02|

4 A

ÑO

S D

E G

ES

TIÓ

N PRESENTACIÓN | Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia

ecuatorianos, o la diversificación académicas científicas y de de las áreas y centros de estudios, salud, son una muestra del gran por citar algunos ejemplos. interés, tanto de la parte

En el campo comercial, en el ecuatoriana, como rusa, por 2010 se alcanzó la meta de estrechar sus lazos y consolidar exportar más de USD 1000 la tarea de convertirse en socios m i l l o n e s d e d ó l a r e s d e estratégicos en el desarrollo de productos ecuatorianos a Rusia. sus países.

En lo que va del 2011 el No menos importante, ha crecimiento de la oferta sido la difusión de los proyectos exportable ha superado toda fundamentales del país, como la expectativa. Debemos resaltar i n i c i a t i v a Y a s u n í - I T T y que se ha logrado aperturar la Prometeo - Viejos Sabios, que comercializacion de nuevos han obtenido en la Federación p r o d u c t o s e c u a t o r i a n o s de Rusia acogida y apoyo de la adicionales a los tradicionales. sociedad civil. Esto, sumado a las campañas de En el plano de protección y difusión del Ecuador como s e r v i c i o a n u e s t r o s nuevo destino turistico, nos dan c o n n a c i o n a l e s , s e h a n u n a c l a r a p a u t a d e l a s optimizado los canales de La Misión Diplomática potencialidades que el mercado atención, creando herramientas encargada por el Presidente ruso ofrece, y el cual se virtuales que permiten a Constitucional Rafael Correa constituye de vital importancia nuestros compatriotas estar en D e l g a d o d e a f i a n z a r e para nuestros exportadores. contacto constante con la incrementar los lazos políticos,

Los avances a nivel político, E m b a j a d a s i n t e n e r e n económicos, culturales, entre se reflejan en las visitas consideración la diferencia otros, con la Federación de realizadas por 16 delegaciones h o r a r i a o s u u b i c a c i ó n Rusia, se viene desarrollando que en los últimos 12 meses han específica. con creces y con una expectativa llegado a Rusia en comisión de En la parte de transparencia mucha más auspiciosa que en servicios para trabajar puntos y acceso a la información, se han años anteriores. de la agenda bilateral y abrir e m i t i d o 7 b o l e t i n e s Los esfuerzos realizados por otros flancos de la cooperación informativos, además de los funcionarios de ésta entre nuestros países . Al boletines diarios de noticias, Embajada, han permitido que respecto , las v is i tas de l con los que se ha cumplido con en tan sólo cuatro años Vicepresidente Lic. Lenin acercar el Ecuador a nuestros tripliquemos y en muchos otros Moreno Garcés; el Ministro compatriotas y al público ruso cuadrupliquemos las cifras de Coordinador de Sectores interesado a los temas impor-m u c h a s d e l a s t a r e a s Estratég icos , Jorge Glas tantes del país.primordiales que tiene el Espinel; la del Subsecretario Nuestro trabajo diario, Gobierno del Ecuador para con para Europa y América Latina, aunado a la firme convicción de la Federación de Rusia. la Primera Sesión de la generar niveles de alta eficiencia L o s a v a n c e s e n l a Comisión Intergubernamental y efectividad, están permitiendo cooperación social y tecnológica, de Defensa, encabezada por el a ésta Embajada alcanzar los se ven mejorados con la Ministro de Defensa Javier objetivos trazados desde mi implementación de nuevos P o n c e , l a l l e g a d a d e l a llegada en el 2007 así como mecanismos de consultas y Representante Plenipotenciaria preservar, afianzar y elevar el trabajo mancomunado que se Presidencial para la iniciativa nivel de relaciones con la ref lejan en una mejor y Yasuní-ITT, Ivonne Baki, así Federación de Rusia.provechosa utilización de los c o m o a l t a s a u t o r i d a d e s c u p o s d e b e c a s p a r a

Reconocimientos a la labor del Embajador del Ecuador en la Federación de Rusia 2007-2011

1) 18 de febrero de 2011: Manto y Diploma de la Academia Internacional de Mecenas otorgado por la Academia de Mecenazgo Internacional.

2) 28 de junio de 2011: Placa conmemorativa en el Parque Muzeón de Moscú y medalla de honor otorgada por la organización “Terra Viva” en reconocimiento a su labor en defensa de la naturaleza y promoción de la iniciativa Yasuní ITT

3) 30 de abril de 2011: Entrega Orden “Estrella Euroasiática” , otorgada por la Universidad Estatal Económica de los Urales por su labor de unión y fortalecimiento de los países latinoamericanos y las naciones Euroasiáticas

1

2

3

Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia

105064 Rusia - MoscúGorojovsky per., 12

Teléfonos: (007)499-261-5530 (007)499-261-5527Fax: (007)499-267-7079

www.embajada-ecuador.ruпосольствоэквадора.рф

embajada@embajada-ecuador.ru

PATRICIO CHÁVEZ ZAVALAEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario del Ecuador en la Federación de Rusia

EDY MONTALVÁN CARRIÓNEncargado de los Asuntos ConsularesNADYA VILLACIS SALVADOR

Tercer SecretarioMIGUEL DE LA CRUZ SALCEDO

Encargado de Prensa y RR.PP.EDITH CUYA SÁNCHEZ

Secretaria Administrador-ContableMIGUEL HEREDIA

Secretario AdministrativoEKATERINA RAMOS

TraductoraLILIANA VARGASPersonal de Embajada

MARCELO YUGCHA BUSTOSPersonal de EmbajadaPAVEL VÁSQUEZPersonal de Embajada

SERGUEY DOROSHENKOPersonal de Embajada

OFICINA COMERCIAL

CARLOS LEMA BONEDirector

OLGA SIVKÓTraductora

AGREGADURÍA DE DEFENSA

CRNL. DARWIN SÁNCHEZAgregado de Defensa

SIMÓN PERALVO ACUÑAAsistente del Agregado de Defensa

EVGENIA BYSHATraductora

Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia EJE POLÍTICO|

4 A

ÑO

S D

E G

ES

TIÓ

N

17 de mayo de 2011

15 – 19 de septiembre de 2010 11 de abril de 2011

19 de mayo de 201123 al 30 de julio de 2011

25 de octubre de 2010

10 de junio de 2011 08 al 13 de agosto de 12 de abril de 2011 2011

25 al 29 de junio de 14 de abril de 2011 2011

26 de agosto al 01 de 16 de marzo de 2011 septiembre

02 al 12 de julio de 2011

27-29 de abril de 2011

28-29 de marzo de 2011

07 al 17 de mayo de 2011

A c o m p a ñ a m i e n t o a Capilla del Hombre de d e l e g a c i ó n b e l a r u s a Quito. Presentación del e n c a b e z a d a p o r e l Proyecto único el “Ángel de Viceministro de Relaciones la Paz” al Sr. Presidente de la Exteriores, Serguei Aleinik, República, para apoyar la en visita al Ecuador. in ic ia t iva Yasuní-ITT.

Participación en la firma de Protocolo entre aduanas del Ecuador y Rusia con la part ic ipación del Jefe adjunto del Servicio Federal

IECE de Ecuador firma de Aduanas de la Federación convenio con URAP de Rusia, Sr. Konstantin

Leontevich Chaika.

Visita del Vicepresidente Ecuador y Rusia firman Lenin Moreno Garcés Carta de Intención para el Reunión del Mecanismo de

financiamiento, desarrollo y Consultas Políticas entre el V i a j e a B e l a r ú s : c o n s t r u c c i ó n d e l o s Subsecretario de América Acompañamiento a la proyectos hidroeléctricos del Norte y Europa y el delegación del Ministerio de “ T i g r e ” , “ T o r t u g o ” y Director del Departamento Defensa del Ecuador en “ L l u r i m a g u a s ” e n l a de América Latina visita oficial a Belarús.

Firma de contrato de República del Ecuadorejecución de obras electro e hidromecánicas, procura, ingeniería, fabricación, suministro, transporte, montaje, pruebas, puesta en Visita del Viceministro de serv ic io y entrega en Ecuador y Rusia firman Aguas, Cristobal Punina. Presentación del Centro de perfecto funcionamiento de contrato de crédito y P r o m o c i ó n C u l t u r a l , l a s u n i d a d e s g a r a n t í a s s o b e r a n a s Comercial y Académica de turbogeneradoras para el Proyecto Toachi Pilatón Latinoamérica en el Lejano proyecto hidroeléctrico OrienteToachi Pilatón

Encuentro en el Ministerio Visita de la Dra. Ivonne Baki, de Finanzas para tratar el R e p r e s e n t a n t e C o n v e n i o d e C r é d i t o Plenipotenciaria de la Gubernamental para el iniciativa Yasuní ITT C o m i s i ó n

Ecuador y Rusia culminan Sistema de transporte Intergubernamental de proceso de negociación del terrestre Cooperación Técnico Militar contrato de préstamo del entre el Ecuador y Rusia, Proyecto Toachi Pilatón encabezada por Ministro de

Defensa del Ecuador, Javier Viaje al Ecuador: Develación Ponce Cevallos.del Símbolo de la Bondad:

P a r t i c i p a c i ó n e n “El diente de León” en la Conferencia Ministerial

Ecuador presente en el II Mundial Modos de Vida Encuentro de rectores de sanosu n i v e r s i d a d e s Iberoamericanas y rusas con el rector de la ESPOL, Dr. Moisés Tagle

V i a j e a l E c u a d o r :

PERSONAS: 5

PERSONAS: 2PERSONAS: 7

PERSONAS: 28

PERSONAS: 3 PERSONAS: 4PERSONAS: 13

PERSONAS: 1

PERSONAS: 8PERSONAS: 5

PERSONAS: 3

PERSONAS: 4

PERSONAS: 11

PERSONAS: 12

PERSONAS: 2

PERSONAS: 1

17 delegaciones fueron atendidas en el 2011En los últimos 12 meses, la Embajada

del Ecuador en Rusia atendió a funcionarios de alto nivel y un total

de representantes ecuatorianos y extranjeros, los mismos que participaron de las actividades organizadas y coordinadas por ésta Misión diplomática.

18

109

En 232% se incrementó la atención a delegaciones oficiales

durante los últimos 4 años

04|

4 A

ÑO

S D

E G

ES

TIÓ

N EJE POLÍTICO | Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia

Instrumentos suscritos entre Ecuador y la Federación de Rusia

N o m b r e T i p o V i g e n c i aO r g a n i s m o /

P a í sL u g a r F e c h a F i r m a

F e c h a

V i g e n c i a

F e c h a

E x p i r a c i ó n

1

C O N V E N I O D E C O O P E R A C I O N E N T R E L A D I R E C C I O N G E N E R A L D E

C O M U N I C A C I O N S O C I A L D E L M I N I S T E R I O D E R E L A C I O N E S

E X T E R I O R E S , C O M E R C I O E I N T E G R A C I O N D E L A R E P U B L I C A D E L

E C U A D O R Y R A M I R I A N O V O S T I B i l a t e r a l V i g e n t e

F E D E R A C I O N

R U S A M O S C U 0 5 . 1 0 . 2 0 0 7 0 5 . 1 0 . 2 0 0 7

2

D E C L A R A C I O N C O N J U N T A D E L A S E Ñ O R A M I N I S T R A D E R E L A C I O N E S

E X T E R I O R E S C O M E R C I O E I N T E R G R A C I O N D E L A R E P U B L I C A D E L

E C U A D O R , M A R I A I S A B E L S A L V A D O R Y D E L S E Ñ O R M I N I S T R O D E

A S U N T O S E X T E R I O R E S D E L A F E D E R A C I O N D E R U S I A , S E R G E Y L A V R O V B i l a t e r a l

N o

R e q u e r i d a

F E D E R A C I O N

R U S A Q U I T O 2 7 . 1 1 . 2 0 0 8 2 7 . 1 1 . 2 0 0 8

3

A C U E R D O E N T R E E L G O B I E R N O D E L A R E P Ú B L I C A D E L E C U A D O R Y E L

G O B I E R N O D E L A F E D E R A C I Ó N D E R U S I A S O B R E C O O P E R A C I Ó N

T É C N I C O -M I L I T A R B i l a t e r a l V i g e n t e

F E D E R A C I O N

R U S A Q U I T O 2 7 . 1 1 . 2 0 0 8 0 1 . 0 6 . 2 0 0 9 0 1 . 0 6 . 2 0 1 4

4

P R O T O C O L O D E L A S C O N V E R S A C I O N E S D E R E U N I Ó N D E L G R U P O D E

T R A B A J O E C U A T O R I A N O – R U S O D E L A C O O P E R A C I Ó N T É C N I C O -

M I L I T A R D E L A C O M I S I Ó N I N T E R G U B E R N A M E N T A L E C U A T O R I A N O –

R U S O D E C O O P E R A C I Ó N E C O N Ó M I C A C O M E R C I A L . B i l a t e r a l

N o

R e q u e r i d a

F E D E R A C I O N

R U S A M O S C U 2 8 . 1 0 . 2 0 0 9 2 8 . 1 0 . 2 0 0 9

5A C T A D E L A R E U N I O N D E C O N S U L T A S P O L I T I C A S E C U A T O R I A N O -

R U S A S B i l a t e r a l

N o

R e q u e r i d a

F E D E R A C I O N

R U S A Q U I T O 0 4 . 0 5 . 2 0 0 9 0 4 . 0 5 . 2 0 0 9

6

M E M O R A N D O E N T R E E L I N S T I T U T O N A C I O N A L D E P E S C A , A D S C R I T O

A L M I N I S T E R I O D E A G R I C U L T U R A , G A N A D E R I A , A C U A C U L T U R A Y

P E S C A D E L A R E P U B L I C A D E L E C U A D O R Y E L S E R V I C I O F E D E R A L D E

C O N T R O L V E T E R I N A R I O Y F I T O S A N I T A R I O D E L A F E D E R A C I O N D E

R U S I A , Q U E R E S P O N D E N P O R L A B i l a t e r a l V i g e n t e

F E D E R A C I O N

R U S A M O S C U 2 4 . 0 4 . 2 0 0 9

7

M E M O R A N D O D E E N T E N D I M I E N T O E N T R E E L M I N I S T E R I O D E

E L E C T R I C I D A D Y E N E R G I A R E N O V A B L E D E L A R E P U B L I C A D E L

E C U A D O R Y L A C O R P O R A C I O N E S T A T A L D E E N E R G I A A T O M I C A

" R O S A T O M " D E L A F E D E R A C I O N D E R U S I A S O B R E C O O P E R A C I O N E N

L A U T I L I Z A C I O N D E E N E R G I A N U C L E A R C O N F I N E S B i l a t e r a l V i g e n t e

F E D E R A C I O N

R U S A Q U I T O 1 9 . 0 8 . 2 0 0 9

8A C T A F I N A L D E L A P R I M E R A R E U N I Ó N E C U A T O R I A N O - R U S A P A R A L A

C O O P E R A C I Ó N E C O N Ó M I C A Y C O M E R C I A L . B i l a t e r a l

N o

R e q u e r i d a

F E D E R A C I O N

R U S A M O S C U 2 8 . 1 0 . 2 0 0 9 2 8 . 1 0 . 2 0 0 9

9

C A R T A D E I N T E N C I Ó N F I R M E P A R A E L D E S A R R O L L O D E P R O Y E C T O S

H I D R O E L É C T R I C O S E N T R E H I D R O T O A P I S . A . Y L A P R E F E C T U R A D E

P I C H I N C H A , P O R P A R T E D E E C U A D O R E I N T E R R A O U E S S . A . Y

R O S E X I M B A N K , P O R P A R T E D E L A F E D E R A C I Ó N D E R U S I A . B i l a t e r a l

N o

R e q u e r i d a

F E D E R A C I O N

R U S A M O S C U 2 9 . 1 0 . 2 0 0 9 2 9 . 1 0 . 2 0 0 9

1 0

C O N V E N I O D E H E R M A N D A D E N T R E E L M U N I C I P I O D E M A N T A D E L A

R E P Ú B L I C A D E L E C U A D O R Y L A M U N I C I P A L I D A D D E V L A D I V O S T O K

D E L A F E D E R A C I Ó N D E R U S I A B i l a t e r a l V i g e n t e

F E D E R A C I O N

R U S A M O S C U 2 9 . 1 0 . 2 0 0 9 2 9 . 1 0 . 2 0 0 9

1 1

C O N V E N I O E N T R E E L G O B I E R N O D E L A R E P U B L I C A D E L E C U A D O R Y E L

G O B I E R N O D E L A F E D E R A C I Ó N D E R U S I A D E C O O P E R A C I Ó N Y A Y U D A

M U T U A E N L O S A S U N T O S A D U A N E R O S . B i l a t e r a l N o V i g e n t e

F E D E R A C I O N

R U S A M O S C U 2 9 . 1 0 . 2 0 0 9 2 9 . 1 0 . 2 0 0 9

1 2

C O N V E N I O E N T R E E L G O B I E R N O D E L A R E P Ú B L I C A D E L E C U A D O R Y

E L G O B I E R N O D E L A F E D E R A C I Ó N D E R U S I A S O B R E L A C O O P E R A C I Ó N

E N L A E S F E R A D E L A U T I L I Z A C I Ó N D E L A E N E R G Í A A T Ó M I C A P A R A

F I N E S P A C Í F I C O S . B i l a t e r a l N o V i g e n t e

F E D E R A C I O N

R U S A M O S C U 2 9 . 1 0 . 2 0 0 9

1 3D E C L A R A C I Ó N D E A S O C I A C I Ó N E S T R A T É G I C A E N T R E L A R E P Ú B L I C A

D E L E C U A D O R Y L A F E D E R A C I Ó N D E R U S I A B i l a t e r a l

N o

R e q u e r i d a

F E D E R A C I O N

R U S A M O S C U 2 9 . 1 0 . 2 0 0 9 2 9 . 1 0 . 2 0 0 9

1 4

M E M O R A N D O D E E N T E N D I M I E N T O E N T R E L O S M I N I S T E R I O S D E

R E C U R S O S N A T U R A L E S N O R E N O V A B L E S Y D E E L E C T R I C I D A D Y

E N E R G I A R E N O V A B L E D E L E C U A D O R C O N E L M I N I S T E R I O D E E N E R G Í A

D E L A F E D E R A C I Ó N D E R U S I A S O B R E L A C O O P E R A C I O N E N M A T E R I A

D E E N E R G I A . B i l a t e r a l V i g e n t e

F E D E R A C I O N

R U S A M O S C U 2 9 . 1 0 . 2 0 0 9 2 9 . 1 0 . 2 0 0 9

1 5

M E M O R A N D O D E I N T E N C I O N E S E N T R E L A C O R P O R A C I Ó N E S T A T A L

" T E C N O L O G Í A S R U S A S " Y E L M I N I S T E R I O D E T E L E C O M U N I C A C I O N E S

D E L A R E P Ú B L I C A D E L E C U A D O R B i l a t e r a l

N o

R e q u e r i d a

F E D E R A C I O N

R U S A M O S C U 2 9 . 1 0 . 2 0 0 9 2 9 . 1 0 . 2 0 0 9

1 6

A C U E R D O M E D I A N T E N O T A S R E V E R S A L E S E N T R E E C U A D O R Y L A

F E D E R A C I O N D E R U S I A D E S T I N A D O A E L I M I N A R L A R E V I S I O N Y

E X P L O R A C I O N E L E C T R O N I C A (R A Y O S X ) D E V A L I J A S D I P L O M A T I C A S

Q U E R E C I B A N L A S E M B A J A D A S A C R E D I T A D A S E N E L P A I S D E L A O T R A

P A R T E B i l a t e r a l V i g e n t e

F E D E R A C I O N

R U S A Q U I T O 1 4 . 0 1 . 2 0 1 0 2 5 . 0 1 . 2 0 1 0

1 7M E M O R A N D O D E E N T E N D I M I E N T O S O B R E S E R V I C I O S A É R E O S D E L

E C U A D O R Y R U S I A I n t e r i n s t i t u c i o n a l V i g e n t e

F E D E R A C I O N

R U S A M O S C U 1 6 . 0 3 . 2 0 1 0 2 4 . 0 3 . 2 0 1 0

1 8

C O N V E N I O M A R C O D E C O O P E R A C I Ó N E N T R E L A S E C R E T A R Í A

N A C I O N A L D E C I E N C I A Y T E C N O L O G Í A S E N A C Y T D E L A R E P Ú B L I C A

D E L E C U A D O R Y L A U N I V V E R S I D A D T É C N I C A E S T A T A L D E M O S C Ú n . a .

N . E . B A U M A N (B M S T U ) I n t e r i n s t i t u c i o n a l V i g e n t e

F E D E R A C I O N

R U S A Q U I T O 2 6 . 0 1 . 2 0 1 0 2 6 . 0 1 . 2 0 1 0

1 9

M E M O R A N D U M E N T R E L A C O R P O R A C I O N A D U A N E R A E C U A T O R I A N A

(C A E ) Y E L S E R V I C I O F E D E R A L D E A D U A N A (F E D E R A C I O N R U S A ) P A R A

E L I N T E R C A M B I O D E I N F O R M A C I Ó N E S T A D Í S T I C A S O B R E E L

I N T E R C A M B I O C O M E R C I A L . I n t e r i n s t i t u c i o n a l V i g e n t e

F E D E R A C I O N

R U S A M O S C U 2 7 . 0 4 . 2 0 1 0 2 7 . 0 4 . 2 0 1 0 2 7 . 0 4 . 2 0 1 5

2 0

A C U E R D O E N T R E E L G O B I E R N O D E L A R E P Ú B L I C A D E L E C U A D O R Y E L

G O B I E R N O D E L A F E D E R A C I Ó N D E R U S I A S O B R E L A S C O N D I C I O N E S

D E S U P R E S I Ó N D E L A S F O R M A L I D A D E S D E V I S A D O E N V I A J E S

M U T U O S D E L O S C I U D A D A N O S D E L A R E P Ú B L I C A D E L E C U A D O R Y D E

L O S C I U D A D A N O S D E L A F E D E R A C I Ó N D E R U S I A B i l a t e r a l N o V i g e n t e

F E D E R A C I O N

R U S A N E W Y O R K 2 4 . 0 9 . 2 0 1 0

2 1

P R O T O C O L O D E I N T E N C I O N E S E N T R E L A V I C E P R E S I D E N C I A D E L A

R E P U B L I C A D E L E C U A D O R Y E L I N S T I T U T O E S T A T A L S O C I A L

H U M A N I T A R I O D E M O S C Ú I n t e r i n s t i t u c i o n a l

N o

R e q u e r i d a

F E D E R A C I O N

R U S A M O S C U 1 7 . 0 9 . 2 0 1 0 1 7 . 0 9 . 2 0 1 0

2 2

P R O T O C O L O D E I N T E N C I O N E S E N T R E L A V I C E P R E S I D E N C I A D E L A

R E P U B L I C A D E L E C U A D O R Y E L C O L E G I O E S T A T A L D E L C I R C O Y

V A R I E D A D E S D E L A R T E D E M O S C U G U T S E I . I n t e r i n s t i t u c i o n a l

N o

R e q u e r i d a

F E D E R A C I O N

R U S A M O S C U 1 6 . 0 9 . 2 0 1 0 1 6 . 0 9 . 2 0 1 0

1. Cooperación Técnico-Militar con Belarús.2. Cooperación Comercial entre Belarús y Ecuador.3. Firma de Esquema-técnico para desaduanización. de las flores.4. Supresión de las formalidades de visado para ciudadanos belorusos.

1. Supresión de las formalidades de visado para

ciudadanos moldavos.

Convenios y acuerdos en proceso de estudio

BELARÚS

MOLDAVIA

5|0

Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia EJE POLÍTICO|

4 A

ÑO

S D

E G

ES

TIÓ

N

I visita oficial a la Federación de Rusia, del

Vicepresidente Lenin Moreno GarcésDesde el miércoles 15 de septiembre de 2010, el Vicepresidente de la República, Lenín Moreno, cumplió una importante agenda de actividades en Moscú, que contempló acercamientos para fomentar el ingreso de distintos productos ecuatorianos al mercado ruso, así como reuniones para alcanzar acuerdos de cooperación en el área social y asesoría para los proyectos que impulsa el programa “Sonríe Ecuador”.

Vicepresidente Lenin Moreno durante encuentro con el director de teatro mímico y gesto de Moscú, Nikolay Shausshian.

De izq. a der.: Sra. María José Punina de Chávez, Sra. Rocío González de Moreno, Vicepresidente Lic. Lenin Moreno y el Embajador Patricio Chávez.

Vicepresidente Lenin Moreno participa en presentación de productos ecuatorianos y degustación de la culinaria ecuatoriana

Vicepresidente Lenin Moreno y Rector del Instituto Humanitario Económico de Moscú, firmando acuerdo de becas para ecuatorianos.

Monumento a escritor ecuatoriano Jorge Icaza en el Parque Muzeón de Moscú. Éste monumento es el único en Rusia dedicado a un ecuatoriano.

Encuentro en el Ministerio de Cultura con el Viceministro Joroshilov y el Vicepresidente Lenin Moreno.

EJE POLÍTICO | Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia

4 A

ÑO

S D

E G

ES

TIÓ

N

Importantes eventos del 20112010SEPTIEMBRE

FEBRERO

OCTUBRE

JULIO

MARZO

NOVIEMBRE

MAYO

ABRIL

AGOSTO

DICIEMBRE

2011ENERO

JUNIO

10 de junio de 2011

26 de enero de 201114 de abril de 2011

15 – 19 de septiembre de 2010

17 al 21 de junio de 2011

14 de febrero de 2011

01 de octubre de 201025 al 29 de junio de 2011

16 de febrero de 2011 20 de abril de 2011

15-16 de octubre de 201018 de febrero de 2011 02 al 12 de julio de 2011

26 de abril de 2011

25 de octubre de 2010

02 de marzo de 2011 27 de abril de 2011

28 de abril al 05 de mayo de 201116 de marzo de 2011

11 de julio de 2011

28-29 de marzo de 2011

17 de noviembre de 201015 de julio de 2011

07 de mayo de 201130 de marzo de 2011

07 al 17 de mayo de 2011 23 al 30 de julio de 2011

27 de noviembre de 2010

01 de abril de 2011

04 de abril de 2011 17 de mayo de 2011 08 al 13 de agosto de 2011

18 de diciembre de 2010

19 de mayo de 2011

11 de abril de 2011 16 de agosto de 2011

31 de mayo de 2011 26 de agosto al 01 de septiembre

18 de enero de 2011

12 de abril de 2011

entro con directiva de la Asociación de Ecuador y Rusia firman contrato de estudiantes ecuatorianos de la URAP crédito y garantías soberanas

Proyecto Toachi Pilatón Condecoración con la "Orden de la Paz" por parte de Charity Social

Encuentro con nuevos estudiantes Movement "Kind People of the ecuatorianos en Rusia - Encuentro en el Ministerio de World"

Finanzas para tratar el Convenio de Visita del Vicepresidente Lenin Crédito Gubernamental para el Moreno GarcésSistema de transporte terrestre. Participación en las actividades del - Videoconferencia: PROCESO XV Foro Económico Mundial de San

Ecuador presente en exposición de ELECTORAL DEL REFERENDUM Y Petersburgostands en la URAP CONSULTA POPULAR 2011

Conferencia de Prensa y difusión ante Visita de la Dra. Ivonne Baki, la opinión pública de Comunicado de

Participación en Conferencia: Conferencia Económico-Comercial Representante Plenipotenciaria de la Repudio a la intentona golpista contra "Origen y desarrollo del proceso organizada por la Academia de iniciativa Yasuní ITTel Presidente Constitucional Rafael democrático en América Latina" por Comercio Exterior de la Federación Correa Delgadoparte del Embajador Patricio Chávez de Rusia. Participación con ponencia

por parte del Embajador Patricio ChávezVisita a la ciudad de Bélgorod para

Entrega de Manto y Diploma de la Viaje al Ecuador: Develación del participar de las festividades de los 30 Academia Internacional de Mecenas Símbolo de la Bondad: “El diente de años de la Facultad Internacional de al Embajador Patricio Chávez Presentación "Ecuador como nuevo León” en la Capilla del Hombre. la Universidad Estatal de Bélgorod

destino turístico" organizado por la Presentación del Proyecto único el Oficina Comercial “Ángel de la Paz” al Sr. Presidente,

para apoyar la iniciativa Yasuní-ITT. Firma de contrato de ejecución de Participación en la firma de Protocolo obras electro e hidromecánicas,

Video Conferencia con Expoflores, Conferencia Ministerial Mundial entre aduanas del Ecuador y Rusia procura, ingeniería, fabricación, TAME y Servicio Nacional de “Modos de vida sanos”. con la participación del Jefe adjunto suministro, transporte, montaje, Aduanas del Servicio Federal de Aduanas de pruebas, puesta en servicio y entrega

Rusia, Sr. Konstantin Leontevich en perfecto funcionamiento de las - Participación en el Foro Económico Chaika.unidades turbogeneradoras para el

Ecuador y Rusia culminan proceso de Juvenil Euroasiático “Camino al proyecto hidroeléctrico Toachi negociación del contrato de préstamo Norte” en Ekaterinburgo.Pilatóndel Proyecto Toachi Pilatón - Participación en el II Foro Graduados ecuatorianos reciben

Económico Internacional de Astaná reconocimiento de AEEURAP y 2011. Embajada

Ecuador presente en el II Encuentro de rectores de universidades Part ic ipac ión de es tudiantes Iberoamericanas y rusas Iniciativa Yasuní-ITT se presenta e c u a t o r i a n o s e n F e s t i v a l

ante personalidades de la Federación Internacional “Continente Juvenil” Consulta Popular en Moscú de Rusiacon apoyo de la Embajada del

Miss Mundo Estudiantil 2011 de la Ecuador en RusiaAcademia de Derecho y Economía

Viaje al Ecuador: Acompañamiento a Viaje a Belarús: Acompañamiento a la delegación belarusa encabezada por delegación del Ministerio de Defensa Ecuador presente en Bazar Navideño el Viceministro de Relaciones del Ecuador en visita oficial a Belarús.2010, organizado por el Club Exteriores, Serguei Aleinik, en visita Internacional de Damas.

Concurso Miss RUDN 2011 al Ecuador.

Sergey Mironov invita a desayuno de IECE firma convenio con URAP P r e s e n t a c i ó n d e l C e n t r o d e trabajo con los Embajadores de Promoción Cultural, Comercial y Presidente Correa recibe el Símbolo América Latina en el Edificio del Académica de Latinoamérica en el de la Bondad de parte de Gregory Consejo de la Federación. Reunión del Mecanismo de Consultas Lejano OrientePototsky

Políticas entre el Subsecretario de América del Norte y Europa y el

Ecuador y Rusia firman Carta de Director del Departamento de E c u a d o r p r e s e n t e e n S a l ó n Intención para el financiamiento, América Latina Aeroespacial MAKS 2011 de Rusiadesarrollo y construcción de los proyectos hidroeléctricos “Tigre”, “Tortugo” y “Llurimaguas” en la Conferencia en la RUDN: Innovación Primera Sesión de la Comisión República del Ecuador en la creación y dirección de negocios Intergubernamental de Cooperación

EncuTécnico Militar entre la República del Ecuador y la Federación de Rusia

De izq. a der.: Embajador del Ecuador en Rusia, Patricio Chávez, Ministro Coordinador de los Sectores Estratégicos, Jorge Glas, el Sr. Nikolay Kosov, Presidete del Directorio de Roseximbank, Sr. Byron Granda, Gerente de HidroToapi y funcionarios del Roseximbank.

De izq. a der.: Rector de la ESPOL, Ph.D. Moisé Tacle; Embajador del Ecuador en Rusia, Patricio Chávez y el Rector de la URAP (РУДН) durante el II Encuentro de rectores de universidades iberoamericanas y rusas, para el cual la Embajada del Ecuador coordinó la llegada del representante ecuatoriano.

Ecuador y Rusia firman Carta de Intención para el financiamiento, desarrollo y construcción de los proyectos hidroeléctricos “Tigre”, “Tortugo” y “Llurimaguas” en la República del Ecuador

Funcionarios ecuatorianos y representantes del Ministerio de Finanzas de Rusia durante encuentro en el Ministerio de Finanzas para tratar el Convenio de Crédito Gubernamental para el Sistema de transporte terrestre del Ecuador

Importantes eventos en imágenes Durante los últimos meses, varios han sido los altos funcionarios que han

sido atendidos y muchas las reuniones y eventos organizados por la Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia

Maestro Gregory Pototsky y Embajador Patricio Chávez Zavala durante la apertura del Símbolo de la Bondad en la Capilla del Hombre en Ecuador.

Dr. Fabián Solano Moreno Director del IECE y Vicerector de Relaciones Internacionales de la Universidad de Rusia de la Amistad de los Pueblos, Ph.D. Vladimir Denisenko durante firma de Convenio.

Embajador Pablo Villagomez y el Viceministro Serguey Riabkov durante Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas en Moscú.

Dra. Ivonne Baki, Representante plenipotenciario de la Iniciativa Yasuní-ITT durante presentación a autoridades rusas

07|

4 A

ÑO

S D

E G

ES

TIÓ

NEmbajada del Ecuador en la Federación de Rusia EJE POLÍTICO|

Funcionarios ecuatorianos y rusos en Ecuador durante la firma de Protocolo entre aduanas del Ecuador y Rusia con la participación del Jefe adjunto del Servicio Federal de Aduanas de la Federación de Rusia, Sr. Konstantin Leontevich Chaika

De izq. a der.: Embajador Patricio Chávez Zavala, Presidente de la Comisión Sr. Viacheslav Dzirkaln y el Ministro de Defensa del Ecuador, Javier Ponce Cevalloz durante la I reunión de la Comisión Intergubernamental de Cooperación Técnico Militar entre la República del Ecuador y la Federación de Rusia

Embajadores latinoamericanos acreditados en Rusia durante la presentación del Proyecto “Centro de Promoción Cultural, Comercial y Académica de Latinoamerica en el Lejano Oriente” en la ciudad de Vladivostok, organizado por la Embajada del Ecuador y su Consulado Honorario en esa ciudad.

Embajador Patricio Chávez Zavala y el Primer Ministro de la República de Kazajstán, Karim Masimov.

Vigilia por la Democracia en el Ecuadora Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia, desarrolló una intensa campaña de Ldifusión sobre los terribles hechos acaecidos el

30 de septiembre de 2010 luego de que una turba asusada por grupos contrarios al espíritu democratico del país, intentara perpetrar un golpe de Estado contra el Presidente Constitucional, Econ. Rafael Correa Delgado. Al respecto, ésta Misión Diplomática, encabezada por el Embajador Patricio Chávez desarrolló diversas actividades:

1. Conferencia de Prensa y difusión ante la opinión pública de Comunicado de Repudio a la intentona golpista contre el Presidente Constitucional Rafael Correa Delgado.

2. Entrega de documental “Cadena Nacional 30S” producido por “Contacto Ciudadano” en idioma ruso, al Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguey Lavrov.

3. Encuentro con Vladimir Davidov, Director del Instituto de América Latina de la Academia de Ciencias de Rusia.

4. Encuentro con Ludmila Kondrashova, diputada de la Duma del Estado.

5. Encuentro con el rector de la Universidad Estatal de Bélgorod, Dr. Leonid Diatchenko.

6. Encuentro con docentes de la Universidad Estatal de Bélgorod.

7. Doblaje al ruso del video: “Cadena Nacional 30S” producido por “Contacto Ciudadano” y difundido a la sociedad civil rusa.

08|

4 A

ÑO

S D

E G

ES

TIÓ

N EJE POLÍTICO | Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia

09|

4 A

ÑO

S D

E G

ES

TIÓ

NEmbajada del Ecuador en la Federación de Rusia EJE POLÍTICO|

uego de la visita del Vicecanciller beloruso al Ecuador, Sr. LSerguey Alenin, se formalizó la invitación al Canciller Ecuatoriano, Ricardo Patiño a Belarús en el mes de octubre del 2011.- Con el apoyo del Canciller beloruso se viene agilizando el tema del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República de Ecuador y la República de Kazajstán y así concretar la visita del Canciller ecuatoriano a Kazajstán en octubre del 2011 y la participación del Presidente del Ecuador, Econ. Rafael Correa Delgado en el V Foro Económico de Astaná.- Agilizar el proceso de designación del Cónsul Honorario del Ecuador en Minsk.- Encuentro con potenciales inversionistas belorusos.

Del 04 al 07 junio de 2011

eunión con las altas autoridades ecuatorianas como el RViceministro de Relaciones Exteriores Kintto Lucas; Jorge Glas, Ministro Coordinador de Sectores Estratégicos y Loly Montesinos, Director de Relaciones Exteriores, MICSE; María Inés Bustamante, Directora de Relaciones Internacionales, Ministerio de Recursos Naturales No Renovables; Fabián Núñez, Gerente de Inversiones y Martín Borja, Director de Invest Ecuador, Ministerio de Coordinación de la Producción, Empleo y Competitividad; Julio Carrión, Ministerio de Turismo; Juan Ábel Echeverría, representante de Expoflores; Representante de Fedexpor; Arq. Mabel Almiña, Viceministra de Vivienda y Subsecretario de Vivienda, MIDUVI; Mauricio Proaño, Viceministro de Agrícultura y Ganadería, y Marco Villegas, Director de Agroindustrias, MAGAP.- Entrega de Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de un Comité Económico Comercial Conjunto para su estudio.- Presentación a las autoridades belarusas de la oferta turística ecuatoriana

Del 07 al 17 mayo de 2011

Del 23 al 30 julio de 2011

ntrega de invitación oficial al Presidente de Belarús, Alexander ELukashenko, para visitar el Ecuador en el mes de diciembre del 2011 en lo que constituirá la primera visita oficial de un mandatario beloruso al Ecuador. La invitación en mención, emitida por el Presidente del Ecuador, Rafael Correa Delgado, fue entregada al vicecanciller Serguey Aleinyk.- Visita a las empresas, compañías y centros de instrucción más importantes de Belarús en el tema militar y de defensa: Beltechexport, Fábrica de automóviles “MAZ”, Fábrica de tractocamiones “MZKT”, Láser en ecología, medicina y tecnología “LEMT”, “Midivisana”, Complejo “Ráubichi”, visita al Polígono de B e l a r ú s , B a s e d e i n s t r u c c i ó n “ D i n a m o ” , E m p r e s a “Technosoyuzproekt”, Empresa “AGAT” y el Comité Estatal Militar Industrial de Belarús.- Conocimiento de las instalaciones militares más modernas del país- Durante una semana se logró la cotización para el proyecto de modernización de fronteras que se llevó al Ecuador para análisis.- Conversaciones mantenidas con el vicecanciller Aleynik para la organización de la visita del cancillera Ricardo Patiño.- Conversaciones para organizar un encuentro, en el marco de la visita del Canciller a Belarús, con el presidente Alexander Lukashenko.

Belarús: Socio estratégicoPresidente Lukashenko: Belarús está lista para establecer una

sociedad a largo plazo, tanto política como económica, con Ecuador, ya que existen buenas perspectivas para ello. Indudablemente con el

establecimiento de un diálogo a los más altos niveles entre ambos estados, se impulsará el desarrollo eficaz de lo que será una cooperación versátil

entre Ecuador y Belarús.

Embajador Patricio Chávez Zavala y Presidente de Belarús Alexander Lukashenko

EJE POLÍTICO | Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia

4 A

ÑO

S D

E G

ES

TIÓ

N

Centro de Promoción Cultural, Comercial y Académica de Latinoamerica en el Lejano Oriente

on la presencia de los y e s c u e l a s d e b a i l e s además con oficinas de oficiales, su proceso de e m b a j a d o r e s l a t i n o a m e r i c a n o s . A s í Cónsules Honorarios de r e f a c c i ó n y Cextraordinarios y mismo, contará con un Latinoamerica. acondicionamiento para su

p l e n i p o t e n c i a r i o s d e centro de exposiciones de la Éste proyecto se hará e n t r e a d a e n E c u a d o r , C o l o m b i a , o f e r t a e x p o r t a b l e r e a l i d a d g r a c i a s a l a funcionamiento. N i c a r a g u a , M é x i c o , latinoamericana el mismo iniciativa de la Embajada del Guatemala, Paraguay y el que de manera constante Ecuador en Rusia, país que S u e s t r a t é g i c a Agregado de Defensa del ofrecerá a sus visitantes la ocupa el tercer lugar en ubicación permite el acceso P e r ú , s e r e a l i z ó l a posibilidad de conocer de exportaciones no petroleras desde cualquier punto de la presentación oficial del cerca las potencialidades y a la Federación rusa. ciudad. En el 2012 será la vía proyecto del Centro de particularidades de la por donde TODOS los P r o m o c i ó n C u l t u r a l , p r o d u c c i ó n Presidentes participantes de Comercial y Académica de latinoamericana. En éste las sesiones del APEC se Latinoamerica en el Lejano ámbito, el Centro dispondrá El Centro en mención d e s p l a z a r á n a s u s Oriente ante las altas de infraestructura que está saneado y cuenta con respectivos hoteles y lugares autoridades de la región permitirá a las empresas todas las resoluciones y de encuentros. como el Gobernador de la l a t i n o a m e r i c a n a s documentos en orden, lo que región, Sr. Sergey Darkin, el interesadas, la promoción permite, en cuanto se Vladivostok fue creada Alcalde de la ciudad, Sr. Ígor de sus productos. Contará obtengan los vistos buenos en 1860 y está ubicada a Pushkarev y representates 9288 km. de Moscú en la de la Cámara de Comercio de parte del Océano Pacífico Vladivostok. ruso y a 1050 Kilometros

de Tokyo. Es el puerto más El Centro albergará importante de Rusia y la

espacios de promoción base de la Flota marina rusa. cultural como centros Para el 2012, contará con el c u l i n a r i o s puente más largo y más alto latinoamericanos, Centro de del Mundo, el mismo que Estudios del idioma español unirá la ciudad con la Isla

“Russki” a través de sus 1388 metros de longitud.

PARTICULARIDADES

“En el 2012 será la vía por donde TODOS los Presidentes participantes de las sesiones del APEC se desplazarán a sus respectivos hoteles y lugares

de encuentros”.

0

5 0 0 0 0

1 0 0 0 0 0

1 5 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0

2 5 0 0 0 0

3 0 0 0 0 0

3 5 0 0 0 0

E N M I L L O N E S U S $

P R O D U C T O S

P R IN C IP AL E S P R O D U C T O S E C U AT O R IAN O S E N R U S IA ( I S e m e s tr e 2 0 1 1 vs 2 0 1 0 )

2 0 1 0 2 2 0 0 2 2 . 3 3 5 6 9 4 5 . 8 2 1 3 3 8 . 7 9 5 6 3 . 3 4

2 0 1 1 3 0 1 6 1 8 . 7 7 6 9 4 9 1 . 6 2 3 7 2 5 . 4 6 2 5 3 5 . 4 5

B A N A N O R O S A S P E S C A D O C A M A R O N E S

Fuente: Banco Central del Ecuador

4 A

ÑO

S D

E G

ES

TIÓ

N

Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia COMERCIAL|

11|

467

530.5

755848

811

1000

1100

0

200

400

600

800

1000

1200

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

EXPORTACIONES ECUATORIANASFuente: FTS Rusia

En $ 97´594.57 millones se incrementaron exportaciones

a Oficina Comercial del Ecuador en Moscú informó que las exportaciones del Ecuador a Rusia continúan creciendo en forma sostenida y robusta, registrando un incremento neto de $ 97´594.57 dólares en relación al Lmismo periodo del 2010. El porcentajes del crecimiento en términos monetarios es igual al 31% y de 16% en

volúmenes.En enero 2011, las exportaciones crecieron el 24%; en febrero 2011 hubo un robusto crecimiento de 39.2%. En marzo el crecimiento fue del 32,3%. Una vez más, la contribución de las exportaciones del Ecuador a Rusia en la balanza comercial del Ecuador sigue siendo notable y positiva. El Ecuador importó desde Rusia 404,205.52 millones (FOB) en el primer semestre, por lo tanto, el comercio del Ecuador, registra una balanza favorable de 97594.57 millones de dólares en el primer semestre del 2011.

716www.embajada-ecuador.ru/comercial

descargas de enero a agosto del 2011. Un promedio de 90 descargas

mensuales de los

publicados por la Oficina Comercial en su

página web

3 estudios de mercado

TONELADAS FOB DOLLAR TONELADAS FOB DOLLAR TONELADAS FOB DOLLAR TONELADAS FOB DOLLAR

BANANOS 569650.36 220022.33 673177.49 301618.77 103527.13 81596.44 18% 37%

ROSAS 9417.64 56945.82 10428.1 69491.62 1010.46 12545.8 11% 22%

CAFÉ 1845 10969.71 1875 12231.42 30 1261.71 2% 12%

PESCADO 358.16 1338.79 908.44 3725.46 550.28 2386.67 154% 178%

CAMARONES 122.7 563.34 368.07 2532.45 245.37 1969.11 200% 350%

GYPSOPHILA 341.37 2038.85 371.24 2521.26 29.87 482.41 9% 24%

AÑO 2011AÑO 2010 DIFERENCIA PORCENTAJE 2011

TABLA COMPARATIVA DE VALORES EN COMERCIO ECUADOR - RUSIA

Fuente: Banco Central del Ecuador

una flota de 470 portacontenedores con todos los puertos presentes en el y más de 1.900.000 de contenedores Mar Negro, lo que permite un medio lo que les permite ofrecer servicios de transporte más cómodo y que en de alta calidad. sólo 25-27 días da la posibilidad de

a prestigiosa empresa contar con la producción nacional en naviera internacional En lo referente al Ecuador, todos los países con orillas en tan LM a e r s k L i n e h a cuenta con un staff superior a las 120 importante mar.

implementado y mejorado su ruta personas que se encargan de la E C U B E X p a r a t r a n s p o r t a r logística y transporte de productos productos directamente desde desde el primer puerto ecuatoriano.Guayaquil hasta la ciudad rusa de San Petersburgo en tan sólo 21 días y Según datos proporcionados con altos índices de calidad y por la Oficina Comercial del Ecuador servicio para el transporte. en Rusia, se está realizando además

l a r u t a E C U M E D , q u e ú n e La Empresa Maersk cuenta con directamente el puerto de Guayaquil

12|

4 A

ÑO

S D

E G

ES

TIÓ

N COMERCIAL | Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia

19250

6

5

conferencias internacionales

Más de apariciones en medios de

comunicación rusos e internacionales

reuniones de coordinación y trabajo con el

GRULAC en la Federación de Rusia.

Documentales doblados al español

(Yasuní-ITT; Ecuador, nuevo destino turístico; La Flor del Ecuador; 30S, Cadena Nacional, Prometeo-Viejos Sabios)

Unos de los mayores factores, es el crecimiento sostenido de las exportaciones del banano, camarones, pescado y flores. En cuanto al crecimiento de productos del mar ecuatorianos exportados a Rusia, se debe principalmente a la estrategia de mercado que lleva adelante el Ecuador para que el sector pesquero ecuatoriano ingrese al mercado ruso. Se ha logrado que hasta la presente fecha 31 empresas ecuatorianas exporten al mercado ruso, con lo cual existen perspectivas de incrementar aún más los volúmenes de exportaciones. En cuanto a las exportaciones de banano en el año 2010 se vieron afectadas por las condiciones del clima en el Ecuador produciendo una escasez del producto y por consiguiente, las exportaciones bajaron. Sin embargo en el primer trimestre de este año, hubo un repunte del 30%. El auspicioso mercado ruso, está realizando todas las acciones necesarias a fin de lograr nuevas rutas y facilidades para la importación de productos, lo que significará un incremento relevante para beneficio de los exportadores ecuatorianos. En ese sentido, la Embajada del Ecuador en Rusia, mantiene un contacto constante con las entidades correspondientes para coadyuvar esfuerzos al respecto.

71%crecieron las exportaciones ecuatorianas de camarones y pescado (en dólares) y en

28% en volúmenes en el I semestre

4 publicaciones impresas

3 publicaciones virtuales

- Oferta exportable del Ecuador- La Flor del Ecuador- Catálogo de la gastronomía ecuatoriana- Haciendo negocios en la Federación de Rusia

- Reporte Frutas en Rusia (Euromonitor)- Reporte Vegetales en Rusia (Euromonitor)- Reporte Pescado y Productos Mar en Rusia

Embajador Patricio Chávez inaugurando la Feria de Flores “Flowers 2010”, junto a otras autoridades del país.

Director de la Oficina Comercial, Carlos Lema durante la Feria de Alimentos en la que participó el Ecuador

220022.33

301618.77

0

50000

100000

150000

200000

250000

300000

350000

2010 2011

BANANO I SEMESTRE 2011 vs 2010 USDElaborado por Oficina Comercial

Fuente: Banco Central del Ecuador

56945.82

69491.62

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

2010 2011

ROSAS I SEMESTRE 2011 vs 2010 USDElaborado por Oficina Comercial

Fuente: Banco Central del Ecuador

4 A

ÑO

S D

E G

ES

TIÓ

N

Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia COMERCIAL|

Haciendo negocios con RusiaLa oficina Comercial del Ecuador en Rusia, realizó éste importante

seminario en las 3 más importantes ciudades del Ecuador, contando con una gran asistencia e interés de productores y exportadores ecuatorianos.

a Oficina Comercial del Ecuador en la LFederación de Rusia,

realizó en los últimos meses una serie de seminarios especializados con el título: “Haciendo negocios en la Federación de Rusia” en las 3 más importantes ciudades d e l E c u a d o r : Q u i t o , Guayaquil y Manta.

E n l a s m i s m a s , e l Director de la Oficina Comercial, Carlos Lema Bone, compartió con los a s i s t e n t e s l a s p a r t i c u l a r i d a d e s y p o t e n c i a l i d a d e s d e l mercado ruso para los productos y servicios que el Ecuador puede ofrecer a tan importante mercado.

Durante los días del Seminario, el Director de la Oficina Comercial absolvió las inquietudes de los fitosanitarias, capitales, d e l E c u a d o r e n l a e n l o s m e d i o s d e presentes que giraron en a r r i e n d o s y f o r m a s Federación por medio de su comunicación, quienes torno al acceso a los combinadas de negocios. Oficina Comercial quienes dieron cobertura a tan mercados regionales rusos, p r o p o r c i o n a r o n a l o s i m p o r t a n t e e v e n t o y las formas de hacer negocios El evento, que se cordinó a s i s t e n t e s m a t e r i a l participaron como difusores con Rusia, tasas tributarias, con PROECUADOR, fue didáctico, entre el que se del trabajo ecuatoriano en normas veterinarias y realizado por la Embajada r e s a l t a e l C a t á l o g o Rusia.

“Haciendo negocios con la Federación de Rusia” donde Al final de los eventos, se detalla cada uno de los cada uno de los asistentes momentos de real izar r e c i b i ó e l c e r t i f i c a d o actividades comerciales en respectivo y un material de el país euroasiático. apoyo de las ponencias

escuchadas.En cada una de las

sesiones, el Director de la Oficina Comercial mantuvo reuniones posteriores con cada uno de los interesados y representantes comerciales de pequeñas y medianas empresas interesadas en realizar negocios con Rusia, a los que entregó material adicional y respondió a sus preguntas.

Cabe destacar que el interés mostrado por los asistentes, se reflejó además

4 A

ÑO

S D

E G

ES

TIÓ

N COMERCIAL | Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia

L

de ellos, la modernización de varios aeropuertos, la optimización y construcción de nuevas carreteras y el m e j o r a m i e n t o d e l o s s e r v i c i o s h o t e l e r o s y turísticos. Destacó además, la cada vez más creciente llegada de turistas de otras latitudes, lo que constituye una oportunidad adicional para Rusia de obtener nuevos y apetitosos servicios hoteleros y turísticos.

Al final del evento se pudo degustar la calidad de la gastronomía ecuatoriana con cebiches de camarones, roquetas de camarón, dulces y frutas de nuestro país, así como jugos naturales, café y otros tantos productos nacionales.El evento sirvió además para promocionar la oferta exportadora del Ecuador y las delicias de su culinaria, expresadas en el Catálogo de l a G a s t r o n o m í a Ecuatoriana, editado por la Ofic ina Comercial del Ecuador en Rusia.

a Oficina Comercial H i l t o n M o s c o w participantes y destacó la del Ecuador y la Leningradskaya fue testigo gran posibilidad existente E m b a j a d a d e l de la última presentación entre ambas naciones para

E c u a d o r e n R u s i a , turística llevada a cabo en la afianzar un sector más a las realizaron en los últimos ciudad de Moscú y que ya existentes y exitosas m e s e s , d i v e r s a s reunió a los más altos relaciones entre el Ecuador y presentaciones turísticas en representates del Turismo Rusia. Explicó los enormes diversos medios y formatos. ruso. esfuerzos que el Gobierno de En torno al tema “Ecuador la Revolución ciudadana c o m o n u e v o d e s t i n o El Embajador Patricio viene realizando y los logros t u r í s t i c o ” , l a s a l a Chávez Zavala agradeció la que como país el Ecuador ha “Leningrad” del Hotel presencia de cada uno de los venido obteniendo; dentro

Turismo ecuatoriano se promociona en RusiaComo un nuevo destino turístico, el Ecuador se ha promocionado en los últimos meses dentro del exigente turismo ruso 14

Presentaciones de turismo

se realizaron a lo largo del año en la

Federación de Rusia

4 A

ÑO

S D

E G

ES

TIÓ

NEmbajada del Ecuador en la Federación de Rusia | COMERCIAL

INICIATIVA YASUNÍ-ITT|Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia

a Embajada del Movimiento Ecológico N i k o l a y D r o z d o v , Ecuador en la Social Internacional “Terra expusieron los pormenores LFederación de Viva” d e l P r o y e c t o “ A n g e l

Rusia, organizó el pasado 5. Entrevistas para las G u a r d i á n d e l P l a n e t a mes de julio la visita de la Cadenas de Noticias RIA Tierra” de 135 metros de R e p r e s e n t a n t e Novosti, Prensa Latina y la altura y que se convertiría en Plenipotenciaria para la p a r t i c i p a c i ó n e n u n a el Monumento más alto del iniciativa Yasuní-ITT, Dra. conferencia de prensa que Mundo, además de ser el Ivonne Baki a Rusia a fin de contó con la presencia de 18 único en su género al ser presentar ante la sociedad medios de comunicación construído de materiales civil y altas autoridades del rusos. 100 por ciento ecológicos.Gobierno los pormenores de En declaraciones del la iniciativa ecuatoriana. Dr. Drozdov, el 50% de los

fondos recaudados por D e n t r o d e l a s concepto de beneficios

actividades organizadas por P o r i n i c i a t i v a d e l turísticos del monumento, ésta Misión Diplomática se Movimiento Ecológico serían destinados a la cuentan: Social Internacional “Terra iniciativa Yasuní-ITT.

Viva”, se reunieron en el 1. Presentación durante hotel Presidente de Moscú,

la Conferencia Internacional los directivos de dicho por los 50 años del Instituto m o v i m i e n t o y l a de América Latina de la R e p r e s e n t a n t e Academia de Ciencias de Plenipotenciaria para la Rusia, ante autoridades Inic iat iva Yasuní-ITT, nacionales e internacionales Ivonne Baki a fin de analizar

2. Encuentro con el las posibilidades de trabajo Viceministro de Asuntos mancomunado. En ese Exteriores de Rusia, Serguey sentido, los directivos, Riabkov. e n c a b e z a d o s p o r e l

3. Encuentro con el renombrado ecologista ruso Director del Departamento p a r a l a C o o p e r a c i ó n Internacional del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, Sr. Nuritdin Inamov.

4. Encuentro con los d i r e c t i v o s d e d e l

EL ÁNGEL GUARDIÁN DE LA PAZ

Inversionistas rusos dispuestos a apoyar iniciativa

Yasuní-ITTProyecto “Angel Guardián del Planeta Tierra” se convertirá en el

monumento más alto del Mundo y en fuente directa de aporte a la iniciativa ecuatoriana de protección al medio ambiente.

50% de los fondos recaudados

por concepto de beneficios turísticos del

monumento, serían destinados a la iniciativa

Yasuní-ITT.

Concepto de inversión

Objetivo:

Fuente de ingreso:Ingresos adicionales:

Suma inversión:Tiempo de recuperación:

Visitas esperadas:

Creación del monumento arquitectónico “Ángel Guardián del Planeta Tierra” de 135 metros

Utilización turística del Complejo Marca comercial, restaurants,

centros comerciales, etc.

desde el funcionamiento del Complejo

1 millón anual (primer año). 2.5 - 3 millones anual posteriormente

$ 50 millones11 meses

4 A

ÑO

S D

E G

ES

TIÓ

N

16|

Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia | CULTURAL

Presentación de grupo musical ecuatoriano en los 30 años de la Facultad Internacional de la Universidad Estatal de Bélgorod.

Coffee Morning de esposas de Agregados Militares en Rusia. El Ecuador estuvo representando su música y comida tradicional

Grupo de Música Ecuatoriano “Yaris” durante la conmmemoración de la Batalla de Pichincha en la Embajada del Ecuador en Rusia

Embajador Patricio Chávez en la Universidad de Rusia de la Amistad de los Pueblos en la Conferencia “Origen y Desarrollo de la Democracia”

Grupo de Danzas ecuatoriano en el Foro Económico Juvenil Euroasiático en la ciudad de Ekaterinburgo. Baile: Tus tus tas.

Directivos de la Asociación de estudiantes ecuatorianos en la URAP junto al Embajador del Ecuador en Rusia, Patricio Chávez Zavala

Embajador del Ecuador Patricio Chávez y su hija Nicole Chávez.Ecuador presente en el Festival Latinoamericano organizado en la Universidad de Rusia de la Amistad de los Pueblos.

17|

En se aumentaron las atenciones por

medio del Consulado Virtual y el servicio “Nosotros nos comunicamos con Usted”

133%

4 A

ÑO

S D

E G

ES

TIÓ

N

MISCELÁNEA |Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia

Visitas de trabajo realizadas

18|

4 A

ÑO

S D

E G

ES

TIÓ

N

Embajada del Ecuador en la Federación de Rusia|PROYECTOS

10 Premios Nóbel de Economía esperan a Presidente Correa

para el V Foro Económico Mundial de Astaná-Kazajstán en el 2012

De izq. a der.: Premio Nobel de Economía 1994, John Forbes Nash, Jr.; ex-Presidente boliviano Jorge Quiroga; Vicepresidente de EECSA, Namik Tagiev; Premio Nobel de Economía 1999, Robert Mundell; Premio Nobel de Química 2006, Roger Kornberg; Premio Nobel de Economía 2004, Finn Kydland; Premio Nobel de Economía 2005, Robert Auman; Ministro de Economía de Kazajistán, Kairat Kelimbetov; Vicepresidente de EECSA, Dr. Hanon Barabaner; Presidente Ejecutivo de EECSA, Murat Karimsakov; Primer Vicepresidente de EECSA, Serik Nugerbekov y el Embajador del Ecuador, Patricio Chávez.

l F o r o Naciones Unidas, Ján Kubis; c o o r d i n a c i ó n c o n l o s P r i m e r M a n d a t a r i o E c o n ó m i c o el Economista, Premio miembros de la Presidencia Ecuatoriano en Kazajstán.EM u n d i a l d e Nobel de Economía 1999, de Kazajstán y del Comité A s í m i s m o , e l

Astaná, es organizado por la Robert Alexander Mundell; Organizador, se acordó Embajador Patricio Chávez Presidencia de la República el Director General de la i n v i t a r a l P r i m e r se reunió con el Rector de la y el CEEC y en el que O r g a n i z a c i ó n d e l a s Mandatario Ecuatoriano, U n i v e r s i d a d N a c i o n a l participan como miembros Naciones Unidas para la Econ. Rafael Correa Delgado Euroasiática Gumilyov de Honor los Premio Nobel A g r i c u l t u r a y l a como miembro de Honor del P h . D . A b d i r a i y m Z h . de Economía 1999, Robert A l i m e n t a c i ó n ( F A O ) , V Foro Económico Mundial B a k y t z h a n c o n q u i e n Alexander Mundell; el Jacques Diouf; el Secretario de Astaná ha realizarse en el acordaron trabajar de Matemático, Premio Nobel general de la Organización 2012. El Embajador Chávez, manera mancomunada a fin de Economía 1994, John d e T u r i s m o M u n d i a l p r o m e t i ó r e a l i z a r l a s de cristalizar la Visita Oficial Forbes Nash, Jr.; el Premio (UNWTO), Taleb Rifai y el c o o r d i n a c i o n e s d e l P r e s i d e n t e Nobel de Economía 1996, Sir Ex presidente de Croacia, correspondientes a fin de Constitucional Ecuatoriano, James Mirrlees; y el Premio Stjepan Mesić, el Primer llevar a buen puerto la Econ. Rafael Correa Delgado Nobel de Química 2006, Ministro de la República de invitación en mención y a Kazajstán y condecorarlo Roger Kornberg y altas K a z a j s t á n , K a r i m lograr por primera vez en la con el Grado de Profesor autoridades y científicos del Massimov, el ex-Presidente historia la presencia de un Honoris Causa. Mundo económico. boliviano Jorge Quiroga; el

El pasado 2 de mayo, el Matemático, Premio Nobel Embajador del Ecuador en de Economía 1994, John Rusia, Patricio Chávez F o r b e s N a s h , J r . ; e l Zavala participó del IV Secretario de Estado para el encuentro de eminencias Transporte de la República económicas y que estuvo Francesa, Thierry Mariani; e n c a b e z a d o p o r e l e l P r e m i o N o b e l d e Presidente de la República Economía 1996, Sir James Nursultan Nazarbayev; y en Mirrlees; y el Premio Nobel el que participaron el de Química 2006, Roger Secretario adjunto del Kornberg. Secretario General de las Durante las sesiones de

De izq. A der.: Domingo Cavallo, Embajador Patricio Chávez, miembros del Club de Científicos Euroasiáticos, Premio Nobel de Economía, Robert Mundell; Premio Nobel de Economía, James Mirrlees; y Premio Nobel de Economía,John Forbes Nash.

4 A

ÑO

S D

E G

ES

TIÓ

N

La Rosa del Ecuador2010

La Cocina del Ecuador2010

Oferta Exportable del Ecuador2010

Nuestras publicacionesEn 4 años, la Embajada del Ecuador ha publicado 25 Boletines Informativos y especiales, 7000 impresos y doblado al idioma

ruso material importante de difusión (VIDEOS Y PRESENTACIONES)