3lmnt distribution 2010 chf f/d v03

Catalogue Produits/ Produkt Katalog

2010 - 2011

Version 03 CHF, FR – D© 3LMNT Distribution 2010

www.3lmnt.com 1

Inde

x

12

3 - 45 - 67 - 8

910

11

1213

14 - 15161718

19 - 2021

22 - 25

26

27 - 28

- Index……………………………………………………………………………………………...……- Swiss Finished………………………………………………………………………………………..

Snow Department- ASP Snowscoot Cromo & Boards…………………………………………………………………..- ASP Snowscoot Alu & Boards……………...……………………………………………………….- ASP Ski Freestyle & Freeride……………………………………………………………………….- Bikeboard 4LMNT Junior & Freeride Snow………………………………………………………..- Bullskate Snowbike...………………………………………………………………………………...

Water Department- Bikeboard 4LMNT Junior & Freeride Water.…………..………………………………………….

Bike Department- ASP FTT I, FTT II, Scooter 20, Scooter 20JU……..……………………………………………... - Bikeboard 4LMNT Junior et/ und Freeride, Offroad et/ und Street.……………………………..- ASP accessoires, Zubehör: poignées/ Griffe……………………………………………………...- ASP accessoires, Zubehör BMX: couronnes/ Kettenblätter………………………………..……- ASP accessoires, Zubehör BMX: tendeur, pegs/ Kettenspanner, Pegs…………………..…....- ASP accessoires, Zubehör BMX: plaque et numéros/ Platte und Nummern……………..…....

Protections/ Schütze- ASP casques de vélo/ Bike Helme.…..…………………………………………………………….- ASP casques de ski/ Ski Helme………………..…………………………………………………..- ASP vêtements de protections/ Schützbekleidung………………..………………………………

Vêtements/ Bekleidung- ASP vêtements/ Bekleidung..……………………………………..………………………………...

Conditions commerciales générales/ Allgemeine Gesch äftsbedingungen- CCG/ AGB……………….....……………………………………..………………………………...

www.3lmnt.com 2

Sw

iss

Fin

ishe

d

Sans cesse à la recherche du meilleur pour nos clients, nous avons décidé cette année d’apporter un plus à la finition de nos produits.

Ce plus se nomme ASP Swiss Finished et se présente par une finition complète des produits dans notre atelier d’assemblage en Suisse. Cette finition passe par un contrôle général des produits, un assemblage des composants importants tel que par exemple les freins et un réglage et/ ou ajustage de ceux-ci. Une fois ce processus terminé, les produits son protégés et mis en carton, prêt à l’envoi.

ASP Swiss Finished vous apporte des avantages certains:- Assurance qualité- Gain de temps- Pas de réglages fastidieux

Les produits sont prêt à l’usage, seul l’assemblage final et les petits réglages personnels sont nécessaire.

********************

Da wir immer auf der Suche nach dem besten für unsere Kunden sind, haben wir dieses Jahr beschlossen, ein Plus in der Endbearbeitung unserer Produkte zu bringen.

Dieses Plus nennt sich ASP Swiss Finished und stellt sich durch eine vollständige Endbearbeitung der Produkte in unserer Produktions- Werkstätte in der Schweiz statt. Unser Produktionsablauf sieht wie folgt aus:

- Allgemein Kontrolle der Produkte- Zusammensetzung der wichtigen Bestandteile wie z.B. Bremsen- Einstellung und/ oder Anpassung von diversen Komponenten- Verpackung der Produkten

ASP Swiss Finished bringt Ihnen sichere Vorteile: - Qualitätsversicherung - Zeitgewinn - Keine langweilige Einstellungen

Nach diesem Ablauf sind die Produkten Betriebsbereit und nur Ihre kleinen persönlichen Einstellungen sind notwendig.

3LMNT Distribution

Alain Stoll

www.3lmnt.com 3

AS

P S

now

scoo

t Cro

mo

& B

oard

s

Art. n°200000010/ 001-0249.50

ASP Snowscoot kit cadre et fourche 100% chromoly chrome

499.00

ASP Snowscoot Rahmen und Gabel Set 100% Chromoly chrome

Art. n°200600010/ 001-0199.50

ASP Snowscoot kit de planches noires en construction CAP avec noyau 100% bois et P-Tex 2000200601010/ 001-0066.50 planche avant 133.00200611010/ 001-0133.00 planche arrière 266.00

399.00

ASP Snowscoot Board Set CAP mit 100% Holzkern und P-Tex 2000

200601010/ 001-0066.50 front Board 133.00200611010/ 001-0133.00 hinter Board 266.00

499.00Art. n°200600110/ 001-0249.50

ASP Snowscoot kit de planches noires en construction Sandwich avec noyau 100% bois et P-Tex 2000200601110/ 001-0083.25 planche avant 166.50200611110/ 001-0166.25 planche arrière 332.50

ASP Snowscoot Board Set Sandwich mit 100% Holzkern und P-Tex 2000


599.00Art. n°200600210/ 001-0299.50

ASP Snowscoot kit de planches noires en construction Sandwich avec noyau 100% bois, bandes de carbone et P-Tex 2000200601210/ 001-0100.00 planche avant 200.00200611210/ 001-0199.50 planche arrière 399.00

ASP Snowscoot Board Set Sandwich mit 100% Holzkern, Karbon Streifen und P-Tex 2000


www.3lmnt.com 4

AS

P S

now

scoo

t Cro

mo

& B

oard

s

Art. n°200600310/ 001-0349.50

ASP Snowscoot kit de planches en construction Sandwich avec surface en carbone, avec noyau 100% bois et P-Tex ISO Speed 7500200601310/ 001-0116.50 planche avant 233.00200611310/ 001-0233.00 planche arrière 466.00

699.00

ASP Snowscoot Board Set Sandwich mit Karbon Oberfläche, 100% Holzkern und P-Tex ISO Speed 7500200601310/ 001-0116.50 front Board 233.00200611310/ 001-0233.00 hinter Board 466.00

www.3lmnt.com 5

AS

P S

now

scoo

t Alu

& B

oard

s

Art. n°200000110/ 001-0349.50

ASP Snowscoot kit cadre et fourche en aluminium brossé

699.00

ASP Snowscoot Rahmen und Gabel Set aus Aluminium gebürstet

Art. n°200600010/ 001-0199.50

ASP Snowscoot kit de planches noires en construction CAP avec noyau 100% bois et P-Tex 2000200601010/ 001-0066.50 planche avant 133.00200611010/ 001-0133.00 planche arrière 266.00

399.00

ASP Snowscoot Board Set CAP mit 100% Holzkern und P-Tex 2000


499.00Art. n°200600110/ 001-0249.50

ASP Snowscoot kit de planches noires en construction Sandwich avec noyau 100% bois et P-Tex 2000200601110/ 001-0083.25 planche avant 166.50200611110/ 001-0166.25 planche arrière 332.50

ASP Snowscoot Board Set Sandwich mit 100% Holzkern und P-Tex 2000


599.00Art. n°200600210/ 001-0299.50

ASP Snowscoot kit de planches noires en construction Sandwich avec noyau 100% bois, bandes en carbone et P-Tex 2000200601210/ 001-0100.00 planche avant 200.00200611210/ 001-0199.50 planche arrière 399.00

ASP Snowscoot Board Set Sandwich mit 100% Holzkern, Karbon Streifen und P-Tex 2000


www.3lmnt.com 6

AS

P S

now

scoo

t Alu

& B

oard

s

Art. n°200600310/ 001-0349.50

ASP Snowscoot kit de planches en construction Sandwich avec surface en carbone, avec noyau 100% bois et P-Tex ISO Speed 7500200601310/ 001-0116.50 planche avant 233.00200611310/ 001-0233.00 planche arrière 466.00

699.00

ASP Snowscoot Board Set Sandwich mit Karbon Oberfläche, 100% Holzkern und P-Tex ISO Speed 7500200601310/ 001-0116.50 front Board 233.00200611310/ 001-0233.00 hinter Board 466.00

www.3lmnt.com 7

AS

P S

ki F

rees

tyle

& F

reer

ide

Art. n°240000010/ 001-0314.50

ASP ski freestyle TPL II avec noyau bambouGrandeur 155cm

629.00

ASP Ski Freestyle TPL II mit Bambou KernGrösse 155cm

Art. n°240000110/ 001-0314.50


629.00


Art. n°240000210/ 001-0329.50


659.00


Art. n°241000010/ 001-0329.50

ASP ski freeride TPL II avec noyau bambouGrandeur 170cm

659.00

ASP Ski Freeride TPL II mit Bambou KernGrösse 170cm

www.3lmnt.com 8

AS

P S

ki F

rees

tyle

& F

reer

ide

Art. n°241000010/ 001-0349.50

ASP ski freeride TPL II avec noyau bambouGrandeur 180cm

699.00

ASP Ski Freeride TPL II mit Bambou KernGrösse 180cm

www.3lmnt.com 9

Bik

eboa

rd 4

LM

NT

Jun

ior

& F

reer

ide

Sno

w

Art. n°250000110/ 001-0599.00

Bikeboard 4LMNT Junior Snow complet avec planches en construction CAP, noyau 100% bois et P-Tex 2000

1198.00

Bikeboard 4LMNT Junior Snow Komplet aus Aluminium 6061 mit Boards aus CAP Konstruktion, 100% Holzkern und P-Tex 2000

Art. n°251000110/ 001-0649.00

Bikeboard 4LMNT Freeride Snow complet avec planches en construction CAP, noyau 100% bois et P-Tex 2000

1298.00

Bikeboard 4LMNT Freeride Snow Komplet aus Aluminium 6061 mit Boards aus CAP Konstruktion, 100% Holzkern und P-Tex 2000

www.3lmnt.com 10

Bul

lska

te S

now

bike

Art. n°299000010/ 001-1050.00

Bullskate Snowbike complet avec cadre tout suspendu en aluminium6061, fourche RST R-One et ski en construction CAP avec noyau 100% bois

1690.00

Bullskate Schneevelo mit Vollgefederte Rahmen aus Aluminium 6061, Gabel RST R-One und Ski aus CAP Konstruktion mit 100% Holzkern

www.3lmnt.com 11

Bik

eboa

rd 4

LM

NT

Jun

ior

& F

reer

ide

Wat

er

Art. n°350000110/ 001-0599.00

Bikeboard 4LMNT Junior Water complet avec cadre en aluminium 6061, Wakeboard et éléments de fixations

1198.00

Bikeboard 4LMNT Junior Water Komplet mit Rahmen aus Aluminium 6061, Wakeboard und Verbindungselemente

Art. n°351000110/ 001-0649.00

Bikeboard 4LMNT Freeride Water complet avec cadre et fourche en aluminium 6061, Wakeboard et éléments de fixations

1298.00

Bikeboard 4LMNT Freeride Water Komplet mit Rahmen und Gabel aus Aluminium 6061, Wakeboard und Verbindungselemente

www.3lmnt.com 12

AS

P F

TT

I, F

TT

II, S

coot

er 2

0 &

Sco

oter

20J

U

Art. n°400000110/ 001-0949.50

ASP FTT I complet avec cadre et fourche en aluminium 6061 brossé et freins à disque hydrauliques Shimano Deore

1899.00

ASP FTT I Komplet mit Rahmen und Gabel aus Aluminium 6061 gebürstet und Shimano Deore Hydraulische Scheibenbremsen

Art. n°401000110/ 001-1499.00

ASP FTT II complet avec cadre en aluminium et freins à disque hydraulique, pédalier 3 pièces BMX, fourche avec 180mm de débattement

2998.00

ASP FTT II Komplet mit Aluminium Rahmen und Hydraulische Scheibenbremsen, 3 Teile BMX Kurbel, Federgabel mit 180mm Federweg

Art. n°402000110/ 001-0350.00

ASP Scooter 20 complet avec cadre en aluminium 6061 poli, fourche RST Capa 20 et frein V-Brakes

699.00

ASP Scooter 20 Komplet mit Rahmen aus Aluminium 6061 polisch, Federgabel RST Capa 20 und Bremsen V-Brakes

Art. n°402000310/ 001-0575.00

ASP Scooter 20JU complet avec cadre en aluminium 6061 brossé, fourche RST Capa 20 et frein à disque hydraulique

1150.00

ASP Scooter 20JU Komplet mit Rahmen aus Aluminium 6061 gebürstet, Federgabel RST Capa 20 und Hydraulische Scheibenbremsen

www.3lmnt.com 13

Bik

eboa

rd 4

LM

NT

Jun

ior

& F

reer

ide

Offr

oad

3W

Art. n°450000110/ 001-0599.00

Bikeboard 4LMNT Junior Offroad 3W complet avec cadre en aluminium 6061, fourche RST Capa 20, roue de 20" BMX et frein disque avant et arrière

1598.00

Bikeboard 4LMNT Junior Offroad Komplet mit Rahmen aus Aluminium 6061, mit RST Capa Federgabel, BMX Vorderrad 20" und Scheibenbremse vorne und hinten

Art. n°451000110/ 001-0849.00

Bikeboard 4LMNT Offroad complet en aluminium 6061 avec fourche RST Capa 20, roue avant de 20" et trois freins à disque mécaniques

1698.00

Bikeboard 4LMNT Offroad Komplet aus Aluminium 6061 mit RST Capa 20 Federgabel, Vorderrad 20" und drei Mechanische Scheibenbremsen

Art. n°450000310/ 001-0599.00

Bikeboard 4LMNT Junior Street complet en aluminium 6061 avec frein à disque mécaniques

1198.00

Bikeboard 4LMNT Junior Street Komplet aus Aluminium 6061 mit Mechanische Scheibenbremsen

Art. n°451000310/ 001-0649.00

Bikeboard 4LMNT Street complet en aluminium 6061 avec frein àdisque mécaniques

1298.00

Bikeboard 4LMNT Street Komplet aus Aluminium 6061 mit Mechanische Scheibenbremsen

www.3lmnt.com 14

AS

P A

cces

soire

s/ Z

ubeh

ör

Art. n°100150010/ 001-0012.50

ASP poignées 130mm avec double anneaux de blocage en aluminium

25.00

ASP Griffen 130mm mit Doppeltes Feststellring aus Aluminium

Art. n°100150110/ 001-0014.50

ASP poignées 133mm avec butée et double anneaux de blocage en

aluminium

29.00

ASP Griffen 133mm mit Schub und Doppeltes Feststellring aus Aluminium

Art. n°100150210/ 001-0024.50

ASP poignées Ergo 95mm pour poignées tournante avec anneaux de blocage et cornes en aluminium

49.00

ASP Griffe Ergo 95mm für Drehgriff mit Feststellring und Lenkerende aus Aluminium

Art. n°100150310/ 001-0027.50

ASP poignées Ergo 140mm avec anneaux de blocage et cornes en aluminium

55.00

ASP Griffe Ergo 140mm mit Feststellring und Lenkerende aus Aluminium

www.3lmnt.com 15

AS

P A

cces

soire

s/ Z

ubeh

ör

Art. n°100160010/ 001-0007.50

ASP embouts de poignées en aluminium

15.00

ASP Griffende aus Aluminium

Art. n°100165010/ 001-0000.00

ASP embouts de poignées protège levier en aluminium

00.00

ASP Griffrende Schutzbremshebel aus Aluminium schwarz

www.3lmnt.com 16

AS

P A

cces

soire

s/ Z

ubeh

ör B

MX

Art. n°100170010/ 001-0040.00

ASP BMX couronne 36T en aluminium 7075 anodisé dur, 1/2 x 1/8" ou 1/2 x 3/16" 010/ 1/2 x 1/8", 110/ 1/2 x 3/16"

79.00

ASP BMX Kettenblatt 36T in Aluminium 7075 hart eloxiert 1/2 x 1/8" oder 1/2 x 3/16" 010/ 1/2 x 1/8", 110/ 1/2 x 3/16"

Art. n°100170210/ 001-0045.00


89.00

ASP BMX Kettenblatt 39T in Aluminium 7075 hart eloxiert, 1/2 x 1/8" oder 1/2 x 3/16" 210/ 1/2 x 1/8", 310/ 1/2 x 3/16"

Art. n°100170410/ 001-0050.00


99.00

ASP BMX Kettenblatt 44T in Aluminium 7075 hart eloxiert, 1/2 x 1/8" oder 1/2 x 3/16" 410/ 1/2 x 1/8", 510/ 1/2 x 3/16"

www.3lmnt.com 17

AS

P A

cces

soire

s/ Z

ubeh

ör B

MX

Art. n°100269010/ 001-0015.00

ASP BMX pegs en chromoly avec adaptateur pour axe 10-14mm, 38 x 110mm

29.00

ASP BMX Pegs aus Cromoly mit Adapter für 10-14mm Achse, 38 x 110mm

Art. n°100269110/ 001-0020.00

ASP BMX pegs en chromoly/ aluminium avec adaptateur pour axe 10-14mm, 38 x 105mm

39.00

ASP BMX Pegs aus Cromoly/ Aluminium mit Adapter für 10-14mm Achse, 38 x 105mm

Art. n°100268010/ 001-0015.00

ASP BMX tendeur de chaîne en aluminium pour axe de 3/8"

29.00

ASP BMX Kettenspanner aus Aluminium für Achse 3/8"

www.3lmnt.com 18

Art. n°100700010/ 001-0009.50

ASP plaque à numéro pour guidon BMX

19.00

ASP Nummernplatte für BMX Lenker

AS

P A

cces

soire

s/ Z

ubeh

ör B

MX

Art. n°100700310/ 001-0019.50

ASP set de numéros autocollant 1-50 blanc pour plaque à numéro BMX

39.00

ASP Aufkleber Nummersatz 1-50 weiss für BMX Nummernplatte

Art. n°100700410/ 001-0032.50


65.00


Art. n°100700210/ 001-0009.50


19.00


New

New

New

New

www.3lmnt.com 19

AS

P C

asqu

es d

e vé

lo/ V

eloh

elm

Art. n°500000110/ 001-0020.00

ASP casque jet avec aérations en plastique noir mat0110/ taille XS (52-56cm), 0210/ S (56-58cm), 0310/ M (58-60cm), 0410/ L (60-62cm), 0510/ XL (62-64cm)

39.00

ASP Helm Jet mit Belüftungen aus Plastik schwarz matt0110/ Grosse XS (52-56cm), 0210/ S (56-58cm), 0310/ M (58-60cm), 0410/ L (60-62cm), 0510/ XL (62-64cm)

Art. n°500000610/ 001-0049.50

ASP casque MTB In mould avec 21 aérations, visière et taille ajustable noir mat, poids 260gr.Taille S-M-L (56-59-62cm)

99.00

ASP Helm MTB In mould mit 21 Belüftungen, Visier und Einstellung von der Grösse schwarz matt, Gewicht 260 Gr.Grosse S (56-59-62cm)

Art. n°500000610/ 001-0049.50

ASP casque MTB In mould avec 21 aérations, visière et taille ajustable noir mat, poids 260gr.Taille S-M-L (56-59-62cm)

99.00

ASP Helm MTB In mould mit 21 Belüftungen, Visier und Einstellung von der Grösse schwarz matt, Gewicht 260 Gr.Grosse S (56-59-62cm)

Art. n°502000110/ 001-0079.50

ASP casque intégral avec aérations en fibre noir mat110/ taille S (56-58cm), 210/M (58-60cm), 310/ L (60-62cm), 410/ XL (62-64cm)

159.00

ASP Helm Integral mit Belüftungen aus Glasfaser schwarz matt110/ Grosse S (56-58cm), 210/ M (58-60cm), 310/ L (60-62cm), 410/ XL (62-64cm)

www.3lmnt.com 20

AS

P C

asqu

es d

e vé

lo/ V

eloh

elm

Art. n°502001010/ 001-0224.50

ASP casque intégral en fibre de carbone avec aérations 110/ taille S (56-58cm), 210/M (58-60cm), 310/ L (60-62cm), 410/ XL (62-64cm)

459.00

ASP Helm Integral mit Belüftungen aus Karbon110/ Grosse S (56-58cm), 210/ M (58-60cm), 310/ L (60-62cm), 410/ XL (62-64cm)

New

www.3lmnt.com 21

AS

P C

asqu

es d

e sk

i/ S

kihe

lm

Art. n°501001110/ 001-0039.50

ASP casque de ski jet en plastique noir mat avec aérations et protection pour les oreilles. 110/ taille XS (52-56cm), 210/ S (56-58cm), 310/ M (58-60cm), 410/ L (60-62cm), 510/ XL (62-64cm)

79.00

ASP Ski Helm Jet aus Plastik schwarz matt mit Belüftungen und Ohrenschutz. 110/ Grosse XS (52-56cm), 210/ S (56-58cm), 310/ M (58-60cm), 410/ L (60-62cm), 510/ XL (62-64cm)

Art. n°501000110/ 001-0039.50

ASP casque de ski jet en plastique noir mat avec aérations et protection pour les oreilles. 110/ taille XS (52-56cm), 210/ S (56-58cm), 310/ M (58-60cm), 410/ L (60-62cm), 510/ XL (62-64cm)

79.00

ASP Ski Helm Jet aus Plastik schwarz matt mit Belüftungen und Ohrenschutz. 109/ Grosse XS (52-56cm), 209/ S (56-58cm), 309/ M (58-60cm), 409/ L (60-62cm), 509/ XL (62-64cm)

www.3lmnt.com 22

AS

P P

rote

ctio

ns/ S

chüt

z

Art. N°600000010/ 001-0075.00

ASP veste de protection junior avec maille en lycra et coquilles en plastique 010/ taille S, 110/ M, 210/ L, 310/ XL

149.00

ASP Junior Schutzjacke mit Lycra Masche und Plastikschale010/ Grösse S, 110/ M, 210/ L, 310/ XL

Art. N°601000010/ 001-0114.50

ASP veste de protection 7/1 en filet nylon avec coquilles en plastique

010/ taille S, 110/ M, 210/ L, 310/ XL, 410/ XXL

229.00

ASP Schutzjacke 7/1 aus Nylonnetz mit Plastikschale 010/ Grösse S, 110/ M, 210/ L, 310/ XL, 410/ XXL

Art. N°601000510/ 001-0124.50

ASP veste de protection 9/7 en filet nylon avec coquilles en plastique510/ taille S, 610/ M, 710/ L, 810/ XL, 910/ XXL

249.00

ASP Schutzjacke 9/7 aus Nylonnetz mit Plastikschale 510/ Grösse S, 610/ M, 710/ L, 810 XL, 910/ XXL

Art. N°602000010/ 001-0079.50

ASP pantalon de protection 9/7 en maille polyester, rembourrage en mousse et coquilles en plastique010/ taille S, 110/ M, 210/ L, 310/ XL

159.00

ASP Schutzhose 9/7 aus Polyesternetz, Schaumwattierung und Plastikschale

010/ Grösse S, 110/ M, 210/ L, 310/ XL

www.3lmnt.com 23

AS

P P

rote

ctio

ns/ S

chüt

z

Art. N°604000010/ 001-0039.50

ASP genouillère 0/8 en maille nylon avec coquilles en plastique 010/ taille S, 110/ M, 210/ L, 310/ XL

79.00

ASP Knieschutz 0/8 aus Nylonnetz mit Plastikschale010/ Grösse S, 110/ M, 210/ L, 310/ XL

Art. N°603000010/ 001-0039.50

ASP short de protection 0/3 en maille nylon avec rembourrage en mousse010/ taille S, 110/ M, 210/ L, 310/ XL

79.00

ASP Schutz Kurzhose 0/3 aus Nylonnetz mit Schaumwattierung010/ Grösse S, 110/ M, 210/ L, 310/ XL

Art. N°603000410/ 001-0059.50

ASP short de protection 4/9 en filet nylon, rembourrage en mousse et coquilles détachable en plastique410/ taille S/M, 510/ L/XL

119.00

ASP Schutz Kurzhose 4/9 aus Nylonnetz, Schaumwattierung und abtrennbar Plastikschale410/ Grösse S/M, 510/ L/XL

Art. N°604000410/ 001-0049.50

ASP genouillère 2/0 en kevlar avec coquilles en plastique410/ taille S, 510/ M, 610/ L

99.00

ASP Knieschutz 2/0 aus Kevlar mit Plastikschale410/ Grösse S, 510/ M, 610/ L

www.3lmnt.com 24

AS

P P

rote

ctio

ns/ S

chüt

z

Art. N°605000010/ 001-0044.50

ASP protège tibias 4/3 en maille nylon avec coquilles en plastique010/ taille S/M, 110/ L/XL

89.00

ASP Schienbeinschutz aus Nylonnetz mit Plastikschale010/ Grösse S/M, 110/ L/XL

Art. N°606000010/ 001-0029.50

ASP coudière 0/5 en maille nylon avec coquilles en plastique010/ taille S, 110/ M, 210/ L, 310/ XL

59.00

ASP Ellbogenschutz 0/5 aus Nylonnetz mit Plastikschale010/ Grösse S, 110/ M, 210/ L, 310/ XL

Art. N°604000710/ 001-0019.50

ASP genouillère 5/2 avec coquilles en nylon710/ taille S, 810/ M, 910/ L

39.00

ASP Knieschutz 5/2 mit Nylonschale710/ Grösse S, 810/ M, 910/ L

Art. N°607000010/ 001-0024.50

ASP gants longs 2/1

010/ taille S/M, 110/ L/XL

49.00

ASP Lange Handschuhe 2/1010/ Grösse S/M, 110/ L/XL

www.3lmnt.com 25

AS

P P

rote

ctio

ns/ S

chüt

z

Art. N°607000210/ 001-0024.50

ASP gants longs 3/0210/ taille S/M, 310/ L/XL

49.00

ASP Lange Handschuhe 3/0

210/ Grösse S/M, 310/ L/XL

Art. N°607000410/ 001-0019.50

ASP gants courts 2/4


39.00

ASP Kurze Handschuhe 2/4410/ Grösse S/M, 510/ L/XL

Art. N°607000610/ 001-0017.50

ASP gants courts 3/3


35.00

ASP Kurze Handschuhe 3/3610/ Grösse S/M, 710/ L/XL

www.3lmnt.com 26

AS

P V

êtem

ents

/ Bek

leid

ung

Art. N°700000010/ 001-0009.50

ASP bonnet Pro Team noir

19.00

ASP Pro Team Mütze schwarz

Art. N°700000110/ 001-0009.50

ASP bonnet Blackhead noir

19.00

ASP Blackhead Mütze schwarz

Art. N°800000010/ 001-0007.50

ASP complet pluie avec veste et pantalons en plastique EVA

15.00

ASP Regenanzug mit Jacke und Hosen aus Plastik EVA

New

New

New

NewArt. N°800000110/ 001-0007.50

ASP veste poncho pluie en plastique

15.00

ASP Ponchoregenjacke aus Plastik

www.3lmnt.com 27

Con

ditio

ns c

omm

erci

ales

gén

éral

es

Conditions Commerciales Générales (CCG)

1. GénéralCes conditions commerciales générales sont valables pour tous nos contrats et réalisations. Ces CCG sont considérées admises, au plus tard, avec la commande des produits de notre assortiment. L'approbation se fait lors de la livraison dela marchandise, du service ou par le fait que nous confirmons la commande à l'acheteur. Des conditions divergentes de la part du client ne sont valables que si elles ont été auparavant acceptées explicitement et par écrit. Des conventions individuelles ne sont pas concernées par le règlement précédent. Les transferts de droits et des devoirs du contrat de vente de l'acheteur requièrent le consentement écrit du vendeur. Nous nous réservons le droit de modifier en tout temps nos CCG.

2. ContratToutes les offres du site internet et des catalogues sont libreset non contraignants. Les indications publiées sont non contraignantes et ne comprennent pas d'assurance. Seules les commandes faites par émail, télécopie ou par poste sont acceptées. La commande est confirmée par écrit par émail et peut être annulée seulement en un jour ouvrable.

3. PrixSans aucune remarque, les prix sont à partir de CH-2504 Biel-Bienne sans frais d’emballage et frais de transport. Si la commande doit être expédiée, les frais d'expédition effectifs à partir CH-2504 Biel-Bienne seront facturés en plus. Pour de grandes quantités, les frais de transport seront adaptés et fixés entre 3LMNT Distribution Sàrl et le client. Les modifications de prix dues à des prix d’achats plus élevés, des cours de devises modifiés, ainsi qu’à des événements imprévisibles demeures réservés.

4. Conditions de paiement Les personnes privées sont livrées uniquement avec paiement en avance. Les livraisons contre une facture ne sont possibles que dans les cas exceptionnels et selon les conditions suivantes, pour les entreprises 10 jours net et les clients existants 30 jours net. 3LMNT Distribution Sàrl se réserve le droit de refuser une livraison contre facture et de livrer seulement par paiement en avance. Avec la commande, le client s'engage au paiement et à l'approbation. Les frais résultant d’une infraction doivent être supportés par le client.

5. Conditions de livraison Les livraisons sont toujours effectuées aux risques et périls du destinataire. Les livraisons endommagées ne peuvent être refusés que sous réserve et après constat établi par l’entreprise de transport

6. Volume de livraison, délai de livraison et retra it 6.1 Délais de livraison La livraison à lieu départ du stock 2504 Biel-Bienne, sans aucune remarque, généralement en deux à trois jours ouvrables, toutefois sans garantie. Lors de rupture de stock, la livraison est expédiée conformément à l'information sur la confirmation de commande, nous nous tenons en tous temps le droit d’effectuer des livraisons partielles. Le client ne peut faire valoir aucun droit ni aucune prétention en raison d'un retard des livraisons ou prestations. Pour les grandes quantités, le délai de livraison est préalablement fixé entre 3LMNT Distribution Sàrl et le client, mais reste à titre indicatif et sans engagement.

6.2 Réception de la livraison Après réception, le client devra immédiatement vérifier la marchandise quant à la quantité, aux dimensions et à la qualité et ceci au plus tard 7 jours après la livraison. 6.3 La reprise

La reprise a lieu exclusivement conformément à un arrangement préalable avec 3LMNT Distribution Sàrl, au plus tard 7 jours après livraison. Les frais d’envois sont pris par le client lui-même.

7. Garantie Toute marchandise reconnue comme défectueuse sera remplacée gratuitement ou sera remboursée sous forme de note de crédit pour le montant de la facture selon notre décision.Nous ne prenons en considération aucune prétention pour des dommages directs ou indirects ainsi que toute dépense entraînée par l’acheteur aux sens de l’article 208/2 CO. pour autant qu’il s’agisse d’une grave négligence de notre part. Lors de remises et/ ou de réductions de prix la garantie et l’indemnisation sont exclues. Nous prenons en charge une garantie ou une caution tant qu’elle est acquittée par nos fournisseurs. Dans tous les cas, tous les frais d’envois et d’emballage ainsi que les frais de montage et de démontage sont à la charge de l’acheteur. D’autres prétentions, telle que le droit au dédommagement par suite de dommage directs ou causés aux personnes et aux objets sont exclues. Il est de même pour des dommages dus à des accidents, abus, traitements mal approprié, négligence ou usure naturelle.

8. Réserve de propriétéToutes les livraisons, jusqu'au paiement complet et jusqu'à la compensation de toutes les contraintes de la relation courante avec l'acheteur restent la propriété de 3LMNT Distribution Sàrl.

8. For juridiqueLe for juridique est le tribunal de CH-1700 Fribourg.

9. Dispositions finales Les conventions verbales sont valables que si elles sont confirmées par écrit par 3LMNT Distribution Sàrl.

P.O. Box 15272501 Bienne

Tel./ Fax +41 78 666 42 17

www.3lmnt.com 28

Allg

emei

ne G

esch

äfts

bedi

ngun

gen

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. AllgemeinesDie allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten in der jeweils gültigen Fassung für alle unserer Verträge und Leistungen. Spätestens mit der Bestellung von Produkten aus unserem Sortiment gelten diese AGB als angenommen. Die Annahme kann durch die Auslieferung der Ware oder die Erbringung der Dienstleistung oder dadurch erklärt werden, dass wir dem Käufer in sonstiger Weise die Annahme seiner Bestellung bestätigen. Entgegenstehende Geschäftsbedingungen des Vertragspartners gelten als ausdrücklich ausgeschlossen, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Genehmigung zugestimmt. Individualvereinbarungen bleiben von der vorstehenden Regelung unberührt. Übertragungen von Rechten und Pflichten des Käufers aus dem Kaufvertrag bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Verkäufers. Wir behalten uns das Rechts vor, die AGB jederzeit anzupassen.

2. VertragAlle Angebote auf der Homepage und in Prospekten sind freibleibend und unverbindlich. Die publizierten Angaben sind unverbindlich und beinhalten keine Zusicherung. Bestellungen werden per Email, Fax oder per Post angenommen. Die Bestellung wird schriftlich per Email bestätigt und kann nur innerhalb eines Werktages annulliert werden.

3. PreiseSoweit nicht anders vermerkt, verstehen sich die Preise ab CH-2504 Biel-Bienne ohne Verpackungs- und Transportkosten. Falls die Bestellung versendet werden soll, gelten die effektiven Versandkosten ab CH-2504 Biel-Bienne, welche zusätzlich verrechnet werden. Für grosse Stückzahlen werden allfällige Zusatzkosten in Absprache zwischen der 3LMNT Distribution GmbH und dem Kunden festgelegt. Preisberichtigungen aufgrund von höheren Einstandpreisen, geänderten Devisenkursen sowie unvorhersehbaren Ereignissen bleiben uns vorbehalten.

4. ZahlungsbedingungenPrivatpersonen werden beim Erstkauf gegen Vorauskasse beliefert. Lieferungen gegen Rechnung sind nur im Ausnahmefall und vorhergehender Absprache möglich und nach folgende Konditionen, für Geschäftskunden 10 Tage Netto und bestehende Kunden 10 Tage Netto. 3LMNT Distribution GmbH behält sich vor, die Lieferung gegen Rechnung zu verweigern und nur per Vorauskasse zu liefern. Mit der Bestellung verpflichtet sich der Kunde zur Bezahlung und Annahme. Entstehende Kosten durch Zuwiderhandlung sind vom Kunden zu tragen.

5. LieferkonditionenLieferungen erfolgen in jedem Fall auf Rechnung und Gefahr des Empfängers. Beschädigte Sendungen können nur unter Vorbehalt und nach Erstellen eines Protokolls durch das Transportunternehmen abzulehnen werden.

6. Lieferumfang, Lieferzeit und Rücktritt6.1 LieferzeitDie Lieferung ab Lager 2504 Biel-Bienne erfolgt falls nicht anders vermerkt in der Regel innert zwei bis drei Tagen, jedoch ohne Gewähr. Bei fehlendem Lagerbestand wird die Lieferung gemäss der Information in der Auftragsbestätigung versandt, wir sind jederzeit zu Teillieferungen berechtigt. Die Geltendmachung von Ersatzansprüchen ist aufgrund von Lieferverzug nicht möglich. Für grosse Stückzahlen wird die Lieferzeit in Absprache zwischen 3LMNT Distribution GmbH und dem Kunden festgelegt, aber bleibt als hinweisend und ohne Verpflichtung.

6.2 Vollständigkeit der LieferungDer Käufer hat die Ware sofort nach Erhalt mit aller Sorgfalt bezüglich Menge, Dimension und Qualität zu prüfen und spätestens innert 7 Tagen nach Anlieferung an 3LMNT Distribution GmbH mitzuteilen.

6.3 RücknahmeRücknahme erfolgt ausschliesslich nach Absprache mit 3LMNT Distribution GmbH, spätestens 7 Tage nach Anlieferung. Rücksendungskosten sind vom Kunden selbst zu tragen.

7, GarantieNachweisbar mangelhafte Ware bessern wir gegen Rückgabe der fehlerhaften Ware kostenlos, oder schreiben den Fakturawert gut, nach unserer Wahl. Alle weitergehenden Ansprüche für direkten und indirekten Schaden sowie dem Käufer entstandene Aufwendungen im Sinne von Art. 208/2 OR werden ausser bei nachweislich grobfahrlässiger Verursachung durch uns abgelehnt.Wandlung und Minderung ist ausgeschlossen.Ein Garantie oder Gewährleistung für gelieferte Ware wird soweit übernommen, als sie von unseren Vorlieferanten geleistet wird. Weitergehende Ansprüche, wie z.B. Schadenersatzansprüche zufolge mittelbarer oder unmittelbarer Sache, und Personenschäden sind ausgeschlossen. Das gleiche gilt auch für Schäden, welche auf Unfall, Missbrauch, unsachgemässe Behandlung, Vernachlässigung oder natürliche Abnützung zurückzuführen sind.

8. EigentumsvorbehaltBis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Lieferungen und bis zum Ausgleich aller Forderungen aus der laufenden Verbindung mit dem Käufer bleibt die gelieferte Ware im Eigentum 3LMNT Distribution GmbH.

9. GerichtsstandErfüllungsort und ausschliesslicher Gerichtsstand ist CH-1700 Fribourg.

10. SchlussbestimmungenMündliche Vereinbarungen sind nur verbindlich, wenn sie von 3LMNt Distribution GmbH schriftlich bestätigt werden.

P.O. Box 15272501 Bienne

Tel./ Fax +41 78 666 42 17

Adresse:P.O. Box 1527

CH-2501 Biel-Bienne

Siège/ Sitz:Route de Fribourg 15

CH- 723 Marly

Showroom/ Stock:Längfeldweg 97/ Industriezone C

CH-2504 Biel-Bienne

Tel./ Fax +41 78 666 42 17E-mail: [email protected]

Alain Stoll/ CEO+41 78 666 42 [email protected]

Rosario Spina/ Marketing+41 79 612 56 83

[email protected]

3lmnt distribution 2010 chf f/d v03

Documents

asp accessoires

asp vtements bekleidung

asp ftt i

asp snowscoot alu boards

asp snowscoot kit cadre

asp snowscoot cromo

asp ski freestyle freeride

asp snowscoot board