Mennyibe kerülaz iskolakezdés?

A forint története

BecsengetésKerületi iskolaigazgatók

4 7 14

A V I I I . K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z AT I N G Y E N E S L A P J A

XV. évfo lyam I 2007. augusztus 28. I Megje len ik : kéthetente

JV04.QXD 8/23/2007 5:08 PM Page 1

KÉPES HÍREK

2

ÚJRA FELBONTOTTÁK A DÍSZKÕ BURKOLATOT A POLLACK MIHÁLY

TÉREN

Nem adták át a forgalomnak a tervezett idõpontig a PollackMihály téren épülõ mélygarázst.

A Magyar Rádió épülete elõtti ötszintes mélygarázs építé-se évekkel ezelõtt kezdõdött, a kivitelezõ augusztus 13-igszerette volna megnyitni a garázst. A beruházás az úgyneve-zett PPP konstrukcióban épült, amely a magánbefektetõknekés elvben az államnak, kölcsönösen elõnyös együttmûködéstjelenthetne.

Az építkezés sajátos pikantériája, hogy a már több hónappalezelõtt elkészült díszkõ burkolatot az átadás elõtt pár nappal új-ra felbontotta az ELMÛ. Ennek oka, hogy csak ekkor kapta megaz engedélyt a 4-es metró építéséhez szükséges nagyfeszültségûkábel lefektetéséhez. A kiásás és a lefektetés, valamint a tér újbó-li helyreállítása több tízmillió forintba került. nyz

BUDAPESTEN JÁRT ANGELA

MERKEL

Villámlátogatásra érkezett au-gusztus 21-én Budapestre a né-met kancellár, Angela Merkel.A kereszténydemokrata politi-kus elõször járt Magyarorszá-gon. Az itt töltött, mintegy hatóra alatt találkozott SólyomLászló köztársasági elnökkel,Gyurcsány Ferenc miniszterel-nökkel és Orbán Viktor voltkormányfõvel, a Fidesz elnö-kével. Merkel kancellár a kerü-letben lévõ Andrássy Egyete-men beszédet mondott.

Olasz színészek és Simon Balázs rendezõ vezetésévelélesztik fel a színháztörténeti mûfaj hagyományait a ke-rület szívében. Újra életre kel Pantalone, Brighella és atöbbi, jól ismert figura a Városi Színház deszkáin, majda kurzus munkabemutatóval zárul a Kálvária téren fel-állított színpadon. A játékok augusztus 25., 26. 18 órakorkezdõdnek.

Zárva a mélygarázs

Józsefvárosbanjárt a kancellár

Commedia dell’arte a Városi SzínházbanA hírportálokon volt olvasható, hogy augusztus 12-én, vasárnap hajnal-ban a Tisztviselõtelepi Önkormányzati Egyesület székházában megvertékaz önkormányzat egyik bizottságának fideszes tagját. A súlyos incidensreúgy került sor, hogy a fiatalember figyelmeztetni akarta a székházban bu-lizó, nagyhangú társaságot arra, hogy zavarják a környék lakóinak nyugal-mát. Kérte, hogy halkítsák le a zenét, de ehelyett – a pártállására tett, trá-gár hangú megjegyzések kíséretében – ököllel támadtak rá. A sérülések-rõl a Baleseti Intézetben látleletet készítettek, az agresszív bulizók ellen abizottsági tag feljelentést tett. A TÖE képviselõjét, Pataki Tamásnét telefonon nem tudtuk utolérni.

Augusztus 17-én átadták azOrczy-park térfigyelõ rend-szerét. A négy kamera folya-matosan „szemmel tartja” apark 12 hektáros területéneklegfontosabb pontjait. Arendszert úgy építették ki,hogy bõvíthetõ legyen.

Nyolcvankét éves korában elhunyt LakatosMenyhért, kétszeres József Attila-díjas iró,költó szociológus. A Magyar KöztársaságBabérkoszorújával kitüntetett, Életmû-díjasalkotó legismertebb mûvei: Füstös képek, ACsandra szekerén. Az öreg fazék titka, Akikélni akartak, A hét szakállas farkas, és szá-mos más irodalmi alkotás immár kitéphe-tetlen része a teljes magyar irodalomnak.Életmûvének méltatására lapunk visszatér.

Elhunyt Lakatos Menyhért

JV04.QXD 8/23/2007 5:08 PM Page 2

ÖNKORMÁNYZAT

3

ÉÉ RR TT EE SS ÍÍ TT JJ ÜÜ KKaz önkormányzati bérlakás-ban élõ, érvényes bérletiszerzõdéssel rendelkezõ la-kosokat, hogy az önkormány-zati tulajdonú bérlakások el-idegenítésével kapcsolatosfeladatokat szeptember 1-jé-tõl a Kisfalu Kft. végzi. Címe:VIII. Losonci u. 2.

Polgármesteri HivatalLakásügyi osztály vezetõje

A Józsefvárosi Önkormány-zat következõ – rendkívüli –testületi ülésére augusztus29-én kerül 14 órakor kerülsor. A képviselõk várhatóanismét napirendre tûzik alakbér kérdését, és tárgyalnifognak a Józsefvárosi Egész-ségügyi Szolgálat létszámá-nak leépítésérõl, valamint aPolgármesteri Hivatal át-szervezésérõl. Két környe-zetvédelmi téma is szerepela napirenden: a faállománymegóvása és kutyakukákkihelyezése.

T eljes a bizonytalanság a kerületi gyermekfogászaton dolgo-zó orvosok között, akik nem tudják még, hogy az új tanév-

ben milyen körülmények között fogják ellátni feladatukat. A ke-rületi gyermekfogászati rendelõ ugyanis egyben a SemmelweisEgyetem oktatóbázisa is, és ezért az egyetem a mûködés bizo-nyos költségeit és eszközeit biztosítja. A hírek szerint az egye-tem szeretné a rendelést átköltözetni a Szentkirályi utcai fogá-szat felújított helyiségeibe, de az errõl szóló szerzõdést hónapokóta nem sikerült aláírni. Dr. Dénes Margit alpolgármester(Fidesz-KDNP) nem érti, hogy mi az oka az egyetem késlekedé-sének. Szerinte a szerzõdéskötés elhúzása arra utal, hogy azegyetem a fogászati ellátásban a gyerekeket csak az oktatás„szükséges kellékének” tekinti. Az egyetem oktatási rektorhe-lyettesével lapzártáig nem tudtuk felvenni a kapcsolatot. (mkm)

A tér átalakításának megter-vezésében a legfontosabbszereplõk maguk a lakosok

voltak, akik a tavalyi év során az Er-délyi utcai iskolában valamint a Má-tyás téren megtartott lakossági talál-kozók során véleményükkel, észre-vételeikkel, javaslataikkal nagybanhozzájárultak a tervezési folyamat-hoz.

A városi zöldterületek megújításátcélzó „Greenkeys” program keretébena rekonstrukció I. üteme – mely a tér-szerkezet kiépítését szolgálta (új bur-kolatok, földmunkák, térbútorok kihe-lyezése)- idén április 16-án zárult le.

A II. ütem szeptember folyamánkezdõdik, és befejezése október-no-

vember hónapban várható. A tér tel-jes mértékben megújul, rendjétparkõr fogja vigyázni, a la-kók igényének és kéré-sének megfelelõenbiztonságátés tiszta-ságát akésõbbi-ekben ki-alakítandókerítés, illet-ve illemhelyszolgálja majd.A II. ütem mun-kálatait követõena tér növényzeteváltozatosabb és

gazdagabb lesz, kialakításrakerül egy modern játszótér, ta-nuló- és pihenõ sarkokat ho-zunk létre, a jelenleg a téren ta-lálható földhalom ún. terepjá-tékká alakul át. A tér Dankóutcai részére kerül egy nagy-méretû, elkülönített kutyafut-tató is.

A tér kertészeti kialakításá-nak végsõ fázisában ismét sze-retnénk igénybe venni a kör-nyéken lakók segítségét. Azeseményrõl tájékoztatni fog-

juk a lakosságot, re-mélve, hogy minél

többen a segítsé-günkre lesznek

e parképítõmunkában.

Rév8Kft.

Indul a Mátyás tér megújításának II. üteme

A Corvin Sétány Program keretén

belül, a

VVaajjddaahhuunnyyaadd--PPrráátteerr--FFuuttóóuuttccaa áállttaall hhaattáárroolltt

tteerrüülleetteenn

hamarosan elkezdõdnek az

építési munkála-tok. Az itt parkoló-kat kérjük, hogy

autóik biztonságaérdekében szíves-kedjenek máshol

parkolni. RÉV8 Kft.

(Az építkezésselkapcsolatos

további információ-kat következõ szá-

munkban közöljük.)

Gyermekfogászat

A Mátyás tér átalakításának sokak által várt folytatása a – Fõvárosi- ésa Józsefvárosi Önkormányzat által támogatott – Magdolna NegyedProgram keretében hamarosan megkezdõdhet.

BERUHÁZÓ

JV04.QXD 8/23/2007 5:08 PM Page 3

TANÉVKEZDÉS

4

G olyóstollat már lehetkapni 115 forintért,egy körzõ ára 307, a

körzõkészleté 3210 forint. Ahat darabos filctollkészletbõla legolcsóbb 165 forintba ke-rül. A hat darabos tempera977 forint, míg a zsírkrétábóla 12 darabos készletért 170 fo-rintot kell fizetni, de lehetkapni 1577 forintért is. Tíz da-rab rajzlap ára 56 forint, atisztaságcsomag 350, míg tor-nazsák 2990 forintért kapha-tó. Csoda, ha az ember nemtudja követni õsz eleji költ-ségvetésének alakulását?

Sárainé Szabó Zsuzsanna há-rom iskolás gyermek édesany-jaként igazán érintett. Bence fiaelsõ osztályosként most kezdiaz iskolát, Orsi hatodikos, mígTamás már nyolcadikba megy.

– Nem könnyû, sõt közelebbállok az igazsághoz, ha aztmondom, kifejezetten nehéz aziskolakezdés – mondja Zsu-zsanna, akit a „praktikákról”,„bûvészmutatványokról” kér-dezünk.

– Szerencsés, ha az iskolamár év végén megadja a követ-kezõ osztályban használt tan-

könyvek listáját, így azokat vanidõ beszerezni rokontól, barát-tól, szomszédtól, így a könyvek

árán spórolhatunk kicsit. A ru-hanemûre ez kevésbé vonatko-zik – sajnos, a mai világban örö-

költ ruha, tan-szer nem elfo-gadott a gyere-kek körében.Az öltözködésjelentõs ki-adás, de sze-

rencsére most nem nõttek so-kat. Az óvodából történõ balla-gás után mindig a táskát vesz-

szük meg elsõnek. A füzet és akönyv várhat, ezzel nem érde-mes kapkodni, majd az elsõ na-pokban, amikor kiderül: a taní-tó néninek mibõl, milyen kell –ad néhány jótanácsot lapunkolvasóinknak Zsuzsanna.

– Bevallom, a széles válasz-ték nem jelent problémát, mertsajnos, mindenbõl a legolcsóbbdolgokat tudjuk megvenni. Ál-talában nagyáruházban vásá-rolunk, mert olcsóbb és hama-rabb megvan minden. Ésegyébként sem engedhetnénkmeg a márkás termékeket,ezért igyekszünk akciósan vá-sárolni – fûzte hozzá.

L.L.–V. L.

Mennyibe kerül az iskolakezdés? Az a drága, jó iskola…

CÍMLAPSZTORI

A szeptember legalább 20-25.000 forint mínuszt jelent aziskolába induló diákok szüleinek, természetesen gyerkõ-cönként. Ott vannak a tankönyvek, de persze kell majdradír, tornacucc, tornazsák, rajzeszköz, füzet és tolltartóis. A sornak nincs vége…

A tankönyvcsomagok átlagáraaz általános iskola 2-4. évfo-lyamán idén 5.000 forint körüllesz, az elsõsöké azonban a10.000 forintot is meghalad-hatja. A felsõ tagozatos diá-koknál a tankönyvcsomagoknagyjából 10-12 ezer forintbóljönnek ki. A középiskolákbannagyon nagy a szórás. A mini-mum 10-12 ezer forint, deegyes szakközépiskolákban éskiemelt gimnáziumokban en-nek akár a duplája is lehet. Alegolcsóbb kiadvány az idén aNemzeti Tankönyvkiadónálmegjelent 1. osztályos Felmé-rõ feladatlapok (133 forint), alegdrágább tankönyv pedig aMûszaki Könyvkiadó gondo-zásában megjelent Gépjármû-szerkezetek címû szakkönyv(6944 forint).

Rekordárak

„Elvileg nem kellene nagy problémát okoznia az iskolakezdésnek, hiszen a nagy-családosok ingyen kapják a tankönyveket, legalábbis azt, amelyik a KözoktatásiTankönyvjegyzékben szerepel” – tudtuk meg Johakim Ágnestõl, aki szintén gyakor-ló anyuka és a VIII. kerület képviselõje a Nagycsaládosok Országos Egyesületében.„A probléma ott kezdõdik, hogy számos könyv nem szerepel a jegyzékben, és a ki-egészítõ eszközök is rendkívül sokba kerülnek. Nem beszélve arról, ha valakinek agyereke felsõoktatásban tanul, mivel akkor újabb plusz terhek jelentkeznek.”

Fegyelem és illem Osztály, vigyázz!

Magyarországon a diák hordhat isko-latáskát, viselhet tetoválást, pier-

cinget, az óra alatt viszont nem telefonál-hat. Ha Svédországban élnénk, ez utóbbisem jelentene gondot. Nagy Márta peda-gógus 32 év tanári pályafutása alatt taní-tott egészségügyi és mûszaki szakközépis-kolában, 25 éve pedig a „saját sulijában”, a„közgázban” áll az asztal mögött.

25 éve és most…„Huszonöt évvel ezelõtt szigorú rendvolt. Emlékszem még a szünetben is vol-

tak szabályok: rossz idõ esetén a hallbansétáltunk körbe-körbe, három ügyeletestanár ellenõrzése mellett. Ha valaki a fal-hoz támaszkodott, rászóltak. Jó idõbenkizárólag az udvaron lehetett tartózkod-ni. Volt egyensapkánk, tanítás alatt köpe-nyünk, érettségin matrózblúz, hozzá fe-kete szoknya. Szintén egységes volt a tor-nadressz, de ezt én még a mai napig be-tartatom. A liberalizálásban ott tartunk,hogy a lányok választhatnak fazont ésszínt. Egyetlen elvárásunk, hogy az öl-tözködés ne sértsen közízlést. Egyébként,ha ennél keményebb elõírásokat adnánk,az könnyen személyiségi jogokat sérte-ne.” Amíg a viselet senkit sem bánt, ad-dig szemet húnyunk.

Az illem a rend alapja„Egyre fontosabb, hogy az oktatás mel-lett neveljünk is. Sajnos, a diákokból hi-ányzik az alapvetõ viselkedési szabályokismerete. Hogyan nyújtsunk kezet, mi azillõ megszólítás, hogyan kell kapcsolatotteremteni, hogyan kell megtartani? Ta-lán ötödév végére értik meg diákjaink,hogy a normák pontos ismerete miért jónekik. Szomorú, de családi körbõl is egy-re kevesebb ismeretet hoznak, hiszen ke-vesebbet beszélgetünk, kevesebb idõttöltünk közösségben. Pedig meggyõzõ-désem, hogy a mai világban az érvénye-sülésnek a szakmai képzettségen túl, aviselkedésbeli kultúra legalább olyan lé-nyeges eleme”.

�

JV04.QXD 8/23/2007 5:08 PM Page 4

CÍMLAPSZTORI NEVELÉS

5

– Az Erdélyi utcai ÁltalánosIskolában közel negyven évetanítok, így valószínûleg elhi-szi nekem, hogy ez a másodikotthonom. A pályám elején el-sõsöket és második osztályoso-

kat tanítottam, késõbb negye-dikeseket, majd felsõben ma-gyar irodalmat és nyelvtantoktattam. Itt, az Erdélyi utcá-ban nagyon sokáig 28-30 gye-rek várt a teremben. Késõbb, aRatkó-korszak hatása perszeitt is érezõdött: emlékszem,hogy akkoriban az osztálylét-szám nem ritkán meghaladta a40 fõt is.

– Mikor volt a legjobb tanárnaklenni, mely idõszakra emlékszikvissza a legszívesebben?

– Pedagógusnak lenni mindigszép feladat. A ’80-as évekre em-lékszem vissza a legszívesebben.

Akkor az oktatáson kívül nevel-hettünk is: volt alkalmunk kirán-dulni, tartalmas közösségi prog-ramokat szervezni, szélesíthettüka gyerekek látókörét. Nem lé-nyegtelen, hogy gyakran a szülõkis velünk tartottak, számos helyreegyütt mentünk. A mai napig szí-vesen emlékszem vissza a közöskirándulásokra, múzeumlátoga-tásokra. A szülõ ilyenkor szinte

összeforrt az iskolával.Mára ez gyökeresen meg-változott. Anyagilag szû-kösebbek a lehetõségek, aszülõ egyre kevésbé ér rá,és sok esetben a legna-gyobb gondja az, hogy al-kalmi munkát találjon.

–Túl ezen, miben válto-zott meg leginkább a tanáripálya?

– Jelen pillanatban a tanárok-nak nincs fegyelmezési eszkö-zük. Sajnos, gyakori, hogy min-den apró megrovást, dorgálástfélremagyaráznak a diákok aszemélyiségi jogokra hivatkoz-va. Holott, higgye el, a gyermekérdeke lenne, hogy megtanuljonviselkedési szabályokat. A dön-tõ többség nem, de sok szülõ va-kon hisz gyermekének, és prob-léma esetén megállapítja, biztosa pedagógus a hibás. Sokakkalszerencsére lehet egyeztetni,ami nekünk óriási segítség.

– Igen, ahogy az elõbb mondta:nevelni, nem csak oktatni…

– Ha sikerül a szülõi házzalkialakítani a jó kapcsolatot, haalkalmunk van lefektetni a kö-zös nevelési elveket, az lényege-sen megkönnyíti a munkát. Sze-retném leszögezni, mindengyermekben van valami jó! Deakadhatnak hibák is, amit a szü-lõ nehezen vesz tudomásul. Pá-lyám során minden szülõi érte-kezleten, megbeszélésen igye-keztem kidomborítani a jót, dehiggyék el: nem érdemes eltit-kolni a bajokat sem.

– Gondolom, a gyerekek ismegváltoztak…

– Kisebbek voltak a különbsé-gek közöttük, és azokat is takar-ta a köpeny. Anyagi értelembennem volt jellemzõ a rivalizálás,és az sem jelentette a világ vé-gét, ha az idõsebb testvér puló-verét hordták a kisebbek. Ezzelszemben ma csak a ruhaszámít… Már a kicsiknél is.

– Több évtized után mit szokottmondani a pályakezdõ tanároknak?

– Pedagógusnak lenni nemfoglalkozás, hanem hivatás.Úgy kell bánnunk minden gyer-mekkel, ahogy anyaként elvár-juk, hogy saját gyermekünkkelviselkedjenek! Ha már a gyer-mekeknél tartunk, tudja, én pél-dául egész életemben erre a pá-lyára készültem…

– És megkapta az elismerést amunkájáért?

– A mindennapokban a leg-gyakoribb elismerést a pedagó-gus a gyerekektõl, a szülõktõlkaphatja. Persze, nagy örömetjelentett az is, amikor megkap-tam a Józsefváros a Gyermeke-kért díjat, amit nekem ítéltekoda elõször. L. L. - V. M.

Thurzayné Gulyás Éva 1952-ben kezdett el tanítani. Az Er-délyi utcai Általános Iskolában 40 éve igyekszik olyan kin-cseket átadni a diákoknak, amelyeket soha, senki nem ve-het el tõlünk. Éva nénit a nyári szünet alatt is az iskolábanértük utol, ahol az igazgató-helyettesi feladatokat is ellátja.

Thurzayné Gulyás Éva már 55 éve tanítja a gyerekeket

Nevelni, nem csak oktatni…

Új keresztségA Fõvárosi Közgyûlés ellen-szavazat nélkül fogadta el azt ajavaslatot, amely szerint a fõ-város által fenntartott 149 ok-tatási intézmény mindegyiké-nek elnevezésében szerepeljenegy személynév. Korábban 99iskolát neveztek el jelentõstörténelmi személyiségekrõl,tehát 50-nek (amelybõl 20speciális tantervû intézmény)úgymond nem volt neve. (Pl.:Magyar Hajózási Szakközépis-kola és Szakiskola). Névvál-toztatás esetén az alapítóoki-ratot kell módosítani.

Észak kontra kelet„Legutóbb Svédországbanvoltunk tanulmányúton.Ha egy diáknál csörgött amobil, halkan elnézést kért,a világ legtermészetesebbmódján felállt, és kiment te-lefonálni. Megnéztünk többórát, azt láttuk, hogy a tár-salgás sokkal liberálisabb,könnyedebb. A tanár diák-jaival tegezõdik, még sincskuncogás, visszaszólás.Igaz 40 gyerek helyett 15-telfoglalkoznak egy terem-ben.” LL – V.

�

JV04.QXD 8/23/2007 5:08 PM Page 5

TANÉVKEZDÉS

6

E ddig is létezett hivatalos tan-könyvjegyzék, de a tanárok vá-laszthattak olyan oktatási anya-

gokat is, amelyek nem szerepeltek a hi-vatalos listán.

Esztergályos Jenõ, a kerületünkben mû-ködõ Apáczai Kiadó elnöke lapunknak el-mondta, hogy ha tényleg nem lehet majd

rendelni a minisztérium tan-könyvlistáján nem szereplõtankönyvekbõl, akkor rövidtávon ellehetetlenülhet a ma-gyar tankönyvpiac.

– Ugyanis a hivatalos jegyzékben nemtalálható könyvek forgalma – az árvolu-men alapján – a tankönyvüzlet harmadátteszi ki – magyarázta Esztergályos.

A kiadóknak nincs más választásuk,mint lobbizni, hogy a Közoktatási Tan-könyvjegyzékbe felvegyékazokat a tankönyveiket, ame-lyeket eddig nem kerültek felrá, mert különben könyveikeladhatatlanok lesznek.

A Közoktatási Tankönyv-jegyzékbe pályázat útján le-

het bekerülni, tehátszükségszerûen nehe-zebb kiszûrni a szub-jektív szempontokat.Ha a kiadó elérte,hogy a könyvei felke-rülhessenek a hivata-los listára, akkor a Tankönyves Vál-lalkozók Országos Testülete véle-ményének kikérésével, a minisztermeghatározza azt az árat, amelynéltöbbet nem lehet elkérni az adotttankönyvekért. Ha a kiadó maga-sabb árat kalkulált, akkor vállaltaannak a kockázatát, hogy a könyve

alternatív tankönyv lesz csupán, de az elit-iskolákból akkor is elegendõ megrendelés-re számíthatott. Ennek a lehetõsége az ideitörvénymódosítás után immáron nulla.

– A tankönyvpiacon a leginkább azok akiadók boldogulnak, amelyek tankönyvcsa-ládokat adnak ki több mûveltségterületen,

amelyek egyszerre tartalmaznak alaptan-könyvet és ahhoz tartozó kiegészítõket:munkafüzeteket, feladatlapokat, tanári ké-zikönyvet, tanmenetjavaslatot – foglaltaössze lapunknak a jó üzlet legalapvetõbbkritériumait Karlovitz János Tibor, a Mis-kolci Egyetem Tanárképzõ Intézetének do-cense. LL – J. Cs.

Magyarországi tankönyvkiadók

Sorokba szorítva

A z õsz a pedagógusokés a diákok számáraújra a dolgos hétköz-

napok kezdetét jelenti. A pi-henés ideje elmúlt. A tanulás-ra készül a diák és a pedagó-gus egyaránt.

Önkormányzatunk figyelmeis már az õszi évkezdésre irá-nyul, hiszen elõ kell készíteni atanévet. Túl vagyunk az ösz-szegzéseken, levontuk a követ-keztetéseket. Láthatóak azok apontok, célok, az elodázhatat-lan teendõk, amelyekkel meg-erõsíthetjük, illetve fejleszthet-jük, és színesebbé tehetjük akerület közoktatási palettáját,hiszen felnõtt életünk döntõen

az oktatáson múlik. Az óvodá-ban és az iskolában dõl el, mi-lyen készségekre, képességek-re teszünk szert.

Nem csak új diákok, hanemúj pedagógusok és új igazga-tók is munkához látnak kerüle-tünkben õsszel. Sok sikert kí-vánok nekik is munkájukhoz,valamint jó munkát kívánokminden józsefvárosi pedagó-gusnak, türelmet és megértésttanítványaikhoz, és kérem adiákokat, hogy fogadják megnevelõik tanácsait. Figyeljenekszavaikra, hogy olyan tudástszerezhessenek, amivel boldo-gulnak majd az életben, mertaz a lényeg.

Külön köszöntöm aleendõ elsõ osztályoso-kat és szüleiket. Nagyváltozás elõtt állnak, deén bízom a józsefvárosipedagógusok felké-szültségében, tapaszta-latában, és biztos va-gyok abban, hogy a kö-vetkezõ tanévben iseredményes oktató-ne-velõ munkát végeznek,mint ahogy teszik ezt tanévrõltanévre.

Remélem, hogy a minden-napokban használatos biztostudást, és azok alkalmazásáttanulják meg gyermekeink, hi-szen a kultúra véd is, az isme-

retek segítenek jó és szerethetõfoglalkozást találnunk.

Sok sikert és jó egészségetkívánok minden pedagógus-nak és diáknak a 2007/2008-astanévre.

Csécsei Béla polgármester

Tanévrõl tanévre

Az Apáczai Kiadó közlése szerint õk idén is minden tan-könyvüket határidõre legyártották. Terjesztõik számáraaugusztus 16-áig valamennyi kiadványukat átadták, anagyterjesztõiket pedig határozottan megkérték, hogykönyveinek kiszállítását ne halasszák el. Ha tehát valame-lyik tankönyv késve kerül a tanulók kezébe, arról egy do-log látatlanban is biztosan megállapítható, méghozzá az,hogy nem az Apáczai Kiadó gondozásában jelent meg.

Egy nemrégiben publikált kutatás szerint a hazai tanköny-ves cégek közül a legnagyobb ismertségnek a NemzetiTankönyvkiadó örvend. Róluk a tankönyvekkel valamilyenúton-módon kapcsolatba kerülõk 97,34%-a hallott már.75%-osnál nagyobb ismertségi mutatót további hat cégprodukált, köztük az Apáczai Kiadó is. Az iskolákban leg-ismertebb kiadók Magyarországon: Nemzeti Tankönyvki-adó, Apáczai Kiadó, Calibra Kiadó, Cartographia, KoronaKiadó, Mozaik Oktatási Stúdió és Mûszaki Könyvkiadó.Ezek közül kettõnek (a Calibrának és a Mûszakinak) vankülföldi tulajdonosa.

Bosszúsak a tankönyvkiadók. A jövõévtõl ugyanis az iskolák csak olyantankönyveket rendelhetnek, amelyekszerepelnek az oktatási miniszter ál-tal összeállított Közoktatási Tan-könyvjegyzékben. Ez nemcsak az is-kolák jogait csorbítja, hanem súlyosplusz terheket ró a kiadókra is.

JV04.QXD 8/23/2007 5:08 PM Page 6

7

TANÉVKEZDÉS

A z idei tanévet, várha-tóan, 3282 diák kezdimeg a kerület iskolá-

iban. Ebbõl 2792 a kerületi, atöbbi más kerületekbõl jár át.Ez azonban nem azt jelenti,hogy Józsefváros tipikusan„felvevõ” jellegû lenne, hi-szen a kerületi tankötelesekszáma több mint ötezer, va-gyis többen járnak el innenmás kerületi iskolákba, mintahány nem kerületi diák ta-nul nálunk. Tanulóink közül

670 küzd valamilyen nyilván-tartott tanulási nehézséggel –õk külön segítséget kapnak.Szépen szerepelnek viszontgyerekeink a különbözõ ta-nulmányi versenyeken: ta-valy 531 kerületi tanuló vég-zett valamely verseny dobo-gósaként, közülük 118-an afõvárosi vagy országos verse-nyeken A Somogyiban és aVajdában 81 gyerek tette le azECDL – nemzetközi számító-gépkezelõi– vizsga valamely

fokozatát – jellemzi akülönféle statisztikaiadatokkal a kerületoktatási-nevelési in-tézményeiben folyómunkát GoldgruberÁrpád.

Az iskolák mûködé-sének javítását, az in-tézményrendszer raci-onalizálását, az önkor-mányzat már többszörnapirendjére tûzte. Ezannál is inkább indo-kolt, mert az iskolai intéz-ményrendszert évente mint-egy 2,7 milliárd forintból fi-nanszírozzuk, amelynek felétsem fedezi az állami normatí-va, a többit az önkormányzatbiztosítja. Iskoláink átlagosan80% körüli kihasználtsággalmûködnek, tehát szükségesegy jól kidolgozott, minden in-tézmény jövõjét felelõsséggelkezelõ program. Józsefvárosközoktatási struktúrájában je-lentõs tartalékok rejlenek,mind szellemi, pedagógiaiszempontból, mind pediganyagilag. Ezeket a forrásokatkell kiaknáznunk!

-cz

Goldgruber Árpád, az oktatási iroda munkatársa jól ismeri a kerületi helyzetet.A Józsefvárosban 9 általános iskola, 1 zeneiskola, 14 óvoda és egy gimnáziummûködik az önkormányzat fenntartásában.

Kerekes Pál, az Oktatási és Kulturális Bi-zottságának elnöke eredménynek tartja,hogy bár az elmúlt években az iskolabe-

zárásoktól, összevonásoktól volt hangos az országés a fõváros, itt, a kerületben egyetlen intézménysem szûnt meg. Ez a polgári többségnek köszön-hetõ – emeli ki a képviselõ. – A mi koncepciónk lé-nyege, hogy nem az iskolabezárások árán akarjuka rendszer mûködõképességét megõrizni, hanema rendszert igazítjuk a kerület lakóinak igényei-hez. Nincs egyszerûbb dolog ugyanis, mint vala-mit megszüntetni, és így gazdasági eredményt fel-mutatni, de a kerületiek érdekét az élethelyzetük-höz, igényeikhez illõ oktatási lehetõségek biztosí-tása szolgálja. Egyre többen látják, hogy manapság jobb életmó-dot, nagyobb jövedelmet elérni csak magasabb képzettséggel le-het, és ezért arra számítunk, hogy a tanulási kedv is nõ.

Legnagyobb problémának azt látom, hogy a ke-rületiek máshová viszik gyerekeiket tanulni. En-nek egyik oka imázsprobléma, vagyis az, hogy azemberek milyennek látják a kerületi tanulási lehe-tõségeket, másik pedig az, hogy nincsenek megaz általános iskolai rendszerbõl a középiskolaibavaló átlépés fokozatai, a 4-6-8 osztályos intézmé-nyekbe való becsatlakozás lehetõségei.

Józsefvárost hagyományos iskolavárosnak tar-tom; jó hírû, nagy múltú egyetemek, korszerûképzést adó intézmények székhelye. Ezt a képetszeretném mindenkiben erõsíteni, és egyúttal azintézmények kisugárzását, a mindennapi életre,kultúrára gyakorolt hatását fokozni. Azt szeret-

ném, ha a józsefvárosi gyerekek nemcsak eljárnának az ELTE, a Páz-mány, a Károli Gáspár, a Semmelweis Egyetem mellett, hanem be iskerülnének oda hallgatóként. (-ay)

A Szakképzett Ifjúságért Alapít-vány 2000. szeptemberétõl mû-ködteti az idegenforgalmi terüle-ten képzõ Szakkay József Szakkö-zépiskolát. Az iskola az érettségivizsgával rendelkezõ, 18-22 éveskorosztály számára nyújt nappalitagozatos képzést. Az államilagelismert OKJ vizsgát 1 év utánszerezhetik meg a diákok iskola-rendszerû képzésünkben. Az ok-tatás a szakmai ismeretek meg-szerzésén túl az angol/németnyelvvizsga megszerzését is elõ-

segíti az idegenforgalmi területenhasználatos számítástechnikai tu-dással kiegészítve. Az Alapítványa VIII. kerület Baross u. 127-benalakította ki a speciális igények-nek megfelelõ oktatóbázisát, ahola tanulók a korszerû ismereteketmagas színvonalon dolgozó szak-emberektõl sajátíthatják el.Érdeklõdni lehet: Nemesi Ildikótanárnõnél a 219-5627, illetve06/30-9191-367 telefonon,vagy a szakkay@gmail.com e-mail címen.

Kicsit sokkoló lehet a hiányzásokadata: tavaly a kerületi diákokösszesen 284.435 óra hiányzásthoztak össze. Az igazolatlan órákszáma 39.525 volt. A nagy szá-moknak több magyarázata is le-het; szerepet játszik ebben az át-lagosnál rosszabb szociális hát-tér, de a szokások, a szociokul-turális tényezõk is. Iskoláinkban1905 gyermek vesz részt a köz-étkeztetésben, ebbõl 1480-anveszik igénybe a háromszori,kedvezményes étkezést.

Hiányzások Idegenforgalmi képzés

Kerületi statisztika

Józsefváros, az iskolaváros

JV04.QXD 8/23/2007 5:08 PM Page 7

FÓKUSZBAN OKTATÁS

8

Gyerek- Virág Napközi Otthonos ÓvodaDr Gyurasitné Puha Ibolyaigazgatónõ

Az óvoda megújulás elé néz -meséli a másodszor is újravá-lasztott igazgatónõ -, pályáz-tunk a kompetencia alapú prog-ramcsomag adaptálásához, amialkalmazásképes ismereteketnyújt a gyerekeknek.

Az óvodai nevelés lényege,hogy a gyerekek a játékokon ke-resztül szerezzenek ismereteket.

A jövõben kiemelten kívá-nunk foglalkozni, az érzelmi, er-kölcsi és munkára nevelés terü-letével, amely manapság, sajnos,kicsit háttérbe szorult.

Fontosnak tartjuk a szülõkkelvaló együttmûködést a gyere-kek személyiségfejlesztése érde-kében.

A pedagógia csak akkor haté-kony – hangsúlyozza az igazga-tónõ -, ha a gyerekek szükségle-teire, belsõ énjére támaszkodik.Minden gyermekben érték rej-lik, ennek a felszínre hozása apedagógus feladata és felelõssé-ge. A gyerek-felnõtt kapcsolatalappillérének a szeretet – báto-rítás – tanácsadás - türelem és amintaadás példáját tekintjük.

Erdélyi utcai Általános Iskola és GimnáziumSüveges Éva iskolaigazgatóvallja, „ha nem próbálod mega lehetetlent, soha nem éred ela lehetségest”. A dinamikus,

tettre kész igazgatónõ a fentiidézet szellemében éli életét,tanítja diákjait és vezeti az is-kolát kinevezése óta.

Számos sikeres pályázat,sportprogram, és megannyi kre-atív ötlet megvalósítása fûzõdikeddigi tevékenységéhez. Mostújult erõvel veti magát bele amunkába, azért, hogy az intéz-ményben tanuló diákoknak mi-nél több lehetõségük legyen a ta-nulásra, fakultatív különórákra,sportolásra és egyéb képzésekre.

A bevált hagyományokat to-vább folytatják, mint a számító-gép használatát tanító kid-pixprogramot, vagy a ravasz-rókatanulást, olvasást könnyítõprogramot.

Nyitott iskolává kívánunkválni - mondja az igazgatónõ - ,szeretnénk elérni, hogy délutá-nonként, este, vagy akár hétvé-gén a környék fiataljai be tudja-nak jönni a tornaterembe, azudvarra, és szervezett körül-mények között, ingyen sportol-hassanak. A program kereté-ben el kívánjuk érni, hogy bizo-nyos napokon a szülõk is bejö-hessenek órákat látogatni, ígyvalós véleményt alakíthatnakki gyermekük tudásáról.

Sajnos a fejlesztésekre nemsok pénz jut, de saját erõbõl,amit bírunk, megoldunk.

Práter Ének-zene Tagozatos Általános IskolaZaj Andrea iskolaigazgató ésZsókáné Múzer Erzsébet tago-

zatvezetõ vázolta fel az elkö-vetkezõ öt év programját.

Ének-zene tagozatos iskolalévén szeretnénk erõsíteni a ze-neoktatást és a hangszeres kép-zést, – mesélik a terveket – azinformatikai oktatásra hang-súlyt fogunk fektetni, a sportotpedig kiemelt helyen kezeljük.A játék nagyon fontos a gyere-kek nevelésében, ezért népi já-tékok oktatását, néptáncot ésdrámafoglalkozást kívánunkbevezetni.

Öko-iskolává szeretnénk vál-ni, ezért fontosnak tartjuk a kör-nyezettudatos magatartás kiala-kítását. Terveink között szerepel

a szelektív hulladékgyûjtésmegvalósítása, egy zöld udvarlétrehozása, valamint olyan is-kolai büfé üzemeltetése, aholcsak egészséges élelmiszereketkaphatnak a gyerekek.

A legnagyobb feladat az isko-la felújítása, amelyben. szülõicentrumot kívánunk létrehozni.

A „nyelvében él a nemzet”vetélkedõ újra indítása is cé-lunk, valamint iskolán névadó-jának, Práter Györgynek az éle-tét állandó kiállítás keretébentervezzük bemutatni.

Deák Diák Általános IskolaVárnai Andrásné az újonnanmegválasztott iskolaigazgatótovább kívánja folytatni azeddig megkezdett programo-kat, erõsítve az énekes hagyo-mányokat.

Az igazgatónõ szerint a legna-gyobb kihívás számukra –együtt nevelni a legkülönbö-zõbb társadalmi hátterû gyere-keket. Sok értékrend találkozikitt, amelyeket néha nem könnyûösszeegyeztetni. Ez nehéz, deegyben szép feladat is. Vannaksikerélmények, mint például,amikor egy kannázó romagye-rek gregoriánt énekel.

Négy tagozaton szerveznekmûvészeti tevékenységet a gye-rekeknek délutánonként, meséliaz igazgatónõ. „Olyan progra-mokat mûködtetünk, amelyekbe

mindenki be tud kapcsolódni.Hiszem, hogy minden gyerekmásban jó, máshoz ért, ezt kíván-juk a felszínre hozni. A szülõkkelvaló folyamatos párbeszédet is agyerekek fejlõdése érdekébenfolytatjuk” – tudjuk meg tõle.

Józsefvárosi Nevelési TanácsadóDr. Ács Katalin gyermekpszi-chiáter, igazgató

A nevelési tanácsadó feladata,a kerületben élõ, illetve a kerületnevelési-oktatási intézményeibejáró gyerekek, tanulók komplexpszichológiai-logopédiai szak-szolgálatának ellátása.

Az iskolapszichológiai háló-zat kialakítása megkezdõdött,de a hálózat bõvítésre szorul–mondja a harmadszor is meg-választott igazgatónõ.

A gyógypedagógus-fejlesztõ-pedagógusainknak szorosabbegyüttmûködést kell kialakítania kerületi intézmények pedagó-gusaival. Fontosnak tartom anyílt napok szervezését, amikora kerület pedagógusai betekin-tést nyerhetnek az intézmé-nyünkben folyó munkáról.

NY.Z.

BecsengetésJúliusban öt kerületi közoktatási intézmény élére nevez-tek ki új vezetõt, õket kérdezzük az iskolakezdésrõl, ter-veikrõl és jövõbeli elképzeléseikrõl.

JV04.QXD 8/23/2007 5:08 PM Page 8

FÓKUSZBAN

9

Gyurkovics Tibor

IIsskkoollaa--nnyyiittooggaattóó Iskola, iskola, ki a csoda jár oda? A takács, a kovács, a kõmûves meg az ács, a kardjával odajár kese lovon a huszár!

Itt tanulta meg az á-t és a matematikát, itt tanulta meg az ó-t, mennyi szálat fon a pók. Itt tanulta meg az í-t, hogy a rózsa kivirít, hogyan írja le az ú-t s a Dunántúl csupa púp, pörögtek az õ-k, az û-k, mint a fényes köszörûk.

Itt kezdte a hóember, jaj, de szép a december! itt sütötte meg a pék a legelsõ kenyerét, itt tanulta meg a csõsz, mikor sárgul meg az õsz, minden ember itt tanulta meg, hogy mennyit ér a munka, é-t is, b-t is, c-t is, itt tanulok én is!

Kinyújtom a kezemet, ha ugyan elérem a kilincset s bemegyek pirosan, fehéren, körülöttem karikában kürtös-fürtös kobakok, itt tanult meg a halász is készíteni csónakot,

itt tanulta meg az á-t és a matematikát, itt tanulta meg az ó-t, hogyan kötik a csomót, meg a d-t, meg a t-t, emberek becsületét!

A pályázaton jelentkezhet,aki roma / cigány származású,állandó budapesti lakcímmelrendelkezik,

és az alább felsorolt iskolatípu-sok valamelyikében nappali okta-tási formában tanul, megfelel atanulmányi követelményeknekés szociális helyzete indokolttá te-szi a rendszeres tanulmányi tá-mogatást:� gimnázium 9. évfolyamtól

kezdõdõen, szakközépiskola,szakiskola, technikum� iskolarendszeren belüli, kö-

zép-vagy felsõfokú szakképesí-tést (OKJ – s képzés) nyújtó kép-zésben résztvevõk közül azok,akik 14 éves korukat követõen, de21 éves koruk alatt megkezdikközépfokú tanulmányaikat és ki-zárólag iskolarendszerû képzésiformájú képzésben vesznek részt.� felsõfokú képzés az elsõ dip-

loma megszerzéséért (fõiskola,egyetem)

A középfokon tanulók esetén,ideértve a közép- és felsõfokúOKJ képzéseket is legalább 3,00átlagot ér el, felsõfokon tanulókesetén legalább 15 kredit a pályá-zat feltétele. Amennyiben a pályá-zó tanulmányai folytatásáhoznem szükséges a 05 kreditet telje-síteni, vagy kevesebb kredit érté-kû tárgyat vehet csak fel, ez eset-ben errõl hivatalos igazolást ké-rünk, bélyegzõvel igazolva azadatlapon.

Beadás: személyesen a hét min-den napján a Fõvárosi Önkor-mányzat Cigány Házban ( 1151Énekes u. 10./b.) 10.000 – 16.00óráig; személyesen kedd és csü-törtöki napokon Fõvárosi Önkor-mányzat Cigány Ház Szociális ésJogi Irodájában (1084 Tavaszmezõu. 6. I. em.) 10.00 – 16.00 óráig,postán: 1151 Budapest, Énekes u.10./b.

Határideje: középiskolások-nak: 2007. szeptember 30., a fel-

sõoktatásban tanulóknak: 2007.október 20.

A pályázatnak tartalmazniakell az adatlapot, a 2006/2007. évvégi bizonyítvány hiteles másola-tát, eredeti iskolalátogatási igazo-lást, önéletrajzot, saját vagy a szü-lõk, eltartók jövedelmének igazo-lását, ill. szociális ellátás, járadé-kokat, fényképet, a lakcímkártyamásolatát és egy nyilatkozatot aroma/cigány származásról a pá-lyázati adatlap vonatkozó részé-ben

A pályázattal kapcsolatbanérdeklõdni lehet:Fõvárosi Önkormányzat CigányHáz Központjában: tel: 306-6812mobil: 70-322-3583,� Fõvárosi Önkormányzat Ci-

gány Ház Szociális és Jogi Iroda:tel.: 306-6811,� az alábbi e-mail címen:

romano.osztkozpont@t-online.hu.� Pályázati ügyekben kapcso-

lattartó: Balogh Timea oktatás-szervezõ, Rézmûves Melindaigazgatóhelyettes.

Az Ösztöndíjbizottság 2007.november 2-ig elbírálja a hiányta-lanul benyújtott pályázatokat, és8 napon belül levélben értesíti azérintetteket.

� Rendszeres gyermekvédelmi kedvez-ményre jogosult például az, akinek családjábanaz egy fõre jutó havi jövedelem nem haladjameg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebbösszegének – jelenleg 26830 forint – 120 szá-zalékát, illetve, ha a gyerek tartósan beteg, illet-ve súlyosan fogyatékos. A területileg illetékesönkormányzat jegyzõje, amennyiben a gyerme-ket gondozó család idõszakosan létfenntartásigondokkal küzd, megítélheti a rendkívüli gyer-mekvédelmi támogatást is, ami értelemszerûenegyszeri kifizetést, kvázi gyorssegélyt jelent.Fontos tudni, hogy akinek a gyermeke ingye-nes tankönyvre jogosult, az az ingyenes tan-könyveihez csak úgy juthat hozzá, ha elõtte ki-tölt egy igénylõlapot, amelyet szeptember ele-jéig eljuttat az iskola tankönyvfelelõséhez. Az ingyenes (vagy kedvezményes) érkeztetés-hez szintén ki kell tölteni egy adatlapot, amelyetviszont az iskola gondnokságán kell leadni.

� A személyi jövedelemadóról szóló törvényértelmében a munkavállaló kérhet a munkálta-tójától egyszeri iskolakezdési támogatást,amely adó- és járulékmentes, gyermekenkéntmaximum húszezer forint. Egy kétkeresõs, két-

gyermekes család tehát elvben 4x20 ezer fo-rinthoz is hozzájuthat a nyár végén. Azért csakelvben, mert a munkáltatónak nem kötelességemegadni a kért támogatást, a 20 ezer forint pe-dig a plafon, azt pláne nem kötelezõ elérni. Fon-tos tudni, hogy a munkáltatói iskolakezdési tá-mogatást a tanév elsõ napját megelõzõ és kö-vetõ 60 napon belül tankönyv, taneszköz és ru-házat vásárlására lehet fordítani, amit a szülõk-nek utólag számlákkal kell igazolniuk. Az adó-törvény tehát megmondja, hogy az összeg mi-re költhetõ, de a tankönyvkereskedõknek aztegyáltalán nem írja elõ, hogy a munkáltatóiutalványokat el is kell fogadniuk.

� Ingyenes tankönyvet csak olyan tanulókaphat, aki tartósan beteg, testi, érzékszervi, ér-telmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyaté-kosság együttes elõfordulása esetén halmozot-tan fogyatékos, pszichés fejlõdés zavarai miatt anevelési, tanulási folyamatban tartósan és súlyo-san akadályozott, három- vagy többgyermekescsaládban él, nagykorú és saját jogán családipótlékra jogosult, vagy rendszeres gyermekvé-delmi kedvezményben részesül. Az ingyenestankönyvre jogosultak köre – az új szabályozásmiatt – az egy évvel korábbi állapotokhoz képest200-220 ezerrel szûkült.

L.L.–R.J.CS. ÜGYIN

TÉZÕ

A Fõvárosi Önkormányzat Cigány Házösztöndíjpályázati felhívásaközépfokon 10.000 Ft/hó, felsõfokon tanuló diákoknak 20.000 Ft/hó ösztöndíjra

SSeeggííttsséégg aa ttaannéévvkkeezzddéésshheezz

JV04.QXD 8/23/2007 5:08 PM Page 9

FÓKUSZBAN

10

A z adatok beszédesek: azidén 10-12 milliárd forinttaljut kevesebb pénz a közok-

tatásra, mint jutott egy évvel koráb-ban. Kerpen Gábor, a PDSZ elnökeviszont lapunk kérdésére hangsú-lyozta: a konvergenciaprogram mi-att 2008 végéig további 40 milliárdforinttal nyírbálhatják meg a peda-gógusok bérezésére fordítható kere-tet. Jelenleg háromféle tanár létezik:aki munkanélküli, aki most veszítiel az állását és, aki õsztõl taníthatugyan, de többet, kevesebbért, még-

hozzá úgy, hogy Damoklész kardjatovábbra is ott lebeg a feje felett.

A tavalyi tanév végén nyolc és fél-ezer állástalan pedagógusról tudott aFoglalkoztatási és Szociális Hivatal.Ez a szám rövid idõn belül akár megis duplázódhat. A nyári adatok azértnem mérvadóak, mert – mint aztKerpen Gábortól megtudtuk – nemritkán elõfordul az is, hogy az iskola-fenntartók határozott idõre (10 hó-napra) kötnek szerzõdéseket a peda-gógusokkal, hogy ne kelljen nekik fi-zetést utalni a nyári szünidõ alatt.

N emzeti ünnepünkön három VIII. kerületi pedagógus is magasrangú állami kitüntetésben részesült. Demeter Józsefné, a

Szentágothai János Egészségügyi Szakképzõ Iskola igazgatója a Ma-gyar Köztársasági Arany Érdemkeresztet kapta, míg GaylhofferKárolyné, a Leövey Klára Közgazdasági Szakközépiskola és Szakisko-la gazdasági igazgatóhelyettese és Ruttkay Leventéné, a Bárczi Gusz-táv Óvoda, Általános Iskola és Készségfejlesztõ Speciális Szakiskolagyógypedagógusa a Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkeresztet ve-hette át Sólyom László köztársasági elnöktõl augusztus 20-án.

Kerületi pedagógusok kitüntetése

Szünetjelek

Az elõttünk álló tanévben – az Oktatási Minisztériumközlése szerint – összesen 1 millió 380 ezren kezdik-folytatják tanulmányaikat a közoktatásban, vagyis a ta-valyi évhez képest, háromezerrel kevesebben.Részletesen: 100.420 elsõosztályos kisdiák kezdi megalapfokú tanulmányait az általános iskolákban, vagyisháromezerrel több, mint egy évvel korábban. Az álta-lános iskolákban összesen 822.918-an, szakiskolák-ban 115.376-an, szakközépiskolákban 244.239-en,négy évfolyamos gimnáziumokban pedig 135.909-entanulnak majd. A hatosztályos gimnáziumok 33.460,míg a nyolcosztályosok 29.693 diákot oktatnak szep-tember 3-ától.

A hiperaktív gyermekVannak gyerekek, akik képtelenek nyugodtan ül-ni és figyelni negyvenöt percen át, folyton mozog-nak, felugrálnak a helyükrõl, közbeszólnak, nemtudják fegyelmezni magukat. Zavarják az órát, ne-héz lekötni õket. Írás-, olvasáskészségük jó képes-ségeik ellenére sem fejlõdik megfelelõen. Sokgondot okoznak tanáraiknak és szüleiknek egy-aránt. Nagyon érzékenyek, a figyelemzavar miattmásként dolgozzák fel az információkat.

A hiperaktivitás okai nagyon eltérõek lehetnek. Né-hány jellemzõbb ok: szülõktõl örökölt tulajdonságok,az anya terhesség alatti testi-lelki állapota, a terhességalatt szedett gyógyszerek, a magzat vérellátási zava-rai, születési traumák, a szemvizsgálatoknál alkalma-zott pupillatágító atropin, az erõs fõzetû, sokáig adottkamillatea, a fluortartalmú fogkrém és gyógyszer azarra érzékenyeknél , az üdítõitalok túlzott fogyasztá-sa a bennük található nagy mennyiségû cukor, fosz-for és kinin miatt, a túlzott cukor, tej, tejtermék, fino-mított liszttermék, citrusfélék fogyasztása. Természe-tesen nem feledkezhetünk meg a stresszes életmód ésa túlzásba vitt TV-nézés, valamint egyes számítógé-pes játékok káros hang- és fényeffektusairól sem.

A családban lévõ feszültség, a kimondott és kinem mondott szavak hatása befolyásolhatja a gyer-mek viselkedését, hiszen ha nem is mindig érti, demegérzi a szülõk hangulatváltozásait, mivel erõsenfügg tõlük.

A pszichoterápia elengedhetetlen a betegség felis-merésében és kezelésében, de homeopátiásan már acsecsemõkori nyugtalanságot is jól lehet kezelni.

A pénz beszél

A z igaz, hogy a rövidesen elkezdõdõ iskolaévben nem kevesebb,mint 181 munkanap vár a diákokra, de a tanévet most is három

hosszabb szünet tagolja. Az õszi szünet október 29. és 31. között lesz,ami azt jelenti, hogy a szünet elõtti utolsó tanítási nap október 27.,szombat, a szünet utáni elsõ tanítási nap pedig november 5., hétfõ.

A téli szünet 2007. december 22-tõl 2008. január 2-ig tart.A tavaszi szünet lesz a legkurtább. A szünet elõtti utolsó tanítási nap

március 20., csütörtök, a szünet utáni elsõ tanítási nap pedig március 26.,szerda lesz.

A nyári vakáció kezdete az 1-11. évfolyamokon: 2008. június 13., péntek.

JV04.QXD 8/23/2007 5:09 PM Page 10

SZEMBENÉZÕ

11

– Mi nem azon jajgatunk,hogy a lakbéremelés tönkrevá-gott bennünket. Korábban hét-ezret, most tízezret kérnek tõ-lünk. Negyven négyzetméteresa lakás, a hajdani cselédlépcsõinduló kanyarja is beleszámít.Nézzen körül, itt aztán nyomátse látja annak, hogy félévszáza-da valami javítás történt volna.Az önkormányzat, ahogy hal-lom, azzal indokolja a lakbér-emelést, hogy korszerûbbeklettek lakások. Nézze meg! Azudvari falon a háború óta köte-gekben lógnak a kábelek. A micsaládunkat nem izgatja ez azemelés – és ne higgye, hogy ci-nikus vagyok –, mi ugyanis ko-rábban se fizettük a lakbért, ésa jelek szerint most se fogunk.

– Lakbérhátralék miatt?– Mielõtt kimondom, tudnia

kell, hogy a férjemet lakás-maf-fiózók hálózták be, s úgy ját-szották a nevére ezt az önkor-mányzati lakást, hogy borzal-mas teher volt rajta, amirõl õnem tudott. Ostoroztam a fér-jem emiatt, de õ állandóan az-

zal védekezett, hogy van azépületben egy másik lakása,ahonnan nem sokára kimenneka lakók, azt eladja, s abból ren-dezi ezt az adósságot. Õ szoba-festõ, de évek óta beteg.

– Mennyi a lakbér-és közmû-elmaradás?

– Két és félmillióforint, meg a kama-tok. Mindketten le-százalékoltak, rok-kantak vagyunk, har-mincegy ezret ka-punk. A férjem kór-házban van, mostmûtötték, új vesét ka-pott. Én, betegen és ahárom gyerektõl,nem tudok munkábamenni, pedig szeret-nék, hogy lopni nekényszerüljek. A te-lefonra tegnap fizet-tem be tizenháromezret a gyerekek csa-ládi pótlékából, de maradt mégvagy huszonkettõ „fenma-radás”. A villanyt, szerencsére,eleve levonják a férjem rokkant-

ságijából. A 22 éves lányom vi-déken él, ellátja a húsz éve toló-székben élõ apámat. Istenbenbízok, nincs más esélyem. Tíz éshatéves a két kicsi, asztmás,kruppos mind a kettõ, a kisfiú-nak mûtétje lesz, nyitott gyo-morral született.

– Mennyi jön össze, amibõl él-niük kell?

– Hetvenezer. Ez a vége. És avég is. Most hagytam ott tizen-öt ezret gyógyszerre a férjem-nek, az én gyógyszerem tíz, aSzandié nyolc, a fiúé három,behajtották rajtam a mosógép-javítás árát, az is tizenötezervolt. Mondja meg, mi marad?Amit kiszámol, abból kellenebeiskolázni, mosni, enni, ru-házkodni, és törleszteni ezt aszörnyû adósságot. Azt ki neejtse a száján, hogy adjam a két

gyereket az államnak, mert ak-kor inkább megölöm magam.

– Mi van a férje másik, megüre-sedõ lakásával?

– Vadidegenekköltöztek bele. Aférjem a mûtét alattnem nagyon tudtaellenõrizni a dolgo-kat. Félek, hogy ottis a sok duma, megaz összevisszaság azigaz, és más nem.Átláthatatlan.

– Nem hibáztatja?– Dehogynem! De

mire megyek vele.Váljak el? Mit oldmeg? Én úgy estembele ebbe a helyzet-be, hogy fogalmamsem volt róla, a hi-vatalok meg hagy-ták, hogy belecsúsz-

szon a család ebbe a gödörbe.Nézzen rám, hetvenévesneklátszom, pedig negyven va-gyok. Nincs olyan rokonunk,akinek ne tartoznánk. Ha a fér-jem túl van a mûtéten, idegenvesével milyen munkát vállal-hat? Járok a családsegítõbe is,az önkormányzatnál meg azt

mondják: a férjem a hibás. Eny-nyi a mi történetünk. Mit kezdvele?

A kérdés ott marad a levegõ-ben. A Báder-család helyzetétvisszafelé és elõre is lehetetlenképletbe rendezni. Egyedi buk-tatók sora, felelõtlenség, a hiva-tali és társadalmi környezet kö-zönye és tehetetlensége köríti amagam összegezõ kérdését:Vajon Báderék a szegénységmiatt betegek, vagy a betegsé-gek miatt szegények? A baj az,hogy a helyes válasz se jelentmegoldást.

H.I.

A témához kapcsolódik a Rosszhír a nemfizetõknek címû írásunk

a 19. oldalon

A patt sakkjáték-fogalom. Azt ahelyzetet jelenti, amikor a játé-kos egyetlen figurájának sincstere ahová lépjen, illetve a kirá-lya csak sakk-helyzetbe tudnalépni, ahová viszont nem lép-het. A parti ekkor nem mattal,hanem pattal végzõdik.

Részlet egy régisakk kézikönyvbõl:

Józsefváros egyik legszebb nevû és legelhanyagoltabbutcájában, a Leonardo da Vinci-ben, a Báder család ottho-nában járunk. Élethelyzeteket tanulmányozunk, vélemé-nyeket gyûjtünk a drasztikus lakbéremelésrõl. Ahová be-kopogtattunk, nem a tipikus józsefvárosi család. Nem alegszegényebbek, s lakáskörülményeiknél is akad szánnivalóbb, szégyellni valóbb. A hallgatás, a kérdéseink utánbefeszülõ csönd sokáig feltörhetetlen. A bizalmatlanságnehezen oldható; Báderné Hedvigbõl lassan, nehezenszakadnak fel a mondatok.

Patthelyzetben

�

JV04.QXD 8/23/2007 5:09 PM Page 11

JELES NAPOK

12

Augusztus 20-ikörkép

Megtartották a tûzijátékot

A tavalyi tragédiák árnyékában és a délutáni zápor elle-nére sikerült megtartani a tûzijátékot. A húsz perces

parádéra az idén is sokan voltak kíváncsiak.

Mesterségek ünnepe

A magyar kézmûvességlegnagyobb fóruma

idén is tömegeket vonzott aBudai Várba. Közel nyolc-száz kiállító, kézmûves-mesterember kínálta porté-káit. A mûködõ mûhelyek-ben a fazekasság, a csipkeve-rés, a kovácsmesterség és a

fafaragás mellett közel har-minc népi mesterség mutat-kozott be. Egyik legnépsze-rûbb hagyományõrzõ ren-dezvényünkön a gyerekek iskipróbálhatták a mestersé-gek egyszerûbb elemeit, aszínpadokon pedig hagyo-mányõrzõ magyar és külföl-di énekesek, táncosok szóra-koztatták a közönséget.

A délelõtti ünnepi programokat még szép napsütésbenélvezhették a látogatók, késõ délutántól már az esõ és avihar játszotta a fõszerepet a budapesti rendezvényeken.

Kenyérfesztivál

A kenyér volt a középpontban a Vajdahunyad várban. Akenyérkészítés rejtelmeibe nyerhetett betekintést az, aki

ellátogatott a második alkalommal megrendezett kenyérfesz-tiválra. Az ünnepen a Magyar Pékek Fejedelmi Rendje tartottkóstolóval egybekötött bemutatót. Emellett kenyérmúzeumikiállítás, mókás népi ügyességi játékok, kenyérszentelés, amagyar népi kézmûves hagyományok felelevenítése és kéz-mûves foglalkozások várták a látogatókat.

Igen nagy sikere volt a saját kezûleg gyúrt kenyérlepénynek,amit sparhelten süthettek ki a készítõik, miközben a gyerekek ajátszóházakban ismerkedhettek a kenyérkészítés alapanyagaival.

Egy kompozíció a debreceni virágkarneválon

JV04.QXD 8/23/2007 5:09 PM Page 12

NAPOKJELES

13

Ünneprontó volt az idõjárás azidén is: délután még 250 ez-ren nézték a légibemutatót, dea koraesti vihar elõl sokan ha-zamenekültek, így a tûzijáté-kot a vártnál jóval kevesebbennézték végig a Duna két part-ján. Szomorú véget ért az ün-nep annak a családnak,amelynek két tagja balesetetszenvedett a Duna-parton:anya és gyermeke egy nyolcméter magas partfalról esettvissza, amikor a tüzijáték utánfel akartak mászni a rakpartra. A tûzoltókat a vihar miatt 500esetben riasztották, de szemé-lyi sérülés nem történt. Nem volt könnyû dolga annak,aki közlekedni akart Budapes-ten: a rakpart két forgalmisávját a Batthyány tér és aMargit híd között már az ün-

nep elõtti szombaton lezárták,de a „kegyelemdöfést” a Fõutca kétirányúsítása adtameg. A lenti rakpartokon semlehetett jármûvel közlekedni.A dugók miatt a pesti belvárosés bel-Buda szinte teljesenmegbénult. Aki a vihar elõl ko-csival akart hazamenni, azt iskellemetlen meglepetés érte:csak a Petõfi-hídon vagy azÁrpád-hídon lehetett, óriásikerülõvel Pestrõl Budára át-menni. Felmerül a kérdés: valóbanszükség van arra, hogy na-pokra megbénítsák a közleke-dést Budapesten, vagy csak atavalyi fiaskót akarták a szer-vezõk az idén túlkompenzálnia feleslegesen korlátozó intéz-kedésekkel?

-on-

Ünneprontó

Elmaradt a Szent Jobb körmenet1818-óta csak a Rákosi és a Kádár rendszerben volt rá példa,hogy elmaradjon a Szent Jobb körmenet, most az idõjárás sze-szélye hiúsította meg a tradicionális egyházi megemlékezést.

Rendhagyó módon, a szokásos szabadtéri helyszín helyettErdõ Péter bíboros a Bazilikában celebrálta a szentmisét. Bo-rult idõ és szemerkélõ esõ mellett énekelték a hívek nemzetiHimnuszunkat, majd záporesõ zúdult a téren álló, kitartó kö-zönségre. A viharos orkánesõt követõen döntöttek úgy a szer-vezõk, hogy elhalasztják a körmenetet.

Ünnepi Istentisztelet a Külsõjózsefvárosi Református templomban

E gyre nagyobb szükség van a keresztyén értékekre amai világban – hangzott el az ünnepi istentiszteleten.

Az Úrvacsorát követõen nemzeti ünnepünk alkalmábólszeretetvendégségre hívták a híveket a Külsõjózsefvárositemplomba, ahol friss kenyeret és szõlõt kínáltak a jelenlé-võknek.

Közös nemzetstratégia

S ólyom László köztársasági elnökaugusztus 19-én Felvidéken, a Szt.

István király alapította Deákiban tar-tott ünnepi beszédet. Az államfõ ki-emelte a közös nemzetstratégia fon-tosságát, hangsúlyozva, hogy az Eu-rópai Unió nem csak gazdasági, ha-nem jogi közösség is, ahol a kisebbsé-gi jogoknak elõtérbe kell kerülnie.Mint mondta, ünneplõ szívvel és bi-zakodva kell megõrizni egységünket,magyarságtudatunkat.

A köztársasági elnök augusztus 20-án Székesfehérvárott tartott beszédé-ben úgy fogalmazott: „Sem az nem vezet jóra, ha az államvisszavonul, és átadja a terepet a piacnak, sem az, ha az államakar a piac helyébe lépni, erõs állam és erõs piac illik egymás-hoz. Viszont a gyenge, korrupt állam és a rabló piac egymás pár-jai. Az elnök arra is felhívta a figyelmet, hogy véget kell vetni afélelemmel való manipu-lációnak. Nyerges Zoltán

JV04.QXD 8/23/2007 5:09 PM Page 13

ÉVFORDULÓ FORINT

14

Történelmünk viharai amagyar pénzeken ismegjelentek. A közös

osztrák-magyar koronát, amelyaranyalapon 1892-tõl volt for-galomban, a forradalmak alatttöbb valuta is felváltotta. A Ta-nácsköztársaság alatt verték azún. „vaspénzt” a csepeli gyárterületén, Körmöcbányáról ho-zott gépeken. 1925-ben az Ûllõiúti volt józsefvárosi huszárlak-tanyát Reich Gusztáv mûépí-tész átépítette a Magyar KirályiPénzverde számára.

1927-ig a Magyar NemzetiBank által kibocsátott új koronaküzdött a vesztett háború utániinflációval, de eredménytelenül.Egy keményebb valuta beveze-

tését egy népszövetségi kölcsöntette lehetõvé. Több javaslat is el-hangzott a nevére: turul, turán,libertás, máriás. Végül a pengõmellett döntöttek, mintegy meg-elõlegezve az új pénz reméltértékállóságát. A háborúig ezígy is volt; az idõsebbek mais emlékeznek a „havi két-száz fix” és a négy filléreszsemle korszakára. A so-ha ki nem fizetett hadi-szállítások Németor-szágba, és az erõltetettfegyverkezés azonbanmegrendítették a pénzszilárdságát. Szörnyûleírni, de az 1944-benhaláltáborokba hurcoltállampolgáraiért a magyar kor-mány fejenként átutalt egy ösz-szeget a német birodalmi bank-nak! Több mint fél évig hadszín-térré vált az ország, volt város,amely háromszor cserélt gazdát,az üzemeket, a gyárakat elhur-colták a visszavonulók, mindenhidat felrobbantottak, a fõvárosrommá lett.

A pengõ haláltáncaAmikor elhallgattak a fegyve-rek, akkor sem indult meg a bé-kés élet, a szovjet katonaság ci-vilek százezreit hurcolta kény-szermunkára. Jóvátétel címéngyárberendezéseket vittek el, akezdõdõ termelés fõleg a többmint félmilliós itt maradt hadse-reg ellátását szolgálta. Ha fizet-tek, akkor az általuk bõven nyo-mott pengõvel tették – mindezpénzromlást, inflációt eredmé-nyezett. Hatalmas áruhiányvolt, a közszükségleti cikkek, azélelem három-nyolcszorosábakerült mint a gazdag USÁ-ban.A kormányzat igyekezett meg-fékezni a pengõ haláltáncát, depróbálkozásaik sorra csõdötmondtak. Az infláció elszegé-nyítette a tömegeket, különösena bérbõl-fizetésbõl élõk szen-vedtek: ingóságaikat, jobb ru-hadarabjaikat élelemre cserélték(1 liba = 1 télikabát, 1 disznó = 1zongora volt az árfolyam) vi-dékre jártak „batyuzni” – gyak-ran vonatok tetején utazva. Mi-vel a parasztság megtermeltemagának az élelmet, a kevés fe-ketézõ gazdagodott az infláción,

nõtt a társadalmi feszültség, azelégedetlenség az országban.1946 márciusára kéthetenkéntmegduplázódott a pénzmennyi-ség, fizetéskor munkaszünetet

rendeltek el, mert a munkaidõvégére már kevesebbet ért apénz, nem tudtak bevásárolni.

Világrekord inflációA kormányzat bevezette abankjegydézsmát, a nagyobbcímletekre bélyegetkellett ragasztani, ezekháromnegyedét kivon-ták a forgalomból. Kí-sérleteztek amilpengõvel, majdbilpengõvel amely lefa-ragta volna a feleslegesnullákat, de hiába,ahogy az adópengõsem fékezte meg a szo-morú magyar rekordot: a világ-történelem eddigi legnagyobbinflációját. Megszületett a világlegnagyobb címletû bankjegye:1000 trillió (10 a huszonegyedikhatványon!) pengõ azaz egymilliárd bilpengõ.

Létszükséglet volt a pénz sta-bilizációja, amelyekre a kor-mányzó pártok különbözõ terve-ket dolgoztak ki. A többségi kis-gazdapárt amerikai kölcsönt sze-retett volna kapni, a baloldal sa-

ját erõbõl akarta megoldani.Lényegében az õ álláspontjukérvényesült: Rákosi Mátyás1946 májusában megígérte ajó pénzt egy angyalföldimunkásgyûlésen, majd arádióban. Hozzájárult astabilizációhoz, hogy aSzovjetunió átütemezte ajóvátételt, és az USAvisszaadta a NemzetiBank Németországbanelfogott aranykészletét.

Harckocsik tengelyébõl

A Pénzverdében harckocsiktengelyébõl készültek a verõ-szerszámok, a leszakadt táv-vezetékek adtak alumíniumot

az érmékhez, és igénybe vet-ték a Weisz Manfréd gyár réz-készletét is. Bankjegyekhezfrancia és finn papírt szereztekbe, és 1946. augusztus 1-énmegszületett az új pénz, a fo-rint. (Szóba került a tallér elne-

Amikor a forint felváltotta a pengõt

Meglepõen keveset – mutatjaegy felmérés, amelyet aCorvinus Egyetem készített ta-valy egy 1400 fõs reprezentatívminta segítségével. A pénz-ügyekben legkevésbé tájékozot-tak a 60 év felettiek és a 18-34évesek voltak; a középkorúak vi-szonylag jól szerepeltek. A vizs-gálat megállapította, hogy apénzügyek a fiatalabb generáci-ótól is távol állnak, nem ismerika legalapvetõbb fogalmakat, ésnincsenek tisztában a megtaka-rítási formákkal sem. A lakos-ság durván egyharmadánaknincs folyószámlája, és nem vi-szi elõbbre az ügyet a bankokkalszemben érzett bizalmatlanságsem. Általános az a meggyõzõ-dés, hogy a bankok ügyfeleik-nek a pénzükért csak kevésszolgáltatást nyújtanak – és aztis drágán. A válaszolók úgy lát-ták, hogy a bankok által hasz-nált nyelvezet, a nyomtatványokis teljesen érthetetlenek.Jövõ õsszel viszont megindulhata középiskolákban a pénzügyi ésgazdasági ismeretek oktatása. Atananyag összeállítását a gazda-sági minisztérium 40 millió fo-rinttal támogatta. A képzés céljaaz, hogy a mindennapi életbenhasználható pénzügyi tudássalvértezze fel a diákokat. (k.m.)

Mit tudunka pénzrõl?

Kivonják a forgalomból a régi ezerforin-tos bankjegyet. Augusztus 31. után márcsak a tavaly április 10. után forgalom-ba hozott, széles, hullámzó fémcsíkkalrendelkezõ bankjegyekkel fizethetünk. Apostahivatalokban és a bankokban mégfél évig fogadják el a régi ezerforintost.

JV04.QXD 8/23/2007 5:09 PM Page 14

ORCZY-PARK

15

vezés is, talán Károly RóbertXIV. századi pénzreformjánaksikere döntöttek a forint mel-lett.) Egy forint 400000 quad-rillió pengõt ért elméletben,valóságban az egész kész-pénzforgalom nem ért egy újforintot. 1938-hoz viszonyítot-tak mindent, a bérek az akkorifelét érték, a pedagógusokécsak 20%-ot.

A stabilizáció sikeres volt. Azeredményt sokan maguknak tu-lajdonították, állítólag még az ek-korra már kivégzett Imrédy –egykori miniszterelnök – is a bör-tönben részt vett kidolgozásában.

Ma is a forint a magyar fizetõ-eszköz, amely, bizony sokatvesztett értékébõl, és valószínû-leg fel fogja váltani az euró.

Hogy mikor és hogyan, aztmég nagyon kevesen tudnákmegmondani…

Róbert Péter

Nagy biznisz az apró...Jó, ha tudjuk, hogy az össze-gyûjtött aprópénztõl nem köny-nyû megszabadulni.Ha valaki be szeretné váltaniaprópénzét, több lehetõség állelõtte. Megpróbálkozhat egybankban, ahol valószínûlegnincs aprópénzszámláló, és ak-kor nem foglalkoznak az ügyé-vel. Próbálkozhat a postán is, ahol be is veszik az aprópénzt, de akövetkezõ feltételekhez kötik: ötven darabonként be kell rolnizni,azon fel kell tüntetni a nevet és a lakcímet, majd kezelési költség-ként száz érme fölött egy forint kilencven fillért kell érménként fizet-ni. Így, ha kétszáz egyforintost szeretnénk beváltani, akkor nekünkkell százkilencven forintot fizetnünk.

Mit kezdjünk az apróval?

Egy rabló az éjszaka köze-pén bemászik a hálószobába,és a felébredõ férfira rákiált:

– Pénzt vagy életet!A férfi – szemét törölgetve –

válaszol:– Köszönöm, most inkább a

pénzt kérem.************

A pénz olyan, mint a szex.Ha nincs, csak arra gondolsz.

************A kormány mindig meg-

tartja ígéretét. Ha pénzt ígér,azt is megtartja.

************Sikeres férfi az, aki többet

keres, mint amennyit a felesé-ge el tud költeni.

Sikeres nõ az, aki ilyen férfittalál.

************Három skót a kutyáik hûsé-

gével dicsekszik:

– Az én kutyám olyan hûsé-ges – kezdi az elsõ –, hogy mi-kor kórházba kerültem, a ku-tyám megvárt a kórház kapu-ja elõtt.

– Az semmi! – mondja amásik. – Mikor elutaztam félévre, a kutyám kikísért az ál-lomásra, és megvárt.

– Az én kutyám – szerény-kedik a harmadik – szegényaz ebadóbefizetés elõtti na-pon megdöglött.

PÉNZES VICCEK

1089 Bp. Orczy út 1.Telefon: 333-1303, 333-9501

Fax: 313-0298Ügyvezetõ igazgató:

Szabó Lajos

Látogatható minden nap6-tól 22 óráig

A Józsefvárosi Ifjúsági Információs Iroda2007. szeptember 1-tõl várja a fiatalokat új helyen, a Józsefváro-si Galéria földszintjén, (József körút 70.)

Józsefvárosi Galéria (József körút 70.)Darabont Tamás festõmûvész kiállítása Megnyitó: szeptember 13-án 18 órakor.Megtekinthetõ október 12-ig minden hétköznap 10-18 óráig.

Évadnyitó az Orczy parkban – Józsefvárosi családi napszeptember 29-én 10 órától 21 óráig � Kulturális és sport rendezvények. Egész napos gyerekprogra-

mok: játszóház, koncert, kézmûves foglalkozások, Egész naposnépi-és iparmûvészeti kirakodó vásár, a Ludovika bejáratától. Ha-gyományõrzõ Középkori Játékok, játszóházak, kézmûves foglal-kozások (búzaõrlés, lepénysütés, mustkészítés gyermekeknek ésfelnõtteknek) és még sok minden más a Tökmag Játszóház köz-remûködésével a játszótér környékén.� Piciknek menõ-manó torna, logikai játékok, lufifújás, ugráló

vár, Apple multimédiás bemutató. Sportversenyek gyerekeknek ésszüleiknek (akadályverseny, 11-es rúgó verseny, tollaslabda, röp-labda, kosárlabda).� Sportbemutatók: aikido, bírkózás, capoeira, disc golf, a Ma-

gyar Bob válogatott bemutató edzése, erõbemutató, szabad spor-tolási lehetõségek. Találkozás népszerû sportolókkal. Délutántólestig a Tóparton és a nagyréten koncertek ( Magyar táncház nép-daltanítással és tánctanítással , este Szkítia koncert )(A programokat következõ lapszámainkban ismertetjük részletesen)

Sportolási lehetõségek:� Mûfüves labdarúgó pálya:

Hétköznap: Reggel 8. 00-tól délután 15. 00-ig: 5. 500-Ft / óraDélután 15. 00-tól este 22. 00-ig 7. 000-Ft / óraHétvégén egész nap: 7. 000-Ft / óra� Labdarúgó nagypálya:

3.000-Ft / óra, 5.000-Ft / óra (öltözõvel), 5.000-Ft / óra (vonalazás-sal)8.000-Ft / óra (világítással)� Teniszpálya:

Hétköznap és hétvégén reggel 8-tól este 22.00-ig 800-Ft / óra� Atlétika pálya:

3.000-Ft / óra, 4.000-Ft / óra (vonalazással), 4.000-Ft / óra (öltö-zõvel ), 6.000-Ft / óra (világítással)� KRESZ park: 3.000-Ft / óra� Erdei futópálya: Díjmentes

Terembérlési lehetõségek (bruttó árak): Fõépület:Dühöngõ: 60 m2 5.000 Ft./óraNagyterem: 80 m2 6.000-Ft./óraFaház:Nagyterem: 106 m2 6.000-Ft./óraDuplaterem ( 6-7-es termek ) 70 m2 5.000-Ft./óraKözepes méretûek: 32 m2 3.000 Ft./óraKisméretûek: 14 m2 2.500-Ft./óra

JV04.QXD 8/23/2007 5:09 PM Page 15

RÖVIDEN

16

Robogó Józsefváros

Váltson ritmust!

A Robogó Józsefváros program célja, hogy a vá-rosi közlekedés ritmusát könnyedebbé tegye, éssegítséget nyújtson robogóvásárlásához.

Ön jogosult a kedvezményekre: � ha a VIII. kerületben él, dolgozik, � ha ide jár fõiskolára, vagy egyetemre, � ha rendszeresen látogat valamely kerületi

közintézményt,� vagy cégének a kerületben van székhelye,

telephelye, és ezt igazolni tudja (lakcím-

kártyával, munkáltatói igazolás, iskolaláto-gatási igazolással, a közintézménybe szó-ló belépõvel, cégkivonattal).

A programban résztvevõ partnerek: Moto Italia Kft. : Piaggio Zip 50 típus (tele-fon: 280-6935, 280-6936, email:berkes@piaggio.hu) Tigris Motor Kft: „Motor-tigris” típus (telefon:06 (30) 211-24-99;email:motortigris@motorti-gris.hu)

Pekingi vonatHúsz napos vonatút, amelyre 216-an indultak Velencébõl, hogy felhív-ják a figyelmet a pszichiátriai beteg-ségekkel szembeni elõítéletekre.Az Ébredések Alapítvány Pszichiát-riai Centruma látta vendégül azolasz csoportot, mielõtt továbbin-dultak volna Moszkvába és Peking-be. Az esemény emlékére az alapít-vány és a vonat utasai fát ültettek aKálvária téren.

ÖrömhírOlvasóinkat tájékoztatni sze-rettük volna arról, hogy mi-

lyen forgalmi változásokra szá-míthatnak a Szabadság-híd augusztus 20-i le-zárását követõen. Az információkat a kor-mányzati hírportálon is megtaláltuk, még-hozzá a következõ címmel: „Keddtõl csak agyalogosoké a Szabadság-híd”. Hurrá! - mi-csoda örömhír – gondolhatja az olvasó, egymásodpercig sem gondolva a Petõfi-hídonszokásos dugókra, a megnövekedett utazásiidõre. De igaz is: miért ne szerezzünk örömet

az embereknek, amikor ujjongva is lehetmondani a kedvezõtlen híreket?

Ebben a szellemben adjuk közre szerkesz-tõségünk javaslatait: „A felszínen továbbra isjárható a négyes metró teljes vonala”, „Fél évután a közmûcserét követõen ismét megújulaz útburkolat”, „A ház összedõlt, de nem sé-rültek meg az állványzat százados kárpátitölgygerendái”, „Nem kell tovább cipelnie azélet terhét annak a bányásznak, akire ráom-lott fõte”, „Minden eddiginél alacsonyabbbontási költségekkel dolgoznak, a Margit-hídomlik magától”.

(szerk.)

A vizitdíj arcai

Borsod után már országszerte több kór-házban a vizitdíj-automaták mellé he-

lyezték Molnár Lajos volt egészségügyi mi-niszter és Gyurcsány Ferenc miniszterelnökfotóját. Az indoklás szerint ezzel akarták je-lezni, hogy a vizitdíjat a képen szereplõk ve-zették be; azért nem a kórház dolgozóit kellfelelõssé tenni. Egy nyolcadik kerületi házior-vosi rendelõben Horváth Ágnes egészség-ügyi miniszter fényképe néz farkasszemet abetegekkel. A történtekrõl dr. Dénes Margitalpolgármester véleményét kérdeztük, annális inkább, mert õ maga is gyakorló orvos.

– A háziorvosi rendelõkben elképzelhetet-lennek tartom ezt a megoldást – szögezi le elöl-járóban az alpolgármester-asszony, mert össze-függ az orvos pártállásával, ami nem a gyógyí-tó folyamat része, és veszélyeztetheti a bizal-mon alapuló orvos-beteg-kapcsolatot. Aztszoktam mondani, hogy a vírus és a kórokozópártsemleges, vagyis minket, orvosokat nemérdekelhet a beteg pártállása, amikor gyógyít-juk. Olyan helyen azonban, ahol a fényképekelhelyezése nem köthetõ személyhez, vagyis azorvos személyéhez, ott egyetértek az akcióval.

Az önkormányzatban is azért dolgozom, hogya kerületi egészségügyért minden párt kon-szenzusban tudjon cselekedni. Ettõl függetle-nül teljesen egyetértek azzal a véleménnyel,hogy a kormány politikája teljesen szétrombol-ja az egészségügy rendszerét, és ez ellen fel kellemelni szavunkat. (-cz)

Jön az ingyenes wifiA fõváros tervei szerint 2009-benmár mindenhol szabadon inter-netezhetünk Budapest közterein. Avárosvezetõk várhatóan õsszel pá-lyázatot írnak ki a fontosabb közte-reket és a turisztikai látványosságokkörnyékét lefedõ wifi, vagyis drót-nélküli internethálózat kiépítésére. A városvezetés azt akarja lehetõvétenni, hogy a közszolgálati adatokkönnyebben hozzáférhetõek legye-nek. Ezért a Fõvárosi Közgyûléspontosan meghatározza azoknak atartalmaknak a körét, amelyeket in-gyenesen (tehát elõfizetõi és for-galmi díj fizetése nélkül) is le lehet-ne majd tölteni az internetrõl.

Teljes vonalán közlekedik a 2-es metró

Augusztus 20-ától ismét a teljes –immáron felújított – útvonalon jár-nak a szerelvények. Az állomásokfelújítása még nem mindenhol feje-zõdött be, így néhol kellemetlenség-gel kell számolniuk az utasoknak.

JÓZSEFVÁROS a VIII. kerületi önkormányzat lapja � Kiadja a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht. Felelõs kiadó: Szabó Lajos � Fõszerkesztõ: dr. Koncz Mária � Újságírók: Hegyi Imre, Nyerges Zoltán � Irodavezetõ: Oláh Zita �

Szerkesztõség: Harminckettesek tere 2. Telefon, fax: 210-4900, 210-7038. E-mail: szerkesztoseg@jozsefvaros.huTipográfia: Patriot XIII. Bt. � Tördelés: Báti Gabriella � Nyomda: Poster Press Kft. felelõs: Hajas Tamás � Terjeszti a DM Hungary.

Az elsõ fél év adatai alapján 6,4 százalékkal csök-kent a reálkereset Magyarországon az elõzõ évazonos idõszakához képest – áll a Központi Sta-tisztikai Hivatal jelentésében. A teljes munkaidõ-ben foglalkoztatottak átlagosan havi bruttó181.500 forintot kerestek.

JV04.QXD 8/23/2007 5:09 PM Page 16

PROGRAMOK

17

10. Zsidó Nyári Fesztivál augusztus 30-án az Uránia Filmszínházban „For you for me” Horgas Eszter, Szakcsi Lakatos Bélaés Vukán György Gershwin estjeszeptember 1-jén: Jiddishalom az Uránia Fuilmszínházban 21 órakorszeptember 2.: Budapest Klezmer Band és a Balogh Kálmán Gipsy Band a Dohány UtcaiZsinagógában 19 órakorszeptember 3-án Müller Péter estje a Rumbach Sebestyén utcai Zsinagógában 18 mórakor

Nagy Zoltán Mihály Tölgyek alkonya (regény)A József Attila-díjas kárpátaljai író A Sátán fattya címu regénytrilógiájánakmásodik kötete elsõ ízben lát napvilágot Magyarországon. A Tölgyek alkonyaaz 1948-tól ’66-ig, Hruscsov bukásáig eltelt évek keserves történéseit adjaelõ egészen addig, míg Tóth Eszter szégyenben fogant gyermekét besoroz-zák a szovjet hadseregbe.

Fesz

tivá

l

A Moziünnep egy olyan országos rendezvénysorozat, mikor isnégy napon keresztül minden magyarországi mozi, filmforgalma-zó, sok-sok sztár és persze a mozirajongók együtt ünneplik a Mo-zit. Idén augusztus 30. és szeptember 2. között minden hazai mo-zi megnyitja kapuit, és a közönség kedvezményesen – maximum360 Ft-ért – válthat jegyet bármelyik filmre. A szokásosnál is gaz-dagabb ilyenkor a kínálat, – mintegy 200 film –, hisz premier, sot

premier elotti filmeket is levetítenek, és olyan alkotások is visszakerülnek a vászonra, melyeket amozik már levettek a programjukról. A hagyományos vetítéseken túl közönségtalálkozók, „Felkonf”-ok, sztár-jegyszedõk és számosegyéb meglepetés színesítik a programot.

Moz

iKön

yv

Augusztus 31-én, pénteken19:00 Magyar Rádió Márványterme: Jazz a Márványteremben:Korb Attila (harsona) és a PapaJazz koncertje, Rosenberg Tamás 60. születésnapjára: Vukán György, Presser Gábor (zongora),Berkes Balázs (bõgõ), Charlie (ének) A belépés ingyenes Szeptember 3., hétfõ18:00 Magyar Rádió Márványterme A Marcato Együttes koncertje; közremûködnek: Matuz Gergely, Simon Melinda (fuvola, altfuvola,basszusfuvola), Oppitz Bertold (hegedû, brácsa), Láng András (brácsa), Szigeti Dávid (gordon-ka) A belépés ingyenes Szeptember 5., szerda18.00 Magyar Rádió Márványterme Nagy Edit (fuvola) és Tassonyi Zsolt (zongora) koncertjeSzeptember 9-én este 8 órakor a Váradi Roma Café koncertje a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon

Kon

cert

Bök-versekKarcsúsításMegszûnt három s megalakultNégy hatóság, öt hatóság.Kérdéses, hogy a jövõbenLesz-e ebbõl hathatósság?

BankstratégiaHíre kelt, hogy brit cégeknekNyújtunk bankgaranciátA brókerek imádkoznakIsten óvja Angliát!

JóslatAz idén nem osztogattakSültgalambot, mézet, lépestÁldjuk mégis ezt az évet A következõhöz képest.

UrizálásHabár ebben semmi részünk,Mégis növeli a rangunk:Minél kevesebb a pénzünk,Annál több a hitelbankunk!

(Zrufkó)

Városmisszió – Budapest, 2007

Több európai nagyváros után, Budapest lesz az ötödik helyszín, ahol a Katolikus Egyház megnyitjatemplomait, tagjai kimennek az utcára, és mindenféle váratlan meglepetésekkel szolgálnak.

Az egyházközösségek egész héten át különbözõ programokat kínálnak a budapestieknek: hangver-senyek, színpadi elõadások, viták, utcai programok, ünnepi találkozások. Egy szokatlan, színes ka-valkád, amely Krisztust hirdeti a mai embernek.A városmisszió 2003-ban Bécsben indult útjára és idén szeptember16-22 között Budapest lesza házigazdája. A városmisszió célja, hogy közelebb hozza a hívõket és a nem hívõket, utat mu-tasson a mai világ sokszor céltalanul bolyongó emberének. A néhány napon át tartó rendezvényhez a kerület egyházközösségei is csatlakoztak és számos ér-dekes, színes, vidám programmal várnak mindenkit. A városmissziót megelõzi a Templomok éjszakája c. program. Szeptember 15-16 –án a Mária utcai rendház megnyitja kapuit a nagyközönség elõtt. Említettnapokon este nyolc órától éjfélig koncertek lesznek, ahol lelkes fiatal zenészek és neves mû-

vészek lépnek fel. Az eseményekre egész éjjel bárki betérhet.

November 18-ig még lát-ható az Iparmûvészeti Mú-zeumban a Tiffany-kiállítás

JV04.QXD 8/23/2007 5:09 PM Page 17

SZAKÉRTÕ

18

„Elsõ osztályba lépés elõtt az iskolai al-kalmasság megállapítása, az iskolaérett-ség vagy az iskolakészültség igazolásávaltörténhet. Ez két külön dolog, két külön-bözõ vizsgálat.

Az iskolaérettségmegállapítása egyszerivizsgálat. Ennek sorána szakemberek arra kí-váncsiak, hogy a gyer-

mek testileg, ala-kilag, élettanilagképes-e az iskolai feladatokra. Az or-vosok ellenõrzik a nebuló súlyát,magasságát, mell-, fejkör-térfogatát,a biológiai érettséget. Ezt követi egyjátékosabb vizsgálat, ahol már neve-lési tanácsadók segítségével tesztelika kicsik koncentráló képességét. Sza-bályjátékokra kerül sor, amelyekbõlkiderül: a gyerek mennyire képes ki-tartóan figyelni, érzelmein, indulata-in, uralkodni, és hogyan tud alkal-mazkodni egy társasjáték szabály-rendjéhez.

Az iskolakészültség megálla-pítása egy hosszabb folyamat,több alkalommal tartó találkozása gyerekkel. Ez azért célszerû,mert bárki kifoghat egy rossznapot, így azonban pontosabbképet lehet kapni. A szakembe-rek játékos, rejtett vizsgálatoksorán ismerik meg a gyermeket.Ma már ez a módszer gyakoribb,hisz alaposabb ismeretet kapunka gyermekrõl.”

Kovács József pszichológus

Kováts Krisztián, építésvezetõ

A dioxinpánik miatt kérdezi? Mertpánik nincs, csak rögtönzés. Rög-

tönöznek fent és lent. Fent áthárítják afelelõsséget a vásárlóra, lent meg a vá-sárló döntheti el, hogy a pletykákra, ahivatalos tanácstalanságra, vagy a meg-érzésére hallgat. Mert ha tíz deka pari-zert vásárolok, s az eladó a mérlegre vil-lázza a szeleteket, ugyan ki mondjameg, hogy mi állt a teljes parizer-rúd feliratán? Saját tapasz-talatom, hogy minél hosszabb idõre tartósítanak valamit, an-nál több vegyszert és akármit raknak bele. Ez így volt, így vanés így is marad. Kiszolgáltatottak vagyunk.

Reiner Frigyesné, lokálpatrióta

N ekem már akármit dumálhatnak,nem ülök fel a híreknek. Volt ez a

madár-influenza, aztán a marha-kór, aza szivacsos akármi, meg a szájfájás, mindcsak arra volt jó, hogy megbolondítsák anépet. A házban akadtak, akik a lekvár ol-dalát nagyítókkal böngészték, hogy van-ebenne ez a dioxinos vacak, az a gumi.Tudja, nem véletlenül találták ki az ubor-kaszezont. Ezen csámcsogott a magyar sajtó hetekig. Engem hi-degen hagy a téma. Ha arra gondolok, hogy 84 éves koromig mimindent megetettek velem, és élve maradtam, a dioxinos guar-gumi vagy mifene is hidegen hagy.

Somogyi József, forgácsoló

Ne vicceljen ezzel a guargumival,mert nem vicc. Elég szomorú, hogy

az EU országok ennyire nem bízhatnakmeg egymás ellenõrzéseiben. Amúgy,meg minden élelmiszerben van valamitartósító, ne higgye, hogy a bio termékek-ben nincs. Egy ismerõsöm mesélte, hogya falu fõ biotermelõje, éjjel, sötétben mû-trágyázott, hogy ne lássák. Nálunk a ház-ban kitárgyalta a nép, hogy rá van bízva, mit csinál, mert az ál-latorvos, hol azt mondta, hogy kidobni, hol azt, hogy majd csakhárom nap múlva lesz eredmény, akkor is csak a termékek tö-redékérõl. Aki bepánikolt, és kidobott mindent, most bánhatja.

Czár Györgyi, anyakönyvvezetõ

F elfújták a dolgot, túlzásba vitték.Mint nálunk annyi mindent. Ha

mindennek felülnénk, amit belénk tuk-málnak, már levegõt se vehetnénk, mertannyira mérgezett. Na már most, min-dent, amit megeszünk, ez a levegõ veszkörül, a képlet tehát az, hogy mindenszennyezett, minden mérgezett. Ezen azalapon már semmi nem ehetõ. Egészenmás kérdés, hogy az ellenõrzõ szervek EU viszonylatban össze-hangolatlanul, rögtönözve intézkedtek. A nép pedig a saját lo-gikája szerint fogadta a dolgot, ki beijedt, ki meg legyintett. Namost, hogy ez jó-e bárkinek, döntse el maga. H.I.- Ny. Gy.

„E kérdésben nincs egyértelmû álláspont.Ajánlom, hogy a gyerek a korának, érdek-lõdési szintjének megfelelõ tudást kap-jon. Ha kíváncsi, hogy a neve milyen be-tûvel kezdõdik, áruljuk el neki, de attólóvnék mindenkit, hogy idõ elõtt leüljünkvele tanulni.”

Az iskola elõtti tanulásról

A pszichológus válaszol

Az iskolaérettségrõl

Mit szól hozzá?

Kirámolta-e a hûtõszekrényt?

JV04.QXD 8/23/2007 5:09 PM Page 18

ELÕZETES

19

I dén is a kóstoltatás és aszabadidõs programokajánlása a program fõ

szándéka. Tovább él az a ha-gyomány is, hogy a különbö-zõ szûrések (koleszterin,vércukor, vérnyomás, csont-sûrûség, szemészet, hallásstb.) mellé elérhetõ módsze-reket ajánlunk, amelyek ré-vén az egészség jobban meg-õrizhetõ. Az egészségügyiprogramok megvalósításátfõ támogatóink, a FuturealKFt és a Match’s mellett so-kan mások is elõsegítik.

Idén a MADARAK együttesadja a zenét, így a tánc lesz amozgásprogram fõ formája,

de itt lesznek a JózsefvárosiMozgó Nõk is. A programszervezõinek vezérelve az,hogy a nehezen vállalt, rosszízû, kellemetlen, önsanyarga-tó dolgok helyett olyan mód-szerek választékát ajánljuk,amelyeket szívesen tesznek azemberek, mégis egészségesek.Szeretnénk a „bulizós” hangu-latot is felvenni az egészségeséletmód eszközei közé.

A hagyományõrzés mellettszeretnénk, ha az idei egész-ségnap egy új program kezde-te is lenne. Mindenki tudja,hogy országunk lakossága fo-gyóban van, a minõségi életteleltöltött éveink statisztikai va-

lószínûsége jóval kevesebb,mint a környezõ országoktöbbségében. Ha hozzátesz-szük, hogy a Józsefváros azországos adatokhoz képest isrosszabbul áll, könnyen belát-ható, hogy van mit javítani. Afõbb halálokok, melyek meg-rövidítik a lakosság életét: akeringési betegségek, a daga-natos betegségek és az alkoholokozta betegségek. Ezen be-tegségek mindegyike életmódváltoztatásokkal megelõzhetõ.Az idei Egészségnap kezdeteegy folyamatos szûrési, ta-nácsadási programnak, mely-nek eredményeképpen szeret-nénk, ha a józsefvárosi lako-sok legalább olyan életkilátá-sokkal rendelkeznének mint afõvárosi átlag.

Dr Kovács Aranka VIII.-IX. kerületi tisztifõorvos

S zeptember 15-16-án (szombat-vasár-nap) Haza és haladás címmel szervezimeg a tíz éves hagyománnyal rendelke-

zõ programot a Kulturális ÖrökségvédelmiHivatal. Ezen a hétvégén a reformkor ésklasszicizmus építészete áll a program köz-pontjában, de alkalom nyílik Árpád-háziSzent Erzsébet 800. és Batthyány Lajos grófszületésének 200. évfordulójának megünnep-lésére is.

A programsorozat része a Városmisszió,melynek kapcsán több templom megnyitja ka-puit. Kiemelt szerepet kapnak a kortárs szakrá-lis építészeti, és ehhez kapcsolódó képzõ- ésiparmûvészeti alkotások, esetenként kapcsoló-dó kamarahangversennyel, épületismertetéssel.

A Kultúrházak éjjel-nappal hasonló elképzelés-sel kapcsolódott az örökségnapi programokhoz.

Több mint nyolcvan közösségi kulturálishelyszín nevezett be, hogy késõ éjszakáig fo-

gadja az érdeklõdõket. A hétvége során nemcsupán az épületüket mutatják be, hanem abenne zajló, illetve a település épített örökségé-hez kapcsolódó rendezvényekkel is színesítik akínálatot.

A Kulturális Örökség Napjai rendezvény jóalkalom arra, hogy értékeink megtekintése ésfelfedezése mellett észrevegyük azok sérülé-kenységét, mulandóságát, és felhívjuk a nagy-közönség figyelmét a megõrzés munkájára.

Az országos megnyitó ünnepség szeptember14.-én pénteken, Sárospatakon lesz a Reformá-tus Kollégium épületében, majd lovas bandéri-um kíséretében a Szent Erzsébet Házban folyta-tódik a program.

Információ: Kulturális Örökségvédelmi Hiva-tal Társadalmi Kapcsolatok Igazgatósága (224-55-86, margit.kertesz@koh.hu)

(A kerületi rendezvényekrõl következõ lap-számunkban írunk.)

Rossz hír a nem fizetõknek...Folytatás a 11. oldalrólA józsefvárosi lakbéremelés kap-csán már a korábbi lapszámbanis megírtuk, hogy az önkormány-zat segítõ kezet nyújt a legrászo-rultabbaknak. Ezúton is hangsú-lyozom viszont, hogy kizárólag azegyüttmûködõ magatartást tanú-sító bérlõink esetében van errelehetõség. Az együttmûködésmegtagadása, a lakbérfizetési kö-telezettség figyelmen kívül ha-gyása, a díjhátralék kezelhetetlenmértékûvé történõ felhalmozásaa lakásbérleti jogviszony meg-szüntetéséhez vezet, ami sokesetben egyenes út a hajléktalan-sághoz. Nem szeretnénk a hajlék-talanok számát gyarapítani. Ellen-kezõleg, a befolyó lakbérbevéte-lekbõl szeretnénk kellemesebblakhatási feltételeket biztosítani.Mindannyian kerülhetünk nehézélethelyzetbe, mindannyian szo-rulhatunk segítségre, a problé-mák megoldása érdekében vi-szont vállalni kell az együttmûkö-dést, például az adósságcsökken-tõ konstrukciónak megfelelõen abérlõre jutó önrész határidõre tör-ténõ megfizetését. Aki viszont egyvállrándítással intézi el felhalmo-zott díjhátralék kiegyenlítésére va-ló felszólítást, azt – a törvénybenfoglaltaknak megfelelõen eljárva –kipereljük az önkormányzati tulaj-donú bérleménybõl. A LakásügyiOsztály vezetõjeként kérem Tisz-telt Bérlõinket, tartózkodjanak azilyen nemtörõdöm magatartástól,s ne „kényszerítsék” a hivatalt en-nek a kellemetlen eljárásnak a le-folytatására.

Godó Edit, osztályvezetõLakásügyi Osztály

A 4 Évszak ingatlanhálózat szeptemberig 2,5% sikerdíjért értéke-

síti ingatlanát. Megbízható, gyorsügyintézés, profi értékesítõ csapat.

Teljes körû szolgáltatás, non stop elérhetõség. Hogy ingatlana

jó befektetés legyen!

4 Évszak 4S1082 Bp., Üllõi út 42. Telefon:

210-9268, mobil: 20/237-2228,e-mail: ingatlan_4S@yahoo.com

Nyitási akció!

Szeptember 22-én a Kerületi ÁNTSZ és a JózsefvárosiEgészségügyi Szolgálat Egészségnapot rendez az Önkor-mányzat támogatásával. Akik tavaly és az elõtt eljöttek,biztosan jól érezték magukat.

Józsefvárosi Egészségnap az Orczy-parkban

A Kulturális Örökség Napjai

JV04.QXD 8/23/2007 5:09 PM Page 19

SPORT BIZTONSÁG

20

A verseny során a tûzoltók a SOTEépületének a tetejére, 22 emelet ma-gasságba futottak fel – ez már önma-

gában is embert próbáló feladat, azonbanmindezt teljes védõfelszerelésben teljesítet-ték: légzõkészülék, sisak, csizma, bevetésivédõruha, amelynek súlya közel harmincötkilogramm.

Aki a legrövidebb idõ alatt ér az épület tetejé-re az nyer, ha holtverseny alakul ki a verseny-zõk között, akkor az dönt, ki fogyasztott keve-sebb levegõt az oxigénpalackból.

Az ország egész területérõl érkeztek tûzoltók,tudtuk meg Benedek István tûzoltószázadostól,aki elmondta, hogy 125 fõ nevezett a versenyre,akik egyéniben és csapatban is indulhattak.

Az elsõ hat helyezett részt vesz a VarsóiNemzetközi Lépcsõfutó Versenyen, ahol har-minchárom emelet magasra kell majd felsza-ladniuk.

Akiben a toronyfutás után még maradt egykis szufla, az benevezhetett az erõpróbára. Eb-ben a versenyszámban a két méteres palánk le-küzdése után, kétszer hatvan kilogramm súlyúvizes edényt, majd két ötven kilós zsákot kellettfelcipelni egy magaslatra; természetesen mind-ezt teljes védõfelszerelésben, légzõkészülékhasználatával. Ezt követõen egy háromszinteslabirintuson – eltakart maszkkal – kellett végigkúszniuk és kicipelni egy harminc kilógram-mos bábut.

Igazi férfias verseny volt, ahol az akaratot éserõt próbáló versenyszámokban a lánglovagokbizonyíthatták kitartásukat és kitûnõ fiziku-mukat.

Akit érdekel az embert próbáló verseny, azjövõ augusztusban ugyanitt megnézheti a tûz-oltók viadalát. nyz

Pokoli torony

Védõszárnyas vízi túrák

A Védõszárny Sportköringyenes osztálykirán-

dulásokhoz kíván segítségetnyújtani kerületi iskolákosztályközösségei részére. Asportkör – elõzetes egyezte-tés után – szeptemberbenegynapos vízi túrákat szer-vez szombati és vasárnapinapokon az érdeklõdõ peda-

gógusoknak és osztályaik-nak. A túrák célja, hogy arésztvevõk megismerjék,milyen sportolási lehetõsé-gek adottak közvetlen kör-nyezetükben, illetve a helyitermészeti értékek bejárása.Ajánlott program: evezésoktatása indiánkenukban,rövid vízi túra a Szentendreiszigetre, beszélgetés a víziközlekedésrõl és a szabá-lyokról. A pedagógussal tör-

ténõ egyeztetés esetén to-vábbi lehetõségek: fõzés,szalonna-sütés, kézmûvesfoglalkozások, labdajátékokbeiktatása a vízi-túrák prog-ramjaiba. Elõzetes jelentke-zés és a feltételek megbeszé-lése a 240-26-27-es telefon-számon. Postacím: 1088 Bp.Baross u. 15

„Legyen a betû jó barát”Alapítvány

Védõszárny Sportkör

Tûzoltók rohamozták meg a SOTE épüle-tét augusztus 15-én. Szerencsére, nem ri-asztás miatt kellet kivonulniuk a hely-színre; itt rendezték ugyanis a II. Orszá-gos Tûzoltó Lépcsõfutó Versenyt és Erõ-próbát.

RövidenBeindult a kórházeladásKiírták a pályázatot az Orszá-gos Pszichiátriai és Neuroló-giai Intézet állami tulajdonúVölgy utcai telkére és a csak-nem 11 ezer négyzetméteresvolt kórházi épületére. Az in-gatlanok összértéke megha-ladja a 4 milliárd forintot. Azajánlatokat szeptember 6-igvárják. Meghirdették a Sváb-hegyi gyermekkórház öt in-gatlanának eladását is, ezek-re szeptember 5-ig lehet lici-tálni.

* * * * * * * * * * * * * *Menzel ismét Budapesten

Jirí Menzel lesz a negyedikMoziünnep díszvendége; a csehfilm- és színházi rendezõ au-gusztus végén érkezik Magyaror-szágra, hogy megnyissa az or-szágos rendezvénysorozatot. Azidei Moziünnepen 44 város 86mozija vesz részt, amelyekbenaugusztus 30. és szeptember 2.között, négy napon át a közön-ség – számos kiegészítõ prog-ram mellett – mintegy 200 filmetnézhet meg. A jegy egy-egy alka-lomra legfeljebb 360 forintba ke-rül. Menzel legújabb filmjének, az„Õfelsége pincére voltam” címûalkotásnak is Budapesten lesz apremier elõtti vetítése.

* * * * * * * * * * * * * *Veszteséges volt a Sziget

Tavaly 50 milliós nyereséggel,idén viszont közel százmillió fo-rintos veszteséggel zárt a Szi-get. 2007-ben összesen 371ezer látogatója volt a fesztivál-nak, amelyre most elõször aszervezõk nem kértek állami tá-mogatást. A Sziget ProdukciósIroda egyéb nyári programjai,mint például a soproni VOLTFesztivál, vagy az LGT-koncertnyereségesek voltak, és az idéndebütált Balaton Sound fesztiválsem zárt ráfizetéssel.

JV04.QXD 8/23/2007 5:09 PM Page 20

LÁDAPOSTA

21

– Valami nevezetes levesrõl beszélt a múltkor, Takácsné. Bezzeg areceptjét eltitkolta.– Nem titkoltam el, Kovácsné, csak a prósza árnyékában szó se kerültróla. A prósza egy édes csemege, aki kóstolta, nem hitte el, hogy eny-nyire egyszerû, ennyire olcsó.– Most aztán egy szót se másról, jöjjön a leves!– Alföldi leves a neve, egy karcagi árus diktálta le nekem a piacon. Na,akkor írja: két nagy fej vöröshagymát apró kockára vágok, aztán egy de-ci olajon üvegesre dinsztelem.– Máris szimpatikus, ahogy hallon. Nem azt mondja, hogy izzásig he-vítem!– Ne vicceljen velem, nem vagyok én divat-szakács, ésnem homár-rózsákról regélek magának áfonyás szi-rommal. Írja tovább, mert elfelejtem. Fél kiló sertéscombot felkockázok, kicsit lepirítom a dinsztelthagymán, felöntöm, s amikor félig megfõtt, hozzá-öntök fél kiló feldarabolt zöldbabot is. A mirelitis megteszi, de jobb a friss. Két gerezdfokhagyma,egy leveskocka, só, bors kell mégbele, aztán rotyoghat, míg minden puha nemlesz. Amíg fõ, egy poharas tejfelt elkever egyevõkanál liszttel, vigyázzon, hogy sima legyen,aztán zutty, bele a fazékba, s újra forral egyet raj-ta. Az utolsó felvonás, hogy másfél evõkanál ecetet,tíz százalékosat, kever a levesbe, de úgy ám, hogy fo-

lyamatosan kóstolgatja, mert a savanyúságamár ízlés dolga, és kész.A leves után, egy olyan édességet ajánlok,amellyet se gyúrni, se dagasztani, se nyújtaninem kell, és mégis sütemény lesz belõle. Írja!Elõkap egy keverõtálat, 25 deka réteslisztetösszekever 25 deka porcukorral. Egy közepestepsit kiken margarinnal, és a keverõtálban levõliszt-cukor-keverék felét beleteríti a tepsibe. Egymásik keverõ-tálban fél kiló tehéntúrót, 20 de-ka porcukrot, reszelt citromhéjat, pár szem ma-

zsolát jól összekever, ezt ráönti atepsiben levõ liszt-cukor réteg-re, majd ennek a tetejére megráteríti a liszt-cukor-keverékmegmaradt felét. Rátesz párszem margarinmorzsát, vé-gül két egész tojást habosrakever két deci tejjel, és vé-giglötyögteti a tepsi egészfelületén. Elõmelegített sü-tõben pirosra süti. Az ájul-dozó vendégeknek mond-

ja szerényen: bólyi túróstcsináltam. H.I.

Fõzzünk, vagy hideget együnk?

Kedves Szerkesztõség!

N agy örömmel olvasom a megújultJózsefváros újságot, a cikkek és a

témák érdekesek, hasznosak, és úgy ér-zem nagyon érintenek minket, kisem-bereket. Kisnyugdíjasként minden so-rát elolvastam a legutóbbi lapnak, éskülönösen tetszett a Ratkó-korszakrólszóló írás. Gratulálok a szerkesztõségmunkájához!

Ugyanakkor felháborodva olvasom éstapasztalom, hogy egy vállalkozó is ki-adja és bedobja a postaládánkba a szin-tén magát „Józsefvárosnak” nevezõ la-pot, és még rá írja, hogy az az önkor-mányzat lapja. Hogy lehet ez? Nem tud-nak ellene valamit tenni? Megteheti-eezt valaki büntetlenül? És ki fizeti azt alapot, ha az önkormányzat nem? Énnem ismerek olyan vállalkozót, aki a sa-ját zsebére gyártana bármit. Kinek az ér-deke az, hogy azt az újságot is kinyom-ják? Gondolom, kérdéseim sokakat ér-dekelnek.

További jó és nyugodt munkát kívánokÖnöknek!

Tisztelettel: Pappné

Magdus és a kétmilliárd

A rehabilitációs programot, amirõleddig is írtak, de még mindig ne-

hezen érthetõ, Magdolna projektneknevezik. A mi körünkben máris becene-vet kapott, Magdus lett a neve, elvégreegy Magdolna, ha kétmilliárdot hoz aházhoz, megérdemli, hogy becézzék.Figyelemmel kísérem a programrólszóló híreket, de még mindig nem ér-tem, hogy ha nem lakások felújításáramegy a pénz, akkor közösségi helyszí-nekre, ahogy írják, játszótérre, könyv-tárra, internet- kávézóra, tévészobára,hogyan lehet elkölteni két milliárdot?Én nem ott lakom, de nagyon kíváncsilennék, mihez kell a lakossági együtt-mûködés?S.László , Természettudományi Múzeum

Köszönet az okmányirodának

L ejárt az útlevelem, már elõre féltemmilyen tortúra lesz a meghosszab-

bítás.Elmentem a hivatalba, ami persze tele

van ügyfelekkel, de ha már ott vagyokhúztam számot, relatív hamar sorra kerül-tem. Az ügyintézõk kedvesek, készsége-sek voltak, kérdés nélkül is rengeteg in-formációt kaptam az ügyemmel kapcso-latban. Sõt még telefonszámot is adtak,

hogy ne kelljen feleslegesen bemennem,hanem érdeklõdjek, hogy elkészült-e máraz útlevelem. Nagyan kellemes csalódásért. Az emberi – emberért – ügyintézéstsemmi nem pótolhatja. z. k. 28

Valamit tenni kellene!

L egutóbbi lapszámukban jelent megegy olvasói levél „Rossz szomszéd-

ság török átok” címmel. Egy Bérkocsisutcai ház lakói panaszkodtak, hogyegyes családok nincsenek tekintettelmásokra, randalíroznak, hangoskod-nak, lehetetlenné teszik a pihenést. Ná-lunk, szinte szóról szóra ugyanez ahelyzet. A RÉV 8 Rt múlt év õszén köl-töztette a hangoskodó családot ebbe acsendes társasházba, és nyilván nem fi-gyelmeztette õket, hogy a békés egy-más mellett éléshez alkalmazkodni il-lik. Más életritmus szerint élnek, nap-pal alusznak, éjjel hangoskodnak, s eritmus szerint zajonganak, õrjöngeneka gyerekeik is. A társas együttlét örö-mei láthatóan mindennél fontosabbak,ezt még irigyelni is lehet. Bennünket vi-szont ne irigyeljen senki, amiért felbo-rult az életritmusunk, nincs nyugal-munk egy percnyi sem. Valamit tennikellene, s ebben van feladata a kisebb-ségi képviseleteknek is.

A Bp.1082 Leonardo da Vinci utca 25sz. ház lakói

RECEPT

Olvasói levelek

JV04.QXD 8/23/2007 5:09 PM Page 21

MOZAIK

22

Mutass be a szüleidnek, ésmegmondom ki vagy!

************A minta-szülõk korán tanít-

ják meg a gyereküket járni ésbeszélni. Ha elérték ezt az ál-lapotot, mindent elkövetnek,hogy a gyerek ne menjen se-hová, és fogja be a száját.

************Elmondanád a véleménye-

det az emberi fajról? Tudodmennyire értékelem egy kí-vülálló álláspontját.

************– Tessék uram, itt ez az óra,

vegye meg, jól jár vele. Nyolcnapig megy felhúzás nélkül!

– És meddig megy, ha fel-húzom?

************

Orvos a pácienshez: Gratu-lálok uram! Az operációt hõ-siesen állta, de a mûtét elõttnagyon nyugtalan volt, dula-kodott a nõvérekkel, kiabált,káromkodott!

– Csodálkozik doktor úr?Hiszen én csak az ablakot jöt-tem megtisztítani!

************Operáltak beszélgetnek a

felülvizsgálaton– Én japán pace-makert kap-

tam. Mondhatom, kitûnõ. Mégszeretkezni is merek vele.

– Nekem már csak kirgizpace-maker jutott.

– És hogy mûködik?– Jó, jó, de valahányszor

megölelem az asszonyt, kinyí-lik a garázsajtó!

VICC-MUSTRA

A gondolatok vámmentesekTárgyalási praktikák Szókratész nyomán

Ha valakinek önmagáról beszélsz, órákig szívesen figyel rád.Légy okosabb másoknál, ha lehet, de meg ne mondd nekik!Adj lehetõséget a másiknak, hogy fontosnak érezhesse magát!Valamire megtanítani az embert nehéz dolog. Rávezetni, hogymaga találja meg, az a siker!Úgy kérdezz, hogy a másik azonnal helyeseljen!Engedd, hogy a másik úgy érezze, az ötlet tõle származikSohase azzal kezdd, amiben eltér a véleményetek. Kezdd azzal,hogy kiemeled azokat a dolgokat, amikben megegyeztek.Tegyük meg másoknak mindazt, amit tõlük szeretnénk megkapni

Rendõrségi hírekSorozatcsaló áldozatait keresi a rendõrség

A rendõrség várja azok jelentkezését, akiket Tatár Ferenc sorozat-csaló valamilyen módon megkárosított és eddig nem tettek feljelen-tést.Az üzletszerûen elkövetett csalás bûntette miatt jelenleg elõzetes le-tartóztatásban lévõ csaló több alkalommal vett fel elõleget kiadó la-kásokra, nagy értékû plazmatévékre és új építésû lakásokra , vala-mint faházak beszerzésére. Minden alkalommal igazolást adott, desoha nem váltotta be a szerzõdésben foglaltakat.

* * * * * * * * * * * * * *

Tolvajt fogtak a szemtanúkAugusztus 3-án délután a Dologház utcai villamosmegállóban egyhölgy próbált felszállni a villamosra. Ekkor az egyik leszálló férfi ki-tépte a nyakából az aranyláncát és az Alföldi utca irányába mene-kült. A sértett hölgy hangosan kiabálni kezdett, ekkor az egyikszemtanú kerékpárjával az elkövetõ után hajtott és sikerült elkapnia.A helyszínen a rendõrök kiérkezéséig a szemtanú visszatartotta azelkövetõt, akit a rendõrök a kerületi Rendõrkapitányságra szállítot-tak. A helyszínen az elkövetõ jobb kezébõl elõkerült az eltulajdoní-tott aranylánc.

�

Két férfi egy ismeretlen eredetû fényképezõgépet kívánt értékesíte-ni augusztus 14-én a Novák Piacon, egy telefonokat értékesítõstandnál. Az eladó sokallta a fényképezõgép árát, ezért nem kötöt-tek üzletet. A férfi, aki a gépet szerette volna eladni, több mobilké-szüléket is megnézett, de egyiket sem vásárolta meg, viszont amígaz eladó hátat fordított ellopott egy mobiltelefont. Ezt látta egyszemtanú, és szólt az eladónak, aki vissza akarat szerezni az eltulaj-donított mobilt, ekkor a tolvaj ököllel megütötte, majd elszaladt. Aszemtanú az elkövetõ után rohant, elfogta és visszatartotta, amíg arendõrök a helyszínre érkeztek. Az elkövetõt a helyszínen elfogtákés a Rendõrkapitányságon elõállították.

�

Az elmúlt héten a Rákóczy úti telefon szaküzletbe egy férfi ment be,hogy nagy értékû telefont szeretne vásárolni. Az eladó elmondásaszerint a férfi idegesnek látszott miközben a pulton elhelyezett ké-szülékeket nézegette, gondolkodott is rajta, hogy megnyomja a ri-asztót. Ekkor, hirtelen a férfi egy gázspray-vel lefújta, a telefont fel-kapta és szaladni kezdett. Az eladó utána iramodott és megfogta azErzsébet krt. és a Dohány Utca Sarkán, majd visszavitte az elköve-tõt az üzletbe és rendõrt hívott. A férfi ellen rablás bûncselekmény-ének elkövetése miatt indult eljárás, jogerõs ítélet alapján lakhelyel-hagyási ítéletet kapott.

NyelvöltögetõSummásan nem lehet elintézni!

S u m m á s a n ,bizony, sem-

mi esetre sem.Sommásan, an-nál inkább. Asummás ugyanisegy régies alkal-mazási, munka-viszony kifejezõ-je. A „sommás”jelzõt – például –egy véleményösszegezésénél használjuk. „Summásan azt mondhatom”– kezdi a szónok, s már nem is veszem komolyan, amitmond, hanem a szerszámait vizslatom, hogy vendégmun-kásként hová is támasztotta. „Mi csak kétévenként köves-sük a gázár emelkedését” – mentegetõzik a civil szervezetszóvivõje, pedig úgy kellene mondania, hogy „követjük.”A kövessük, az ige felszólító alakja, tehát a jövõ teendõireutal. Ugyanez a hiba kísért, amikor az aktivisták „szétosz-szák” a palackos vizet, vagy amikor a fõszakács figyel-meztet: ha az ember ezeket az ételeket fogyassza, jólesikneki fröccsbe tenni a szomjúságát. Erre mondják, hogyhangulatos, de valójában zavaros mondat. Jelen idõbenegyébként az ember fogyasztja az ételeket, s arra figyel:ne fogyassza, ha kihûlt. Íme egy csokor, az elmúlt napokprofi beszélõinek hibáiból: „mindezek kuriózum-szám-ban mennek”, „Szóltam, hogy idõben menjenek át aszomszédban!”, „Figyelmeztettem õket, hogy tegyék zse-bükben a kezüket!”, „Nyugodjon meg uram, az ön ügyétis elõjegyzésben vettük!”.

Kedves olvasók, mindezeket véssék az eszükben, mon-dom, megfertõzõdve a hibáktól. Persze, ha az eszükbe vés-nék, akkor annak még értelme is volna.

H.I.

JV04.QXD 8/23/2007 5:09 PM Page 22

REJTVÉNY

23

Szeptember

VÍZSZINTES: 1. Radnóti Miklós versének két szép sorátidézzük. Az elsõ rész. 12. Lombos növény. 14. Katonai támadás jel-zõje is lehet. 15. Pl. a tûzijáték igéje. 17. Dél-Amerika egyik népe.18. Tutaj végei! 20. Bud Spencer és Terence Hill filmjeinek rendezõ-je. 21. Német tojás! 22. Jogász, politikus, a Magyar Szabadságpártegyik megalapítója /József, 1883-1969/. 24. Deresedõ hajú. 26. Vo-nat eleje! 27. Lucernától felfúvódott /jószág/, tájszóval. 29. Teofil,becézve. 31. Vonat, az olaszoknál /TRENO/. 34. Rózsa, több szlávnyelven. 36. Belsõ rész! 37. A versidézet második része. 41. Rómaiszám és a tízszerese. 42. Alsó… /Galda de Jos/; helység Gyulafe-hérvár közelében. 43. Kozmetikai márka. 44. Ilyen írás az ogam. 45.Veterán lengyel labdarúgó /Zbygniew/. 48. Az irídium vegyjele.49. Község a Békés megyei Kis-Sárréten. 52. Igazgató, röv. 53. …Shaw; az Oroszlánkölykök címû regény írója. 55. Idõszámítás elõtt,röv. 57. Éjszaka vadászó madár, népiesen. 59. Kezdetleges agrár-eszköz. 61. Község Bajától délre. 63. Fél pont!

FÜGGÕLEGES: 1. Legendás labdarúgó, az egyetlen magyararanylabdás /1967/. 2. Ferenc, becézve. 3. Ellenértéke. 4. Arany V.László címû balladájában „olyan rettegve lép” Kanizsával együtt. 5.… kötelez! /szólás/ 6. Énekel. 7. Tunézia autójelzése. 8. Pest közeliközség. 9. Páratlan kádi! 10. Helység a Fertõ-tó partján, egykor a leg-kisebb magyar város. 11. Pro ..; mûvészeti kitüntetés. 12. Kosarat ké-szít. 13. Végh György memoárkötete. 16. Lusta, ma már ritkán hasz-nált szóval. 19. A versidézet negyedik, befejezõ része. 23. Egykornépszerû író /Zsolt, 1887-1943/. 25. Pan társa a filmvásznon. 26. Ma-got szór a földbe. 28. Kalácstésztából készült, pogácsára formált süte-mény /tájszó!/.30. A hét vezér egyike. 32. Vác közeli község lakója.35. Idegessé tesz. 38. Díj elnyeréséért folytatott ókori verseny. 39. Nye-résben van! 40. Angol fõnemes. 45. Büntetés az iskolában. 46. Szá-nommal együtt a megtérõ bûnös mondja. 47. A magyar nõi kajak-sport kiemelkedõ alakja /Rita/. 50. A versidézet harmadik része. 51.Lefolyástalan sóstó. 52. Repin, orosz festõ személyneve. 54. A háromfázis betûjele. 56. Kossuth-díjas koreográfus /1930-1999/. 58. Hason-lító szó. 60. A tallium vegyjele. 62. Sorsolás kezdete! Zábó Gyula

Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a szerkesztõség címére (1082Harminckettesek tere 2.) Beküldési határidõ: szeptember 5.Elõzõ rejtvényünk megfejtése: „Ah, hol vagy magyarok tündöklõ csillaga, kivoltál valaha országunk istápja?”Nyerteseink: Siffer Józsefné (Orczy utca 21-23.), Lantos Izabella (KarácsonyS. utca 22.), Szabó Viktória (Szûz utca 5-7.)A könyvjutalmat személyesen vehetik át szerkesztõségünkben.

Magyarok cselekedetei

Új magyar opera: Anettka

Már régen azok közé tarto-zom, akiknek elégtétel a

hír, miszerint Anettka cím-mel, új magyar opera be-mutatójára kerül sor.Hogy honnan tudom?Része voltam egy tévécsa-torna közönségének, ahol a ki-szemelt két fõszereplõ könnyekközött, elcsukló hangon bizony-gatta, hogy eljött életük értelmé-nek szent pillanata, megformál-hatják a kor hõsének, Anettká-nak, teljes jellemét, emberi, erköl-csi magaslatait. Ha arra gondolok, hogy Anettka mily kegyet-len konkurencia-harcban alakította ki saját képernyõs megjele-nését, hogy pucéran engedte láttatni bájait, majd olyan sebes-ségû beszédre váltott, hogy emberfia meg nem értette, ellenbenmûszerészt hívott, hogy a készülékét állítsa normál sebességre,tulajdonképpen teljesen indokoltnak érzem, hogy a zenei világfelfigyelt a parlagon heverõ operahõsre. Amikor Anettka„felkéreckedett” egy nagyon magasan repülõ vadászgépre,éreztem, hogy a dolog eldõlt, a dologból opera születik. És lõn.Magam is a pillanat nagyszerûségének rabja lettem, hiszen azeneszerzõ azt találta mondani, hogy Anettka bonyolult lelkivilága, fejlõdés-története elõ fog türemkedni a zenébõl. Ez azígéret minden aggodalmamat eloszlatta, hiszen reálisan látoma világ dolgait. A világ opera-irodalmának eddigi hõsei, BoriszGodunov, Szaltán-cár, a mantuai herceg, Wotan, aNiebelungok, Katalin cárnõ, Bánk bán után, most, a konver-gencia idején, nekünk Anettka jutott. Ez van, ezt kell szeretni.Amikor idáig jutottam, elbizonytalanodtam. Megkérdeztemmagamtól, hogy vajon a társadalmi tudatban tényleg ott tró-nol- e Anettka, ahová az opera zeneszerzõje és forgatókönyvírója helyezi? Hat szembejövõt kérdeztem meg. Tudja- e ki voltMadame Curie? Ismeri-e Lorántffy Zsuzsanna nevét? Mirõl hí-res Fischer Annie? Mond- e valamit magának az a név, hogyMerkel? Esetleg Callas?

Egyik se ismerte egyiket se. Ellenben Anettkát mindenki. Ak-kor meg mirõl beszélünk?

Magam egyébként egy ötletmorzsával gazdagítanám azAnettka- projektet. Triptichonná bõvíteném Anettkát, az operát.A második ilyen opera Uhrin Benedekrõl szólna, a harmadikFekete Pákóról. És ezentúl senki ne beszéljen a társaságomban amagyar géniusz hanyatlásáról! H.I.

Konténeres sitt-, lom- és szemétszál-lítás! Rakodással is! Sóder-homok.06-30-996 8316.

Elcserélném önkormányzati kétszobás,65m2 második emeleti utcai világos la-kásomat elsõ emeleti kisebbre, 30m2-ig megegyezéssel. 06-70-322 5963Elcserélném nagyobbra 25m2 önkor-mányzati Metro Klinikáknál lévõ la-kásom. Ráfizetek! tel: 267-4856;30/981 9417

LAKÁSCSERE

SZÁLLÍTÁS

Apróhirdetés

Kor

unk

hõse

?

Hirdetésfelvétel:Galenus Kft. Újvári HajnalkaTelefon: 467-8071, fax: 363-9223, e-mail: jozsefvaros@galenus.huJózsefváros szerkesztõségHarminckettesek tere 2.telefon, fax: 210-4900, 210-7038e-mail: szerkesztoseg@jozsefvaros.hu

JV04.QXD 8/23/2007 5:09 PM Page 23

24

HIRDETÉS

VIII. ker. Futó utca 16. I sz. üzlethelyiség

TERMINAL KÖNYVELÕIRODA

Várjuk újonnan alakuló és már meglévõ Bt-k, Kft-k, Társasházak jelentkezését. Olcsó árak, precíz munka, rugalmas nyitva tartás(esti órákban is). Most alakuló cégeknek bejegyzésig ingyenes ügyintézés.

Cégalapítás elõtt ingyenes tanácsadás jogi háttérrel.Visszamenõleges munkát is vállalunk.

Munkánkért teljes anyagi felelõsséget vállalunk.

Elérhetõségek:tteell:: 06-1-2109274, 06-70-3131522

MMaaiill:: term456@t-online.hu

KÖNYVELÉS – ADÓTANÁCSADÁS

Neumann Lászlóné: 06-20-546-7996Tóbik Tibor: 06-20-586-8844

JV04.QXD 8/23/2007 5:09 PM Page 24