4-09-2010 surat city

y{ËkðkË, íkk.3

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt íknuðkhkuLke {kuMk{{kt

økúknfkuLke ¼khu {ktøk ÞÚkkðíkT hnuíkk [ktËe

ËÍkzu íkuðk ¼kð MkkÚku yuf ÃkAe yuf hufkuzo

¼kð íkkuze ykøk¤ ÄÃke hne Au.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k ºký

rËðMk{kt [ktËeyu hufkuzo ¼kð íkkuzâku níkku.

yksu [ktËe{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{kt

Y.100Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk

Y.30,800Lke Lkðe yiríknkrMkf

MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. Ëhr{ÞkLk{kt

{wtçkE [ktËe Y.31,505 yLku rËÕne

[ktËe 31,150Lke Lkðe yiríknkMkef

MkÃkkxeyu hne níke. ßÞkhu MkkuLkk{kt

MxkurfMxkuLke LkVkYrÃk ðu[ðk÷e hnuíkkt

MkkuLkw t rð¢{e MkÃkkxeyuÚke økøkzíkkt

y{ËkðkË MkkuLkwt 19,375, {wtçkE MkkuLkwt

19,155 yLku rËÕne MkkuLkwt 19,300Lkk

Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.100 ðÄíkkt

yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.30,800

ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku

Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt

(99.9) Y.19,375 yLku þwØ MkkuLkwt

(99.5) Y.19,275Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt

níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð

Y.18,600 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku

¼kð Y.18,990 ÚkÞku níkku. çktLku

rft{íke Äkíkwyku{kt Mkíkík íkuS hnuþu íkku

økúknfkuLke {køk{kt ½xkzku òuðk {¤e þfu

yuðe þõÞíkk ðuÃkkheyku Mkuðe hÌkk Au.

rhÍðo çkUfLke rðrÄðíkT

ònuhkík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3

yurþÞkLke Mkki«Úk{ Mknfkhe çkUf íkhefu

òýeíke yLÞkuLÞ Mknfkhe çkUfLkwt ÷kEMkLMk

yksu rhÍðo çkUfu rðrÄðík heíku hË fÞwO níktwt.

Mkðkhu rhÍðo çkUfLkk yuf yrÄfkheyu YçkY

ykðeLku ÷kEMkLMk hË fhðkLkk rLkÞoýLke

rðrÄðík ský fhíkkt Mknfkhe yk÷{{kt ¼khu

MkLkMkLkkxe {[e økE níke.

ðíko{kLk økð‹Lkøk çkkuzo îkhk çkUfLkk {wtçkRLke

MkkhMðík çkUf MkkÚkuLkk {sohLkk fhkÞu÷k

«ÞíLkku{kt rLk»V¤íkk çkkË çkUfLkk rhðkRð÷

{kxuLkk «ÞíLkku þY fhkÞk níkk.su{kt yuf

Ãkkxeoyu çkUf{kt Lkkýkt hkufðk {kxu ÷ur¾ík Ãkºk

ykÃÞku níkku. òufu yk {kxu RSyu{, rhÍðo çkUf

yLku Mknfkhe hrsMxÙkhLke {tsqhe {u¤ððe Ãkzu

íku{ níke. yk Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku Ãknu÷kt s rhÍðo

çkUfu ÷kEMkLMk hË fhe Ëuíkkt nðu Mknfkhe

hrsMxÙkh îkhk þwt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au íkuLke

WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e hne Au. MðøkoMÚk

fðXufhu íkk.5-2-1898Lkk hkus MÚkkÃku÷e yk

yLÞkuLÞ Mknfkhe çkUf 14 MkÃxuBçkh- 2007Lkk

hkus {ktËe ònuh Úkíkkt rhÍðo çkUf îkhk f÷{

35(yu)Lkk rLkÞtºkýku y{÷e çkLkkððk{kt

ykÔÞk níkk. yk çkUfu ºký ð»ko{kt {soh y™u

rhðkRð÷ {kxu fhu÷k «ÞíLkku rLk»V¤ rLkðzâk

níkk.yux÷wt s Lknª Ãký MkktMkË yLku {uÞh

çkk÷f]»ý þwf÷u MktMkË{kt Ãký yLÞkuLÞ çkUfLku

nurhxus çkUf íkhefu ònuh fhe íkuLku Vz[k{kt síke

hkufðk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.yk WÃkhktík

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {¤eLku yuf

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.suLkk Ãkøk÷u rhÍðo çkUfu

CMYK

CMYK

* * * * *

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLx

Ëh {tøk¤, økwY

yLku þrLkðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

swyku ÃkkLkk

Lkt- 17

rð.Ëk.2066, ©kðý ðË 10þrLkðkh 4 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 18 + 8 VkuLk : 2632520Website:www.sandesh.com

‘çkuMx ytzh y rçkr÷ÞLk’{kt

¼khíkLke 39 ftÃkLkeyku Mkk{u÷

yksLkk

ytf MkkÚku16

¼khíku y{khku ¾u÷ Ãkkzâku :

ÃkkrfMíkkLkLkku ðkrnÞkík ykûkuÃk17

Ãkkxý- çkLkkMkfktXk{kt 4.4Lke

íkeðúíkkÚke ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk

18

(÷‹Lkøk {uLkus{uLx rMkMx{) GTU2622 ðuçkMkkExTMk ÷kìL[ fhþu

10

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

÷tzLk, íkk.3

RLxhLkuþ™÷ r¢fux fkWÂLMk÷

(ykRMkeMke)yu yk¾hu fzf ð÷ý

y¾íÞkh fhíkkt ‘MÃkkux rV®õMkøk’{kt

frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk

ºkýuÞ r¢fuxMko Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë

ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkVLku MkMÃkuLz

fhe ËeÄk Au. r¢fuxLkk EríknkMk{kt Lksh

fhðk{kt ykðu íkku ykRMkeMke îkhk

Ã÷uÞMkoLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkuðwt

¼køÞu s çkLku Au. ykRMkeMkeyu økwÁðkhu

{kuze hkºku yk ºkýuÞ Ã÷uÞMkoLku MkMÃkuLz

fhðkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku.

ykRMkeMkeyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu

rV®õMkøk fktzLke íkÃkkMk Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe yk ºkýuÞ Ã÷uÞMko r¢fuxLke fkuR Ãký

Vku{uox{kt h{e þfþu Lknª. òufu, yk

MkMÃkuLþLk Mkk{u ºkýuÞ ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMko

yÃke÷ fhe þfu Au.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo fkuR ðkLkhLku

þh{kðu íkuðe heíku økw÷ktx fhðk òýeíkwt

Au. suLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku økwÁðkhu òuðk

{éÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk nkR fr{þLkhu

yøkkW yuðe ònuhkík fhe níke fu

rV®õMkøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k ºkýuÞ

r¢fuxMkoLku xTðuLxe20, ðLk-zu{ktÚke çkkfkík

fhðk{kt ykðu Au. òufu, yk rLkðuËLkLkk

Úkkuzk f÷kf çkkË nkR fr{þLkhu yu{

MÃküíkk fhe fu y{khk ºkýuÞ r¢fuxMko

rV®õMkøk fktzÚke {kLkrMkf heíku Úkkfe økÞk

nkuðkÚke çktLku xTðuLxe20{kt h{ðk {køkíkk

LkÚke.

y÷çk¥k Mk{økú rðïLku n[{[kðe

{qfLkkh yk rºkÃkwxeyu rLkËkuo»k nkuðkLkku

Ëkðku fÞkuo Au. Ãkhtíkw ykEMkeMkeyu ík{k{

ÃkkMkktykuLku æÞkLk{kt ÷ELku ºkýuÞ ¾u÷kze™u

MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. ºkýuÞ ¾u÷kzeykuLku

MkMÃkuLz fhe ËeÄk çkkË yLÞ ¾u÷kzeyku

Lkðe rËÕne, íkk. 3

suLkk {kxu yuðkuzo y™u MkL{kLk Lkðe

ðkík LkÚke íku Mkðofkr÷Lk {nkLk r¢fuxh

Mkr[Lk íkutzw÷fhLku ErLzÞLk yuhVkuMko

(¼khíkeÞ ðkÞwË¤)yu yksu ‘økúqÃk

fuÃxLk’Lke {kLkËT ÃkËðeÚke MkL{krLkík fÞkuo

níkku. yuhVkuMkoLkk ðzk yuh [eV {kþo÷

ÃkeðeLkkEfu yuhVkuMkoLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh

íkhefu Mkr[LkLke rLk{ýqf fhðkLkkt

Mk{kht¼{kt {kLkËT ÃkËðe yuLkkÞík fhe

níke. 23 sqLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u

çkuxªøk ÷usLz Mkr[LkLku {kLkËT ÃkËðeÚke

MkL{krLkík fhðkLke yuhVkuMkoLke

Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. hk»xÙ

økkihð ðÄkhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk

fhLkkkTh MkwrðÏÞkík nMíkeykuLku MkþMºk

Ë¤ku îkhk {kLkËT ÃkËðe ykÃkðkLke

òuøkðkE nuX¤ Mkr[LkLkwt MkL{kLk fhkÞwt

Au. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkLkk MkL{kLkÚke íkuLke

r¢fux rMkrØykuLkwt Ãký MkL{kLk ÚkÞwt Au.

yuhVkuMkuo òLÞwykhe{kt Mkr[Lk Lku økúqÃk

fuÃxLkLke {kLkËT ÃkËðe ykÃkðkLke

Ëh¾kMík hk»xÙÃkríkLku {kuf÷e níke.

ykEyuyuVLkwt {kLkðwt Au fu Mkr[LkLku

çkúkLz yuBçkuMkuuzh çkLkkððkÚke ËuþLkk

ÞwðkÄLkLku ykf»koðkLke MkkÚku MkkÚku

ðkÞwË¤{kt Mkk{u÷ Úkðk Lkðe «uhýk

{¤þu. MkL{kLkLke ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku

s Mkr[Lku fÌkwt níkwt fu ðkÞwË¤ ÃkrhðkhLkku

Mkr[Lk yuhVkuMko™ku ykuLkhhe økúqÃk fuÃxLk

Mkw¾kuR-30{kt çkuMkðkLkwt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt Mð¡

rMkrØ {u¤ðLkkhkuu «Úk{ ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkÃkMkoLk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

{kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh þw¢ðkhu rËÕne{kt yuf swËk s {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík níkku. «Mktøk níkku Mkr[LkLku

yìhVkuMkoLkk økúqÃk fuÃxLkLkku {kLkË nkuÆku yuLkkÞík fhðkLkku yLku yìhVkuMkoLkk ÞwrLkVku{o{kt íku ¾qçk s þku¼íkku níkku.

Mkr[LkLke rMkrØyku òuíkkt nðu íkku yuðwt s ÷køku Au fu, íkuLku fkuR MkL{kLk {¤u íku{kt òýu íku MkL{kLkLkwt økkihð ðÄíkwt nkuÞ.

{kMxh ç÷kMxh çkLÞk

yìhVkuMkoLkk økúqÃk fuÃxLk

çkè, ykrMkV, ykr{h ytíku MkMÃkuLz

MkMÃkuLþLk Mkk{u yÃke÷ fhe þfkþu: ykSðLk «ríkçktÄLke þõÞíkk

rV®õMkøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku

MkMÃkuLz fhðk y{khe ÃkkMku

Ãkqhíkk Ãkwhkðk níkk íku{

RLxhLkuþLk÷ r¢fux

fkWÂLMk÷ (ykRMkeMke)Lkk

{wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxu

sýkÔÞwt Au. ykRMkeMkeyu

økwÁðkhu y¼qíkÃkqðo rLkýoÞ

íkÃkkMk Ãkqhe Úkíkkt nsw

Mk{Þ ÷køkþu : ICC


r¢fux søkíkLku MíkçÄ fhe

ËuLkkhk MÃkkux rV®õMkøk{kt Lkðku

ð¤ktf ykÔÞku Au. Mfkux÷uLz

Þkzo Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt

ykðu÷e íkÃkkMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk

xuMx MkwfkLke Mk÷{kLk çkèLke

Y{{ktÚke støke hf{ {¤e

ykðe Au. ®Mxøk ykuÃkhuþLk

Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLk çkèLku su



çkwfeyu çkèLku ykÃku÷e

hf{ {¤e ykðe

[ktËe ` 31,505Lke

yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

ðirïf MkkuLkwt Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 1243.5 zku÷h ÚkÞwt

ðð»»kkoo MMkkkkuuLLkkwwtt ((1100 øøkkúúkk{{)) [[kkttËËee ((11 rrff÷÷kkuu))

2001 7575 4275

2002 7850 5025

2003 7575 5350

2004 11600 6085

2005 10750 6150

2006 17100 8490

2007 19500 9510

2008 12310 23650

2009 15225 21800

2010 19375 30800

AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt MkkuLkk-[ktËeLkku ¼kð YrÃkÞk{kt

÷tzLk, íkk.3

ÃkkrfMíkkLke r¢fux{kt MÃkkux rV®õMkøk

fki¼ktzLkku ½xMVkux fhe Mk{økú rðï

r¢fux{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkh rçkúrxþ

xuç÷kuEzu fÌkwt Au fu rV®õMkøk fki¼ktz ytøku

íkuLke ÃkkMku nsw Ãký ðÄw rðøkíkku Au yLku xqtf

Mk{Þ{kt yk rðøkíkku ònuh fhþu.

rçkúxLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk nkE fr{þ™hu

Mk÷{kLk çkè, ykrMkV yLku ykr{hLkku

çk[kð fÞko çkkË rçkúrxþ xuç÷kuRzu ðÄw

rðøkíkku ònuh fhðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. Ä

LÞqÍ ykuV Ä ðÕzou yLÞ y¾çkkhku îkhk

MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk yk {wsçkLke

{krníke ykÃke Au. ÃkkrfMíkkLke hksËqík

ðkrsË yuMk nMkLku yuf yøkúýe xeðe

[uLk÷ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt Au fu

Mk÷{kLk çkx, {nkuB{Ë ykrMkV yLku

{nkuB{Ë ykr{h fkðhíkkLkku ¼køk çkLke

økÞk Au íkuðe Ãký þõÞíkk Au. {erzÞk

îkhk íku{Lke «ríkck ¾hzðkLkk «ÞkMk

fhkÞk Au. yk{kt fkuE »kzÞtºk Au fu fu{

íku{kt íkÃkkMk fhðe òuEyu. støke Lkkýkt

f{kðe ÷uðkLkk nuíkwMkh ¾u÷kzeykuyu Lkku

çkku÷ VUõÞk níkk, íkuðk ÷tzLk ÂMÚkík

ÃkkrfMíkkLke MkxkurzÞk {Ính {krsË îkhk

fhðk{kt ykðu÷k Ëkðk çkkË ÃkkrfMíkkLke

nkE fr{þLk ¾kíku nMkLku ºkýuÞ

¾u÷kzeyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. nMkLku

LÞqÍ ykuV ðÕzoLkk ðerzÞkuLke «{krýfíkk

Mkk{u Ãký «&™ku WXkÔÞk níkk. çkeçkeMke

Mkk{uLke ðkík[eík{kt nMkLku fÌkwt níkwt fu y{u

yk ðerzÞku rLknk¤e LkÚke.

rV®õMkøk{kt ðÄw ÄzkfkLke

rçkúrxþ xuç÷kuRzLke [e{fe

LkkUÄ: 2010{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð 3S MkÃxuBçkh MkwÄeLkk Au

yurþÞkLke Mkki«Úk{ Mknfkhe

çkUf ‘yLÞkuLÞ’Lkwt ÷kRMkLMk hË

fuíkLk ËuMkkR Mkk{u

«kuzõþLk ðkìhLx

Lkðe rËÕne: MkeçkeykRLke fkuxuo Y.

24 fhkuzLke frÚkík y«{kýMkhLke

MktÃkr¥kLkk fuMkLkk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV

RÂLzÞk (yu{MkeykR)Lkk ¼qíkÃkqðo «{w¾

fuíkLk ËuMkkR Mkk{u fkuxo{kt hsq Úkðk {kxu

LkðuMkhÚke ðkìhLx çknkh Ãkkzâk Au. yk

fuMkLkk MktË¼o{kt fku÷fkíkkLke su÷Lkk

Mk¥kkðk¤kyku íku{Lku hsq Lk fhe þfíkkt fkuxuo

yk Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzâwt níkwt.

ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt MkeçkeykRLkk

MÃkurþÞ÷ ss yku.Ãke. MkiLkeyu sýkÔÞwt

níkwt fu “ Lkð{e MkÃxuBçkhu ykhkuÃke fuíkLk

ËuMkkRLku fkuxo{kt hsq fhðk {kxu

fku÷fkíkkLkk y÷eÃkkuh su÷Lkk

MkwÃkrhLxuLzuLxLku Lkðe LkkurxMk çknkh Ãkkzku.

íku{Lku yk ykËuþLkwt y{÷ fhðkLke Mkq[Lkk

ykÃkku.” nk÷{kt fki¼ktz Mkrník

y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt [k÷e hnu÷e

íkÃkkMkLkk {k{÷u íkÃkkMkfíkkoyku ËuMkkRLku



çkkRf Ãkh ykðu÷k çku

nçkMkeykuuyu ÃkíLkeLke

Mkk{u s økku¤e {khe

yfw¼kRLkk {kuíkLkk

Mk{k[khÚke þnuhLkku

¾kuò Mk{ks MíkçÄ

Mkwhík, íkk. 3

y{urhfkLkk yux÷kLxk ¾kíku hnuíkk

yLku {q¤ MkwhíkLkk yfw¼kR hkuÞ Lkk{Lkk

økwshkíkeLku íku{Lkk ½h LkSf s økku¤e

{khe Ëuðk{kt ykðe níke. VkELkkLMk

yLku økúkuMkheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k yfw¼kR íÞkt økuMkMxuþLk

Ãký Ähkðu Au. {kuxhMkkEf÷ Ãkh

ykðu÷k çku nçkMke ÞwðkLkku íku{Lkk ½h{kt

½qMke økÞk níkk yLku íku{ýu YrÃkÞk

50,000 zku÷h ¼hu÷e çkuøk ÍqtxððkLke

fkurþþ fhe níke. yfw¼kRyu

®n{íkÃkqðof ÷wxkhkLkku Mkk{Lkku fhíkkt

íku{Lku økku¤e {khe níÞk fheu ÷qtx [÷kðe

÷wxkhk LkkMke Aqxâk níkk.

þktríkr«Þ økýkíkk ¾kuò Mk{ks{kt

çkLku÷e yk ½xLkkLku fkhýu Mk{økú

Mk{ks{kt [f[kh {[e økR Au. {¤íke

{krníke yLkwMkkh yfw¼kR òVh¼kR

hkuÞ (42) MkwhíkLkk ½kuzËkuz hkuz

rðMíkkh{kt ykðu÷e fhe{kçkkË

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk níkk. çkkh ð»ko

Ãknu÷kt íkuyku y{urhfk økÞk níkk yLku

íÞkt yux÷kLxk ßÞkuŠsÞk ¾kíku MÚkkÞe

ÚkÞk níkk, íÞkt íkuyku ÄtÄk{kt MkV¤ hÌkk

níkk. økýíkheLkk ð»kkuo{kt s íku{ýu

íku{Lkku ÃkkuíkkLkku økúkuMkhe Mxkuh Q¼ku fhe

ËeÄku níkku yLku íÞkhçkkË økuMkMxuþLk Ãký

þY fhe ËeÄwt níkwt. yk WÃkhktík íkuyku

VkELkkLMkLkku ÔÞðMkkÞ Ãký fhíkkt níkk

yLku ÃktËh rËðMk çkkË s íkuyku RÂLzÞk

ykððkLkk Ãký níkk.

Mkk{kLÞ heíku íkuyku íku{Lkwt økuMk

MxuþLk yLku økúkuMkhe MxkuhLkku ðfhku hkusu

hkus çkUf{kt s{k fhkðe Ëuíkk nkuÞ Au

Ãkhtíkw, ºký rËðMkLke hò nkuðkLkk fkhýu

íkuyku ºký rËðMkLkku ðfhku çkUf{kt s{k

fhkðe þõÞk Lk níkk. Mkku{ðkhu Mkðkhu

y{urhfk{kt MkwhíkLkk VkRLkkLMkhLku

Xkh {khe 50,nòh $Lke ÷qtx

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

WøkíkLkk ð]ØLkwt

{÷urhÞkÚke {kuík

Mkwhík, íkk. 3

þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷{kt

ÃkkýesLÞ yLku {åAhsLÞ hkuøkku Ãký

íkh¾kx {[kðe hÌkk Au. Wøkík ¾kíku

hnuíkk ð]ØLkwt þtfkMÃkË {÷urhÞkÚke {kuík

ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu hktËuh{kt Wøkík hkuz

Ãkh {kR÷MxkuLk Lkk{f Lkðk çktÄkíkk

fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkk yLku {sqhe fk{

fhíkk Mk{eWÕ÷k ¾wËer{Þkt

yLMkkhe(60)Lku AuÕ÷kt Ãkkt[uf rËðMkÚke

íkkð ykðíkku níkku. íku{Lku MkkhðkhkÚkuo

Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt

xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

rMkrð÷{kt Ãke.yu{.fhLkkh zkuõxhu

{÷urhÞkÚke {kuík ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk

ÔÞõík fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt zuLøÞw,

{÷urhÞk, økuMxÙku, zkÞurhÞk suðk

hkuøkkuLkku ðkðh Vu÷kÞku Au.

M÷{ rðMíkkhku íkku Xef Ãkkuþ

rðMíkkhku Ãký hkuøk[k¤kLke ÍÃkux{kt

ykðe økÞk Au. þnuh{kt [khuçkksw

hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík økt¼eh Au Aíkkt

fkuÃkku ohuþLkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt

MkçkMk÷k{íkLke ÃkeÃkqze ðøkkze nkÚk Ãkh

nkÚk hk¾e çkuMke hÌkwt Au.

SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.4/9/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.238/-

SANDESH : SURATLÞqÍ22

Mkwhík, íkk. 3

ËkY fk‹xøkLkk fuMk{kt [uBçkh ykuV fku{MkoLkk {kS «{w¾

íkÚkk yøkúýe WãkuøkÃkrík ¼hík økktÄeLku ðkuLxuz çkíkkðLkkhe

¢kR{ çkúkL[ WÃkh þnuhLkk ðuÃkkh søkík{ktÚke ¼khu rVxfkh

ðhMke hÌkku Au. [ku{uhÚke xefk Úkðk {ktzíkkt Ãkku÷eMkLke ÂMÚkrík

MkkÃkLke AAwtËh økéÞk suðe ÚkR økR Au. ¼hík økktÄeLku ðkuLxuz

çkíkkðLkkhe ¢kR{ çkúkL[u hkSð þkn {zoh fuMk{kt {Lknh®Mkn

çkkÃkw íkÚkk çktMk÷Lke fuðe fË{Ãkkuþe fhe níke yu íkÚkk Úkxeo

VMxoLke huð ÃkkxeoLkkt ykÞkusf íkÚkk Ãkkxeo ßÞkt ÞkuòR níke yu

Vk{oLkk {kr÷f Mkk{u þwt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk níkkt yu økk{

yk¾wt òýu Au. yuf s yÚkðk íkku Mkh¾kt s fuMkLke íkÃkkMk{kt

ÔÞÂõík «{kýu fkÞoðkneLkk {k{÷u Ãkku÷eMkLkk çkË÷kíkkt {kÃkËtz

þnuh{kt Wå[ ðøko{kt ¼khu [[koMÃkË

çkLÞk Au.

ðuMkwLkk huþ{ Vk{o{kt ¢kR{ çkúkL[u

Ëhkuzku Ãkkze fwÏÞkík çkqx÷uøkhku rVhkus

£qxðk÷k, yþkuf Ãkxu÷ íkÚkk rðfe

yktÄ¤kLkku ËkY fk‹xøk fhíke økkzeyku Ãkfze níke. yk Vk{o

þnuhLkk Lkk{ktrfík WãkuøkÃkrík ¼hík¼kR økktÄeLkwt Au. nk÷

y{urhfk hnuíkkt ¼hík¼kRyu Vk{oLke h¾uðk¤e økkihð Lkk{Lkk

WrzÞk ÞwðfLku MkkUÃke níke. WrzÞk Þwðfu {kr÷fLke økuhnkshe{kt

çku Ãkkt[ ÃkiMkk ¾kíkh çkqx÷uøkhLkkuu ËkY ¾k÷e fhðkLke Mkøkðz

fhe ykÃke. Ãkku÷eMku yk MÚk¤u Ëhkuzku Ãkkze økkihðLke Ãký

ÄhÃkfz fhe níke. økkihðu çkÄe ðkík sýkððk Aíkkt yufË{

RLkkuMkLx yuðk ¼hík¼kR økktÄeLku ËkYLkk fuMk{kt ðkuLxuz çkíkkðe

Ãkku÷eMku íku{Lke «ríkck WÃkh fkËð WAk¤ðkLkku çkkr÷þ «ÞkMk

fÞkuo Au.

Ãkku÷eMk yuðwt fne hne Au fu Vk{oLkk {kr÷f nkuðkLkk Lkkíku

¼hík¼kRLku ðkuLxuz ònuh fhkÞk Au. ynª Ãkku÷eMk íkÚkk ¾kMk

fheLku ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLku þnuhLkk çkwØSðeyku

ÃkqAe hÌkk Au fu AuÕ÷k çku çknw[Š[ík fuMk hkSð þkn níÞk

«fhý íkÚkk huð ÃkkxeoLke íkÃkkMk{kt fkx÷k fu{ çkË÷kR økÞk

níkkt. hkSð þkn níÞk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u ykX ËMk rËðMk

¼køku÷k ykhkuÃkeykuLku ykþhku ykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh

{rn÷kyku Mkrník Ãkå[eMk sýkLke ÄhÃkfz fhe níke, Ãkhtíkw

yuf {rnLkkÚke ðÄw ðkuLxuz hnu÷k {Lknh®MknLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku

fkÞoðkneLkk Äkhk Äkuhý çkË÷e LkktÏÞk níkkt.

níÞkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeykuLku níÞkLkk MÚk¤u íkÚkk íkuykuLke

çkuXfkuyu ÷R sR ònuh{kt VxfkhkÞk níkkt. ßÞkhu níÞk{kt su

{wÏÞ ykhkuÃkeyku Au íku{kt 80 xfk

xÃkkuheyku {Lknh®Mknu {kuf÷u÷k nkuðk

Aíkkt ¢kR{ çkúkL[u íkuLku çkkÃkw íkhefu

ÃkkutÏÞku níkku. {Lknh®MknLku yLÞ

{kÚkk¼khu ík¥ðkuLke sknuh{kt xÃkkhe

Ëk¾÷ku çkuMkkzðkLke ðkík íkku Ëqh hne íkuLku ykþhku ykÃkLkkhkyku

Mkk{u ¼khu WËkh ð÷ý Ëk¾ÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt MkkiÚke AuÕ÷u

nksh ÚkÞu÷k çktMk÷Lkk {wÆu Ãký Ãkku÷eMku su ftR fÞwO yu yk¾wt

økk{ òýu Au.

ykðwt s ftRf Úkxeo VMxoLke huð ÃkkxeoLke íkÃkkMk{kt Ãký ÚkÞwt

níkwt. yk ÃkkxeoLke íkÃkkMk{kt {wÏÞ ykÞkusf íkÚkk Ãkkxeo su MÚk¤u

Þkusðk{kt ykðe níke yuLkk {kr÷f Mkk{u yk s ¢kR{ çkúkL[u

fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke. ykðk MktÏÞkçktÄ rfMMkkyku yksu

¼hík¼kR økktÄeLku ðkuLxuz çkíkkððk{kt ykðíkkt ÷kufku{kt [[koðk

{ktzâk Au.

Ë{ýLkk çkwx÷uøkh

Mkrník ºkýLke ÃkkMkk

nuX¤ yxfkÞík

Mkwhík : Ë{ýLkk çkwx÷uøkh Mkrník ºký

yMkk{krsf «ð]r¥k fhíkkt RMk{kuLku þnuh

Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ yxf fheLku hkßÞLke

swËe swËe su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

LkkLkeË{ý ºký çk¥ke ¾kíku ykrzÞk þuhe{kt

hnuíkk rLk¼oÞ®Mkøk Ëwøkko«MkkË økkiík{Lke

¾xkuËhk Ãkku÷eMku yxf fhe níke, íkuLku

¼kðLkøkh su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku níkku. íku

þnuh{kt ËkY ½wMkkzðk{kt Mkr¢Þ níkku.

ßÞkhu {q¤ ykurhMMkkLkk øktò{ rsÕ÷kLkk

fkuË¤k íkk÷wfkLkk Mk[eLkk økk{Lkk yLku

nk÷{kt yïrLkfw{khhkuz ¾kíku ykðu÷e

Wíf÷Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt Ëkfíkh {kunLkLke

[k÷{kt hnuíkk Mktíkku»kfw{kh {kunLk þuèeLke

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ yxf fhe

níke, íkuLku ¾kMk su÷ ÃkkuhçktËh ¾kíku

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk

WÃkhktík Lkðe MkhËkh {kfuoxLke Mkk{u

ykðu÷e ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLke ÷fÍhe çkMkLkk

Ãkk‹føkðk¤e søÞk Ãkze hnuíkk hksÃkk÷

WVuo hksw {kunLk [kiÄheLke ðhkAk Ãkku÷eMku

ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fheLku íkuLku rsÕ÷k

su÷ {nuMkkýk ¾kíku {kuf÷kÞku Au.

ËkYLkk fuMk{kt MktzkuððkLke Ãkku÷eMkLke xqtfe çkwrØ Mkk{u rVxfkh

¼hík økktÄeLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkLke

MkkÃku AAwtËh økéÞk suðe ÂMÚkrík

hkSð þkn níÞk fuMk íkÚkk

huð Ãkkxeo{kt Ãkku÷eMku þwt hktæÞwt

níkwt yu yk¾wt økk{ òýu Au

Ãkku÷eMkLkk çkwx÷uøkhku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkwt yðLkðwt

Mkwhík : ¢kR{ çkúkL[u ðuMkw{kt ËkYLkk

fuMk{kt su ÷ku[k {kÞko yuLkk Ãkøk÷u nk÷

Ãkku÷eMk yLku çkwx÷uøkhkuLke swøk÷çktÄe

þnuh{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke Au.

çkwx÷uøkhku {kxu Ãkku÷eMkLkku «u{

rð»kwðð]r¥kÞ «ËuþLke ykçkkunðk suðku

Au. õÞkhu «u{Lkku ðhMkkË ÚkkÞ yLku

õÞkhu ðkðkÍkuzwt ykðu yu Lk¬e Lknª.

þnuhLkk çkwx÷uøkhkuLkk Ãkku÷eMkçkuzk{kt

Lkk{ Ãký íkuykuLkk «u{Lku ykÄkhu s

[[koÞ Au. Ãkku÷eMk MkkÚkuLkk «u{{kt MkkiÚke

Ãknu÷wt Lkk{ ykrMkV økktzkLkwt ykðu Au.

ykrMkVLkwt økktzku WÃkLkk{ s íkuLkk Ãkku÷eMk

«íÞuLku «u{Lku fkhýu Ãkzâwt nkuðkLkw t

fnuðkÞ Au. Ãkku÷eMkLkku Ãkzâku çkku÷

Íe÷ðk{kt ykrMkV òýeíkku Au. y÷çk¥k

yu ðkík y÷øk Au fu nk÷ Ãkku÷eMku

ykrMkVÚke rfLkkhku fhe rVhkus £qxðk÷k

MkkÚku «eík çkktÄe Au. ðhËe

ykÃkLkkhkykuÚke fuðe heíku rfLkkhku fhðku

yuLke f¤k nMíkøkík fhLkkhk rVhkus

Lkk÷çktÄ yLku MkkrçkhLku ykrMkVLkk ÃkiMkk

çk[kðLkkhk íkhefu yku¤¾ðk{kt

ykðu Au.

Ãkku÷eMkLkk ÃkiMku s ÄtÄku fhíkkt

rVhkusLkwt fk{fks yk{ íkku XefXkf Au

Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku çkøkkzLkkhk Mkk{u

yur÷økuþLk fhðk{kt yu shkÞ yk½wt

ÃkkAwt fhíkku LkÚke. yþkuf Ãkxu÷ yLku

rðfe yktÄ¤ku rVhkusLkku zkçkku s{ýku

nkÚk fnuðkÞ Au. ßÞkhu rMkBøkku WVuo

heíkuþ yLku íkuLkku ¼køkeËkh ÷k÷k ft[Lk

[kuh ykRx{ íkhefu ykuu¤¾kÞ Au.

Ãkku÷eMkLke ¼k»kk{kt ÔÞðnkÁ Lknª yuðk

yk çku ¼køkeËkhku ßÞkhu Ãký õ÷[{kt

ykðu Au íÞkhu Ãkku÷eMk çkkh nòhLkkt

÷k¾ YrÃkÞk Ãkzkðe ÷u Au. ykðe heíku

¼kXuLkkLkk [uíkLk hkýkLku Ãký [kuh

ykRx{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ð÷eWÕ÷k ¢kR{ çkúkL[Lkk çkkík{eËkh

íkhefu çkxLk ¾wÕ÷k hk¾e ÄtÄku fhu Au.

Mkkts Ãkzâu Ãkkðh ÷wBMk çktÄ fhe

Mkçksu÷Lke ÃkkA¤Úke ËkYLkwt fk‹xøk

fhðk skýeíkku ¼hík çkktøke nÃíkku

{ktøkLkkh Ãkku÷eMk ÃkkMku íkuLkwt XkrXÞwt Mfqxh

÷RLku s òÞ Au. ÃkiMkkLke ðkík ykðu

yux÷u ¼hík Mfqxh WÃkhLke Äq¤

¾t¾uhíkkt hkutËýkt hzðk {ktzu Au.

yuxefuxe æÞkLk{kt ÷eÄk

rðLkk ykX{kt Mku{.

MkwÄe «ðuþ {kxu ½k

Mkwhík,íkk.3

økwshkík xufrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk

y÷kÞËk yÂMíkíð çkkË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk yÂLsrLkÞ®høkLkk

rðãkÚkeoykuyu furhVkuðozLke {køkýe fhe

níke. AuÕ÷k çku ð»koÚke Ãkur[Ëk çkLku÷k yk

«&™u rðãkÚkeoykuyu yksu

yuLkyuMkÞwykELkk Mk{ÚkoLk MkkÚku fw÷Ãkrík

çke. yu. «òÃkrík Mk{ûk ¾ku¤ku ÃkkÚkhíkk

yk {wËu økwshkík WÃkhktík ¼kðLkøkh yLku

yLÞ ÞwrLk. îkhk rðãkÚkeoykuLke yk

{køkýeLkku Mðefkh fhe íku{Lku furhVkuðozLke

Mkð÷ík ykÃke nkuðkLkk ÃkrhÃkºk hsq

fÞko níkk.

yk {wËu rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh Mkur{Mxh ºký{kt rzxuELk ÚkÞu÷k

rðãkÚkeoykuLkku fkuMko økwshkík ÞwrLk.

«{kýuLkku hk¾ðk íku{s ÃkezezeMke Mkrník

ík{k{ þk¾k{kt WÃk÷k ðøkoLke ÷kÞfkík

ytøku fkuE Ãký yuxefuxe æÞkLk{kt hkÏÞk

rðLkk ykX{kt Mkur{Mxh MkwÄe «ðuþ

ykÃkðk{kt ykðu íku{s ík{k{ Mkur{Mxh

ÃkkMk Lknª ÚkÞk nkuÞ íkku ykX{kt

Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ yLkk{ík hk¾ðkLke

òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke {køkýe

fhkE níke. yk «fkhLke òuøkðkE

økwshkík ÞwrLk. ¾kíku fhðk{kt ykðe

nkuðkLkk Ãkwhkðkyku rðãkÚkeoykuyu

ykÃÞk níkk.

yk MktË¼o{kt fw÷Ãkríkyu rðãkÚkeoykuuLku

Mkfkhkí{ík rð[kh fhðkLke ¾kíkhe

ykÃkíkk rðãkÚkeoykuyu hkníkLkku Ë{

÷eÄku níkku.

yk hsqykík{kt yuLkyuMkÞwykELkk

rðÃkw÷ WÄLkkðk¤k íku{s ¼kðuþ hçkkhe

Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku nksh

hÌkk níkk.

yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuLke

furhVkuðoz fhðk ÞwwrLk. Mk{ûk {køkýe

÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt ðÄw

çku nku{kÞk : Lkðk

16 ËËeo

Mkwhík: Ë.økw. AuÕ÷kt çku ËkÞfkÚke

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk fuh ðíkkoðíkk ÷uÃxku.yu

[k÷w ð»kuo Ãký íkh¾kx òhe hkÏÞku Au.

÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ðÄw çkuLkkt {kuík ÚkÞkt

níkkt. íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk ¾kíku hnuíkk

Lke{kçkuLk Ãkkuþr÷Þk økk{eík(W.ð.49)Lkwt

ÔÞkhk Mkeyu[Mke{kt økíkhkºku {kuík ÚkÞwt

níkwt. ßÞkhu ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk fÃkhkzk

íkk÷wfk{kt hnuíkk f{÷uþ¼kR ALkk¼kR

Ãkxu÷(29)yu ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkz rMkrð÷{kt Ë{ íkkuzâku

níkku. çku sýkLku ¼h¾e sLkkh ÷uÃxku.yu

ðÄw 16Lku ÍÃkux{kt ÷eÄk Au, su 16

ËËeoyku{kt 6 íkku Mkwhík þnuhLkk ËËeoyku Au.

Lkðe rMkrð÷{kt Ëk¾÷ Mkwhík þnuhLkk 6

ËËeoyku{kt þknLkðkÍ {kunt{Ë MkVh

(18), hnu þktríkLkøkh, WÄLkk), MknËuð

«¼kfh fwMðkn (35), hnu ykMkÃkkMk

Lkøkh, økkuzkËhk), ¼e{S Mkku÷tfe

(25), hnu nLkw{kLk {nkuÕ÷ku, WÄLkk),

Lks{kçkkLkw ÞwMkwV {u{ý (45) hnu ÃktrÃktøk

MxuþLk, MkiÞËÃkwhk), ykMkeV þu¾ MkiÞË

(22) hnu ðuz ËhðkòLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. LkðMkkhe{kt 6, Mkwhík{kt 1, íkkÃke{kt

1, yLku yLÞ{kt 2 ÷uÃxku.Lkk fuMk LkkUÄkÞk

Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷

fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 220 íkÚkk {hýktf

43 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.

Mkwhík, íkk. 3

÷øLk fhðkLkk RhkËu ÞwÃkeLkk

økkrÍÞkçkkË ÃkkMku ykðu÷k yuf økk{Úke

¼køku÷k «u{eÃkt¾ezkLku ÃkkuíkkLku Mk{ks

Lkrn Mðefkhu íkuðk zhÚke yksu Mkwhík huÕkðu

MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh [kh Ãkh ykðíke

xÙuLkLke Mkk{u Ãkzíktw {qfe ykí{níÞkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku, su Ãkife «u{eLktw

½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu

«u{efkLkk çktLku Ãkøk fkÃke Lkk¾ðk

Ãkzâkt níkkt.

yk ytøku huÕkðu Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke

òýfkhe {wsçk økík íkk.25 ykuøkMxLkk

hkus ÞwÃkeLkk økkrÍÞkçkkËÚke 15

rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k çkhku÷e çk¤kx

¾kíku hnuíkk yLku ½kuhý 12{kt yÇÞkMk

fhíkk hªfw ©efktík Xkfwh yLku økkufw÷

yr¼{LÞw Xkfwh (çktLkuLke W. 18) ÷øLk

fhðkLkk RhkËu ½huÚke ¼køke AqxÞkt níkkt.

íkuyku çku rËðMk yøkkW s Mkwhík ¾kíku

ykÔÞkt níkkt yLku yksu íkuyku ÃkkuíkkLkk

økk{ sðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk Ãkhtíkw

çktLkuLku ÃkkuíkkLkku Mk{ks Mðefkhþu Lkrn

íkuðku zh nkuðkÚke ½hu økÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkwt þwt

Úkþu? íkuðku rð[kh ykðíkk yk¾hu çktLkuyu

{kuíkLku ¼uxðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku íkuðwt

Þwðíkeyu Ãkku÷eMk Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt.

ðÄw{kt íkuýu sýkÔÞwt níktw fu yksu Mkðkhu

íkuyku Ã÷uxVku{o Lktçkh [kh Ãkh çkuXk níkk

íÞkhu 7.45 f÷kfu LktËhçkkh xÙuLk

Ã÷uxVku{o Ãkh ykðíke níke íÞkhu çktLkuyu

nkÚk{kt nkÚk Ãkhkuðe xÙuLkLkk yurLsLk

ykøk¤ Ãkzíktw {qõÞwt níkwt suÚke «u{e

økkufw÷Lkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ßÞkhu «ur{fk hªfwLku Mkkhðkh yÚkuo

rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke, ßÞkt

íkuLkk çktLku Ãkøk fkÃkðkLke Vhs Ãkze níke.

çkLkkðLke òý Úkíkk huÕkðu Ãkku÷eMk îkhk

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au, íkÚkk

yk ytøku økkrÍÞkçkkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt

Ãký òý fhðk{kt ykðíkk íkuykuLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký çkLkkðLke òý fhe

Ëuðk{kt ykðe Au. çkLkkð ytøku ðÄw íkÃkkMk

nu.fku. Aºk®Mkn fuMkhe®Mkn fhe hÌkk Au.

«u{eÃkt¾ezkyu xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qõÞwt

yku÷Ãkkz : fe{ rþðkSLkøkh{kt yksu

Mkktsu sL{kü{eLkk ÃkðoLkk çkeò rËðMku

Ãkk÷¾e þku¼kÞkíkhk fkZðk{kt ykðe

níke. WÃkhkuõík Þkºkk{kt {xfeVkuzLkwt Ãký

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkhu

rþðkSLkøkh{kt «ðuþíkkðuík s Ãkh s çktLku

Auzk Ãkife yuf çkksw rçkLkWÃkÞkuøke

ðesÚkkt¼÷k MkkÚku {xfeLke Ëkuhe çkktÄðk{kt

ykðe níke. {xfe VkuzðkLkk «ÞkMk

Ëhr{ÞkLk ðesÃkku÷ s þku¼kÞkºkk WÃkh

íkwxe Ãkzíkk ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e

økE níke.

Mk{økú ½xLkk¢{{kt rþðkSLkøkh{kt

hnuíkk 8 ð»keoÞ surLkMkfw{kh Lkxðh¼kE

hkXkuz íkÚkk ¼hík¼kE LkkLkw¼kE [kiÄheLku

{kÚkkLkk íkÚkk þhehLkk ¼køku økt¼eh Eò

Úkíkkt WÃkhkuõík çktLkuLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo

Mkwhík ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

fe{{kt {xfeVkuz Ëhr{ÞkLk

ðesÃkku÷ íkqxe Ãkzíkkt çkuLku Eò

xÙuLk Lke[u Ãkzíktw {qfLkkh «u{eÃkt¾ezk Ãkife Wøkhe økÞu÷e ÞwðíkeLku Mkkhðkh yÚkuo

rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mk{ksLkk ríkhMfkhLkk

zhÚke ÞwÃkeðkMke

«u{eÃkt¾ezkLkku Mkwhík{kt

ykí{níÞkLkku «ÞkMk

økkrÍÞkçkkËLkk økkufw÷

XkfwhLkwt {kuík, ßÞkhu

«ur{fk rhtfw rMkrð÷{kt

Mkkhðkh nuX¤

yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoyku îkhk furhVkuðozLke {køkýeLkk Mk{ÚkoLk{kt

ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíku þktík Ëu¾kð fhkÞk níkk. íkMðeh{kt çkuLkh MkkÚku

{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík rðãkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. ( rLk¼oÞ fkÃkrzÞk )

fk{husLke {rn÷kLkku

MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo

ÃkkurÍrxð

Mkwhík, íkk.3

sL{kü{e{kt Vhðk sðk çkkçkíku

XÃkfku yÃkkíkk ÃkwýkLkk ÞwðkLkLkku

ykÃk½kíkMðkRLk ^÷w{kt MkÃkzkÞu÷e

Äh{ÃkwhLkk íkçkeçkLke ÃkíLkeyu Sð

økq{kÔÞku Au. MðkRLk ^÷w ÃkkurÍrxð 52

ð»keoÞ ÃkqŠý{kçkuLk Ãkh{khu yuÃk÷

nkurMÃkx÷{kt Ë{ íkkuzâku níkku. yk

WÃkhktík {nkðeh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh

fk{husLke {rn÷kLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

ykÔÞku níkku. ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ð÷MkkzLkk

Äh{Ãkwh ¾kíku hnuíkk ÃkqŠý{kçkuLk

rð¢{®Mkn Ãkh{kh(52)Lku MðkRLk

^÷wLke MkkhðkhkÚkuo MkwhíkLke yuÃk÷

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. ßÞkt

íkuýeLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku

yLku yksu çkÃkkuhu íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

ÃkqŠý{kçkuLkLkk Ãkrík rð¢{®Mkn

íkçkeçk Au.

yk WÃkhktík þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk

òhe hnu÷k ðkðh{kt çku Lkðk fuMk LkkUÄkÞk

níkk. su{kt {nkðeh{kt 1 yLku yuÃk÷{kt

1 ËËeo LkkUÄkÞku níkku, su Ãkife {nkðeh

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ fk{hus

økk{, çkòh Mkfo÷{kt hnuíkk 55 ð»keoÞ

{rn÷kLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.

sL{kü{eLke ykz{kt Ä{Äkufkh swøkkh

Mkwhík{kt fkÃkz-nehkLkk

ðuÃkkheyku ÍzÃkkÞk

Mkwhík : sL{kü{eLke ykz{kt XuhXuh swøkkh h{kíkku

nkuÞ Au. yk çkËeLku zk{ðk {kxu þnuh Ãkku÷eMku ykX

Xufkýu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt ½kuzËkuzhkuz ¾kíku

ykðu÷k yk¼q»ký yuÃkkxo{uLxLkk Aêk {k¤u swøkkh

h{íkk ÍzÃkkÞu÷k økkufw÷{ zuhe Mkk{u ykðu÷k ykËuïh

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {ÄwMkwËLk hkÄkrfþLk Ëhf, Ãkhðx

ÃkkrxÞkLkk siLk xkðh{kt hnuíkk hksfw{kh ©e[tË siLk,

ÃkeÃk÷kuËLkk rhsLMke xkðh{kt hnuíkk økkihktøk rfhex¼kR

þkn, yXðk÷kRLMkLke ykËþo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

{rLk»k sÞtíke¼kR ð¾krhÞk, yXðk÷kRLMk ÂMÚkík

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh çktøk÷kuLke Mkk{uLkk [tËLkçkk¤k

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hksuLÿ Rïh÷k÷ ð½krMkÞk, rMkxe

÷kRxhkuzLkk økúeLkÃkkfo yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hkSð

yhrðtË¼kR siLk, rMkxe ÷kRxhkuzLkk s ¼økðíke

ykrþ»k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rðfkMk hksfw{kh siLk

ÃkkMku fw÷ YrÃkÞk 91,565Lke ®f{íkLke {íkk só

fhe níke.

ßÞkhu hktËuh Ãkku÷eMku økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo{kt

Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt 13 swøkkheykuLku YrÃkÞk hkufzk YrÃkÞk

2.44 ÷k¾ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke

Ãkku÷eMku 2.37 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ðknLkku Ãký fçksu

÷eÄk níkk. yk Ëhkuzk{kt økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo ¾kíku

hnuíkk sLkf rðLkkuË¼kR íkkrsÞkðk÷k, økkuhkxhkuzLkk

ViÍ÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ViÍ÷ Rfçkk÷ yçkúuhkLke,

økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo{kt s hnuíkk {ktøkw®Mkøk

økýÃkík®Mkøk hkXkuz, MkiÞËÃkwhk {xLk {kfuox Mkk{u hnuíkk

Mktfuík ¾wþ{ík÷k÷ yLkksðk÷k, LkkLkÃkwhk Äkuçke þuhe{kt

hnuíkk «ðeý h{ý÷k÷ {k¤e yLku rðLkw÷ «VwÕ÷¼kR

òu»ke, LkkLkÃkwhk ¼kÞk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk hknw÷

LkkøkuLÿ¼kR X¬h, ÃkkuÃkx {nkuÕ÷k{kt hnuíkk sÞuþ

{LkMkw¾¼kR {k¤e yLku rs¿kuuþ {LkMkw¾¼kR {kAe,

LkkLkÃkwhk ¾hkËeþuhe{kt hnuíkk rËÃkuþ h{uþ[tÿ

÷kÃkMkeðk÷k, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLke hk{Ëuð

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rçkúsuþ hsLkefktík ík{kfwðk÷k íku{s

yu÷Ãke Mkðkýehkuz Ãkh ykðu÷e MkkRh[Lkk MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk sLkf sÞtíke¼kR Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hktËuh Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke 4.30 ÷k¾Lke ®f{íkLke

{íkk fçksu ÷eÄe níke.

fzkuËhkLke {kuxh zÙkE®ðøk

Mfq÷{ktÚke 13 ÍzÃkkÞk

çkkhzku÷e : fzkuËhkLke {k÷e {kuxh zÙkEðªøk Mfw÷Lkk

{fkLk{kt swøkkh h{íkk hksuLÿ W¾¼kE {k¤e, ÄLkhks

Wfk¼kE {k¤e (zÙkEðªøk Mfq÷Lkkt Mkt[k÷f {nkËuð

Lkøkh-fzkuËhk), feþLk hks¼kus (rðsÞLkøkh

[÷Úkký), hkòhk{ {nksLk ({nkhkýk «íkkÃk

MkkuMkkÞxe-økkuzkËhk), {nuLÿ®Mkn ¼kt¼w (fzkuËhk),

Eïh Ãkxu÷ (r«Þktfk økúeLk Mkexe fzkuËhk), hrðLÿ

{nksLk ({ku{kE Lkøkh Ãkwýkøkk{), hksw Mkkðtík

(rðsÞLkøkh, [÷Úkký), Mkíke»k Ãkkxe÷ (sÞkuríkÃkkfo,

fk{hus), ¼økðkLk {nksLk (Ãkkhu¾Lkøkh-Ãkwýkøkk{),

hkðý {wfwËk {k¤e (Ãkwýkøkk{), Ãkwtz÷ef hk{[tÿ

{nksLk (økkuzkËhk) íkÚkk y¼Þhks yÞkuæÞk«MkkË

Xkfwh (hnu. ¾kuzeÞkh Lkøkh, Ãkwýkøkk{)Lku ÍzÃke

Ãkku÷eMku fw÷ Yk.h71ÃkÃk/-Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

çkkhzku÷eLkk þk†ehkuz

WÃkhÚke 8 ÍzÃkkÞk

çkkhzku÷e : çkkhzku÷eLkkt þkMºke hkuz WÃkh ykðu÷k

Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt fuþð M{]rík þkuÃkªøk MkuLxh ÃkkMku swøkkh

h{íkk çkeÃkeLk Ãkxu÷ (hnu,økkuÃkk÷ Lkøkh), Ãktfs Zª{h

(hnu,þeík÷ Lkøkh), ytfwh {nezk (hnu,y¼e÷k»kk

MkkuMkkÞxe), þi÷u»k xu÷h (hnu,ËþìLk yuÃkkxì{uLx), ¼e¾w

Ãkh{kh (fuþðLkøkh), {eíkuþ Ãkxu÷ (hnu,økktÄe Lkøkh

MkkuMkkÞxe), «þktík Zª{h (hnu,økktÄeLkøkh MkkuMkkÞxe),

{Lke÷ Ãkxu÷ (hnu,fkLk Vr¤Þk, ík{k{ hnu çkkhzku÷e)

Mkk{u çkkhzku÷e Ãkku÷eMk ÿkhk WÃkhkufík {k{÷u fkÞËkfeÞ

fkÞìðkneyku nkÚk ÄhkE Au.

s÷k÷ÃkkuhLkk økkiheþtfh

{nkuÕ÷k{ktÚke A ÍzÃkkÞk

LkðMkkhe : s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu

yksu {¤Mfu økkiheþtfh {nkuÕ÷k ¾w÷e søÞk{kt huz fhe

rËr÷Ãk ÷k÷S¼kR Ãkxu÷, MktsÞ {økLk¼kR Ãkxu÷,

çkeÃkeLk Xkfh¼kR Ãkxu÷, [e{Lk nhe¼kR Ãkxu÷ (økkihe

þtfh {nkuÕ÷ku), ÷÷eík¼kR Mkk{S¼kR Ãkxu÷,

híke÷k÷ fkLkS Ãkxu÷ (s÷k÷Ãkkuh)Lku swøkkh h{íkk

ÍzÃke [k÷eMkuf nòh rft{íkLke {íkk fçksu ÷eÄe níke.

ÃkÞwo»ký ÃkðoLkku {rn{k

ÃÃkknnuu÷÷kkuu rrËËððMMkk-©©kkððýý ððËË 1111

ííkkkk.. 44-88-22001100

yksu ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLke ÃkkðLk

ÃkÄhk{ýe ÚkE Au. MkkuLkuhe Mkwhs WøÞku

Au. su{ ÃkkhMk{ýeÚke ÷kuZwt MkkuLkwt çk[e

òÞ Au. íku{ yk {nkÃkðo YÃke

ÃkkhMk{ýeÚke ÷kuZk suðku fXý ykÃkýku

ykí{k MkkuLkk suðku Lkh{ çkLke òÞ Au.

su{ ¾uzqík s{eLk{kt ðkðýe fhu yLku

íkuLkk Ãkh Ãkkýe ðøkuhuÚke rMkt[Lk fhu, íkku

Ãkkf WíkÞko ðøkh Lk hnu. íku{ ykÃkýu

Ãký {kuûk {u¤ððk ykÃkýk ykí{k{kt

ÃkÞwo»ký 5ðoLke ykhkÄLkkLke ðkðýe

fheyu yLku yLkw{kuËLkLkk ÃkkýeÚke,

rMkt[Lk fheyu, íkku íkífk¤ ÃkqÛÞLke

«kró yLku ¼kðktíkh{kt {kuûkLke «kró

ÚkÞk ðøkh Lk hnu.

ÃkÞwo»ký þçË MktMf]ík ¼k»kkLkku

MktÞwõík þçË Au. = ÃkÞwo»ký W»íku{kt

‘Ãkrh’ yux÷u [khu çkksw Mkkhe heíku

‘W»ký’ yux÷u Ä{o ykhkÄLkk yLku

ykí{þwÂæÄ {kxu yuf MkkÚku hnuðwt, íku

Ãkrh + W»ký fnuðkÞ Au. yk {nkÃkðo

íÞkøkLkwt Ãkðo Au. íkuÚke yksÚke LkkLkk-

LkkLkk rfþkuhku (11-12 ð»koLke ô{hu)

Ãký yêkE(ykX WÃkðkMk) fhu Au.

íku{ fhíkkt MktíkíMkheLkk rËðMku AuÕ÷ku

WÃkðkMk fhu Au. y»x «fkheÃkqò,

ytøk h[Lkk, «¼wËþoLk, «rík¢{ý

ðøkuhuLke «ð]r¥kykuÚke ÃkqÛÞ WÃkksoLk

fhðkLke íkf {¤e Au. íku shkÞ [wfe

Lk sðkÞ. íkuLkku ¾kMk «ÞíLk fhðku.

Mkðo Ãkðkuo{kt ©u»X yk Ãkðo Au íkuÚke

yk ÃkðkorÄhks {nkÃkðo fnuðkÞ Au.

ÃkqÛÞLkwt Ãkku»ký yLku ykí{þwÂæÄLkw yk

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo Au. yksu ÃkÞwo»ký

{nkÃkðoLkk «Úk{ rËðMku Ãkkt[ fíkoÔÞku

Ãkh ÔÞkÏÞkLk nkuÞ Au.

(1) y{khe «ðíkoLk (2) MkkÄŠ{f

ðkíMkÕÞ (3) ûk{kÃkkLk (4) yê{íkÃk

(5), [iíÞ ÃkrhÃkkxe

(1) y{khe «ðíkoLk : {khe yux÷u

rntMkk, Ãkkuíku fhðe-fhkððe, y{khe

yux÷u rntMkk fhðe Lknª, fhkððe

Lknª. ykÃkýe [khu çkksw òu ºkkrn{k{

Ãkwfkhíkk «kýeykuLkk Ëw:¾, ËËo ¼Þko

SðLk nþu. íkku íkuðk ðkíkkðhý{kt

ykÃkýe {iºke ¼kðLkkrËÚke Mk¼h

ykhkÄLkk fuðe heíku ÚkE þfþu ?

siLk Ä{o Ãk]Úðe-ÃkkýeÚke {ktzeLku {kLkð-

Ãkþw- çkÄk Sðku «íÞu rþ¾ðkzu Au.

(2) MkkÄŠ{f ðkíMkÕÞ : Mk{kLk

Ä{oðk¤ku MkkÄŠ{f fnuðkÞ. íkuLkk Ãkh

«u{ yLku ðkíMkÕÞ hk¾ðwwt. Ãk]Úðe ðøkh

MktMkkh{kt {kLkð Lk hnu. økwýe ðøkh

økwý Lk hnu. yuðe heíku Ä{eo ðøkh Ä{o

Lk hnu. ËuhkMkh{kt òyku íÞkhu ËuðLke

yLkw¼qrík ÚkkÞ. WÃkk©Þu òðku íÞkhu

økwÁLke yLkw¼qrík ÚkkÞ, Ä{o fhu,

íÞkhu íkuLke yLkw¼qrík ÚkkÞ, Ãký Ä{eoLku

sqLke yux÷u ºkýuÞLke yuf MkkÚku

yLkw¼qrík ÚkkÞ. þk†{kt fÌktwt Au fu,

çkwÂæÄYÃke íkhksðk{kt yuf çkkswLkk

ÃkÕ÷k{kt Ãkqò, Mkk{krÞf, Ãkki»ký,

Lkðfkhðk÷e ðøkuhu çkÄw {wfkÞ yLku

çkeS çkkswLkk ÃkÕ÷k{kt MkkÄŠ{f

ðkíMkÕÞ {wfkÞ yLku çkeS çkkswLkk

ÃkÕ÷k{kt MkkÄŠ{f ðkíMkÕÞ {wfkÞ íkku

çktLku ÃkÕ÷k Mk{kLk nkuÞ Au. fux÷wt

{níð Au. MkkÄŠ{f ¼ÂõíkLkwt ?

(3) ûk{kÃkkLk : «Úk{ fíkoÔÞ{kt

çkeò SðkuLku çk[kððkLkk Au yLku

ºkeò fíkoÔÞ{kt ÃkkuíkkLku çk[kððkLkku Au.

yks MkwÄe Sðu yntfkh, {{íð,

÷ku÷wÃkíkk, ykrËÚke çkeò Sðku «íÞu

¢kuÄ fÞkuo nkuÞ, íkku yntfkh ykrË

íÞkøk fhe {kVe {ktøkðkLke nkuÞ Au.

þçËLke ík÷ðkh çkeòLkk ÓËÞLku r[he

Lkkt¾u Au. Mkk{kLke ¼q÷Lku ¼q÷e sðkLke

f÷k rþ¾e ÷eÄe nkuÞ, íkku {kVe

{ktøkíkk ðkh Lk ÷køku. suÚkÚke ðihLke

ÃkhtÃkhk Lk [k÷u.

((33)) yyêê{{ ííkkÃÃkk :: ÃkÞwo»ký {nkÃk]ð

ykuAk{k ykuAe íkÃkLke ykhkÄLkk íkÃkÚke

fhðe òuEyu. yuf MkkÚku yê{ Lk ÚkkÞ

íkku AqxkAwxk ºký WÃkðkMk fhðk

òuEyu. Lkkøknuíkw çkk÷fu yê{ íkÃk

fÞkuo níkku, íkku íkuLkk SðLk{kt Ëirðf

[{ífkh ÚkÞku níkku. ÄhýuLÿu ykðeLk

íkuLku MknÞkuøkykÃÞku níkku yLku ytíku íkku

{kuûk{kt økÞku níkku. íkÃkLke f{oLke

rLkshk ÚkkÞ Au.

((44)) [[iiííÞÞ ÃÃkkrrhhÃÃkkkkxxee :: ykí{ ËþoLk

fhðk {kxu Lkøkh{kt hnu÷k çkÄk

ËuhkMkhkuLkk ËþoLk ðksíku økksíku

Mkk{qrnf fhðk sðwt òuEyu. suÚke

ykí{ËþoLk ÚkkÞ. yktøke ðøkuhuLke

rðrþ»x h[Lkk fhðe òuEyu. yk Ãkkt[

fíkoÔÞkuÚke ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLke ykhkÄLkk

fhe ykÃkýwt SðLk MkV¤ çkLkkðeyu.

Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuðe©e rðsÞ

økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

7{eyu yuhÃkkuxo

ykuÚkkurhxe íkÚkk

yuh÷kELMk MkkÚku

WãkuøkfkhkuLke çkuXf

Mkwhík, íkk. 3

Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh fkøkkuo Mkuðk þY

fhðk {kxu íkÚkk V÷kEx rðMíkhý {kxuLkk

«ÞíLkku íkus çkLkkððkLkk ¼køkYÃku yuhÃkkuxo

ykuÚkkurhxe îkhk Mkwhík ¾kíku Wãkuøkfkhku

MkkÚku {n¥ðLke çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

ykøkk{e 7 MkÃxuBçkhLkk hkus yuhÃkkuxo

ykuÚkkurhxe nuz fðkxoMko rËÕneÚke sLkh÷

{uLkush, fkøkkuo ze.Ãke. ®Mk½, íkÚkk ðkÞ. fu.

økkuÞ÷ MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au.

«kÚkr{f ykÞkusLk {wsçk íkuykuLke

[uBçkhLkk «ríkrLkrÄyku, fkÃkz WãkuøkLkk

yøkúýeyku, nehk Wãkuøkfkhku, ¾uíkeðkze

ûkuºkLkk íkÚkk fkuÃkkuohux nkWMkLkk «ríkrLkrÄyku

MkkÚku {w÷kfkík Þkuòþu, suLkk yLkwMktÄkLk{kt

7 MkÃxuBçkhLkk hkus Mkktsu 4-00 f÷kfu

[uBçkh ¾kíku Wãkuøkfkhku yLku ykuÚkkurhxeLkk

yrÄfkheyku ðå[u {n¥ðLke çkuXfLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkuXf{kt

Wãkuøkfkhku îkhk fkøkkuo xŠ{Lk÷ WÃkhktík

rð{kLke Mkuðk rðMíkhý {kxu hsqykík

fhðk{kt ykðþu. yrÄfkheyku îkhk

Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf Þkusðk WÃkhktík

fkøkkuo ytøku Mkhðu fhe {krníke {u¤ðkþu.

fkøkkuo xŠ{oLk÷ Mkuðk rðMíkkhðk WÃkhktík

MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk rðMíkkhðk {kxu

hkßÞ Mkhfkh îkhk çkwÄðkhu økktÄeLkøkh

¾kíku yuf {n¥ðLke çkuXfLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt yurðÞuþLk

Mku¢uxhe rðÃkw÷ r{ºkkLke yæÞûkíkk{kt

zkÞhfuxh yurðyuþLk ysÞ [kinký, [kh

yuh÷kELMk ftÃkLkeyku ®føkrVþh,

RÂLzøkku, økkuyuh yLku MÃkkRMk suxLkk

«ríkrLkrÄyku MkkÚku çkuXf ÞkuòR níke.

çkuXf{kt Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV

fku{MkoLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞo,

WÃk«{w¾ hkurník {nuíkk íkÚkk Wãkuøk

yøkúýe hksuLÿ [ku¾kðk÷k nksh hÌkk

níkk. çkuXf{kt MkwhíkÚke ËuþLkk {n¥ðLkk

þnuhku íkÚkk {uxÙku rMkxe MkkÚku yuh÷kRLMk

Mkuðk þY fhðk hsqykík fhðk{kt ykðe

níke. WÃkhktík MkðkhLkk yhMkk{kt

^÷kExLkk rþzÞw÷ økkuXððk {kxu

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkwhík yuhÃkkuxo

ÃkhLkk [kh Ãkk‹føk nUøkhLkku WÃkÞkuøk fhe

MkwhíkLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þh] fhðk

{kxu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. çkuXf{kt

WÃkÂMÚkík ík{k{ yuh÷kRLMkLkk

«ríkrLkrÄykuyu MkwhíkLku Mkktf¤íke rð{kLke

Mkuðk þY fhðk {kxu WíMkkn ËþkoÔÞku níkku.

¾kMk fheLku Mkwhík-y{ËkðkË yLku Mkwhík-

{wtçkRLke rð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxu

íkiÞkhe Ëþkoðe níke, suLkk yLkwMktÄkLk{kt

Vhe ykøkk{e 16 MkÃxuBçkhLkk hkus Mkwhík

¾kíku çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík yuhÃkkuxoÚke fkøkkuoMkuðk yLku

ðÄw ^÷kEx {kxuLkk «ÞíLkku íkus

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 4-9-10

þrLkðkh

Mkktsu

6-58

ðõíku

Mkunhe

íkk. 5-9-10

hrððkh

Mkðkhu

4-58

[ktË : 24 íkk. 4-9-10

çke{kh rÃkíkkLke

Mkkhðkh fhkððk

ð[økk¤kLkk ò{eLk

{ktøÞk níkk

ykhkuÃkeLkku økwLkkrník

EríknkMk òuíkk ò{eLk

ykÃke þfkÞ Lknª : fkuxo

Mkwhík, íkk. 3

{wLLkk ¼hðkz {zoh fuMk{kt nk÷{kt

ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt hk¾ðk{kt

ykðu÷k {rLk»k ®MkrÄÞkyu rÃkíkkLke

çke{kheLkw t fkhý ykÃkeLku {ktøku÷k

ð[økk¤kLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko

Au. fkuxu o ykhkuÃkeLkk økwLkkrník

EríknkMkLku æÞkLku ÷ELku {ÞkorËík Mk{Þ

{kxuLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk.

{wLLkk ¼hðkzLke níÞk fhðkLkw t

fkðíkYt ½zðkLkk ykhkuÃk MkkÚku fwÏÞkík

{rLk»k ®MkrÄÞkLke 21-1-10Lkk hkus

ÄhÃkfz fhe níke. yøkkW yurzþLk÷

MkuþLMk ss fu. su. WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt

{rLk»k ®MkrÄÞkyu ò{eLk yhS fhe

níke su fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. økR

íkkhe¾ 20{e ykuøkMxu íkuýu 45

rËðMkLkk ð[økk¤kLkk ò{eLk {ktøÞk

níkk. MkuþLMk fkuxo Mk{ûk fhðk{kt

ykðu÷e ð[økk¤kLke ò{eLk yhS{kt

sýkÔÞk «{kýu {rLk»kLkk rÃkíkk

[tËLkøkehe økkuMðk{e 75 ð»koLke ðÞLkk

Au yLku ¾qçk çke{kh Au. íkuyku

ÓËÞhkuøk, zkÞkrçkxeMk, «uMkh, ÷fðkLke

yMkh ðøkuhu çke{kheÚke ÃkezkÞ hÌkk Au.

íku{Lke Mkkhðkh {kxuLke ÔÞðMÚkk fhðk

{kxu {rLk»ku nksh hnuðwt sÁhe nkuðkLkwt

sýkðe ð[økk¤kLkk ò{eLk {ktøÞk

níkk. íkuýu {kLkðíkkLkk Äkuhýu íkuLkk

Ãkrhðkh Ãkh ËÞk çkíkkðeLku ð[økk¤kLkk

ò{eLk {tsqh fhðk {kxu fkuxo Mk{ûk

yhS fhe níke. yksu yk yhS

yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu. su.

WÃkkæÞkÞLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

fkuxu o LkkUæÞw t níkw t fu ykhkuÃkeLkku

økwLkkrník EríknkMk Au íÞkhu íkuLku

{ÞkorËík Mk{Þ {kxu ò{eLk {wõík fhe

þfkÞ Lknª. fkuxuo ðÄw{kt sýkÔÞwt fu

yhS ðkt[íkk sýkÞ Au fu çkeò fkuE

MkÇÞ ykhkuÃkeLkk rÃkíkkLke MkkhMkt¼k¤

hk¾ðk {kxu LkÚke Ãkhtíkw ykhkuÃkeLku

ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt Lknª ykðu íkku

Ãký Mkkhðkh Lknª fhkðe þfkÞ yuðwt

LkÚke sýkíkwt.

®MkrÄÞkLku økwLkkrník EríknkMk Lkzâku:

ð[økk¤kLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 3

nk÷{kt [ku{kMkkLke rMkÍLk [k÷e hne nkuR

þnuh{kt XufXufkýu rðrðÄ «òríkLkk MkkÃk Lkshu [Ze

hÌkkt Au. þnuhLkk AuðkzkLkk yLku {kLkð ðMíkeLke

ykuAe rn÷[k÷ Ähkðíkk rðMíkkhku{kt s{eLk{ktÚke

MkkÃkku Lkef¤e ykðu Au, Ãkhtíkw þnuh{kt Ëw÷o¼ «òríkLkku

MkkÃk {¤e ykððkLkku rfMMkku Ãký çkLkðk ÃkkBÞku Au.

su{kt çkúkWLk f÷hLke søÞkyu ÷k÷ ykt¾ðk¤ku MkVuË

htøkLkku YÃkMkwtËhe MkkÃk {¤e ykðíkk þnuh{kt Lkðku

hufkuzo LkkUÄkÞku Au. yk MkkÃk MkVuË nkuR 45 $[Lke

÷tçkkR Ähkðíkku

yk MkkÃk Ëw÷o¼

«òríkLkku Au, íkuLku

Ã k e Ã k ÷ k u Ë

r ð M í k k h { k t Ú k e

Ãkfzðk{kt ykÔÞku

níkku.

M k k Ã k L k k

þheh{kt ‘{u÷uLkeLk Ãkeø{uLx’Lke WýÃkLku fkhýu htøk

MkVuË ÚkR òÞ Au. íkuLkwt ði¿kkrLkf Lkk{ ‘fkuÞu÷kuøkLkuÚkMk

nu÷uLkk nu÷uLkk’ Au. MkVuË htøkLkk YÃkMkwtËhe MkkÃkLku

‘yuÂÕçkLkku xÙeLfux MLkuf’ fnuðkÞ Au.

yuÂÕçkLkuÍ{ çke{kheLku fkhýu Ãký þhehLkku htøk

MkVuË ÚkÞkLkwt yøkkW íkkhý ÚkÞwt Au. yk MkVuË htøkLkku

YÃkMkwtËhe MkkÃk rËðMk yLku hkrºk çkÒku Mk{Þu

yurõxð nkuÞ Au. WÃkhktík, íkuLke ykt¾ Ãký ÷k÷ òuðk

{¤e níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

MkVuË htøkLkku YÃkMkwtËhe MkkÃk {éÞku

(r[LLkw ÃkeXðk)

ykze [kðeyku

(1) fkðuheLkk s¤ ytøku yktÄú«Ëuþ

yLku [uLLkkELkk {wÏÞ{tºkeykuyu...

.ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt (3)

(4) LkkheLkkt LkÞLkkuLku ¾tshLke....

ykÃkðk{kt ykðu Au (3)

(7) fkuELkwt.... Mkkt¼¤ku Lknª, çkku÷ku

Lknª, swyku Lkrn (3)

(8) çkûkeMk {¤u íkku ðÄkhkLkwt fk{ Ãký

Lkkufh.... ÚkELku fhþu (3)

(9) rð»k, Íuh (3)

(11) Mkhfkhe ËVíkhku{kt.... rðLkk

fkuE fk{ Úkíkwt LkÚke yuðwt {kuxk ¼køkLkk

÷kufku {kLku Au (4)

(15) çkiheLkkt..... ÚkELku hnuðk{kt

fux÷kfLku {ò Ãkzu Au (2)

(17) ÷kt[ ÷uLkkhkyku ÃkkMkuÚke fËe....

fk{ fZkðe ÷uðkLke ykþk hk¾þku Lknª

(4)

(20) {kÚkwt, {wtzkðwt íku (3)

(23) [kuh, ÷qtxkhku (2)

(24) ÞkºkkLkku.... yksu Ãký

yøkkWLkk sux÷ku s Au (3)

(26) {]íÞw÷kuf (3)

(28) Eþkhku, ykt¾ {[fkhku (2)

(29) ¼kuøk-rð÷kMk{kt Ãkzu÷e «òLkku

rðfkMk.... ÚkE òÞ Au (3)

(30) fux÷kf {kýMkkuLke ðkík

fhðkLke.... íkkuAze nkuÞ Au (2)

(31) ÷kufkuLkk xku¤k{kt... økÞu÷

r¾MMkk fkíkhwLku ÃkfzðkLkwt fk{ {w~fu÷ Au

(2)

(32) þnuhLkku ¼køk, {nkuÕ÷ku, Vr¤Þwt

(2)

Q¼e [kðeyku

(1).....ÚkðkÚke MðsLkku MkkÚkuLkku

{kLkðeLkku MktÃkfo ykuAku Úkíkku òÞ Au

(3)

(2) Ëhr{ÞkLkøkehe (3)

(3) .... fneLku Ãkwhw»kku ½ýeðkh

LkkheLke Xufze Wzkðu Au (3)

(5) Vq÷{ktLke hs (3)

(6).... y{÷ËkhkuLku yøkkWLkk sux÷e

Mk÷k{ku {¤íke LkÚke (2)

(10) WÃkhe y{÷ËkhLke.... LkshÚke

fux÷ktfLke ð»kkuo MkwÄe çkË÷e Úkíke LkÚke

(3)

(12).... ÞwØ{kt ¼e{MkuLk yLku

ËwÞkuoÄLk çktLku «ðeý níkk (2)

(13) {w~fu÷, fÃkhwt (3)

(14) yLkeríkLkwt Lkkýwt {kýMkLku

fËe.... ykÃkíkwt LkÚke (2)

(16) níÞk (2)

(18) WÃkhe y{÷ËkhLkk...Lkku

÷~fh{kt yLkkËh ÚkE þfkíkku LkÚke (4)

(19) ÞkËðkuLke ytËhku-ytËhLke ÷zkE

yLku fík÷ (3)

(21) {kuxku ytøkh¾ku (3)

(22).... yuðe szeçkwèe Au fu yu

{kýMkLku ðÄw fk{ fhðk «uhu Au (2)

(25) r{òS {kýMk fkuELku....{kt

økýíkku LkÚke (3)

(26) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (3)

(27) çkúñkLkku yuf rËðMk (2)

÷e{zku-1

ykÞwðuoË{kt ÷e{zkLku íkuLkk yLkuf

økwýkuLku ÷eÄu s ¼q÷kufLkwt fÕÃkíkhw

fnuðkÞwt Au. yuLkkt y÷kirff økwýkuLku

÷eÄu s íkuLku yk ©uc ÃkË {¤u÷wt Au. íkuLkk

MkuðLkÚke yLkuf hkuøkku rLk{qo¤ ÚkkÞ Au. ÷e{zku

þeík¤, fzðku, ÷½w, økúknf, íke¾ku,

yÂøLk{ktãfkhf, Óã Mkkuò {xkzLkkh,

ðúýþkuÄf, çkk¤fkuLku rníkfh Au. fV, ðúý,

f]r{, Q÷xe, rÃk¥k, ÓËÞ Ëkn, ðkÞw, fkuZ,

©{, ík]»kk, yhwr[, hõíkËku»k, WÄhMk, íkkð

yLku «{un Lkkþf Au. ÷e{zkLke zqt¾ku fkMk,

ïkMk økwÕ{, yþo f]r{ yLku {Äw«{un{kt rníkfh

Au. íkuLkkt çkesLkwt íku÷ íð[k hkuøkku{kt ÷økkzðk{kt

rníkkðn Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-24 7-12 18-51

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1056 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-10 {Míke

16-1Ãk ¼køkðík fe støk

h0-00 ¼q÷ ¼q÷ÞkO

SONY MAX8-30 xuLøkku [k÷eo

1h-00 {uhe støk

h0-00 ÷økkLk

STAR MOVIES1h-hÃk Ä rMkfMÚk MkuLMk

16-3Ãk Vkuh Þkuh ykEÍ ykuLk÷e

19-10 {uf Ex nuÃkLk

h1-00 yÃk

FILMY1h-30 MkwÃkh Mxkh

16-00 ¾kiMk÷k fk ½kiMk÷k

h0-00 MkkuÕsh

ZEE CINEMA08-00 Ëqh

16-00 EíkhkÍ

h0-00 ¾qLk ÃkMkeLkk

HBO10-4Ãk y LkkEx yux Äe hkuõMkçkhe

1h-1Ãk x›çÕz

13-30 Ä xurftøk ykuV ÃkuÕn{

18-00 Äe {B{e

h1-00 ykhðe Äuh Þux

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 455

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 33.6 25.4

ðzkuËhk 33.5 25.8

hksfkux 29.6 24.8

Mkwhík 31.0 26.4

¼kðLkøkh 32.4s 24.1

ð÷Mkkz 30.9 23.1

5 7

4

7 1 3

3 9 1 7

6 5

9 2

2 8

9 5 7 3

8 9 6

¼khík yLku [eLk ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

yktíkrhf Mkt½»kkuoLkwt ð{¤ h[kÞwt Au. yuf Þk yLÞ

fkhýkuMkh [eLk ½qMký¾kuheLke MkkrsþkuLku ytò{

ykÃke hÌkwt Au. nðu [eLke fkðíkhk¾kuhkuLkk rLkþkLk

Ãkh Ãkeykufu (ÃkkrfMíkkLk ykuõÞwÃkkRz fk~{eh,

Ãkkf fçkò nuX¤Lkwt fk~{eh) Au. ÷øk¼øk

11,000 sux÷k [eLke MkirLkfku Ãkeykufu{kt zuhku

Lkk¾eLku çkuXk Au. ÷kELk ykìV ftxÙku÷Lke su{

Ãkeykufu Ãký rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. yuf Lksh

yk Ãkeykufu Ãkh...

ykÍkË fk~{eh ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËu Au. íku

13,297 Mõðuh rf.{e.Lkku rðMíkkh ykðhu

Au.

ykÍkË fk~{eh yLku røk÷røkx-çkkr÷MíkkLkLkk

«ËuþLku Ãkeykufu íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

yk «ËuþLke ðMíke 4, 567,982 Au.

yk rðMíkkhLke yrÄf]ík-ykrÄfkrhf ¼k»kk

WËqo Au.

WËqo rMkðkÞ Ãký Ãknhe, r{hÃkwhe, økkushe,

rnLzfku, Ãktòçke yLku Ãkk~íkku ¼k»kk çkku÷ðk{kt

ykðu Au.

yk «Ëuþ{kt 10 rsÕ÷k ykðu÷k Au. 19

Lkøkhku ykðu÷kt Au.

ÃkeykufuLkk ÷kufku Ãký ykÍkË fk~{ehLke

íkhVuý{kt Au, ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkðkLkwt íkuLku

Ãký ÃkMktË LkÚke.

Ãkeykufu{kt ¼khíkrðhkuÄe ykíktfðkËe

MktøkXLkkuLke Akðýeyku yLku «rþûký

þk¤kyku ykðu÷e Au.

òÃkkLkLke Mkkçkw çkLkkðíke yuf

ftÃkLkeLku ðkhtðkh økúknfkuLke VrhÞkË

{¤ðk ÷køke fu ¾ku¾kt ¾k÷e Lkef¤u Au.

økúknfLke VrhÞkË yu níke fu õÞkhuf

õÞkhuf MkkçkwLkkt ¾ku¾kt ¾k÷e Lkef¤u Au,

ytËh Mkkçkw LkÚke nkuíkk. yk VrhÞkËLku

fkhýu ftÃkLkeLke þk¾ òu¾{kE. ftÃkLkeyu

íkuLkku E÷ks þkuÄðkLke snu{ík ykËhe.

yuÂLsrLkÞhkuLku fk{u ÷økkze ËeÄk. ½ýk

çkÄk «ÞíLkku çkkË yuÂLsrLkÞhkuyu yuf

íkhfeçk þkuÄe fkZe, fu suÚke ¾k÷e ¾ku¾kt

y÷øk íkkhðe þfkÞ. ðkík yu{ níke fu

õÞkhuf õÞkhuf Mkkçkw Lkk¾ðkLkk Þtºkku{kt

¾hkçke ykðe síke. ykÚke ßÞkhu Ãký

MkkçkwLkwt Ãku®føk ÚkkÞ íÞkhu õÞkhuf ¾ku¾kt

¾k÷e hne síkk. yuLkk {kxu yu Þtºkku{kt

ßÞkhu Mkkçkw Ãkuf ÚkkÞ íÞkhuu íku ¾ku¾ktLku ûk-

rfhýkuLkk {kæÞ{Úke þkuÄkÞu÷e xufrLkf

Mkk{uÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykðíkk. su ¾ku¾wt

¾k÷e nkuÞ íkuLku yk heíku y÷øk íkkhðe

þfkíkwt. yk heíku ¾k÷e ¾ku¾ktLkku WÃkkÞ

þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk.

ykðe s ½xLkk ò÷tÄhLke Mkkçkw

çkLkkðíke Vuõxhe{kt ÚkE níke. yk¾hu

Mkh¤ WÃkkÞ yk VuõxheLkk {kr÷fu þkuÄe

fkZâku. yk WÃkkÞ{kt yuðwt níkwt fu MkkçkwLkkt

¾ku¾ktLku ÃkqhÍzÃkÚke Vhíkk Ãkt¾kLke

Lke[uÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykðíkk. su

¾ku¾kt ¾k÷e nkuÞ íku nðkLku fkhýu VUfkE

síkk y™u yk heíku Mkkçkw ¼hu÷k yLku

¾k÷e ¾ku¾ktLku y÷øk íkkhðe þfkíkk.

{uLkus{uLxLkku MktË¼o ynª yu Au fu

{w~fu÷e øk{u íkux÷e {kuxe nkuÞ íkuLkku WÃkkÞ

yuf Þk çkeS heíku íkku þõÞ çkLku s Au.

{w~fu÷eykuLku srx÷ çkLkkððkLke sYh

LkÚke nkuíke, Ãký sYh nkuÞ Au íkuLkk íkhV

æÞkLk ykÃkeLku su íku MkkuMkoLkku WÃkÞkuøk

fheLku íkuLkku Wfu÷ ÷kððkLke.

http://www.indiaenvironmentportal.org.in ÃkhÚke ÃkÞkoðhý, nðkLkwt

«Ëq»ký, f]r»k, s¤«Ëq»ký, {kAe{khe, zu{ yLku ®Mk[kE ÃkØrík, ¾ký, ykuÍkuLk

MíkhLku ÚkE hnu÷wt LkwfMkkLk rðþuLke {krníke {u¤ðe þfku Aku. yk WÃkhktík ÃkÞkoðhý

MktçktrÄík rðrðÄ òýfkheykuLku ÷økíkk ÷u¾ku îkhk hMk«Ë {krníke {u¤ðe þfþku.

[ku{kMkk{kt VtøkMk ELVuõþLkÚke MkkðÄkLk

{w~fu÷eykuLku srx÷ Lk çkLkkðku

ÃkeMke ykÃkkuykÃk [k÷w-çktÄ ÚkÞk fhu Au?

ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkwt fk~{eh

fBÃÞwxh ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkE òÞ íkku

ÄúkMkfku ÷køku Au. íku{s íkwhtík ykÃkkuykÃk

[k÷w ÚkE òÞ íkku ykt[fku ÷køku ÃkkAku.

fux÷ef ðkh ík{khk fBÃÞwxh MkkÚku Ãký

ykðe nhfík ÚkE nþu fu fBÃÞwxh òíku s

[k÷w-çktÄ Úkðk ÷køku Au. íku{s ÃkAe íkuLku

Úkkuzku ÷ktçkku Mk{Þ Ãkkðh ykì^V fheLku

hk¾ku íkku ð¤e ÔÞðÂMÚkík fk{ fhíkwt ÚkE

síkwt nkuÞ Au. òu ykðwt ftEf ík{khk

fBÃÞwxh MkkÚku Ãký ÚkkÞ íkku Mk{sðwt

ykuðhnex (økh{ ÚkðkLkk) hkuøkLkkt

÷ûkýku sýkÞkt Au. íkku ykðk Mktòuøkku{kt

ík{khwt fBÃÞwxh ík{khk íkhVÚke fuðk

«fkhLkk «kÚkr{f Ãkøk÷ktLke ykþk hk¾e

þfu íkuLke Ãkh Lksh fheyu.

1. ÃkeMkeLkk MkeÃkeÞwLke MkkEz ÃkuLk÷ ¾ku÷e

Lkkt¾ku. òu fBÃÞqxh çktÄ nkuÞ íkku [k÷w

fhku.

2. fBÃÞwxhLkk VuLk Ãkh Lksh fhku, [uf

fhku fu íku{kt fkuE yMkk{kLÞ nhfík fu

yðks íkku LkÚke Mkt¼¤kíkku Lku?

3. VuLk ÞkuøÞ heíku Vhu Au fu Lknª íkuLku

[fkMkku.

4. òu VuLk s çkhkçkh Lk [k÷íkku nkuÞ íkku

Mkki«Úk{ yuh ç÷kuyh îkhk MkeÃkeÞwLku

MkkV fhku. yuh ç÷kuyh fkÞ{ {kxu

¾heËe ÷uðwt Mkkhwt Au, fkhý fu yk

«r¢Þk ÃkeMkeLkk ¼÷k {kxu ík{khu Ëh

çku {rnLku fhðkLke hnuþu.

5. yk rMkðkÞ ík{u ík{khk MkeÃkeÞwLke

søÞk Ãký çkË÷e þfku ßÞkt ðÄkhu

Ãkzíke økh{e Lk nkuÞ yLku nðkLke

yðh sðh nkuÞ.

6. íku{ Aíkkt fux÷ef ðkh VuLkLke

ykðhËk Ãký Ãkqhe ÚkE økE nkuÞ

yÚkðk fk{ Lk fhíkwt nkuÞ íkuðk Mk{Þu

nkzoðuh yuÂLsrLkÞhLkku MktÃkfo MkkÄe

íkuLku rhÃ÷uMk fhe ÷uðku rníkkðn hnuþu.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

y ¬ z

yò yufkËþe (M{kíko), ûkÞríkrÚk, siLk ÃkÞwo»ký

Ãkðo þY ([íkwÚkeo Ãkûk)

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË ËMk{, þrLkðkh, íkk. 4-9-

2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk :

VhðhËeLk. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus :

24. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 08-14 MkwÄe ÃkAe yufkËþe f.

29-56 MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-56 MkwÄe). [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 12-33 MkwÄe ÃkAe

ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 29-21 MkwÄe (hrððkh ÃkhkuZu f. 5-21 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh

: r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 26-46 MkwÄe ÃkAe

ðheÞkLk. rðþu»k Ãkðo : yò yufkËþe (M{kíko). yufkËþe ûkÞríkrÚk Au. rðrü (¼ÿk) f. 8-14

MkwÄe. siLk ÃkÞwo»ký Ãkðo «kht¼ ([íkwÚkeo Ãkûk). yïMÚk {khwrík ÃkqsLkLkku {rn{k. * ¾økku¤ :

{tøk¤ yLku r[ºkkLkk íkkhkLke Þwrík. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- ÷tzLk (Þw.fu.)Lkku ÃkkxkuíMkð. *

fu¤ðýe, rþûkýûkuºku MktrLkc fk{økehe fhLkkh yæÞkí{ Ãkwhw»k ÃkqßÞ {kuxk ([wLke÷k÷ ykþkhk{

¼kðMkkh)Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-9-1898. * ©e ËkËk¼kE LkðhkuSLkku sL{rËLk. s.

íkk. : 4-9-1825. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkt fkÞkuo-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz çkkçkíku þw¼

rËðMk. Þtºk-{þeLkhe ¾heËðkLke yksu Mk÷kn LkÚke. fXku¤, fÃkkMk, íku÷erçkÞktLkk çkòh{kt

MkwÄkhku òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1057

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 454 Lkku Wfu÷

[ku{kMkk{kt VtøkMk (Vwøk) RLVuõþLkLkku

WÃkÿð ðÄkhu òuðk {¤u Au. ðhMkkË{kt

yðkh-Lkðkh ¼ªòðwt Ãkzu íkuÚke f÷kfku MkwÄe

þheh ¼ªòÞu÷wt hnu Au. ½ýe ðkh

ykìrVMk{kt Ãký Ãk÷¤u÷kt fÃkzkt ÃknuheLku

çkuMke hnuðtw Ãkzu Au Ãkrhýk{u þheh Ãkh VqøkLku

rðfMkðkLke íkf {¤e síke nkuÞ Au.

{kuxk ¼køku ÃkøkLke yktøk¤eyku{kt VtøkMk

íkÚkk çkufTxurhÞkLku fkhýu [uÃk ÷køku Au.

ÃkøkLke yktøk¤eyku yLku yuzeLke

rfLkkheyku{kt ¾tsðk¤ ykðu Au. íð[k Mkqfe

ÚkELku Íeýe Íeýe MkVuË Vkuíkhe ÚkE òÞ

Au. su †eyku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkkýe{kt

hneLku fk{ fhu Au íku{Lku ÃkøkLke MkkÚku

nkÚkLke [k{ze{kt Ãký ykðe Mk{MÞk MkòoÞ

Au. nkÚk íkÚkk ÃkøkLke íð[k{kt ÷k÷kþ ykðe

òÞ Au, ðkrZÞk Ãký Ãkzu Au. íku{kt çk¤íkhk

ÚkkÞ Au.

«Ëqr»kík Ãkkýe Lk¾ íkÚkk [k{ze{kt

¼hkE hnu Au yLku ÃkAe íku{kt Vqøk ÚkkÞ Au.

yk íkf÷eVLku ykuLfku{kÞkurMkMk fnu

Au.Ãkkýe{kt fk{ fhe ÷eÄk çkkË nkÚk Ãkøk

çkhkçkh [kuÏ¾k fhðk òuEyu, fkhý fu Lk¾

îkhk Ãký þheh{kt [uÃk ÷køke þfu Au. òufu

çkÄe yktøk¤eyku Ãkh yufMkkÚku [uÃk LkÚke

÷køkíkku. Lk¾Lke ykswçkksw{kt ËkËhLke su{

økku¤ [fk{kt Ãkze òÞ Au. íkuLkk fkhýu

õÞkhuf Lk¾ [k{zeÚke W¾zeLku swËku Ãkze

òÞ Au.

yk ELVuõþLkÚke çk[ðk ðhMkkËe

Ãkkýe{ktÚke ykðeLku íkhík nkÚk-Ãkøk

½MkeLku ÄkuE Lkk¾ku íkÚkk LkkÌkk çkkË

þheh íkÚkk nkÚk ÃkøkLku [kuÏ¾k Y{k÷Úke

MkkV fhe ÷ku.

yufçkeòLkk xwðk÷, LkuÂÃfLk fu

nkÚkY{k÷ Lk ðkÃkhku.

ðhMkkË{kt ðk¤{kt [uÃk Lk ÷køku íku {kxu

ßÞkhu Ãk÷¤ku íÞkhu þuBÃkqÚke yuf ðkh

ðk¤ ÄkuE Lkk¾ðk

[ku{kMkk{kt íð[k Ãkh VtøkMk Lk ÚkkÞ yu

{kxu ½hLke çknkh Lkef¤íke ð¾íku íð[k

Ãkh ík÷Lkwt íku÷ fu fkuÃkhu÷ ÷økkðeLku

Lkef¤ku.

Ãkøk{kt Ãkøkh¾kt ÃknuÞko rðLkk õÞktÞ

çknkh Lk Lkef¤ðwt.

1 3 2 8 7 6 5 4 9

6 7 9 2 5 4 8 1 3

8 5 4 3 9 1 2 7 6

4 6 5 9 8 2 1 3 7

2 8 7 4 1 3 9 6 5

3 9 1 7 6 5 4 8 2

5 1 3 6 4 9 7 2 8

7 4 6 5 2 8 3 9 1

9 2 8 1 3 7 6 5 4

²y„¢Ñìw²ñ: Ðí¢Œ²¼ï Sƒ¢Ýæ ¼l¢ïx¢ñÚçÐ x¢}²¼ï J»ÜUæ „¢Ñìw²æ ™ ²¢ïx¢æ ™ ²: Ðà²ç¼ „ Ðà²ç¼ JJ5JJ„æ‹²¢„S¼é }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï Îé:¶}¢¢#é}¢²¢ïx¢¼: J²¢ïx¢²éÜUì¼¢ï }¢éçÝÏ¢íür¢ Ýç™Úï‡¢¢ç{x¢ÓÀç¼ JJ6JJ(¿kkLkÞkuøkeyku ðzu su Ãkh{Äk{ «kÃík fhkÞ Au,

f{oÞkuøkeyku ðzu Ãký yu s «kÃík fhðk{kt ykðu Au. ykÚke

su {kýMk ¿kkLkÞkuøk yLku f{oÞkuøkLku V¤YÃku yuf swyu Au,

íku s ÞÚkkÚko swyu Au. íku{ Aíkkt Ãký nu {nkçkknku! f{oÞkuøk

rðLkk MktLÞkMk «kÃík Úkðku {w~fu÷ Au, ßÞkhu

¼økðíMkðYÃkLkwt {LkLk fhLkkh f{oÞkuøke Ãkhçkúñ

Ãkh{kí{k rðLkk rð÷tçku Ãkk{e òÞ Au. ¼økðkLku ¿kkLk yLku

¿kkLkÞkuøkLkk ð¾ký fÞko ÃkAe yswoLkLkk «&™Lkku sðkçk

ykÃkíkkt MÃküíkk fhu Au fu ¿kkLkÞkuøke yLku f{oÞkuøke,

çkLLkuLku yuf Mk{kLk heíku s Ãkh{Äk{ «kÃík ÚkkÞ Au.

f{oÞkuøk yLku ¿kkLkÞkuøkLkwt V¤ íkku Mk{kLk s Au. íku f{oÞkuøk

Ãkh ¼kh {qfíkkt sýkðu Au fu f{oÞkuøk rðLkk MktLÞkMk,

yux÷u fu {Lk, RrLÿÞ yLku þheh îkhk Úkíkkt Mk{Mík f{kuo{kt

fíkkoÃkýkLkk ¼kðLkku íÞkøk «kÃík Úkðku y½hku Au. f{oÞkuøke

Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLku rðLkk rð÷tçku Ãkk{e òÞ Au.

{Lkw»ÞkuLkk øk¤k{kt hnu÷kt fkfzkLku òu

QAk¤ðk{kt ykðu íkku íku hçkhLkk çkku÷ fhíkkt

Ãký ðÄw Ÿ[k QA¤e þfðkLke ûk{íkk Ähkðu

Au. Ãkhtíkw yk «r¢Þk {kºk 30 r{rLkx MkwÄe s

ÚkE þfu Au.

Sðzkt ¼qftÃk Ëhr{ÞkLk WzðkLke ûk{íkk økw{kðe

çkuMku Au.

{urzf÷ þk¾k{kt þhËeLkku Ãknu÷ðnu÷ku fuMk 1611{kt #ø÷uLz{kt LkkUÄkÞku níkku.

òu ðes«ðkn 50 ðkuÕxLkku nkuÞ yLku rçk÷kzeLku íkuLke ykMkÃkkMk hk¾ðk{kt ykðu íkku

íkuLke ÃkqtAze nt{uþk Q¥kh Äúwð íkhV s hnu Au.

ßnkuLk yuV fuLkuze ¾qçk Mkkhk ðuLxÙe÷kuÂõðMx yux÷u fu yLÞ fkuE ÔÞÂõík çkku÷u Au yu

heíku çkku÷ðkLkwt fkiþÕÞ Ähkðíkk níkk.

f{oÞkuøk Lku ¿kkLkÞkuøkLke

V¤-MkkBÞíkk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkuheÞk {e÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 3

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

©e {kuxk

Mk{ksLkk WØkhf yLku árüMktÃkLLkrð¼qrík [qLke÷k÷ ykþkhk{ ¼kðMkkhLkku sL{ íkk. 4-9-1898Lkk hkus ðzkuËhk

ÃkkMkuLkkt Mkkð÷e økk{{kt ÚkÞku níkku. Ãkkrhðkrhf yLkuf {w~fu÷eyku nkuðkt Aíkkt {urxÙf yLku fkp÷us rþûký ÷eÄwt. økktÄeSLke

Mðíktºkíkk {kxu nkf÷ ÃkzeLku íkuýu økqshkík rðãkÃkeX Ãký Akuze ËeÄe. íku{ýu ¼Y[Lkk økk{zktyku{kt sELku Mk{ksMkuðk þY

fhe. [qLke÷k÷u MkkÄLkkLkku ÃktÚk Ãkfze ÷eÄku. nðu íkuyku ‘ÃkqßÞ {kuxk’ íkhefu yk¤¾kíkk níkk. çkk÷Þkuøke {nkhksLkku ¼uxku

ÚkÞk ÃkAe íku{Lkk SðLk{kt Lkðk ¼kðLke ¼híkeyu WAk¤ku {kÞkuo. “{khu Mk{ksLku çkuXku fhðku Au.” yuðku SðLk{tºk

yu{ýu SðLk{kt áZ fÞkuo. fkÔÞku, ¼sLkkuLke h[Lkk fhe ykæÞkÂí{f þktrík {kxu LkrzÞkË, Mkwhík ðøkuhu MÚk¤kuyu {kiLk

{trËhkuLke MÚkkÃkLkk fhe. ‘¿kkLk øktøkkuºke’ suðk {nkLkøkútÚkLkk «fkþLk {kxu ÃkkuíkkLke {kuxe ÄLk hkrþ ¾wÕ÷e {qfe. E.Mk.

1976{kt MðiÂåAf ËuníÞkøk fhe ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷e Mktfu÷e ÷eÄe. ÃkqßÞ ©e {kuxk fnuíkk økÞk Au. {khk {]íÞw rLkr{¥ku

su ¼tzku¤ ÚkkÞ íkuLkku WÃkÞkuøk þk¤kLkk ykuhzk çkktÄðk{kt fhðku.” ðtËLk Au ykðk Mk{ks rþûkfLku! - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32

¾k Lk øke rþ fk h çk

{ Ä {k ¾ ò ð f

Ä Lk ¾ h zku ¾k he

Ä ý f { h

s ¾ { n he V Íe

ýk Lke Ãk s ÷ nk ýe

íkk Ãk h { h S

nu {k ý Mk nk rLk

rË ÷ Ëk h fku Xe s

SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT

ð]»k¼

÷k¼ËkÞe

fkÞoh[Lkk yLku

MLkuneÚke r{÷Lk-

{w÷kfkík ytøku

MktòuøkkuLkku MkkÚk

{¤íkku sýkÞ.

ð]»k¼ : ykÃkLkk

ytík:fhý{kt Wîuøk

nþu íkku Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkku

V¤ËkÞe çkLkíkkt

sýkÞ.

®Mkn

Mkt½»ko yLku

Ãkwhw»kkÚkoLkwt {eXwt V¤

[k¾ðk {¤u,

Ãký Äehs sYhe.

ðkË-rððkË

xk¤òu.

íkw÷k

Ä™

{kLkrMkf íkýkð

yLku {qtÍðý hnu.

LkkýkfeÞ «&™

Q¼ku ÚkkÞ.

fkixwtrçkf fkÞo fhe

þfþku.

fwt¼

ykÃkLke

÷køkýeykuLku

MktÞ{{kt hk¾òu.

økuhMk{s Ëqh

ÚkkÞ. ¼køkeËkhÚke

{ík¼uË xk¤òu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke ÃkhuþkLkeLkku

ytík ykðþu yLku íku

{kxu fkuELke {ËË

WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

r{ºkku WÃkÞkuøke

ÚkkÞ.

{u»k

ykŠÚkf {qtÍðý

yLku Mkk{krsf

çkkçkík ytøkuLke

®[íkk nþu íkku íkuLkku

n÷ {¤u. rððkË

xk¤òu.

ykÃkLke {n¥ðLke

fk{økeheLku MkV¤

çkLkkððk ðÄw

«ÞíLkku sYhe.

Mkk{krsf «&™

n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k

«&™kuLkku fkuE n÷

{u¤ðe þfþku.

yðhkuÄLku Ãkkh fhe

þfþku. r{÷Lk-

{w÷kfkík V¤u.

ykÃkLkk Mktòuøkku

Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤

çkLkíkkt sýkÞ yLku

ykÃkLkk yøkíÞLkk

fk{Lku ykøk¤

ÄÃkkðe þfþku.

÷k¼ËkÞe

fkÞoh[Lkk ytøku

fkuE yøkíÞLke

íkf-{ËË {¤u.

íkrçkÞík xfkðe

þfþku.

yøkíÞLkkt

fk{fkòuLku yk½¤

ÄÃkkððkLkk

Mktòuøkku MkòoÞ.

øk]nSðLkLkk fk{

ytøku «økrík.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

[khufkuh

MkwtËhfktz ÃkkX

©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u MkkÃíkkrnf ‘MkwtËh fktz ÃkkX’ H Lk{: rþðkÞ yLku

hk{ÄqLk MkkÚku Ëk{kuËh yMkkðk, MkLLke yuÃkkxo{uLx, fkfzeÞk, fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤,

ÄkuzËkuz hkuz hkºku 9 f÷kfu

{knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u MkkÃíkkrnf ‘MkwtËhfktz ÃkkX’ H Lk{: rþðkÞ yLku

hk{ÄqLk MkkÚku þtfh {wtËzk çke-304, Mkexe÷kEx xkðh fkLkÃkwhk ÔÞkhk ¾kíku

9. 00 f÷kfu.

Ä{oËþoLk

‘÷¾u MkwhíkLke MkÒkkhe’ ÷u¾Lk MÃkÄko økrh{k MkÒkkhe Ãkðo Mkuðk MknÞkuøk

MktMÚkk, MkkrníÞ, Mktøk{ økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk MktÞwõík WÃk¢{u ‘ðkt[u økwshkík’

yr¼ÞkLk nuX¤ ‘÷¾u MkwhíkLke MkÒkkhe’ ÷u¾Lk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk 18 ð»koLke WÃkhLke

MkÒkkhe {kxu ÚkÞwt Au. MÃkÄko {kxu «ðuþÃkºk ¼hðwt VhSÞkík Au. «ðuþÃkºk økrh{k

MkÒkkhe Mkðo Mkuðk MknÞkuøk, LkkLkÃkwhk, [kufeþuhe, þk¤k ¢{ktf 17-48{k

4.30Úke 6 ðkøÞk MkwÄe{kt {¤e þfþu. WÃkhktík MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeÆe,

økkuÃkeÃkwhk, Ãkt[ku÷e ðkze Mkk{u Mkðkhu 10Úke 1 ðkøÞk MkwÄeLkk Mk{Þ{kt {¤e þfþu.

«ðuþÃkºk ¼heLku íkk. 14{eyu WÃkhkuõík MÚk¤u {kuf÷e ykÃkðk. ðÄw {krníke {kxu

MkkrníÞ Mktøk{Lkku (VkuLk Lkt. 2597882, 2592563 ) MktÃkfo fhðku.

ykh.ze.fkuLxÙkõxh nkEMfq÷, LkkLkÃkwhk{kt ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{

‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík ykh.ze. fkuLxÙkõxh nkEMfq÷, LkkLkÃkwhk{kt

rðãkÚkeoykuLku «uhýk {¤u íku nuíkwÚke rð[kh ðkt[Lk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. su{kt rþûký çkkuzoLkk MkÇÞ yLku hkßÞ rþûkf Mkt½ {nk{tz¤Lkk «{w¾ hksuþ¼kE

ËuMkkEyu {kLkðòíkLkk rðfkMk{kt ðkt[LkLkku þwt Vk¤ku yLku ÞkuøkËkLk Au íku Mk{òÔÞwt

níktw. þk¤kLkk yk[kÞo «rðý¼kE {k¤eyu fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k ykÃke níke.

{trËh{kt ËþoLku ykðLkkhLku «MkkË{kt ytøkúuS ÃkwMíkf ©e ¾kurzÞkh

{kíkk {trËh Ënuhe Vr¤Þk fíkkhøkk{ ¾kíku sL{k»x{e rËðMkÚke {trËh{kt ËþoLku

ykðLkkh rðãkÚkeoykuLku Mxkuf nþu íÞkt MkwÄe «MkkËYÃku çkuÍef #Âø÷þ ÃkwrMíkfk,

ytøkúuS økwshkíke ykð]r¥kLkwt sYh «{kýu rðíkhý Úkþu.

ðõík]íð MÃkÄko Mkwhíke {kuZ ½kt[e/ðrýf Mk{ksLkk «kÚkr{f, {kæÞr{f, yLku

fku÷usLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku {kxu Mkwhíke {kuZ ½kt[e/ðrýf Þwðf {tz¤, Mkwhík

îkhk nMk{w¾¼kE ÷k÷ðk¤kLkk «{w¾ÃkËu ðõík]íð MÃkÄko Þkusðk{kt ykðeníke.

MÃkÄkoLkk rLkýkoÞfku «k. zku. sÞkçkuLk n÷kxðk¤k yLku yÕfkçkuLk ¼hík

[kuõMke níkk.

MktrûkÃík

¾ku÷ðz fku÷us{kt yuÂLxhurøktøk ytøku Mk÷kn fuLÿLkku ykht¼ ¾ku÷ðz

fku÷us{kt Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh fk{hus íkk÷wfkLkk Mkhfkhe ðfe÷

ykh.ze.hkXkuz, yu{.yu÷.Ãkxu÷ yuzðkufux yuLk.yu{.þkn, Mke.yuLk.Mkku÷tfe

íku{s fk{husLkk ÃkeyuMkykE ðMkkðkLkk {køkoËþoLk{kt fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu

yuÂLxhuøkªøk ytøkuLke fkLkqLke ÃkrhÂMÚkrík ytøku MkwMÃk»x Mk{s {u¤ðe níke. fku÷us{kt

yk ytøku Mk÷kn fuLÿLke Ãký MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. ÷ku rMkæÄkÚko fku÷usLkk

yk[kÞo rð¢{¼kE ËuMkkEyu rðøkíkku rð»kÞ ytøku Mk{s ykÃke níke. ¼khíkeÞ

rðãk{tz¤Lkk {kLkË {tºke ðeLkw¼kE ¼õíkyu rðãkÚkeoykuLku rþMíkLke sYrhÞkík WÃkh

¼kh {wõÞku níkku.

ðrLkíkk rð©k{ ðe{uLMk fku÷us{kt sL{k»x{eLke Wsðýe ðrLkíkk

rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt MxwzLxMk fkWLMke÷ îkhk sL{k»x{eLke

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk[kÞo zku. yr¼÷k»kk yøkúðk÷ íkÚkk Mk{økú MxkVLke

nkshe{kt rðãkŠÚkLkeykuyu fku÷usLkk «ktøký{kt {xfe çkktÄe, MkwtËh rÃkhk{ez

çkLkkðe, {xfe VkuzeLku hkMk-økhçkk h{eLku ÃkkhtÃkkrhf heíku yk íknuðkh WsÔÞku níkku.

fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {nkY¾ Ãkå[eøkhu fÞwO níkwt

MktMfkh¼khíke{kt sL{k»x{e

Wsðýe MktMfkh ¼khíkeÞ ytøkúuS

{kæÞ{Lkk çkk¤¼ðLk yLku «kÚkr{f

rð¼køkLkk çkk¤fkuyu f]»ýsL{

{nkuíMkðLke Lkkxf îkhk hsqykík

fhe níke. LkkLkk ¼q÷fkyku f]»ý-

hkÄk çkLke yk¾wt ðkíkkðhý

økkufwr¤Þw ËeÄwt níkwt. «kÚkr{fLkk çkk¤fkuLku Ëne-nktze VkuzeLku, hkMk-økhçkk h{e

f]»ýLke ÷e÷kykuLkwt ykçkunwçk hsqykík fhe níke.

Vq÷fk Mkkøkh rðãk÷Þ Ãkqýkøkk{{kt sL{k»x{e rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{

Äk{Äq{Úke ÞkuòÞku níkku. rðãkÚkeoyku îkhk ‘LktËkuíMkð’ çkk¤økeík îkhk ‘LktË WíMkð’,

‘zkLMk’, ‘{xfe Vkuz’ hkMk-økhçkk ÞkuòÞku níkku. {køkoËþoLk yk[kÞko Ë{ÞtíkeçkuLk

Mkku÷tfeyu ykÃÞwt níkwwt.

ytÄsLk þk¤k{kt {xfe Vkuz fkÞo¢{ sL{k»x{eLkk Ãkðo Mk{k {xfe Vkuz

fkÞo¢{ ytÄsLk þk¤k (ÄkuzËkuzhkuz), ÷kÞLMk, ÷kÞkuLkuMk íku{s ÷eÞku õ÷çk ykuV

W{hk yLku ÃkexeMke fku÷us MkkÚku {¤eLku Wsðýe 3.30 f÷kfu fhe níke. ytÄ

çkk¤fku îkhk {xfe Vkuzðe yk yuf yLkku¾ku yLkw¼ð Au.

{ýeçkk rðãk÷Þ z¼ku÷e hkuz ÂMÚkík {ýeçkk

rðãkMktfw÷{kt sL{k»x{e ÃkðoLke Wsðýe ÄkuhýË 1Úke 10Lkk çkk¤fku

îkhk Äk{Äq{ Ãkqðof fhðk{kt ykðe níke. yLku {xfe VkuzLkk fkÞo¢{u

ykf»koý s{kÔÞwt níkwwt.

‘{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf’ ðkíkko÷kÃk ©e{íke ðe.ykh.¼õík rþûký {nkrðãk÷Þ,

fk{hus [kh hMíkk{kt Ëh {rnLku Þkuòíke ðkíkko÷kÃk ©uýu ‘{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf’

ðkíkko÷kÃk fkÞo¢{ ytíkøkoík ykÔÞku níkku. fku÷usLkk çku íkk÷e{kÚkeoyu fkÞo¢{ ÞkuòÞku

níkku. ¾kuÞkýe røkheþ¼kEyLku Ãkxu÷ «rík¼kçkuLkLkku ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkku.

nuÕÚke ÃkuhurLxtøk Mkur{Lkkh yzksý hkuz ÂMÚkík yu÷.yu[.çkku½hk (rþþwrðnkh)

þk¤k{kt Äkuhý 4Lkk ðk÷er{ºkku {kxu ‘nuÕÄe ÃkuhLxªøk Mkur{Lkkh’Lkwt suMkeykE Mkwhík

{uxÙku÷ Mk¾eLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ðõíkk

r{LkkûkeçkuLk ¼xLkkøkhu nkW xw çke yuLk yuõMke÷LMk ÃkuhLx Ãkh ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwwt.

Lk.½u.Íðuhe siLk nkEMfq÷ sL{k»x{e Ãkðo rLkr{¥ku Lk.½u.ßðu÷he siLk

nkEMfq÷{kt ‘{xfe Vkuz’ (økkurðtËk) fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. su{kt

rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.

y¾tz fku÷us{kt Úku÷uMkur{Þk [ufyÃk fuBÃk y¾tz ykLktË rðãk¼ðLk xÙMx

Mkt[kr÷ík MkhÞwçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk ykxoMk y¾tz ykLktË fku{Mko fku÷us{kt hk»xÙeÞ

Mkuðk ÞkusLkkLkk ykÞkusLk ík¤u rðãkÚkeoykuLkku Úku÷uMkur{Þk [uf-yÃk fuBÃk Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku. Mkwhík hõíkËkLk fuLÿLkk MknÞkuøkÚke ÞkuòÞu÷k yk fuBÃkLkku 1200

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

rþûký

Mk{qn ðeþMÚkk. íkÃkLkk Ãkkhýk nrhÃkwhk siLk WÃkkËÞu Ãkq. Þwðk[kÞo rLkhtsLk

MkkøkhS {.MkkrLkæÞu Mk{qn ðeþ MÚkkLkf íkÃkLkk (40 rËðMkLkk) Mkðkhu 9 ðkøÞu.

Mkk{wËkrÞf Ãkkhýk Úkþu. ykhkÄfku nðu ðeþMÚkk. íkÃk ËMk ð»ko Ãkqðuo Ãkwhk fhðkLkk

MktfÕÃk økúný fÞko níkk.

siLk Mk{k[kh

økwÁsLkkuLkwt MkL{kLk ðuzhkuz ÂMÚkík ¿kkLkøktøkk yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík

¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt su.çke.Lkøkh þuXLkk «{w¾MÚkkLku økwÁsLkkuLkku MkL{kLk

Mk{khkun Mkðkhu 8 f÷kfu.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷ rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷, ÄkuzËkuz hkuz,

MkwhíkLke Mkk{krÞf Mk¼k{kt ¼sLk-rfíkoLk r{ºk {tz¤ nku÷, s{Lkk Lkøkh Mkktsu

5.00 f÷kfu

LkøkhLkkUÄ

Mð. ¾kuzk¼kE {kunLk¼kE çkxðk¤eÞk (57), E-175, {kík]þÂõík MkkuMkk.,

ðhkAk, Mkwhík., Mð. híkLkçkuLk økehÄLk¼kE (56), 147, rð¢{Lkøkh-2, Ãkqýkhkuz,

Mkwhík.,Mð. {ýeçkuLk Xkfhþe¼kE VýMkkøkhk (98), 191, ¼kíkLke ðkze, ðhkAk,

Mkwhík. ,Mð. «kýSðLk çkÕ÷w¼kE çkwtËu÷k (58), 147, ¼økðkLkLkøkh MkkuMkk.,

{kuxk¼køk¤, Wøkík, Mkwhík., Mð. fkþeçkuLk ðÕ÷¼ËkMk MkkËhkýe (98), çke-205,

[tÿrfhý yuÃkk., ywfth MkkuMkk., ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. çkçk÷w çkhMkkíke ÃkÚkhfx

(18), ÍwÃkzÃkèe, yx÷SLkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. økku®ðË¼kE suXk¼kE

çkkuhe[k (41), 11/2312, ¾swhkðkze, ðheÞk¤eçkòh, Mkwhík., Mð. Lkhuþ¼kE

MkwhíkLk Ãkk÷ (39), ÍwÃkzÃkèe, ðheÞk¤eçkòh, ¾kLkMkknuçkLkwt ¼kÚkwt, Mkwhík.,Mð.

{Äw¼kE Mkku{k¼kE hkXkuz (60), ÍwÃkzÃkèe, yx÷SLkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík.,Mð.

Mkw¾eçkuLk {tøkk¼kE hkXkuz (65), ÍwÃkzÃkèe, yufíkkLkøkh, WÄLkk, Mkwhík.,Mð. W»kkçkuLk

yûkÞ¼kE þuèe (45), 23, þi÷kMkLkøkh, WÄLkk, Mkwhík., Mð. Äh{þe¼kE

ÄLkS¼kE «òÃkíke (67), 253, {nkçkhÄk{, MkkuMkk.-2, y{hku÷e, Mkwhík., Mð.

çktMke÷k÷ fktíke÷k÷ sheðk÷k (53), 3/1021, LkðkÃkwhk, hkýkðkz, Mkwhík., Mð.

ykLktË®Mk½ ËwøkwoMkªøk økhkMke (68), 239, MktsÞLkÞh, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð.

ÄLkMkw¾¼kE {kunLk¼kE hkXkuz (60), 32, rºk{qŠík MkkuMk., Wºkký, ÄkçkkLkkuðz,

Mkwhík., Mð. MkkuLkkçkuLk fwhS¼kE Ãkktzð (81), 94, hkÄkMðk{e MkkuMkk., ðuzhkuz,

Mkwhík., Mð. fk¤w¼kE AøkLk¼kE Exk¤eÞk (60), ze-303, Ä{oSðLk fkuBÃk, z¼ku÷e

[kh hMíkk, Mkwhík., Mð. yþkuf¼kE çkk÷w¼kE fkíkheÞk (27), Mkeíkkhk{Lkøkh MkkuMkk.,

Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. rLk{o÷kçkuLk sÞtíke÷k÷ òu»ke (53), çke/659, s÷khk{Lkøkh,

ÃkktzuMkhk, økw.nk.çkkuzo, Mkwhík., Mð. økw÷kçk¼kE çkkçkh¼kE Äku.Ãkxu÷ (62), 95,

yufíkkLkøkh MkkuMkk., yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. Lkhuþ[tÿ {tøk¤ËkMk «uMkðk÷k (73), 30,

hksLkøkh yuÃkk., fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. {LkwçkuLk Mkku{k¼kE hkXkuz (65), 288,

hu÷hkník fku÷kuLke, {kLkËhðkò, Mkwhík., Mð. fw{kh¼kE h½w¼kE hkWík (25), 1/2,

©ehk{Lkøkh, øk÷e Lkt. 3, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. þt¼w¼kE økkufw¤¼kE YÃkkhu÷eÞk

(60), 94, Lke÷ftX MkkuMkk.,-2, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. f{÷kçkuLk hrík÷k÷ hkýk

(82), 3/3936, fýçkeþuhe, LkðkÃkwhk, Mkwhík., Mð. sþðtíkeçkuLk LkkLk¼kE hkýk

(65), 4/1301, htøkwLkðk÷kLke þuhe, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

44

Mkwhík, íkk. 3

sL{kü{e rLkr{¥ku fkuxMkVe÷ hkuz Ãkh

ykðu÷k yLku ð»kkuo Ãkwhkýk LkkLke ytçkkS

{trËhLkwt á~Þ fktR y÷øk s níkwt. {trËhLke

ytËh s {qŠíkLke ykMkÃkkMk [khÚke Ãkkt[

sux÷k Íq ÍqLku hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Mk{ÞLke MkkÚku MkkÚku ¼økðkLkLke

¼Âõík{kt Ãký çkË÷kð ykÔÞku Au. yuf

çkkswyu ©eSLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk

ðu¤kyu yðLkðk y¾íkhk fhðk{kt ykðu

Au íÞkhu sL{kü{eLke Wsðýe{kt Ãký

¼õíkkuLku fktRf Lkðwt ÃkehMkðkLke snu{ík{kt

LkkLke ytçkkS {trËhu Íq ÍqLku íkiLkkík

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ð¤e, Íq ÍqLkkt nkÚk{kt

ík÷ðkh Ãký {qfðk{kt

ykðe níke. yk ytøku

{trËhLke Mkk{uLkk

ßÞkurík»kk[kÞo «ËeÃk

Íðuheyu sýkÔÞwt níktw

fu, sL{kü{e{kt Ëh

ð»kuo fktRfLku fktRf

Lkðku fkÞo¢{

hk¾ðk{kt ykðu Au.

økÞk ð»kuo þkf¼kSLkk

rðrðÄ ykfkhku yLku

íku Ãknu÷kt çkhVLkk

rðrðÄ ykfkhku

çkLkkððk{kt ykÔÞk

níkk. íku Mkk{u [k÷w

ð»kuo Íq Íq {qfðkLkwt

ÃkMktË fhkÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


55sL{kü{e rLkr{¥ku þnuhLkk rðrðÄ {trËhku{kt f]»ý sL{kuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íku ytíkøkoík snktøkehÃkwhk ¾kíku ykðu÷k

EMfkuLk {trËh{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku MkkÚku MkkÚku f]»ýLkku ¼ÔÞ þýøkkh fhkÞku níkku. (íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkkt[ ÞþkuËkLkk ¾ku¤u sLBÞk ~Þk{,

søkËeþ, f]»ý, fLkiÞk yLku økkuÃkk÷

økku®ðËk xku¤eykuyu Xuh Xuh

{xfeyku Vkuze

çkuøk{ÃkwhkLke MkkiÚke Ÿ[e {xfe

fkuEÚke Vkuze Lk þfkE

Mkwhík, íkk. 3

þnuh{kt íkk. 2S MkÃxuBçkhu sL{kü{eLke ¼ÔÞ Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke. þnuh{kt hkºku çkkh ðkøÞu {trËhku{kt yLku

©Øk¤wykuLkk ½hku{kt “LktË ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk÷k÷

fe..”Lkk LkkË MkkÚku fLkiÞkLkku sL{ rËðMk Wsððk{kt ykÔÞku

níkku. Xuh Xuh ô[kE Ãkh çktÄkÞu÷e {xfeyku økku®ðËkykuLke

xku¤feyu Vkuze níke. òu fu MkkiÚke ô[kE Ãkh çktÄkÞu÷e {xfe

Vkuze þfkE Lknkuíke.

økE fk÷u økwÁðkhu sL{kü{eLke þnuh{kt ¼ÔÞ Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke, su{kt þnuhLkk swËk swËk {trËhku{kt çkk¤

økkuÃkk÷Lkk sL{Lkk Mk{Þu yux÷u fu hkºku 12 ðkøÞu LktË ½uh

ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷ feLkk LkkË MkkÚku fLkiÞkLku çkÚkozu

ðeþ fhðk{kt ykðe níke. {trËhku{kt sL{kü{eLke Íktfeyku

Ãký íkiÞkh fhkE níke. {trËhku{kt {nkykhíke yLku

{nk«MkkËeLkk ykÞkusLk Ãký fhkÞk níkk. þnuh{kt

MktÏÞkçktÄ økku®ðËk {tz¤ku îkhk {xfe Vkuzðk{kt ykðe níke

su{kt íku{Lkku WíMkkn ðÄkhðk MkUfzku ÷kufku xku¤u ð¤e økÞkt

níkkt. ¼køk¤ Ãkh 25 VqxLke ô[kEyu çkktÄðk{kt ykðu÷e

{xfe Vkuzðk {kxu r[êe WAk¤ðk{kt ykðe níke su{kt Lk¬e

fhkÞu÷k {tz¤ îkhk {kLkð rÃkhkr{z çkLkkðeLku {xfe

Vkuzðk{kt ykðe níke. ¼køk¤ Ãkh 15 VqxLke ô[kEyu

çkktÄðk{kt ykðu÷e {xfe ¾kMk {rn÷kykuLkk yuf økku®ðËk

{tz¤u Vkuze níke! çkuøk{Ãkwhk ¾kíku þnuhLke MkkiÚke ô[kEyu

45 Vqxu çkktÄðk{kt ykðu÷e {xfe fkuELkkÚke Vqxe Lknkuíke.

çkuøk{Ãkwhk, ÄkýÃkeX ¾kíku ykðu÷k Mkwhík þnuh MkkE MkuLkk

Mkuðk Mkr{rík îkhk þnuhLkk ík{k{ økku®ðËk {tz¤kuLku ¾wÕ÷wt

yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku Y. 51 nòhLkwt ELkk{

Ãký ònuh fhkÞwt níkwt. òu fu yk {xfe Vkuzðk{kt fkuE Ãký

økku®ðËk {tz¤ MkV¤ hÌkwt Lknkuíkwt. A økZ MkwÄe ÃknkU[Lkkh

{tz¤kuLku ELkk{ yLku xÙkuVe ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw

«Úk{ ELkk{ fkuE «kó fhe þõÞw Lknkuíkwt. {knku÷ ÷kufkuLke

r[r[ÞkheykuÚke øktwtS QXâku níkku.

fkLkwzkLke ¼Âõík{kt

Íq Íq Ãký Mkk{u÷

Mkwhík, íkk. 3

sL{kü{eLke hkºku 12 ðkøÞu Ëuþ¼h{kt ¼økðkLk

©ef]»ýLkk sL{Lku ðÄkððkLke íkiÞkheyku [k÷íke níke.

íkku çkeS íkhV þnuhLke ºký nkuÂMÃkx÷ku{kt ºký

¼q÷fktyku çkhkuçkh çkkhLkk xfkuhu s ËwrLkÞk{kt

ykððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk. çkkhLkk xfkuhk Ãkzíkkt

s yuf íkhV Zku÷, ºkktMkk yLku VxkfzkLke Äq{ {[e

økR níke íkku çkeS íkhV þnuhLke Ãkkt[ nkuÂMÃkx÷ku{kt

LkkLkk çkk¤fkuyu sL{ ÷eÄku níkku. íku{Lke {kíkkykuyu

Ãký íku{Lkk Lkk{ sL{Lkk Mk{ÞLku yLkwYÃk ~Þk{,

søkËeþ, f]»ý, økkuÃkk÷ yLku fLkiÞk hk¾ðkLkwt Lk¬e

fÞwo níkwt.

Ëhuf {k yuðwt RåAu Au fu íkuLkk ¾ku¤u sL{Lkkh

çkk¤f ¼økðkLk ©ef]»ýLke su{ s yMkíÞLke Mkk{u

støk ÷zeLku MkíÞLkk ÞwøkLke MÚkkÃkLkk fhu, Ãký f]»ýLkk

sL{Lkku Mk{Þ yLku nk÷Lkk Mk{Þ{kt çknw Vuh Au.

yíÞkhLkk s{kLkk{kt fkr¤ÞkLkkÚk çkLkðwt yþõÞ Au

fkhý fu íkuyku íkku søkíkLkk LkkÚk níkk, Ãkhtíkw ÞþkuËkyu

su Mk{Þu f]»ýLku sL{ ykÃÞku íku ©kðý {rnLkkLke

ykX{Lke hkºku çkk¤f yðíkhu íku Ãký f]»ý sL{Úke

ykuAwt LkÚke s.

økRfk÷u yk¾ku Ëuþ LktËkuíMkð Wsððk{kt ÷eLk

níkku. ¼økðkLk f]»ýLkk sL{Lke íkiÞkhe{kt níkku íku

Mk{Þu yux÷u fu, økkufw¤ ykX{Lke hkrºkyu çkhkuçkh

çkkhLkk xfkuhu þnuh{kt Ãkkt[ çkk¤fkuyu sL{ ÷eÄku

níkku. Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík y÷Úkký

{uxhrLkxe nku{{kt çkhkuçkh 12Lkk xfkuhu «Mkqríkøk]n

yuf LkkLkk çkk¤fLkk ykøk{LkLkk rf÷rf÷kxÚke økwtS

hÌkwt níkwt. ¼xkh rðMíkkh{kt hnuíke ¼khíke Lkk{Lke yuf

«Mkqíkkyu yk Mk{Þu yuf çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku.

yk nkuÂMÃkx÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yk «Mkqíkkyu sL{Lkk Mk{Þ yLkwMkkh íkuLkk

çkk¤fLkwt Lkk{ Ãký f]»ý s hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwo Au,

íkuðe s heíku Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk suLkwt Mkt[k÷Lk fhu

Au íku M{e{uh nkuÂMÃkx÷Lkk ÷uçkhY{{kt Ãký çkhkuçkh

çkkhLkk xfkuhu s Lkðòík þeþwtLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt.

Ãkhðx rðMíkkh{kt hnuíke ÃkqLk{ Lkk{Lke {rn÷kyu yuf

çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku yLku íkuLkwt Lkk{ fLkiÞk

hk¾ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

íkku þnuhLke ºký ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ãký ykðku

s f÷hð hkºku 12Lkk xfkuhu òuðk {éÞku níkku. òu fu,

yk nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu yk «Mkqrík Lkku{o÷ ÚkR Au

fu, Lknª íku fnuðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ÃkktzuMkhk

rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf nkuÂMÃkx÷{kt sL{u÷k çkk¤fLkwt

Lkk{ ½Lk~Þk{, ðhkAk rðMíkkhLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt

sL{u÷k çkk¤fLkwt Lkk{ økkuÃkk÷ ßÞkhu WÄLkk-{økËÕ÷k

hkuzLke nkuÂMÃkx÷{kt {khðkze Ãkrhðkh{kt sL{u÷k

çkk¤fLkwt Lkk{ søkËeþ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

fkuxMkVe÷ hkuz Ãkh ykðu÷k yLku ð»kkuo Ãkwhkýk LkkLke

ytçkkS {trËhu sL{kü{e rLkr{¥ku {kuçkkE÷ ftÃkLkeLke

ònuhkík{kt [{fu÷k Íq Íq Ãký {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

sL{kü{eLke Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe

ykÃkýu íÞkt zkÌkk {kýMkkuyu ykÃku÷wt yuf Mkqºk Au fu, {kýMk

yuf ð¾ík ftEf ¾kuxwt fhu íkku íkuLku ¼q÷ Mk{SLku ûk{kÃkkºk økýe

þfkÞ, Ãkhtíkw òu íku ðkhtðkh ¾kuxwt fhíkku hnu íkku íku yÃkhkÄ fnuðkÞ

yLku íkuLkwt V¤ íkku íkuýu ¼kuøkððwt s Ãkzu. ykðe s yuf çkeS Ãký

WÂõík Au fu, su {kýMk fu Ëuþ RríknkMk{ktÚke çkkuÄÃkkX LkÚke

þe¾íkku íkuLku ÃkíkLk{ktÚke fkuE Wøkkhe þfu Lknª. y{urhfkLkk

yÚkoíktºk {kxu yk çktLku Mkqºkku ÞÚkkÚko Xhíkkt nkuÞ íku{ ¼ÞsLkf

¼ýfkhk yíÞkhu ðkøke hÌkkt Au. 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe

yLku íkuLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u ykðu÷e ¼ÞkLkf {tËeLke nkuLkkhík{ktÚke

y{urhfkLku nsw Ãkqhe f¤ ð¤e LkÚke íÞkt Ãkzíkk WÃkh Ãkkxw suðe

½xLkk íÞkt Mkkfkrhík ÚkE hne Au. y{urhfk{kt VheÚke {tËeLkwt çkeswt

{kuswt ykðe hÌkkLkkt yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au. ðkì®þøxLkÚke ykðu÷ku

íÞktLke MktMÚkk LkuþðLk÷ yuMkkurMkÞuþLk ykìV rhÞÕxeÍ (MÚkkðh

r{÷fíkkuLku {kxuLkwt hk»xÙeÞ MktøkXLk)Lkk ykìøkMx, 2010Lkku

ynuðk÷ y{urhfLk yÚkoíktºk {kxu ®[íkk«uhf Au. yk ynuðk÷

«{kýu y{urhfk{kt yíÞkhu MÚkkðh r{÷fíkkuLkwt ûkuºk VheÚke

{ktËøkeLku ¾kx÷u Ãkze økÞwt Au. {fkLk ðu[kýLkk yktfzk 15 ð»koLkk

MkkiÚke Lke[k ykðe økÞk Au. sw÷kE, ’10{kt {fkLkkuLkwt ðu[ký 27

xfk sux÷wt ½xe økÞwt Au. yk ½xkzku Äkhýk fhíkkt çk{ýku nkuðkLkwt

{kLkðk{kt ykðu Au. {fkLkkuLke ¾heËe ½xeLku ðkŠ»kf 38.3

÷k¾Lkk íkr¤Þu ÃknkU[e økE Au. ®Mkøk÷ Vur{÷eLkk {fkLkkuLke

¾heËe AuÕ÷kt 15 ð»koLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE Au.

ðu[ký {kxuLkk {fkLkkuLke MktÏÞk W¥khku¥kh ðÄíke òÞ Au.

2008Lke {tËe ÃkAe yÚkoíktºkLku W¥kusLkkLkku zkuÍ ykÃkðk {kxu

y{urhfkLke Mkhfkhu {fkLkLke ¾heËe WÃkh 800 zkì÷hLke xuõMk

¢urzx ykÃkðkLke yLku {fkLk ¾heËeLke ÷kuLk {kxu ÔÞksLkk Ëh

íkr¤ÞkLkk hk¾ðkLke Lkerík y{÷{kt {qfe Au, Ãkhtíkw yk

RLsuõþLkLke hkuøk WÃkh fkuE yMkh Ëu¾kíke LkÚke. ÷kufku{kt

LkkýkfeÞ fxkufxeLkk Lkðk yýMkkhLke Äkf yuðe ÃkuMke økE Au fu,

{fkLkkuLke ¾heËeLke fhkðu÷e LkkUÄýe íkÚkk ÷kuLk {kxuLkkt ¾kíkkt

xÃkkuxÃk ðnu÷k çktÄ fhðk ÷køke økÞk Au. ËqÄLkk ËkÍu÷k nðu Akþ

Ãký VqtfeLku Ãkeyu Au.

2008Lke fxkufxe {kxu íÞktLkk ÷kufku sðkçkËkh níkk, íkku

yíÞkhLke Lkðe yktÄe {kxu Ãký ÷kufku s sðkçkËkh Au. hkíkkuhkík

yçkòuÃkrík çkLke sELku ¼kiríkf Mk{]rØ{kt yk¤kuxe

÷uðkLke ¼kuøkðkËe {Lkkuð]r¥kyu y{urhfLk «òLku

Mkèk¾kuh yLku WzkW çkLkkðe {qfe Au. Lkþe÷e ËðkLkku çktÄkýe øk{u

íkux÷k Vxfk ¾kÄk ÃkAe Ãký Vhe VheLku zÙøkLke Ãkzefe íkhV ¾U[kíkku

s hnu Au íku{ yk ¼kuøkðkËe «ò 2008Lke {tËeLkku s¾{ Úkkuzkuf

Ãký hwÍkíkkt s VheÚke MÚkkðh r{÷fíkkuLke Mkèk¾kuheLkk hðkzu [ze

økE Au. RríknkMk{ktÚke yLku ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku{ktÚke yk «ò òýu

fu çkkuÄÃkkX þe¾ðk s {ktøkíke LkÚke. {qzeðkË yu y{urhfe ykŠÚkf

rð[khÄkhkLkwt MktíkkLk Au. yk MktíkkLk «íÞuLkku y{urhfe MkhfkhkuLkku

Ä]íkhk»xÙ «u{ íku{Lku Mkk[e rËþkLkk rLkýoÞku ÷uðk Ëuíkku LkÚke. çku ð»ko

Ãknu÷ktLke LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚke Wøkhðk {kxu yÚkoíktºkLkk WÆeÃkfLkk

YÃk{kt ykuçkk{k Mkhfkhu yçkòu zkì÷hLkku hkufz LkkýktLkku fkuÚk¤ku

yÚkoíktºk{kt Xk÷ÔÞu hkÏÞku, Ãkhtíkw íkuLkkÚke yÚkoíktºk{kt [uíkLkkLkku su

Mkt[kh íkku Ëu¾kÞku íku íkku {kºk Úku÷uMkur{ÞkLkk ËËeoLku çknkhÚke

yÃkkÞu÷k ÷kuneÚke Úkíkk þÂõíkLkk Mkt[kh suðku níkku. ¾hu¾h íkku

þheh{kt fwËhíke heíku s Lkðk ÷kuneLkwt MksoLk þY Úkðwt òuEyu fu suÚke

çknkhLkk ÷kuneLke ykð~Þfíkk s Lk hnu. yk {kxu y{urhfkLke

Lkkýkt yLku çkU®føk ÔÞðMÚkk{kt fux÷kf {q¤¼qík MktMÚkkøkík ÃkrhðíkoLkku

fhðkLke ykð~Þfíkk Au fu suÚke 2008 suðe LkkýkfeÞ fxkufxeLkwt

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ, Ãkhtíkw y{urhfk{kt ykðk

fkuE {q¤økk{e VuhVkhku AuÕ÷k çku ð»ko{kt fhkÞk LkÚke. ËËo{kt MkwÄkhku

Ëu¾kÞk ÃkAe su Ãkhnus [k÷w hk¾ðe òuEyu íku y{urhfkLke «ò

yLku Mkhfkhu hk¾e Ëu¾kíke LkÚke yLku VheÚke ¼u¤Ãkqhe yLku stVfqz

ÍkÃkxðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. yux÷u, {tËeyu çku s ð»ko{kt VheÚke

QÚk÷ku {kÞkuo nkuÞ íkuðkt r[nTLkku y{urhfLk yÚkoíktºk{kt Ëu¾kðkt

÷køÞkt Au. 2010-11Lkk ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf ykŠÚkf ð]rØËh

2.3 xfkLke Mkk{u çkeò rºk{krMkf økk¤kLkku (sw÷kE-ykìøkMx)

ð]rØËh ½xeLku 1.6 xfkLkku ÚkE økÞku Au. WíÃkkËf ftÃkLkeykuyu íku{Lkwt

Mxkuf{kt hkufký ½xkze LkkÏÞwt Au. ykLku Ãkrhýk{u hkusøkkheLkk

«{ký{kt Ãký ½xkzku ÚkE hÌkku Au yLku f{o[kheLkk ðuíkLk ½xe hÌkkt

Au. yuf ð¾íkLkwt MkðoMk¥kkÄeþ ykŠÚkf Mkk{úkßÞ ËÞksLkf ÂMÚkríkyu

ÃknkU[e økÞwt Au. y{urhfkLku nkÚkLkk s fÞkO niÞu ðkøke hÌkkt Au.

ykðíkk A {rnLkk{kt nsw ykLkkÚke Ãký ðÄkhu ÃkíkLk Úkþu yuðwt íÞktLkk

yÚkoþk†eyku {kLke hÌkk Au.

ykLke Mkk{u ¼khíkeÞ yÚkoíktºk íkuLke sz {sçkqík çkLkkðíkk sELku

®[íkkhrník ÂMÚkrík{kt {¬{ «økrík fhe hÌkwt Au. y{urhfkLkk 1.6

xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u ¼khíku 9 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ fÞkuo

Au. y{urhfk{kt MÚkkðh r{÷fíkkuLkk ûkuºk{kt yíÞkhu Q¼e ÚkÞu÷e

fxkufxe ¼khík {kxu «økríkLkku Lkðku yðMkh Ãkqhku Ãkkze hne Au.

y{urhfkLkk hkufkýfkhku {tËeLkk Mkt¼rðík Lkðk yk¢{ýÚke zhe hÌkk

Au yLku hkufkýLke Mk÷k{ík rËþkyku þkuÄðk ÷køÞk Au. yk

hkufkýfkhkuyu 2010Lkk «Úk{ Ãkkt[ {rnLkk{kt y{urhfLk

çkòh{ktÚke 33.12 yçks zkì÷h ¾U[e ÷ELku ðÄw Mkwhrûkík çkkuLz{kt

hkufký fhðk {ktzâwt Au. ykLku Ãkrhýk{u y{urhfe þìhçkòh{kt

nknkfkh {[e økÞku Au. rðï¼h{kt yíÞkhu MÚkkðh r{÷fíkku{kt

hkufký støke «{ký{kt ðÄðk ÷køÞwt Au. 2010Lkk «Úk{ A {kMk{kt

yk ûkuºk{kt 130 yçks zkì÷hLkwt hkufký ÚkÞwt Au, su økÞk ð»ko fhíkkt

40Úke 50 xfk sux÷wt ðÄkhu Au. 2010Lkk Ãkqhk ð»ko Ëhr{ÞkLk

rðïLkwt MÚkkðh r{÷fíkku{kt hkufký 300 yçks zkì÷hLku yktçke sþu

íkuðe Äkhýk h¾kE hne Au, Ãkhtíkw yk «ðkn{kt y{urhfk çkkfkík Au.

Q÷xwt íÞkt yk ûkuºk{kt hkufký ½xe hÌkwt Au.

ðirïf yÚkoíktºkLkk yk Lkðk «ðknku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkLkku nkuÞ

íkku íku yu Au fu, «òLkwt ¼kuøkðkËe WzkWÃkýwt yLku ¢urzx fkzo Mkt[kr÷ík

SðLkþi÷e Auðxu Mk{økú ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾ku¾÷wt çkLkkðe {qfu Au.

Ëuðkt ykÄkrhík yÚkoíktºkLke R{khík ¼÷u øk{u íkux÷e Ÿ[e Ëu¾kíke

nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkk ÃkkÞk{kt Ãkku÷ký s nkuÞ Au. ykðe R{khík øk{u íku

½zeyu s{eLkËkuMík ÚkE þfu Au. yÚkoíktºkLkk þkïík rðfkMk {kxu íkuLkku

ÃkkÞku {sçkqík nkuðku sYhe Au yLku ÃkkÞkLke {sçkqíke nt{uþkt

çk[ík{ktÚke s Q¼e ÚkkÞ Au. sux÷e çk[ík ðÄw íkux÷e Mk{]rØLke

Mkt¼kðLkk ðÄw yu ÃkkÞkLkwt MkíÞ ¼khík{kt Ãký AuÕ÷kt ËMkuf ð»koÚke

Q¼he hnu÷k LkðkMkðk ©e{tík ðøkuo ¾kMk SðLk{kt WíkkhðkLkwt Au.

MkwLkk{eLkwqt Lkk{ Ãkzíkkt s ykÃkýLku yktÄú«Ëuþ{kt yk ykVíku

{[kðu÷ku rðLkkþ íkkòu ÚkE òÞ Au. òufu, ËwrLkÞkLku Ãknu÷e

ðkh MkwLkk{e yux÷u fu ËrhÞk{kt QXíkk íkkuVkLkÚke Úkíke

rðLkkþfíkkLkku Ãkh[ku E.Mk. 1596{kt {éÞku níkku. [kuÚke

MkÃxuBçkhu òÃkkLkLke Ërûkýu ykðu÷k õÞwþw îeÃkLkk ÃkqðeoÞ

íkxMkkøkh Ãkh MkwLkk{eyu rðLkkþfíkk ðuhe níke. õÞwþw

òÃkkLkLkk [kh îeÃkMk{qn{kt ºkeò LktçkhLkku rðþk¤ îeÃk Au.

õÞwþw yiríknkrMkf árüyu ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yk îeÃk

35,640 Mõðuh rf{eLkku rðMíkkh ykðhu Au. òÃkkLkLkku Mkr¢Þ

ßðk¤k{w¾e {kWLx ykMkku õÞwþw{kt s ykðu÷ku Au.

õÞwþwLkk Ãkqðo rfLkkhu çkuÃÃkwLke ¾kze{kt ykðu÷k ¼qftÃkLkk

ykt[fkLku fkhýu ËrhÞk{kt MkwLkk{e ÷nuhku QXe níke. ËrhÞkLkk

Ãkuxk¤{kt {[u÷e yk ¾¤¼¤kxLku fkhýu ¾kzeÚke Ëqh ykðu÷k

rðMíkkhku õÞkuxku yLku fkøkkurþ{k Ãký íkuLkkÚke yMkh ÃkkBÞk níkk.

yk ¾kze{kt 50 Vqx sux÷kt Ÿ[kt {kuòt QAéÞkt níkkt.

MkwLkk{eLkk Ãkøk÷u çkuÃÃkw ¾kze ÃkkMku ykðu÷k çku LkkLkkt økk{zkt

íkçkkn ÚkE økÞkt níkkt. ÷øk¼øk 1,000 yufh sux÷e s{eLk

yk ykÃkr¥k ËrhÞk{kt Mk{kE økE níke. òufu, yuf hkníkLke

çkkçkík yu níke fu yk MkwLkk{eLku fkhýu fkuE òLknkrLk Lknkuíke

ÚkE, Aíkkt Ãký ½ýe {kuxe {kºkk{kt {k÷-r{÷fíkLku LkwfMkkLk íkku

ÚkÞwt s níkwt.

CMYK

CMYK

4Úke MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus

ËkËk¼kELke sL{sÞtíkeLke

WsðýeLke Mk¼k{kt ¼k»ký ykÃÞwt.

SðLk{kt Mkw¾ yLku ÷kuneLkkt MkøkÃký fhíkkt ðuËLkkLkwt

MkøkÃký ðÄw xfu Au. - ¾r÷÷ rsçkúkLk

ËËo xÃkfu íku fËe Ãkku»kkÞ Lkk,

ykt¾{kt fkuhwt Mkhkuðh hk¾eyu.

kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : SURAT SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

¼khík{kt çku s ðøko, økheçk

yLku íkðtøkh : hknw÷ økktÄe

rMk¬kLke çku s çkksw nkuÞ

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

MkíÞt {kíkk rÃkíkk ¿kkLkt, Ä{kuo ¼úkíkk ËÞk Mk¾k >

þkÂLík: ÃkíLke ûk{k Ãkwºk:, »kzuíku {{ çkkLÄðk: >>

yk MktMkkh{kt ykÃkýkt Mkk[k Mkøkkt-MktçktÄe fkuý ? yuðku

«&™ ykÃkýk {Lk{kt õÞkhuf sYh Úkíkku nkuÞ Au. yuðwt fnuðkÞ

Au fu, ykÃkýkt ÃkqðosL{Lkkt f{kuo «{kýu ÉýkLkwçktÄÚke fwxwtçk-

Ãkrhðkh yLku Mkøkkt-MktçktÄeykuÚke ykÃkýu òuzkÞu÷k nkuEyu

Aeyu, Ãkhtíkw yk íkku ÚkE ykÃkýe þkherhf yLku ÷kirff

MktË¼kuoÚke Úkíke yku¤¾ký. yu íkku su nkuÞ íku ykÃkýu Mðefkhe

÷uðe Ãkzíke nkuÞ Au. íku{kt ykÃkýe ÃkMktËøke fu LkkÃkMktËøkeLkku

fkuE Mkðk÷ Q¼ku Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw íÞkh çkkË ykÃkýLku

{Lkw»Þ íkhefuLkku su {nk{q÷ku yðMkh «kó ÚkÞku Au íkuLkk

MktË¼o{kt {nkí{k [kýõÞu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt

WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt Au fu, MkíÞ {khe {kíkk Au, ¿kkLk {khk

rÃkíkk Au, Ä{o {khk ¼kE-¼ktzw, ËÞk {khe r{ºk, þktrík {khe

ÃkíLke yLku ûk{k yu {khku Ãkwºk Au. yk heíku yk Ayu {khk

Mkk[k Mkøkkt-MktçktÄeyku Au.

WÃkh fÌkwt íku «{kýu Mkk[k Mkøkkt-MktçktÄeykuLkk MkkÚk yLku

MknfkhÚke ykÃkýu Sðeþwt íkku SðLk ¾hu¾h ÄLÞíkkLkku yðMkh

çkLke hnuþu. fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au.

MkíÞ suLke {kíkk nkuÞ ÃkAe çkeswt òuEyu þwt ? {nk¼khík{kt yuðwt

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkíÞkÒkkÂMík Ãkhku Ä{o:’ yÚkkoíkT MkíÞÚke

{kuxku çkeòu fkuE Ä{o LkÚke. ykðwt MkíÞ ykÃkýe {kíkk çkLke

ykÃkýLku {køkoËþoLk ykÃkíke hnu íkku ÃkAe SðLkLkk {køko WÃkhÚke

ykÃkýu õÞkhuÞ [÷kÞ{kLk ÚkE þfeyu Lknª. íÞkh ÃkAe rÃkíkkLkk

MÚkkLku òu ¿kkLk nkuÞ íkku SðLk MkËk-MkðoËk ¿kkLkLke ßÞkuríkÚke

«fkrþík çkLke hnu yLku Auðxu íku Ãkh{ {wÂõíkLkwt fkhý çkLke hnu.

ykÃkýk ¼kE-¼ktzwyku íkhefu Ä{o nkuÞ íkku ÃkAe fkuELkk Ãký

«íÞu ykÃkýu yÄ{o{Þ heíku ðíkeo þfeyu Lknª. Ä{oLku {kxu yuðwt

fnuðkÞ Au fu, ‘Ä{kuo hûkrík hrûkík:’

ËÞk yLku fhwýk yu òu ykÃkýkt r{ºkku nkuÞ íkku ÃkAe ÃkqAðwt

s þwt ? «kýe{kºk «íÞu ËÞk yLku fhwýk hk¾e SððkÚke

ykÃkýu çkwØíðLku Ãkk{e þfeyu Aeyu. SðLk{kt MkkÚk yLku

Mknfkh ykÃkLkkh ÃkíLke yu òu þktríkMðYÃkk nkuÞ íkku SðLk

Ãký {tøk÷{Þ çkLke hnu. Ãkrík yLku ÃkíLke Mkw¾-þktríkÃkqðof

ÃkkuíkkLkwt SðLk ÔÞíkeík fhu íkku ÃkAe íkuLkk îkhk ûk{kYÃke Ãkwºk

sYh yðíkhu. ûk{kLku {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu, ûk{kÚke {kuxwt

çkeswt fkuE ðhËkLk LkÚke. ûk{k ykÃkLkkh yLku ÷uLkkh çktLkuLku

{kxu fÕÞkýfkhe Au. yk YÃkf îkhk su Mkk[k Mkøkkt-

MktçktÄeykuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku ðkMíkð{kt SðLkLku

Ãkh{ {tøk÷fkhe çkLkkðLkkhe Au yLku íku «{kýu Sððwt yu

ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au.

ykðíkefk÷u Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu ¼khík{kt

49{ku rþûkfrËLk Wsðkþu. rþûkfrËLkLke

Qsðýe ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw rþûkfLkwt Mk{ks

{kxu yLkLÞ {n¥ð Au íku MðefkheLku rþûkfLkk

MÚkkLkLku økkihððtíkw MÚkkrÃkík fhe rþûkfLku

MkL{kLkðkLkku Au. ¼khík{kt zkì. MkðoÃkÕ÷e

hkÄkf]»ýLk «Úk{ hk»xÙÃkríkLkk sL{rËLk Ãkkt[{e

MkÃxuBçkhLkk hkus 1962Úke rþûkfrËLkLke

Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. yk¾k rðïLke ðkík

fheyu íkku rðï rþûkfrËLk Ãkkt[{e ykìõxkuçkhLkk

hkus 1994Úke Wsððk{kt ykðu Au. ¼khík{kt

rþûkfLke ¼qr{fkLku rçkhËkððk Ëh ð»kuo hkßÞ

yLku fuLÿ Mkhfkh rðrþü rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhu

Au. su{kt nðu Mk{ks Ãký òuzkE hÌkku Au. fux÷ef

Mkk{krsf yLku þiûkrýf MktMÚkkyku Ãký nðu

rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðk ÷køke Au. su{ fu

y{ËkðkËLke yuf÷ÔÞ, hksfkuxLke rMkMxh

LkðkurËíkk, íkku ð¤e y{ËkðkËLkwt þiûkrýf

Mkk{rÞf ykrËíÞ rfhý Ãký rþûkýLkk

rð[khkuLkk «Mkkh MkkÚku rþûkfkuLku rçkhËkððk

yìðkìzoTMk ykÃke hÌkwt Au. su rþûkfku yLku Mk{ks

{kxu Mkkhe rLkþkLke Au. fkuE Ãký hk»xÙLkk rðfkMk

yLku hûký {kxu rþûkf yLku MkirLkf {n¥ðLkk

{kLkðeÞ Ãkrhçk¤ku Au. su hk»xÙLkk rþûkf Lkçk¤k

nkuÞ íku hk»xÙ õÞkhuÞ rðfkMk MkkÄe Lk þfu yLku

suLkk MkirLkf Lkçk¤k nkuÞ íku hk»xÙ õÞkhuÞ þktríkÚke

Ÿ½e Lk þfu. òu ËwrLkÞk{kt rþûkfkuLke økwýð¥kk

ðÄu, íku{Lkk fkÞo yLku rð[khLku Mðefkhðk{kt

ykðu íkku fkuE ËuþLku MkirLkfLke sYh Lk Ãkzu. yk

heíku òuíkkt òu MkiLÞLkku ¾[o ½xkzðku nkuÞ íkku rþûkf

ÃkkA¤Lkku ¾[o ðÄkhðku Ãkzu. suLkwt Ãkrhýk{ Mkw¾,

þktrík yLku rðfkMk s {¤þu.

rþûkfLke ¼qr{fk fkuE Ãký Mk{ks-hk»xÙ {kxu

yrík {n¥ðLke Au. [kýõÞu Ãký fÌkwt níkwt, rþûkf

f¼e MkkÄkhý Lknª nkuíkk. yk{ rþûkfLkwt {n¥ð

ð»kkuo Ãkqðo níkwt, yksu Au yLku ¼rð»Þ{kt ð»kkuo ÃkAe

Ãký hnuþu. ykðku rð[kh [k÷íkku níkku, íÞkt s

Lkðku Íçkfkhku ÚkÞku fu, ykðwt íkku nwt {kLkwt Awt, Ãký

¼rð»Þ{kt su rþûkf çkLkðk {køku Au, íkuðk

ÞwðkÄLkLkk {Lk{kt rþûkf rðþuLke þe Açke Au íku{

s íkuyku þk {kxu rþûkf çkLkðk {køku Au íku òu

ÃkqAðk{kt ykðu íkku rþûkfLke ¼qr{fk fu íkuLkk {n¥ð

rðþu ðkMíkrðf {krníke {¤u. ykðk rð[khLkk

Íçkfkhk MkkÚku s y{ËkðkËLke yuMk.Þw.S.

çke.yuzT. fkì÷usLkk 80 sux÷k íkk÷e{kÚkeoykuyu

ykÃku÷k sðkçkku Lke[u {wsçk Au. suLkk ÃkhÚke ÏÞk÷

ykðþu fu, rþûkfLkwt MÚkkLk yksu Mk{ks{kt þwt Au ?

íkuLke Mk{ks {kxu þwt ¼qr{fk Au ? íkk÷e{kÚkeoykuyu

ykÃku÷k sðkçk íku{Lkk s þçËku{kt xqtf{kt hsq fhwt

Awt. rþûkfLkk ÔÞðMkkÞ{kt ðÄkhu ykLktË yLku

Mðíktºkíkk {¤u Au, yLÞ f{o[khe fhíkkt rþûkf

©uc Au, ËuþLku [ku¬Mk rËþk ykÃke þfkÞ,

{wÏÞ{tºke Ãký ‘Mkknuçk’ fneLku çkku÷kðu, Lkkufhe{kt

fÞwt fk{ fhðkÚke ðÄkhu {kLk {¤u Au íku yøkíÞLkwt

Au su rþûkfLke Lkkufhe{kt {¤u, Mk{ks{ktÚke Ëq»kýku

Ëqh fhðk, Mkkhk Mk{ksLkwt rLk{koý fhðk, ¿kkLk

ykÃkðk yLku ¿kkLke çkLkðk, rþûkfLke Lkkufhe{kt

Mkkhk Ãkøkkh MkkÚku þku¾ Ãký Mktíkku»kkÞ. rðãkÚkeo

MkkÚku nkuEyu íkux÷ku Mk{Þ ÃkkuíkkLkk Ëw:¾ku ¼q÷e

sðkÞ, y{Lku su rþûký {éÞwt LkÚke íkuðwt rþûký

ykÃkðk, ¼úük[kh Ëqh fhðk, Mkkhwt MxuxTMk

{u¤ððk, rþûkf õÞkhuÞ rLkð]¥k Úkíkku LkÚke, {k-

çkkÃk ÃkAe rþûkfLkku Ÿ[ku Ëhßòu, Mkh¤íkkÚke

Lkkufhe {¤u Au, ÃkkuíkkLkk hMkLkk rð»kÞLku þe¾ððk,

LkkufheLkku Mk{Þ ykuAku, y¼ý rLkhûkhkuLku

¼ýkððk, Lkkufhe Mkkhe, çkk¤fkuLku ¼ýkððkLke

{ò ykðu, rLkhûkhíkk-ytÄ©Øk Ëqh fhðk,

ðufuþLk Ãký {¤u, MðrðfkMk ÍzÃkÚke fhðk,

Mk{ks{kt rþûkfLke ykøkðe AkÃk Au, rþûkf yux÷u

rðãkÚkeoLkku ¼økðkLk, ÔnkEx fkì÷h òìçk,

ykÃkýk{kt hnu÷e þÂõíkykuLkku WÃkÞkuøk fhe

þfkÞ, yíÞkh MkwÄe nwt Mkk{krsf, {kLkrMkf yLku

ykŠÚkf heíku SÔÞku Awt yu yðMÚkkLku ykðLkkhe

ÃkuZe{ktÚke Ëqh fhðk, {khk ½hLkk MkÇÞkuLku Mkk[wt

{køkoËþoLk ykÃkðk yLku ykŠÚkf {ËË fhðk,

Mk{ks MkwÄkhðk, økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk,

{khk rþûkf{ktÚke «uhýk ÷ELku rþûkf çkLkðkLke

RåAk ÚkE, ÃkkuíkkLkwt yLku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkwt ½zíkh

fhðk, †eyku {kxu yLÞ Lkkufhe fhíkkt rþûkfLke

Lkkufhe Mkkhe, çkk¤fku MkkÚku hnuðkÚke íkksøke

yLkw¼ðe þfkÞ, çkk¤fkuLku þe¾ðeyu íÞkhu

ykí{Mktíkku»k ÚkkÞ Au, su fkÞo fkuE fhe Lk þfu íku

rþûkf fhe þfu Au, ykxoTMk{kt rþûkf rMkðkÞLke

çkeS Lkkufhe {¤e þfu íku{ LkÚke, Mk{ks{kt Mkkhwt

MÚkkLk {u¤ððk, çkk¤f MkkÚku hneLku çkk¤f suðk

hnuðk, ÷kufku{kt ÍzÃkÚke r«Þ çkLkkÞ Au, çkk¤fku

MkkÚku fk{ fheLku íku{Lkk{kt hnu÷e rLk¾k÷Mkíkk

òuðk, òýðk yLku {kýðk, ¼khíkLkk ¼krðLku

ÃkkðhVq÷ çkLkkððk, Mkhfkhe Lkkufhe {kxu, «ríkck

{u¤ððk, ÃkwMíkrfÞk ¿kkLk rMkðkÞ ðÄkhkLkwt ¿kkLk

ykÃkðk, LkkLkÃkýÚke s rþûkf çkLkðkLkwt MðÃLk

níkwt. íkk÷e{kÚkeoykuLkk WÃkhkuõík rð[khku òýeLku

¾qçk s ykLktË ÚkÞku. ykLktË ÚkðkLkk fkhýku yuf

fhíkkt ðÄw Au. «Úk{ íkku íkk÷e{kÚkeoykuLku rþûkfLkk

ÔÞðMkkÞ Ãkh ¾qçk s rðïkMk Au. yk rðïkMk s

íku{Lku MkV¤íkk yÃkkðþu. Mk{ks{kt rþûkfLkku

{ku¼ku rðrþü «fkhLkku Au íkuðwt íkuyku òýu Au yLku

Mðefkhu Ãký Au. yLÞ ÔÞðMkkÞ fhíkkt íkuykuLkk

{Lk rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ yLkuf heíku Ÿ[ku Au íkuðe

íku{Lke {kLÞíkk s íku{Lku yk ÔÞðMkkÞ{kt xfkðe

hk¾þu yLku MkV¤íkk yÃkkðþu. yux÷wt s Lknª,

íkuyku rþûkf çkLkeLku þwt fhðk {ktøku Au íkuLkku Ãký

ÏÞk÷ ykÔÞku. íkuykuLkwt rðÍLk MÃkü sýkÞwt. {kuxk

¼køkLkk íkk÷e{kÚkeoyku {kºk yûkh¿kkLk s ykÃkðk

{ktøkíkk LkÚke, MkkÚku Mkk{krsf ¼qr{fk Ãký

¼sððk {køku Au. çkk¤fku MkkÚku fk{ fhðkLke {ò

yLku ykLktË ÷qtxðk {køku Au. yk çkkçkík ðÄw

ykLktËËkÞe Au. yk heíku òuíkkt rþûkfLkwt {n¥ð

níkwt, Au yLku hnuþu.

yksu rþûkfrËLkLkk yuf rËðMk Ãkqðuo hkßÞ

Mkhfkh rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhþu. íÞkhu Mkki rþûkf

¼kE-çknuLkkuLku Mk÷k{ íku{ s suyku ¼rð»ÞLkk

rþûkfku Au íkuðk Mkki íkk÷e{kÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku

ytík:fhýÚke ykþeðkoË MkkÚku þw¼uåAkyku.

ykÃkýkt Mkk[kt Mkøkkt-MktçktÄe fkuý?

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkwLkk{eyu òÃkkLkLkk îeÃk

Ãkh íkçkkne MkSo

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

sL{kü{eLkk ykøk÷k rËðMku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yLku ÞwðkLkuíkk

hknw÷ økktÄeLku çkúñ¿kkLk ÚkÞwt nkuÞ íku heíku íku{ýu ÃkkuíkkLkk

{íkrðMíkkh y{uXeLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk rð[khku ÔÞõík fÞko.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk çku [nuhk Au, yuf økheçk yLku

íkðtøkh. çktLku{kt ÃkkÞkLkku íkVkðík Au yLku íku yu fu, íkðtøkhkuLku

çkÄe íkf {¤u Au, ßÞkhu økheçkku íkuLkkÚke ðtr[ík hnu Au. íku{ýu

ykøk¤ yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku yk çktLku [nuhkLku LkSf

÷kðe MkðkOøke rðfkMk fhðk RåAu Au. ykðwt òu ÚkE þfu íkku ½ýwt

Mkkhwt, Ãký íku{Lku ÏÞk÷ LkÚke fu, íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk, ¼kE-ËkËe

yLku rÃkíkkLkk ËkËkyu Ãký ykðwt fÌkwt níkwt, Ãký fhe þõÞk Lknª,

fu{ ? fkhý fu fkuELku nfefíkLke òý LkÚke fu fkuE Ãký

rMk¬kLke Võík çku s çkksw nkuÞ. ‘®føk yLku xkuMk’Lke su{ ºkeS

çkksw nkuíke s LkÚke. yk íkku [qtxýe{kt {íkçkUf Q¼e fhðk rðrðÄ

ÃkûkkuLkk rðrðÄ Lkuíkkyku rð¼ksLkLke Lkerík{kt {kLku Au yLku

rð¼køkLkk Ãký «¼køk yLku Mkt¼køk ðøkuhu ÚkE þfu íkux÷k

¼køk÷k Ãkkzu Au. Mk{ks{kt Wå[ ðøko yLku rLkBLk ðøko Mk{S

þfkÞ, Ãký {æÞ{ ðøko yLku íku{kt Ãký yÃkh {ez÷ õ÷kMk yLku

÷kìyh {ez÷ õ÷kMk yuðk ... ÷kufkuLke s QÃks Au. nfefík{kt

ykÍkËe {éÞk çkkË ÃkiMkkËkh ÃkiMkkðk¤k ÚkÞk Au yLku økheçkku ðÄw

økheçkku. ÄrLkfku çkÄwt {u¤ðu Au, {¤u Au yLku {u¤ðeLku hnu Au. íku

Ãký økheçkkuLkk ¼kuøku. økheçkku ÃkkMku íkku su níkwt íku AeLkðkíkwt økÞwt

Au. yksLkk {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt íkku ÄrLkfku rMkðkÞLkkLku ¾kðk-

ÃkeðkLkk ík{k{ ÃkËkÚkkuo su Ãknu÷kt {¤íkk níkk íku nðu ykuAk Úkíkkt

òÞ Au. ½ô Mkze økÞk Au, Ãký [qtxkÞu÷k ÄrLkfku íku ykÃkðk

íkiÞkh LkÚke. yËk÷íkku Mkq[Lkku Lku ykËuþ fhu Au, Ãký ÄrLkf

hÌkktLku íku{Lku ftE Lkzíkwt LkÚke. fkÞËk suðe [es{kt íkuyku {kLkíkk

s LkÚke. Mkhfkhe ÞkusLkkyku çkLku Au økheçkku {kxu, Ãký ÷k¼ ÷E

òÞ Au Mk{ksLkku ÄrLkf ðøko. rLkBLk Míkh{kt Ãký ðkMíkrðf

ÃkrhÂMÚkrík {wsçk ÷k¼ ykÃkðk {wËík çkkË Ãký yuMkMke-yuMkxe-

ykuçkeMke ðøkuhuLke Mkð÷íkku [k÷w hk¾e Au. yLkk{ík Ãký Au, Ãký

yk f[zkÞu÷k ðøko{kt, yk{ Aíkkt fnuðkíkk ðøko{kt Ãký su MktÃkqýo

rþrûkík yLku ÃkiMkkËkh Au íkuyku s ÷k¼ ÷E òÞ Au. ¾uzqíkku ÃkkMku

hkus fkuE Ãký çknkLku yktËku÷Lk fhkðkÞ Au, Ãký ÷k¼ økkze-

çktøk÷k Ähkðíkk ¾uzqíkku s ÷E òÞ Au. ¾hu¾h suLkk Lkk{u s{eLk

nkuÞ yLku íku ¾uzu íku WÃkhktík íkuLkk ÃkrhðkhLkwt ¼hýÃkku»ký íku{ktÚke

Úkíkwt nkuÞ íkku s ¾uzqík fnuðkÞ íkuðwt nkuðwt òuEyu, Ãký yr{íkk¼

çkå[Lk fu þhË Ãkðkh, ÷k÷w «MkkË ðøkuhu ÃkkuíkkLku ¾uzqíkku

fnuðhkðu Au. yk ík{k{ çkkçkíkku hknw÷ økktÄeLku ¾çkh LkÚke ?

rMk¬kLke çku çkksw Au yLku íku hnuðkLke s Au. {æÞ{ðøko íkku yuf

yuðe ÔÞðMÚkk Au fu ðkhtðkh íkuLkku ¼kuøk ÷E çkkfeLkk çku ðøkoLku

ðnU[e Ëuðwt. su{kt LkÔðkýwt xfk íkku Wå[ ðøko s ÷E òÞ Au, Ãký

yk çkÄwt íkku {íkçkUfLkwt hksfkhý Au. fkuý Mk{òðu yLku fkuý

Mk{su ? ÷k¾ku YrÃkÞk {rnLku s{ýu nkÚku yLku fhkuzku zkçku nkÚku

¼uøkk fhLkkhk Võík Ãkkt[ s ð»koLke {wËík{kt {ktz yufkË ð»koLke

Vhs çkòðe nòhkuLkwt ÃkuLþLk {u¤ðLkkhk hksfkhýeykuLku

¾hu¾h ¾çkh s LkÚke fu ¼khík þwt Au ? fuðwt Au ? õÞkt Au ? yk

Lkuíkkyku øk{u íku ÃkûkLkk nkuÞ Ãkøkkh-¼ÚÚkktLkk Lkk{u fhkuzkuLkku çkkuòu

«ò Ãkh ÷kËeLku nðu ÃkkuíkkLkk {kxu ÃkøkkhÃkt[ h[ðkLke ðkíkku fhu

Au. òuðk sEyu íkku Mk{òþu fu, økheçkeLkwt {q¤ fkhý yíÞkh

MkwÄeLke Mkhfkhku s hne Au.

y{urhfk{kt {tËe VheÚke QÚk÷ku {khe hne Au?

nsw Ãký íkkÃke{kt Ãkqh ykðe þfu Au

MktËuþLkk ynuðk÷{kt [ku{kMkkLke þYykík{kt [uíkðýeYÃk yuf ðkík

fnuðk{kt ykðe níke fu WfkELkk WÃkhðkMk{kt su ðhMkkË Ãkzu, yuLke íkeðúíkkLke

çkhkçkh LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu íkÚkk zu{{kt su rnMkkçku Ãkkýe X÷ðkÞ yuLkk

«{ký{kt òu Y÷ ÷uð÷Lku ðå[u ÷kÔÞk ðøkh zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzíkk hnuðkLke

yøk{[uíke ðkÃkhðk{kt ykðu íkku íkkÃke{kt õÞkhuÞ Ãký Ãkwh ykðu Lknª. yLku

yks rnMkkçku yíÞkh MkwÄe yux÷u fu ykuøkMxLke Mk{kró MkwÄe, WfkE zu{{ktÚke

Ãkkýe Akuzðkr{kt ykÔÞwt Au. yux÷u yks ÷øke íkkÃke{kt ÃkqhLke fkuE þõÞíkk

hnuðk Ãkk{e LkÚke. íkk÷eLke hu÷Lkku su Rríknk÷ MktËuþ{kt AÃkkÞk Au íku òuíkkt

MkÃxuBçkh {rnLkk{kt yux÷u fu ¼kËhðk {rnLkk{kt yLkuf {kuxe, rðLkkþf yLku

¼Þkðn hu÷ku ykðe Au. yux÷u yk ð¾íku Ãký nsw yk¾ku MkÃxuBçkh {rnLkku

çkkfe Au, íkÚkk yk¾ku {rnLkku Ãký ðhMkkËe {rnLkku nkuÞ yuðk ðíkkohk ÚkÞk Au,

yux÷u íkkÃke{kt Ãkqh ykððkLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ yu{ LkÚke. Ãký òu

økwshkík hkßÞLkk Ãkkýe rð¼køk íkÚkk WfkE zu{ Mk¥kkðk¤kyku, Y÷÷uð÷Lku

ðå[u ÷kÔÞk ðøkh, WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLke Y¾ Ãkkh¾eLku zu{{kt ðÄw Ãkkýe

¼hðkLkk ¾kuxk ÷ku¼{kt hÌkk ðøkh MktËuþu WÃkh fÌkwt íku{ òu Ãkkýe Akuzíkk

hnuðk{kt ykðu íkku yk ð»kuo þwt MkËkÞ {kxu íkkÃke{kt hu÷ ykðu Lknª, yuðwt y{u

áZÃkýu {kLkeyu Aeyu. òu yu{ Lknª ÚkÞwt íkku nsw Ãký íkkÃke{kt Ãkqh ykðe þfu

Au yLku yu Ãkqh {kLkðMkŠsík Ãkqh økýkþu. - çkkçkw¼kE LkkE (Mkwhík)

÷kufþkne{kt rðhkuÄ ÃkûkkuLke Vhs

Mkk{kLÞ heíku yksu rðhkuÄ ÃkûkkuLkwt fkÞo Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkkt fkÞkuoLkwt rðhkuÄ

fhðkLkku s nkuÞ Au. ÃkAe íku fkÞo ÞkuøÞ Úkíkwt nkuÞ fu yÞkuøÞ! ykLkkt fkhýku{kt

{íkçkUf {kxu Ëhuf Ãkûk{kt yMktMfkhe, yLk½z yLku y¼ý ÔÞrfíkyku {Lke

Ãkkðh Þk {MkÕMk ÃkkðhLku ÷eÄu ½wMke økÞu÷k nkuÞ Au yLku {ík çkUf {kxu Ëhuf

ÃkûkLku ÷uðk Ãkzu Au. ÷k[khe Au. yLku yk ðMíkw LkuMíkLkkçkwË ÚkE þfu yu{ LkÚke.

ßÞkt MkwÄe ykðk yý½z yLku yMktMfkhe, yrþrûkík MkÇÞku Ãkûk{kt Au. yksu

ykLkku fkuE WÃkkÞ s LkÚke. {kxu yu rðþu [[ko-rð[khýk fhðe s Lkfk{e Au.

ykÍkËe {¤e yLku ÷kufþkne Mkhfkh Mk¥kk Ãkh ykðe íÞkhu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh

ykðe yLku ðeMk{e MkËeLke ÃkqðÄe MkwÄe hne íÞkhu rþrûkík, MktMfkhe, Mkuðk¼kðe

yLku Mkíðþe÷ ÔÞrfíkyku Mk¥kkÃkûk íkÚkk rðhkuÄÃkûk çktLku{kt níke. yksu íkku

MktMkËLke rMÚkrík òuELku çkku÷e WXkÞ Au fu fnk økÞu ðku ÷kuøk? MktMkË{kt Mð. ©e

~Þk{«MkkË {w¾oSLkk rðhkuÄ Ãkûk{ktÚke WXu÷k Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðk{kt

LknuÁ {qtÍðý yLkw¼ðíkk níkk.MkkBÞðkËe MkÇÞkuLku sðkçk ykÃke þfkíkk

Lknkuíkk. MktMkË Ãký rþMíkçkØ yLku rLkÞ{kLkwMkkh ð»ko{kt ½ýeðkh [k÷íke

níke. yksu íkku MktMkË [k÷u Au fu fu{ íku þtfk hnu Au. rðhkuÄ ÃkûkLke Vhs çknw

rft{íke nkuÞ Au. MkhfkhLke yrþMíkðk¤e yý½z LkeríkLkku þktík heíku

MktÞ{Ãkqðof rðhkuÄ fhðku yLku Mkhfkh ÃkkMku yu ¼q÷ku MkwÄkhðkLkku Au. íkuLku {kxu

rðhkuÄÃkûkLkk fkÞofhkuyu sLkMktÃkfo fhðku Ãkzíkku, «òLkkt Mkðk÷ku, íkf÷eVku Ãkh

æÞkLk ykÃkðwt Ãkzíkwt yLku yu heíku «ò{ík íkiÞkh fhe MktMkË{kt rðhkuÄ Úkíkku suLke

yMkh Mk¥kkÄkhe Ãkûk Ãkh ¾qçk s Úkíke níke yLku ¼q÷ku MkwÄhíke níke. íÞkhu

rðhkuÄ Ãkûkku hu÷e Lnkuíkk fkZíkk, {erzÞk{kt øk{u íku{ ÷ðkhk Lknkuíkk fhíkkt,

ÃkkuíkkLke yþrfíkLkwt «ËþoLk Lnkuíkk fhíkk. Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk «{w¾ fhíkkt

rðhkuÄ ÃkûkLkkt «{w¾Lku «ò ¾qçk {kLkLke Lkshu òuíke níke. yksu íkku sLkMktÃkfo

Lkü«kÞ ÚkÞku Au. Ãkhtíkw «òLkk «§ku fkuE MkktMkË Þk rðÄkLkMkÇÞ fu

Ãkûk«{w¾, {tºke Mkkt¼¤ðk Mk{sðk íkiÞkh LkÚke. yLku yu ÷kufku s yuf Þk

çkeò yMktMfkhÚke ¾hzkÞu÷k nkuÞ íkku rðhkuÄ õÞktÚke fhe þfu? Vhòu çkÄe

ðuMx ÃkuÃkh çkkMfux{kt! yksu íkku çkÄk ¼uøkk ÚkELku Ãkøkkh ðÄkhðk{kt Ãkzâk Au.

- zku. fu.xe. MkkuLke (Mkwhík)

4 MkÃxuBçkh 1596

LkrMkf heíku ykþk-WL{kË hnu íkuðk

«Mktøkku sýkÞ. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkkt

sýkÞ. ykÃkLkk ykðfð]rØ ðÄkhðkLkk «ÞíLkkuÚke

MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk sýkÞ.

LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃkhe Þk Mknf{o[kheÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku

òuòu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk,

ðknLkLkk ûkuºku fk{fkòu ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. MkV¤íkkLke íkf ykðe

{¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fkÞo

ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mktòuøkku

MkwÄhíkk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw,

Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuÚke ytíkhkÞ sýkÞ.

ÃkLkk {Lk ÃkhLkku çkkus Wíkkhðk ík{khu

nfkhkí{f, fkÞoþe÷ yLku WíMkkrník

hnuðwt Ãkzu. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøkuLkk ykÃkLkk

«ÞkMkku fkhøkík Lkeðzíkk sýkÞ. ykðfð]rØLke Lkðe íkf {¤u íku

ÍzÃke ÷uòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÄkÞko fk{{kt òuEíke MkV¤íkk

rð÷tçkÚke {¤íke sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku fkÞoçkkus Mkk{u

ð¤íkh ykuAwt {¤íkwt ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{MÞk

ytøku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk

ytøkuLkkt fk{fkòuÚke ykLktË hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík

ytøku {Lk çku[uLk-yþktík hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ.

rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

ÃkLkk {LkLke {qtÍðý fu fkuE rð»kkËT-

®[íkk nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤e

þktrík-MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. ykŠÚkf heíku

ykÃkLkk «&™ku ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykðf ðÄkhðkLkk Lkðk

{køko rð[khðk Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku nsw fkÞo¼kh yLku ÔÞMíkíkkLkk

fkhýu ®[íkk hnu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke fk{økehe økqt[ðkíke

sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ykÃkLkku yk Mk{Þ þw¼ yLku

MkkLkwfq¤ çkLkíkku sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf,

MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk «&™kuÚke nuhkLkøkrík hnu. «u{-«Mktøk,

r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yðhkuÄLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ xfkðe

þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkk ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ Lknª. Mkhfkhe,

fkLkqLke Mk{MÞk ytøku MkkðÄkLk hnuòu.

ÃkLke {LkkuÂMÚkríkLku MðMÚk yLku Mk{íkku÷

hk¾e þfþku. Lkfkhkí{f ð÷ý

AkuzðkÚke ðÄw «MkÒkíkk hnu. LkkýkfeÞ

{w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf-{køko {¤íkku sýkÞ. LkkufrhÞkík

ðøkoLku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÄkÞwO fhðk{kt

rð÷tçk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke fk{økehe ytøku MkV¤íkkLke

íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke

çkkçkíkkuÚke {LkËw:¾ Þk Mk{MÞk sýkÞ. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yðhkuÄ Þk rð÷tçkLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw,

Mkhfkhe, fkLkqLke Mk{MÞk ytøku ®[íkk hnu.

ÃkLke {kLkrMkf yþktríkLkwt fkhý ¾kuxe þtfk

yLku ðnu{ nkuÞ íkku íkuLkwt rLkðkhý ÚkðkÚke

hkník ÚkkÞ. nfkhkí{f hnuðwt Ãkzu. ykŠÚkf árüyu

ykÃkLkk «&™ku økqt[ðkÞu÷k nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku {¤u.

LkkufrhÞkík ðøkoLku fkÞoçkkus, sðkçkËkhe ðÄíkkt Mk{Þ ðÄw ykÃkðku

Ãkzu. ðuÃkkh, ÄtÄkLkk ûkuºku hwfkðxku çkkË ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk,

{fkLk, ðknLk ûkuºku ykÃkLkk «&™kuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. fkixwtrçkf,

Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke {qtÍðýLkku Wfu÷ þkuÄe

þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe,

rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkku n÷ {¤u.

ÃkLke ®[íkk, WÃkkrÄ fu yþktríkLkkt ðkË¤

rð¾uhkíkkt sýkÞ yLku fkuE Mkkhk

Mk{k[khÚke WíMkkn ðÄu. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku

Wfu÷ {¤u. W½hkýe, ÷uýkt {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkòu. LkkufrhÞkík

ðøkoLku «økríkfkhf íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uðe. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku

ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof çkLkíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk

ytøkuLke fkuE çkkçkíkku yýWfu÷e nkuÞ íkku íkuLkk Wfu÷Lkku {køko szu.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk Mktòuøkku MkkLkwfq¤

çkLkíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLk hnu.

«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøkuLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷trçkík sýkÞ. rðhkuÄe,

rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkkLkku fkuE Wfu÷ {¤u.

LkrMkf MðMÚkíkk, ÂMÚkhíkk ò¤ððk ykÃkLku

÷køkýeyku yLku yÃkuûkkyku Ãkh fkçkq

hk¾ðku sYhe Au. ¾kuxe ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ heíku ykÃkLkku yk Mk{Þ ÷uýkt-W½hkýe {u¤ððk íkhV æÞkLk

ykÃkþku íkku ykÃkLkk fk{ ÚkkÞ. LkkufrhÞkík ðøkoLku Mknf{o[kheÚke MkkÚk

{¤u. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ ûkuºku ykøk¤ ðÄðk nkÚk ykðu÷ íkf ÍzÃke ÷uðe

Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk ykÃkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku

òuòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke

çkkçkíkku ytøku íkýkð nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík

ytøku yk Mk{Þ{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku yk

Mk{Þ Xef hnu.

ÃkLkwt {Lkkuçk¤ yLku ykí{rðïkMk áZíkkÚke

ykÃk «ríkfq¤ MktòuøkkuLku Ëqh hk¾e

þfþku. ykŠÚkf heíku ykÃkLkku yk Mk{Þ Mkw¾Ë

Lkeðzu. ykÃkLkk ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u. LkkufrhÞkík ðøkoLku

÷k¼ËkÞe yLku WÒkríkfkhf íkfku {¤íke sýkþu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke fkuE

®[íkk-{w~fu÷e nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. fkixwtrçkf,

Mkk{krsf, ÷øLk, rððkn, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke Mk{MÞkLkwt

rLkðkhý {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-

ðuËLkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe hk¾þku Lknª.

rðhkuÄe, þºkw, fkuxo-f[uheLke çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe

{kLkòu.

ÃkLkk {LkLke yþktrík Þk ¼kh nkuÞ íkku

íku{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ

íkf÷eV{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt MkV¤

ÚkkÞ. fkuELke {ËË {¤u. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÷k¼ ykuAku Lku fk{ ðÄw

sýkÞ. ßÞkhu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLku fkuELke {ËËÚke fk{ ÷uðwt

Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄkhksLkf

sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke çkkçkíkku

ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk

Úkíkkt ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ yýÄkÞwO çkøkzu Lknª íku òuòu.

«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. rðhkuÄe, rníkþºkw,

Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

ÃkLkk {LkLke íktøkrË÷e yLku ®[íkk-íkkÃk-

þkuf{ktÚke ykÃkLku çknkh ykððk {Lk

{¬{ hk¾ðwt Ãkzu. ykŠÚkf {kuh[u ykÃkLkk

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk Úkkuze Äehs Ähðe Ãkzu. ÷uýkt, W½hkýe

Ãkh æÞkLk ykÃkòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku xuLþLk{ktÚke {wÂõík {¤u.

Mknf{o[kheLkku MkkÚk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™kuLkku

Wfu÷ ðÄw «ÞíLku V¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLk

ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

MkV¤íkk {¤u. ytøkík ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk

ytøku fkuELkk rðïkMku Lk [k÷ðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke

çkkçkíkku økqt[ðkÞ Lknª íku {kxu ¾kMk MkkðÄkLke sYhe {kLkòu.

LkrMkf þktrík, MðMÚkíkk yLku WíMkknLkk

yLkw¼ð {kxu Wã{e, fkÞoþe÷ hneLku

Mkfkhkí{f ð÷ý sYhe çkLku. LkkýkfeÞ íktøkeLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ. ykðf Mkk{u ¾[oLkk ¾kzkLku ÃkqhðkLke fkurþþ

ðÄkhòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku MkkLkwfq¤ íkf yLku fkuE «økríkLkkt yutÄký

òuðk {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku íkf-Mktòuøkku

ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku íkuLkku

Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk

fk{{kt MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-

{w÷kfkík ytøkuLkk fk{{kt «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ytøkík

ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe,

rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu.

ÃkLkk ytík:fhý{kt rð»kkËT yLku

ystÃkkLke ÷køkýeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ árüyu ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤

[k¾e þfþku yLku ykÃkLke Mk{MÞkLku Wfu÷e þfþku. LkkufrhÞkík

ðøkoLku Mík¤ktíkh-ÃkrhðíkoLkLkk Mktòuøkku sýkÞ. ykÃkLke «økrík hwtÄkíke

÷køku. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke {nuLkíkLkwt V¤ {u¤ðe þfþku.

s{eLk, {fkLk, ðknLkLke çkkçkíkku {kxu frXLkíkk-rð÷tçk òuðku Ãkzu.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLkLke çkkçkíkku

ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkkt ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku nS

yðhkuÄ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðhkuÄe,

rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn- {nuþ hkð÷

yk

yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

íkk. 4-9-10 Úke 10-9-10 MkwÄe

{u»k

(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼

(çk. ð. W)

yk

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

yk

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

yk

ffo

(z.n.)

yk

®Mkn

({. x)

yk

fLÞk

(Ãk. X. ý)

yk

ð]rïf

(Lk. Þ)

yk

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

yk

{fh

(¾. s)

yk

íkw÷k

(h. ík)

{k

V÷uþ

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

rþûkfLkwt {n¥ð níkwt, Au yLku hnuþu

SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK 7SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

çkè, ykrMkV

Mkk{u Ãký íkÃkkMk nk÷ [k÷e hne Au.

r¢fuxLke Mkðkuoå[ MktMÚkk ykEMkeMkeyu AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkÚke MÃkkux rVÂõMktøkLkk {k{÷k{kt

ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk [÷kðe níke. Mfkux÷uLz

ÞkzoLkk yrÄfkheyku îkhk ¾u÷kzeykuLke

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

Mfkux÷uLz ÞkzoLkk yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke

{krníke {u¤ððk{kt ykðe níke. yk¾hu

ykEMkeMkeLke ¼úük[kh rðhkuÄe ÞwrLkxu fXkuh

Ãkøk÷kt ÷ELku çkè, ykrMkV yLku ykr{hLku

MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. íkkífkr÷f y{÷ MkkÚku

yk rLkýoÞ y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yk rºkÃkwxe fkuEÃký

«fkhLke {u[ku{kt ¼køk ÷E þfþu Lknet.

y÷çk¥k yk ¾u÷kzeyku MkMÃkuLz fhe ËuðkLkk

rLkýoÞ Mkk{u yÃke÷ fhe þfþu. yøkkW

ÃkkrfMíkkLkLkk rçkúxLkLkk hksËqíku fÌkwt níkwt fu

rºkÃkwxe MkkÚku r{®xøk ÞkußÞk çkkË íkuyku {kLku Au

fu ¾u÷kzeyku rLkËkuo»k Au. ykEMkeMkeyu fÌkwt Au

fu íkuLke ¼úük[kh rðhkuÄe yk[kh Mktrníkk WÃkh

yk ºkýuÞ ¾u÷kzeyku WÃkh ykûkuÃkku {qfðk{kt

ykÔÞk Au yLku yk ºkýuÞ Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkÞk

Au.

r¢fux{kt ¼úük[khLku [÷kðe ÷uðk{kt

ykðþu Lknet íku{ ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe

nkÁLk ÷kuhøkuxu sýkÔÞwt Au. rLkýkoÞf Ãkøk÷kt

÷uðkLke sYrhÞkík WÃkh Ãký íkuykuyu ¼kh

{qõÞku Au. òu yk ¾u÷kzeyku WÃkh ykhkuÃkku

Mkkrçkík Úkþu íkku ykSðLk «ríkçktÄ {wfkþu. yk

ºkýuÞ ¾u÷kze 14 rËðMkLke ytËh yuf Mðíktºk

rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ fhðkLkku rðfÕÃk Ähkðu

Au. yøkkW Mk÷{kLk çkè, ykr{h yLku ykrMkV

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk yuÍkÍ çkè

yLku rçkúxLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk hksËqík ðkrsË

Mk{Mkw÷ nMkLkLku hksîkheLke ÷tzLk ykurVMk{kt

{éÞk níkk. yk r{®xøk çkkË nMkLku fÌkwt níkwt fu

ºkýuÞ ¾u÷kzeykuyu yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu

AuÕ÷k Mkókn{kt su fktR Ãký ½xLkk¢{ ÚkÞk Au

íkuLkkÚke íku{Lku níkkþk {¤e Au. íkuykuyu yu{

Ãký fÌkwt Au fu Mk{økú «fhý{kt íkuyku rLkËkuo»k

Au. nMkLku Ãký yk rºkÃkwxeLkku çk[kð fhíkk fÌkwt

níkwt fu íkuyku Ãkkuíku ytøkík heíku ºkýuÞLku rLkËkuo»k

{kLku Au. ykr{h, çkè yLku ykrMkV LÞqÍ ykuV

ðÕzo rhÃkkuxoLkk ÂMxtøk ykuÃkhuþLk{kt VMkkE økÞk

níkk. íkuLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞtw níkwt

fu $ø÷uLz Mkk{uLke AuÕ÷e xuMx {u[{kt Lkku çkku÷

VUfeLku MÃkkux rVÂõMktøk{kt yk ¾u÷kzeyku Mkk{u÷

níkk. støke hkufz hf{ Lkku çkku÷ VUfðk {kxu

[qfððk{kt ykðe níke. nMkLku y¾çkkh îkhk

Ëþkoððk{kt ykðu÷k ðerzÞkuLke «{krýfíkk

Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkk.

íkÃkkMk Ãkqhe Úkíkkt

÷uíkkt rV®õMkøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k

Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku

{kunB{Ë ykrMkVLku íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ Lknª

íÞkt MkwÄe MkMÃkuLz fhe ÷eÄk Au. nkYLk

÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu y{u yk Mk{økú

«fhý {kxu íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au.

òufu, yk íkÃkkMk Ãkqhe Úkíkkt nsw çku-ºký

{rnLkk ÷køke þfu Au. uy{u Ëhuf çkkçkík

yLku Ãkwhkðk [fkMÞk çkkË yk Ã÷uÞMkoLku

MkMÃkuLz fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo yøkkW yuðe

ònuhkík fhe níke fu íku Ëkur»kík Ã÷uÞMkoLku

$ø÷uLz Mkk{uLke xTðuLxe20, ðLk-zu

©uýe{kt Lknª h{kzu. òufu, yk ÃkAe

ÃkkrfMíkkLku yk Ã÷uÞMkoLku h{kzðk {kxu

ykøkún fÞkuo níkku. suLkk fkhýu r¢fuxLke

«ríkck {kxu LkkAqxfu y{khu

MkMÃkuLþLkLkku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLkku

çk[kð fhu Au íku{kt ftR s ¾kuxwt LkÚke.

òufu, Mkk{u $ø÷uLz r¢fux çkkuzo fkuR Ãký

Mktòuøkku{kt yk Ëkur»kík Ã÷uÞMko MkkÚku h{ðk

{køkíkwt Lknkuíkwt.

çkwfeyu çkèLku

Lkkux ykÃkðk{kt ykðe níke íku Lkkux íkuLkk

nkuxu÷Lkk Y{{ktÚke {¤e ykðe Au. rçkúrxþ

xuç÷kuRz îkhk ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhðk{kt

ykÔÞwt íÞkhu rVõMkh {Ính {krsËLku su

hf{ ykÃkðk{kt ykðe níke íkuLkk WÃkh

{kfohÚke rLkþkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk{, yk ÃkwhkðkÚke ÃkkrfMíkkLk r¢fux

xe{Lke {wMkeçkík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk

Mk{økú «fhý ytøku ÃkkrfMíkkLk r¢fux

çkkuzuo fkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýe fhðkÚke

RLkfkh fÞkuo níkku.

Mkr[Lk

MkÇÞ çkLkðkÚke økðo yLkw¼ðe hÌkku Awt

¾hu¾h yk yuf {nkLk MkL{kLk Au. økúqÃk

fuÃxLkLke ÃkËðe {¤ðkLke ûký yrðM{hýeÞ

Au. çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu ðkÞwË¤ {kxu

{khktÚke çkLkíkk ík{k{ ©uc «ÞíLkku fheþ

{kLkËT ÃkËðeLke MkkÚku Mkr[LkLku ðkÞwË¤Lkk

Lkerík-rLkÞ{ku yLku ÃkkÞkøkík íkk÷e{ Ãký ÷uðe

Ãkzþu. VkRxh Ã÷uLk Mkw¾kuR-30{kt çkuMkðk

{kÁt Mð¡ Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

¼khíkLkk rðïfÃk rðsuíkk fuÃxLk frÃk÷ËuðLku

2008{kt xuhexkurhÞ÷ MkuLkkLkk ÷uVxLkLx

fLko÷Lke {kLkËT ÃkËðe ykÃkðk{kt ykðe níke.

yíÞkh MkwÄe{kt 21 MkwrðÏÞkík nMíkeykuLku

ðkÞwË¤u {kLkËT rzøkúeÚke MkL{krLkík fÞko Au.

• ðkÞwË¤u yíÞkh MkwÄe 21

nMíkeykuLku {kLkËT ÃkËðeÚke LkðkßÞk Au.

• Mkki «Úk{ ð¾ík 1944{kt hkò

ÞþðtíkhkÞLku ^÷kEx ÷u^xLkLxLke ÃkËðe

yÃkkE níke.

• 1974{kt WãkuøkÃkrík suykhze

íkkíkkLku yuhðkEMk {kþo÷Lke ÃkËðe yÃkkE

níke.

• AuÕ÷u 1990{kt ðkÞwË¤u

WãkuøkÃkrík rðsÞÃkík rMkt½krLkÞkLku yuh

f{kLzh ÃkËðe yÃkkE níke.

• h{íkøk{ík ûkuºku {kLkËT ÃkËðe

{u¤ðLkkh Mkr[Lk «Úk{

fuíkLk ËuMkkR

fku÷fkíkk{kt ÷R økÞk níkk. su{Lku fkuxo{kt

nksh fhðk MkeçkeykR fkuxo ðkìhLx çknkh

Ãkkzâk Au. yøkkW fkuxuo yk fuMk{kt ËuMkkRLke

ò{eLk yhS Lkfkhe fkZe níke.

ÃkríkÞk÷k{kt yuf {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe

ykÃkðk{kt ÷kt[ ÷uíkkt htøkunkÚk ÍzÃkkR sLkkhk

ËuMkkR nk÷{kt íku fuMk{kt ò{eLk Ãkh Au. Ãkhtíkw

y«{kýMkhLke MktÃkr¥k fuMk{kt íku{Lke LkðuMkhÚke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

rËÕne nkR fkuxuo ÷kt[ ykÃkðkLkk fuMk{kt

ÃktòçkLke ¿kkLkMkkøkh {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe

ykÃkðk {kxu fuíkLk ËuMkkR MkkÚku ÃkfzkÞu÷k yLÞ

ykhkuÃkeyku fku÷usLkk {kr÷f Mkw¾rðLËh®Mkn,

fku÷usLkku yuf «kuVuMkh ftð÷Sík®Mkn yLku

fki¼ktz{kt Mkk{u÷ frÚkík yusLx su.Ãke. ®MknLku

ò{eLk ykÃke ËeÄk Au. òufu yk fuMk{kt

ËuMkkRLku ò{eLk {éÞk çkkË íkhík s çkeò

fuMk{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhkR níke yLku íku{Lku

su÷ðkMkku ÷tçkkÞku níkku.

y{urhfk{kt

íkuyku ºký rËðMkLkku ðfhku çkUf{kt s{k

fhkððk ½hLke çknkh LkeféÞk níkk. íkuyku

çknkh Lkef¤íkkLke MkkÚku s {kuxhMkkEf÷ Ãkh çku

nçkMkeyku ÄMke ykÔÞk níkk yLku íku{Lke

LkkýktÚke ¼hu÷e çkuøk ÍqtxððkLke fkurþþ fhe

níke. yfw¼kRyu íku{Lkku Mkk{Lkku fhíkkt

÷wxkhkykuyu íku{Lku økku¤e {khe ËeÄe níke yLku

÷qtx fheLku LkkMke Aqxâk níkk. yk çkLkkð{kt

MkkiÚke fYý çkkçkík yu níke fu, ÷wxkhkykuyu

íku{Lke ÃkíLkeLke Lksh Mkk{u s ÃkríkLku økku¤e

{khe ËeÄe níke.

ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh yfw¼kRLku

yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au. íku{Lkku Ãkwºk

y{urhfk{kt hnu Au ßÞkhu Ãkwºke Mkwhík{kt hnu Au.

íku{Lkk {kuíkLkk Mk{k[kh {¤íkkt s ÃkrhðkhsLkku

y{urhfk ÃknkU[e økÞk Au íÞkt ykðíkefk÷u

íku{Lke ytrík{r¢Þk fhðk{kt ykðþu. íku{Lkk

ykfÂM{f rLkÄLkÚke ¾kuò Mk{ks{kt ½uhk

«íÞk½kík Ãkzâk Au.

[ktËe

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox çktLku

rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke.

{kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh

ðkÞËk{kt MkkuLkwt 9.9 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk

1243.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxu{çh

ðkÞËk{kt [ktËe{kt Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku «rík

ykitMk 19.62 zku÷h ÚkE níke.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu Lkðe xku[u

ÃknkU[e Au íkku MkkuLkwt hufkuzo ÷uð÷Úke økøkzâwt níkwt.

MkkuLkk{kt Y.75Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

Y.19,065 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,155 Lkk

Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne ¾kíku Ãký çktLku

rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt

níkwt. [ktËe Y.200 ðÄeLku Y.31,150Lkk

Míkhu yku÷ xkE{ nkE hne níke. òufu, 10

økúk{ MkkuLkk{kt Y.105Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk þwØ

MkkuLkw t Y.19,300 y™u MxkLzzo MkkuLkw t

Y.19,200 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt

Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.35,000Lke Lkðe MkÃkkxeyu níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku {sçkqík Úkíkkt

zku÷h Mkk{u 8 ÃkiMkk MkwÄheLku 46.65 ÚkÞku

níkku. íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 8 ÃkiMkk, Þwhku

Mkk{u 2 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 71 ÃkiMkk {sçkqík

Úkíkkt yLkw¢{u 71.87, 59.91 yLku ÃkÃk.24

hÌkku níkku.

yurþÞkLke

íkkífkr÷f ÷kEMkLMk hË fhðkLkk rLkýoÞ

Ãkh çkúuf {khe níke.

yuf Mk{Þu yLÞkuLÞ çkUfLkku rMkíkkhku níkku.

Mknfkheûkuºku «Úk{ çkUf íkhefu s Lknª Ãký

ðneðx {kxu ¼khu Lkk{Lkk {u¤ðe

níke.2000Lke Mkk÷Úke çkUfLke Ãkzíke þY ÚkR

níke.çkUfLkk íkífk÷eLk [uh{uLk yrLk÷

fkrLkxfh y™u íÞkhçkkË ykðu÷k [uh{uLkkuLkk

þkMkLk{kt çkUfLke Ãkzíke þY ÚkR

níke.1992Úke yuLkÃkeyuLkku VhrsÞkík y{÷

þY ÚkÞku Ãký çkUf îkhk rÄhkýku Mkk{u

ðMkq÷kíkLke fk¤S Lk h¾kíkk Äehu Äehu ½Mkkhku

þY ÚkÞku níkku.

1994Lkk rzMkuBçkh{kt yuf MkkÚku Mkkík

þk¾kyku þY fhðk {kxu ÷kEMkLMk rhÍðo

çkUf{ktÚke {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk.÷kEMkLMk

{¤íkkt s Mkkík Lkðe þk¾kyku þY fhe Ëuðk{kt

ykðe níke.çkeS íkhV çkUf{kt Wå[ MÚkkLk Ãkh

«{kuþLkku ykÃkeLku søÞkyku Ãkh ¼hðk{kt

ykðe níke. su Lkðe ¼híke ÚkR íku{kt Ãký

MkøkktðkË y™u ÷køkðøkLku s W¥kusLk {éÞwt

níkwt.Wå[ yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke {Lk{kLke

[÷kðeLku fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku çkkuzoLku Ãký

ÞkuøÞ {køkoËþoLk rðLkk s rLkýoÞku ÷uðzkÔÞk

níkk.yk{ yuf íkhV MxkVLkwt ¼khý Ãký ðÄe

sðk ÃkkBÞwt níkwt.yk{ Aíkkt Ãký þk¾kyku Mkkhe

heíku [k÷íke níke Ãký çkUfLkk ðneðx nMíkøkík

fhðk {kxu [ku¬Mk sqÚkku ðå[u yktíkrhf

hksfkhý Ãký ¾u÷kÞwt níkwt.yk çkUf{kt ÃkkuíkkLkk

sqÚkLkwt s ykrÄÃkíÞ hnu íku {kxuLke hksh{íkkuLkk

Ãkøk÷u ÂMÚkrík rËðMku rËðMku çkøkze níke.

ÞwxeykR rMkõÞwrhxeÍ,ÃkuxÙkurVÕMk

fku.yku.{kt hkufký ,{kÄðÃkwhk çkUfLkk çknkh

ykðu÷k fki¼ktz çkkË Lkkýkt WÃkkze ÷uðk {kxu

¼khu ÄMkkhku yLku çkeS íkhV Ÿ[k ÔÞksLke

{u¤ððk{kt ykðu÷e rzÃkkurÍxku , fux÷ef

ftÃkLkeyku íkÚkk ÃkuZeykuLku fhkÞu÷k rÄhkýku{kt

çkUfLke Y.31.95 fhkuzLke hf{ 1785

rÄhký ÷uLkkhkyku ÃkkMku VMkkR síkkt çkUfLke

LkuxðÚko Lkuøkurxð ÚkR økR níke.çkeS íkhV

çkUf{kt 1 ÷k¾ WÃkhktík ÚkkÃkýËkhkuLke Y.78

fhkuz ÚkkÃký Au.29,000 þuhnkuÕzh Ãký Au.

òu çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðk{kt ykðu íkku 1

÷k¾Úke ykuAe hf{Lke rzÃkkurÍx ÄhkðLkkhk

98 nòh WÃkhktík ÚkkÃkýËkhkuLku Y.51 fhkuz

rzykRSMkeSyu [qfððk Ãkzþu.ßÞkhu 3

nòh ÚkkÃkýËkhkuLke 1 ÷k¾ WÃkhktíkLke Y.16

fhkuz hf{ Au. 31{e sw÷kRLkk hkus çkUfLku nðu

1128 rÄhký ÷uLkkhkyku ÃkkMkuÚke Y.22.04

fhkuzLke ðMkq÷kík fhðkLke hnu Au.çkUfu ¾[o

½xkzðk {kxu [kh þk¾kykuLkk {sohLke

ònuhkík fhe yLku 48 f{o[kheykuLke Axýe

Ãký fhe níke.

÷‹Lkøk {uLkus{uLx

fLkuõx ðuçkMkkRx Ãký [k÷w fhkþu.

íku{kt rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk yÃkkþu.

yk{, SxeÞw ÷‹Lkøk {ìLkus{ìLx rMkMx{

ytíkøkoík 2622 ðuçkMkkRx, 21 ðuçkÃkus,

rzMfþLk çkkuzo Lkk{Lke ðuçkMkkRx yLku

fuBÃkMk fLkufx ðuçkMkkRx ¾ku÷þu. yk

[khuÞ çkkçkíkkuLke ònuhkík yuyu{yu ¾kíku

ykðíkefk÷u íkk. 4 MkÃxuBçkhu {¤Lkkhe

fkÞorþrçkh{kt ònuhkík fhkþu íkuðwt Ãký

fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt.

WÃkhðkMk{kt

Mk¥kkÄeþkuyu yksu çkÃkkuuhu [kh ðkøÞk

MkwÄe yuf ÷k¾ õÞwMkuõ Ãkkýe Akuzâk çkkË

ELkV÷ku Ãký yuf ÷k¾Úke ½xeLku

62,102 õÞwMkuõ ÚkÞku níkku. çkÃkkuhu [kh

ðkøÞk MkwÄe ELk^÷ku 91,900 fÞwMkuõLkku

hÌkku níkku.

çkeS íkhV yksu Mkwhík Mkrník Mk{økú

Ërûký økwshkík{kt Ãký ðhMkkËLkwt òuh

yuftËhu Lkh{ Ãkzâwt níkwt. økE fk÷u

ykX{Lkk hkus Mk{økú ÃktÚkf{kt Aqxk AðkÞkt

¼khu ÍkÃkxktLku fkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf

hne níke. ßÞkhu yk rMkðkÞ yrík¼khu

ðhMkkË õÞktÞ Ãký LkkUÄkÞku Lk níkku. yksu

Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt Ãký çkkhzku÷e,

[kuÞkoMke yLku Ãk÷Mkkýk{kt Mkkík Mkkík

{e.{e., {ktzðe{kt [kh yLku Mkwhík

þnuh{kt {kºk çku {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku.

çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLke

ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf{kt

fkUfý yLku økkuðk íku{s {æÞ {nkhk»xÙ{kt

íkÚkk Ërûký økwshkík ÃktÚkf{kt Aqxku AðkÞku

¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ßÞkhu çkeS íkhV çktøkk¤Lkk y¾kík{kt

ðkðkÍkuzkLkk MkhõÞw÷uþLk MkkÚku yuf ÷ku

«uþh yurhÞk MkòoÞu÷wt Au, su nkEx MkkÚku

Ërûký Ãkrù{ rËþk íkhV VtxkE hÌkwt Au.

MkÃíkkn{kt ¼khu

VtxkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk rMkMx{Lke

yMkhLku fkhýu íkk. 6êe MkwÄe{kt {æÞ

¼khík{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

ßÞkhu íkk. 6êeÚke s {nkhk»xÙ,

økwshkík íku{s hksMÚkkLk{kt Ãký ¼khu

ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt

ykðe Au, su{kt íÞkh çkkË ½xkzku

ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk

[ku{kMkwt ÃkkAwt ¾U[kðkLke íkkhe¾{kt

VuhVkh ÚkðkLke yLku íku{kt MkÃíkknLkku

ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ðkMíkð{kt

Mkk{kLÞ heíku ðhMkkËLke rðËkÞLke

þYykík íkk. 1÷e MkÃxuBçkhLkk hkus

Ãkrù{e hksMÚkkLkÚke ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw

nk÷{kt [ku{kMkkLke hu¾k íkuLkk Mkíkík

ÃkqðkoÄ íkhVLke hnuðkLku fkhýu rðzÙku÷

ykuV {kuLMkwLkLke þYykík Mkt¼ðík:

MkÃxuBçkhLkk {æÞ{kt ÚkðkLke þfÞíkk

Au. Ëhr{ÞkLk rðíku÷k MkóknLkk {kuxk

¼køkLkk rËðMkku ðhMkkËLkk hnuðkLku

fkhýu Ëuþ{kt ÷ktçkk økk¤kLke

yuðhusLke Mkh¾k{ýe{kt ðhMkkËLke

½x{kt yuf xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

økík Mkóknu Ëuþ{kt fw÷ ðhMkkËLke çku

xfk ½x níke su íkk. 28ykuøk.Úke 3S

MkÃxu. MkwÄeLkk Mkókn{kt Mkkhk ðhMkkËLku

fkhýu {kºk yuf xfk hne Au.

÷k¾ku YrÃkÞk

þ{ýkt{kt hk[íkk rÃkíkk ðk÷khk{Lku

¾çkh Lk níke fu, ÃkwºkeLku LkhrÃkþk[kuLku

nðk÷u fhe hÌkkt Au! íkuðe ÌËÞÿkðf

fçkq÷kík ðk÷khk{u fhe níke. íku{ýu

sýkÔÞwt fu, Ã÷kux, fkh Mkrník ÷k¾ku

YrÃkÞk Ënus{kt ykÃkðk Aíkkt,

ykR.yu.yuMk. suX MkkÚku {¤e Mkhfkhe

Xufkyku ÷R, íkuLkk Lkkýkt ¾qxu íkku

{Lke»kkLku rÃkÞhÚke ÷kððk ÄkfÄ{fe

ykÃke ºkkMk økwòhíkkt ník

Ënus ¼qÏÞk

ze.yuMk.Ãke.yu ðk÷khk{Lku VkuLk

fhe, íku{Lke Ãkwºke {hý Ãkk{u÷e nk÷ík{kt

{fkLkLke WÃkhLke ÃkkýeLke xktfe{ktÚke

{¤e ykðe nkuðkLkwwt sýkðíkkt, íku{Lkk

Ãkrhðkh Ãkh ð@½kík ÚkÞku níkku.

{Lke»kkLkk suX òuøkkhk{ ykR.yu.yuMk.

yrÄfkhe nkuðkLkk Lkkíku hksfeÞ ðøk

Ähkðíkk nkuR, ½xLkkMÚk¤ ÃkhLkk Ãkwhkðk

hVuËVu fhe Lkkt¾þu íkuðe ykþtfkÚke

ðk÷khk{u ð÷MkkzLke yÂMíkíð {rn÷k

Wíf»ko MktMÚkkLkkt «{w¾ y[oLkkçkuLk

ËuMkkRLkku MktÃkfo fhe ËhBÞkLkøkehe fhðk

rðLktíke fhíkkt, y[oLkkçkuLku çkkh{uzLkk

ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lku {hLkkh {Lke»kkLkwt

ÃkkuMxo{kuxo{ íkuLkk rÃkíkkLke nkshe{kt

fhðk yLku íkuýeLkkt Ãkrík íkÚkk

MkkMkheÞkyku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄðk

sýkðíkkt, nhfík{kt ykðu÷ çkkh{uz

Ãkku÷eMku rÃkíkk ðk÷khk{Lke nkshe{kt

ÃkuLk÷ Ãke.yu{. fhkÔÞk çkkË

ðk÷khk{Lke VrhÞkËLkkt ykÄkhu

{Lke»kkLkk Ãkrík, MkkMkheÞkyku Mkk{u økwLkku

LkkutÄe, Ãkrík LkkÚkwhk{Lke ÄhÃkfz fhe

nkuðkLkwt yÂMíkíð MktMÚkkLkkt y[oLkkçkuLk

ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt.

çkkz{uh Ãkku÷eMku

hksMÚkkLk Ãkku÷eMk fuMkLku hVuËVu Lk fhe

Ëu íkuÚke ð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke.

Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷k WÃkhktík hk»xÙeÞ

{kLkðkrÄfkh Ãkt[, hk»xÙeÞ {rn÷k

ykÞkuøkLkk «{w¾ røkheò ÔÞkMk,

sÞÃkwhLkkt ze.S.Ãke. Mkrník yLÞ

MktçktrÄíkkuLku ½xLkk ytøku ÷ur¾ík{kt òý

fhe Au.

{kfuox yuMkku.

{uRLxuLkLMk Ãkuxu fu ÃkAe fkuR Ãký Mkuðk

{kxu su [kso ÷uðk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh

íku{ýu MkŠðMk xuõMk ¼hðku Ãkzu Au. {kfuox

yuMkku. íkuyku su{Lku Mkuðk ykÃke hÌkk Au

íku{Lke ÃkkMkuÚke xuõMk ÷uðkLkku hnu Au yLku

yk xuõMk íku{Lku rð¼køk{kt s{k

fhkððkLkku hnu Au, Ãkhtíkw òýfkhe

yLkwMkkh yMktÏÞ {kfuox yuMkku. îkhk

MkŠðMk xuõMk rð¼køk{kt hrsMxÙuþLk

fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk {kxu íku{Lku

LkkurxMk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt

ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kfuox yuMkku. îkhk

MkŠðMk xuõMk ¼hðk ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke

rððkË hÌkku Au. {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku MkÇÞku

ÃkkMkuÚke {uRLxuLkuLMk {kxu su fkuR Ãký [kso

ðMkq÷ fhu Au íkuLkk Ãkh íkuyku ÷k¼ yŠsík

fhíkkt LkÚke. íkuyku Lknª LkVku Lknª

LkwfMkkLkLkk ykÄkh Ãkh Mkuðk ykÃku Au íkÚkk

MkÇÞku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkkt

{uRLxuLkLMk [kso, Ãkk‹føk [kso ðøkuhuLkku

WÃkÞkuøk {kfuoxLkk fk{fks {kxu s fhu Au.

yøkkW MkŠðMk xuõMk {kxu {kfuoxLku

LkkurxMk {kuf÷kððk{kt ykðíkkt yk {wÆu

{kfuox yuMkkurMkÞuþLku íkuLkku rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku níkku.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkUø÷kuh : fýkoxf{kt AuÕ÷k 10 ð»koÚke ykÞLko

ykuhLkk økuhfkÞËu ¾kýfk{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt fuLÿ

yLku hkßÞLkk ½ýk «ÄkLkku MktzkuðkÞu÷k níkk yLku íkuyku

íku{Lku ¾wÕ÷k Ãkkzþu íkuðku Äzkfku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk

çke.yuMk. ÞurËÞwhÃÃkky fÞkuo níkku.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “AuÕ÷k 10 ð»koÚke hkßÞ{kt

[k÷íke økuhfkÞËu {kErLktøkLke «ð]r¥kLke Ÿze íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu íkku íku fuLÿ yLku hkßÞLkk fux÷kf «ÄkLkkuLku

¾wÕ÷k Ãkkze Ëuþu. {khe rðÁØ ßÞkhu ÃkkÞkrðneLk

ykhkuÃkku fhðk{kt ykðíkk nkuÞ íÞkhu íkuLke Mkk{u [qÃk çkuMke

hnuLkkhk ÷kufku{kt nwt LkÚke. íku{Lkku ÃkËkoVkþ nwt Lkk fÁt íkku

{kÁt Lkk{ ÞurËÞwhÃÃkk LkÚke.” AuÕ÷k çku ð»koLkk íku{Lkk

þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk íku{ýu Lkðk {kE®Lkøk ÷kÞMkLMk

ykÃÞk LkÚke fu rhLÞq Ãký fÞko LkÚke íkuðku Ëkðku fheLku íkuyku

swêwt çkku÷e hÌkk Au yuðk fkUøkúuMku fhu÷k ykûkuÃk ytøku

ÞurËÞwhÃÃkkyu íku{Lke «ríkr¢Þk ykÃke níke. íku{ýu òufu

yuðe [ku¾ðx fhe níke fu fuLÿ MkhfkhLke ¼÷k{ýLku

fkhýu AuÕ÷k çku ð»ko{kt íku{ýu Vfík çku Ãkhr{x ykÃke níke

yLku fux÷ef rhLÞq fhe níke. fuLÿ òu ¼÷k{ý fhíke nkuÞ

íkku ÃkAe {khe ÃkkMku fkuE rðfÕÃk hnuíkku LkÚke íku{ íku{ýu

W{uÞwO níkwt.

fkUøkúuMku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ÞurËÞwhÃÃkkyu 15

{kE®Lkøk ÷eÍLku {tsqhe ykÃke níke yLku ÷øk¼øk 1000

yufh rðMíkkh{kt ¾kýfk{ fhðk Ëuðk {kxu Lkð ftÃkLkeLku

ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke ¼÷k{ý íku{ýu fuLÿ MkhfkhLku fhe

níke. ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkw níkwt fu 2002Úke økuhfkÞËu

{kE®Lkøk fuMkkuLke íkÃkkMk fhðkLke sðkçkËkhe su{Lku

MkkUÃkkE Au yuðk ÷kufkÞwõík yu. Mktíkku»k nuøkzuLku ðÄkhkLkku

MxkV Ãkqhku Ãkzkþu. ÷kufkÞwõíkLkk Ãkhk{þo{kt ðÄw yuf WÃk

÷kufkÞwõík (zuÃÞwxe ykuBçkzTÍ{uLk)Lke Ãký rLkÞwÂõík fhkþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fýkoxf yLku Ërûký ¼khíkLkk

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «Úk{ {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkkLkk

çku «ÄkLkku ¾ký {kr÷f Au yLku íku{Lke Mkk{u økuhfkÞËuMkh

{kR®LkøkLkk ykhkuÃkku ÷køku÷kt Au. suLkk fkhýu {wÏÞ«ÄkLk

AuÕ÷kt ½ýkt ð¾íkÚke Ëçkký{kt Au. «ðkMkLk «ÄkLk S.

sLkkËoLk huœe yLku íku{Lkk LkkLkk ¼kR {nuMkq÷ «ÄkLk S.

fÁýkfh huœe yuf Mkk{kLÞ ðuÃkkhe níkk.

økuhfkÞËu {kE®Lkøk{kt yLkuf

«ÄkLkku Mkk{u÷ : ÞurËÞwhÃÃkk

MkuLMkuõMk 18,316

ÚkR 17 ÃkkuRLx

½xâku

y{ËkðkË, íkk.3

ðirïf çkòh Vhe ð]rØLkk xÙuf WÃkh

[Zâwt nkuðkLkk Mktfuíkku {¤íkkt MkÃíkknLkk

ytrík{ MkuþLk{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku

çkòhku ðÄeLku ¾qÕÞk níkkt. òu fu

{kU½ðkhe{kt ðÄkhku Úkíkkt ÔÞksËhku ðÄþu

íkuðe ®[íkkyu hkufkýfkhkuyu

Mkkð[uíkeÃkqðof LkVku çkwf fhíkkt rËðMkLke

ô[e MkÃkkxeyuÚke MkuLMkuõMk yLku

rLk^xeyu ÞwxLko ÷eÄku níkku. huLsçkkWLz

fk{fks{kt yuLkyuMkR rLk^xeyu

5,500 fqËkÔÞk çkkË {níðLke MkÃkkxe

WÃkh xfe hnuðk{kt Mkt½»ko fÞkuo níkku.

rLk^xe 6.75 ÃkkuRLxLkk LkSðk ½xkzk

MkkÚku 5,479.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt

18,316.32 yLku 18,206.50Lke

ðå[u yÚkzkÞk çkkË ytíku 16.88

ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku

18,221.43Lkk {Úkk¤u níkku.

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1.23 xfkLkku

ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ{kt ðu[kð÷eLkwt «uþh ÞÚkkðík

hnuíkkt çkòhLkku xÙuLz Lkuøkuxeð çkLÞku

níkku. {ux÷, ykuR÷ yuLz økuMk yLku

furÃkx÷ økwzTMk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e

nkðe hne níke.

yurþÞkLkk çkòhku{kt íkuS íku{s

ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke {¬{ þÁykík Ãký

çkòhLkku WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤

hne níke. ykhykRyu÷Lkku þìh ðÄw

yuf ð¾ík ytzhÃkhVku{oh Mkkrçkík ÚkÞku

níkku. rh÷kÞLMk Y. 941Lke MkÃkkxeyu

¾qÕÞk çkkË Lke[u{kt 924.30 ÚkRLku

AuÕ÷u 1.23 xfk (Y.11.55) ½xeLku

Y. 925.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. {ux÷ þìhku Ãkife ®sËk÷ Mxe÷

2.10 xfk, Mxh÷kRx 1.2 yLku

rnLËkÕfku{kt 1.47 xfkLke Lkh{kR

níke. ßÞkhu hux MkuÂLMkxeð çku®Lføk ûkuºku

ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku þìh

0.32, yu[zeyuVMke 0.23 y™u

çkeykuçke{kt 0.76 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku.

çkúkufMkoLkk {íku y{urhfk{kt {krMkf

ÃkøkkhLkk yktfzk Ãkqðuo íku{s MÚkkrLkf{kt

¾kã ykÄkrhík {kU½ðkhe ðÄíkkt Vtzkuyu

MkkðÄkLke MkkÚku

{kuxkÃkkÞu ÷uý

f h ð k L k w t

x k é Þ w t

níkw t. {kU½ðkhe ðÄðkÚke ÔÞksËhLkw t

¼khý ðÄðkLke «çk¤ þõÞíkk Au.

{qzeÍLke yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk

16 MkÃxuBçkhu rhÍðo çkUfLke ÞkusLkkh

çkuXf{kt huÃkku hux 25 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄu

íkuðe þõÞíkk Au. sÞ«fkþ

yuMkkurMkÞuxTMk 1.5 xfk, xeMkeyuMk

0.74, íkkíkk Ãkkuðh 0.73

xfkLkk ½xkzk MkkÚku xkuÃk

÷wÍMko hÌkk níkkt. çkeS

íkhV ykuøkMx{kt

Mk¤tøk Aêk

{rnLku ykuxku

f t Ã k L k e y k u L k k

ðu[kýLkku økúkV

WÃkh hnuíkk þìh{kt ¾heËe òuðk {¤e

níke. rnhku nkuLzk çkkWLMk çkUf ÚkRLku

2.14 xfk WAéÞku níkku. íku{s ykRxe

yLku rhÞÕxe þìhku{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u

ðu[ký fÃkkÞk níkkt. rh÷kÞLMk RL£k

1.6 xfk, ¼khíke yuhxu÷ 1.6 yLku

ykuyuLkSMke 1.17 xfk {sçkqík

ÚkÞku níkku.

rLk^xeLkk 50 þìhku Ãkife 22 ðæÞk

níkkt ßÞkhu 28 þìhku{kt ½xkzku níkku.

RLVkuMkeMk 0.76 yLku zeyu÷yuV 0.7

xfk ðæÞku níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku

MÚkkrLkf Míkhu fkuR Lkfkhkí{f fkhý

Lkrn nkuðkÚke {kfuoxLkku yktíkh«ðkn

{sçkqík sýkR Au Ãkhtíkw rðËuþLkk

çkòhku{kt òu WÚk÷ÃkkÚk÷ hnuþu íkku íkuLke

yMkh ½hyktøkýu òuðk {¤þu.

Mkkð[uíkeLku Ãkøk÷u çkòh{kt xLkoykuðh{kt

20,000-30,000 nòh fhkuzLkku

LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR

yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.

82.422.36 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu

ðkÞËk{kt Ãký fk{fks «{ký{kt MkwMík

hnuíkkt yu™yuMkR yuVyuLzykuLkw t

xLkoykuðh Y. 65,255.26 fhkuz

ÚkÞwt níkwt.

çkeyuMkR{kt fw÷ 52 þìhku yuf

ð»koLke Lkðe ô[kRyu yktçÞk níkkt.

1641 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1246

þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 793,809.40,793,802.25

yuqçkeqçke Õke 784,784,776.50,778.55

yuuMkeMke 895,902,891,893.90

ykf]rík Mkexe 526,530,522.50,526.05

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 655,660,639.10,649.50

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 812.35,825.80,812.35,819.80

yÕnkçkkË çkUf 200,226.25,200,225.05

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 710,711,698,704.55

ytçk¸ò MkeBkuLx 124.95,125.80,124,125.35

yktækúçkuLf 157.90,158.30,154.30,155.25

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 415,418.60,411,414.15

yhuÔkk 298,298,292.55,293.50

y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.30,76.30,75,75.45

yu~keGkLk ÃkuRLx 2797,2828,2785,2808.50

yurõMkMk çkUf 1332.30,1394.90,1332.30,1379.95

çkòs nkuÕz RLÔkuu 763,799,758.50,777.80

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 88.90,88.90,86.20,86.80

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1065,1159,1065,1134.30

Çkkhík EÕkuf. 1721,1757,1716.50,1727.45

Çkkhík ^kuso 362.50,371.50,360.20,365.70

Çkkhík ÃkuxÙku 775.15,782.80,766.10,768.75

Çkkhíke yuhxuÕk 334.50,341,334.50,339.40

ÇkuÕk 2398,2415,2382,2392.60

Çk¸»kÛk MxeÕk 1876,1884.80,1846.10,1853.10

çkkGkkufkuLk rÕk. 343.20,348.80,343.05,345.50

çkUf yku^ çkLkkhMk 836,836,828,834.25

çkPf yku^ çkhkuzk 835,837.90,821,824.50

çkuf yku^ RrLzGkk 459,465.90,456.10,463.45

çkku~k Õke 5961.20,6420,5961.20,6302.75

furzÕkk nuÕÚk 629,638.45,621.75,630.70

¢uRLk RLzeGkk 337.45,337.75,334.85,336.40

fuLkuhk çkuLf 527,535.50,526.40,533.70

fuMxÙkuÕk 499.90,508.90,495.10,504

MkuLxÙÕk çkUf 185.80,186.80,179.65,181.20

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 495.50,497,489.25,490.70

MkeRyuuMkMke Õke. 390.05,414,390.05,395.65

åktçkÕk ^xeo 71,74.15,70.80,73.80

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 245,246,238.40,239.95

MkeÃÕkk. 308,309.50,306.10,307.25

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 832,835,828,829.45

fLxuLkh fkuÃkkuo 1300,1303.85,1290,1300.55

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 614.40,619.75,608.05,612.40

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 302.85,306.45,301.15,303.25

fGk¸BkeLMk 736,737.85,722.55,731.50

zkçkh RLzeGkk 215,215.30,211,211.50

zeÔkeÍ Õkuçkku. 745.15,761.80,743.05,755.45

zeyuÕkyu^ Õke 312,315.50,309,313.15

zku.huœe 1385,1405.05,1382,1387.80

yußGk¸fkuBÃk 548,564.25,548,558.25

R.ykR.nkuxuÕk 150,154.55,148,150.85

yuMkkh ykuRÕk 125.50,126.75,125,125.70

yuÔkhuMx fkLíkku 115.95,118,114.55,116.25

yufMkkRz RLz. 157,160.50,156.90,158.85

^uzhÕk çkUf 349,349.90,342.60,346.35

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1360.90,1367.50,1347.15,1350.85

^kuxeoMk nuÕÚk 161.30,162,159,159.50

økuEÕk 463.10,463.10,455,460.90

øÕkufMkkurMBkÚk 1925,1930,1912,1917.85

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1789,1800,1775,1783.30

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 291.85,291.85,281.50,283

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.90,58.15,57.30,57.85

økkuËhusfLMxÙ 381.95,407,368.05,400.95

økkuËhus RLz 210.50,212.50,208,210.95

økúkMkeBk RLz 2096.30,2098.50,2083,2088.55

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2158,2158,2158,2158

økúux RMxLko 309.95,312,305.15,306.25

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.40,45.50,44.90,45.20

SxeyuÕk Õke 427.95,430.90,424.15,429.15

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.30,119.10,117.35,118.05

øk¸s. BkeLkhÕk 122.75,126.70,121.70,125.80

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61.50,62,59.50,59.90

SÔkefu ÃkkÔkh 47.90,47.90,46.85,46.95

yuåkMkeyuÕk xufLkku 402.75,408.80,399,402.25

yuåkzeyuu^Mke 634,635.95,628.35,630.60

yuåkzeyu^Mke çkUf 2204.50,2204.50,2170,2193.60

nehku nkuLzk 1710,1747.25,1690,1736.15

®nË Gk¸¸Lke Õke. 269.60,273,269.30,272.05

®nË fLMxÙ. 60,61.70,58.55,60.40

®nË fkuÃkh 450,474.80,444.20,456.05

®nË ÃkuxÙkuÕk 523.70,523.70,509.05,510.55

®nËkÕfku 172.95,174.80,170.05,170.40

®nË¸MíkkLk Íªf 1094,1104.10,1076,1081.55

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 260.50,267.70,260.15,266.10

ykRMkeykRMkeykR çkUf 1006,1008,994.20,999.65

ykRzeçkeykR 129.20,129.60,127.35,128.20

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.90,71.95,70.80,71.20

ykEyu^MkeykR Õke 60.50,61.45,60.40,60.75

E.EL^kuÕkkELk 95.80,100.10,95.80,99.05

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 177,178.10,175.65,176.20

RLzeGkk MkeBkuLx 107.50,107.55,105.75,106

RLzeGkk çk¸ÕMk 141,144.50,140.60,143.65

RrLzGkLk çkUf 255.75,260.55,254.80,259.50

RLzeGkLk nkuxÕk 105,107.95,104.50,106.70

RLzeGkLk ykuRÕk 425,430,421.55,424.70

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135,135.10,132.75,133.95

RL^kuMkeMk xuf 2765,2802,2763,2771.65

EL£k zuÔk ^kR 182,182,179.05,179.70

ykRykhçke RL£k 289.90,291,281,281.90

RMÃkkík RLz 20.15,20.20,19.55,19.75

ykR.xe.Mke. 165.50,165.50,163,164.25

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 157.45,159,156.25,158.05

sGk fkuÃko Õke 265,266.65,258.70,259.75

siLk Rheøku~kLk 1218,1218,1195.10,1205.35

sGkÃkúfk~k 115,115.50,112.70,112.95

sux yuhÔkuÍ 719.70,719.70,694,698.95

SLËkÕk MxeÕk 700.50,701,681,683.25

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.60,65.80,64.10,64.40

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1189.90,1192.40,1160,1162.65

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 347.10,349.95,343.10,347.55

fkuxf BkneLÿ çkUuf 818.10,832.30,818,827.80

f¸xkuLMk hexuRÕk 313.80,318.85,310.30,316.25

ÕkuLfku RL£k 69,71.35,68.40,70.35

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1850,1851,1828,1834.95

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1210.05,1222,1206.30,1212.80

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 365,369.10,360.35,365.90

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 599,610,592,596.35

BkÿkMk MkeBkuLx 102.35,104.40,102,103.30

Bkne. BkneLÿ 631,640,627,630.80

BknkLkøkh xuÕke. 60.05,64.20,55,63.35

Bkuhefku Õke 124.45,125.60,123.50,124.20

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1280,1284,1269.90,1272.05

BkufMk RLzeGkk 154.10,160,151,157.20

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1367.10,1385,1345.50,1357.65

BkkuMkh.çkuh 64,65.25,63.70,64.60

yuBk^uMkeMk 627.55,634,625,626.75

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77,78.10,76.55,76.85

Bk¸ÿk Ãkkuxo 767.90,772.40,763,765.45

Lkkøkk.fLMxÙ 159,161,158.20,160.35

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 403.25,406.50,401,402.05

LkuuMkÕku (ykR) 3174.80,3185,3125.10,3160.60

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 162.50,162.90,159.10,159.90

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 250.20,253.55,248.20,249.25

yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.80,196.80,195.10,196.20

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1334.70,1343.90,1326,1338

ykuÃxku. MkŠfx 281,282.55,278,279.50

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2058.10,2073.95,2050,2051.60

ykurhyuLxÕk çkUf 440.15,447.40,439.65,443.55

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 467,473.70,464,469.80

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112.85,115.40,112.30,113.85

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 509,515.90,505,511.65

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1317,1320,1317,1320

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 348,349,344.05,345.10

ÃkkÔkh økúez 107.60,109.20,107.50,108

Ãkúks RLz. 77.30,77.30,76,76.30

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2200,2219.50,2170,2206.55

ÃkexeMke RrLzGkk 121.50,121.50,119.30,120.15

Ãk¸ts ÕkkuEz 109.55,111.60,109.25,110.80

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1224,1224,1195.15,1200.65

huLkçkûke Õkuçk. 505,514.80,491,513.40

hk»xÙeGk fuBke 82.25,87,81.70,86.35

ykhRMkeÕke 328.80,329.50,325.30,326.80

huE yuøkúku rÕk. 20.05,20.35,20.05,20.20

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 164,164.75,161.60,163.40

heÕkkGkLMk yuLkSo 1020,1035,1013,1030.45

heÕkk.fuÃkexÕk 779,788.40,772.90,783

heÕkkGkLMk 941,941.90,924.30,925.60

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 461.60,493.40,461.60,480.20

huÛk¸fk Mk¸økh 68.50,69.50,67.95,68.95

rhÕkk. LkuåkhÕk 38.70,39.35,38.25,38.90

hkuÕxk RLz. 166,168.90,165.30,166.85

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,157.80,154.80,156.45

MkuMkk økkuÔkk 324.50,325.50,316.95,317.80

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 166,167,165,165.30

©ehkBk xÙkLMk 759.70,765,735,737.55

MkeBkuLMk Õke 698,705,693.15,699.70

MkeLxuûk RLz 363.10,376.90,362,371.75

Mxux çkuLf 2769,2789,2751,2773.50

MxeÕk ykuÚkkuhexe 192,193.50,190.30,191.15

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.35,108.50,106.70,107.80

MxhÕkkRx 162,162.90,158,158.55

MkLk ^kBkko 1721.25,1749.90,1721.10,1728.60

MkLkxeÔke 494,495.90,486.25,490.95

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.80,52,48.30,50

MkeLzefux çkUf 116,116.40,114,115.50

íkkíkk fuBke. 397.70,413.90,397,410.45

íkkíkk fkuBGk¸ 347,348.95,339,340.40

íkkíkk BkkuxMko 1022,1024.10,1010.05,1012.55

íkkíkk ÃkkÔkh 1266,1266,1218,1249.45

íkkíkk MxeÕk 538,546,536.65,539.95

íkkíkk xuÕke 23.10,23.30,22.70,23.15

íkkíkk xe 122.50,124,122.05,122.45

xeMkeyuMk rÕk. 845.90,851.70,835,837.30

xuf BkneLÿ 680,703.95,678.55,699.80

ÚkBkuofoMk 760.05,804,760.05,783.50

xkRxLk RLz. 3001,3043,2990,2997.25

xkuhuLx ÃkkÔkh 338,338.70,333,334.20

ík¸ÕkeÃk ykExe. 172.05,173,170.60,171.05

Gk¸fku çkuLf 118.95,119.20,117.35,117.95

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 925,938,913,920

Gk¸LkeGkLk çkUf 347.50,351.50,346.60,348.40

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1518,1545,1511.20,1518.30

Gk¸Lkexuf Õke 79.30,81.90,79.10,81.15

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.40,189.50,183,186.50

ÔkezeGkkufkuLk RLz 261,268.80,259,265.50

ÔkkuÕxkMk 210.80,214.80,208.55,209.10

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248,248,242.65,244.25

ÔkeÃkúku 404,404.75,398.65,401.35

Gk~k çkPf 319.45,321.30,315,318.60

Íe yuuLxh 287,289.90,285.30,286.20

[ktËe nksh 31505.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19065.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19155.00

y{. [ktËe 30800.00

y{.íkuòçke (99.5) 19275.00

y{. MxkLzzo (99.9) 19375.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk 18600.00

y{. nku÷{kfo 18990.00

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk 99.50

80 ¢eBÃk 96.00

85 ¢eBÃk 95.00

90 ¢eBÃk 95.00

100 ¢eBÃk 94.00

90x48 ¢eBÃk 95.00

75 ¢eBÃk 96.00

80x72 hkuxku 101.20

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 93.50

84x36 ¢eBÃk 94.00

90x36 ¢eBÃk 93.50

90x48 94.00

100x36 ¢eBÃk 92.20

95x36 ¢eBÃk 92.75

68x36 ¢eBÃk 100.00

80x72 hkuxku 105.00

75x36 ¢eBÃk 97.00

30x14 ¢eBÃk 137.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 115

62 ¢eBÃk 99

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 99

68 ¢eBÃk 96

68 ¢eBÃk 96

75 ¢eBÃk 93.50

84 ¢eBÃk 92.50

90 ¢eBÃk 90

100 ¢eBÃk 89

80x48 hkuxku ÞkLko 100

80x72 hkuxku ÞkLko 102

50 Mke. ¢eBÃk 126

84 Mke. ¢eBÃk 113

68 Mke. ¢eBÃk 119

80x72 fux hkuxku 115

70x72 MkkEÍ çkuh 125

80x36 ¢uÃk ÞkLko 125

70x72 yuMk. ¢uÃk 120

84 Mke. ¢uÃk 116

50x48 yuMk.¢uÃk 148

150 ¢uÃk 100

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 19,400

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 19,350

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,420

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,012

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,94,000

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 31,000

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 32,000

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 13.00 13.50

÷eÍk (10/000) 13.00 13.50

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 16.00 17.00

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 17.00 18.00

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 19.50 20.50

ykurhyuLx ÃkuxLko 14.50 15.00

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.00 13.00

Ëkýe 10.00 10.50

Ëkýe ËwÃkèku 9.25 9.75

hrþÞLk 8/000 11.50 12.00

hrþÞLk 8/300 12.00 12.75

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.50 13.00

£ut[fuÃk 22.00 23.00

30X30 òusuox 11.00 12.00

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.50 15.00

rf{kÞku 14.00 14.50

hurLkÞ÷ 14.00 14.50

r{Lkh÷ rþVkuLk 11.50 12.50

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

økúu fkÃkzLkk ¼kð

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 185-205

zkøkh þkXe 155-175

zktøkhykRykh 185-200

zktøkh sÞk 235-259

zktøkh {Mkwhe 185-190

zktøkh MkçkLk{ 200-207

zktøkh fku÷{ 185-195

zktøkh 6201 185-204

{økV¤e -- - --

swðkh 175-185

yzË -- - --

íkwðuh 520-535

[ýk 395-425

ðk÷ -- - --

ðxkýk -- - --

½ô 230-255

÷e÷k{øk -- - --

MkkuÞkçkeLk 359-364

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 250-470

xk{uxk 250-350

¼ªzk zku÷ðý 325-450

ËwÄe 150-200

xªzku¤k 250-400

fkhu÷k 180-300

Ãkhð¤ -- - --

fkuçke -- - --

[ku¤kMkªøk 250-300

íkwrhÞk 150-200

½ô Yk. 1600 Úke 2000

swðkh Yk. 1100 Úke 1600

[ku¾k Yk. 1500 Úke 2200

[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000

çkkshe Yk. 1300 Úke 1400

{øk Yk. 6500 Úke 7500

{økËk¤ Yk. 8000 Úke 9000

yzËËk¤ Yk. 5000 Úke 7000

íkwðuhËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Lkðefku÷{ Yk. 3000 Úke 4000

fku÷{ [ku¾k Yk. 2500 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk

{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku

íkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)

rLkVxe 30 MkÃxuBçkh 2010 242699 665595.94 5481.00

çkìtf rLkVxe 30 MkÃxuBçkh 2010 32136 88054.25 10971.00

íkkíkk {kuxMko 30 MkÃxuBçkh 2010 11433 58388.90 1020.00

íkkíkk Mxe÷ 30 MkÃxuBçkh 2010 20581 55785.83 542.00

Mxux çkìtf 30 MkÃxuBçkh 2010 15880 55019.24 2771.50

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

rÃkhk{÷ nuÕÚk 511.65 8719084 44046.00

rh÷kÞLMk 925.60 767530 7124.00

MkwÍ÷kuLk 50.00 13691969 6859.00

Mxux çkìtf 2773.50 180414 4998.00

íkkíkk Mxe÷ 539.95 879805 4758.00

rnLË fkuÃkh 456.05 888437 4116.00

yçkkLk ykìVþkuh 802.25 374338 3005.00

ÞwrLkxuf 81.15 3357909 2719.00

sux yìhðuÍ 698.95 382700 2694.00

xeMkeyuMk 837.30 315304 2652.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð

(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

MkíÞ{ 37593036 33634.49 91.80

rh÷kÞLMk 3300811 30640.77 924.70

ELVkuMkeMk 950836 26483.92 2776.00

MkwÍ÷kuLk 46092194 23078.36 50.10

®sËk÷ Ãkku÷e. 2256262 22253.96 976.00

rnhku nkuLzk 1272843 22063.46 1739.00

ÞwrLkxuf 27207426 22016.25 81.20

«fkþ Mxe÷ 11138631 21039.76 163.55

íkkíkk Mxe÷ 3572009 19319.21 541.05

ykEMkeykE çkìtf 1910171 19127.12 997.90

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

YÃke Þwhku 27-09-2010 60.10 60.15 59.99 60.09

YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 72.15 72.33 72.06 72.09

YÃke ÞuLk 27-09-2010 55.50 55.63 55.39 55.42

YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.81 46.87 46.75 46.79

YÃke zkì÷h 27-10-2010 47.00 47.07 46.80 46.99

ykRzeçkeykR çkuLf

MktÏÞkçktÄ Mkuðkyku {Vík

ykÃkþu

{{wwttççkkRR :: ykRzeçkeykR çkuLf nðu rz{kLz

zÙk^x çkLkkððk, [uf çkwf ÷uðk, ¢urzx fkzo,

zurçkx fkzo, çkeS çkuLfkuLkk yuxeyu{Lkku

WÃkÞkuøk fhðku suðe Mkuðkyku {kxu fkuR Ãký

[kso ÷uþu Lknª. ykRzeçkeykRLkk [uh{uLk

ykh.yu{.{Õ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkuLfu

økúknfkuLku W¥k{ Mkuðkyku ykÃkðk Mkki«Úk{ ð¾ík

fhLx yLku Mku®ðøMk ¾kíkkykuLkk [kso Ãký

Lknª ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykRzeçkeykRLkk

[uh{uLk íkhefuLkku [kso ÷eÄkLku çku {rnLkk suðku

s Mk{Þ ÚkÞku Au yuðk{kt íku{ýu fux÷ef

{n¥ðLke ònuhkíkku fhe Au. çkuLfLke

fk{økeheLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk {kxu

fux÷kf ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. çkuLf

Mku®ðøMk yLku fhLx ¾kíkkyku{kt ðÄkhku fhðk

{ktøku Au. çku®Lføk Mkuðkyku{kt fkuR Ãký

yufkWLx nkuÕzhLku zÙk^xLke Mkuðk, R÷uõxÙkurLkf

Vtz xÙkLMkVh, yuxeyu{ RLxh[uRLs Ve, Lkðwt

fkzo R~Þw fhðk MktçktÄe fkuR [kso ÷uðk{kt

ykðþu Lknª. yk Ãknu÷Úke çkuLf ykøkk{e 12

{kMk{kt íkuLkk ¾kíkuËkhkuLkku yktf yuf fhkuzu

ÃknkU[kzðk {køku Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu çkuLf

{kxu [kSoMk Lknª Ãkhtíkw økúknf MkðkuoÃkhe Au.


fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk ¾ktzLke rLkfkMk

ÃkhLkk «ríkçktÄku WXkðe ÷uðk MktçktÄe [[ko

fhðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku

{éÞkt níkkt. òu Mkhfkh ¾ktzLke rLkfkMk

ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkððk {kxu Mkn{ík

Úkþu íkku ¾ktz r{÷kuLku VkÞËku Úkþu.

nk÷{kt ¾ktz Wãkuøk Ãkh MkhfkhLkwt

rLkÞtºký Au yLku Mkhfkh ¾ktz r{÷ku

îkhk ðu[ðk{kt ykðíke ¾ktzLkku õðkuxk

Lk¬e fhu Au.

¾ktzLke Lkðe MkeÍLk ykuõxkuçkh

{kMk{kt þY ÚkðkLke Au, yk MkeÍLk{kt

¾ktzLkwt WíÃkkËLk {kuxk ÃkkÞu ÚkðkLke

Äkhýk Au. ykLkk fkhýu ¾ktz ÃkhLkk

rLkÞtºkýkuu WXkðe ÷uðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. WãkuøkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au

fu, ¾ktz Wãkuøk{kt WËkhe

fhý ÷kððkLkku Zkt[ku Ãký

íkiÞkh fhkþu yLku yk {wÆu

Ãký Ãkðkhu ðzk«ÄkLk MkkÚku

[[ko fhe nkuðkLkwt {LkkÞ

Au. ykLke MkkÚku yuf Ë÷e÷

yuðe fhðk{kt ykðu Au fu

¾ktz WãkuøkLku rLkÞtºký {wõík fhðkÚke

MÃkÄko ðÄþu yLku ¾ktzLkk ¼kð Lke[k

ykðþu. ykLkk fkhýu Mkhðk¤u økúknfkuLku

VkÞËku Úkþu. ykLkk {kxu Ëh {rnLku

¾wÕ÷k çkòh{kt ¾ktz ðu[ðk {kxu Lk¬e

fhðk{kt ykðíke õðkuxkLke «ýk÷e

Mk{kó fhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhðk{kt

ykðe Au. MkkÚku MkkÚku hurþLktøk{kt

ðu[ðk{kt ykðíke ¾ktz Ãký ¾wÕ÷k

çkòh{ktÚke ¾heËeLku ykÃkðkLke

¼÷k{ý fhkR Au. yíÞkhu

¾ktz r{÷kuLku WíÃkkËLkLkk 20

xfkLkku sÚÚkku huþrLkøk {kxu

MkMíkk ¼kðu ðu[ðku Ãkzu Au.

{tºkk÷Þu WËkhefhýLkk

Zkt[k{kt yuðku íkfo hsq fÞkuo Au

fu, ¾uzqíkkuLku Ãký ÃkkuíkkLkku Ãkkf

ðu[ðkLke Aqx nkuðe òuRyu. Mkhfkh

Mxe÷ yLku rMk{uLx MkuõxhLku rLkÞtºký

{wõík fhe [wfe Au. sqLk{kt ÃkuxÙku÷

rzÍ÷Lke rf{íkku rLkÞtºký {wõík ÚkR Au.

íku{kt ¾uzqíkkuLkk rníkkuLkwt hûký fhðkLke

Ãký ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au,

WËkhefhýLkwt {k¤¾wt {tºke{tz¤ Mk{ûk

hk¾ðk{kt ykðþu íÞkh çkkË s fkuR

rLkýoÞ ÷uðkþu, yu{ Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

rhÍðo çkUf ÔÞksËh ðÄkhþu íkuðe ®[íkkyu ykhtr¼f MkwÄkhku økkÞçk ÚkÞku

rLk^xe 5,500 Ãkkh 5nkut[e Lkh{ Ãkzâku

økktÄeLkøkh, íkk.3

Mkkihk»xÙLkk {kuxk ¼køkLkk

rsÕ÷kyku{kt Mkhuhkþ fhíkk ðÄw

ðhMkkËLku fkhýu ík÷Lkk Ãkkf{kt

{kuxkÃkkÞu çkøkkz ÚkE økÞkLkk ynuðk÷ku

f]r»k rð¼køkLku MkktÃkzâk Au. yux÷wt s

Lknª, ¾uíkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe

¼hkÞu÷kt hnuíkkt fÃkkMkLkk Ãkkf{kt

fkunðkx ÷køÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt ¾uzqíkkuyu

2,31,400 nuõxh{kt ík÷ yLku

2,61,111 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt

fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fÞwO Au.

f]r»k rð¼køkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt fu, økw-

shkík{kt Mkkihk»xÙ{kt MkkiÚke ðÄw ík÷Lkw

WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. yk ð»kuo hkßÞ{kt 92

xfk WÃkhktík ík÷Lkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au.

yíÞkh MkwÄe{kt y{hu÷e rsÕ÷k{kt fw÷

rMkÍLkLkku 104 xfk, sqLkkøkZ{kt 138

xfk, ÃkkuhçktËh{kt 178 xfk, hks-

fkux{kt 150 xfk, ò{Lkøkh{kt 190

xfk yLku MkwhuLÿLkøkh{kt 120 xfk

ðhMkkË ík÷Lkk ðkðuíkh çkkË s ÚkÞku

nkuðkLku fkhýu yk Ãkkf{kt {kuxkÃkkÞu

çkøkkz ÚkÞku Au.

suLkk fkhýu rËðk¤e ÃkAe ík÷Lkwt

WíÃkkËLk {kuxk ÃkkÞu ½xþu. íkuðe s

ÂMÚkrík fÃkkMkLke Au. yíÞkh MkwÄe

hkßÞ{kt 104 xfk sux÷wt fÃkkMkLkw

ðkðuíkh ÚkÞwt Au. Ãkhtíkw, ¾uíkh{kt

Mkíkík Ãkkýe ¼hkÞu÷kt hnuíkkt

fÃkkMk{kt Ãký Mkwfkhkyu Ëu¾k ËeÄe Au

QÃkhktík fkunðkxLkw «{ký Ãký

ðæÞwt Au.

ßÞkhu fXku¤ yLku {økV¤e{kt

{çk÷f WíÃkkËLkLke ykþk hk¾íkk

f]r»k rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,

yk ð»kuo ¾heV rMkÍLk{kt ¾uzqíkkuyu

íkwðuhLkw ðkðuíkh MkkiÚke ðÄw 110 xfk

sux÷wt fÞwO Au.

hkßÞ{kt fw÷ 6,22,000 nuõxh

rðMíkkh{kt {kºk fXku¤ yLku

16,72,500 nuõxh rðMíkkh{kt

{økV¤eLkw ðkðuíkh ÚkÞwt Au su økík ð»ko

fhíkkt ðÄw Au.

Mkwhík, íkk. 3

Mxe÷, ykuE÷ yuLz økuMk, Ãkkðh,

fkuBÞwrLkfuþLMk, rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz

÷kuSMxeõMk, fLMxÙfþLk yLku r{LkhÕMk

ûkuºku yøkúýe yuMMkkh økúwÃku yksu ònuhkík

fhe Au fu íkuýu yuSMke LkuxðfoMkLke

çkkfeLkk 20 xfk þuhLke ykuÃkLk ykuVh

MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fhe Au. Mk{økú

MkkuËkLkwt fË 6.14 fhkuz zku÷h ÚkkÞ Au.

yk nMíkktíkhý (yuÂõðÍeþLk)

yuMMkkh MkŠðMkeMk nkuÕzªøMk r÷r{xuzu

(EyuMkyu[yu÷) yuMMkkh furÃkx÷

VkÞLkkLMk «k. r÷. (EMkeyuV) íkÚkk yk

sqÚk{kt fkÞohík ÔÞÂõíkyku îkhk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yðkÞkLkku 59.13 xfk

rnMMkku nMíkøkík fhkÞk ÃkAe íku ÃkAeLke

ykuÃkLk ykuVh çkkË yuSMke

LkuxðfoMk{ktLkku yux÷u fu yøkkW yðkÞk

ø÷kuçk÷ fLkuõx r÷.Lkk Lkk{u òýeíke yk

ftÃkLke{kt yuMMkkhLkku rnMMkku nðu

79.13 xfk ÚkÞku Au.

yuMMkkhLkk ykExe yLku çkeÃkeyku

ðxeof÷Lkk {uLkuStøk rzhufxh yLku

ø÷kuçk÷ MkeEyku ©e yÃkkYÃk

MkuLkøkwókyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u yuSMke

LkuxðfoMkLkk f{o[kheykuLkw t yuSMke

Ãkrhðkh{kt Mðkøkík fheyu Aeyu. y{u

yuSMkeLkk nk÷Lkk ÃkkxoLkMko økúknfku yLku

ðuLzMko MkkÚku ÷ktçkkøkk¤kLkk íkÚkk V¤ËkÞe

MktçktÄku EåAeyu Aey. yuMMkkhLkk

ykExe ðxeof÷Lkk «urMkzuLx yuMk. fu.

snkyu sýkÔÞwt níkwt fu yuSMke LkuxðfoMk

íkuLkku yãíkLk MkkuÕÞwþLMk íkÚkk íkuLkk

økúknfku y{khk rMkMx{ ELxeøkúuþLk

çkeÍLkuMk MkkÚku ½ýe yufYÃkíkk Ähkðu Au.

økúknfkuLku nðu MkŠðMkeMkLkku ÔÞkÃkf

ÃkkuxoVkur÷Þku «kó Úkþu. su{kt ÞwrLkVkEz

fkuBÞwrLkfuþLk, Lkuxðfo {krníke yLku

WÃkÞkuøkeíkkLke Mk÷k{íke{ktÚke ÃkMktËøke

fhe þfþu.

Mkkihk»xÙ{kt yríkð]rüLkk fkhýu

ík÷Lkk ÃkkfLku {kuxku Vxfku

yuMMkkhLke yuSMke LkuxðfoMk r÷.

nMíkøkík fhðkLke fk{økehe Ãkqýo

y{ËkðkË Mkrník Mkkík

þnuhku{kt xqtf Mk{Þ{kt

RLMxku÷ fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 3

RLf{xuõMkLkk Mkku xðuh yuõMkÃkxTMko

îkhk fkuBÃÞwxh yuRzuz RLðuÂMxøkuþLk xq÷

rðfMkkððk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt yk

Mkku xðuhLkwt Ãkheûký [k÷e hÌkwt Au. yk

Mkku xðuh çkwõMk ykuV yufkWLxLkk VSo

rnMkkçkku þkuÄe fkZþu. {wtçkR{kt nk÷{kt

{kuz÷ MkuLxh ¾kíku íkuLkwt Ãkheûký [k÷e hÌkwt

Au yLku xqtf Mk{Þ{kt Mkkík søÞkyu íkuLku

Mkki«Úk{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu, íku{kt

y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

RLf{xuõMkLkk Wå[ Mk¥kkðk¤kykuLkk

sýkÔÞk «{kýu huðLÞwLkk rnMkkçku

y{ËkðkË RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkk

{n¥ðLkk MkuLxh{kt Mk{krðc Au.

y{ËkðkËLke RLf{xuõMk f[uhe{kt yk

fkuBÃÞwxh yuRzuz xqÕMk yufkË {rnLkk{kt

ykððkLke Mkt¼kðLkk Au.

yk fkuBÃÞwxh yuRzuz rMkMx{

rnMkkçkku{kt hnu÷e rðMktøkríkyku ÍzÃkÚke

þkuÄe fkZu Au, suLkk ykÄkhu yrÄfkheLku

ykøk¤ íkÃkkMk{kt Mkh¤íkk hnuþu. WËknhý

íkhefu ftÃkLkeLkkt xLkoykuðh{kt fkuR Ãký

Mk{Þu y[kLkf ðÄ½x ÚkR nþu íkku yu

ðurhyuþLk íkhík s Ãkfze Ãkkzþu yux÷wt s

Lknª íkuLkku xkR®{øk Ãký çkíkkðþu.

yufkW®Lxøk yuLxÙe{kt Ãký òu [íkwhkR

ðkÃkhðk{kt ykðe nþu íkku íku Ãký Ãkfze

Ãkkzþu. MkeçkezexeLkk yktfzk «{kýu økÞk

yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk 550 fhkuzLke

fh[kuhe ÃkfzkR Au.yk{kt zkufxMkoLku íÞkt

nkÚk Ähu÷e Mk[o Ëhr{ÞkLk MxuLxLkk Ÿ[k

¼kð ðMkq÷ðkLkwt fki¼ktz Ãký nkÚk ÷køÞwt

níkwt. nkxo Mksohe{kt ðÃkhkíkkt MxuxLx Y.

5000{kt ykÞkík fhkÞ Au yLku zkuõxMko u

nkuÂMÃkxÕMk ËËeo ÃkkMkuÚke íkuLkku Y. 30Úke

35 nòhLkku [kso ðMkq÷u Au. yk heíku

¾kuxe heíku RLf{ ËþkoðeLku xuõMk [kuhe

fhLkkhk MktÏÞkçktÄ zkuõxMko îkhk {kuxk ÃkkÞu

fh[kuheLke fçkq÷kík fhðk{kt ykðe níke.

¾ktzLke rLkfkMk ÃkhLkk rLkÞtºkýku

WXkððkLke MkhfkhLke rn÷[k÷

ITyu RLðuÂMxøkuþLk xq÷ rðfMkkÔÞwt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 25.0019375.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 100.0030800.00

rLk^xe yktf

- 6.755479.40

¢wz ykuE÷

- 0.1474.88 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rnhku nkuLzk 1736.15 2.14

¼khíke yìhxu÷ 339.40 1.60

rh÷k.EL£k. 1030.45 1.60

ykuyuLkSMke 1338.00 1.17

yu[Þwyu÷ 272.05 1.12

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.87 ÞuLk 55.24 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 82422.36 fhkuzÞwhku 59.91y{u. zku÷h 46.65

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.65255.26 fhkuz

18221.43çktÄ ÚkÞku

18238.08¾w÷eLku

(-16.88)


ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rstËk÷ Mxe÷ 683.25 2.10

suÃke yuMkkurMkÞux 112.95 1.53

rnLËkÕfku 170.40 1.47

Mxh÷kEx 158.55 1.28

rh÷kÞLMk 925.60 1.23

“fwhçkkLk”{kt ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz

MkiV y÷e ¾kLk MkkÚku økh{køkh{

á~Þku ykÃkLkkh fheLkk fÃkqhu nðu

{Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{{kt

ÃkkuíkkLkk yLÞ MkkÚke f÷kfkhku

MkkÚku ykðkt á~Þku ykÃkðkLkku

RLkfkh fhe Ëuíkkt çkku÷eðwzLku

Lkðku {Mkk÷ku {¤e økÞku Au.

Q÷xkLkwt íkuýu íkku rVÕ{Lke

M¢eÃk{kt MkwÄkhku fhðkLkwt

¼tzkhfhLku Mkq[Lk Ãký ykÃke

ËeÄwt Au. ¼tzkhfhLke yk

rVÕ{{kt fheLkkLkwt fuhuõxh

~Þk{ çkuLkuøk÷Lke rVÕ{

“¼qr{fk”{kt ÂM{íkk Ãkkrx÷u

¼sðu÷kt fuhuõxh suðwt Au.

íku{kt íku nku÷eðwzLke yr¼Lkuºke

{urh÷Lk {Lkhku yLku ¼khíkeÞ

yr¼Lkuºke rËÔÞk ¼khíkeLke

SðLk fÚkk Ãkh ykÄkrhík Au.

¼qr{fkLke su{ yufÚke yLÞ

MktçktÄkuLke ò¤ økqtÚkíke

nehkuRLkLke yk ðkíkko Au.

òuðkLkwt yu Au fu ÂM{íkk suðk

hku÷{kt fheLkk fux÷e rVx

ÚkkÞ Au yLku Ëþofku íkuLku

fux÷wt ÃkMktË fhu Au. òufu

nk÷{kt fheLkkyu íkku yk

rVÕ{{kt VuhVkhLke Mkq[Lkk

ykÃke nkuðkLkk ynuðk÷kuLku

Lkfkhe hne Au Aíkkt Mkqºkku íkku

ftR y÷øk s fne hÌkk Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

{wtçkE : LkuþLk÷ yuh furhÞh yuh

RÂLzÞk WœÞLk ûkuºk{kt MkkiÚke

rðïkMkÃkkºk çkúkLz Au. íkksuíkh{kt s

fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt yk {wsçkLke

ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mkíkík Ãkkt[{e

ð¾ík yuh RÂLzÞkLku yk MkL{kLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ËuþLke ^÷uøk

furhÞh nk÷ LkkýkfeÞ fxkufxeLkku

Mkk{Lkku fhe hne nkuðk Aíkkt yuh

RÂLzÞkyu WœÞLk ûkuºk{kt íkuLke «ríkck

ò¤ðe hk¾e Au. xku[Lke 50 MkŠðMk

çkúkLz yuh RÂLzÞk 28{k ¢{ktfu Au.

yøkúýe çkUfku, ðe{k ftÃkLkeyku, nkuxu÷ku

yLku yuh÷kELMkku{kt íku ykøk¤ Au. yksu

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuh RÂLzÞkLku

Mkíkík Ãkkt[{e ð¾íku rhzMko zkEsuMx

xÙMxuz çkúkLz økkuÕz yuðkuzo ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. yuh RÂLzÞk 15

yktíkhhk»xÙeÞ MÚk¤ Mkrník 113 MÚk¤ku

Ãkh íkuLke MkŠðMk Ähkðu Au. su{kt

y{urhfk, ÞwhkuÃk, fuLkuzk, ËrûkýÃkqðo

yurþÞk, y¾kíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

200Úke ðÄw ð»ko

ÃkAe LkkLke ðÞLkku

hufkuzo

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3

200 ð»koÚke ðÄw ð¾ík ÃkAe 15

ð»koLkk rçkúxLkLkk yuf xurýÞkyu MkkiÚke

LkkLke ðÞu furBçkús ÞwrLkðŠMkxe{kt

rzøkúeLkk fkuMko{kt MÚkkLk {u¤ðe hufkuzo

MÚkkÃÞku Au. òufu íku yøkkW MkkiÚke LkkLke

ðÞLkku 14 ð»koLkku hufkuzo MÚkÃkkR [qõÞku

Au. yuLkkÚke rðþu»k íkku íkuýu rðï{kt

MkkiÚke {w~fu÷ {Lkkíkk fkuMko{kt MÚkkLk

{u¤ÔÞwt Au. yk ûkuºkLkk ¼qíkÃkqðo

Mfku÷Mko{kt RMkkf LÞqxLkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

yuhkLk VLkkoÂLzÍLku íkuLkk rÃkíkk Lke÷

½hu ¼ýkðu Au. íkuLke yk rMkrØ ÃkkA¤

íku{Lkk rÃkíkkLkku nkÚk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

íkuýu ykðíkkt {rnLkkÚke rVíÍrðr÷Þ{

fku÷us{kt {uÚk{urxõMkLke rzøkúeÚke

þYykík fhe Au íkuðku ynuðk÷ zuR÷e

{uR÷{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykLkk

fkhýu íku AuÕ÷kt 200 ð»ko{kt yk «ríkr-

cík ÞwrLkðŠMkxe{kt MkkiÚke LkkLke ðÞLkku

rðãkÚkeo çkLke økÞku Au. yu yøkkW

1773{kt rðr÷Þ{ rÃkèu 14 ð»koLke

ðÞ{kt yk ÞwrLkðŠMkxe{kt MÚkkLk

{u¤ðeLku hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo níkku.

“nwt ÷uõ[Mko yuxuLz fhðk {kxu

rð[khe hÌkku Awt. {U VMxo ÞhLke

çkwõMkLkku yÇÞkMk þY Ãký fhe ËeÄku Au

yLku íku çkhkuçkh Au íku{kt fkuR {w~fu÷e

LkÚke. furBçkús{kt {Lku yuzr{þLk {éÞwt

íku çkkçkíkÚke s nwt yíÞtík hku{ktr[ík Awt.

rþûkýsøkík{kt MkkiÚke LkkLke ðÞu

rMkrØyku nktMk÷ fhðkLkwt {Lku çknwt MkkÁt

÷køku Au.” íku{ yuhkLku fÌkwt níkwt.

“nwt LkkLke ðÞu yuzr{þLk

{u¤ððkÚke yux÷ku hku{ktr[ík LkÚke fu

sux÷ku furBçkús{kt yuzr{þLkLku fkhýu

ÚkÞku Awt. íÞkt yLÞ fkuLku yuzr{þLk, þwt

fhu Au yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku yLÞkuLke

íkw÷Lkk{kt {Lku Mknus Ãký hMk LkÚke. nwt

{khk yÇÞkMk Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køkwt

Awt ” íku{ fnuíkkt yuhkLkLku xktfðk{kt

ykÔÞku níkku.

òLÞwykhe{kt íku 14 ð»koLkku níkku

íÞkhu íkuLku {uÚMkLkk yk fkuMko{kt

yuzr{þLkLke ykuVh fhðk{kt ykðe

níke. rxÙÃkkuÍ íkhefu yku¤¾kíke íkuLke

rzøkúeLkku fkuMko rðï{kt MkkiÚke {w~fu÷{kt

MÚkkLk Ähkðu Au. yk fkuMko fhLkkhk

¼qíkÃkqðo Mfku÷Mko{kt RMkkf LÞqxLk yLku

MxeVLk nkt®føkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke {uøkkLk VkuõMk MkuõMk VuLxuMke

r÷Mx{kt xkuÃk WÃkh Au íku{ rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt s

fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au.

ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLku fkuLke MkkÚku MkuõMk {kýðkLke {tsqhe

ykÃkþku íkuðku «&™ fheLku yk hMk«Ë Mkðuo fhðk{kt

ykÔÞk çkkË yk{kt òýðk {éÞwt Au fu {kuxk¼køkLkk

÷kufkuyu yr¼Lkuºkeyku{kt {uøkkLk VkuõMk yLku

yr¼Lkuíkkyku{kt çkúkxÃkex WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.

Mkðuo Ëhr{ÞkLk rçkúrxþ ËtÃkíkeykuLku yk «&™

fhðk{kt ykÔÞk çkkË {rn÷kykuLkk ðøko{kt {uøkkLk

VkuõMk «Úk{ ¢{u ykðe níke. Mkðuo Ëhr{ÞkLk

1198 ËtÃkíkeyku™u «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk.

rV{u÷ Mxkh{kt çkeò ¢{ktfu surLkVh yur™MxLk hne

níke. ßÞkhu rçkÞkuLMk LkkuÕMk ºkeò, surMkfk yÕçkk [kuÚkk

y™u yuLsur÷Lkk òu÷e Ãkkt[{kt ¢{ktfu hne níke. ykðe

s heíku {u÷ Mkur÷rçkúxeyku{kt òuLkezuçk çkeò, økuhkÕz

çkx÷h ºkeò, zurðz çkufnk{ [kuÚkk yLku hkuçkxo

ÃkuxeLMkLk Ãkkt[{kt MÚkkLku hÌkk níkk.

MkkiÚke LkkLkwt fwhkLk : ÷uçkLkkuLkLke hksÄkLke çkihwík{kt nMkLk

ykçkuË hççkku Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkk ½h{kt ÷uðkÞu÷e yk íkMkðeh{kt

{wÂM÷{kuLkk Ä{oøkútÚk fwhkLkuþheVLke Mkk{kLÞ fËLke Lkf÷ WÃkh

{qfðk{kt ykðu÷e ¾qçk LkkLke fwhkLkLke Au. nMkLkLkku Ëkðku Au fu,

2.4 çkkÞ 1.9 Mku{eLke yk fwhkLk rðïLke MkkiÚke LkkLkk fËLke

nMíkr÷r¾ík fwhkLk Au. (yuyuVÃke)

{kºk fhkuzÃkríkykuLku

ykf»koíke Lkðíkh

ÞkusLkk, VkRð Mxkh

Mkð÷ík yÃkkþu

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.3

ÃkkuíkkLkk ‘ðLk YÃke yufkWLx’Úke

þnuhe økheçkkuLku ykf»Þko çkkË Mxux çkUf

ykìV RÂLzÞk nðu fhkuzÃkríkykuLku

yk¢{f heíku rLkþkLk çkLkkðeLku íku{Lku

ykf»keo þfu íkuðe Mfe{ íkiÞkh fhe Au.

çkUf Y. yuf fhkuzÚke yuf ¾kíkwt ¾ku÷ðk

sR hne Au.

çkUfu nkR LkuxðÚko RÂLzrðÍTÞwyÕMk

(yu[yuLkykRyuMk) {kxu íkuLkk «fkhLke

«Úk{ çkúkt[Lkwt WËT½kxLk fÞwO Au. yk{ktÚke

íku yuf yufkWLx ¾ku÷ðk {kxu ykuAk{kt

ykuAk yuf fhkuz YrÃkÞk ÷uþu yLku yu

Ãký {kºk yuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke.

fkurnLkqh çktòhk «er{Þ{ çkU®føk

MkuLxh Lkk{Lke yk ykurVMk 4,000

[kuhMk ðøko VqxÚke ðÄwLkk rðMíkkh{kt

Vu÷kÞu÷e Au. íku{ktÚke rh÷uþLkrþÃk

{uLkusMko suðe ¾kMk çkU®føk VurMkr÷xe

ykuVh ÚkkÞ Au. [kuðeMk f÷kMk ÷kufhLke

Mkð÷ík {¤e hnuþu yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku

çkU®føkLkk fk{fksLkk f÷kfku ðÄw hnuþu.

½huÚke ÷R sðkLke yLku {qfðkLke

VurMkr÷xe Ãký økúknfkuLku ykÃkþu. íkuLkk

çkúkt[{kt økúknfkuLku VkRðMxkh Mkð÷íkku

Ãký {¤þu. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt

Mxux çkUfLkk [eV sLkh÷ {uLkush rþð

fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu “y{u yíÞkh MkwÄe

50 yufkWLxTMk ¾kuÕÞkt Au. [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe ðÄw 150

yufkWLxTMk ¾ku÷ðkLkku y{Lku rðïkMk

Au.” çkUfLkk yrÄfkheykuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, çkúkt[Lkwt ykf»kof ÃkkMkwt

íkuLkkt ÷kufMko Au. íkuyku 24 f÷kf ¾wÕ÷kt

hnuþu. ÷kufku øk{u íku Mk{Þu ykðeLku

íku{Lke ßðu÷he yLku yLÞ ®f{íke

ðMíkwyku {wfe fu ÷R sR þfu Au. økúknfku

{kxu ¾kMk zÙu®Mkøk YBMk Ãký Au. yk

Mkð÷ík hkºku {kuzuÚke VtõþLk{kt

sLkkhkyku {kxu ½ýe WÃkÞkuøke ÚkR

hnuþu. yuLkkÚke íku{Lku íku{Lke ®f{íke

ðMíkwyku ½hu ÷R sðkLkwt xuLþLk Lkrn hnu

íku{ íku{Lkwt fnuðwt níkwt. nk÷{kt çkUfLke

150Úke ðÄw þk¾kyku yu[yuLkykRLku

Mkð÷íkku ykÃku Au.

niËhkçkkË{kt Mxux çkUf ÷½wík{

Y. yuf fhkuzÚke ¾kíktw ¾ku÷þu

POK{kt [eLke Ë¤kuLkk {k{÷u

¼khíkLke hsqykík

çku®søk : ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk

fk~{eh{kt íkuLke WÃkÂMÚkríkLkk {k{÷u ¼khíku

[eLkLku íkuLke ®[íkkÚke ðkfuV fheLku yk rËþk{kt

Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. Ãkkuf{kt íkuLke ðÄíke «ð]r¥k

ytøku Ãký [eLkLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au.

hksËqík yuMk.sÞþtfhu yksu çku®søk{kt rðËuþ

{tºkk÷Þ Mk{ûk ¼khíkLke ®[íkk hsq fhe níke.

¼khíkeÞ ËqíkkðkMk ¾kíkuLkk yrÄfkheykuyu

sýkÔÞwt Au fu sÞþtfhu ¼khíkLkku fuMk {sçkqík

heíku hsq fÞkuo níkku. òufu [eLku økEfk÷u yuðk

ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku níkku fu W¥kheÞ

fk~{eh{kt røk÷røkx «Ëuþ{kt íkuLkk MkirLkfku

Vhs çkòðe hÌkk Au. sÞþtfh økEfk÷u Lkðe

rËÕneÚke çku®søk Ãkhík VÞko níkk. [eLkLkk

MktçktÄ{kt LkðuMkhLkk ½xLkk¢{Lkk MktçktÄ{kt

Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík{kt nkshe

ykÃkðkLkk nuíkwMkh íkuyku ynª ÃknkUåÞk níkk.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lkk Lkuík]íð{kt

MkeMkeyuMkLke çkuXf ÞkuòE níke. {tøk¤ðkhLke

yk r{xªøk çkkË rðrðÄ ÃkkMkkt WÃkh [[ko ÚkE

níke. nk÷{kt s y{urhfe {erzÞk ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk fçkò

nuX¤Lkk fk~{eh{kt Ãkeyu÷yuLke nkshe Au.

¼khíku fÌkwt Au fu íku Mðíktºk heíku yk {k{÷kLke

[fkMkýe fhþu. òu yk{kt ðkMíkrðfíkk nþu

íkku yk økt¼eh çkkçkík hnuþu. LÞqÞkufo xkEBMku

nk÷{kt s fÌkwt níkwt fu røk÷røkx-

çkk÷xeMíkkLk{kt 7000Úke ÷ELku 11000 sux÷k

Ãkeyu÷yuLkk sðkLkku Vhs{kt Au.

[eLk yLku nkUøkfkUøk

71 ftÃkLkeyku MkkÚku

«Úk{ MÚkkLku

yurþÞk{kt ¼khík

çkeswt MÚkkLk

{u¤ððk{kt MkV¤

LÞqÞkufo, íkk.3

yuf yçks zku÷h MkwÄe ðu[ký

fhLkkh xku[Lke 200 yurþÞLk

ftÃkLkeyku{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Ãký

Mkk{u÷ hne Au. VkuçMkoLke yk ÞkËe{kt

¼khíkLke 39 ftÃkLkeyku MÚkkLk {u¤ðe

[qfe Au. økÞk ð»kuo yk{kt ËuþLke 20

ftÃkLkeyku Mkk{u÷ níke.

yk ÞkËe{kt MkkiÚke ðÄw ftÃkLkeyku

[eLk yLku nkUøkfkUøkLke 71 ftÃkLkeyku

Au. ykðe s heíku ¼khík çkeò MÚkkLku

Au. y{urhfkLkk «ríkrcík {uøkurÍLku yk

ÞkËe økEfk÷u ònuh fhe níke. su{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 19

ftÃkLkeykuLke MkkÚku ¼khík ÞkËe{kt MkkiÚke

ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. ykLkwt fkhý yu Au

fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu yLÞ yurþÞLk

ftÃkLkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt ø÷kuçk÷

ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku ðÄw

yMkhfkhf heíku fÞkuo Au. VkuçMkoLke çkuMx

ytzh y rçkr÷ÞLk Mkqr[Lku íkiÞkh fhðk

{kxu ykþhu 13000 ftÃkLkeyku{ktÚke

200Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

yk ík{k{ 200 ftÃkLkeyku 50 ÷k¾

zku÷hÚke yuf yçks zku÷h MkwÄeLkwt

ðu[ký fhLkkh ftÃkLkeyku Au.

ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke fhðk {kxu

yuf ð»ko{kt íku{Lke ykðf, ðu[ký, þuh

ÄkhfkuLkk rhxLkoLke çkkçkíkLku æÞkLk{kt

÷uðk{kt ykðe níke. yk ÞkËe{kt su

ftÃkLkeyku MÚkkLk {u¤ðe þfe Au íku{kt

®ÍËk÷ rzÙr÷tøk yuLz RLzMxÙe, R{k{e,

yu÷kEx rzrsx÷, yuõMkkEz

RLzMxÙeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkkr÷çkkLkku ÃkkMku nrÚkÞkhkuLke

¾heËe {kxu Lkkýkt LkÚke

ðkì®þøxLk : y{urhfkLkk yuf xku[Lkk sLkh÷u

sýkÔÞwt Au fu íkkr÷çkkLk fèhÃktÚkeyku nk÷{kt

økt¼eh LkkýktfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe

hÌkk Au. ÞwyuMk {rhLk fkuÃkkuoMkLkk {ush

sLkh÷ rh[zo r{ÕMku ÃkuLxkøkkuLkLkk «uMk Y{{kt

rðrzÞku fkuLVh®LMkøk {khVíku fÌkwt níkwt fu

íkkr÷çkkLk fèhÃktÚkeyku LkkýkfeÞ fxkufxeLkku

Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu

íkkr÷çkkLkLkk zÙøMkLkk fkhkuçkkhLku hkufðk {kxu

yLku ºkkMkðkËe MktøkXLkLku ÚkLkkh yk¼qíkÃkqðo

÷k¼Lku hkufðk {kxu su Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt

níkkt. íkuLkkÚke yk ºkkMkðkËe MktøkXLkLku

{hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. suÚke íkkr÷çkkLk

Mkk{u nðu LkkýkfeÞ fxkufxe Q¼e ÚkE økE

Au. r{ÕMku fÌkwt níkwt fu íkkr÷çkkLk ÃkkMku nðu

Lkðkt nrÚkÞkhkuLke ¾heËe fhðk {kxu Ãkqhíkkt

Lkkýkt LkÚke. suÚke Mkt½»ko fhðkLke íkuLke íkkfkík

½xe hne Au. y{urhfe yrÄfkheykuyu fÌkwt

níkwt fu ºkkMkðkËe ½xLkkykuLku ytò{ ykÃkðk

nðu ykEEzeLke søÞkyu Mkk{kLÞ økku¤eykuLkku

WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku Au su «{kýkt ¾qçks

MkMíke Au yLku Mkh¤íkkÚke {¤e òÞ Au.

‘çkuMx ytzh y rçkr÷ÞLk’{kt

¼khíkLke 39 ftÃkLke Mkk{u÷

fE fE ¼khíkeÞ ftÃkLke

SLËk÷ rzÙr÷tøk yuLz ELzMxÙeÍ

E{k{e

yu÷kEz rzrsx÷ MkŠðrMkÍ

yuõMkkEz ELzMxÙeÍ

ßÞwrçk÷eLx ykuøkkuoLkkuMkeÍ

MÃkkEMk {kurçk÷exe

ÍkEzMk ðu÷LkuMk

y{hkhkò ELzMxÙeÍ

fkuBÃkuõx rzMf EÂLzÞk

yuðhkuLk yußÞwfuþLk

{kE¢ku xufLkku÷kuS

ykrMkÞkLkk nkW®Mkøk

çkuLfku «kuzõx

Âç÷Mk SðeÞMk Vk{ko

rËÃk ELzMxÙeÍ

ø÷kuzkE xufLkkuMkðo

fkðuhe Mkez

fuyuLkykh fLMxÙfþLk

Eyu÷SykE EõðeÃk{uLx

yuLz ykEMkeyuMkyu

rçkúxLkLkk 15 ð»koLkk xurýÞkyu

furBçkús{kt yuzr{þLk {u¤ÔÞwt

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke heMk rðÄhMÃkqLku yuðk

{erzÞk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku nk÷ Mkøk¼ko

Au yLku ºkeò çkk¤fLku sL{ ykÃkðk sE hne Au.

÷eøk÷e ç÷LzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeLkk

íkksuíkh{kt s su Vkuxkyku «fkrþík ÚkÞk íkuLkkÚke

yuðe yxf¤kuLku ðuøk {éÞku níkku fu íku nk÷

Mkøk¼ko Au Ãkhtíkw rðÄhMÃkqLku ykðe ík{k{

yxf¤kuLku Vøkkðe ËeÄe Au. rðÄhMÃkqLkLkk

LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {erzÞk{kt «fkrþík

ÚkÞu÷k ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. yuf þku

çkeÍ ykuLk÷kELku nk÷{kt s fÌkwt níkwt fu

yøkkWLkk ynuðk÷ VkuxkykuLku æÞkLk{kt ÷RLku

«fkrþík fhkÞk níkk. rðÄhMÃkqLk yLku

xu÷uLx yusLx çkkuÞ£uLz S{ fkuxo

ðå[uLkk MktçktÄkuLke [[ko nk÷ òuh{kt

Au. y{urhfe yr¼Lkuºke y™u rVÕ{

«kuzâwMkh rðÄhMÃkqLk 1991{kt {uLk

ELk Ä {qLk{kt «Úk{ ð¾ík [{fe níke.

“Mðex nku{ y÷kçkk{k” íkuLke

fkhrfËeoLke Mke{kr[ö YÃk rVÕ{ hne

níke. 2005{kt Mk{økú rðï{kt

rðÄhMÃkqLk íkhV ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt

níkwt. ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk íku

½ýkt «ríkrcík yuðkuzo Síke [qfe Au.

su{kt yufuz{e, økkuÕzLk ø÷kuçk, çkk^xk

yLku M¢eLk yufxMko røkÕz yuðkuzoLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økh{køkh{ á~Þku ykÃkðkLkku fheLkkLkku RLkfkh

nkur÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk økuhkzo çkx÷h yLku

çkkur÷ðqzLkk nkxoÚkúkuçk hýçkeh fÃkqhLke r{ºkíkk rËLk-«ríkrËLk

ðÄe hne Au. þknY¾ ¾kLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk çkkË økuhk-

zo çkx÷h nðu hýçkeh fÃkqhLku Ãký ¾qçk ÃkMktË fhðk

÷køÞku Au. r«Þtfk yLku økuhkzo çkx÷h ðå[u ð»kkuo sqLke

r{ºkíkk Au. MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke ykøkk{e rVÕ{

“yLkòLkk yLkòLke”Lkk Mkux Ãkh «Úk{ ð¾ík yk çkÒku

sýktLkku ¼uxku ÚkÞku níkku íÞkhÚke íku{Lke ðå[u r{ºkíkk

ÚkR Au. çkx÷hLku òý ÚkE fu r«Þtfk [kuÃkhk

y{urhfk{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðk {kxu ykðe

Au íÞkhu íku yuLku {¤ðk rVÕ{Lkk Mkux Ãkh økÞku níkku.

íku s ð¾íku hýçkeh fÃkqhLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku.

íÞkhÚke çkÒku yufçkeò MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt

hnu Au.

økuhkzo çkx÷h yLku hýçkeh fÃkqh ðå[u r{ºkíkk

{uøkkLk VkuõMk yLku çkúkz rÃkx

MkuõMk VuLxuMke{kt xkuÃk Ãkh

Mkøk¼ko nkuðkLke

yVðkLku heMk

rðÄhMÃkqLkLkku hrËÞku

òuøkuïheLkk sÞ

sðkLk {tz¤Lku Lkð

ÚkhLkku rÃkhkr{z h[e

{xfe Vkuzðk{kt

MkV¤íkk

«ríkrLkrÄ, {wtçkR. íkk.3

{wtçkR þnuh{kt Ëh ð»koLke {kVf

yk ð»kuo Ãký sL{kü{e ÃkðoLke ¼khu

htøku[tøku Wsðýe ÚkR níke. ÷kÏ¾ku

ÁrÃkÞkLkk hkufz RLkk{ SíkðkLke

½u÷Ak{kt yLkuf {x¾eVkuz økkurðtËk

{tz¤ku Sð MkxkuMkxeLke çkkS ¾u÷íkk

nkuÞ Au. ykðk MkknMkku{kt þhík [qf

Úkíkkt yLku Ÿ[kRÚke s{eLk Ãkh

ÃkxfkðkÚke þnuh¼h{kt fw÷ 274

økku®ðËkyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

{kuxk¼køkLkk økkurðtËkyku £uõ[hLke

Ãkezk ¼kuøkðe hÌkk Au. yk ÃkifeLkk

Ãkkt[ økkurðtËkykuLke {kÚkkLkk ¼køku

Rò Úkíkkt ÂMÚkrík økt¼eh nkuðkLkw t

Ãkkr÷fk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÚkkýuLkk Ãkkt[¾ze rðMíkkh{kt MkkiÚke

ðÄw Ÿ[kR Ähkðíke {xfe

òuøkuïheLkk sÞ sðkLk {tz¤yu

VkuzeLku ÃktËh ÷k¾ ÁrÃkÞkLkwt RLkk{

Síke ÷eÄwt níkwt. yk {xfe Vkuzðk{kt

ºkýMkku sux÷k y÷øk y÷øk {tz¤kuLkk

Þwðfku rLk»V¤ økÞk níkk. Lkð ÚkhLkku

rÃkhkr{z h[kÞk çkkË sÞ sðkLk

{tz¤Lku {xfe Vkuzðk{kt MkV¤íkk {¤e

níke. {xfe VkuzLkwt Ëo~Þ òuLkkhk yLkuf

rðËuþe ÃkÞoxfku Ëtøk hne økÞk níkk.

sÞ sðkLk {tz¤ òu LkðLku çkË÷u

yrøkÞkh ÚkhLkku rÃkhkr{z h[ðk{kt

MkÃk¤ ÚkÞk nkuík íkku íku{Lkk Lkk{u ðÕzo

hufkuzo MkòoR òík. LkkUÄrLkÞ Aufu,

hrþÞkLkk rs{Lku~Þ{ fhíkçkçkkòuyu

ËMk ÚkhLkku rÃkhkr{z h[e ðÕzo hufkuzo

MÚkkÃÞku Au.

òufu ykx÷u MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu

íkuyku {rnLkkyku MkwÄe «kuVuþLk÷ Zçku

«uÂõxMk fhíkk hÌkk níkk ßÞkhu çkeS

íkhV sÞ sðkLk {tz¤Lkk LkkufrhÞkík

yLku rðãkÚkeo ðøkoLkk swðkLkkuyu hkusLkk

ºký f÷kf yu{ {ktz Ãkkt[ rËðMk

«uÂõxMk fhe níke.

Mk÷{kLku økwhwðkhu sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe yLku ËçktøkLkwt «{kuþLk MkkÚku fÞko níkk. yk «Mktøku {xfeVkuzLkku fkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞku níkku.

RðuLx{kt Mk÷{kLkLke MkkÚku frh~{k fÃkqh, þ{oLk òuþe, MkwrLk÷ þuèe yLku r¢fuxh nh¼sLk®Mkn Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

y{urhfLk yr¼Lkuºke yu÷e ÷kxohu xkurfÞku{kt

íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘hurMkzuLx Rrð÷ :

yk^xh÷kRV’Lkk VkuxkuMkuþLk{kt nkshe

ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{wtçkR{kt 274 {xfe Vkuz

økkurðtËkLkk nkzfkt ¼ktøÞk

yuh RÂLzÞk WœÞLk

ûkuºk{kt MkkiÚke

rðïkMkÃkkºk çkúkLz

ðkÞhMkøkúMík fku»kkuLkku

Lkkþ fhþu, íktËwhMík

fku»kkuLku shkÞ nkrLk

Lknª ÃknkU[kzu

(yusLMkeÍ) suYMk÷u{, íkk.3

RÍhkÞu÷e MktþkuÄfkuyu

yu[ykRðeLke Mkkhðkh {kxuLke yuf

Lkðe ÃkØrík rðfMkkðe Au, su

yuRzTMkLkk R÷ksLke rËþk{kt yuf

{kuxe nhýVk¤ çkLke þfu íku{ Au.

RÍhkÞu÷Lkk yøkúýe y¾çkkh

‘nkhuíÍ’Lkk ynuðk÷ {wsçk, yk

xÙex{uLx{kt yu[ykRðeLkk ðkÞhMkøkúMík

{kLkðfku»kkuLkku Lkkþ fhðk{kt ykðu Au.

yuRzTMkLke Mkkhðkh {kxuLke nk÷Lke

ÃkØríkyku{kt yu[ykRðeLkk ðkÞhMkLku

rLkÞtrºkík fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu Lkðe

ÃkØrík{kt ykðk fku»kkuLkku Lkkþ Úkþu yLku

íku Ãký íktËwhMík fku»kkuLku fkuR nkrLkfkhf

yMkhku ÃknkU[kzâk rðLkk.

MktþkuÄLk nkÚk ÄhLkkhk yçkúkn{

÷kuÞíkuhLku xktfeLku ynuðk÷{kt sýkðkÞwt

níkwt fu, yk MkkhðkhÃkØrík{kt

ÃkuÃxkRzTMk (þkuxo «kuxeLk Mkuø{uLxTMk)Lkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, su yuf ðkh

ðkÞhMkøkúMík fku»k{kt «ðu~Þk ÃkAe íku

fku»kLkku Lkkþ fhu Au. íkuLke rðþu»kíkk yu

Au fu, íku Võík ðkÞhMkøkúMík fku»kkuLkku s

Lkkþ fhu Au, íktËwhMík fku»kkuLku shkÞ

nkrLk ÃknkU[kzíkk LkÚke.

yk MktþkuÄLkLkk íkkhýku rçkúrxþ

sLko÷ ‘yuRzTMk rhMk[o yìLz ÚkuhkÃke’Lkk

ykuøkMxLkk ytf{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

MktþkuÄfkuyu RÍhkÞu÷e ÃkuxLx hrsMxzo

fhkðe Au Ãkhtíkw Lkðe xÙex{uLxLku

rLkÞr{ík fhíkk yøkkW nsw «kýeyku

yLku {Lkw»Þku Ãkh íkuLkk Ãkheûkýku

fhðk{kt ykðþu.

ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk

ynuðk÷ yLkwMkkh, yuRzTMk Lkkuíkhíkk

yu[ykRðe (Ìkw{Lk RBÞwLkku

zurVrMkÞLMke ðkÞhMk)Úke rðï¼h{kt

fw÷ 3.34 fhkuz ÔÞÂõíkyku ÃkezkÞ Au.

íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk, ºký fhkuzÚke

Ãký ðÄw ËËeoyku ykuAe yLku {æÞ{

{kÚkkËeX ykðf Ähkðíkk ËuþkuLkk Au.

RÍhkÞu÷u HIV MkkhðkhLke

Lkðíkh ÃkØrík rðfMkkðe

SANDESH : SURAT SATURDAY, 4 SEPTEMBER 20101100Ëuþ

k

rðËuþ

çkuXf MkV¤ çkLkkððk

hýLkerík ½zkþu

Mkwhík, íkk. 3

Mkh yktËku÷LkLku {wÆu ykøkuðkLkku{kt çku

Vkz[k Ãkze [qõÞk Au. MkhfkhLke

÷ku÷eÃkkuÃk{kt rðïkMk ÄhkðLkkhk

hksfkhýeyku yktËku÷Lk Mktfu÷e ÷uðkLkk

{qz{kt sýkÞ hÌkk Au. ßÞkhu ÷kufrník{kt

yktËku÷Lk ykøk¤ ÄÃkkðLkkhk Mkh

yktËku÷LkLkk ykøkuðkLkkuuu ykøk¤Lke

hýLkerík Lk¬e fhðk Vhe çkuXfku ÞkuS hÌkk

Au. snktøkehÃkwhk Ãkk÷ fkuxLk {tz¤e ¾kíku

þrLkðkhu Mkh yufþLk fr{xeLkk fkuh økúqÃku

ykøkuðkLkkuLke yuf çkuXf çkku÷kðe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

çku {kMk yøkkW ¾uzqíkkuyu WÃkkzu÷k

yktËku÷Lku hksfeÞ rËþk yÃkkÞk çkkË

¾uzqíkkuyu yktËku÷Lk WÃkh çkúuf {khe Au.

÷ur¾ík{kt çkktÞÄhe ykÃkðkLkwt ð[Lk

ykÃkLkkhe hkßÞ Mkhfkhu çku {rnLkk ÃkAe

Ãký fkøk¤ WÃkh fkuR çkktÞÄhe Lknª

ykÃkíkk ¾uzqíkku yMk{tsMk{kt {wfkÞk Au.

nðu yk {wÆu ¾uzqíkkuLke ®[íkk fhðk Mkh

yktËku÷Lk WÃkkzLkkhk fkuh økúqÃku Vhe yk

rËþk{kt Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [zkððkLkwt þY

fÞwO Au. ykøkk{e íkk.12{eyu hkßÞLkk

¾uzqík ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt ¾uzqík

{nkMkt{÷uLk ÞkuS yktËku÷LkLkwt hý®þøkw

Vqtfðk fkuhøkúqÃku ykðíkefk÷u þrLkðkhu

snktøkehÃkwhk Ãkk÷ fkuxLk {tz¤e ¾kíku çkuXf

çkku÷kðe Au, íkuðwt fkuhøkúqÃkLkk fLðeLkh sÞuþ

Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. ykøkk{e íkk.12{eLke

çkuXf fE heíku MkV¤ çkLkkððe íkuLke ç÷q

r«Lx íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk

{nkMkt{u÷Lk{kt hkßÞLkk ¾uzqík

ykøkuðkLkku MkLkÚk {nuíkk, fLkw

f÷MkheÞk, rðÃkeLk Ãkxu÷ yLku [eLkw

ËkMk nkshe ykÃkþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


1111

rðMVkuxfku ¼hu÷e xÙfku økw{

ÚkðkLkk fuMk{kt ËtÃkíke ÍzÃkkÞwt

hksMÚkkLk-{æÞ«ËuþÚke

rðMVkuxfku ¼hu÷e 165 xÙf

økw{ ÚkE níke

y{ËkðkË, íkk.3

hksMÚkkLk yLku {æÞ«ËuþLkk Äúku÷ÃkwhÚke rðMVkuxfku

¼hu÷e 165 xÙf økw{ ÚkðkLkk «fhý{kt hksMÚkkLkLke

¼e÷ðkzk Ãkku÷eMku Úk÷íkus{ktÚke yuf ËtÃkríkLke ÄhÃkfz

fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {q¤ hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzkLkk

yLku hksfkux{kt þhkVe ÃkuZe [÷kðíkk yk ËtÃkríkLku

hksMÚkkLk Ãkku÷eMku økE çkÃkkuhu Úk÷íkus{ktÚke Ãkfze ÷E

ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. yk fuMkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt

hk¾e yk íkÃkkMk nk÷ hksMÚkkLk MkeykEze ¢kE{Lku

MkkUÃkkE Au.

{æÞ«ËuþLkk Äúku÷Ãkwh{ktÚke rðMVkuxfku ¼heLku

hksMÚkkLk síke 165 xÙf hksMÚkkLk yLku

{æÞ«Ëuþ{ktÚke økÞk yur«÷Úke sqLk MkwÄe{kt økq{ ÚkE

økE níke. yufMkkÚku ykx÷e çkÄe rðMVkuxfku ¼hu÷e xÙfku

økq{ ÚkE sðkÚke Mkwhûkk yusLMkeyku nhfík{kt ykðe

økE níke yLku hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ Mkrník fw÷ A

hkßÞLke Ãkku÷eMku yk rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk

Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLkLke ¼e÷ðkzk Ãkku÷eMkLku {krníke

{¤e níke fu, yk rðMVkuxfku {kxu {kuxk ÃkkÞu þhkVe

ÃkuZe{ktÚke nðk÷k Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. íÞkh ÃkAe

Ãkku÷eMku yk rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkk {k÷w{ Ãkzâwt níkwt

fu, {q¤ ¼e÷ðkzkLkk yLku hksfkux{kt þhkVe ÃkuZe

Ähkðíkk rþð[hý nuzk yLku íku{Lke ÃkíLke ËeÃkk nuzkLke

ÃkuZe{ktÚke ykðk nðk÷k Ãkzâk Au. íkuÚke Ãkku÷eMku

hksfkux{kt íkÃkkMk nkÚk ÄheLku ÃkkzkMký økk{Lkk çku

økkuzkWLk Mke÷ fhe ËeÄk níkk. çkeS íkhV rþð[hý

yLku ËeÃkk Vhkh ÚkE økÞk níkk.

çkeS íkhV hkßMÚkkLk Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke

fu, yk ËtÃkrík økwshkík{kt ¾kMk fheLku y{ËkðkËLkk

rðrðÄ MÚk¤u hkufký fhe hÌkwt Au. suLkk ykÄkhu

hksMÚkkLk Ãkku÷eMku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËËÚke

y{ËkðkËLke ð†kÃkwh, Mkuxu÷kEx rðMíkkhLke nkux÷ku{kt

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw íku{Lkku Ãk¥kku ÷køkíkku Lk níkku.

Auðxu hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku ËtÃkrík rðþu {krníke {¤e

níke fu, yk ËtÃkrík Úk÷íkus{kt íku{Lkk ðfe÷ fuíkLkLku

{¤ðk sðkLkwt Au. suLkk ykÄkhu hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ðkì[

økkuXðeLku íku{Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. hksMÚkkLk Ãkku÷eMk

ËtÃkríkLku ÷ELku hðkLkk Úkíkk yk ytøku Mkku÷k Ãkku÷eMku

MxuþLk zkÞhe{kt LkkUÄ fhe níke. yk ytøku ÍkuLk-1Lkk

zeMkeÃke çke.fu. Íkyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘hksMÚkkLkLkk

¼e÷ðkzk yuMkÃkeyu {khe MkkÚku ðkík[eík fheLku ËtÃkríkLku

Ãkfzðk MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËË {ktøke níke. òufu økE

fk÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík{kt ÔÞMík níke íÞkhu

hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku Ãkkfe çkkík{e {¤e níke íku yk

ËtÃkrík Úk÷íkus{kt ykððkLkwt Au. íkuÚke íkuyku íÞkt ÃknkU[e

ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLku hksMÚkkLk hðkLkk ÚkE økÞk níkkt.

ðktMkËk-zktøk,íkk.3

z k t ø k

r s Õ ÷ k { k t

M k k Ã k w í k k h k Ú k e

28 rf.{e.Lkk

ytíkhu ykðu÷k

f k n z t ÷ ½ k u z e

økk{{kt ÃkkuíkkLkk ËkËk òËwxkuýk

fhíkkt nkuðkLkk ðnu{{kt Ãkkiºkyu

ËkËk WÃkh Sð÷uý nw{÷ku fhe

{kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuíkk yk¾k

økk{{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e

Au. ËkËkLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko çkkË

Ãkkiºk òíku s MkkÃkwíkkhk Ãkku÷eMk

{Úkfu nksh ÚkR síkk Ãkku÷eMku yk

ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

yknðk íkk÷wfk yLku

MkkÃkwíkkhkÚke 28 rf.{e.Lkk ytíkhu

ykðu÷k fknzt÷½kuze økk{{kt hnuíkk

«fkþ¼kR Ãke. ¼kuÞk (ô.ð. 23)

økík hkus LkËe rfLkkhu ½kMk fkÃkðk

økÞku níkku. sÞkt yuLkk s økk{{kt

hnuíkk yLku yk ÞwðkLkLkk ËkËk

þwfheÞk¼kR S{Lkk¼kR ¼kuÞk

(ô.ð. 65) Ãký LkËe ÃkkMku ykðíkk

s «fkþ MkkÚku çkku÷k[k÷e fhe

níke. «fkþLku íkuLkk ËkËk AuÕ÷k

fux÷kt Mk{ÞÚke òËwxkuýk yLku

{u÷erðãk fhe nuhkLk fhíkk

nkuðkLkku yLku yksu Ãký ftR

{u÷erðãk fhðk ykÔÞk nkuðkLkku

ðnu{ níkku. suÚke íku çkku÷k[k÷e

çkkË W~fuhkR sR ½kMk fkÃkðk

÷kðu÷k fkuR íkeûý nrÚkÞkhÚke ð]æÄ

ËkËkLkk øk¤kLkk, LkkfLkk y™u zkçkk

nkÚkLkk fktzk WÃkh Sð÷uý nw{÷ku

fhe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËR Ãkkuíku

MkkÃkwíkkhk Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkR

økÞku níkku. Ãkku÷eMku níÞkhk ÞwðfLke

ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤

Äfu÷e ËeÄku níkku.

Mkwhík, íkk. 3

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

¾kíku rðrðÄ {køkýeykuLkk Mk{ÚkoLk{kt

yktËku÷LkLkk {tzký fhLkkh rçkLkþiûkrýf

f{o[kheykuLke {kuxk¼køkLke {køkýeyku yksu

íktºku Mðefkhe ÷eÄe níke. fw÷Ãkrík çke.yu.

«òÃkrík MkkÚkuLke çku MkuþLkLke {tºkýk

Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLke {køkýeyku Mðefkhe

÷uðkíkk {tz¤u yktËku÷Lk Mk{uxe ÷uðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. yk MktË¼o{kt «{w¾ n»koË þknu

sýkÔÞwt níkwt fu, fw÷Ãkríkyu {tºkýk Ëhr{ÞkLk

çkkfe «{kuþLkLke «r¢Þk yuf Mkókn{kt Ãkqýo

fhðk íku{s Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk çkeò ðeMk

xfk yurhÞMkoLkk Lkkýkt Ãký [k÷w {rnLkk{kt

íkk. 10{e MkwÄe{kt ËMk xfk yLku çkkfeLkk

MkÃxu.Lkk ÃkøkkhLke MkkÚku ykÃkðkLke {køkýe

Mðefkhe ÷eÄe níke. yk {kxu fw÷Ãkríkyu

ÃkrhÃkºkLke {køkýe fhíkk {tz¤u ÞwrLk.Lkk

Lkkýkt rð¼køk{kt ykðu÷k ÃkºkLke Lkf÷ s hsq

fhe fw÷Ãkrík fkÞko÷ÞLku ytÄkhk{kt hk¾eLku

ðneðx fhðkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku nkuðkLkk

ykûkuÃkku fÞko níkk.

yk MkkÚku s ykX xfk Ãkheûkk ¼ÚÚktw

ykÃkðkLke çkkçkík VkELkkLMk fr{xe yLku

rMkÂLzfux{kt ÃkMkkh fÞko çkkË ykÃkðkLkku íku{s

ykx÷e s hf{ MkuÕV VkELkkLMk ¼ÚÚkk Ãkuxu

ykÃkðkLke {køkýeLkk MktË¼o{kt fw÷Ãkríkyu

hkßÞLke yLÞ fkuE ÞwrLk.{kt yÃkkíkwt nkuÞ íkku

Ãkkuíku Ãký ykÃkðk {kxu íkiÞkh nkuðkLkwt sýkðíkk

nðu yLÞ ÞwrLk. ÃkkMku rðøkíkku {u¤ðkþu íkÚkk

24 ð»koLkk ÃkøkkhLkk ÷k¼ku ykÃkðk {kxu Ãký

fk{økeheLkku ykht¼ fhkÞku Au íku{s rLkð]r¥kLku

ykhu ÃknkU[u÷k ík{k{ f{o[kheyku™u MkŠðMk

çkwfLke Lkf÷ Mkeze{kt ykÃkðkLke Ãký fðkÞík

þY fhðk {kxu sýkðkÞwt níkwt. r{®xøk

Ëhr{ÞkLk fw÷Ãkríkyu f{o[kheykuLku hksfeÞ

nkÚkku Lknª çkLkðkLke xfkuh fhe níke. yk ytøku

fw÷Ãkríkyu f{o[kheyku fÞkt rMkÂLzfux MkÇÞLku

{tz¤Lkk nkuËuËkhku õÞkt yLku fux÷e ð¾ík

{éÞk nkuðkLkwt sýkðe hksfeÞ nkÚkku Lknª

çkLkðk sýkÔÞwt níkwt. yLÞ {køkýeyku{kt

r÷øk÷ Mku÷Lkk f{o[khe™u nkEfkuxo{kt sðk

MkrníkLkk rðrðÄ «ðkMk {kxu rf÷ku{exh ËeX

Y. 1.35 ykÃkðkLkk ð»kkuo sqLkk Xhkð{kt

MkwÄkhku fhe rVõMk yu{kWLx Vk¤ðe ykÃkðk

{kxu Ãký sýkÔÞwt níkwt.

MkhLku {wÆu yksu rLkýkoÞf çkuXf

LkðMkkhe, íkk.3

çke÷e{kuhk økwshkík {uhexkE{

f[uhe{kt f÷kf íkhefu Vhs çkòðíkku

f{o[khe økýËuðeLkk {kAe{kh ÃkkMku

ËrhÞk{kt {kA÷e ÃkfzðkLkk ÃkhðkLkk

{kxu Yk. Ãkkt[ nòhLke ÷kt[ ÷uíkk

Mkwhík yu.Mke.çkeLkk Axfk{kt htøkunkÚk

ÍzÃkkE økÞku níkkuu.

«kÃík {rníke {wsçk çke÷e{kuhk

çktËh f[uhe{kt f÷kf íkhefu Vhs

çkòðíkk økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk

f{o[khe rËLkuþ çkkçk÷w¼kE økkðeík

ÃkkMku økýËuðeLkk nMk{w¾ AøkLk¼kE

xtzu÷ Äku÷kEÚke {wtçkELkk ËrhÞkE

rðMíkkh{kt {kAe{khe fhðk {kxu

ÃkhðkLkøke {u¤ððk yhS fhe níke.

yk ÃkhðkLkøke ykÃkðk {kxu Mkhfkhe

õ÷kfo rËLkuþ økkðeíku nMk{w¾¼kE

xtzu÷ ÃkkMku Yk. Ãkkt[ nòhLke ÷kt[

{ktøke níke. nMk{w¾¼kEyu yk

ðkíkLke òý Mkwhík yu.Mke.çkeLku fhíkk

Axfwt økkuuXðkÞwt níkw. su çkkË yks

hkuus rËLkuþ økkðeíkLku çke÷e{kuhk

çktËh f[uhe{kt nMk{w¾ xtzu÷ ÃkkMkuÚke

Yk.Ãkkt[ nòhLke ÷kt[ Mðefkhíkk

htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkze íkuLke yxf fhe

ykøk¤Lke fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkku

f{o[khe ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku

rðMVkuxfku ¼hu÷e xÙfkuLkwt fLkuõþLk hksfkux MkwÄe

hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ{ktÚke økq{ ÚkÞu÷k rðMVkuxfkuLkk LkkýkLkku nðk÷ku Ãkzâku

nkuðkLkwt hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rËþk{kt íkÃkkMk fhíkk

{k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu, nuzk ËtÃkríkLke hksfkuxLke þhkVe ÃkuZe{kt Y. yuf

fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lkku nðk÷ku Ãkzâku Au. Ãkrhýk{u yk rðMVkuxfku

Mkkihk»xÙ{ktt õÞktf ðu[ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz çkkË íkÃkkMk MkeykRzeLku MkkUÃkkR

rðMVkuxfku ¼hu÷e xÙfku økq{ ÚkðkLkk «fhý{kt nuzk ËtÃkríkLke ¼qr{fk

çknkh ykðíkk hksMÚkkLk Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

Au. òufu hksMÚkkLk Mkhfkhu yk «fhýLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{Lku

MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. òufu rðMVkuxfku õÞkt økÞk íkuLke nsw MkwÄe

òýfkhe {¤e þfe LkÚke.

yknðkLkk fknzt÷½kuze økk{u

Ãkkiºk îkhk ËkËkLke níÞk

hksfeÞ nkÚkku Lknª

çkLkðk fw÷ÃkríkLke xfkuh

ÞwrLk. LkkuLk rx®[øk f{o[khe

{tz¤Lke {køkýe MðefkhkR

çke.E. Úkzo Ãkkt[{kt

Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{

yuÂLsrLkÞ®høkLke çke.E. Úkzo

Ãkkt[{kt Mkur{Mxh ( rMkrð÷ ) ÃkheûkkLkwt

Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au.

B. E. III : FIFTH SEMESTER (CIVIL)PASS : 503001 503003 503004503006 503007 503009 503010503013 503014 503015 503016503020 503022 503024 503025503026 503029 503036 503038503039 503041 503045 503046503047 503049 503050 503056503057 503059 503060 503062503063 503064 503065 503067503072 503073 503074 503077503080 503084 503088 503094

Mkwhík, íkk. 3

siLkkuLkk yíÞtík Ãkrðºk Ãkðo

ÃkÞwo»kýLkku ykðíke fk÷Úke «kht¼ ÚkE

hÌkku Au. ykðíke fk÷Úke Mkókn MkwÄe

yk Ãkðo [k÷þu yLku ykX{k rËðMku

ûk{kÃkLkk fhðk{kt ykðþu.

siLk Ä{o{kt ¼økðkLk {nkðehLkk

yrntMkkLkk WÃkËuþLkwt yLkuY {n¥ð Au.

siLkku fkuE Ãký Sð «íÞu ËÞkLke

¼kðLkk Ähkðu Au. ¾kMk fheLku ÃkÞwo»ký

yu yuf yuðwt Ãkðo Au su{kt ykX rËðMk

MkwÄe ík{k{ «fkhLkk ÃkkÃkkuÚke Ëqh

hnuðk{kt ykðu Au. ð»ko ËhrBkÞkLk fkuE

Ãký ÔÞÂõík Ä{o Lk Ãkk¤e þfe nkuÞ íkku

yk Mkókn íkuLku {kxu Mkðkuo¥k{ Au. yk

ykX rËðMk íkuýu yk¾k ð»ko ËhrBkÞkLk

fhu÷k ÃkkÃkkuLkk «kÞrùík {kxu Ä{oLku

yLkwMkhðkLkku nkuÞ Au. yk{ íkku

ykËþo ÃkÞwo»ký yuLku fnuðkÞ ßÞkhu

fÃkzkt Äkuðk suðe «ð]r¥k Ãký Lk

fhðk{kt ykðu fu fk{ ÄtÄk Ãkh Ãký

sðk{kt Lk ykðu. ÄtÄku Ãký ÃkkÃk

økýðk{kt ykðu Au. Mkkh yuðku Au fu fkuE

Ãký «fkhLkk ÃkkÃkÚke Ëqh hnuðk{kt ykðu

Au yLku {LkLku yk Mkókn ËhrBkÞkLk

yuðe heíku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au fu

suÚke ykX{k rËðMku ûk{kÃkLkk ÚkE þfu.

yk rËðMku Ãkkuíku ð»ko ËhrBkÞkLk fkuE Ãký

heíku fkuELkwt {Lk Ëw:¾kÔÞwt nkuÞ íkku {kVe

{ktøkðkLkku yux÷u fu r{åAkr{ Ëw¬z{

fnuðkLkku rËðMk Au. MkkÚku s yk rËðMk

Ëw~{LkLku Ãký {kV fhðk {kxuLkku Au.

yk Mkókn ËhrBkÞkLk Ëhhkus

þnuhLkk Ëhuf siLkMkt½ku{kt rçkhks{kLk

yk[kÞkuo, {wrLkyku îkhk Mkðkhu 9.00Úke

12.00 «ð[Lkku fhðk{kt ykðþu. yk

ËhrBkÞkLk [wMík siLkku yêkE íkÃk Ãký

fhþu su{kt ykXuÞ rËðMk MkwÄe WÃkðkMk

fhðk{kt ykðu Au.


CMYK

CMYK


sL{k»x{e rLkr{¥ku þnuhLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu ¼økðkLk ©ef]»ýLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.

ykX{u íku{Lkk sL{ çkkË Ãkqò-y[oLkk fheLku Lkku{Lkk rËðMku rðMksoLk fhkÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

þw¢ðkhu AzeLkku{Lkk rËðMku ÃkehAze hkuz ¾kíkuÚke Aze Þkºkk fkZðk{kt ykðe níke. ÷kE®xøkÚke MkwMkßs Azeyku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhe

níke. ¼õíkkuyu íkuLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku, yLku yk Þkºkk økkuøkkçkkðk {trËh ¾kíku rðMkŠsík ÚkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

r«Þktþe sheðk÷k

íkk. 4-9-2006

Äkhðe «òÃkrík

íkk. 4-9-2006

Éíkk økkutz÷eÞk

íkk. 4-9-2008

ÞkuøkeLkk çkkheÞk

íkk. 4-9-2003

rLkfwts çkkheÞk

íkk. 4-9-2003

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

W{hðkzk{kt «kR{

÷kufuþLk WÃkh ykðu÷e

s{eLkLkwt ¾kuxwt ðe÷

çkLkkðe ËeÄwt

çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke

Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄ

fhLkkh Mkeyku Ãký

ykhkuÃkeLkk Ãkktshk{kt

Mkwhík, íkk. 3

LÞq çkkuBçku {kfuoxLke ÃkkA¤ ykðu÷e

s{eLkLkk çkkuøkMk ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkðe

yuLkk ykÄkhu Mkhfkhe [kuÃkzu yuLxÙeyku Ãký

Ãkzkðe ËuLkkhkyku Mkk{u zeMkeçke VrhÞkË ÚkE

Au. yk fuMk{kt f÷ufxhk÷ÞLkk Mkfo÷

ykurVMkh økw÷kçk Ãkkxe÷Lku Ãký ykhkuÃke

çkLkkðkÞku Au.

¾òuË{kt hnuíkkt ËÞkhMk Lkhe{kMk

{kMíkhu yk VrhÞkË ykÃke Au. VrhÞkË{kt

yuðwt sýkðkÞwt Au fu ÃkkhMke Ãkt[kÞík xÙMxLke

W{hÃkkzk{kt Mkhðu Lkçkth 61, 62, 63

ðk¤e s{eLk Au. WLkkÃkkýe hkuz WÃkh

zkuõxh nkWMkLke Mkk{u {kuíke hk½ðS

ftBÃkkWLz{kt hnuíkkt rËLkþk fkðMkS

½rzÞk¤eyu Mkfo÷ ykurVMkh økw÷kçk Ãkkxe÷

MkkÚku Mkurxtøk fheLku yk fe{íke s{eLk nzÃk

fhðkLkwt fkðíkÁt håÞwt níkwt.

rËLkþk ½rzÞk¤eyu yk s{eLkLke

{kr÷fe n¬ Ähkðíkkt Ãkqík¤eçkkR

{eLkku[h, ÁMík{S {eLkku[h, s{MkuËS

{eLkku[h, çknuhk{þk {eLku[h, híkLkþk

{eLkku[h íkÚkk çkhòuhS {eLkku[hLkk

fnuðkíkk yLku ¾kuxe heíku çkLkkðkÞu÷wt ðe÷

Mkfo÷ ykurVMkh økw÷kçk Ãkkxe÷ Mkk{u hsq

fhe ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhðk yhS fhe

níke. ðkMíkð{kt yk ðkËøkúMík r{÷fík{kt

ð»kkuo yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k ÁMík{S

{eLkku[hLkwt Lkk{ [k÷e ykðíkwt níkwt.

Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku {¤e

fkðíkÁt h[eLku çknuhk{þk {eLkku[hLkk

fnuðkíkk ðe÷{kt s{eLkLke ¾kuxe yuLxÙeyku

Q¼e fhkðe íkuLkk ykÄkhu ðkhMkkR LkkUÄ

fhkððk{kt ykðe níke. yk fkðíkhkLku Ãkkh

Ãkkzðk {kxu çkLkkðxe ÃkuZeLkk{wt. Ãkt[õÞkMk,

õ÷uR{ yhSyku fhðk{kt ykðe níke.

31 òLÞwykhe-08 yøkkW h[kÞu÷k yk

»kzÞtºk ytøku ¢kR{ çkúkL[u VrhÞkË LkkUÄe

íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt íkífk÷eLk Mkfo÷ ykurVMkh

S. çke. Ãkkxe÷ íkÚkk rËLkþk fkðMkS

½rzÞk¤eLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLke s{eLk WÃkh çkkuøkMk

ËMíkkðuòuÚke fçkòu s{kððkLkku «ÞkMk

rnLËe¼k»keyku VkuLk

fheLku ÷k¾ YrÃkÞk

{ktøke hÌkk Au

Mkwhík, íkk. 3

ðhkAk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf

{khðkze ÃkrhðkhLkk {kºk ºký ð»koLkk

çkk¤fLkwt yÃkhný ÚkR síkk [f[kh {[e

økR Au. ¾tzýe¾kuhkuyu çkk¤fLkk

ÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke ÷k¾ YrÃkÞkLke

{ktøkýe fhe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

yk WÃkhktík çkk¤fLkwt yÃknhý

fhLkkhkyku rnLËe ¼k»kk{kt ðkík fhe hÌkk

nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. òu fu, yk

ytøku Ãkku÷eMku ¼uËe {kiLk MkuÔÞwt Au yLku

çkk¤fLku nu{¾u{ Akuzkðe ÷uðkLke fðkÞík

nkÚk Ähe Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

þnuhLkk ðhkAk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf

{khðkze ÃkrhðkhLkku ºký ð»koLkku Ãkwºk

økRfk÷u h{íkk h{íkkt ½h LkSfÚke økw{

ÚkR økÞku níkku. ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke

þkuÄ¾ku¤ fhe nkuðk Aíkkt íku {¤e ykÔÞku

Lk níkku. ykMkÃkkMkLkk ík{k{ rðMíkkhku

¾qtËe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt yk

çkk¤fLke fkuR s ¼k¤ {¤e Lk níke.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu yk Ãkrhðkh Ãkh çku

VkuLk ykÔÞk níkk.

yÃknhýfkhkuyu VkuLk fheLku çkk¤fLku

nu{¾u{ Akuze ËuðkLkk çkË÷k{kt ÷k¾

YrÃkÞkLke {ktøk fhe Au. yk ½xLkk ytøku

{¤íke {krníke {wsçk yÃknhýfkhku

rnLËe ¼k»kk{kt ðkík fhe hÌkk Au yLku

÷k¾ YrÃkÞkLke {ktøk fhe hÌkk Au.

çkk¤fLkk yÃknhýLku fkhýu Ãkrhðkh Ãkh

yk¼ Vkxe Ãkzâwt Au. ðÄw {¤íke {krníke

yLkwMkkh suLkk çkk¤fLkwt yÃknhý fhðk{kt

ykÔÞwt Au íku ÔÞrfík ykŠÚkf heíku Mkûk{

nkuÞ íkuðwt Ãký LkÚke. su heíku yÃknhý

fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku su heíku ÷k¾

YrÃkÞkLke {køkýe fhðk{kt ykðe hne Au

íku òuíkk yÃknhý{kt fkuR òý¼uËwLke

Mktzkuðýe nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ

íku{ LkÚke. yÃknhý fheLku {kºk ÷k¾

YrÃkÞkLke {ktøk fhe Au íku òuíkk

yÃknhýfíkko çkk¤fLkk ÃkrhðkhLke ¾qçk

s LkSfLkk nkuðkLkk íku{s çkk¤fLku Mkkhe

heíku òýíkk nkuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk

nkuðkLkwt yLkw{kLk ÷økkððk{kt ykðe hÌkwt

Au. su MkkuMkkÞxeLkk çkk¤fLkwt yÃknhý

fhðk{kt ykÔÞwt Au íku MkkuMkkÞxeLkk ík{k{

÷kufku Ãký çkk¤f nu{¾u{ ÃkkAku ykðu íku

{kxuLke «kÚkoLkk fhe hÌkk Au. òu fu, yk

ytøku Ãkku÷eMku ftR Ãký fnuðkLkku RLkfkh

fhe ËeÄku Au.

yk çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMku

yÃknhýfíkkoykuLku Ãkfze ÃkkzðkLkk [¢ku

økrík{kLk fÞkO Au. {kuzehkík MkwÄe

yÃknhýfíkkoyku Ãkku÷eMkLke ò¤{kt

VMkkÞ òÞ íkuðe þõÞíkkyku hnu÷e Au.

òufu nsw MkwÄe Ãkku÷eMk yk fuMkLke fze

Wfu÷e þfe LkÚke.

ðhkAk{ktÚke {khðkze ÃkrhðkhLkk ºký

ð»koLkk çkk¤fLkwt yÃknhý Úkíkkt [f[kh

Mkwhík : yXðk÷kELMk ÂMÚkík

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkk yk[kÞo

Ëuðktøk¼kE ËuMkkELku

ykðíke fk÷u

íkk.4ÚkeLkk hkus

økktÄeLkøkh ¾kíku

hkßÞÃkk÷Lkk nMíku

ð»ko 2010Lkku ©uc

yk[kÞo íkhefuLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhkþu.

økktÄeLkøkh ÂMÚkík xkøkkuh nku÷{kt ÞkuòLkkhk

fkÞo¢{{kt hkßÞÃkk÷Lkk nMíku Ãkkrhíkkur»kf

yuLkkÞík Úkþu íku{s þk÷ ykuZkze MkL{kLk

fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku s yuf f÷kfLkku

{wÏÞ{tºkeLkku rðãkÚkeoyku MkkÚkuLkku

ykuLk÷kELk ðkíkko÷kÃkLkku Ãký fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykÔÞku Au, su{kt MkwhíkLke

çk[fkýeðk¤k þk¤kLke rðãkrÚkoLke LkkÞf

¼qr{ Ãký {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLku «&™

ÃkqAþu. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt çkkÞMkuøk îkhk

Sðtík «Mkkhý Úkþu. r«. ËuMkkELku yk

yøkkW 1990{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ rþûkk

Ãkrh»kË îkhk ©uc rþûkfLkku yuðkuzo,

2002{kt ELËwfktík rºkðuËe yuðkuzo Mkrník

rðrðÄ yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞk Au.

÷k¾kuLkk zÙkÞ£qx yLku

yuøkúku «kuzõxLke MxkuÃk

rzr÷ðhe fhkR

Mkwhík, íkk. 3

f{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLke rðrðÄ

xe{ku îkhk çkwÄðkhu MkwhíkLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt ykðu÷kt fkuÕz Mxkuhus{kt

íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk ÷k¾ku YrÃkÞkLkk zuhe «kuzõx,

yuøkúku «kuzõx yLku zÙkÞ£qxLkk rnMkkçkku

ytøku þtfk síkkt nk÷{kt yk {k÷Lke MxkuÃk

rzr÷ðheLkk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au.

rð¼køkeÞ Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt fu só

fhðk{kt ykðu÷k {k÷ WÃkh ykþhu ºkeMk

÷k¾ YrÃkÞkLke ðuxLke ðMkq÷kík ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Au.

ðux rð¼køk îkhk Mkr[Lk, Ãk÷Mkkýk

íkÚkk Mkwhík-çkkhzku÷e hkuz Ãkh ykðu÷kt

÷øk¼øk 11 fkuÕz Mxkuhus{kt çkwÄðkhu

rð¼køkLke xe{ îkhk Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe níke. yk fkuÕz Mxkuhus{kt

÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íkLkk zuhe «kuzõx,

yuøkúku «kuzõx yLku zÙkÞ£qxLkk sÚÚkk ytøku

{krníke {¤e níke. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{ fkuÕz Mxkuhus{kt

{qfðk{kt ykðu÷kt sÚÚkk{kt 34,669

rf÷ku çkËk{, 22,496 rf÷ku fksw,

4,750 rf÷ku ytSh, 2,110 rf÷ku

ÿkûk, 1,755 rf÷ku y¾hkux, 83,689

rf÷ku ¾sqh, 45,750 rf÷ku rMktøkËkýk,

51,378 rf÷ku fkuÃkhkt íkÚkk ÷k¾kuLke

®f{íkLkk ½e, {k¾ý, ÃkLkeh, {kðkuu,

xku{uxku fu[yÃkLkk sÚÚkkLke MxkuÃk

rzr÷ðheLkk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞkt níkk.

fkuÕz Mxkuhus{kt {qfðk{kt ykðu÷ku {k÷

fÞk ðuÃkkheLkku Au yLku íku fkuLku rzr÷ðhe

fhðk{kt ykðLkkh níkku íku ytøku rð¼køk

îkhk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

rðsÞ r{†e òuRLx ðuL[hLkk

ÃkkxoLkh þkuÄðk{kt ÚkkÃk ¾kR

síkk huMk{ktÚke VutfkÞk

MÚkkÞe Mkr{ríkLke yksLke

çkuXf{kt fuçk÷ MxÙuEzLkwt xuLzh

ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk

Mkwhík, íkk. 3

yXðk-yzksý ðå[u fuçk÷ MxÙuEz íkkÃke Ãkw÷ {kxu

Vhe yuf s RòhËkh øku{Lk RÂLzÞk {uËkLk{kt hÌkk Au.

rðsÞ r{†e MkkÚku òuRLx ðuL[h{kt xuLzh ¼hLkkh

[eLkLke ftÃkLke yuðeyu{ {þeLkhe ¼khík{kt hrsMxzo Lknª

nkuðkÚke rðsÞ r{†e yLku yuðeyu{ {þeLkheLkwt òuRLx

ðuL[hLkwt xuLzh xufTrLkf÷ çkez{kt rzMfðkur÷VkÞ ÚkÞwt Au.

rðsÞ r{†e ík{k{ xufTrLkf÷ ÃkkMkkyku{kt ¾hk WíkÞko

nkuðk Aíkkt òuRLx ðuL[hLkk ÃkkxoLkhLku fkhýu huMk{ktÚke

VutfkR økÞk Au. ykðíkefk÷u MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf {¤e

hne Au íÞkhu fuçk÷ MxÙuEzLke Ëh¾kMík ðÄkhkLkk fk{{kt

hsq ÚkkÞ yuðe Mkt¼kðLkk Au.

yXðk-yzksý fuçk÷ MxÙuEz íkkÃke Ãkw÷ {kxu çku

xuLzh ykÔÞkt níkkt. fuçk÷ MxÙuEz{kt MÚkkrLkf RòhËkh

¼køk ÷R þfu yu {kxu rðsÞ r{†e {kxu fux÷ef

çkktÄAkuz fhðk{kt ykðe nkuðkLke ðkík ðnuíke ÚkR níke.

rðsÞ r{†eyu [eLkLke ftÃkLke yuðeyu{ {þeLkhe MkkÚku

òuRLx ðuL[h{kt xuLzh ¼ÞwO níkwt. rçkús Mku÷ rð¼køku

øku{Lk RÂLzÞk yLku rðsÞ r{†eLkk òuRLx ðuL[hLkwt

xuLzh xufTrLkf÷ rð&÷u»ký {kxu fLMk÷xLx

yuMk.yuLk.¼kuçkuLku MkwÃkhík fÞwO níkwt. fLMk÷xLxu yuf

Mkókn fhíkk ðÄw Mk{Þ MkwÄe xufTrLkf÷ yuLkkr÷rMkMk

fÞko çkkË rðsÞ r{†e yLku yuðeyu{ {þeLkheLkk

òuRLx ðuL[hLku rzMfðkur÷VkÞ fÞwO Au. fuçk÷ MxÙuEzLkk

xufTrLkf÷ ¢kRxurhÞk {wsçk òuRLx ðuL[hLke ftÃkLke

rðËuþe nkuÞ íkku yk rðËuþe ftÃkLkeLkw t ¼khík{kt

hrsMxÙ uþLk VhrsÞkík çkLkkðkÞwt níkw t. yuðeyu{

{þeLkhe ¼khík{kt hrsMxzo ftÃkLke LkÚke suLku Ãkøk÷u

òuRLx ðuL[hLkwt xuLzh MÃkÄko{ktÚke rLkf¤e økÞwt Au.

fuçk÷ MxÙuEz {kxu nðu Vhe yuf s RòhËkh øku{Lk

RÂLzÞk {uËkLk{kt Au. çkestw xuLzh xufTrLkf÷ çkez{kt

rLkf¤e síkk nðu {kºk øku{Lk RÂLzÞkLke s «kRMkrçkz

¾ku÷ðk{kt ykðþu. yøkkW çku çku ð¾ík øku{Lk RÂLzÞk

s yuf {kºk RòhËkh huMk{kt hÌkk níkk. çku {rnLkk

Ãknu÷k øku{Lk RÂLzÞkLkwt xuLzh MÚkkÞe Mkr{rík{kt ËVíkhu

fhkÞwt íÞkhu RòhËkhu Y.153 fhkuzLke AuÕ÷e ykuVh

ykÃke níke. nðu ºkeS ð¾íkLkk xuLzh{kt øku{Lk RÂLzÞk

fÞku ¼kð ykÃku Au yu òuðwt hÌkwt. [qtxýe yk[khMktrníkk

Ãknu÷kt ykðíkefk÷u Mkt¼ðík: AuÕ÷e ð¾ík MÚkkÞe

Mkr{ríkLke çkuXf {¤e hne Au. fr{þLkh MÚkkÞe

Mkr{rík{kt ðÄkhkLkk fk{ íkhefu yk Ëh¾kMík ÷kðu íkuðe

ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

fuçk÷ rçkús {kxu øku{Lk EÂLzÞk {uËkLk{kt

yu«ku[ {kxu s{eLkLke Ëh¾kMík Vhe hsq

fuçk÷ MxÙuEz íkkÃke Ãkw÷ {kxu yzksý{kt s{eLk {u¤ððkLke Ëh¾kMík MÚkkÞe

Mkr{ríkyu 27{e ykuøkMxu {w÷íkðe hk¾e níke. fuçk÷ MxÙuRzLkk yzksý íkhVLkk

yu«ku[ hkuz {kxu LkËerfLkkhu rhr¢yuþLk ÍkuLk{kt {wfkÞu÷e huðLÞw Mkhðu Lkt 602,

686, 687, 688 íkÚkk 703 y yLku çk ðk¤e s{eLkLku yMkh ÚkkÞ Au. yk

s{eLkLkk {kr÷f suhk{ ÃkË{þeyu 3700 [kuhMk {exh s{eLk þhíke Vk¤ððk

13-2-09Lkk hkus Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku. s{eLkLkk çkË÷k{kt suhk{ ÃkË{þeyu þhík

{qfe níke fu LkËerfLkkhkLke nòhku [kuhMk {exh s{eLk rhr¢yuþLk ÍkuLk{kt Au.

yk s{eLk hnuýkf ÍkuLk{kt {qfðk {kxu hkßÞ Mkhfkh{kt hsTykík ÚkkÞ íÞkhu

{LkÃkk fkuR ðktÄku Lknet ÷u. {LkÃkkLku yk þhík {kLÞ Lknet nkuÞ íkku íku{ýu

yzksý{kt s yLÞ MÚk¤u s{eLk Vk¤ððk {køkýe fhe Au. yk MkkÚku íku{ýu

sux÷e s{eLk fÃkkÞ íkuLke yuVyuMkykR íkÚkk rçkÕx yÃk yk Mkhðu LktçkhLke

çkkfeLke s{eLk{kt ykÃkðk þhík hk¾e Au. ykðíkefk÷u {¤Lkkhe MÚkkÞe

Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk Ëh¾kMík Ãkh ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkÞ yuðe Mkt¼kðLkk Au.

fr{þLkhLke SËLku fkhýu «kusuõx Ëkð Ãkh

fuçk÷ MxÙuEz íkkÃke Ãkw÷ fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLke SËLku fkhýu Vhe yuf ð¾ík

yxðkÞku Au. fuçk÷ MxÙuEz {kxu yuf Ãký MÚkkrLkf RòhËkh õðkur÷VkÞ Úkðk Lknet

òuRyu yuðe fr{þLkhLke SËLku fkhýu Vhe {kºkLku {kºk øku{Lk RÂLzÞk s

{uËkLk{kt hÌkk Au. øku{Lk RÂLzÞk {kxu Auf rËÕneÚke Ëçkký ykðíkwt nkuðkLke [[ko

[k÷e hne Au. çku {rnLkk Ãknu÷kt MÚkkÞe Mkr{ríkyu hkßÞ MkhfkhLkk {køko yLku

{fkLk rð¼køkLkk ¢kRxurhÞk {kLÞ hk¾e fuçk÷ MxÙuEzLkwt xuLzh {tøkkððkLkku Xhkð

fÞkuo níkku. fr{þLkhu yk Xhkð çkksw Ãkh {qfe ÃkkuíkkLke {wLkMkwVe «{kýu xufTrLkf÷

¢kRxurhÞk Lk¬e fhe xuLzh çknkh Ãkkzâwt níkwt. ¼ksÃkLkk Xhkð rðÁØ ¢kRxurhÞk

Lk¬e fhðk{kt rðsÞ r{†eLku æÞkLk{kt h¾kÞk nkuðkLke ðkík òuhþkuhÚke [[koR

níke. rðsÞ r{†e Ãkh h{u÷ku swøkkh yíÞkhu rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞku Au. òuRLx

ðuL[hLkk ÃkkxoLkh þkuÄðk{kt rðsÞ r{†e ÚkkÃk ¾kR økÞk nkuðkLke MktËuþLke

ykøkkne ynet Mkk[e Ãkwhðkh ÚkR Au. fr{þ™hLke SË Mkk{u ¼ksÃk þkMkfku fu{

½qtxrýÞu Ãkzu Au yuLkku sðkçk ykøkk{e [qtxýe{kt {íkËkhkuLku ykÃkðku Ãkzþu.

fkuÕz Mxkuhus{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

MÚkkrLkf Míkhu ËqÄ yLku zuhe

«kuzõxLkk ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

ftÃkLkeLkku ykþhu 13,31,000 rf÷ku

{k¾ýLkk Mxkuf ytøkLke {krníke {¤e

níke. {k¾ýLkk yk MxkufLke ®f{ík

10 fhkuz YrÃkÞk WÃkh sðk ÚkkÞ Au.

ftÃkLke îkhk {k¾ýLkku yk Mxkuf

yLÞ hkßÞku{ktÚke {tøkkððk{kt ykÔÞku

níkku. òu fu yk Mxkuf ytøkuLkk

rnMkkçke ËMíkkðuòu ytøku Ãký {krníke

{¤e níke. yk MxkufLke MxkuÃk

rzr÷ðhe fhðk{kt ykðe LkÚke.

rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt

fu {k¾ý{ktÚke ½e çkLkkðeLku fhðk{kt

ykðíkkt ðu[ký Ãkh [kh xfk ÷u¾u ðux

ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au.

10 fhkuzLkku {k¾ýLkku

sÚÚkku {¤e ykÔÞku

þnuhLkk fkuÕz Mxkuhus{kt Ëhkuzk

Y. 30 ÷k¾Lke ðux ykfkhýe

yksÚke Ãkrðºk ÃkÞwo»ký ÃkðoLkku «kht¼

þnuh{kt Xuh Xuh ¼Âõík

Ãkðo WsðýeLkwt ykÞkusLk

Ãkkuýku f÷kfLke

snu{ík ÃkAe VkÞh

rçkúøkuzu nu{¾u{

fkZâku

Mkwhík, íkk. 3

økwÁðkhu {kuze hkrºkyu çkLku÷e

½xLkk{kt ®÷çkkÞíkLkku yuf ÞwðkLk

{kuçkkR÷Lke ÕkkÞ{kt {kºk Mkkík $[Lke

çk¾ku÷{kt VMkkR økÞku níkku. íkuýu

çkq{kçkq{ fhe {qfíkk ykMkÃkkMkLkk

hknËkheykuyu íkuLku çknkh fkZðkLkk

«ÞíLkku fÞko níkk Ãkhtíkw íkuyku yMkV¤

hÌkk níkk. ÃkAe çk[kð fk{økehe {kxu

VkÞh rçkúøkuzLku çkku÷kððk{kt ykðíkk

rçkúøkuzLkk sðkLkkuLku Ãký ÞwðkLkLku çknkh

fkZðk {kxu ÃkhMkuðku Aqxe økÞku níkku.

íkuykuyu Ãkkuýk f÷kfLke {nuLkík fheLku

íkuLku nu{¾u{ çknkh fkZâku níkku.

çkLkkð {wsçk ®÷çkkÞík

økku®ðËLkøkh{kt hnuíkku h{uþ hksw økiðu

(ô.20) økwÁðkhLkk hkus MkktsLkk 6

ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkkík $[Lke çk¾ku÷{kt

VMkkR økÞku níkku. WÄLkk MktsÞLkøkh

yLku WÄLkk hu÷ðu MxuþLk ðå[u yuf

Ëeðk÷ ykðe Au. MktsÞLkøkhLke yk

Ëeðk÷ yLku hu÷ðu MxuþLkLkk Auðkzu

ykðu÷e Mkkík $[Lke çk¾ku÷{kt

{kuçkkR÷ Ãkzâku níkku. íku{kt íkuýu {kºk

Mkkík $[Lke Ëeðk÷Lkwt æÞkLk MkwØkt hkÏÞwt

Lk níkwt, íku íkku {kuçkkR÷ ÷uðk {kxu

çk¾ku÷{kt ÍzÃkÚke Wíkhe økÞku níkku.

òufu, çk¾ku÷{kt ½wMkíkkLke MkkÚku s íku

VMkkR økÞku níkk, íkuLkkÚke n÷Lk[÷Lk

Ãký ÚkR þõÞwt Lk níktw.

ÃkAe íkku íkuýu çkq{hký {[kðe ËeÄe

níke yLku íkuLke çkq{ku Mkkt¼¤eLku

ykMkÃkkMkLkk hknËkheyku yufXkt ÚkR

økÞk níkk. hknËkheykuyu «ÞkMkku fÞko

Aíkkt íkuLku çknkh fkZe þfkÞku Lk níkku.

íÞkhçkkË VkÞhrçkúøkuzLku çkku÷kðkíkk

íkuykuLku Ãký ÃkhMkuðku Aqxe økÞku níkku.

Ãkkuýku f÷kfLke {nuLkík çkkË ÞwðkLkLku

çknkh fkZeLku íkuLku Mkkhðkh yÚkuo Lkðe

rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

{kuçkkE÷Lke ÕkkÞ{kt ÞwðkLk

Mkkík #[Lke çk¾ku÷{kt VMkkÞku

{krsËLke ËkWË yLku

yrLkMk MkkÚku r{ºkíkk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.3

ÃkkrfMíkkLkLkk ‘MÃkkux rV®õMkøk’ {k{÷u

LkeíkLkðk Výøkk Vqxe hÌkk Au. rVÂõMktøk

«fhýu rððkË{kt MkÃkzkÞu÷ku ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxh {krsË Ãkkuíku ËqÄu ÄkuÞu÷ku nkuðkLkwt

hxý fhu Ãký íku [nuhk ÃkhÚke sux÷ku

{kMkq{ Ëu¾kÞ Au yux÷ku yu Au Lknª,

{krsË {u[ rVÂõMktøkLke ËwrLkÞk{kt ¾qçk

Ÿzkt {qr¤Þkt Ähkðu Au. {u[ rVÂõMktøkLkku

Ëkuhe Mkt[kh fhíke ytzhðÕzoLke yuf [tzk¤

[kufze Au suLke MkkÚku {rsËLkku ½hkuçkku Au

íkuðku {wtçkR ¢kR{ çkúkL[ Ãkku÷eMkLkk yuf

rMkrLkÞh yrÄfkheLkku {ík Au.

Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk {krsËLkk yuf

ÃkkrfMíkkLke r{ºk [kuxkLke WVuo þkuyuçk

¾kLkLke fh{fwtz¤e {u¤ððk{kt ÔÞMík Au.

[kuxkLke {kºk {u[ rVÂõMktøk fhLkkhku çkwfe

LkÚke, íku ytzhðÕzo zkuLk ËkWËLkk ¼kR

yLkeMkLkku ¾kMk Mkkøkheík Au yLku íku

1998{kt ÚkÞu÷e økUøkMxh RhVkLk

økkuøkkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ku níkku.

ykRÃkeyu÷Lke {u[kuLkk rVÂõMktøk ytøkuLke

ðÄw {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík¼h{kt ze ftÃkLke

íkhVÚke MkèkLkwt ykuøkuoLkkRÍuþLk fhíkk

{wÏÞ çku çkwfe Au. yuf çkwfe Akuxu r{Þkt

yLku çkeòu yçkw swrLkÞh fku÷f¥kkLkk

Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. yk çktLku çkwfeLkwt

Mkk[wt Lkk{ y÷øk Au Ãký íku Mkèk¾kuheLke

ËwrLkÞk{kt yk Lkk{Úke s yku¤¾kÞ Au.

Akuxu r{Þk yLku yçkw fku÷f¥kk ËwçkR{kt

çkuXu÷k MkwrLk÷ Lkk{Lkk fkuR ÔÞÂõíkLku

nðk÷k {khVíku MkèkLke hf{ ÃknkU[íke fhu

Au. MkwrLk÷ çkkË{kt ËwçkRÚke yu hf{

ÃkkrfMíkkLk{kt [kuxkLke yLku Lkq{kLk Lkk{Lkk

çku çkwfeLku ÃknkU[kzu Au. Auðxu [kuxkLke yLku

Lkq{Lkk MkèkLke hf{ ËkWË yLku yrLkMk

MkwÄe ÃknkU[íke fhu Au. ytzhðÕzo zkuLk

ËkWËLkku LkSfLkku MkkÚke yuðk [kuxkLke

{krsËLkku ytøkík r{ºk nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. ËwçkR{kt çkuMke nðk÷k

ykuÃkhu®xøkLkwt fk{ fhíkk MkwrLk÷Lkwt Lkk{

çkkhøk÷o íkhÒkw{ MkkÚku Ãký WAéÞwt níkwt.

‘rVõMkh’ {krsËLkwt ytzh ðÕzo

MkkÚkuLkwt fLkuõþLk çknkh ykÔÞwt

Ëuðktøk ËuMkkELku yksu

yuLkkÞík ÚkLkkhku ©uc

yk[kÞoLkku yuðkuzo

©e hksuïh {nkËuð

MktMÚkkLk îkhk ÃkkÚkuoïh

{nkËuð ÃkqsLkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 3

þnuhLkk LkËe Ãkkh rðMíkkhLkk

ÃkkLk÷Ãkwh hkuz ¾kíku ykðu÷k MkwrðÏÞkík

©e hksuïh {nkËuð MktMÚkkLk îkhk ©e

ÃkkÚkuoïh {nkËuð ÃkqsLkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw t Au. ÃkkÚku oïh

rþðr÷tøkLke Ãkqò hkus Mkðkhu yr¼»kuf

MkkÚku fhðk{kt ykðu Au. MkkÚku s hkus

Mkktsu ÃkkÚkuoïh rþðr÷tøkLkwt íkkÃke LkËe{kt

rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. yk

ÃkqòrðrÄ yk¾k ©kðý {kMk ËhrBkÞkLk

[k÷e hne Au. ÃkkÚku oïh {nkËuðLku

5100 rçkr÷Ãkºkku yLku ÿÔÞku îkhk

yr¼»kuf fhðk{kt ykðu Au, íkuLkk

yLkwckLk îkhk ©e fi÷kþ {nkÞtºk rMkØ

fhðk{kt ykðu Au. ©kðý {kMkLkk

ytrík{ rËðMku yux÷u fu íkk. 8{e

MkÃxuBçkhu îkËþ {w¾e {nk rþðr÷tøkLkk

ònuh ËþoLk ÚkE þfþu.

çkkhzku÷e, íkk.3

çkkhzku÷e LkktrËzk [kufze ¾kíkuLkkt

MkuLxh ÃkkuELx fkuBÃk÷uõMk{kt ©eLkkÚkS

yuøkúku MkuLxh Lkk{Lke ËwfkLk ¾ku÷e MkwhíkLkkt

ðuÃkkhe îkhk ¾uzqíkku {kxu Mknfkhe {tz¤e

îkhk V¤ðkíkk hkMkkÞrýf ¾kíkhLkku {kuxku

sÚÚkku ðøkh ÃkkMk Ãkhr{xu yLku rçk÷ ðøkh

yufrºkík fhe yLÞ hkßÞku{kt Ÿ[k Ëk{u

yk hkMkkrýf ¾kíkh ðu[e {khðkLkkt

[÷kððk{kt ykðe hnu÷k fki¼ktzLkku yksu

rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu çkkík{eLkk ykÄkhu

huz fhe ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ykX

÷k¾Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku ðuÃkkhe yLku xÙf

zÙkEðhLke ÄhÃkfz fhe níke.

yu÷.Mke.çke.Ãke.ykE. çke.yu.

þ{koLku yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMk xe{Lku MkkÚku

hk¾e çkkhzku÷e Lku. nkEðu Ãkh LkktrËzk

[kufze ¾kíku ykðu÷k MkuLxh ÃkkuELx

fkuBÃk÷õMk{kt ©eLkkÚkS yuøkúku MkuLxh Ãkh

huz fhe níke. yk ËhrBkÞkLk yksu íÞkt

yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. çke.yu. þ{koyu

{nkhk»xÙ hkßÞ{kt ¾kíkhLkku sÚÚkku ÷E

sðk {kxu ykðu÷e yuf xÙf Lkt.yu{-yu[-

41-Mke-Ãk4h8 Lku ©eLkkÚkS yuøkúku MkuLxh

ÃkkMku s ÍzÃke Ãkkze níke.

rçkúxLkLkk ÷uMxhLkk nhu

r¢»Lkk xuBÃk÷{kt

¼e»ký ykøk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.3

rçkúxLkLkk RMx r{z÷uLzTMk{kt

økwshkíkeykuLke çknku¤e ðMíke Ähkðíkk

÷uMxh xkWLkLkk nhu r¢»Lkk xuBÃk÷{kt yksu

¼e»ký ykøk ÷køke níke. {trËh{kt

sL{kü{eLke Wsðýe «Mktøku hMkkuR {kxu

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k økìMk rMkr÷LzMko

VkxðkÚke ykøk ÷køke nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

òufu, WÃkÂMÚkík ík{k{ ©Øk¤wyku

Mkwhrûkík nkuðkLkw t {trËhLkk

Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞw t níkw t.

rMkr÷LzMko VkxðkÚke Wzu÷e fh[kuLk u

fkhýu fux÷kf ©Øk¤wykuLku nkÚk{kt y™u

[nuhk Ãkh Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷tzLkÚke 160 rf.{e.

W¥khu ykðu÷k ÷uMxh{kt økwshkíkeyku

MkrníkLkk ¼khíkeÞku {kuxe MktÏÞk{kt hnu

Au. VkÞh rzÃkkxo{uLxLkk sðkLkkuyu

fkx{k¤Lke [fkMkýe nkÚk Ähe níke.

çkkhzku÷e{kt ¾kíkh

MkÃ÷kÞ fhðkLkwt fki¼ktz

ðMkkðku çkòs rhûkk 15%MkçkMkeze MkkÚku WÃkhktík 48 nók

fÃkkík ÔÞks Ëhu. Con.9979860911 (9871)

2010189701fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË

{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.

{kuçkkR÷- 9825059949,

9099100555 LkkUÄ :

ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt

{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt

ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus

f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.

(9886) 2010189297

200Yk.{kt ½hçkuXk fkuBÃÞwxh

MkŠðMk/ heÃkuhªøk (AMC900/-) fhkðku -

9825568469 (9814)2010189504

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,

{þeLkhe, Íuhkuûk, «kusuõx

÷kuLk, hkufz. 9601565757(B-13338) 2010189659

÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu

fkuRÃký «fkhLke.

9913999222, 93759-99222 (9868)

2010189697

ELf{xuûk hexoLk Võík 900 Yk.

2 ð»koLkk IT hexoLk çkLkkðku-

9033000519 (9543-44)2010182999

Individual RLf{xuûkhexoLk

(r«ríkð»koLke Ve Yk.450)

Mkwhík-LkðMkkhe 99130-47690 (9863)

2010189076

Loans Available Against Property,Business, Factory,Land And Projects.02232189383, 022321-89667 Call: [email protected] 2010188436

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355(9425)

2010182606þuh çkòh - MCX F&O+RLxÙkzu + BTST + STBT {kt

ÃkhVuõx xeÃMk {u¤ðku. Co.+9687348925 (9714-15) 2010189186þuhçkòh{kt 100% DailyIntraday, Jackpot, Tips,Cash, Nifty, Future-9714280987 (7631-33)

2010189530

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-

þehze- þrLkËuð yürðLkkÞf,

ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{,

AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz- 2240857,

LkðMkkhe- 254479,

çke÷e{kuhk- 278000

(Billing) 2010188563

{nuhxwMko rËðk¤e{kt Ëuþ-

rðËuþLkk «ðkMk, ÃkkMkÃkkuxo,

rðÍk, yuhrxrfx, huÕðurxrfx,

nkuxu÷çkw®føk, økúwÃkxwh {xu -

9824134200, 90999-26201 (9893)

2010189728

¼ðkLke rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ rËðMk-8 MktÃkqýo

Ërûký¼khík rËðMk hÃk

fkuxMkVe÷hkuz ðkzeVr¤Þk.

2435439, 98252-

53378, 9427794800

(9882) 2010189218

rËðk¤e{kt rðËuþ Vhku

®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkR÷uLz

rË.12 Yk.68900 {wtçkRÚke

{wtçkR Mxkh nkux÷{kt hnuðkLkwt

çkufVkMx, ÷tz, rzLkh,

MkkRxMkeLk, (økwshkíke økkRz

MkkÚku) çkÄws Mkk{u÷ UniqueHoliday Surat 2464550,2464551 (9887)

2010189766

{nuLÿ xwMko ÃkufusxwMko ík{khk

ÃkMktËøkeMÚk¤u ík{khk çksux{kt

¼khík¼h{kt øk{u íÞkt siLk ðus

hMkkuR nkux÷ heMkkux

RLzâwrðÍ÷ yLku øk]Ãk{kt

økkuXððk MktÃkfo fhku. xuõMke,

RÂLzfk, Mðe^x, RÂLzøkku,

xðuhk, õðku÷eMk, RLkkuðk,

14, 19, 25, 27, 30

÷õÍheçkMk M÷eÃkªøkfku[ ¼kzu

{¤þu. 23 SMC fkuBÃk÷uûk

MknkhkËhðkò. 94261-

59066, 2323260

(9882) 2010189598LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k

økktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku

ði»ýkuðËuðe nrhîkh, økkufw¤,

{Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh

©eLkkÚkS {kWLxykçkw,

ytçkkS rË.1Ãk W.íkk.7/11

økkuðk, {nkçk÷uïh, rþhze,

÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË.8

W.íkk.8/11 MktÃkqýo Mkkiihk»xÙ

Mkku{LkkÚk, îkhfk, rðhÃkwh,

ytçkkS rË.10 W.íkk.8/11

øk]Ãk«ðkMk, Mfw÷«ðkMk {kxu

{¤ku ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu.

9426813848, 2492849(9882) 2010189206rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 4, 7 hkºku

Míkt¼uïh, fkÞkðhý,

Lkkhuïh, þwõ÷íkeÚko, fçkehðz,

rMkØLkkÚk íkkhe¾: Ãk/8, Mkðkhu

rçkÕ÷e{kuhk, y{÷Mkkz,

ð÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkR,

çkkhzku÷e íkkhe¾ 7 hkºku

y{kMk fwçkuh¼tzkhe Míkt¼uïh,

zkfkuh, s{ðkMkkÚku 300

YrÃkÞk íkkhe¾ : 9 hkºku

{nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh,

þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 {¤ku

¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e

¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk

2423645, 98241-

55947, 9427478966

(9889)

2010189770MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke,

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (9883)2010189243

økkuðk. {wtçkEÚke xÙuLk îkhk,

ÚkúeMxkh heMkkuxo Ãkufus.

Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku. 6999/-VÕfkuLk nku÷ezu- 2479988(9855) 2010188900rËðk¤e MÃku.fuhk÷k LkkuLkðus

«ðkMk 12 rËðMk hh/11,

huÕðu Yk.17501/-

(9537837299) (9887)

2010189760

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV)

£eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe

heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStarhu£eshuþLk. 9925890932(hktËuh, ðhkAk, ¼xkh,

¼køk¤) (9888)

2010189787½h½txe ðkuþªøk{þeLk xeðe,

£eÍ yuûk[uLs heÃkuhªøk,

Lkðeçkkuze, {þeLk{kt yðks,

Ãkkýe÷efus, ½h½txe{kt Lkðk

ÃkÚÚkh, fktfhe òzku÷kux,

Äe{wË¤kðwt, {kuxhrhðkELzªøk

{kxu {¤ku. ÄehuLk¼kR

2485655, 98250-85365(9883) 2010189251½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{

R÷uõxÙkurLkõMk 99245-63162, 9879488803(9888)

2010189762½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Mkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkík

E÷uõxÙkurLkõMk. 93777-18139, 9925685262(9887)

2010189314½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742, 93770-47111 (9888)

2010189319ðkuþªøk {þeLk £eÍ yhsLx

heÃkuhªøk çkk÷kS fuhnku{.

2415825, 98258-

59049 (9889)

2010189772ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku

yzksý hktËuh rðMíkkh{kt

VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR)

9687446447 (9888)2010189321

Mkkøkh hu£eshuþLk ½uhçkuXk

ðkuþªøk{þeLk r£Í, heÃkuhªøk.

9724789635 (r£ðeSx)

(9890) 2010189774TV, Computer 100%VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk

rþð{ yzksý 98980-63410 (9888)

2010189786

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7730-40) 2010153531{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

MktsÞ¼kE - 98250-77114, 99794-88663

2010185514çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx

Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký

yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe

ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt

÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMk-

ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke

çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku.

y{khe çkeS þk¾k- B.K.økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh,

ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE-

99788-03357,

rfþLk¼kE- 93754-40111(9557) 2010187201ðkuþªøk {þeLk ðu[ðkLkwt Au

VideoconLke sws ðÃkhkÞu÷

VwÕ÷e ykuxku{uxef. 99090-76848 (9873)

2010189711ðu[ðkLkwt Au. Ã÷kMxef rVÕ{

(Úku÷e) çkLkkððkLkk yufMxwzhku

íkÚkk ^÷uõMkkur«Lxªøk {þeLkku

íkÚkk fxªøk-Mke÷ªøk {þeLkku

[k÷w ftLzeþLk{kt ðu[ðkLkk Au.

VkuLk. 9825614144,9925573443 (9892)

2010189743yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/

ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kE-

9825438909, yrïLk¼kE

- 9913787977,hk{S¼kE 9825261330(9893) 2010189360yuBçkúkuÞzhe {þeLk swLkk/Lkðk

fkuBÃÞwxhkEÍ ÷uðk/ ðu[ðk/

¼kzu. ÞwMkwV¼kR- 93275-20932 2010187423yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk fxkheÞk G-14,WÄLkk zuÃkku, 09924591602,099245-92170,9624080602 (9892)

2010189338

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (7691-

95) 2010153490yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (7713-

17) 2010153522yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 93277-99918 (7707-11)

2010153510yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

9898062666, yþkuf¼kE-

9974844210 (7696-

7706)

2010153498

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528

y{urhfkLkkt 10 ð»koLkk

{ÕxeÃk÷ ðeÍk {u¤ðku. nkuxu÷

òuçk (H2B) MkkÚku Ãkøkkh

70,000 Úke 1,20,000hnuðk- s{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke

sYh LkÚke. LÞwÍe÷uLz

ðfoÃkh{ex {kxu LÞwÍe÷uLz

ftÃkLkeLkk {kýMkku îkhk

India{kt ÃkMkoLk÷ ELxhÔÞw

îkhk rMk÷uõþLk fhðk{kt

ykðþu. ík{k{ fuxuøkheLkk

xufLkef÷ {kýMkku ÷E sðkLkk

Au. Ãkøkkh 85,000 Úke

1,25,000 xefex hnuðk

s{ðkLkwt £e. 201, MkkE«¼w

fkuBÃk÷uûk, «¼wðtËLkk

ftÃkkWLz, SðLkßÞkuík MkeLku{k

Mkk{u, WÄLkk.

9537815964/9537815961 (9893)

2010189372

fuLkuzk y{urhfk ykr£fk 15

rËðMk{kt rðÍk fuLkuzk y{urhfk

Wíkhu ÃkAe Ve ykÃkðkLke hnuþu.

{ku- 9904290998 rLkíkeLk

{nkhks nLkw{kLk {kunÕ÷ku,

çke÷e{kuhk. (9766)2010189536

Work Permit Consultant ShaileshPatel Corporation,0261-2481699/ 98251-66486 (9875)

2010189108

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.

(7680-90) 2010153492WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (9900-01) 2010189383WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz)

ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík

økuhtxe. 9327555556

(9866) 2010189047

[nuhku økkuhku, þkRLkªøkðk¤ku

çkLkkðku nçko÷Úke [nuhkLke

Ytðkxe fkÞ{e rLkfk÷ ÷urzÍ

Ãkk÷oh- 9427706600

(9894) 2010189709

Vkuxku MxwzeykuLku shwhe [uLk÷

MkeMx{, yuMkuMkheÍ, VkEçkh

ykEx{ {kxu MktÃkfo: Mkw{ku

«kuzTõx, 0265-

2511852, 93758-

11852 (B-13191)2010189674

Lku[h÷ ßÞkurík»k ykÞwoðirËf

fku÷us ÃkkMku MxuþLkhkuz Mkwhík.

VkuLk- 9537022333(9859) 2010188893

(Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAe

ELkk{ ÷Eþ, Võík

çknuLkku/{kíkkyku {kxu ½hçkuXk Ato Z Mk{MÞkLkwt økuhUxeÚke

Mk{kÄkLk Úkþus- 99131-35704 (9813)

2010188338

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101%

økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt

rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk

MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ,

{÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt

fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk

«kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk,

ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð,

÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk

{uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk

{ku. 9099260035

(9911) 2010189519

{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,

÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík,

økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt,

Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku

(÷k÷Ëhðkò) 97238-

51919 (9885)2010189290

Ëwøkko ßÞkurík»k 151% fk{Lke

økuhLxe, ÞLºk- {Lºk, íkLºk,

ËuðeþÂõík MkkÄLkkÚke fk{

fhLkkh fkuEÃký fk{Lkku 24

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷,

{nk{kurnLke ðþefhý, ÷ð-

«kuç÷u{, çkøkzu÷k- MkBçkLÄ,

AwxkAuzk, þºkwLkkþ, fkuELkwt

fhu÷wt, {u÷eðMíkw, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ykf»koý-

«Þkuøk, ßÞkurík»kLku ÷køkíkk Ato Z fk{ku {kxu {¤ku- G-8,yYý Ãku÷uMk, y{eÄkhkðkzeLke

Mkk{u, LÞq hktËuh hkuz, Mkwhík.

Mo. 7567918121(9775) 2010187351

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101%

økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk

fk{. «u{÷øLk, ðþefhý,

AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk,

W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík.

9724666945 (9911)2010189508

fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý

Lk{oËk rfLkkhu çkwÄðkhe y{kMku

íkw÷Mke {nkhks- þÂõíkðeh

nLkw{kLk- 9825294833(9910) 2010189539fk÷MkÃko/ LkkøkËku»k/ [ktË÷Þkuøk/

økúnýÞkuøk çkwÄðkhe y{kMku

Mkwhík{kt s íkkÃke rfLkkhu

LkzíkhrðrÄ ÃkqòrðrÄ yLku nku{

MkkÚku {¤ku. {rLk»k {nkhks,

½: 6/1575, fwt¼khþuhe,

Mkwhík, {neÄhÃkqhk. {ku-

9825156386 (9813)2010189062

híLkuïh ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷øLk{kt MkøkkE{kt

rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk,

MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ,

{u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt

fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk

«kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk,

Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð

«kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2,

SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,

fi÷kMkLkøkhhkuz, þktrík zk#øk

r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. {ku. 9904011043

(9911) 2010189514hksËhçkkh AtoZ fkÞoLkw t

nkÚkku nkÚk, heÍÕx (ËkY

AkuzkððkLkk MÃku~Þ÷eMx)

{khkÚke Ãknu÷k ËkY Akuzkðu yuLku

{kU {ktøÞw RLkk{ (Mkwhík)

9099025431 (9884)2010189635

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A toZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk. yzksý,

Mkwhík. 9726075599

(9911) 2010189505rfhku ßÞkurík»k- 101% økuhutxe

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý

{qX[kux AqxkAuzk MktíkkLk «krÃík

21 f÷kf{kt fk{ Úkþu (çkÄe

søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku) [kixkçkòh Mkwhík.

9913127901 (9866)2010189053

LkðËwøkko fkr÷fk WÃkkMkf

(EåAkÄkhe y½kuhe íkktrºkf) 3

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{.

(ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, {nk{kuneLke

AqxkAuzk, {qX[kux, {u÷erðãk,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk)

MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke, ÃkríkLkk

ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{

fhkðwt. Mk{MÞk ík{khe

Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke.

y{ËkðkË. 9712131169(A-3477- 78- 79)

2010189667þwt «u{{kt Äku¾ku? ÔÞkÃkkh,

Lkkufhe, MktíkkLk, rððkË,

rðãk{kt Yfkðx Ëhuf Mk{MÞkLkwt

íkkífkr÷f Mk{kÄkLk {¤þu.

8905843141 (9892)2010189346

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh

{kLÞ MktMÚkk îkhk ChilevelMkwÄeLkku MktÃkwýo fku»ko MkkÚku {¤ðku

Free Toolkit + LatestSoftwares + StudyMaterial Credible2460468/ 9825106746(9873) 2010189708{u½kýe ¼ðLk 1 fku»ko MkkÚku 1

fku»ko £e 9274038946(9898) 2010189625100% Job PlacementMBA, BBA, BHM,PGDM (AdmissionOpen) Study in India,Settle in Europe Wßsð¤

fkhfeoËe çkLkkððk yksus íkf

ÍzÃkku. Visit: www.oibt.org{rnLku 1 ÷k¾ MkwÄe f{kðku.

No Donation, NoEntrance test ykuVh

{ÞkorËík Mk{Þ MkwÄes OIBTCall: 3210366/9227444333/9227656606 (B-13400)

2010189651

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT 1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

s{eLkLkk fkuXkfçkkzk{kt

Mktzkuðýe çknkh ykðíkk

ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

Mkwhík, íkk. 3

ÃkwhðXk íktºk{kt Vhs Ëhr{ÞkLk

¼ú»xk[khLkk yLkuf hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u

fhLkkhk fki¼ktze økw÷kçkhkð Ãkkxe÷ WÃkh nðu

Ãkku÷eMku fkÞËkfeÞ ÷økk{ Ãký fMke Au. çktÄ

fhkðkÞu÷k yLkuf ¼qríkÞk huþLkfkzo hnMÞ{Þ

Mktòuøkku{kt þY fhLkkhk LkkÞçk {k{÷íkËkh

økw÷kçk Ãkkxe÷Lke rsÕ÷k f÷uõxhu çkË÷e fÞko

çkkË MkMÃkuLz fÞko Au. nðu Ãkkxe÷Lke s{eLkLkk

fkuXkfçkkzk fhðk{kt Vhe ¼qtze ¼qr{fk çknkh

ykðíkk ¢kR{ çkúkt[u íku{Lkk rðÁØ økwLkku Ëk¾÷

fÞkuo Au. Ãkku÷eMk [kuÃkzu Ãkkxe÷ rðÁØ VrhÞkË

Ëk¾÷ Úkíkkt fkUøkúuMk çkûkeÃkt[ {kuh[kyu íkuLku

Lkkufhe{ktÚke fkÞ{e Äkuhýu çkhíkhV fhðkLke

rsÕ÷k f÷uõxhLku hsqykík fhe Au.

çkkuøkMk huþLkfkzo þY fhLkkhk WÄLkk

ÍkuLkLkk íkífkr÷Lk LkkÞçk {k{÷íkËkh økw÷kçk

Ãkkxe÷Lke nk÷ík çkkh MkktÄu íÞkt íkuh íkqxu suðe

çkLke [qfe Au. økw÷kçk Ãkkxe÷u rsÕ÷k f÷uõxh

f[uhe{kt {kuxk¼køkLkk MknyrÄfkheyku yLku

f{o[kheykuLke ¾Vøke Ôknkuhe Au. çkkuøkMk

huþLkfkzo çktÄ fhðkLke Íwtçkuþ{kt ÃkfzkÞu÷k

¼qríkÞk huþLkfkzo þY fhe {Mk{kuxwt fki¼ktz

fhLkkhk økw÷kçk Ãkkxe÷ rðÁØ rsÕ÷k f÷uõxhu

¾kLkøke hknu íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

yk íkÃkkMkLkk rhÃkkuxo{kt Ãkkxe÷Lke

Mktzkuðýe çknkh ykðíkk ËkuZuf

{kMk yøkkW f÷uõxhu íku{Lku

íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhe

ËeÄk Au. rsÕ÷k f÷uõxhu MkMÃkuLz

fÞko çkkË ½hu çkuXu÷k Ãkkxe÷Lke

{wrMkçkík Ãkku÷eMku ðÄkhe ËeÄe Au.

yuÃkeyu{Mke {kfuoxLke Mkk{u

ykðu÷e ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLke

s{eLkLkk çkkuøkMk fkøk¤ku Q¼k

fhðk{kt Ãký Ãkkxe÷Lke ¼qtze

¼qr{fk çknkh ykðe Au. fhkuzku YrÃkÞkLke

{nk{q÷e s{eLk{kt ðÄw yuf fkhMíkkLk fhLkkhk

Ãkkxe÷ Mkk{u ¢kE{ çkúkt[u økwLkku Ëk¾÷ fhíkk

íkuLku Lkkufhe{ktÚke fkÞ{e Äkuhýu nkfe fkZðk

{køkýe ÚkE hne Au. yk {wÆu yksu fkUøkúuMkLkk

çkûkeÃkt[ {kuh[kyu rsÕ÷k f÷uõxhLku {¤e yuf

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk íku{Lku

Lkkufhe{ktÚke nktfe fkZðk ÷ur¾ík{kt

sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


xÙkrVfò{ : þw¢ðkhu çkÃkkuhÚke {wøk÷eMkhk rðMíkkh{kt ¼khu xÙkrVf ò{ ÚkÞku níkku. {wøk÷eMkhkÚke {¬kRÃkw÷

MkwÄe xÙkrVfò{Lke rMÚkrík f÷kfku MkwÄe hne níke. yk xÙkrVfò{Lku fkhýu {wøk÷eMkhkÚke {¬kRÃkw÷Lkwt ytíkh

fkÃkíkk ðknLk[k÷fkuLku 30Úke 45 r{rLkxLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MkrýÞkLkk {trËh{kt

Lkðòík çkk¤fe

íkhAkuze ËuðkR

Mkwhík : þnuh{kt çkLku÷k çku

çkLkkðku{kt MkrýÞk økk{Lkk

{trËh{kt yLku ®zzku÷e LkSf

hu÷ðu ÷kR™ ÃkkMku Lkðòík rþþw

íkhAkuze ËuðkÞk níkk su Ãkife

yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Mk[eLk-

MkrýÞk hkuz Ãkh ykðu÷k

sðknh rðãk÷Þ ÃkkMku ykðu÷k

¾ºkeËkËkLkk {trËhLkk ykux÷k

Ãkh yuf çkk¤f íkhAkuze ËuðkÞwt

níktw. Mk[eLk Ãkku÷eMku fk¤k

htøkLkk fÃkzk{kt íkhAkuze

ËuðkÞu÷e çkk¤feLku Lkðe

rMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke, ßÞkt

zkuõxhkuyu çkk¤fe yuf rËðMkLke

nkuðkLkwt yLkw{kLk fÞwo níkwt.

rMkrð÷Lkk yuV-3 ðkuzo{kt

Mkkhðkh nuX¤ çkk¤feLkku nk÷

ðkuzoLkku MxkV Mkt¼k¤ hk¾e hÌkku

Au. yLÞ çkLkkð{kt Lkðkøkk{-

rztzku÷e{kt ¼uMíkkLkÚke [÷Úkký

síke økwzTMk hu÷ðu ÷kRLk Ãkh

R÷urfxÙf Úkkt¼÷k ÃkkMkuÚke økík

Mkktsu íkkò sL{u÷k çkk¤fLkku

{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.

fki¼ktze økw÷kçkhkð Ãkkxe÷Lku Lkkufhe{ktÚke

nktfe fkZðk f÷uõxhLku hsqykík fhkE

Ëeð íkk.3

ËeðLkk ðýkfçkkhk{kt yuf Þwðíkeyu

yksu çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk {tËçkwræÄLkk ºký

¼kE yLku yuf çknuLkLke r[tíkk{kt ¼kEyku

yLku çknuLk Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe Ãkkuíku Ãký

fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk

Þwðíke yLku íkuLkk çku ¼kEykuLkk MÚk¤ Ãkh s

{kuík ÚkÞk níkk yLku yuf ¼kE yLku yuf

çknuLk økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. yk

çkLkkðÚke ðýkfçkkhk Mkneík Ëeð

rðMíkkh{kt ¼khu yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au.

ðýkfçkkhk{kt ÃkkuíkkLkk {tËçkwÂæÄLkk

ºký ¼kE yLku yuf çknuLk MkkÚku ÃkkuíkkLkk

{k{kLke çkksw{kt hnuíke Mktøkeíkk {tøk¤

çkkheÞk(Whh) Lkk{Lke ÞwðíkeLkk {kíkk

rÃkíkk ð»kkuo Ãknu÷k yðMkkLk ÃkkBÞk níkk.

íkuýe íkuLkk yk ¼ktzhzk MkkÚku {k{kLkk

{fkLkLke çkksw{kt hnuíke níke. íkksuíkh{kt

ÞkuòÞu÷k Mk{wn÷øLk{kt íkuýeLkk ÷øLk {w¤

îkhfkLkk yþkuf Sðk MkkÚku ÚkÞk níkk.

íkuýe ÷øLk çkkË MkkMkhu síke hne níke yLku

íkuLkk {tËçkwÂæÄLkk ºký ¼kE yLku yuf

çknuLk LkkUÄkhk ÚkE økÞk níkk. íkuLke r[tíkk

íkuLku Mkíkkðíke níke.ykX{Lkku íknuðkh

ykðíkk íku ½hu ðýkfçkkhk ykðe níke yLku

íkuLkk ¼ktzhzk MkkÚku hne níke. íknuðkh Ãkwhk

Úkíkk sðkLkku Mk{Þ ykðíkk íkuLku {khk yk

¼kEyku yLku çknuLkLke fkuý Mkt¼k¤ hk¾þu

íkuLke r[tíkk{kt s yksu çkÃkkuhu yufkË ðkøÞk

ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkk ½h{kt s ÃkkuíkkLkk [khuÞ

¼ktzhzk yLku ÃkkuíkkLkk Ãkh Ãký fuhkuMkeLk

Aktxe Mkk{wrnf ykÃk½kík fhe ÷uíkk íku{ktÚke

Mktøkeíkk {tøk¤(Whh),ykËuþ(W1Ãk) yLku

ËþoLk (W13)Lkk MÚk¤ Ãkh s {kuík

rLkÃksÞk níkk sÞkhu íkuLke íkuLke çknuLk

÷û{e {tøk¤(WhÃk) yLku Lkehs

{tøk¤(W9) økt¼eh heíku ËkÍe síkk

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

Au.sÞkt çktLkuLke nk÷ík økt¼eh

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yk çkLkkðÚke

ðýkfçkkhk Mkneík Ëeð rðMíkkh{kt

yhuhkxe ÔÞkÃke Au.

Mkðk çku VqxLke

{qŠík{kt Mkðk rf÷ku

[ktËeLkku WÃkÞkuøk

rðMksoLkLku çkË÷u

{qŠík Ãkh Ãkkýe

Aktxe MkkRçkkçkk

{trËh{kt ËþoLkkÚkuo

{wfkþu

Mkwhík íkk.3

MkwhíkðkMkeyku Ëh ð»kuo

økýuþSLke Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke nßòhku «rík{kLkwt

íkkÃke{kt rðMksoLk fhe LkËeLku «Ëwr»kík fhe hÌkk Auuuuuu íÞkhu

yk ð¾íku økýuþ WíMkð Mkr{rík, f÷ufxh rðøkuhuyu íkkÃkeLku

çk[kððk ÃkeykuÃkeLku çkË÷u {kxeLke ©eSLke {qŠíkLke

MÚkkÃLkk fhðk þnuhLkk økýuþ {tz¤kuLku yÃke÷ fhe níke.

su ytíkøkoík AuÕ÷kt 18 ð»koÚke ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLke MÚkk¡k

fhíkk ®÷çkkÞíkLkk ©e økýuþ r{ºk {tz¤u íkkÃkeLku çk[kððk

yk ð¾íku [ktËe yLku Ãkt[ ÄkíkwLke ©eSLke «rík{k MÚkk¡k

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. [ktËeLke yk {qŠíkLkwt rðMksoLk

fhkþu Lkrn Ãkhtíkw LkËeLkwt Ãkkýe Aktxe çkkË{kt MkkRçkkçkk

{trËh{kt ËþoLkkÚkuo {wfðk{kt ykðþu.

®÷çkkÞík{kt LkðkLkøkh-híkLk[kufLkk ©e økýuþ r{ºk

{tz¤Lkk Mkt[k÷f yíkw÷¼kR Mkk÷eyu sýkÔÞwt fu, ©e

økýuþ r{ºk {tz¤ AuÕ÷kt 18 ð»koÚke økýuþkuíMkð Wsðu

Au. Ëh ð»kuo [khÚke Ãkkt[ VqxLke Ã÷kMxh

ykuV ÃkurhMkLke ©eSLke «rík{kLke

MÚkkÃLkk fhkR Au. òu fu, yk ð¾íku

ÃkeykuÃkeLke {qŠík Lkrn ÷kððkLkku {tz¤u

rLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkeykuÃkeLke {qŠíkÚke íkkÃke

LkËe «Ëwr»kík ÚkR hne Au. økýuþ WíMkð

Mkr{rík yLku f÷ufxhu Ãký ÃkeykuÃkeLke

{qŠík Lkrn MÚkkÃðk yÃke÷ fhe níke. suÚke

íkkÃke LkËeLku «Ëwr»kík Úkíke yxfkððk y{u

ÃkeykuÃkeLke «rík{k Lkrn MÚkkÃðk rLkýoÞ

fÞkuo Au. yk ð¾íku {tz¤u [ktËe yLku Ãkt[

ÄkíkwLke ©eSLke «rík{k çkLkkðzkðe Au.

Mkðk çku VqxLke Yk.1.87 ÷k¾Lke

rft{íkLke yk {qŠík{kt [ktËe, Ãkt[Äkíkw íku{s y{urhfLk

zkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. su{kt 35 nòhLke rft{íkLke

íkku Mkðk rf÷ku [ktËeLkku s Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [ktËe yLku

Ãkt[ÄkíkwLke yk «rík{k rðMkŠsík fhkþu Lkrn. òu fu,

rðMksoLkLkk rËLku {kºk {tøk÷{qŠíkLkwt rðMksoLk fhe [ktËeLke

«rík{k Ãkh LkËeLkk ÃkkýeLkk Aktxk Lkkt¾e {qŠíkLku

r÷tçkkÞíkLkk MkkRçkkçkk {trËh{kt ËþoLkkÚkuo {wfkþu. çkkË{kt

ykðíkk ð»kuo MkkuLkkLkku {wøkx çkLkkðe yk {qŠíkLke Vhe MÚkk¡k

fhkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ©e økýuþ r{ºk {tz¤Lku [khuf

ð¾íku ©uc ykÞkusLk-zufkuhuþLk çkË÷ økýuþ WíMkð

Mkr{ríkyu RLkk{ ykÃÞk Au yLku [k÷wt ð»kuo Ãký íkkÃkeLku

çk[kððk {tz¤u ÷eÄu÷k rLkýoÞLku Ãký økýuþ WíMkð

Mkr{ríkyu rçkhËkÔÞku Au.

®÷çkkÞík{kt [ktËe yLku Ãkt[

ÄkíkwLke ©eS «rík{k MÚkÃkkþu

[kh Ãkkt[ f÷kf MkwÄe

nòhku ðknLk[k÷fku

ò{{kt yxðkÞk

Mkwhík, íkk. 3

{wøk÷eMkhk {uRLkhkuzÚke Auf

{¬kRÃkw÷ MkwÄe yksu Mkktsu f÷kfku MkwÄe

xÙkrVfò{ hÌkku níkku. yuf íkhV rðÞh

çktÄ nkuðkÚke ík{k{ xÙkrVf {wøk÷eMkhk

{uRLk hkuz Ãkh ykÔÞku níkku ßÞkhu çkeS

íkhV ¼økðkLk f]»ýLke {qríko rðMkrsoík

fhðk yMktÏÞ Þkºkk Lkef¤íkk nòhku

ðknLk[k÷fku f÷kfku MkwÄe yxðkÞk níkk.

Aze Lkku{Lku fkhýu fkux rðMíkkhLke yLkuf

þuheyku ðknLk ÔÞÔknkh {kxu çktÄ fhe

Ëuðkíkk [khu çkksw ÷kufku yxðkÞk níkk.

AuÕ÷k yuf MkóknÚke rðÞh çktÄ

nkuðkÚke Ëhhkus Mkktsu {wøk÷eMkhk {uRLk

hkuz Ãkh [¬kò{ ÚkR òÞ Au. çkwÄðkhu

Mkktsu Mkkzk A f÷kfu BÞw fr{þLkh

{wøk÷eMkhk {uRLk hkuz Ãkh xÙkrVf ò{{kt

VMkkÞk níkk. yksu çkÃkkuhu ºký ðkøÞkÚke

s {wøk÷eMkhk {uRLk hkuz ò{ ÚkR økÞku

níkku. f]»ýLke {qríko rðMkrsoík fhðk {kxu

yuf ÃkAe yuf þku¼kÞkºkk Lkef¤íkk Auf

{¬kR Ãkw÷ MkwÄe ò{ ÷køke økÞku níkku.

Aze Lkku{Lku fkhýu {rnÄhÃkwhk MkrníkLkk

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku xÙkrVf {kxu çktÄ fhe

ËuðkÞku níkku. øk÷u{tËeÚke {tAhÃkwhk

MkwÄeLkku yk¾ku {køko xÙkrVf {kxu çktÄ

h¾kÞku níkku. Mkhðk¤u ík{k{ xÙkrVf [kuf

stfþLk Ãkh ò{ ÚkR økÞku níkku. {kuze

Mkktsu Mkkzk Mkkík f÷kf MkwÄe yk rðMíkkh{kt

Mkðoºk ò{ ÷køke økÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke rðÞh f{ fkuÍðu çktÄ fhkððk{kt

ykðíkk ðuzhkuzÚke hktËuh íkhV síkku xÙkrVf

zkÞðxo fhkíkk {wøk÷eMkhk nkuze çktøk÷k

ÃkkMku xÙkrVfò{ ÚkðkLke Mk{MÞk rðfhk¤

çkLke Au.

{wøk÷eMkhkÚke {¬kRÃkw÷

f÷kfku MkwÄe xÙkrVfò{

«uøkLkLMkeLkk Ãkkt[ ÷k¾ fuMkkuuyu

òuðk {¤íkk ykðk fuMkÚke

zkuõxhku{kt Ãký fkiíkwf

Mkwhík, íkk. 3

Vktxkçkks fwËhíku fhu÷e fux÷ef h[LkkykuLku Mk{sðk{kt

yksu Ãký fk¤k {kÚkkLkk {kLkðe ÃkkMku {kÚkwt ¾tsðkzðk

rMkðkÞ çkeS fkuE Ëðk fu R÷ks LkÚke. {kLkðeÞ þhehLke

h[Lkk fhðk{kt fwËhíku fhu÷e fux÷ef økò çknkhLke

fkheøkheyku yksu íkçkeçke rð¿kkLk {kxu yuf [u÷uLs çkLke

[qfe Au. fwËhíkLkku ykðku s ftRf ySçkkuøkheçk yLkw¼ð

þnuhLkk fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt hnuíke yuf øk¼oðíke {rn÷kLku

ÚkÞku Au. yk {rn÷kLku øk¼koþÞ{kt øk¼o hnuðkLku çkË÷u

Ãkux{kt øk¼o hnuíkk zkuõxhku Ãký [kuìtfe QXâk Au.

ðhkAk ÂMÚkík fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ykðu÷e hk{f]»ý

fku÷kuLke{kt hnuíke Mkhkus frÃk÷¼kE ÞkËð Lkk{Lke {rn÷kLku

÷øLkLkk ÷ktçkk ð»kkuo çkkË øk¼o hÌkku níkku. øk¼o hÌkk çkkË

MkhkusçkuLkLku Ãkux{kt Ëw¾kðkLke Mkíkík VrhÞkË hnuíke níke.

ykÚke íku{ýu ðhkAk rðMíkkhLkk økkÞLkuf zku. «fkþ Ãkxu÷

ÃkkMku xuMx fhkÔÞku níkku. MkkuLkkøkúkVe xuMx Ëhr{ÞkLk

MkhkusçkuLkLku øk¼koþÞLku çkË÷u Ãkux{kt øk¼o hÌkku nkuðkLkwt

òýe zkuõxhkuLke xe{ Ãký [kutfe QXe níke. yk¾hu Ãkux{kt

hnu÷k yk øk¼oLku fkZe MkhkusçkuLkLkku Sð çk[kððku

sL{kü{eLkk rËðMku MkV¤ Mksohe fhðk{kt ykðe níke.

yk ytøku íkçkeçku sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt

{rn÷kykuLku øk¼koþÞ{kt øk¼o hnuíkku nkuÞ Au yLku Ãkqhk

{rnLku çkk¤fkuLke rzr÷ðhe Úkíke nkuÞ Au. ßÞkhu nòhu yuf

rfMMkk{kt {rn÷kLku øk¼koþÞLku çkË÷u Lk¤e{kt øk¼o hnuíkku

nkuÞ Au. Lk¤e{kt øk¼o ËkuZ {kMkLkku Úkíkkt yk øk¼o ÄhkðLkkhe

{rn÷kykuLke Lk¤e Vkxe síke nkuÞ Au. yk Mk{Þu íkkífkr÷f

yMkhÚke ykuÃkhuþLk fhðk{kt Lknet ykðu íkku {rn÷kLkk SðLku

Ãký òu¾{ hnu Au. yk çkÄk fuMkkuÚke rðÃkheík Ãkux{kt øk¼o

hnuðkLkk rfMMkkyku çknw sqs «{ký{kt LkkUÄkÞ Au. yuf

ytËks {wsçk «uøkLkLMkeLkk Ãkkt[ ÷k¾ fuMkkuuyu {kºk yuf

{rn÷kLku Ãkux{kt øk¼o hnu Au. ykðwt s fkiíkwf MkhkusçkuLk MkkÚku

çkLÞwt Au. øk¼koþÞLku çkË÷u Ãkux{kt yZe {rnLkkLkku øk¼o

nkuðkÚke íku{Lku Mkíkík Ãkezk Úkíke níke. yk¾hu MkkuLkkuøkúkVe

rhÃkkuxo òuR íku{Lkwt ykuÃkhuþLk fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku.

Mkíkík ºký f÷kf ykuÃkhuþLk fhe MkhkusçkuLkLkk Ãkux{kt

hnu÷k yk øk¼oLku fkZe Lkkt¾e {kíkkLku LkðSðLk yÃkkÞwt

nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. MkhkusçkuLkLkwt yk «Úk{ MktíkkLk

nkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

{rn÷kLku øk¼koþÞLku çkË÷u Ãkux{kt

øk¼o hÌkku! MksoheÚke Ëqh fhkÞku

{wøk÷eMkhk yLku

hktËuhLke ÃkrhýeíkkLku

Ãký Ënus {kxu ºkkMk

Mkwhík, íkk. 3

÷ksÃkkuh økk{ ¾kíku ykðu÷k

ðkzeVr¤Þk{kt hnuíke þçkkLkkyu fhu÷e

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkk ÷øLk

ÞkrMkLk h{òLk íkðh MkkÚku ÚkÞk níkk.

MkkMkrhÞktykuyu ËnusLkk {wÆu íkuLku ºkkMk

ykÃkðkLke þYykík fhíkk íkuýu Ãkrík íku{s

MkkMkrhÞkt RÕÞkMk yLku þnuLkkÍ çkkLkw

Mkk{u VrhÞkË fhe níke. íkuyku íku{Lke ÃkkMku

Ënus{kt YrÃkÞk yuf ÷k¾Lke {køkýe

fhíkkt ník. yk ytøku íku{ýu fkuxo{kt VrhÞkË

Ãký fhe níke. yk VrhÞkË ÃkAe íku{Lkku

Ãkrík ßÞkhu Ãký íku{Lku hMíkk{kt {¤u íÞkhu

fkuxo VrhÞkË ÃkkAe ¾U[ðk {kxu Ëçkký

fhíkku níkku yLku Ä{fkðíkku níkku. íkuýu

fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu {rn÷k Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

yk WÃkhktík {wøk÷eMkhkLke

Ãkrhýeíkkyu Ãký ËnusLkk {wÆu VrhÞkË

fhe níke. {wøk÷eMkhk ¾kíku ykðu÷k

xkuÃkkÍ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke {nuÍçkeLkLkk

÷øLk LÞq hktËuhhkuzLke siLkçk nkuÂMÃkx÷

ÃkkMku ykðu÷k {wMfkLk hku nkWMk{kt hnuíkk

yuÍkÍy÷e MkiÞË MkkÚku ÚkÞk níkk.

÷øLkLkk Mk{Þu íku{ýu MkkMkrhÞktykuLku

YrÃkÞk 40,000 ykÃÞk níkk íku{ Aíkkt

Ãký MkkMkrhÞktyku íkuLke ÃkkMkuÚke Ënus{kt

ðÄw YrÃkÞkLke {køk fheLku íku{Lke {khÍqz

fhíkk nkuðkÚke íku{ýu Ãkrík yuÍkÍy÷e,

MkkMkw ykhuVkçkeçke, MkMkhk yunuíku{kMk

y÷e íku{s rËÞh swLkuË y÷e Mkk{u

Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke.

ßÞkhu ËnusLke ºkeS VrhÞkË hktËuhLkk

çkkuxkðk÷k Mfq÷Lke Mkk{u ykðu÷k íkkRðkzk

¾kíku hnuíke LkVeMkk R{hkLk {kunt{Ë

{ktfzu fhe níke. íkuýu íkuLke VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk ÷øLk R{hkLk

{kun{wË {ktfzk MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk

ÃktËh rËðMk çkkËÚke s Ãkrík íkuLke ÃkkMku

ÃkiMkk {ktøkðk ÷køÞku níkku yLku íkuyku

ÃkríkLke ðkík Lknª {kLku íkku íku íku{Lke

{khÍqz fhíkku níkku. íku{ýu yk çkLkkðLke

Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

VrhÞkË ÃkkAe ¾U[ðk ÃkrhýeíkkLku

Ä{fkðíkk Ãkrík Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

ËeðLkk ðýktfçkkhkLke niÞwt n[{[kðíke ½xLkk

{kLkrMkf rðf÷ktøk ºký ¼kE, çku

çknuLk MkkÚku ÞwðíkeLkwt yÂøLkMLkkLk

ºkýLkkt {kuík : çku økt¼eh

: ÷øLk çkkË Ãkkt[uÞ

¼ktzhzkLke ®[íkk

Mkíkkðíke níke

Mkwhík, íkk. 3

fMx{ rð¼køkLkk ykrMk.fr{þLkh

yuLk.yuMk.Akð÷uyu þçkLk{ rMkLÚkurxõMk

({kuxk çkkuhMkhk, {ktøkhku¤) EykuÞwLkk

¼køkeËkh hVef Eçkúkne{ {u{ý (hnu,

þk÷e{kh MkkuMkkÞxe, yzksý ÃkkrxÞk)

Mkk{u yksu [eV ßÞwrz.{ursMxÙux Mk{ûk

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt

sýkðkÞk «{kýu ykhkuÃke hVef {u{ýu

nkEfkuxo{kt y{ËkðkËLkk fr{þLkh ykuV

fMx{ Y[ehk Ãktík, MkwhíkLkk ykrMk.

fr{þLkh he»ke økkuÞ÷ yLku çkUf ykuV

çkhkuzkLkk {uLkush çke. fu. yðMÚke Mkk{u

MkeEyuMkxeyuxe (fMxBMk yuõMkkEÍ yuLz

MkŠðMk xuõMk yuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷)Lkk

ykuzohLkku yLkkËh fÞkoLke VrhÞkË

fhe níke.

rxÙçÞwLk÷u yuf [wfkËk{kt ÃkkuíkkLke

Vuðh{kt nwf{ fÞkuo nkuðkLkku yLku çkUfLku Y.

[kh ÷k¾Lke økuhUxe hu{ex fhðkLke Mkq[Lkk

ykÃÞkLkku Ëkðku fhíkk Ãkwhkðk hsq fÞko

níkk. íkÃkkMk ËhrBkÞkLk çknkh ykÔÞwt níkwt

fu yk Ãkwhkðk çkkuøkMk níkk yLku hVef

{u{ýu fhu÷wt MkkuøktËLkk{wt Ãký çkkuøkMk níkwt.

fMx{ rð¼køkLke hVef {u{ý Mkk{u

fkuxoLku økuh{køkuo ËkuÞkoLke VrhÞkË

{þerLkü yu«uLxeMk òuEyu Au.

(1) yrÄrLkÞ{ {wsçk.

LkuþLk÷ yuLS. yuLz xÙuzªøk fkwt.

3, SykEzeMke, fçke÷Ãkkuh,

LkðMkkhe. (9908)2010189642

“r«÷ku®L[øk” “MassBusiness Concept”ðkŠ»kf LkkuLkMxkuÃk, RLf{ MkkÚku

Mobile, Bike, Activa,Alto Car, Foregin Tour,Ãkkxo/ Vw÷xkR{ fk{ fhe

{u¤ðku. MLM ÷ezMko,

RLMÞkuhLMk yusLx, ÃkkuMx

yusLx, Student {krníke

{u¤ðku. Lkk{ MkhLkk{wt SMSfhku. 8905125909,8905602412

2010189736÷uzeÍ ðuh íkÚkk MkkzeLke

ËwfkLkk{kt fk{ fhðk {kxu

MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o íkÚkk nuÕÃkh

òuRyu Au ykf»kof Ãkøkkh +

f{eþLk {¤þu MktÃkfo

ytswr¢yuþLk HG, 2/3É»k¼xkðh siLk ËunhkMkh

ÃkkMku, hktËuhhkuz. VkuLkt.

2785125 (9877)2010189613

Diploma In BPO {kºk 3

{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko

çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk

økuhtxe, 12 ÃkkMk,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf

Ãkøkkh, Orion Calltech,Majuragate. 96244-40044, Delhigate :9227531234 (9903-04)

2010189677Akufhku òuEyu Au. Awxf

fk{{kxu, yuõxeðk òýfkh,

yzksý rðMíkkhLkku G-17, ©e

r«LxMko, nuíkkfkuBÃk÷uûk Mkðkýe

Mfw÷Mkk{u, yzksý

6532555 (9898)2010189616

Äh{Ãkwh {kxu yLkw¼ðe

Äkuçkeyku yLku R†e fhíkk

¼kRyku òuRyu. Mo.8141721144 (9907)

2010189646ËwçkR {kxu òuRyu Au. M¢eLk

r«LxªøkLkk yLkw¼ðe fkheøkh

÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk fhe þfu íkuðk

fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh

LkuxðfeOøk yuLSLkeÞh Ãk ð»koLkku

yLkw¼ð sYhe. 91734-06517 (9879)

2010189627fkheøkh òuEyu Au. {kuçkkE÷

heÃkuhªøk {kxu {ku.

9727255150 (9853)2010188906

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au

Võík suLxMk, ÷u{Lkðkuxh

«k.r÷. Mkkhku÷eøkuxLke ytËh.

9825533778 (9863)2010189084

he÷kÞLMk yu[ykRðe yLku

xe.çke. ftxÙku÷ MkuLxh,

nkuÂMÃkx÷ {kxu MxkV LkMkoLke

sYheÞkík Au. Ãkkt[ ð»ko LkMkoLkku

yLkw¼ð Ähkðíkk W{uËðkhkuyu

Lke[u ykÃku÷ MkhLkk{k Ãkh

ÃkkuíkkLkk çkkÞkuzuxk {kuf÷kððk

he÷kÞLMk yu[ykRðe yLku

xe.çke. ftxÙku÷ MkuLxh

yu÷yuLkxe økuxLktçkh-h Lke

Mkk{u Mkwðk÷e hkuz nShk,

Mkwhík. Mail Id :[email protected] Lktçkh : 0261-3135159 (9879)

2010189624MkuLxku HW ftÃkLke{kt 21 çkúkt[

{uLkush, Akufhk AkufheLke

sYhík Au. yÇÞkMk 9 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux Ãkøkkh 6000Úke

12000 økwshkíkLkk Ëhuf

íkk÷wfkyku SÕ÷kyku {kxu -

9712284238 (9872)

2010189699

MkuÕMk{uLk ÃkkLkLkk økÕ÷u VheLku

ðu[ký fhe þfu MkkÞf÷ sYhe

Mkkhku Ãkøkkh. 9825712643(9892) 2010189749

Mkwhík þnuhLke Lkt.1 þuh

yuzðkÞÍhe ftÃkLkeLku Lke[u

sýkðu÷ søÞkyku {kxu

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

økúußÞwyux / ÃkkuMxøkúußÞwyux

(BusinessDevelopmentExecutive, B.D.E.-30,Male/ Female) òuRyu Au.

zeðkRLk VeLkfuÃMk «k.÷e.

302, ITC Building,Majuragate, 96876-50681, 9687650682.(9582)

2010185940

MNC ftÃkLkeLku òuEyu Au.

({u÷/rV{u÷) MkuÕMk {uLkush-5,

MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-10 Mku÷he

15,000/-+ ELMkuLxeð.

9979200417, 98982-93833 Binita (9759)2010188898

Office Administrator {u÷/ Ve{u÷ Vw÷xkR{

Wå[Ãkøkkh yLku fr{þLk

nkRfkuBÞwhefuþLk rf÷ yLku

çkkunkuzku yLkw¼ð-

MxkhÃkMkoLkk÷exe M-2/3/4òu÷eykfuoz, htøke÷kÃkkfoLke

çkksw{kt ½kuzËkuzhkuz Mkwhík.

9374793852 (9887)2010189750

økkuÕzLk ÃkkuRLx MkkuMkkÞxeLkk

ðneðx {kxu yLkw¼ðe {uLkush

òuRyu Au MktÃkfo 208 økkuÕzLk

ÃkkuRLx hetøkhkuz Mkwhík.

(9865) 2010189175

òuEyu Au ze÷uðhe çkkuÞ, xLkoh,

{ufuLkef÷, zÙkVx{uLk Mkku{LkkÚk,

Ë{ý {kxu. 9825115887(9897) 2010189632

òuEyu Au. yLkw¼ðe Mkkze,

fwhíkeLkk rzÍkELkh {u[etøkLkk

òýfkh MktÃkfo: 93747-38445 (9860)

2010188889

òuRyu Au (rþrûkfk çknuLkku)

©ehk{f]»ý [uhexuçk÷ xÙMx

Mkt[kr÷ík ðe.yuLk.økkuÄkýe

fLÞkrðãk÷Þ, økúeLk÷kRLMk,

fíkkhøkk{, Mkwhík. B.Sc,BEd økrýík yLku rð¿kkLk

rð»kÞ {kxu BS\ MA Bed -ytøkúuS rð»kÞ {kxu ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhkuyu sYhe

«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku

yLku yhS MkkÚku yk[kÞkoLku

YçkY {¤ðwt íkkhe¾ 6-7

MkÃxuBçkh 2010 Mk{Þ 11Úke

2. (9863) 2010189087òuRyu Au {kuçkkR÷ heÃkuhªøkLkk

òýfkh ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku

hetøkhkuz. 9879270416(9895) 2010189714òuRyu Au ÷uzeÍ ÍuhkuûkLkk fk{

{kxu nLkeÃkkfo hkuz Mkwhík.

9427834984 (9865)

2010189124

òuRyu Au ½hfk{ {kxu ÷uzeÍ.

yku¤¾ký ykÃke þfu íkuðe.

YçkY {¤ku. rn{MkLkr{÷,

yïLkefw{kh hkuz, Mkwhík.

2551349 (9882)

2010189568

òuRyu Au Ãkufªøk yLku ze÷eðhe

Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhkyku

fkçkhk VkuBMko, ç÷kuf Lkt.h,

MkkuhXeÞk fBÃkkWLz,

Mkku{kfktSLke ðkze, ¾xkuËhk,

WÄLkk, Mkwhík. (9873)

2010189727

òuRyu Au Ér»khks Ã÷Mk

Lkuxðfo{kt {uLkushLke ÃkkuMx {kxu

Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz,

þnuh íku{s íkk÷wfk MkuLxhku

f{kyku 25000Úke ðÄw {ku.

9979588005 (9882)2010189594

òuRyu Au ykurVMkLkk fk{fks

{kxu yufkWLx-h

(HSC/SSCÃkkMk) çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 11Úke

Ãk {ux÷Vuçk yuLSLkeÞMko,

Ã÷kuxLktçkh B-201, hkuzLktçkh-

6\F, LÞwt RLzMxÙeÞ÷ yuMxux,

WãkuøkLkøkh, WÄLkk, Mkwhík.

(9886) 2010189563

òuRyu Au fkÃkz ÷kRLkLkk

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh

{¤ku. ykRyu{ Mkwhíke VuþLk

½kuzËkuzhkuz, Mkhu÷k

þku®ÃkøkMkuLxh, Mkwhík. M.9427130333 (9889)

2010189775

òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

r«Lx ykWxLkk òýfkh.

{¤ku. Ãkw»Ãk{ Íuhkuûk, S. 14

s÷rLkrÄ fkuBÃk÷uûk, çknw{k¤e

Mkk{u, heðh MkkRz LkkLkÃkwhk.

(9875) 2010189684òuRyu Au MarketingExecutives ShareBroking Company {kxu

Min 10th PassFreshars apply.9375557000 (9871)2010189706òuRyu Au MxkuhLkwt fk{fks

Mkt¼k¤e þfu íkuðk ¼kRyku

skuRyu ComputerLkku

yLkw¼ð nkuðku sYhe. Mo.8141721144 (9906)

2010189641òuRyu Au nkWMk{uLk, zkuõxMko,

çkeyuyu{yuMk,

çkeyu[yu{yuMk,

zeyu[yu{yuMk,

yu{çkeçkeyuMk,

÷uçkxufLkeþeÞLk,

zeyuu{yu÷xe LkMkeOøk MxkV,

yuyuLkyu{, çkeÃkeyuLkyu,

Ãkuhk{uzef÷ MxkV íkÚkk

ykÞk{kMke, MðeÃkh çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY MktÃkfo fhu

(yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke)

MktÃkfo : 0261-2764648,

2771500, 94299-

87616 (9890)

2010189781rþûkf òuRyu Au Äku.8Úke

10{kt Mkk{kSf rð¿kkLk yLku

S.Y{kt Lkk{w ¼ýkðe þfu

ík uðk yLkw¼ðe, {¤ku.

ykusMk õ÷kMkeMk I/2SÃkeÃkkfo Mkk uMkkÞxe,

ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, ¼xkhhkuz

(3Úke 6) 9924144034.(9876)

2010189693

òuRyu Au yLkw¼ðe

heMkuÃMkLkeMx, ðuRxh,

õ÷eLkh, fqf hnuðkLke

s{ðkLke Mkøkðz {¤þu nkux÷

Mkwhs RLk. 9510195303,97140-44355 (9873)

2010189718

òuRyu Au yu«uLxeMk

yrÄrLkÞ{-1961 ykuøkü-

ykuõxkuçkh 2010Lkkt Mkºk

{kxu. RåAwf W{uËðkhkuyu

MkxeoVefuxku MkkÚku YçkY {¤ðwt.

Vexh, ÃkxoLk{ufh ykuVMkux

r«Lxªøk ÷kÞfkík ITI ÃkkMk

MktÃkfo (ðneðxe rð¼køk)

yufMku÷ økúkVeõMk «kRðux

÷e{exuz ðktfe LkËe ÃkkMku,

ð÷Mkkz. (9906)

2010189664

òuRyu Au yu«uLxeþ

yrÄrLkÞ{- 1961 ykuøkü-

ykuõxkuçkh 2010Lkk Mkºk {kxu

RåAwf W{uËðkhku MkxeoVefuxku

MkkÚku YçkY {¤ðwt xÙuz, Vexh

ÃkxoLk{ufh, ykuVMkux, r«Lxªøk

÷kÞfkík ITI ÃkkMk MktÃkfo

(ðneðxe rð¼køk) yufMku÷

«kuMkuMko «k.r÷.nu{ yuMxux

Ãkt[LkkÚk {nkËuð Mkk{u, LkuþLk÷

nkRðu Ë{ýeÍktÃkk rfÕ÷k

Ãkkhze. (9907)

2010189658òuRyu Au yuBçkúkuRzhe

fkh¾kLkk{kt Mke÷kRfk{ fhðk

{kxu ÷uzeÍ. {¤ku - 10Úke 12

r¢»Lkk r¢yuþLk, 52,Ãkxu÷Ãkkfo, çknw[hkS {tËehLke

ÃkkA¤, ðuz hkuz, Mkwhík. Mo.9825318001 (9863)

2010189079òuRyu Au yuhxu÷ftÃkLke {kxu

xur÷fku÷h (rV{u÷) yzksý/

LkkLkÃkwhk/ [kuf 97253-52505 (9887)

2010189752

òuRyu Au. MkuÕMkøk÷o

nkuÍeÞheLke ËwfkLk{kxu Yçke

f÷ufþLk, «kR{ykfu oz,

Mkwhík. 9825244130(9890)

2010189777òuRyu Au.

MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð yLku

Ve{u÷ heMkuÃþLkeMx çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. G-11,yøkúMkuLkÃkkuRLx,

yøkúMk uLk¼ðLkLke çkksw{kt,

Mkexe÷kRx, Mkwhík. 93747-77900 (9877)

2010189610Reliance SS Services{kt ykX{eÚke

økú ußÞwyux Akufhk-

AkufheykuLke sYhík. Ãkøkkh

1Ãk-h0,000/-+ hkuÞÕxe+

«{kuþLk- 9726561200(9861) 2010189704Required Staff forShare brokingCompany M.D.E-30Telecaller - 30 Male/Female, Contact : 302,ITC Building,Majuragate, 96876-50681, 9687650682(9581)

2010185944rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk {kxu

MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-Ãk,

xur÷fku÷h-Ãk, ykuÃkhuxh-1

(çkUf ykurVMk {kxu ytøkúuSLkk

òýfkh) Ãkøkkh+ f{eþLk

8141111133 (9877)2010189617

Wanted BCom AuditAssistants ExperiencePriority Contact 701,Golden Plaza Nr.Kinnary Cinema(9791)

2010189513

WALK IN INTERVIEWTikona digital networkpvt. ltd. RequiredSales executive Add309, 3rd floor, 21century buildingRingroad, Surat.Contact- Mr. Prasad9904869674 (9787)2010188904Walk in Interwiew çkUf

þuh çkòh íku{s RLMkÞwhLMk

RLzMxÙe{kt {¤íkk Ãkøkkh

fhíkk ðÄw ík u{s ykurVMk

{kfuoxªøk {kxu suLxMk/ ÷uzeÍ

íku{s xu÷efku÷h-30 òuRyu

Au. 302, ITC Building,Majuragate, 96876-50681, 9687650682(9583)

2010185946Wanted (1)Architectural & interiordesigner Capable ofdesingn & handingsites independently (2)site Supervisior forConstruction Site Con.9099980002 [email protected](9875) 2010189689Wanted (1) QCSupervisor :- 2to 4Years Experince (2)DME Engineers 2to4Years Experience (3)Milling MachineOperator Experience(4) Tuner/ DrillerExprience (5) Fitter (6)CNC/ VMC OperatorPremier Looms MfgPvt Ltd MG Road No.11 Udyognagar, Udhna394210 (Surat)www.Premierloom.com (9889) 2010189783

Wanted AccountentÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ {u÷/

Ve{u÷ yußÞwfuþLk MktMÚkk {kxu

MxkhÃkMkoLkk÷exe M-2/3/4òu÷eykfu oz, htøke÷kÃkkfoLke

çkksw{kt ½kuzËkuzhkuz Mkwhík.

0261-6580595 (9887)2010189744

Wanted Councellor:(Female) Good inCommunication Skill &Teachers (Part/Fulltime) for OurMaths & EnglishProg.No Salary bar forright Candidates.Interview At. 21, 22Agrasen Point, B/S,Agrasen Bhavan,CityLight, Between :4to 8 pm. Ph.3296776 (9901)

2010189694WANTED URGENTLYFor United Kingdom(UK) Sales Managers(18), Nurses (40) andBeauticians (20), onWork Permit.Guaranteed Job.Conditions apply.Contact: Accretus,Immigration Services,UG-17, HirapannaComplex, Citylight,Surat. 3116117,3196117, 3256117,9376716117 (9898)

2010189622Wolkin Interview WSenior/ Junior CivilEngineers (DegreeDiploma) W SiteSupervisors (AnyGraduate) NiyatiEngineering Pvt.Ltd104, Nirman BhavanOffice BuildingMajuragate, Surat Ph.0261-2460536,9978915041 Email :[email protected] (9873)2010189733yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au çkUf

f÷ufþLk {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku

{¤ku. 102 LkiMkh rçkÕzªøk,

YMík{Ãk whk, [khhMíkk.

9824534888 (9902)

2010189686

Attention Graduates!!! BA/B.Com/ BCA/ BAC/BBA {rnLku Yk.1 ÷k¾ MkwÄe

f{kððkLke íkf. Visit:www.oibt.org GlobalCareer nðu yufË{ ÔÞksçke

Ve{kt YçkY {¤ku: OIBT3210366/ 9227444333/9227656606 (B-13400)

2010189655

nMíkkûkhku MkwÄkhku Võík 12

rËðMk{kt ðÄkhu økwý {u¤ðku zku.

«rðý Auzk 9374711511(9875) 2010189678

SPARSH SPOKENENGLISH LearnSpoken english With100% guarantee,Adajan. 8905511622(9899) 2010189614

ËkY Akuzkðku (hrððkhu

ðkÃke{kt) MkwÃkh{kfuox, huÕðu

MxuþLk ÃkkMku. (11 Úke 4)

9879015431 (9829)2010188514

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku

yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…

[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ

f÷e™ef, 9427585595.

(7396-400)

2010156380ðs™ ðÄkhku-½xkzku

20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h

ð„h. [ku¬‚ …heýk{.

[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.

zku.rºkðuËe 9427585595

(7391-95) 2010156377ÃkÚkheLkk ykuÃkhuþLkLke sYh

LkÚke {kºk 21 rËðMk{kt ÃkÚkhe

rLkf¤e sþu. Lkrníkh Ãkqhk ÃkiMkk

ÃkkAk. Mo. 9724233368(9864) 2010189093

MktíkkLk «kÂÃík MkuõMkLkk ík{k{

hkuøkku {kxu ykÞwðuoËLke W¥k{

Mkkhðkh. 98796 61953

(9883) 2010189246MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-

12985 (9886)2010189305

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík

þw¢kýw ðÄof, þe½úÃkíkLk

Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{

zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk

{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu zku.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe. 104,

{u½kýexkðh rMkLku{khkuz

rËÕneøkux ÃkkMku Mkwhík 12ÚkeÃk

Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh

{¤ku. 9825177807.

(9883) 2010189236nXe÷k hkuøkku †e-Ãkwh»kku-

çkk¤fkuLkk 3Ãk ð»koLkk yLkw¼ðe

ÄLðtíkhe nkuÂMÃkx÷

¼kðLkøkhðk¤k, zku.

skËðS¼kR (yu{ze.

ykÞwðuoË) hrððkh, Mkku{ðkh,

{tøk¤ðkh Mkwhík {¤þu.

9726975116 (9881)2010189631yki»kÄ WÃk[kh MkkÞxefk

MkðkoÞf÷ {ýfk, ½qtxý f{h

økkËe LkMkku þheh {kÚkkLkk

Ëw¾kðk{kt 100% heÍÕx

ÉswMkuðk©{. 92747-

61181 (9865)

2010189160XTRA MassageTherapy By HiprofileCollege girl Teacherforigner To giveServices also To needMale female Call9016028223 (B-12935)

2010189672

Ëhuf «fkhLkk økuMk økeÍh íku{s

RO Ã÷kLx, RLzMxÙeÞ÷ yLku

zku{uMxef MkuÕMk yuLz MkŠðMk

VkuLk. 0261-6545146,{ku. 9227902461©e{nk÷û{e {uxÕMk (9912)

2010189552

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk

xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf

íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk

9374555552 (9866)2010189042

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

18000 f{kðku ½hçkuXk

ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.

ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfu ox,

rËÕ÷eøkux 9228429856,

9228512755 (9866)2010189051

½uhçkuXk «kuzõx çkLkkðku

18000/- f{kðku (½hçkuXk

{k÷ £e) ÄLk©e,

òÃkkLk{kfuox-

9228429856. rðLkkÞf,

ð÷Mkkz- 9274761611(9884) 2010189271

ÃkhËuþLkkt ÃkkMko÷ku USA/UKÍzÃkÚke ¾kºkeÃkqðof feVkÞík

Ëhu {kuf÷ðk {kxu {¤ku USA10 kgLkkt 3000 (4 Days)UK 10 kgLkkt 1800 (4Days) hks çkk÷kS ÃkkMko÷

MkŠðMk 9825117081.Canada/ Australiya,NewzealandLkkt ÃkkMko÷ku

MkMíkkËhu {kuf÷ðk {kxu MktÃkfo

fhku. (9888)2010189325

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃk qýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

9227905714 (9898)2010189619

Ëh {rnLku ykðf yuf ð¾ík

Yk.2000 hkufkýÚke økuhUxe

MkkÚku f{kðku ©eMkktR©Øk

økkuÕz rçkÍLkuMk ©eÃkík {kfuox

Mkk{u Þ{wLkkçkkøkLke ytËh

{kuxk{trËh Mkwhík. (9865)

2010189152

fkuÃkk u oh ux øke^x MkÃ÷kÞh

Kindly Contact on9825147060 ForDiwaliGift (9889)

2010189778I Work From Home &Earn 10 Times MoreThan my Fulltime MNCJob. Serious PeopleFor Information PleaseSMS ‘‘INFO’’ to09769326988 (9750)

2010187258

r¢fuxLkk rLkÞ{ku økwshkíke{kt

«fkrþík {kºk Yk.Ãk0/- Mkðoºk

{¤u Au. ÷u¾f : fufe ËqÄðk÷k

(yBÃkkÞh BCCI) (9890)2010189769

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(9901) 2010189388VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK.145/Kg. 20+Kg. 93761-10012/ 9376183175(9875)

2010189097VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkEðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR. 9824122117

(9866) 2010189030Without InvestmentWork With WorldsRenowed HealthcareCompany & Earn Rs.20,000/- to 40,000/-PM. Contact:-9924035299 (B-13344)

2010189648Work From Home Earn Extra incomeindependent BussinessOppurtunity Call.9924270066 (9873)

2010189715

¼kzuÚke {¤þu Lkðkt økkË÷kMkux

{kMkef Y 200/- ({ku)

9327339198/963829

9131 (9865)

2010189130

¼kzuÚke Ãkk÷uoÃkkuRLx

AvsonsLke çkksw{kt 2500/5000 Sqfeet søÞk ¼kzu

ykÃkðkLke Au. 98244-00862 (9893)

2010189721

¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au 42’ £Lx,

1400 MfðuhVex fkhÃkux,

(ykurVMk íkÚkk þkuY{ ÷kÞf),

ykŠþðkË Ãku÷uMkLke çkksw{kt,

½kuzËkuzhkuz. MktÃkfo: 80004-12377 (9896)

2010189636

LkðMkkhe{kt økku÷ðkz LkSf

[khhMíkkLku yzeLku ÄtÄkLku ÷kÞf

¾k÷e s{eLk 15’x100’

sux÷e ¼kzu ykÃkðkLke Au.

9429532864 (9908)2010189643

søÞk ¼kzu {¤þu {uELkhkuz

x[ Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku.

9898076000 (9898)2010189628

WÄLkk {uRLk hkuz WÃkh

çkwx[tÃk÷Lkk nku÷Mku÷ ðuÃkkh

{kxu ËwfkLkku ¼kzuÚke {¤þu.

9913362584 (9882)2010189578

¼kzu òuRyu Au {uLkus{uLxLke

ykurVMk {kxu ð÷Mkkz yLku

Mkwhík rËÕneøkux VŠLk[h Mkrník

ËwfkLk ¼kzuÚke òuRyu Au. M-8128005432 (9867)

2010189191

òuRyu Au 1Y{ hMkkuzwt ¼kzu

yÚkðk ðu[kýÚke,

ðhkAkrðMíkkh{kt Ë÷k÷

ykðfkÞo VkuLk. 95862-53705 (9862)

2010189091

^÷ux ðu[ðkLkku Au VLkeo[h MkkÚku

çkuY{ fe[Lk ÷e^x Ãkk‹føkLke

Mkøkðzíkk ÷kuLk uçk÷

fíkkhøkk{.

9228212119,

98246-88828 (9866)

2010189120{fkLk ðu[ðkLkwt Au fíkkhøkk{

14X45 MLkunMkkøkh

MkkuMkkÞxe çke-ÃkÃk.

9909920005 (9865)

2010189170¼kzu- ÷u- ðu[ V÷ux,

hkunkWMk, ykurVMk, ËwfkLk,

ykLktË{n÷ hkuz, nLkeÃkkfo,

yu÷.Ãke. Mkðkýe,

9925378365,

9998212609 (9875)2010189111

2BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au.

nrLkÃkkfo yzksý.

9601808883, 94285-77778 (9878)

2010189607Ãkk÷u oÃkk uELx Ãkh {kufkLke

ËwfkLk 423 Mfu.Vex, hkuzx[

íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au. yu÷-

48, Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxh,

Mkwhík. MktÃkfo:

9825114300 (9898)2010189629hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au. xkRx÷

õ÷eÞhðk¤wt, ykþhu 1500

Mfu.Vex çkktÄfk{ðk¤w t, çku

Vur{÷eðk¤k Mðíktºk hne þfu

yuðwt MktÃkfo : 52, þeð{ hku-

nkWMk, Lkðku fkuMkkz hkuz,

y{hku÷e. {ku. 97277-

45111 (9802)2010189509

Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚk u çk tøk÷ku

Võík 9.91 ÷k¾{kt

÷ufnkWMk, Mðe{ªøk, çkkuxªøk,

nku{rÚkyuxh, xurLkMk suðe

VuMke÷exeðk¤k íkiÞkh

÷ufVuMkªøk hkunkWMk W¼hkxLkk

ËrhÞkrfLkkhu. 93770-29660, 9924886701(9893)

2010189735LkðMkkhe- ð÷Mkkz- ðkÃke-

fÃkhkzk{kt s{eLk- «kuÃkxeo ÷u-

ðu[ {kxu. 9824713523(9905-06) 2010189675ykurVMk ÷kÞf {swhkøkux,

fi÷kMkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku

òýeíkk fkuBÃ÷uûk{kt çkesu

{k¤u zkuõxh, Lk‹Mkøk nku{,

fkuÃkkuohux ykurVMk, fkuBÃÞwxh-

xâwþLk õ÷kMk ÷kÞf

1700+ Vwx søÞk ðu[kýu

ykÃkðkLke Au. MktÃkfo

Ä{uoþ¼kR 9227497155

(9852)2010188912

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzSATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT 1155

MktËuþ f÷kMkeVkRz

«rík þçË

Yk.

9/-

CMYK

CMYK

hu®Lføk{kt MkkÞLkkLke ÃkeAunX

økÞk MkÃíkknu h{kÞu÷e ðÕzo çkuzr{LxLk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ

Úkíkkt s MkkÞLkk Lkunðk÷Lkk ðÕzo hu®Lføk{kt

yuf MÚkkLkLkku ½xkzku ÚkÞku Au yLku íku nðu ºkeò

¢{u ykðe økR Au. {ku¾hkLkk çktLku ¢{u

[kRrLkÍ Ã÷uÞh Au.

991ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e ðLk-zu

©uýe{kt òðuË r{ÞktËkËu 27 ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw

991 hLk fhu÷k Au. çktLkuLke ðíko{kLk xe{{ktÚke

{kunB{Ë ÞwMkwV 679 hLk MkkÚku MkkiÚke MkV¤

çkuxTMk{uLk Au.

{ {

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : fkWLxe «ku-40 (÷kRð) Mkktsu 5:15 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk hkºku 9:00 Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

LÞq Þkìfo : xku[Lke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMk

yLku çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke «erík rÍLxk ðå[u

økwÁðkhu ynª ÞkuòR hnu÷e ÞwyuMk ykuÃkLk

økúkLzM÷u{ Ëhr{ÞkLk {w÷kfkík ÚkR níke. «erík

rÍLxkyu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu MkuhuLkk

rðr÷ÞBMk nk÷Lke Mkðo©uc xurLkMk Ã÷uÞh Au

yLku íkuLku h{ðkLkwt ÷ktçkk Mk{ÞLkwt Mð¡ yk¾hu

Mkkfkh ÚkÞwt Au. çkeS íkhV MkuhuLkkyu ÂxTðxh

Ãkh sýkÔÞwt Au fu «erík rÍLxkLke MkwtËhíkk yLku

íkuLkk {iºke¼Þko ðíkoLkÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkR

Awt. «erík rÍLxkLkk økk÷{kt Ãkzíkkt ¾kzk òuR

{Lku R»Þko ÚkR níke.

ÂMðr{tøk{kt ðrMk»X rðãk÷ÞLkkt

ÂMð{Mko Í¤õÞkt

SÕ÷k h{ík øk{ík «rþûký fuLÿ Mkwhík îkhk LktËrLkfuíkLk Mfw÷

yuMMkkh, nShk ¾kíku Mðe{ªøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ níkw su{kt

©e ðrMkc rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu MkV¤íkk {u¤ðe níke. su{kt

hkXkuz rð»ýwt , Ãkxu÷ fkŠíkf, WÃkkæÞkÞ ¼wðLkuþ, çkkufhðrzÞk

Lk{úíkk, Ãkxu÷ f]Ãkk÷e, hksÃkwhkurník íkLðe, Ãkxu÷ rçkLËe,

çkk÷k¤k ¼qr{fk, yk ík{k{ ðãkÚkeoyku hkßÞ fûkkyu ÃkMktËøke

Ãkk{e þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. WÃkhkuõík ÃkMktËøke Ãkk{u÷k

ík{k{ rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk [uh{uuLk h{rýf¼kR zkðheÞk {tºke

rðsÞ¼kR zkðheÞk íkÚkk ík{k{ {kæÞ{Lkk yk[kÞo yLku ík{k{

rþûkfr{ºkkuyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

h{ík øk{ík yrÄfkhe MkwhíkLkk Lkuò

nuX¤ zw{MkÍkuLkLke ¾ku¾kuLke h{ík fu.S.

ÃkeXkðk÷k rðãk÷Þ Mkw÷íkkLkkçkkË{kt h{kR

níke íku{kt «økíke xÙMx zw{Mk Mkt[kr÷ík

Ãke.ykh.fkuLxÙkõxh fLÞk rðãk÷Þ zw{MkLke

rMkrLkÞh rð¼køkLke çknuLkkuLke xe{ ¾ku¾ku{kt

[uÂBÃkÞLk çkLke níke. rsÕ÷k fûkkLke h{ík{kt

Ãk çknuLkku ÃkMktËøke Ãkk{e níke. zw{MkeÞk

íkªf÷, ¾÷kMke fwLkk÷e, ¾÷kMke yuLkk÷e,

¾÷kMke rþðkLke, Ãkxu÷ {kÄðe.

ÞwyuMk ykuÃkLk :

RðkLkkurðf, rðLkMk,

Þkufkurð[ Ãký ºkeò

hkWLz{kt : hkurœf,

zurðzuLfku ykWx

LÞq Þkìfo, íkk.3

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt hkush

Vuzhh, Lkkuðkf Þkufkurð[, hkurçkLk Mkkuzh®÷øk,

rðLkMk rðr÷ÞBMk, {krhÞk þkhkÃkkuðk yLku

yuLkk RðkLkkurð[u òhe hk¾íkkt ºkeò

hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu, y{urhfkLkku

Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh yuLze hkurœf yLku rLkfku÷e

zurðzuLfku çkeò hkWLz{kt s nkhe síkkt {ush

yÃkMkux MkòoÞku níkku. çkeò ¢{ktrfík hkush

Vuzhhu s{oLkeLkk yurLzÙykMk çkuf Mkk{u 6-3,

6-4, 6-3Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke.

hkush Vuzhhu {kºk ËkuZ f÷kf{kt s yk

{wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷R ykøkk{e

{n¥ðLkk {wfkçk÷k yøkkW þkLkËkh Vku{oLkk

Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. VuzhhLke ºkeò

hkWLz{kt Ãkku÷ nuLkhe {uÚÞw Mkk{u x¬h Úkþu.

MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u ÃkuxTÍuLkh Mkk{u

7-5, 6-3, 7-6Úke, {kzeo rVþu WÁøðuLkk

õÞwðuMk Mkk{u 7-5, 6-0, 6-2Úke, hkurçkLk

Mkkuzh®÷øku xu÷h zuLxLku 6-2, 6-2, 6-4Úke,

swykLk fk÷kuoMk Vhuhkuyu rhfkzkuo {u÷ku Mkk{u 6-

1, 6-4, 6-4Úke, yuLze {huyu ÕÞwfkMk ÷kfku

Mkk{u 6-3, 6-2, 6-2Úke nhkðe ºkeò

hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. òufu,

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt fux÷kf {ush yÃkMkux Ãký

òuðk {éÞk níkk. su Ãkife Lkð{k ¢{ktrfík

yuLze hkurœfLkku òLfku rxÃMkuhrðf Mkk{u 6-3,

5-7, 3-6, 6-7Úke, Mkkík{k ¢{ktrfík

xku{Mk çkuzrh[Lkku {kRf÷ ÷kuÿk Mkk{u 7-6,

6-4, 6-4Úke, 15{k ¢{ktrfík ÕÞwrçkrffLkku

hiLk nurhMkLk Mkk{u 3-6, 7-6, 3-6, 4-6Úke

yLku Aêk ¢{ktrfík rLkfku÷e zurðzuLfkuLkku

rh[kzo økkMfux Mkk{u 3-6, 4-6, 2-6Úke

ÃkhksÞ Úkíkkt s ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku.

rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt Mxkh Ã÷uÞMkoLku rðsÞ

{u¤ððk ¾kMk Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. yuLkk

RðkLkkurðfu S ÍUøk Mkk{u 6-3, 6-0Úke,

rðLkMk rðr÷ÞBMku huçkufk {urhLkku Mkk{u 7-6,

6-3Úke, rf{ õ÷kRMxMkuo Mki÷e ÃkeMko Mkk{u 6-

2, 6-1Úke, çkkuLËuhuLfkuyu ykirËLk Mkk{u 6-

2, 7-5Úke rðsÞ {u¤ðe ºkeò hkWLz{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku níkku. {krhÞk þkhkÃkkuðkyu

çkeS ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷ Síkðk

íkhV ðÄw yuf zøk ¼híkkt Rðuxk çkuLkuMkkuðk

Mkk{u 6-1, 6-2Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe

níke. xku[Lke ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk

ðkuÍrLkykfeyu [uLk [ktøk Mkk{u 6-0Úke {kºk

45 r{rLkx{kt, fwÍLkuíMkkuðkyu MkuðkíMkkuðk

Mkk{u 6-2, 6-3Úke, òLfkurðfu r{hkLò

ÕÞwrff Mkk{u 6-4, 3-6, 6-2Úke, {krhÞk

rfhe÷uLfkuyu BÞwfçkøkoh Mkk{u 4-6, 7-5, 6-

0Úke rðsÞ {u¤ðe ºkeò hkWLz{kt MÚkkLk

rLkrùík fÞwO níkwt.

MkkrLkÞk ®MkøkÕMk çkkË

zçkÕMk{ktÚke ykWx

MkkrLkÞk r{ÍkoLkk çkeò hkWLz{kt

nkhðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkk rð{uLMk

®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt 20{e ¢{ktrfík

hrþÞkLke Ãku÷w[kuLfkuðk Mkk{u 2-9, 4-6Úke

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞk AuÕ÷k [kh

ð»koÚke økúkLzM÷u{Lkk ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[e

þfe LkÚke. zçkÕMk {wfkçk÷kLkk «Úk{

hkWLz{kt MkkrLkÞk-hrþÞkLke zwþurðLkkLkku

õ÷uçkkLkkuðk-{ufkhkuðk Mkk{u 7-6, 2-6, 6-

7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {uLMk zçkÕMk{kt

{nuþ ¼qÃkrík-{uõMk r{hLkRLke òuzeyu

õ÷u{uLx-{nwík Mkk{u 6-1, 6-4Úke Sík

{u¤ðe çkeò hkWLz{t «ðuþ fÞkuo níkku.

Vuzhh, þkhkÃkkuðkLke ykøkufq[

ykRMkeMke «{w¾ Ãkðkh

ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku

çkËLkk{ fhðk {køku Au

: Ãkkf. nkRfr{þLkh

ykRMkeMke Mkk{u

{kLknkrLkLkku Ëkðku {ktzðk

Ãký [e{fe

÷tzLk/fhk[e, íkk.3

økwshkíke{kt yuf fnuðík Au fu fqíkhkLke

ÃkqtAze ðktfe yu ðktfe, íkuLku 20 ð»ko ÷øke

ÃkkEÃk{kt hk¾ku íkku Ãký MkeÄe íkku Lkk s ÚkkÞ.

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux

çkkuzoLku yk ðkík çkhkçkh ÷køkw Ãkzu Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMko Lkkýkt ÷uíkkt nkuÞ íkuðk

szçkuMk÷kf Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk

r¢fux çkkuzo nsw Ãký ÃkkuíkkLkk Ëkur»kík r¢fuxMkoLku

Akðhe hÌkwt Au. yÄqhk{kt ÃkqÁt ÃkkrfMíkkLk

r¢fux çkkuzuo íkku Mk{økú rV®õMkøk fktz {kxu

¼khíkLku sðkçkËkh Xuhðe ËeÄwt Au. rçkúxLk

¾kíku ÃkkrfMíkkLkLkk nkR fr{þLkh ðkSË

yuMk. nMkLku sýkÔÞwt níkwt fu Mk÷{kLk çkè,

{kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{h

MktÃkqýo rLkËkuo»k Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku çkËLkk{

fhðk {kxu ykRMkeMke «{w¾ þhË Ãkðkh yLku

¼khíkLkk çkwfe îkhk yk Mk{økú »kzÞtºk

h[ðk{kt ykÔÞwt Au. y{khk r¢fuxMko íkku {Ính

{krsËLku yku¤¾íkk Ãký Lknkuíkk. ¼khíkLkk

çkwfeykuyu {krsË MkkÚku {¤e ÃkkrfMíkkLk

r¢fuxLku çkËLkk{ fhðk yk Mk{økú íkgku íkiÞkh

fÞkuo Au. ¾wË rçkúxeþ {erzÞk Ãký yu{

fçkq÷kík fhu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkuo

yurþÞLk çkwfe ÃkkMkuÚke {u[ rVõMk fhðk Lkkýkt

÷eÄkt Au. yk çkwfe ÃkkrfMíkkLkLkk nkuík íkku

rçkúxeþ {erzÞk ÃkkrfMíkkLke çkwfe yuðk þçËLkku

«Þkuøk fhðkLke yufuÞ íkf çkkfe hk¾ík s

Lknª. yk çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu rV®õMkøk

fktz{kt fkuR ¼khíkeÞ çkwfe s Mktf¤kÞu÷ku Au.

y{khk r¢fuxMkoLkk ¼ku¤ÃkýLkku ËwhwÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLkLkk h{ík{tºke

yuòÍ s¾hkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk

r¢fuxMko Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k rV®õMkøkLkk

ykhkuÃk ¾kuxk nþu íkku y{u rçkúxeþ WÃkh

{kLknkrLkLkku Ëkðku {ktzeþwt. yk r¢fuxMkoLke

rLkËkuo»kíkk Ãkwhðkh fheLku s hneþwt.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo fkuR ðkLkhLku

þh{kðu íkuðe heíku økw÷ktx fhðk òýeíkwt Au.

suLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku økwÁðkhu òuðk {éÞku

níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk nkR fr{þLkhu yøkkW

yuðe ònuhkík fhe níke fu rV®õMkøk fktz{kt

MktzkuðkÞu÷k ºkýuÞ r¢fuxMkoLku xTðuLxe20, ðLk-

zu{ktÚke çkkfkík fhðk{kt ykðu Au. òufu, yk

rLkðuËLkLkk Úkkuzk f÷kf çkkË nkR fr{þLkhu

yu{ MÃküíkk fhe fu y{khk ºkýuÞ r¢fuxMko

rV®õMkøk fktzÚke {kLkrMkf heíku Úkkfe økÞk

nkuðkÚke çktLku xTðuLxe20{kt h{ðk {køkíkk

LkÚke.

ðeýkyu Mkqh çkËÕÞku

{kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz

ðeýk {r÷fu økw÷ktx ÷økkðíkkt sýkÔÞwt fu

rV®õMkøk fktz{kt {kºk {kunB{Ë ykrMkV

Mktf¤kÞu÷ku Au, ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo Lknª.

{khe ÃkkMku su Ãký Ãkwhkðk níkk íku {U

ykRMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku ykÃke

ËeÄk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 48 f÷kf yøkkW

ðeýkyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu ÃkkrfMíkkLk

r¢fux çkkuzo ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe rV®õMkøk{kt

Mktf¤kÞu÷wt Au.


{kMxh

çkuxTMk{uLk Mkr[Lk

íkUzw÷fhLkk {íku

rVÂõMktøk fktz{kt

MktzkuðkÞu÷k

Ëkur»kík r¢fuxMko

Mkk{u

ykRMkeMkeyu

ykfhkt Ãkøk÷kt

÷uðkt òuRyu. Mkr[Lk íkUzw÷fhu

sýkÔÞwt níkw t fu ‘MÃkkux rVÂõMktøk’

{k{÷u ykRMkeMkeyu rðMík]ík heíku

íkÃkkMk fhðe òuRyu. yk Ã÷uÞMko

Ëkur»kík nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u íkkfeËu

fzf Ãkøk÷kt ÷R ykRMkeMkeyu ÞkuøÞ

Ëk¾÷ku Ãkqhku Ãkkzðku òuRyu. yk

«fkhLke çkkçkíkkuÚke r¢fuxLke «ríkck

WÃkh yð¤e yMkh Ãkzu Au.

r¢fux{ktÚke rVÂõMktøk ÃkkuíkkLkku ðÄw

ÃkøkÃkuMkkhku fhu Lknª yu {kxu çkLku

íkux÷kt ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷uðkt ¾qçk s

sYhe Au. 21 ð»koLke yktíkhhk»xÙeÞ

fkhrfËeo{kt fkuR çkwfeyu {khku fu

xe{Lkk yLÞ MkÇÞLkku MktÃkfo MkkæÞku

nkuÞ íkuðwt òý{kt ykÔÞwt LkÚke.

Ëkur»kík Mkk{u fzf Ãkøk÷kt

÷uðkt òuRyu : Mkr[Lk

rVÂõMktøk fktz{kt ¼khíkLkku nkÚk : Ãkkf.Lkku ykûkuÃk

fku{LkðuÕÚk Ãknu÷kt

s ¼khíkeÞ

MÃkkuxoTMkLke ykçkYLku

Vxfku

Lkðe rËÕne, íkk.3

fkuR {kuxe xwLkko{uLx þY ÚkðkLke

nkuÞ yLku ¼khík{ktÚke fkuR yuÚ÷uxLkku

zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykðu Lknª íkku s

LkðkR. {kºk Ãkkt[ rËðMk yøkkW

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ ÃkkMkuÚke

yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkhk ykur÷ÂBÃkÞLk

hkSð íkku{h Mkrník fku{LkðuÕÚk

økuBMkLke ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkMktË

fhðk{kt ykðu÷k [kh ðuRxr÷^xMkoLkk

zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt ¾¤¼¤kx

{[e økÞku Au. ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk

VuzhuþLku íkkfeËu yk [khuÞ Ëkur»kík

ðuRxr÷^xMkoLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. su

huMk÷hLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au

íku{kt hkSð íkku{h (120 rføkúk)

WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uÞh {kuMk{

¾ºke (96 rføkúk), Mkwr{ík (74 rføkúk)

y™u {rn÷k huMk÷h økwhr«ík®Mk½ fkih

(72 rføkúk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk [khuÞ

huMk÷MkoLkk MÚkkLku Lkh®Mkn ÞkËð,

yrLk÷ {kLk, «ðeý, ytþw íkku{hLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ

ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLku yuf ÞkËe{kt

sýkÔÞwt níkwt fu LkuþLk÷ yuÂLx zku®Ãkøk

yusLMke ÃkkMkuÚke {¤u÷k rhÃkkuxo{kt

[khuÞ huMk÷Mkou «ríkçktrÄík Ëðk r{ÚkuR÷

nuõMkLkwt MkuðLk fÞwO nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt

Au. yk huMk÷Mko Ãkh fux÷k Mk{ÞLkku

«ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au íku ytøku

nsw nðu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

[kh ¼khíkeÞ ðuRxr÷^xhLkk

zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk

R{hkLk ¾kLkLku ÃkeMkeçke

«{w¾ çkLkkðku : frÃk÷

fku÷fkíkk : ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku

fxkufxe¼he ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke Wøkkhðk

R{hkLk ¾kLkLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkwt

«{w¾ÃkË MkkUÃkðwt yu s ©uc rðfÕÃk nkuðkLkku

frÃk÷ Ëuðu {ík hsq fÞkuo Au. frÃk÷ Ëuðu

sýkÔÞwt níkwt fu R{hkLk ¾kLk ÃkkrfMíkkLk

r¢fux{kt MkkiÚke «ríkrcík Au yLku íku Âõ÷Lk

R{us Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fuxu MktfxLkk

yk Mk{Þu R{hkLk ¾kLkLku ÃkkrfMíkkLk

r¢fux çkkuzoLkwt «{w¾ÃkË MkkUÃku yu s ©u»X

rðfÕÃk Au. nk÷ ÃkkrfMíkkLkLku yk

fxkufxe¼he ÂMÚkrík{ktÚke fkuR çknkh ÷kðe

þfu íku{ nkuÞ íkku íku {kºk R{hkLk ¾kLk Au.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux nk÷ su ÃkrhÂMÚkrík{kt Au

íkuLkku {Lku yVMkkuMk Au. rðïr¢fux{kt

ÃkkrfMíkkLkLkwt ¾qçk s MkkÁt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au

yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux {]ík«kÞ ÂMÚkrík{kt

ykðe òÞ íku{ nwt RåAíkku LkÚke. y÷çk¥k,

r¢fuxMko Ãkh rV®õMkøkLkk ykhkuÃk Ãkwhðkh

ÚkkÞ íkku íku{Lkk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ

÷kËe Ëuðku òuRyu.

Mkunðkøk, Þwðe{kt

MkkíkíÞíkkLkku

y¼kð : økktøkw÷e

{wtçkR, íkk.3

rMkrLkÞh r¢fuxMkoLke rLkð]r¥k çkkË

MkwfkLke íkhefu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke

¾he fMkkuxe Úkþu íkuðku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

Mkkihð økktøkw÷eyu yr¼«kÞ ÔÞõík

fÞkuo Au. Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt

níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz,

÷û{ý fkhrfËeoLkk ytrík{ íkçk¬k{kt

nkuðkÚke ÄkuLke {kxu ÃkzfkhLkku Mk{Þ

yuf-fu çku ð»ko ÃkAe þY Úkþu. ykðíkkt

ð»kuo s ¼khíkLku rðËuþ{kt Ãkkt[

©uýe{kt h{ðkLkwt Au, su{kt s íkuLkk

MkwfkLkeÃkË yLku íkuLkk Ã÷uÞMkoLke fMkkuxe

Úkþu. yk íkçk¬kLkk ykÄkhu s ÄkuLkeLkwt

MkwfkLke íkhefu ¼krð rLkrùík Úkþu.

Mkkihð økktøkw÷eyu ¼khíkLkk xuMx

Vku{oÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku Ãký

ðLk-zu{kt yMkkíkíÞÃkqýo Vku{o Mkk{u

Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. Mkkihðu

sýkÔÞwt níkwt fu yurþÞk fÃk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ¼khíkLkku yk

ÃkAe ©e÷tfk ¾kíkuLke rºkfkuýeÞ

©uýe{kt Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk, [uÂBÃkÞLMk

xÙkuVeLke Mkur{VkR™÷{kt Ãký ¼khík

ÃknkU[e þõÞwt Lknkuíkwt. Þwðhks®Mk½

½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke h{e hÌkku nkuðk

Aíkkt íkuLkk Ëu¾kð{kt [Zkð-Wíkkh

òuðk {¤u Au. MkunðkøkLkk ðLk-zu

Vku{o{kt MkkíkíÞíkk LkÚke. hrðLÿ

òzuò, ÞwMkwV ÃkXký yLku hkurník

þ{ko suðk Þwðk r¢fuxMko yÃkuûkk

yLkwMkkh Ëu¾kð fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk

Au. Þwðk Ã÷uÞMko WÃkh ¼khíkLkwt ¼krð

Au. Ãkhtíkw yk Þwðk Ã÷uÞMko

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ¾kMk Mkkhku

Ëu¾kð fhe þõÞk LkÚke. ðÕzofÃk ykzu

nðu A {rnLkk çkkfe Au yLku ¼khík

nsw MkwÄe ÞkuøÞ xe{ Mktíkw÷Lk þkuÄe

þõÞwt LkÚke. xe{ ÃkMktË fhíke ð¾íku

ô{hLku æÞkLk{kt ÷uðe òuRyu Lknª.

Mkr[Lk, Ãkku®Lxøk ðÄw ô{h Aíkkt Mkíkík

Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkk Au.

‘rMkrLkÞMkoLke rLkð]r¥k ÃkAe

ÄkuLkeLke ¾he fMkkuxe’

¼khík «ðkMk {kxu ykuMke.

xe{{kt nkurhíÍLkwt ÃkwLkhkøk{Lk

rMkzLke : ¼khík Mkk{u 1 ykìõxkuçkhÚke þY

Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke

xe{{kt ÂMÃkLkh LkkÚkLk nkurhíÍ, r{þu÷ òuLMkLk

yLku ykuÃkLkh rV÷ ÌkwSMkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt

Au. EòLku fkhýu yk ºkýuÞ Ã÷uÞMko ÃkkrfMíkkLk

Mkk{uLke xuMx©uýe{kt h{e þõÞk Lknkuíkk. çkúuz

nuzeLk MktÃkqýo rVx Lknª nkuðkÚke xuMx©uýe{kt

h{e þfþu Lknª. ÍzÃke çkku÷h òuþ nuÍ÷ðqz

yLku Ãkexh ßÞkuso xe{{kt Lkðk [nuhk Au.

ykuMke. xe{ 25 MkÃxuBçkhu «uÂõxMk {u[ h{e

«ðkMkLkku «kht¼ fhþu. xe{ : þuLk ðkuxTMkLk,

MkkÞ{Lk furx[, rhfe Ãkku®Lxøk (MkwfkLke),

{kRf÷ õ÷kfo, {kRf÷ nMMke, {kfoMk LkkuÚko,

rx{ ÃkuRLk, r{þu÷ òuLMkLk, LkkÚkLk nkurhíÍ,

rnÕVuLknMk, çkku®÷sh, Ãkexh ßÞkuso, òuþ

nuÍ÷ðqz, ÂMxðLk ÂM{Úk, rV÷eÃk ÌkwSMk.

ðku{oyÃk {u[{kt

ÃkkrfMíkkLkLkku 8 hLku rðsÞ

xkuLxLk : þunrÍçk nMkLkLkk 105, VðkË

yk÷{Lkk 97 çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh

Ëu¾kðLke MknkÞÚke Mk{hMkux Mkk{uLke ðku{oyÃk

ðLk-zu {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 8 hLku rðsÞ ÚkÞku

níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ÃkkrfMíkkLkLkku Ëkð

47.3 ykuðh{kt 264{kt Mk{uxkR økÞku níkku.

sðkçk{kt Mk{hMkux 9 rðfuxu 256 hLk LkkUÄkðe

þfe níke. økw÷, ys{÷ ºký-ºký rðfux

MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞk níkk.

«erík rÍLxk ¾qçk s MkwtËh

Au : MkuhuLkk rðr÷ÞBMk


rMkxe MÃkkuxToMk

fkuLxÙkõxh fLÞk rðãk÷ÞLkwt økkihð

yuhðuÃkLk þwxªøk{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k ¾u÷kzeyku ík]Ãíke [uð÷e (MkeLke.swLke.{kt

«Úk{), Mke{kuLke÷ (çkeò), rLk»Xk [uð÷e (ºkeò), ðiþefk fzeÞk (çku fux-

uøkhe{kt «Úk{), nMkeík Xkfh (ºkeò), þþktf Ãkxu÷ (ºkeò). ík{k{

¾u÷kzeyku òýeíkk þwxh W{uþ [uð÷e ÃkkMkuÚke MktMfkh ¼khíke þk¤k{kt

[k÷íke yuh hkRV÷ «ð]r¥k{kt íkk÷e{ ÷R hÌkk Au.

y{ËkðkË,íkk.3

y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh

hu÷ðu MxuþLku ð»ko

h006{kt ÚkÞu÷k çkkUçk

rðMVkux fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k

yuf ykhkuÃkeLku AuÕ÷e çku

{wËíkÚke rMkxe rMkrð÷

yuLz MkuþLMk fkuxo{kt hsq

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

suÚke ykhkuÃkeLkk rÃkíkkyu

fkuxo{kt ÃkwºkLkwt yuLfkWLxh

ÚkR økÞwt nkuðkLke þtfk

ÔÞõík fhe níke. yk

{k{÷u yurzþLk÷ MkuþLMk

ss yu.yu[. þknu

rËÕneLke ríknkz su÷ yLku

y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke

su÷Lkk sðkçkËkhku

íkÚkk ELðuMxeøkuþLk

ykurVMkhLku fkhýËþof

LkkurxMk ÃkkXðe Au.

y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh

hu÷ðu MxuþLk Ãkh ç÷kMx

fhðkLkk ykhkuÃkMkh

Ãkku÷eMku íkzfuïhLkk

{ÿMkk{kt ¼ýíkk {kunt{Ë

yM÷{ WVuo yM÷{

fk~{ehe Lkk{Lkk ÞwðfLke

ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh

çkkË {kun{Ë fk~{eheLkk

rËÕne{kt Ãký fux÷kf

økwLkk nkuðkLku fkhýu íkuLku

rËÕneLke ríknkh su÷{kt

÷R sðk{kt ykÔÞku níkku.

íÞkh çkkË íkuLku fk÷wÃkwh

ç÷kMx fuMkLke {wËík

nkuðkLku fkhýu fkuxo{kt hsq

fhðkLkku níkku.

çku rËðMkLkk xqtfk

Mkºk{kt {tøk¤ðkhu

VhrsÞkík {íkËkLk

rçk÷ Ãkh [[ko

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk

[ku{kMkw MkºkLkk fk{fksLku yk¾he ykuÃk

ykÃkðk {kxu ykøkk{e íkk. 5 MkÃxuBçkhLku

hrððkhu {¤Lkkhe fk{fks Mk÷knfkh

Mkr{ríkLke çkuXf {¤Lkkh Au. yk çkuXf{kt

rðÄkLkMk¼k yæÞûk yþkuf ¼èLke LkkËwhMík

íkrçkÞíkLku ÷eÄu íkuLke yðuS{kt fkuý øk]nLkwt

Mkt[k÷Lk fhþu íkuLkku rLkýoÞ Ãký ÷uðkþu.

ykøkk{e íkk.6 yLku 7 MkÃxuBçkh

Ëhr{ÞkLk rðÄkLkMk¼kLke çku rËðMkLke

çkuXf ÞkuskLkkh Au. «Úk{ rËðMku yux÷u fu

Mkku{ðkhu rðÄkLkMk¼kLkk Mð.MkÇÞ økkiík{

Ík÷kLkwt yðMkkLk ÚkðkÚke øk]n ©æÄktsr÷

ykÃkeLku fk{fks {w÷íkðe hk¾þu. ßÞkhu

çkeòu rËðMk MkºkLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke

Mkðkhu 8.30 ðkøku fk{fks nkÚk Ähkþu.

su{kt «Úk{ yuf f÷kf {kxu «&™ku¥kheLkwt

fk{fks nkÚk Ähkþu. ßÞkhu íÞkh çkkË

hkßÞÃkk÷u yur«÷ 2010{kt Ãkhík

{kuf÷u÷k VhrsÞkík {íkËkLk yLku MÚkkrLkf

MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt 50 xfk {rn÷k

yLkk{íkLku ÷økíkk rçk÷ MkkÚkuLkku MktËuþku

ðkt[eLku øk]n{kt hsq fhkþu. þnuhe rðfkMk

{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ yk rçk÷Lku VheÚke yus

MðYÃku øk]nLke rð[khýk {kxu hsq

fhþu. fkUøkúuMk Ãkûku yuðe {køkýe

fhe Au fu hkßÞÃkk÷u yk rçk÷ Ãkhík

{kufÕÞwt Au íÞkhu íku{ktÚke 50 xfk

{rn÷k yLkk{íkLke òuøkðkRLkwt

y÷çk rçk÷ ÷kððw òuRyu. Mkhfkh

Ãkûku yuðe Ë÷e÷ Au fu økwshkík

MkwÄkhkðkËe hkßÞ Au yLku ÷kufku VhrsÞkík

{íkËkLk suðe çkkçkíku òøk]ík ÚkR þfu yu{ Au

íÞkhu çkÒku òuøkðkRLku MkkÚku s hsq fhe íkuLku

hkßÞÃkk÷ îkhk {tsqhe yÃkkÞ íkuðe yÃkuûkk

Au. yk rMkðkÞ nk÷ fkuR Mkhfkhe yusLzk

rðÄkLkMk¼k fkÞko÷Þ Mk{ûk ykÔÞku LkÚke.

yk MktË¼o{kt {wÏÞ Ëtzf Ãktfs ËuMkkRLkku

MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, nk÷ rðÄkLkMk¼k

çku rËðMk {kxu {¤Lkkh Au yLku íkuLkk fk{fks

ytøkuLkku rLkýoÞ hrððkhu {¤Lkkhe fk{fks

Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf{kt ÷uðkþu.

rðÄkLkMk¼k yæÞûk rçk{kh nkuðkÚke íku{Lkk

MÚkkLku fkuý øk]nLkwt fk{fks Mkt¼k¤þu íkuðk

«&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu yux÷wt s fÌkwt fu, íkuLkku

rLkýoÞ Ãký hrððkhu s ÷uðkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1177

{wÏÞ{tºke «rMkrØ {kxu

rþûkfrËLk íkk.ÃkLkk çkË÷u

4Úkeyu Wsðþu

y{ËkðkË, íkk.3

¼khík híLk yLku ËuþLkk «Úk{

WÃkhk»xÙÃkrík zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk

sL{ rËðMkLku Mk{økú Ëuþ{kt íkk.Ãk{e

MkÃxuBçkhu rþûkfrËLk íkhefu QsðkÞ Au.

Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk

yLku «rMkrØLke ¼q¾Lkk fkhýu íkk.ÃkLkk

çkË÷u íkk.4 MkÃxuBçkhLkk hkus rþûkfrËLk

QsðkLkwt ykÞkusLk fheLku Ëuþ¼hLkk

rþûkfku yLku MktMf]ríkLkwt yÃk{kLk fÞwO

nkuðkLkwt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {nkLkw¼kðkuLke

ríkrÚk yiríknkrMkf heíku òuzkÞu÷e nkuÞ Au.

yk ríkrÚk{kt VuhVkh fhðkLke [uük yu

n÷fe {kLkrMkfíkkLkwt «ËþoLk Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu Ãk{e MkÃxuBçkhu

rþûkf rËLk nkuðkÚke rþûkfkuLkk MkL{kLk

ÞkuøÞ Wr[ík fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðwt

òuEyu. íkuLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk

¾kíkh yLku ÃkkuíkkLke MkMíke «rMkrØLke

¼q¾ {kxu íkk.4Úke MkÃxuBçkhu ðerzÞku

fkuLVhLMkÚke ÃkkuíkkLkkt ¼k»kýkuLkwt ykÞkusLk

fhu÷wt Au.

ykhkuÃkeLkk ò{eLkLke

yhS{kt VrhÞkËeLku

ÃkûkfkhLkku nf {¤íkku

LkÚke : nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.3

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkkuíku

{q¤ VrhÞkËe nkuðkÚke yr{ík þknLke

ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhðk íkuLku Ãký

Ãkûkfkh çkLkkððk YçkkçkwÆeLku fhu÷e yhS

yksu nkEfkuxuo Ãký Vøkkðe níke. ¾kMk

MkeçkeykE fkuxoLkk rLkýoÞLku {kLÞ hk¾íkk

sÂMxMk yrf÷ fwhuþeyu MÃkü fÞwO níkwt fu,

¼÷u YçkkçkwÆeLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu

Mkw«e{ fkuxuo Mk{økú íkÃkkMk MkeçkeykELku

MkkUÃke nkuÞ, Ãkhtíkw {q¤ VrhÞkËeLku yuf

ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS{kt Ãkûkfkh

çkLkðkLkku nf {¤íkku LkÚke.

nkEfkuxuo yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke

fu, òu YçkkçkwÆeLku yk yhSLkk MktË¼o{kt

fkuE hsqykíkku fhðe nkuÞ íkku íku Mkhfkhe

ðfe÷Lku ÷ur¾ík hsqykík fhe þfu Au. yk

{kxu íkuýu xÙkÞ÷ fkuxoLke Ãkqðo {tsqhe

{u¤ððkLke sYh Lknª hnu. yk{ Aíkkt òu

YçkkçkwÆeLk ykðe fkuE yhS fhu íkku xÙkÞ÷

fkuxo íku {kLÞ hk¾þu.

yøkkW YçkkçkwÆeLku ykðe s yuf yhS

¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk yurzþ™÷ MkuþLMk

ss S.fu. WÃkkæÞkÞu 30-8-10Lkk

ÃkkuíkkLkk nwf{Úke Vøkkðe ËeÄe níke. su{kt

Ãký ssu LkkUæÞwt níkwt fu, òu YçkkçkwÆeLku fkuE

hsqykík fhðe nkuÞ íkku yk fuMkLkk

«kurMkõÞwþLk {khVíku ÷ur¾ík MðYÃku fhe

þfþu. YçkkçkwÆeLku MkeçkeykE fkuxoLkk yk

nwf{ Mkk{u nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke.

yksu íkuLkk Ãkh ÚkÞu÷e MkwLkkðýe{kt

YçkkçkwÆeLk íkhVÚke yuðe Ãký hsqykík ÚkE

fu, òu Ãkûkfkh Lk çkLkkðkÞ íkku 'ELxhðeLkh`

çkLkkðkÞ íkku Ãký ðktÄku LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.3

økkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u Vkxe

Lkef¤u÷kt íkkuVkLkkuLkk fuMkkuLke íkÃkkMk{kt

ÔÞMík nkuðkÚke Mkexyu Eþhík snkLk

yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkLke sðkçkËkhe

÷uðkLke yþÂõík Ëþkoðe Au. yk MkkÚku s

MkexLku yk íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk nkEfkuxoLkk

nwf{Lku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke Ãký yhS

fhe Au. çkeS íkhV,

MkexLku íkÃkkMk

MkkUÃkðkLkk nwf{ Mkk{u

ÚkÞu÷e yLÞ Mk{eûkk

yhS Ãkh Mkw«e{

fkuxo{kt MkwLkkðýe

Ãku®Lzøk nkuðkÚke økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kEyu

nkEfkuxo{kt fhu÷e Mk{eûkk yhS Ãkh

MkwLkkðýe Þkusðe EåALkeÞ Lk nkuðkLkwt

Xuhðe nðu ÃkAe 9{e MkÃxuBçkhu íku rLkrùík

fhe Au.

økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELke rhÔÞq rÃkrxþLk

ÃkhLke økík MkwLkkðýe{kt nkEfkuxuo íkÃkkMk

MktË¼o{kt MkexLku íkuLkwt ð÷ý MÃkü fhðk

rLkËuoþ ykÃÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u MkexLkk

fÂLðLkh yLku ykES ykrþ»k ¼krxÞkyu

nkEfkuxoLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. Ãkºk{kt Mkexu

Eþhík fuMkLke íkÃkkMk ÞkusðkLke yþÂõík

Ëþkoðe níke.

Ëhr{ÞkLk MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk

nwf{Lku EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhu

Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku yLku

MkeçkeykELke {ktøk Ëkunhkðe níke. yk

rÃkrxþLk ÃkhLke

MkwLkkðýe Mkw«e{

fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au.

yk {krníke {u¤ÔÞk

çkkË sÂMxMk sÞtík

Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXu

XuhÔÞwt níkwt fu, nkEfkuxo{kt Eþhík fuMk ytøku

ÚkÞu÷e rÃkrxþLk suðe s çkeS rÃkrxþLk

Ãkh Mkw«e{ fkuxo rð[khýk fhe hne nkuðkÚke

LÞkrÞf rþMíkçkØíkkLkku rMkØktík Mkq[ðu Au

fu, Lke[÷e fkuxo{kt íkuLkk Ãkh MkwLkkðýe Lk

ÞkuòÞ íku EåALkeÞ Au. Mkw«e{ fkuxo{kt nðu

ÃkAe 6êe MkÃxuBçkhu MkwLkkðýe rLkrùík ÚkE

nkuðkÚke nkEfkuxo{kt íÞkh çkkË MkwLkkðýe

ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk. 3

W¥kh økwshkíkLkk rnMMkkyku{kt

sL{kü{eLkk rËðMku Mkðkhu 8.49Lkk

Mkw{khu 4.4Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk çku

ykt[fk y™w¼ðkíkk ÷kufku{kt ËkuzÄk{ {[e

níke. Ãkkxý, hkÄLkÃkwh, Mk{e, Mkktík÷Ãkwh,

fktfhus, zeMkk, Ãkk÷LkÃkwh{kt ÷øk¼øk çku

MkufLz MkwÄe «Úk{

ykt[fku LkkUÄkÞku níkku

yLku íku ÃkAe çkeòu

ykt[fku Ãký

yLkwq¼ðkÞku níkku.

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk

Mkík÷kMkýk{kt Ãký ¼qtfÃkÚke ÷kufku çknkh

Ëkuze økÞk níkk. rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk

sýkÔÞk {wsçk ¼qtfÃkLkwt yuÃke MkuLxh

hkÄLkÃkwhÚke Ãkqðo{kt 30 rf.{e.Lkk ytíkhu

LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au,

AuÕ÷k çku {kMk{kt W¥kh økwshkík{kt fw÷

[kh ykt[fk LkkUÄkÞk Au.

økRfk÷u Mkðkhu 8:49Lkk Mkw{khu

Ãkkxý- çkLkkMkfktXkLkk fux÷ktf rðMíkkh{kt

¼qtfÃk ÚkÞku níkku. Äúqòhe çku MkufLz

y™w¼ðkíkk ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤e

økÞk níkk. íku ÃkAeLke 30 r{rLkxu çkeòu

Mkk{kLÞ ykt[fku ykÔÞku níkku. WÃkhkWÃkhe

çku ykt[fkLkk yLkw¼ðÚke ÷kufku ½h{kt síkk

øk¼hkíkk níkk. Ãkk÷LkÃkwh LkSf ðøkËk

yLku søkkýk økk{{kt ¼qtfÃkLke yMkhÚke

ðkMkýku Ãkze økÞk níkk yLku õÞktf

y¼uhkR rËðk÷Úke Awxe Ãkze økR níke.

fktfhusLkk ¾ku¾kh

økk{{kt fk[k

{fkLkkuLke rËðk÷{kt

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

nkhes, ðkð yLku

çktLku rsÕ÷kLkk Auðkzk

økk{ku{kt Ãký yMkh ÚkR níke. {nuMkkýk

rsÕ÷kLkk Mkík÷kMkýk{kt Ãký ÷kufku ½hLke

çknkh ykðe økÞk níkk. òu fu íÞkt LkwfMkkLk

LkkUÄkÞwt ™Úke. Ãkkxý- çkLkkMkfktXk{kt ½ýk

÷kufku yk¾ku rËðMk yLku hkík ½hLke çknkh

s hÌkk níkk.

MkwhuLÿLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk

Ãkkxze{kt Ãký ¼qtfÃkLkk ykt[fk ÷kufkuyu

yLkw¼ÔÞk níkk. ÃkkxzeLkk xeçkkðkMk{kt

Xkfkuh {þkS [íkwhSLkk {fkLkLke rËðk÷

½Mke Ãkze níke.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknu su÷ Mk¥kkÄeþku

îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke fu MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e {Lku

ºkeS MkÃxuBçkhu fkuxo{kt ðerzÞku fkuLVhLMkLku ykÄkhu hsq fhðku òuEyu. yk

yhSLku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu økúkÌk hk¾íkk yksu yr{ík

þknLku ðerzÞku fkuLVhLMkLku ykÄkhu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhðkLkk níkk.

òufu íkuyku çke{kh nkuðkÚke Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k íku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhkÞk níkk. íkuÚke íkuyku yksu ðerzÞku fkuLVhLMkLku ykÄkhu fkuxo{kt nksh hne

þõÞk Lk níkk. su÷ Mk¥kkÄeþkuyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, yr{ík þkn nk÷ rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ nkuðkÚke íkuyku ðerzÞku fkuLVhLMkLku ykÄkhu fkuxo{kt

nksh hne þfu íku{ LkÚke. suÚke nðu yr{ík þknLku ykøkk{e 15{e MkÃxuBçkhLkk

hkus ðerzÞku fkuLVhLMkLku ykÄkhu fkuxo{kt hsq fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík

þknLke ÄhÃkfzLku yuf {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt íku{Lku nsw yuf

Ãký ðkh ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhkÞk LkÚke. yk Ãknu÷kt çku ð¾ík

MkeçkeykELke xe{u yr{ík þknLku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLku íÞkt yhsLx

fkuxo{kt hsq fÞko níkk.

yr{ík þkn çke{kh nkuðkÚke

fkuxo{kt nksh hne Lk þõÞk

ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke

nkEfkuxo{kt ykøkkuíkhk

ò{eLk yhS

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ykhkuÃke yLku

y{ËkðkË rzrMxÙõx fku-ykuÃkhurxð

çkUfLkk rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke

ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS ¾kMk

MkeçkeykE fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. yk

ÃkAe nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhkíkkt íkuLke

MkwLkkðýe 13{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe

Au.

Eþhík fuMk{kt nkEfkuxoLkku nwf{

ÃkkAku ¾U[ðk MkexLke yhS

økkuÄhkfktzLke íkÃkkMkLkku

çkkuòu nkuðkÚke yþÂõík

Ëþkoðe

sL{kü{eLkk rËðMku

Mkðkhu 8:49Lkk Mkw{khu çku

ykt[fk yLkw¼ðkÞk

Ãkkxý- çkLkkMkfktXk{kt 4.4Lke

íkeðúíkkÚke ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk

rðÄkLkMk¼kLkwt Mkt[k÷Lk nðu fkuý

Mkt¼k¤þu íkuLkku hrððkhu rLkýoÞ ÷uðkþu

fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh ç÷kMx fhLkkh

ykhkuÃke su÷{ktÚke hnMÞ{Þ heíku økkÞçk

øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{u ¼økðkLku Ãký ykíktfðkËLkwt Lkk{ ykÃkíkkt íkuLkku Xuh-Xuh rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au. hrððkhu

yk rLkðuËLkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu hksÃkqík Mk{ks îkhk rðþk¤ ðknLk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk hu÷e yk¾k þnuh{kt Vhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

þknLkk ò{eLk ytøku YçkkçkwÆeLkLke yhS hË

y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk

RsLkuhe-Vk{oMke, yu{R-yu{Vk{o,

yu{çkeyu-yu{Mkeyu yÇÞkMk¢{Lkk

rðãkÚkeoykuLku íku{Lkk rð»kÞ yæÞkÃkf

WÃkhktík yLÞ fku÷usLkk yæÞkÃkfLke Ãký

rþûký ÃkØríkLkku ÷k¼ {¤u yux÷k {kxu Ëhuf

yæÞkÃkfLke ÃkkuíkkLke yuf y÷øk ðuçkMkkRx

¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk

ðuçkMkkRx{kt Ëhuf yæÞkÃkf íku su rð»kÞLkku

yÇÞkMk fhkðíkk nkuÞ íku rð»kÞðMíkw

{qfðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík SxeÞwyu

Lkðk yæÞkÃkfku ytËhkuytËh [[ko fhe þfu

yux÷k {kxu ‘rðfe Ãkus’, yk[kÞkuo {kxu

‘rzMfþLk çkkuzo’, rðãkÚkeoykuLku {qtÍðíkk

«&™ku {kxu‘fuBÃkMk fLkuõx’ suðe ðuçkMkkRx

[k÷w fhðkLkwt SxeÞwyu Lk¬e fÞwO Au. suLke

Mk¥kkðkh ònuhkík ykðíkefk÷u íkk. 4

MkÃxuBçkhu Lkðe fku÷uòuLkk «ríkrLkrÄykuLke

{¤Lkkhe fkÞorþrçkh{kt ònuhkík Úkþu.

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe{kt

xufrLkf÷ rþûký ÷uíkkt ykþhu yZe ÷k¾

rðãkÚkeoyku WÃkhktík yæÞkÃkfku, yk[kÞkuoLku

xufLkku÷kuSÚke íku{Lkk rþûkýLke økwýð¥kk

ðÄw MkwÄkhðk rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt su

ÃkØrík Au íku ÃkØrík y{÷{kt {qfðkLkku

SxeÞwyu rLkýoÞ fÞkuo Au. y{urhfk, Þw.fu.,

ykuMxÙur÷Þk suðk Ëuþku{kt Ëhuf yæÞkÃkfLke

yuf ðuçkMkkRx nkuÞ Au yLku íku{kt íku ÃkkuíkkLkk

rðãkÚkeoyku MkkÚku RLxhyufþLk fhíkku nkuÞ

Au. ykÃkýu íÞkt yk ÃkØrík ¾kMk fheLku

økwshkík{kt ykuAe «[r÷ík Au. Ãkhtíkw

SxeÞwyu yk Lkðíkh «Þkuøk fhðkLkwt Lk¬e

fÞwO Au. íku{kt RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-

yu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{o suðk

yÇÞkMk¢{{kt su yæÞkÃkfku Au íku{Lku

÷‹Lkøk {ìLkus{ìLx rMkMx{{kt Mkktf¤ðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk {kxu Ëhuf yæÞkÃkfkuLke

ðuçkMkkRx ¾ku÷kþu. íku{kt íku su rð»kÞ ÷uíkkt

nkuÞ íkuLkku íku{Lke ÃkØrík {wsçkLkku

yÇÞkMk¢{ {wfkþu. suLke MkkÚku huVhLMk

çkwõMkLkku Ãký WÕ÷u¾ nþu. yk ÃkØríkÚke

fkuR rðãkÚkeoLku yLÞ fku÷usLkk yæÞkÃkfLke

rþûký ÃkØrík òýðe nkuÞ íkku íku òýe

þfþu. yk {kxu SxeÞw fw÷ 2622

ðuçkMkkRx ÃkkuíkkLkk ¾[uo ¾ku÷þu íkuðwt fw÷Ãkrík

zkì. yûkÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu

ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu SxeÞw su fku÷uòuLkwt Lkçk¤wt

Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au íkuðe fku÷uòuLkk

yæÞkÃkfku {kxu WÃkhktík su yæÞkÃkfku Lkðk

Au íkuyku ytËhkuytËh [[ko fhe þfu yux÷k

{kxu 21 rðfeÃkus Ãký ¾ku÷kþu. yk[kÞkuo

yLÞ yk[kÞkuo MkkÚku ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞfík

fhe þfu yux÷k {kxu rzMfþLk çkkuzo ¾ku÷kþu.

yk[kÞkuo yk çkkuzo{kt yLÞ fku÷usLkk

yk[kÞkuo MkkÚku {tºkýk yLku rð[khkuLkwt

ykËkLk«ËkLk fhe þfþu. yk WÃkhktík su

rðãkÚkeoyku Lkðk ykÔÞk Au íku rðãkÚkeoykuLku

½ýk «&™ku nkuÞ Au. yk rðãkÚkeoyku íku{Lkk

«&™ku y™u {qtÍðý ÔÞfík fheLku íkuLkwt

rLkhkfhý {u¤ðe þfu yux÷k {kxu fuBÃkMk

ð÷Mkkz íkk.03

hksMÚkkLkLkk çkkh{uzLkkt ÞwðkLk MkkÚku Ãkhýu÷e

ð÷MkkzLke ÞwðkLk ÃkrhýeíkkLku íkuLkk ykR.yu.yuMk.

suX MkrníkLkkt Ënus¼qÏÞk MkkMkheÞkykuyu {kuíkLku ½kx

Wíkkhe, níÞkLku ykí{níÞk{kt ¾Ãkkðe ËuðkLkk

EhkËkÚke íkuýeLkk {]íkËunLku {fkLkLke WÃkhLke ÃkkýeLke

xktfe{kt Lkkt¾e ËeÄku nkuðkLke MkLkMkLkkxe¼he ½xLkk

çknkh ykðíkkt [f[kh {[e økE Au. ð÷MkkzLke

yÂMíkíð {rn÷k Wíf»ko MktMÚkkLke ËhBÞkLkøkehe çkkË

çkkh{uz Ãkku÷eMku ÃkrhýeíkkLkk rÃkíkkLke VrhÞkËLku

ykÄkhu {hLkkh ÃkrhýeíkkLkk ÃkríkLke ÄhÃkfz fhe

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ð÷MkkzLkk hksMÚkkLke Mk{ks{kt ¾¤¼¤kx

{[kðe Lkkt¾íke yk [kUfkðLkkhe ½xLkkLke «kó

{krníke yLkwMkkh, ð÷MkkzLkkt yçkúk{kt ÂMÚkík

çkeLkkLkøkhLke çkksw{kt ykðu÷ Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk ðk÷k¼kR zwtøkhkhk{ {ªzý (r{†e)Lkkt çku Ãkwºkku

yLku ºký Ãkwºkeyku{kt MkkiÚke LkkLke 22 ð»keoÞ {Lke»kkLkk

÷øLk LkkÚkwhk{ yswoLkhk{ òøkªz MkkÚku økík íkk.1-6-

2009 Lkkt hkus rLkÄkorhík fhkÞk níkkt. ºký

Ãkwºkeyku{kt MkkiiÚke LkkLke nkuR, rÃkíkk ðk÷k¼kRyu

{Lke»kkLkk ÷øLk{kt fkuR f[kþ hk¾e Lk níke. MkkMkhk

ÃkûkLke {ktøkýe yLkwMkkh Äk{Äq{Úke ÷øLk fhðk

WÃkhktík Ënus Ãkuxu Ã÷kux, fkh, MkkuLkk-[ktËeLkkt ËkøkeLkk

{¤e ÷kÏ¾ku Yk. s{kRLku yLku MkkMkheÞkykuLku ykÃke

ËeÄkt níkkt. íku{ Aíkkt MkkMkheÞkykuLkwt Ãkux ¼hkíkwt Lk

nkuR, Ãkrík LkkÚkwhk{ ÄtÄk{kt ¾kux òÞ yux÷u ÃkíLke

{Lke»kk Ãkh íkuLkk rÃkÞhÚke Ënus ÷kððk Vhs Ãkkzíkku

níkku. òu íkuýe Lkk Ãkkzu íkku Ãkrík, MkkMkw, MkMkhkt WÃkhktík

ykR.yu.yuMk.suX òuøkhk{ íkÚkk suXkýe {Lke»kk Ãkh

{kLkrMkf yLku þkrhhef ºkkMk økwòhe, {khÍqz fhíkkt

nkuðkLkwt {Lke»kkyu íkuLkk ð÷Mkkz ¾kíku hnuíkk rÃkíkk

ðk÷khk{Lku sýkðíkkt, [kUfe WXu÷k rÃkíkk rËfheLku

{¤ðk Ëkuze økÞkt níkkt. Ãkhtíkw òr÷{ MkkMkheÞkykuyu

rÃkíkkLku Ãkkt[-Ãkkt[ ð¾ík Ãkwºke MkkÚku {¤ðk ËeÄk Lk

níkkt. íÞkhçkkË økík íkk.13-8-10 Lkkt hkus Vhe

íkuyku ÃkwºkeLku {¤ðk ÃknkUåÞk, íÞkhu Ãký {Lke»kkLku

{¤ðk ËuðkLku çkË÷u íkuykuLku Ä¬k {khe çknkh fkZe

{wõÞkt níkk yux÷wts Lknet {Lke»kkLku òu Vhe

MkkMkheÞkykuLku ynª çkku÷kðþu íkku Sðíke s{eLk{kt

Ëkxe ËuðkLke rÃkíkk Mk{ûk s Ä{fe ykÃke níke.

økík íkk.29-8-10 Lkkt hkus {Lke»kkyu rÃkíkk

ðk÷khk{Lku VkuLk Ãkh hzíkkt-hzíkkt, Ãkrík, MkkMkw,

MkMkhk, suX, suXkýe {¤eLku {khe Lkkt¾þu íkuÚke íkuýeLku

s÷Ëe ÷R sðk fkf÷qËe fhe níke. yk ½xLkk çkkË

økík íkk.31-8-10 Lkkt hkus Mkðkhu 8-00 ðkøÞu

çkkh{uzLkkt

CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1188

çkkz{uh Ãkku÷eMku 24 f÷kf

MkwÄe fkuR fkÞoðkne Lk fhe

Ënus¼qÏÞk MkkMkrhÞktykuLkk yíÞk[khLkku ¼kuøk

çkLku÷e {Lke»kkLkk ÷k[kh rÃkíkkLke Ôknkhu ykðu÷e

ð÷MkkzLke yÂMíkíð {rn÷k Wíf»ko MktMÚkkLkkt

«{w¾ y[oLkkçkuLk ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, ½xLkkLkkt

24 f÷kf ÃkAe Ãký çkkz{uh Ãkku÷eMku {Lke»kkLke

níÞk «fhý{kt VrhÞkË LkkUÄðkLke fkÞoðkne

fhe Lk níke. yk ytøku íku{ýu çkkz{uhLkk

ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. sþkhk{ çkkuhkLku VkuLk fhíkkt,

[kUfe QXu÷k ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.yu íkuyku ÞkuøÞ

fkÞoðkne fhíkk nkuðkLkwt yLku 24 f÷kf{kt

ÄhÃkfz fheþwt íkuðe ðkík fhe níke yLku

{Lke»kkLkkt rÃkíkk ðk÷khk{ çkkh{uh ÃknkU[íkk s

çkkz{uhLkk ze.yuMk.Ãke.Lke Mkq[LkkÚke {Lke»kkLkwt

Vhe ÃkuLk÷ Ãke.yu{. fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y[oLkkçkuLk ËuMkkR sýkÔÞwt fu, hksMÚkkLk

yk÷k hu.. yk÷k.. : sL{kü{e ÃkðoLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Xuh Xuh {xfe Vkuz

fkÞo¢{ ÞkuòÞk níkkt. fíkkhøkk{ {økLk Lkøkh ¾kíku {wÏÞ {køko Ãkh 25 Vqx ô[kEyu {xfe çkktÄðk{kt ykðe

níke. su {xfe Vkuz fkÞo¢{ rLknk¤ðk nfzuXuX {uËLke yufºk ÚkE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

økktÄeLkøkh, íkk. 3

hkßÞ¼h{kt suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn

òuðkR hne Au íkuðk MÚkkrLkf [qtxýeykuLku

÷økíkk ònuhLkk{kLkk {k{÷u yuf

MkÃíkknÚke rhx‹Lkøk yLku MknkÞf rhx‹Lkøk

ykurVMkhkuLke ¾k÷e søkk ¼hðk {kxu

hkßÞ MkhfkhLku Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe

Au, Aíkkt yksu þw¢ðkh Mkkts MkwÄe{kt

rLk{ýqfku ÚkR LkÚke. ykLku fkhýu nðu

[qtxýeÃkt[u ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe

[qtxýeyku {kxu xqtf Mk{Þ{kt ònuhkík fhþu

yLku yk ËhBÞkLk ¾k÷e søkk ¼hkíkkt s

[qtxýeLku ÷økíkkt ònuhLkk{kt çknkh

Ãkkzðk{kt ykðþu. Ãkt[u ònuhLkk{ktLkk

zÙk^x íkiÞkh fhe ËeÄk Au. Mkhfkh rLkËuoþ

ykÃku yux÷u íkwhík s íkuLke ònuhkík fhe

Ëuðkþu.

hkßÞ [qtxýeÃkt[u ykuõxkuçkh{kt [qtxýe

Þkusðk {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe

ËeÄe Au, Ãkhtíkw nsw 24 rsÕ÷k{kt ÷øk¼øk

25Úke 30 rhx‹Lkøk ykurVMkhku yLku

MknkÞf rhx‹Lkøk ykurVMkhku íkÚkk yLÞ

sYhe MxkVLke søkk ¾k÷e nkuðkÚke Ãkt[u

yk søkk ¼hðk hkßÞ MkhfkhLku ÞkËe

{kuf÷e ykÃke níke. yk Ëh¾kMík ÃkAe

Ãký nsw LkkÞçk f÷uõxh, {k{÷íkËkh

ðøkuhuLke ¾k÷e søkk ¼hðkLkk ykËuþ

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk íkÚkk {nuMkq÷

rð¼køk íkhVÚke ÚkÞk LkÚke. ykuõxkuçkhLkk

çkeò MkÃíkkn{kt [qtxýe Þkusðk {kxu hkßÞ

[qtxýe Ãkt[u yufkË çku rËðMk{kt ònuhLkk{wt

çknkh Ãkkzðwt yÚkðk ònuhkík fhðe

ykð~Þf Au, Ãkhtíkw hkßÞ [qtxýeÃkt[Lku

hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke nsw fkuR rLkËuoþ

«kÃík ÚkÞk LkÚke.

Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk

«{kýu, A {nkLkøkhÃkkr÷fk, 54

LkøkhÃkkr÷fk, 208 íkk÷wfk yLku 24

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe fux÷k

íkçk¬k{kt Þkusðe íkuLkku rLkýoÞ MkhfkhLkk

rLkËuoþku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. yu s heíku

fux÷k íkçk¬k{kt [qtxýe fhðe nkuÞ íkku

fux÷ku [qtxýe MxkV òuRyu íkÚkk Ãkku÷eMk

fux÷e òuRþu íku Lk¬e fhðwt Ãkzu. yk

çkkçkík Mkhfkh Ãkh ykÄkh hk¾u Au.

Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, nsw hkßÞ{kt

Mk¥kkðkh heíku 15 MkÃxuBçkh MkwÄe [ku{kMkw

Au yLku nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu

íku{kt VuhVkh ÚkR þfu yu{ Au. yk

ÂMÚkrík{kt ðhMkkËLke ÃkrhÂMÚkrík fuðe hnuþu

íku Ãký [qtxýe Þkusðk {kxu {n¥ðLkwt fkhý

çkLke þfu Au. yk{, yk ºký çkkçkíkku ytøku

rLkýoÞ fheLku ònuhLkk{wt çknkh Ãkzkþu.

Ãkhtíkw yk Ãknu÷k [qtxýe õÞkhu yLku fux÷k

íkçk¬k{kt Þkusðe ðøkuhu çkkçkíkkuLke

ònuhkík xqtf Mk{Þ{kt fhe Ëuþu.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu y{ËkðkË

Mkrník MÚkkrLkf [qtxýe Þkusðk {kxu

÷øk¼øk 400 sux÷k ykhyku yLku

yuykhykuLke ykð~Þõíkk hnu Au. yk Ãkife

÷øk¼øk 40 søkk ¾k÷e Au yuðw Ãkt[Lkwt

fnuðwt Au. Ãkhtíkw {nuMkq÷e yktfzkyku «{kýu

hkßÞ{kt 145 zuÃÞwxe f÷uõxhku,

{k{÷íkËkhkuLke søkk ¾k÷e Au. yk ¾k÷e

søkk çkZíkeÚke ¼hðk {kxuLke yuf VkR÷

{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt rð[khkÄeLk Au.

Ënus¼qÏÞk MkkMkrhÞktyku îkhk

Mkwhík, íkk. 3

íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËu

rðhk{ ÷uíkkt yksu çkÃkkuhÚke rzM[kso{kt

½xkzku fheLku Võík 30,319õÞwMkufLkku

fhe ËuðkÞku níkku. ËkuZ s rËðMk MkwÄe

yuf ÷k¾Lkku rzM[kso fhkÞk çkkË yksu

Mkktsu [kh ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe

335.46 Vqxu yLku Mkktsu A ðkøÞu

335.51 Vqxu ÃknkU[e níke. Ëhr{ÞkLk

yksLke MkÃxu.Lke íkk. 3SLkwt WfkE

zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ 335.71 VqxLke nkuR

zu{ Y÷ ÷uð÷Úke Lke[u h¾kÞku Au. MkkÚku

s nk÷Lkk WÃkhðkMkLkk ík{k{ økus

MxuþLk rðMíkkh{kt Ãký ðhMkkËLke

{kºkk{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

MÚkkrLkf [qtxýeLke ònuhkík xqtf{kt

hkßÞ [qtxýeÃkt[Lke Ëh¾kMík Aíkkt nsw

LkkÞçk f÷uõxhkuLke ¾k÷e søkk ¼hkR LkÚke

ðhMkkËe ðkíkkðhý nswt Ãký [k÷wt hnu íkku

[qtxýeLke íkkhe¾ku Ãkh yMkh ÚkR þfu

nðu [qtxýeÃkt[ íkçk¬kðkh ònuhkíkku fhþu

yLku rLkÞ{kuLkwMkkh ònuhLkk{kt çknkh Ãkkzþu

MxkVLke ¼híke ÃkAe

[qtxýeLkwt ònuhLkk{wt

hksMÚkkLk{kt ð÷Mkkz yçkúk{kLke

ÃkrhýeíkkLku {kuíkLku ½kx WíkkhkE

{Lke»kk LkkÚkwhk{ òøkªz

Ëu¾kð{kt yíÞtík MkwtËh yLku Mkwþe÷

yuðe {Lke»kkyu ð÷MkkzLke økkÞºke

Mfq÷{ktÚke Äku.12 ÃkkMk fÞwo níkwt. 15

{rnLkkLkk ÷øLkSðLk ËhrBkÞkLk íkuýeLku

4 {rnLkkLkwt MktíkkLk Au, íkuLkku Ãkrík

LkkÚkwhk{ Ëu¾kð{kt Lkçk¤ku nkuðk Aíkktt

suX òuøkkhk{ ykR.yu.yuMk. yrÄfkhe

nkuR, Wå[ ðøk Ähkðíkk ¾kLkËkLk

½h{kt Ãkwºke Ãkhýþu íkku Mkw¾e ÚkR hks

fhþu íkuðk

÷k¾ku YrÃkÞk ykÃkðk Aíkkt MkkMkrhÞktyku Lk ÄhkÞkt

yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


½xLkkLku ykí{níÞk{kt

¾Ãkkððk {]íkËunLku {fkLkLke

ÃkkýeLke xktfe{kt Lkkt¾e ËeÄku

yÂMíkíð MktMÚkkLke

ËhBÞkLkøkehe çkkË çkkh{uz

Ãkku÷eMku ÃkríkLke ÄhÃkfz fhe

÷‹Lkøk {ìLkus{ìLx rMkMx{ MktË¼uo

SxeÞw 2622 ðuçkMkkRx ÷kU[ fhþu

yk[kÞkuo {kxu [[ko fhðk ‘rzMfþLk çkkuzo’ {qtÍðíkk «&™ku {kxu ‘fuBÃkMk fLkuõx’

Ëhuf yæÞkÃkfLke y÷øk

ðuçkMkkRx nþu

rðãkÚkeoyku yuf rð»kÞ{kt yLkuf

yæÞkÃkfLke þiûkrýf ÃkØríkLkku

÷k¼ ÷R þfþu

Lkðk yæÞkÃkfku ytËhkuytËh [[ko

fhe þfu yux÷k {kxu‘ rðfeÃkus’

yksu {¤Lkkhe fkÞorþrçkh{kt

Mk¥kkðkh ònuhkík Úkþu

MkÃíkkn{kt ¼khu

ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne

{wsçk ykøkk{e MkÃíkkn{kt

økwshkík Mkrník Mk{økú {æÞ

¼khík{kt ¼khu ðhMkkËLke

Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu [ku{kMkwt ÃkkAwt

¾U[kðkLke íkkhe¾ MkÃíkkn

÷tçkkðkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt

ykðe Au. rð¼køkLkk MkkÃíkkrnf

ðíkkohk{kt sýkðkÞk {wsçk

çktøkk¤Lkk y¾kík{kt Ãkrù{ {æÞ

rðMíkkh{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh

Ãkrù{ W¥kh Ãkrù{ rËþk{kt

WÃkhðkMk{kt ðhMkkË ½xâku

WfkELkk rzM[kso{kt ½xkzku




Mkwhík : MÚkkrLkf MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk ®høk hkuz rMÚkík

rðrðÄ xuõMxkR÷ {kfuox yuMkkurMkÞuþLk ÃkkMkuÚke MkŠðMk xuõMk

ðMkq÷ðk {kxuLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au. yk {kxu

rðrðÄ {kfuoxkuLku LkkurxMk {kxuLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe

nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yuMkkurMkÞuþLk îkhk

íku{Lkk MkÇÞku ÃkkMkuÚke

{kfuox yuMkku. ÃkkMkuÚke MkŠðMk

xuõMk ðMkq÷ðk ytøku fðkÞík


4-09-2010 surat city

Documents