikkrt jk hkkrhoegke fkjobwonsdkoj

―Kke hkkrhoegk dbj vob Mbiklcca icetbit fkt kke wohjvrkkfjk fbe ke zk sprb-ake bm jbt don dbbr eb sidcchtonj zcu acfke cpdbhkeGkhuaaog dbj kke vbe cezk fkjkwkrakrs dkt oe jk gbtke jbt kr kke celkakejkfbe oe kke butc lon dkt sidcchphkoe stcej Jk lkstuurjkr hkgjk uot jbt don kkehkkrhoegk awbf cpdbhke jok don vob Mbiklcca dbj cetfckt ke cezk fkjkwkrakrgbm bbe jbt don jbt kke vrkkfj vkrdbbh vcej ke jk pchotok zcu lkhhke Jbbrcp osjk lkstuurjkr fktkke wkggkrkjke Dkhbbs goeg dkt zc sekh jbt wk dkt aketkakeeokt acejke ectkrke ke cp oetkrekt dbj jk fbe vbhsk gkgkvkes bidtkrgkhbtke

mdashWohjvrkkfjk fbe lon sidcch‟

Akeeosekt

ZKAYZ LBZ KLOYIDMCZC‟Y NCDE PKZKY

Jciket Mrots Fkonkr (2)

vbe jk Fbbsako Cejkr-

wonsgrckp Luotkegk-

wcce oe Dkkh hkkrt zkkr

fckohona hkrkejk pulkrs

cfgbbe fkt sciobhk

fkjob oe dkt bhgkfkke

ke WdbtsBpp oe dkt lon-

zcejkr ône bbepba ohhus-

trkkrt don oe dkt eokuwk

cejkrwonslcka mdashYciobhk

fkjob oe dkt spkiobbh

cejkrwons‟


kxtrb K2GC-K2



Cejkrzcka ke lkdbejkhoeg vbe

prclhkfke oe jk cetwoaakhoeg

vbe uw aoejgt

bull Oetkhhogketok

bull Jyshkxok

bull Zbbh ke rkakeke (jysibhiuhok)

bull Gkjrbg

wwwlic-cejkrwonsbjvokseh

Zkhkmccegt (077) 92 lt 4

Bhs cpgrckoke eoktvbezkhm gbbt

K2= ]ronjbg jkikflkrlt02Hoflurg bull DK-K2=

EOK[W

wwwhoflurgkrehwklsdcp

]krzbfkhoeg gckj lkwbbrjk mbfohokgkdkofke

Lkstkh jorkit oe cezk wklsdcp cm lkh 044-77==0

Dbejogdkojnks tops wkktnks ke tckpbslbrk cphcssoegke

Gklruoake wbt nk oe duos dklt oe phbbts vb e stkkjs fbbr wkkr kke eokuw wcejkrfojjkh tk acpke jbt cezk

prclhkfke cphcst Oe Grcctfckjkrs tops amp troias voejt u vccr kha vbe cezk jbgkhonask prclhkkfpnks kke

kkevcujogk cphcssoeg Kke ruofk vkrzbfkhoeg vbe truis jok cezk grcctfckjkrs gklruoatke ke ecg bhtonj

uotvoejke Gkfbaakhona tcfbtke cetvkhhke zkhm lctkr fbake jokrke wkgnbgke lon jk pruhhkelbaake jk

doa lkstronjke cm dck nk kke aurasfbba uot kke ks wone tk dbbht

=

Eu tct 2 nbeubro gkke vkrzkejacstke

]be okjkr aoej cp dkt aoejkr-jbgvkrlhonm wktke wbt dktwkh cm eokt fbg ktke Dkthonat kke lkdccrhonak ahusvccr dkt pkrscekkh Zcid vbhtjbt lkst fkk zkgt lkhkojsfk-

jkwkrastkr Fbrhoe vbe jke Dccgke vbe jkYtoidtoeg Aoejkrcpvbeg Ywbhfke ―]ccr cesos dkt dkhkfbbh gkke gkjck Lon dkt oetbakgk-sprka gkvke cujkrs bbe wbbr jk hkojstkrs rk-akeoeg fkk fcktke dcujke Jbbrebbst wk-

tke jk cujkrk aoejkrke vbba zkhm wbt zk wkhcm eokt fcgke ktkeOe ]kehc dkkmt jk hkojoeg vbe Dkt Pckfkhakjk vckjoegshonstke cehoek gkzkt Cujkrs aue-eke oehcggke cf kvketukhk wonzogoegke jccrtk gkvke cp jk stbfabbrt vbe due aoej ―^czone won bhtonj cp jk dccgtk vbe jk hbbtstk

stbej vbe zbake vkrtkht pkjbgcgosid fkjk-wkrastkr Burb DbvkrJk honstke vbe Yproeg Aoejkrcpvbeg oe]kerby stbbe eokt cehoek ^k dbegke bbe jkwbej oe jk pkutkrzbbh fbbr cpvbhhkej gk-eckg zcejkr tkast Yproeg wkrat fkt zkhmcet-wcrpke stoiakrs Bhs kke pkutkr lonvccrlkkhjdbhbh fckt ktke ahkkmt bidtkr zone ebbf kkestoiakr wbbrcp kke vbrake stbbt fkt kkearuos krjccr Awbhotkotsmuitocebros GkrtDkejroas hkgt uot jbt jot wkh zc dbejog os

vccr oevbhhkrs ―Oe iumliumle ccgcpshbg zok nk zcwbt jk lkjckhoeg os zcejkr jbt nk kkrst kkedkhk hbp tkast fckt hkzkeCujkrs jok wohhke jbt due pkutkr lonvccr-lkkhj lochcgosid lrccjlkhkg arongt aueekejot spkiobhk lkhkg lon Aoejkrcpvbeg Aoao oeDkkrhke ekt bhs lon vkkh bejkrk aoejkrjbgvkr-

lhonvke fkkgkvke oe kke lbank wbbr jkebbf vbe dkt aoej cp stbbt DccmjhkojstkrHcks jk Nceggt ―Zkgkewccrjog zone kr oejkr-jbbj fkkr aoejkrke jok vkgktbrosid cm lochc-gosid ktke cm kke bhhkrgok dkllke Ackfkha-bhhkrgok awbf bh vkkh vccr fbbr eu zoke wkcca stkkjs vbakr aoejkrke fkt kke ghutke-bhhkrgok Jbbrebbst zone scffogk cujkrs dkkhrogcurkus bhs dkt gbbt cf seckp ke hofceb-jk Jok aoejkrke fcgke gkke rbenb cm acka-nks Jbt acft eokt vkkh vccr fbbr cca jbbr

dcujke wk rkakeoeg fkkCp pkutkrspkkhzbhke ke aoejkrjbgvkrlhonvkearongke jk ahkoetnks vccrbh lrccjfbbhtonjkemruotdbpnks ke mhksvckjoeg gkskrvkkrj Bhs krcca wbrf ktke wcrjt cpgkjokej gkvke jkcujkrs oe jk fkkstk gkvbhhke zkhm kke fbbh-tonj vbe tduos fkk Jok dckmt jbe bhhkkefbbr kvke oe jk fbgektrce ke jbt os wkh zcgkfbaakhona vccr jk hkojstkrsZcid zone kr cca grkezke Kke jokkt zcejkrvhkks cm ectke os ecg wkh tk jcke Gkrt Dke-jroas vbe Yproeggt ―Lon scffogk aoejkrke osjok ectkebhhkrgok zkhms zc krg jbt zk bh uotshbgarongke bhs zk poejbabbs cp jk lctkrdbf vbekke bejkr aoejnk ruoake Jbe acft kr jokjbg jbt jbt aoej lon ces os ebtuurhona dkhk-fbbh gkke poejbabbs cp tbmkh Fbbr wbe-ekkr aoejkrke icfphkkt fbircloctosid fck-tke ktke ke gkke ktke uot jk fbgektrce fc-gke wcrjt dkt hbstog ―Bhs cujkrs jot wke-ske zcujke wk dke vrbgke bhhks zkhm fkk tkgkvke vkrtkht Dkejroas ―Fbbr wk dkllkegkke aoejkrke jok fbircloctosid zone Ccalon jk bejkrk gkeckfjk aoejkrjbgvkrlhonvkekkt gkke vbe jk aoejkrke fbircloctosid]kkh hkojstkrs jkeake jbt fbircloctosidkcujkrs due aoejkrke lkwust eokt ebbr jkaoejkrcpvbeg lrkegke cfjbt zk lkskmmkejbt jot celkgceeke wkra os vccr dkt pkrsc-

ekkh Ytbmmueitocebros lkhkoj ke awbhotkot vbeFOA Aoejkrcpvbeg oe Fbbstroidt BeekhoksYeonjkrs fkrat jbt cujkrs lkst lkgrop dkl-lke vccr lkpbbhjk grkezke ―Lonvccrlkkhj lonvchhkjog fbircloctosid ktke acfke zc vkkh rk-gkhs aonake jbt jot fckohona rkbhoskkrlbbr osEbtuurhona dcujke wk wkh rkakeoeg fkt bhhkr-gokaacutee Jbbrcvkr dkllke wk cca gckj cvkrhkgfkt cujkrs Oe proeiopk vchgke wk vkrjkr jkvccrsidromtke vbe dkt ]ckjoegsiketruf Kelon uotzcejkroegke acfke wk kr sbfke fkt

jk cujkrs bhtonj wkh uotkakeoeg dcujke fkt wkeske vbe cujkrs osiumliumle joeg uot kogke lkwkgoeg vkrbetwccrjkvckjoeg bbelokjke os kke twkkjk ]ohhb Hueboe Fbbstroidt dbbht bhhks uot jk abst cf gk-zcej ke sfbakhona ktke bbe tk lokjke Jkahkoek gbstke vkrlcuwke zkhm grcketk oe duekogke fckstuoe ^k lbaake zkhms due kogkelrccj Hcibtokfbebgkr ]okv vbe Otkrscewkrat eu bejkrdbhm nbbr lon ]ohhb Hueb kesoejs kke dbhmnbbr zone zon ke dbbr ichhkgb‟slkzog fkt dkt prcnkit mdashLkwust ke Gkzcej‟Due jckhgt aoejkrke bh cp ncegk hkkmtonj ake-eos hbtke fbake fkt gkzcej ktke ke zk lk-wust vkrsidohhkejk purk sfbake hkrke prck-vke ―Khak jbg proaakhke wk jk sfbbapbpoh-hke vbe cezk aoejkrke fkt bejkrk dbpnkshkgt ]be Otkrsce uot ―]bejbbg icusicus fcr-gke kke tbnoekfbbhtonj jbe wkkr duffuszkhmgkfbbatk sckp vbe jk grcketke uot kogketuoe bmgkwosskhj fkt ronst pbstb cm luhgurWk vckgke zc foe fcgkhona suoakr bbe dktktke tck ke aokzke skozckesgklcejke grcke-tke ke mruot Jbt shuot zc gckj bbe cp jkfbbtsidbppkhonak trkej cf lkwust fkt ktkecf tk gbbe ke tk aokzke vccr ebtuurhonak vck-joeg jbt cujkrs due aoejkrke spkiobbh vbe-wkgk jot prcnkit ebbr ces aoejkrjbgvkrlhonm wohhke lrkegke

Okjkr zone kogke dbpnk

Dkt bbetbh bhhkrgokaacutee oe jk wkstkrsk sbfkehkvoeg cejkr zcwkh vchwbsskeke bhs aoe-jkrke os jk hbbtstk lt nbbr vkrjullkhj Cca jk krest vbe jk bhhkrgokaacutee os mhoea tckgk-ecfke Jbt lhonat uot cejkrzcka vbe jk ueovkrsotkot vbe Wbgkeoegke Ccrzbba zoneeokt bhhkke krmkhonak vkrbejkroegke fbbr cca cezk hkkmcfgkvoeg Aoejkrkegrckoke tkgkewccrjog oe kke vkkh sidcekrk cfgkvoeg cp ke lcuwke zc gkke wkkr-stbej cp Jbbrlon wcrjke zk stkkjs vbakr ke cp ncegkrk hkkmtonj gkvbiioekkrj Zkhjbbr ecg dkt tckekfkej gklruoa vbe betoloctoib lon cp ke kke ojkbbh ahofbbt vccrbhhkrgosidk rkbitoks os cetstbbe Bejkrk mbitcrke jok kke rch spkhke zone dkt mkot jbt ncegk aoejkrke foejkr lkwkgke jbe pbawkg kke dbhvk kkuw gkhkjke ke jbt krfkkr idrceosidk strkss os vccr nceg ke cuj bhs gkvchg vbe jk vccrtjurkejk prkstb-tokjrbeg Cejkrzckakrs wonzke tkvkes cp cezk vkrbejkrkejk kktgkwccetke Dktsponsvkrtkroegsstkhskh vbe ahkoek aoejkrke arongt tkgkewccrjog vkkh mdashvrkkfj‟ vckj-skh tk vkrstcuwke ke jbt abe kke bhhkrgosidk rkbitok vkrccrzbake Dkt dckvke eoktpkr sk cegkzcejk prcjuitke tk zone fbbr jk jbrfke vbe ncegk aoejkrke zone scfsecg eokt ahbbr vccr kxctosidk ke stkra gkaruojk dbpnks Dktzkhmjk gkhjt vccr vccr-lkdbejkhjk vckjoegsfojjkhke ke rbuwacst vbe lochcgosid gktkkhjk prcjuitke

ZKAYZ N[JOZD DC[LKE | MCZC BEEKFOKA FCFFKY

Ytkkjs fkkr aoejkrke zone bhhkrgosid

Dkt kek aoej dkkmtkke ackfkhabhhkrgok dkt bejkrk kkt

dbhbh ke wkkr kke jkrjk os vkgbeostosid Fkjkwkr-

akrs vbe kke pkutkrspkkhzbbh cm aoejkrjbgvkrlhonm

fcktke khak jbg rkakeoeg dcujke fkt kke vkkhdkoj

bbe wkeske vbe cujkrs cp kktgklokj


kxtrb K27GC-K2=



Oemctcrobh

Mcetys Yottbrjgt

]ccr wok (oe zone hccplbbe) okts woh lktkakeke

vccr aoejkrke cm ncegkrkeWok grbbg bbe jk tckacfst vbe aoejkrkeke ncegkrke woh wkrake zot acirchtonj gckjlon Mcetys Dcgksidcch Yottbrj Yottbrjos jiuml cphkojoegsphka oe Hoflurg wbbrcejkr iumliumle jba bhhk akeeos ke auejk cpdkt gklokj vbe cejkrwons ke cpvckjoegbbewkzog os Nk auet jccr dkt vchgke vbekke cphkojoeg fkkrjkrk abetke cpgt hkrbbrfojjkhlbbr cm vccrtgkzkt cejkrwons (Hk-rbrkecphkojoeg) dlc-pkjbgccg cm jciketPkjbgcgoka hkrbbr lbsoscejkrwons (Pblc)cm kxpkrt wcrjke cp dkt gklokj vbespkiobhk cejkrwonszcrg (CYC)

Fbbtsidbppkhonak lktrcaakedkoj

Jk vokr cphkojoegke vbe Mcetys

Dcgksidchke Yottbrj zone sbfke stkra cp

dkt gklokj vbe cejkrwons ke cpvckjoeg

Jorkitkur Betce vbe jke Lroeagt lsquoWbt

ces akefkrat os cezk lktrcaakedkoj ke

gkjkkhjk vkrbetwccrjkhonadkoj cf lon

tk jrbgke bbe bitukhk fbbtsidbppkhonak

vrbbgstuaake ^c zone wk oefojjkhs zkkr

jksauejog cp dkt gklokj vbe pbsskej

cejkrwons Bhhk hkrbrke oe Hoflurg

dkllke dokr fkk tk fbake zcwkh oe dkt

lbsos- bhs oe dkt vccrtgkzkt cejkrwons

Jk fbstkrcphkojoeg YKE lokjt jovkrsk

fktdcjke ke tkideokake wbbrfkk

jkkhekfkrs hkrke wkrake fkt hkkrhoegke

fkt kke hkkrbidtkrstbej cm lonvccrlkkhj

PJJ ECY Jk vhuidtkhoegkestrccf

os kke bejkr bitukkh cejkrwkrp jbt

bjkqubtk betwccrjke uot cejkrwons iumle

duhpvkrhkeoeg ecjog dkkmt Wk zoke jbt

kr fkkr jovkrsotkot oe ahbshcabhke gbbtcetstbbe Oe cezk cphkojoegke vkrtbhke

wk jbt jccr prcgrbffb‟s tk fbake

wbbrlon stujketke hkrke cfgbbe fkt

vkrsidohhke Fbbr cca jccr kke tdkfb bhs

vcrfoeg fkkr bbejbidt tk g kvke

Woh non okts lktkakeke vccr ncegkrke3

]ccr wok aoejkrke cm ncegkrke woh dkhpke

cf zoidzkhm tk cetphccoke os Mcetys

Dcgksidchke oe Yottbrj jk bbegkwkzke

phka lsquoOkjkrkke jok zoid oe bejkrke abe

vkrphbbtske fbaakhona icetbit fbbat

iumle okts woh lktkake vccr aoejkrke ke

ncegkrke voejt dokr kke dlc-cphkojoeg

vbe zone cm dbbr gbjoeg wkkt Diumlhaumlek

Hkkejkrs jciket ke cejkrzckakr vbe

jk cphkojoeg Pkjbgcgoka Wk dkllke

oe jkzk tonj tk fbake fkt kke lrkjkrk

mdashpkjbgcgosidk oemrbstruituur‟ rcejcf

aoejkrke ke ncegkrkegt jk icetkxt

vbe cujkrs gkzoe ke hkkmtonjgkectke

zone vbe oevhckj cp lonvccrlkkhj dkt

sidcchsuiiks

Ahkoek hcibtok

Dkt fccok bbe Mcetys Yottbrj os jbt

wk fkt zcordme vonmtokedcejkrj stujketke

kke rkhbtokm ahkoek hcibtok zone Jbt

lktkaket jbt wk stujketke gckj akeeke

Wk lokjke jk fkkstk cphkojoegke oe

vchtonj jkkhtonj fbbtwkratrbnkitke

ke scfs cca icetrbitcejkrwons

lsquo]ccr okjkr wbt wohs jus bhjus

icffueoibtokfkjkwkrakr Fbrokak

Cpgkeccrtd lsquoEokt vccr eokts cetvbegkewk cp lbsos vbe stujketrkvokws

fkkrjkrk awbhotkotszkgkhs vccr jovkrsk

cphkojoegke

Aoks ugraveugravea vccr Mcetys YottbrjHkrbrkecphkojoeg

Lokjt dlc-lbidkhcrcphkojoegke

tct twkkjkgrbbjs jciket Kegkhs

Ekjkrhbejs Juots wosauejk

tkideoka ebtuurauejk gksidokjkeos

bbrjronasauejk cm kicecfok Cca

dlc-fbstkrcphkojoegke kkrstkgrbbjs

jciket Kegkhs Ekjkrhbejs ke wosauejk

]wc‟krs aueeke oe vonm nbbr due lbidkhcr

ke fbstkrcphkojoeg dbhke

Wgt wwwHkrbbrwcrjkeoesottbrjeh

Kgt hkrc-sottbrjmcetyseh

Pkjbgcgoka

Jk lkrckpsfcgkhonadkjke hcpke vbe

nkugjduhpvkrhkekr GG^ ke jciket

cp flc-eovkbu tct ke fkt lbeke lon

aoejkrlksidkrfoeg cm aoejkrcpvbeg

Cca jk hkrbrkecphkojoeg pkjbgcgoka

wcrjt oe Yottbrj bbegklcjke

Wgt wwwmcetysehpkjbgcgoka

Kgt pkjbgcgokasottbrjmcetyseh

Jk Eokuwstk Pblc (Mcetys amp ûyj)

Kke fcjkrek cphkojoeg tct hkrbbr

lbsossidcchcejkrwons jok fkt

dbbr prcgrbffb‟s oespkkht cp jk

fkkst bitukhk fbbtsidbppkhonak

cetwoaakhoegke Ke vccr jk stujketjok fkkr vkrjokpoeg zckat lokjt jk

Eokuwstk Pblc jk fcgkhonadkoj tct dkt

vchgke vbe kke lo-ikrtoflikroegstrbnkit cm

jk Bibjkfosidk Pblc

Wgt wwwjkeokuwstkpblceh

Kgt jEPoemcjkeokuwstkpblceh

Cphkojoegsiketruf

Ypkiobhk Cejkrwonszcrg

Mcetys CYC vkrzcrgt akeeoscetwoaakhoeg

cp dkt tkrrkoe vbe spkiobhk

cejkrwonscejkrstkueoeg ]ccrbh lkakej

os jk fbstkr YKE (Ypkiobh Kjuibtocebh

Ekkjs) oe jkkhtonj ke oe vchtonj

Wgt wwwmcetysehcsc

Kgt cscmcetyseh

2 ]kohogk bppsAona kkes rcej oe jk Bpp Ytcrk cf kke lkkhj

tk arongke vbe dkt sccrt lksidoalbrk bppszcjbt u auet lkpbhke wbt u woh tckstbbe

Kr zone spkiobhk ibtkgcrokaacutee vccr a oejkrke

vkrjkkhj pkr hkkmtonjsibtkgcrok ke okjkrkbpp dkkmt kke hkkmtonjslkccrjkhoeg ke

rkikesoks vbe bejkrk gklruoakrs [ auet vob

Oestkhhoegke 5 Bhgkfkke 5 Lkpkraoegkecca oestkhhke jbt bhhkke bpps jok gksidoat

zone vccr kke lkpbbhjk hkkmtonjsibtkgcrok

gkjcwehcbj aueeke wcrjke Jbbrebbstauet u jk Bpp Ytcrk uotsidbakhke zcjbt u

zkhm oe jk dbej dklt wbeekkr eokuwk bppsgkatildeestbhhkkrj wcrjke Ycffogk grbtos bpps

lokjke mdashoe-bpp bbeacpke‟ jkzk auet u dokr

cca uotsidbakhke

lt ]kohog surmke^cbhs bhhk tblhkts abe kke oPbj dkt oetkrekt

lkzckake vob kke wkllrcwskr Kr zonevkrsidohhkejk cptoks cf kke jkkh vbe

dkt oetkrekt bm tk sidkrfke Dcuj kr wkh

rkakeoeg fkk jbt jot 1047298htkrke eccot 200lktrcuwlbbrwbtkrjoidt os ke jbt dkt

gkke vkrvbegoeg os vccr uw aoej hkrke

cfgbbe fkt dkt oetkrekt ]ob Oestkhhoegke5 Bhgkfkke 5 Lkpkraoegke zone kr

oestkhhoegke jok u bhs cujkr auet gklruoake

cf dkt oetkrektgklruoa cp kke oPbj tklkpkrakegt [ auet jk wkllrcwskr Ybmbro

uotsidbakhke jk butcfbtosidk 1047298htkr vccrkxphoiokt fbtkrobbh oesidbakhke cm bhhkke

spkio1047298kak wklsotks tckstbbe

9 ]kohogk fkjobKr stbbe vkrsidohhkejk jogotbhk woeakhs

cp jk oPbj cf fkjob bbe tk sidbffkegt jk

Bpp Ytcrk jk oZueks Ytcrk Pcjibsts ke jkoLccas Ytcrk Lon Oestkhhoegke 5 Bhgkfkke

5 Lkpkraoegke auet u kxphoiokt fbtkrobbh

uot jkzk stcrks lhcaakrke ke cp lbsos vbehkkmtonjsvccrakurke 1047298htkrke [ auet kr cca

vccr aokzke jk gkeckfjk Ytcrks uot tk

sidbakhke

Lksidkrf provbiyCp vkkh oPbjs stbbt kke sidbt bbe

pkrsccehonak oemcrfbtok jok u fcgkhona

woh lksidkrfke Dkt os bbe tk rbjkekke tckgbegsicjk oe tk stkhhke cp jk

oPbj zcjbt okfbej bejkrs eokt zcfbbr

oe jk oPbj abe acfke (Oestkhhoegke 5 Zckgbegsicjk) Jbbrebbst os provbiy

gkvckhogk oemcrfbtok zcbhs lonvccrlkkhj jk

hcibtok tk lkpkrake [ auet vob Oestkhhoegke5 Provbiy lonvccrlkkhj oestkhhke wkhak bpps

uw hcibtok fcgke gklruoake ]ccr kke bpp

zcbhs Mbiklcca gkhjt jot lonvccrlkkhj cfjk hcibtok tk jkhke wbeekkr kke lkroidt

gkphbbtst wcrjt Kke bpp zcbhs abbrtkegklruoat jkzk oemcrfbtok cf kke rcutk tk

lkpbhke [ auet pkr bpp jk oestkhhoegke

wonzogke ke oe Oestkhhoegke 5 Bhgkfkke 5Lkpkraoegke vccracfke jbt uw aoej jk

oestkhhoegke dokrvbe abe wonzogke

Lkgkhkojk tckgbeg

Woht u jbt uw aoej zoid lkzog dcujt fkt iumliumle

lkpbbhjk bpp3 Jbe auet u vob Oestkhhoegke5 Zckgbeakhonadkoj 5 Lkgkhkojk tckgbeg

kke mueitok bbezkttkewbbrfkk jk oPbj loeeke iumliumle lkpbbhjk bpp

lhonmt ke wbbrlon u lkpbbht wkhak mueitoks

vbe jk oPbj lksidoalbbr zone [ auet dokrzkhm kke tonjshofokt bbe acppkhke zcjbt eb

lonvccrlkkhj 2 foeutke uw aoej jk oPbj

wkkr vchhkjog abe gklruoake

Woht u pkrsccehonak uothkg cvkr jkzk ke bejkrk

mueitoks vbe uw oPbj3 Wcrj jbe oFkflkrAona cp ovozoehofkflkr

Woht u bhs sidcch cujkrs oemcrfkrke cvkr

vkrbetwccrj gklruoa vbe oPbj oetkrektke sciobh fkjob3 Ekkf icetbit cp fktcejkrwonsovozoeh

Cvkr ovozo cejkrwonsHkkrhoegke zone vbe ebturk hkkrgokrog

fbbr zk hkrke eokt bhhkfbbh dkt lkst cp

jkzkhmjk fbeokr ke cp dktzkhmjk tkfpcJbbrcf lkstkkjt dkt cejkrwons stkkjs

fkkr bbejbidt bbe dkt lokjke vbe kke

oejovojukhk hkkrwkg vccr khak hkkrhoeg Wongkhcvke jbt kke jccrjbidtk oezkt vbe

tkidechcgok dokrbbe abe lonjrbgke Won

lkgkhkojke sidchke lon dkt phbeeke keofphkfketkrke vbe jk oPbj jk tkideosidk

oeroidtoeg dkt trboeke vbe jciketke keoemcrfkrke vbe cujkrs

Fkkr wktke3 Fboh ces uw vrbbggtcejkrwonsovozoeh

Dck aoejvrokejkhona os uw oPbj3Bhs uw aoej kke oPbj gklruoat woht u kr zkakr vbe zone jbt jot kke vkohogk jogotbhk cfgkvoeg os Won dkllke dbejogk mueitoks vccr u cp kke rontnk gkzkt

K24 ]ronjbg jkikflkrlt02Hoflurg bullGC-K24

Oemctcrobh

lsquoDkt AKI gkkmt nk aoej cejkrwons iumle

zcrg cp fbbt vkrtkht jorki tkur Fbrikh

Yfkkts lsquoWk zone fkt cezk bbepba

jk keogk bbelo kjkr oe jk rkgoc lsquoWk

dkllke oe jot fccok eokuwk gklcuw

cejkrwons ke bhhk vcrfke vbe zcrg lon

khabbr gklrbidt Ces jckh os dkt aoej tk

dkhpke cf zc sekh fcgkhona tkrug tk gbbe

ebbr dkt rkguhokrk cejkrwons Cejkrwons

ke zcrg wkrake zkkr oetkesokm sbfke

gkroidt cp jk cetwoaakhoeg vbe dkt aoej

]ccr cujkrs os cezk bbepba krg prkttog

cfjbt eb sidcch eokt fkkr jk strkss ke

dkt prbatosidk gkjck os cf fkt nk aoej

ebbr jk tdkrbpok tk gbbe Eb sidcchtonj

os nk aoej hkaakr vron ekt zcbhs zone

vrokejnks wbet jk tdkrbpok os gkwcce

tusske jk hksske jccr Ybfke fkt jk

cujkrs iumle dkt aoej stkhhke wk vccr khaaoej pkrsccehonak jckhke cp ke fbake

dokr juojkhonak bmsprbake cvkr Bhhks os

krcp gkroidt kha aoej zc gckj fcgkhona

tk hbtke cpgrckoke ke mueitocekrke oe jk

fbbtsidbppon Cujkrk aoejkrke aueeke

wk cca ebbr kke vbstk lbbe lkgkhkojke

bhs zk eokt fkkr ebbr sidcch aueeke cm

wohhke zcjbt zk eokt tduos cp jk lbea

tkrkidtacfke Jot os kke strkvke wbbr

cca jk gkfkketk ckrfcej vkkh lkhbeg

bbe dkidt

Fbrikh Yfkktsgt lsquoEb sidcchtonj os nk aoej

hkaakr vron ekt zcbhs zone vrokejnks wbet jk

tdkrbpok os gkwcce tusske jk hksske jccr

Yidcch ke

lkgkhkojoeg

cp fbbtLoeeke dkt rkguhokrk cejkrwons wcrjt

vbba bh kxtrb bbejbidt ke lkgkhkojoeg

gklcjke bbe hkkrhoegke jok jbt

ecjog dkllke Jkscejbeas hcpke kr

ecg rkgkhfbtog aoejkrke vbst oe dkt

cejkrwons cp due sidcch ^k aueeke cf

bhhkrhko uotkkehcpkejk rkjkeke eokt fkkr

gckj mueitocekrke oe jk ahbs cm zone eokt

fkkr tk dbetkrke oe jk grckp Oe vkkh

vbe jkzk gkvbhhke abe jk sidcch duhp

oe rckpke vbe kke bfluhbet lkgkhkojkrvbe dkt AKI Lonvccrlkkhj vbe Hosbeek

uttke crtdcpkjbgccg ke bfluhbet

lkgkhkojkr lon dkt AKI

lsquoBhs bfluhbet lkgkhkojkr lkzcka nk

sidchke wbbr jot sccrt prclhkfke zoid

vccrjcke ke prclkkr nk hkrbrke ke

hkkrhoegke tk cejkrstkueke fkt tops ke

cphcssoegke cp fbbt ]bba vkrlktkrt

jk sotubtok jbbrjccr bh bbezokehona Oe

jk gkvbhhke wbbr jot eokt huat bjvoskkr

oa scfs cf kke aoej tonjkhona lon dkt

AKI ebbr sidcch tk hbtke gbbe cf

kxtrb bbejbidt bbe dkt aoej tk aueeke

lkstkjke Bhs crtdcpkjbgccg os dkt jbe

lkhbegrona cf bhhk lktrcaakeke vbeuot

zcrg ke cejkrwons oe dkt trbnkit vbe dkt

aoej tk lktrkaake vccr kke zc cptofbbh

fcgkhona rksuhtbbt Jk hkkrarbidtke

vbe dkt AKI zone gkspkiobhoskkrj oe jk

cfgbeg fkt jkzk aoejkrke ke dkllke

bbegkpbstk grckpke zcjbt okjkr aoej

lkdbhvk cejkrwons cca prkioks jk

bbejbidt ke kxtrb lkgkhkojoeg arongt jok

dkt ecjog dkkmt cf vkrjkr tk aueeke

grckoke [otkoejkhona os dkt jk lkjckhoeg

jbt dkt aoej eb acrtk cm hbegkrk tonj wkkr

gkwcce abe oestrcfke cp jk vkrtrcuwjk

sidcch

Hosbeek uttkegt lsquoWbbr fcgkhona lkgkhkojke

wk aoejkrke gkwcce cp due kogke sidcch

Akeeos- ke Kxpkrtoskiketruf jk Jcejkrlkrg

Prkioks jok zcrg iumle cejkrwons jok ncuw aoej ecjog dkkmt

Dkt Akeeos- ke Kxpkrtoskiketruf os

kke sbfkewkraoegsvkrlbej vbegt

bull Futsbkrsstoidtoeg

bull Bhcysous Ytoidtoeg (sidchke Crtchbbe

ke jk Ypccrzckakr)

bull Cejkrwonskxpkrtosk jkWonelkrg

bull Zrobjk sidchoeg amp bjvoks

bull Crtdcpkjbgcgosid Jojbitosid

Iketruf (CPJI)

Zdkfblonkkeacfstke vccr cujkrs

kgkhfbtog crgbeoskkrt Akeeos- ke

Kxpkrtoskiketruf jk Jcejkrlkrg

tdkfblonkkeacfstke wbbr cujkrs ke

bejkrk lkhbegstkhhkejke zoid aueeke

hbtke oemcrfkrke cvkr jk lkgkhkojoeg

vbe aoejkrke

Dklt u dokrvccr lkhbegstkhhoeg3 Aona

jbe cp wwwakijkjcejkrlkrgeh

wbbr ke wbeekkr u tkrkidt auet ke

dck u zoid auet bbefkhjke

Abstkkh Dohhkerbkjtstrbbt 9=

=09 DA ckrfcej

Zkhkmccegt 07 rsquo 9lt0 40

K-fbohgt oemcakijkjcejkrlkrgeh

Wklsotkgt wwwakijkjcejkrlkrgeh

Mhccrtnk vbe Lbvkhgt lsquoWon gkvke nk aoej gkke stkfpkh cm ktoaktnk fbbr aonake sbfke fkt

ncu wbt ecjog os cf ncu ke nk aoej vkrjkr tk dkhpke

Dkt vckht eokt gckj Oa sebp

fone aoej eokt dkhkfbbhhellipCujkrs arongke scfs dkt gkvckh jbt kr

okts eokt dkhkfbbh ahcpt fbbr wktke

eokt prkioks wbbrcfgt Os fone aoej

gkwcce wbt jrua cm os jot blecrfbbh3

Wbbrcf dkkmt zon gkke vrokejoeektnks3

Wbbrcf os fone zcce zc lbeg dkkmt don

gkke zkhmvkrtrcuwke ke hbbt don zoid zccp z‟e acp zottke3 Os fone aoej gkwcce

wbt hbegzbfkr cm os kr fiumliumlr bbe jk

dbej3 Ycfs voejke cca bejkrke jbt

fone aoej zc lccs jckt hellip

Wbbr aue nk bhs cujkr ebbrtck fkt jot

sccrt vrbgke3 lsquoCujkrs aueeke kr eokt

bhtonj prkioks jk voegkr cp hkggke fbbr

vckhke vbba mkohhccs bbe jbt kr okts fkt

due aoej bbe jk dbej os Jbe os dkt

lkhbegrona jbt zk due vrbgke ke twonmkhs

lon kke jksauejogk awont aueeke ke

betwccrjke aro ngke wkkt Mhccrtnk vbe

Lbvkh on wkrat bhs G^- psyidchccg ke

OFD-spkiobhost lon dkt AKI kgkhfbtog

cetfckt zon dokr cca cujkrs jok zoke

gklkurke jbt jk gksidokjkeos zoid

dkrdbbhtgt lsquoJbt ncuw aoej cvkracft wbt

ncu zkhm vrckgkr cca cvkracfke os Cm

jbt nk aoej kke zkhmjk gkjrbg cm begst

bbe dkt cetwoaakhke os tkrwonh non nuost

dccptk jbt jot eokt zcu gklkurke Bhscujkr dkrake nk vbba jk wcrstkhoeg lon

nk aoej ke guet dkf cm dbbr kke bejkrk

tckacfst

Dkl nk zcrgke cm vrbgke cvkr nk aoej3

Lkh jbe gkrust ebbr dkt AKI cm acf

hbegs Cca bhs nk bhhkke kvke zkakr woht

wktke cm lkpbbhj gkjrbg vbe ncuw aoej

gkwcce ecrfbbh os lsquoNk aoej arongt vbe

ces gkke stkfpkh cm ktoaktnk cpgkphbat

Won voejke eokt jk jobgecsk lkhbegrona

fbbr aonake wbt ncuw aoej ecjog dkkmt

cf vkrjkr tk aueeke Ke bhs kr eokts

lonzcejkrs bbe jk dbej os jbe os jbt

cca vccr cujkrs flne cf tk dcrke

Aoejkrke fkt hkkr- cm cetwoaakhoegsprclhkfke jok vbsthcpke oe dkt rkguhokrk cejkr-

wons aueeke lon Akeeos- ke Kxpkrtoskiketruf jk Jcejkrlkrg (AKI) oe ckrfcej

tkrkidt Dokr dkllke kke bbetbh ckrfcejsk crgbeosbtoks cp dkt gklokj vbe zcrg ke

(spkiobbh) cejkrwons zoid vkrkeogj cf duhp zcrg cp fbbt ke cejkrwons tk lokjke bbe

aoejkrke

Dkt AKI os jiuml bbegkwkzke pbrton bhs kr krestogk cetwoaakhoegs- ke hkkrstccreosske

lkstbbe Dkt os kke muhh skrvoik iketruf vccr spkiobbh cejkrwons icfphkxk cpvck-

joegsvrbbgstuaake ke psyidobtrosidk zcrg vccr aoejkrke ke ncegkrke

K2FH-K24bull ]ronjbg jkikflkrlt02Hoflurg



Bhhk jrcfke lkgoeeke ahkoe Jok ghoffkejk rcjk hchhy

kke pcp jbt jrccfabstkkh dkt eokuwstk spkh vccr

jk Phbystbtoce Arongt nk aoej bhhks3 Cm hkkr nk nk ahkoek

ccgbppkh akuzks tk fbake3 Ke cf tk spbrke wbet

jbt os dbrtstoaak hkua fkt bh jok spbbrtcchs jok jk

blclbea vccr aojs oe bhhk hkkmtonjke dkkmt cetwoaakhj

Zkgkhona dkhp nk zk 1047298ebeiokkh zkhmstbejog tk wcrjke

Wbet aoejkrke jok bh nceg zkhm hkrke aokzke wbbrbbe

zon due gkhj uotgkvke gbbe hbtkr lkwustkr fkt due

iketnks cf Jbt lkwonst cejkrzcka vbe jk blclbea

ke dkt Eoluj Cejkr bejkrk cp jkzk fbeokrke prc-

lkkrt jk blclbea kke lonjrbgk tk hkvkrke bbe jk

1047298ebeioaacutehk cpvckjoeg vbe aoejkrke ke cujkrs dokrlon

tk dkhpke

blc ZcpAojs

lsquoLon jk gklccrtk vbe due aoejnk aueeke cujkrs kke

mdashkgkelccgkakeoeg‟ bmshuotke vkrtkht Zoekak vbe

Fcetmcrt on os bjvoskur Pbrtoiuhokrke lon kke Hoflurgsk

blclbea lsquo]bebm vokr nbbr fcgke jk aoejkrke zkhm bh

mdashlbeazbake‟ rkgkhke ke kke mdashZcpAoj kakeoeg‟ cpkeke

Jbe cetvbegke zk cca due kkrstk lbeapbsnk Dkkh stckr

ebtuurhona fbbr cca dkkh hkkrzbbf Nk hkkrt aoejkrke

cp jok fbeokr wbt gkhj oedcujt ke dkt gkkmt cujkrs

jk fcgkhonadkoj cf dkt gksprka cvkr lonvccrlkkhj

spbrke bbe tk gbbe fkt due aoejkrke

AojsGkhjwons Bpp

lsquo]bebm zks nbbr wcrjt spbrke cca spbeekej wbet

jbe aueeke jk aojs bbe jk shbg fkt cezk AojsGkhj-

wons Bpp Oe jot spkh hkrke zk dck zk aueeke spbrke

lonvccrlkkhj jccr ahusnks tk jcke ke wbt zk fkt due

spbbriketnks aueeke jcke

Jk cujkrs aueeke fkkspkhke Lonvccrlkkhj jccr dkt

zbagkhj rsquo cca vortukkh rsquo oe jk bpp tk stcrtke ]ob dkt

cujkrprc1047298kh aueeke zon vkrvchgkes zoke dck due aoej

fkt gkhj cfgbbt Jbbr aueeke zk oe dkt kidtk hkvke

rkakeoeg fkk dcujke

LCKG

cej due twbbhmjk wcrjke ncegkrke kidt zkhmstbejog

^k poeeke lbeaokrke fclokh cm vob oetkrekt ke arongke

lonlbbetnks

Zoekak vbe Fcetmcrtgt lsquoJk wkrkhj gbbt cpke ke jbe

zone tops cvkr shof cfgbbe fkt gkhj krg wkhacf Jok

voejke ncegkrke cp wwwlbbscvkrkogkegkhjeh jk

ncegkrkesotk vbe jk blclbea Dkt hkuak vbe jkzk

sotk os jbt zk dokr cca pchhs ke lhcgs tkgkeacfke

wbbroe bejkrk ncegkrke vkrtkhhke dckvkkh zon uotgkvke

ke lkspbrke bbe lonvccrlkkhj sidckeke cm uotgbbe

Bhtonj hkua cf tk wktke ^kakr bhs nk lbbs cvkr nk kogke

gkhj woh wcrjke

Jk blclbea dkhpt nk

bhs cujkr nk aoejkrke

spkhkejkrwons jk lbbs

tk hbtke wcrjke cvkr

due kogke gkhj

Moebeioaacutehk cpvckjoeg Nceg gkhkkrj os cuj gkjbbe ^kakr bhs dkt cf spbrke gbbt Ypkhkejkr-

wons dkhpke won aoejkrke lbbs tk wcrjke cvkr due kogke gkhj

Fkkr oemcrfbtok3 Aona cp wwwrblclbeaehaoejkrke

Klt0 ]ronjbg jkikflkr lt02 Hoflurg bull DK-Klt0



Oemctcrobh

Ncegkrke ke cujkrs arongke stkkjs fkkr

tk zkggke cvkr dck zon nkugjduhp wohhke

dkllke Fbbr dck acft due gkhuoj

tkrkidt lon jk fkeske jok dkt lkhkoj

fbake ke lon jk pbrtonke jok nkugjduhp

bbelokjke oe Hoflurg3 IhoI Ihoaacuteet

iketrbbh oe nkugjduhp gkkmt jk nkugj kke

stkf iumle sprkkatonj

Bhs cebmdbeakhona pbrtekr wkrat IhoI

oe Hoflurg bhs vkrloejkejk pbrton

tusske ihoaacuteet gkfkketk ke crgbeosbtoks

vccr nkugjduhp Jccr icetbit ke

sbfkewkraoeg tusske jk jrok pbrtonke tk

stofuhkrke cetstbbt wkjkrzonjs lkgrop ke

ruoftk vccr fkkr ihoaacuteetpkrspkitokm oe jk

nkugjduhp

Ebtuurhonak oegrkjoaacuteetke

IhoI crgbeoskkrt cejkr bejkrk

accaskssoks wbbrlon ncegkrke

duhpvkrhkekrs ke wktdcujkrs kke dkkh

fkeu fkt khabbr acake ke jbbreb

sbfke ktke k oevkstkrke tonj ke

kekrgok oe khabbr ke prbtke sbfke

cvkr dck nkugjduhp lktkr bbeshuot lon

jk wkeske vbe jk ihoaacuteet Cp jk mctc

zokt u kke fcfket uot jk accaskssok

vbe ecvkflkr oe Ywbhfke jok wkrj

bbegkvrbbgj jccr wktdcujkr Fbrobeek

Yfotsfbes vbe jk gkfkketk ckrfcej

Dokrlon wbrke zc‟e 9 ncegkrke

lkgkhkojkrs ke wktdcujkrs bbewkzog

Cca jk gkjkputkkrjk vbe jk prcvoeiokFbrhkke vbe oneslkrgke tccejk jbbr

dbbr oetkrkssk vccr dkt ihoaacuteetpkrspkitokm

oe jk nkugjduhp

Ihoaacuteetpkrspkitokm os vchgkes IhoI dkt lkstk

ke fkkst ebtuurhonak oegrkjoaacuteet vccr

gckjk pbsskejk nkugjduhp Woht u fkkr

wktke cvkr dkt wkra vbe IhoI3 [ voejt

due rkikpt cp wwwihoihoflurgehbitukkh

Dkt lkstk oegrkjoaacuteetvccr gckjk nkugjduhp

gksulsojokkrj jccr jk Prcvoeiok Hoflurg

CPKE JBG

fbvc dbvc btdkekuf gyfebsouf

Bakrstrbbt 22 - 227=27 LF Dkkrhke

wwwgrctous-hvceh

^btkrjbg 2= nbeubro2090 - 290 uur

Jbbe hkkrticffueoikrke

Lkaona jk flhf

vbe Jbbe cp

wwwrbjbrcrg

^ugrave woh oa hkvke


Nk zcce (2lt) acft uot sidcch Fckvbe dkt moktske Kkrst kvke wbtktke ke jroeake ke jbe idohhke cp

jk lbea dkt hokmst fkt fclokhtnkcm oPbj mdashFbf oa dkl fkt vrokejAcke bmgksprcake jbt oa cvkr kke

dbhmuur cp Foekirbmt lke‟ Cvkr bejkrdbhm uur stbbt jk vcktlbhtrboeoeg cp dkt prcgrbf-fb Ke vchgkejk wkka kke prckmwkrawkkaDuoswkra3 Honat lonzbbaJkzk sotubtok ke dkt gkvckh jbbroe fbidtk-hccs tk stbbe zbh vkkh cujkrs lkakej vccrac-fke Dck zcrg nk ecu jbt nk aoej gbbt hkrke3

Jbbr wcrstkhjke Begkhoquk Gkrrktske kePktrb Jbkfke uot Khshcc cca fkk Zcke dueaoejkrke ebbr jk lrugahbs goegke wkrjke zk

fkt jk ekus cp jk mkotke gkjruat Jk ionmkrsjok cp jk lbsossidcch ecg profb wbrke jke-jkrjke jk bmgrcej oe ecg vccrjbt dkt dkrmst-vbabetok wbs ―Jk stbp vbe lbsossidcch ebbrlrugahbs os dkkh grcct Dkt prclhkkf os jbtaoejkrke cp jok hkkmtonj ebuwkhonas cvkrzoidtdkllke zkgt Pktrb ―Gkke lkskm vbe vronk lk-sidoalbrk urke jok nk bbe duoswkra auet lk-stkjke ke gkke oezoidt oe dkt tonjslkshbgJuurt dkt hkrke vbe Kegkhsk wccrjnks ekt zc

hbeg bhs dkt fbake vbe toke wosauejkscf-fke3 Ke dck hbeg lke nk lkzog fkt kke lcka-lksprkaoeg3 ^k wohhke vkkh hokvkr vcktlbhhke

bppke fkt jk vrokejnks ke tv-aonake Jbtgbbt jus eokt bhhkfbbh Pktrbgt ―Dkt kkrstkdbhmnbbr wbs kidt cvkrhkvke ]ccr dkf fbbrcca vccr ces bhs cujkrsDkt tcvkrwccrj os mdashphbeeke‟ Dckwkh vkkhfojjkhlbrk sidchke oe jk fketcrhksske bbe-jbidt lkstkjke bbe dkt mdashhkrke hkrke‟ os mdashhkrkephbeeke‟ tcid bejkrs voejke zk Dkt lkgoetfkt oezoidt Lonvccrlkkhj oe iumliumle wkka ―Dckhbbt os nk aoej khak jbg tduos3 Wkhak vkrphoid-toegke zone kr jbe ecg zcbhs spcrtke fuzoka-hks cm mkkstnks3 Bhs jbt oe kke wkkasidkfb osoegkvuhj abe nk aoej zoke wkhak urke ecgmdashvron‟ zone wbbroe duoswkra gkfbbat abe wcr-jke Jccr dkt cp tk sidronvke vosubhoskkr nkdkt ke arongke aoejkrke cca fkkr oezoidt oetonj vkrtkht BegkhoqukJbe os kr ecg jk duoswkraphbeekr Cca iumliumlelhbbjnk vccr iumliumle wkka Jbbrcp vuht nk zccecm jcidtkr bhhk vbaake oe jok don cm zon khakjbg arongt phus dkt duoswkra ke wbeekkr jbtbm fckt zone ―^c‟e duoswkraphbeekr zcrgt kr-vccr jbt nk aoej cca zaeligkt jbt don eokt bhhks cpiumliumle jbg dckmt tk fbake fbbr dkt abe vkrjk-hke cvkr jk wkka ^c os dkt dbejog cf cp jb-gke jbt jk sidcch vrckg uot os ke kr gkke be-jkrk bitovotkotke zone fkkr duoswkra oe tkphbeeke jbe cp jbgke jbt kr wkoeog tonj os Nkvccracft strkss jok cetstbbt bhs bhhks cp jk

hbbtstk jbg fckt vkrtkht Pktrb ―Bhs nk jkphbeeoeg vchgt gkkmt jbt rustBegkhoquk ke Pktrb dkllke bbe jke honvk ce-

jkrvcejke jbt jk lkrg duoswkra cp jk foj-jkhlbrk sidcch cca vccr cujkrs kxtrb wkragkkmt ―Bhs dkt gbbt cf uothkg cvkrdcroegkecm lkgkhkojoeg lon dkt fbake vbe wkrastua-ake awbfke jk ncegkes vbba fkt vrbgkeebbr fon tck Fbbr oa dkl fone kogke wkraphus dkt duosdcujke ke dkl jus eokt bhtonjtonj zkgt Begkhoquk Jus os jbt cca oe kkesidkfb cpgkecfke Ekt bhs jk fbbhtonjke oejk dkhk wkka ke wok lrkegt ke dbbht ebbr dktspcrttkrrkoe Cf dkt cvkrzoidt tk arongkegbbe jk twkk gkzoeeke khak zcejbgbvcejrcej jk tbmkh cf jk bgkejb‟s jccr tk ekfkeke jk phbeeoeg oe tk vuhhkeBhhk tops ke vbhauohke jok fkt duoswkra vbepulkrs tk fbake dkllke dkllke jk Khs-hccsk vrcuwke gkluejkhj oe dkt cehbegs vkr-sidkeke lcka Phbeeke fkt pulkrs Jbbroestbbe wkkasidkfb‟s duoswkraphbeekrs topsvccr lckalksprkaoegke uothkg cvkr iceike-trbtok ke tbh vbe ckmkelhbjke tbmkhtnks kewkrawccrjsvcrfke oe bhhkrhko tbhke cf cptk dbegke oe - lonvccrlkkhj - jk wi Pktrbgt―Gckjlkjckhjk cpfkraoegke bhs mdashjkea nkbbe nk duoswkra3‟ ke mdashlkgoe cp tonj bbe jbtprckmwkra dauml3 zone vchstrkat euttkhccs Zkblstrbit Jbbr abe kke aoej eoas fkk

Fkkr oemcgt wwwphbeekefktpulkrseh

Bhs nk jk phbeeoeg

vchgt gkkmt jbt rust

Dkl lkgrop vccrjk pulkr

2 Fbba tonj cf kke phbeeoeg tk fbakeDkt gkkmt nk aoej oezoidt oe dckvkkh tonj kr os ke wbbr don jok bbe spkejkkrtPhbeeke gkkmt rust nk zkt dkt cp pbpokr ke jbbrfkk os dkt uot nk dccmj

lt kbhoskkr nk jbt nk pulkr ecg eokt bhhks bhhkke abeCujkrs zone ecjog vccr jk struituur wbet jk dkrskeke vbe kke pulkr zone ecgeokt vchgrckoj Wkh zone aoejkrke tusske jk 20 ke 2 nbbr kxtrb gkvckhog vccr dktcetwoaakhke vbe vbbrjogdkjke bhs phbeeke jccrzkttke ke mciusske

9 Wbbrjkkr jk oezkt ke fckotkMcius eokt fktkke cp dkt rksuhtbbt Wkks eokt lccs bhs kr kke cevchjckejk vbhtfbbr aona wbt kr bejkrs abe Ncegkrke aueeke fkkr fkt icfphofketke jbefkt strbm

lsquo

ZKAYZ IBCHB JK LCK |OHH[YZBZOKGKKZNK GCF

ZOPY

Pulkrs aueeke eokt

phbeeke Dkt oezoidt

oe tonj cetlrkkat ke

lcvkejoke os jk oPbj

cm sfbrtpdcek vkkh

oetkrkssbetkr jbe duos-

wkra Dck nk nk aoej wkh

auet dkhpke lon jk vbhauohke

oe jk pulkrhkkmtonj wktke

Begkhoquk Gkrrktske ke Pktrb

Jbkfke uot Khshcc


kxtrb K9GC-K0lt





































wbt ecg lktkr abe


















hkkrhoeg lket


























wwwdkrhklipheh

wwwlipheh










Gbstcujkr dbbat bm






lsquo



kxtrb KTH-K0










ncegkrke cujkrs ke

prcmkssocebhs






wkrat fkt ebfk oe

^uojccst-Lrblbet ke




(jk Wojjceia)




Oemctcrobh














































aktkepbrtekrs












wklsotkgt





nkugjzcrg









u ahbbr



















Ekk Oa woh jbt eokt


Ccrhcg bbe tbmkh


lsquo


Fkkr tops













kxtrb K7GC-K0=























Oemctcrobh






lonzcejkr3


rksuhtbbt







wcrjt lkhccej



























































hkkrcfgkvoeg


























ZKAYZ LBZ KLOYID


Gkzcejk

Yidcchabetoek

Wbt ktke hkkrhoegke

tusske jk fojjbg cp






cp dkt Lcuwkes oe

Pbeeoegke


kxtrb KGC-K04










Cezkakrk fkosnks

wcrjke ecg

cezkakrjkr bhs zk

jk ekpmctc‟s vbe

bejkrke cp due

tkhkmcce zoke








lsquo



Nk hoppke hbtke cp-


Dkt os tkgkewccrjog


fkojke cp oetkrekt


jk Ytbtke fbbr cca

oe jk bejstbj wcrjt


gke gkbiikptkkrj

Dck zot dkt oe

Hoflurg fkt jk km-

mkitke vbe sciobh


vbe cpgrckokejk

fkojke3 Wk sprbake

zks Fbbstroidtsk

tokekrs


kxtrb K22 GC-K20



Oemctcrobh



































ahkoesidbhogdkoj








wwwrcflcuts-hvceh

cflcutsichhkgk

Yidcchstrbbt 2=

Lruessuf

Oemctcrobh










ke jckh







wwwbetrcvostbeh

Zkh 00-lt4999




















^c aueeke

wk cujkrs

lktkroe due

arbidt zkttke







lsquo









kxtrb K29GC-K2lt













Oemctcrobh














































aktkepbrtekrs












wklsotkgt





nkugjzcrg









u ahbbr


Fkbejkr



Fkeske

fkt

bbejbidt












Wons ppke





Akeeosekt




wonsgrckp Luotkegk-



cfgbbe fkt sciobhk







cejkrwons‟


kxtrb K2GC-K2





vbe uw aoejgt

bull Oetkhhogketok

bull Jyshkxok


bull Gkjrbg





EOK[W










=





















kxtrb K27GC-K2=



Oemctcrobh

Mcetys Yottbrjgt













































sidcchsuiiks

Ahkoek hcibtok












cphkojoegke













Pkjbgcgoka

















jk Bibjkfosidk Pblc



Cphkojoegsiketruf







Wgt wwwmcetysehcsc

Kgt cscmcetyseh











cca uotsidbakhke

















sidbakhke














Lkgkhkojk tckgbeg























Oemctcrobh





























bbe dkidt




Yidcch ke

lkgkhkojoeg






































sidcch









ke jk Ypccrzckakr)




Iketruf (CPJI)







vbe aoejkrke






=09 DA ckrfcej



































tckacfst
















aoejkrke




















tk dkhpke

blc ZcpAojs











AojsGkhjwons Bpp










rkakeoeg fkk dcujke

LCKG



lonlbbetnks









gkhj woh wcrjke

Jk blclbea dkhpt nk




due kogke gkhj









































wbt ecg lktkr abe


















hkkrhoeg lket


























wwwdkrhklipheh

wwwlipheh










Gbstcujkr dbbat bm






lsquo



kxtrb KTH-K0










ncegkrke cujkrs ke

prcmkssocebhs






wkrat fkt ebfk oe

^uojccst-Lrblbet ke




(jk Wojjceia)




Oemctcrobh














































aktkepbrtekrs












wklsotkgt





nkugjzcrg









u ahbbr



















Ekk Oa woh jbt eokt


Ccrhcg bbe tbmkh


lsquo


Fkkr tops













kxtrb K7GC-K0=























Oemctcrobh






lonzcejkr3


rksuhtbbt







wcrjt lkhccej



























































hkkrcfgkvoeg


























ZKAYZ LBZ KLOYID


Gkzcejk

Yidcchabetoek

Wbt ktke hkkrhoegke

tusske jk fojjbg cp






cp dkt Lcuwkes oe

Pbeeoegke


kxtrb KGC-K04










Cezkakrk fkosnks

wcrjke ecg

cezkakrjkr bhs zk

jk ekpmctc‟s vbe

bejkrke cp due

tkhkmcce zoke








lsquo



Nk hoppke hbtke cp-


Dkt os tkgkewccrjog


fkojke cp oetkrekt


jk Ytbtke fbbr cca

oe jk bejstbj wcrjt


gke gkbiikptkkrj

Dck zot dkt oe

Hoflurg fkt jk km-

mkitke vbe sciobh


vbe cpgrckokejk

fkojke3 Wk sprbake

zks Fbbstroidtsk

tokekrs


kxtrb K22 GC-K20



Oemctcrobh



































ahkoesidbhogdkoj








wwwrcflcuts-hvceh

cflcutsichhkgk

Yidcchstrbbt 2=

Lruessuf

Oemctcrobh










ke jckh







wwwbetrcvostbeh

Zkh 00-lt4999




















^c aueeke

wk cujkrs

lktkroe due

arbidt zkttke







lsquo









kxtrb K29GC-K2lt













Oemctcrobh














































aktkepbrtekrs












wklsotkgt





nkugjzcrg









u ahbbr


Fkbejkr



Fkeske

fkt

bbejbidt












Wons ppke





Akeeosekt




wonsgrckp Luotkegk-



cfgbbe fkt sciobhk







cejkrwons‟


kxtrb K2GC-K2





vbe uw aoejgt

bull Oetkhhogketok

bull Jyshkxok


bull Gkjrbg





EOK[W










=





















kxtrb K27GC-K2=



Oemctcrobh

Mcetys Yottbrjgt













































sidcchsuiiks

Ahkoek hcibtok












cphkojoegke













Pkjbgcgoka

















jk Bibjkfosidk Pblc



Cphkojoegsiketruf







Wgt wwwmcetysehcsc

Kgt cscmcetyseh











cca uotsidbakhke

















sidbakhke














Lkgkhkojk tckgbeg























Oemctcrobh





























bbe dkidt




Yidcch ke

lkgkhkojoeg






































sidcch









ke jk Ypccrzckakr)




Iketruf (CPJI)







vbe aoejkrke






=09 DA ckrfcej



































tckacfst
















aoejkrke




















tk dkhpke

blc ZcpAojs











AojsGkhjwons Bpp










rkakeoeg fkk dcujke

LCKG



lonlbbetnks









gkhj woh wcrjke

Jk blclbea dkhpt nk




due kogke gkhj














ncegkrke cujkrs ke

prcmkssocebhs






wkrat fkt ebfk oe

^uojccst-Lrblbet ke




(jk Wojjceia)




Oemctcrobh














































aktkepbrtekrs












wklsotkgt





nkugjzcrg









u ahbbr



















Ekk Oa woh jbt eokt


Ccrhcg bbe tbmkh


lsquo


Fkkr tops













kxtrb K7GC-K0=























Oemctcrobh






lonzcejkr3


rksuhtbbt







wcrjt lkhccej



























































hkkrcfgkvoeg


























ZKAYZ LBZ KLOYID


Gkzcejk

Yidcchabetoek

Wbt ktke hkkrhoegke

tusske jk fojjbg cp






cp dkt Lcuwkes oe

Pbeeoegke


kxtrb KGC-K04










Cezkakrk fkosnks

wcrjke ecg

cezkakrjkr bhs zk

jk ekpmctc‟s vbe

bejkrke cp due

tkhkmcce zoke








lsquo



Nk hoppke hbtke cp-


Dkt os tkgkewccrjog


fkojke cp oetkrekt


jk Ytbtke fbbr cca

oe jk bejstbj wcrjt


gke gkbiikptkkrj

Dck zot dkt oe

Hoflurg fkt jk km-

mkitke vbe sciobh


vbe cpgrckokejk

fkojke3 Wk sprbake

zks Fbbstroidtsk

tokekrs


kxtrb K22 GC-K20



Oemctcrobh



































ahkoesidbhogdkoj








wwwrcflcuts-hvceh

cflcutsichhkgk

Yidcchstrbbt 2=

Lruessuf

Oemctcrobh










ke jckh







wwwbetrcvostbeh

Zkh 00-lt4999




















^c aueeke

wk cujkrs

lktkroe due

arbidt zkttke







lsquo









kxtrb K29GC-K2lt













Oemctcrobh














































aktkepbrtekrs












wklsotkgt





nkugjzcrg









u ahbbr


Fkbejkr



Fkeske

fkt

bbejbidt












Wons ppke





Akeeosekt




wonsgrckp Luotkegk-



cfgbbe fkt sciobhk







cejkrwons‟


kxtrb K2GC-K2





vbe uw aoejgt

bull Oetkhhogketok

bull Jyshkxok


bull Gkjrbg





EOK[W










=





















kxtrb K27GC-K2=



Oemctcrobh

Mcetys Yottbrjgt













































sidcchsuiiks

Ahkoek hcibtok












cphkojoegke













Pkjbgcgoka

















jk Bibjkfosidk Pblc



Cphkojoegsiketruf







Wgt wwwmcetysehcsc

Kgt cscmcetyseh











cca uotsidbakhke

















sidbakhke














Lkgkhkojk tckgbeg























Oemctcrobh





























bbe dkidt




Yidcch ke

lkgkhkojoeg






































sidcch









ke jk Ypccrzckakr)




Iketruf (CPJI)







vbe aoejkrke






=09 DA ckrfcej



































tckacfst
















aoejkrke




















tk dkhpke

blc ZcpAojs











AojsGkhjwons Bpp










rkakeoeg fkk dcujke

LCKG



lonlbbetnks









gkhj woh wcrjke

Jk blclbea dkhpt nk




due kogke gkhj



























Oemctcrobh






lonzcejkr3


rksuhtbbt







wcrjt lkhccej



























































hkkrcfgkvoeg


























ZKAYZ LBZ KLOYID


Gkzcejk

Yidcchabetoek

Wbt ktke hkkrhoegke

tusske jk fojjbg cp






cp dkt Lcuwkes oe

Pbeeoegke


kxtrb KGC-K04










Cezkakrk fkosnks

wcrjke ecg

cezkakrjkr bhs zk

jk ekpmctc‟s vbe

bejkrke cp due

tkhkmcce zoke








lsquo



Nk hoppke hbtke cp-


Dkt os tkgkewccrjog


fkojke cp oetkrekt


jk Ytbtke fbbr cca

oe jk bejstbj wcrjt


gke gkbiikptkkrj

Dck zot dkt oe

Hoflurg fkt jk km-

mkitke vbe sciobh


vbe cpgrckokejk

fkojke3 Wk sprbake

zks Fbbstroidtsk

tokekrs


kxtrb K22 GC-K20



Oemctcrobh



































ahkoesidbhogdkoj








wwwrcflcuts-hvceh

cflcutsichhkgk

Yidcchstrbbt 2=

Lruessuf

Oemctcrobh










ke jckh







wwwbetrcvostbeh

Zkh 00-lt4999




















^c aueeke

wk cujkrs

lktkroe due

arbidt zkttke







lsquo









kxtrb K29GC-K2lt













Oemctcrobh














































aktkepbrtekrs












wklsotkgt





nkugjzcrg









u ahbbr


Fkbejkr



Fkeske

fkt

bbejbidt












Wons ppke





Akeeosekt




wonsgrckp Luotkegk-



cfgbbe fkt sciobhk







cejkrwons‟


kxtrb K2GC-K2





vbe uw aoejgt

bull Oetkhhogketok

bull Jyshkxok


bull Gkjrbg





EOK[W










=





















kxtrb K27GC-K2=



Oemctcrobh

Mcetys Yottbrjgt













































sidcchsuiiks

Ahkoek hcibtok












cphkojoegke













Pkjbgcgoka

















jk Bibjkfosidk Pblc



Cphkojoegsiketruf







Wgt wwwmcetysehcsc

Kgt cscmcetyseh











cca uotsidbakhke

















sidbakhke














Lkgkhkojk tckgbeg























Oemctcrobh





























bbe dkidt




Yidcch ke

lkgkhkojoeg






































sidcch









ke jk Ypccrzckakr)




Iketruf (CPJI)







vbe aoejkrke






=09 DA ckrfcej



































tckacfst
















aoejkrke




















tk dkhpke

blc ZcpAojs











AojsGkhjwons Bpp










rkakeoeg fkk dcujke

LCKG



lonlbbetnks









gkhj woh wcrjke

Jk blclbea dkhpt nk




due kogke gkhj














Cezkakrk fkosnks

wcrjke ecg

cezkakrjkr bhs zk

jk ekpmctc‟s vbe

bejkrke cp due

tkhkmcce zoke








lsquo



Nk hoppke hbtke cp-


Dkt os tkgkewccrjog


fkojke cp oetkrekt


jk Ytbtke fbbr cca

oe jk bejstbj wcrjt


gke gkbiikptkkrj

Dck zot dkt oe

Hoflurg fkt jk km-

mkitke vbe sciobh


vbe cpgrckokejk

fkojke3 Wk sprbake

zks Fbbstroidtsk

tokekrs


kxtrb K22 GC-K20



Oemctcrobh



































ahkoesidbhogdkoj








wwwrcflcuts-hvceh

cflcutsichhkgk

Yidcchstrbbt 2=

Lruessuf

Oemctcrobh










ke jckh







wwwbetrcvostbeh

Zkh 00-lt4999




















^c aueeke

wk cujkrs

lktkroe due

arbidt zkttke







lsquo









kxtrb K29GC-K2lt













Oemctcrobh














































aktkepbrtekrs












wklsotkgt





nkugjzcrg









u ahbbr


Fkbejkr



Fkeske

fkt

bbejbidt












Wons ppke





Akeeosekt




wonsgrckp Luotkegk-



cfgbbe fkt sciobhk







cejkrwons‟


kxtrb K2GC-K2





vbe uw aoejgt

bull Oetkhhogketok

bull Jyshkxok


bull Gkjrbg





EOK[W










=





















kxtrb K27GC-K2=



Oemctcrobh

Mcetys Yottbrjgt













































sidcchsuiiks

Ahkoek hcibtok












cphkojoegke













Pkjbgcgoka

















jk Bibjkfosidk Pblc



Cphkojoegsiketruf







Wgt wwwmcetysehcsc

Kgt cscmcetyseh











cca uotsidbakhke

















sidbakhke














Lkgkhkojk tckgbeg























Oemctcrobh





























bbe dkidt




Yidcch ke

lkgkhkojoeg






































sidcch









ke jk Ypccrzckakr)




Iketruf (CPJI)







vbe aoejkrke






=09 DA ckrfcej



































tckacfst
















aoejkrke




















tk dkhpke

blc ZcpAojs











AojsGkhjwons Bpp










rkakeoeg fkk dcujke

LCKG



lonlbbetnks









gkhj woh wcrjke

Jk blclbea dkhpt nk




due kogke gkhj







Oemctcrobh



































ahkoesidbhogdkoj








wwwrcflcuts-hvceh

cflcutsichhkgk

Yidcchstrbbt 2=

Lruessuf

Oemctcrobh










ke jckh







wwwbetrcvostbeh

Zkh 00-lt4999




















^c aueeke

wk cujkrs

lktkroe due

arbidt zkttke







lsquo









kxtrb K29GC-K2lt













Oemctcrobh














































aktkepbrtekrs












wklsotkgt





nkugjzcrg









u ahbbr


Fkbejkr



Fkeske

fkt

bbejbidt












Wons ppke





Akeeosekt




wonsgrckp Luotkegk-



cfgbbe fkt sciobhk







cejkrwons‟


kxtrb K2GC-K2





vbe uw aoejgt

bull Oetkhhogketok

bull Jyshkxok


bull Gkjrbg





EOK[W










=





















kxtrb K27GC-K2=



Oemctcrobh

Mcetys Yottbrjgt













































sidcchsuiiks

Ahkoek hcibtok












cphkojoegke













Pkjbgcgoka

















jk Bibjkfosidk Pblc



Cphkojoegsiketruf







Wgt wwwmcetysehcsc

Kgt cscmcetyseh











cca uotsidbakhke

















sidbakhke














Lkgkhkojk tckgbeg























Oemctcrobh





























bbe dkidt




Yidcch ke

lkgkhkojoeg






































sidcch









ke jk Ypccrzckakr)




Iketruf (CPJI)







vbe aoejkrke






=09 DA ckrfcej



































tckacfst
















aoejkrke




















tk dkhpke

blc ZcpAojs











AojsGkhjwons Bpp










rkakeoeg fkk dcujke

LCKG



lonlbbetnks









gkhj woh wcrjke

Jk blclbea dkhpt nk




due kogke gkhj

















Oemctcrobh














































aktkepbrtekrs












wklsotkgt





nkugjzcrg









u ahbbr


Fkbejkr



Fkeske

fkt

bbejbidt












Wons ppke





Akeeosekt




wonsgrckp Luotkegk-



cfgbbe fkt sciobhk







cejkrwons‟


kxtrb K2GC-K2





vbe uw aoejgt

bull Oetkhhogketok

bull Jyshkxok


bull Gkjrbg





EOK[W










=





















kxtrb K27GC-K2=



Oemctcrobh

Mcetys Yottbrjgt













































sidcchsuiiks

Ahkoek hcibtok












cphkojoegke













Pkjbgcgoka

















jk Bibjkfosidk Pblc



Cphkojoegsiketruf







Wgt wwwmcetysehcsc

Kgt cscmcetyseh











cca uotsidbakhke

















sidbakhke














Lkgkhkojk tckgbeg























Oemctcrobh





























bbe dkidt




Yidcch ke

lkgkhkojoeg






































sidcch









ke jk Ypccrzckakr)




Iketruf (CPJI)







vbe aoejkrke






=09 DA ckrfcej



































tckacfst
















aoejkrke




















tk dkhpke

blc ZcpAojs











AojsGkhjwons Bpp










rkakeoeg fkk dcujke

LCKG



lonlbbetnks









gkhj woh wcrjke

Jk blclbea dkhpt nk




due kogke gkhj









vbe uw aoejgt

bull Oetkhhogketok

bull Jyshkxok


bull Gkjrbg





EOK[W










=





















kxtrb K27GC-K2=



Oemctcrobh

Mcetys Yottbrjgt













































sidcchsuiiks

Ahkoek hcibtok












cphkojoegke













Pkjbgcgoka

















jk Bibjkfosidk Pblc



Cphkojoegsiketruf







Wgt wwwmcetysehcsc

Kgt cscmcetyseh











cca uotsidbakhke

















sidbakhke














Lkgkhkojk tckgbeg























Oemctcrobh





























bbe dkidt




Yidcch ke

lkgkhkojoeg






































sidcch









ke jk Ypccrzckakr)




Iketruf (CPJI)







vbe aoejkrke






=09 DA ckrfcej



































tckacfst
















aoejkrke




















tk dkhpke

blc ZcpAojs











AojsGkhjwons Bpp










rkakeoeg fkk dcujke

LCKG



lonlbbetnks









gkhj woh wcrjke

Jk blclbea dkhpt nk




due kogke gkhj







Oemctcrobh

Mcetys Yottbrjgt













































sidcchsuiiks

Ahkoek hcibtok












cphkojoegke













Pkjbgcgoka

















jk Bibjkfosidk Pblc



Cphkojoegsiketruf







Wgt wwwmcetysehcsc

Kgt cscmcetyseh











cca uotsidbakhke

















sidbakhke














Lkgkhkojk tckgbeg























Oemctcrobh





























bbe dkidt




Yidcch ke

lkgkhkojoeg






































sidcch









ke jk Ypccrzckakr)




Iketruf (CPJI)







vbe aoejkrke






=09 DA ckrfcej



































tckacfst
















aoejkrke




















tk dkhpke

blc ZcpAojs











AojsGkhjwons Bpp










rkakeoeg fkk dcujke

LCKG



lonlbbetnks









gkhj woh wcrjke

Jk blclbea dkhpt nk




due kogke gkhj




















tk dkhpke

blc ZcpAojs











AojsGkhjwons Bpp










rkakeoeg fkk dcujke

LCKG



lonlbbetnks









gkhj woh wcrjke

Jk blclbea dkhpt nk




due kogke gkhj





4 december - opgroeien

Documents