IfuJlla?fMm lImU(B)r1'fXX13Jfltl1J1(B) cl1m 11313J cl1mU IPmflrrl11XXl(B)OOfl(B) (fmUamV'3JU

MellaJ'ia

• - Q1J©O® §@[Q)[f@í1® @®~®OO[Jí)®

~@[Jí)~@~ u®o1l{l®OlJ@~o

@]@ D@ WO[]'@@[]í) @]@D ©@D• @I]i]@@ @J@ @QJJ@]@D[Jili)@@IT

Torre del MiramarNo es aceptable el estado de abandono y

deterioro en que se encuentra la monumen-tal torre del Miramar, que se encuentra enuna zona frecuentemente visitada por los

turistas. Se exige una inmediata actuación,que al menos adecente el aspecto del

monumento.

La portadaFuente del Mesón construída en el año1831. Su silueta fue elegida por Mellaría

como su logotipo.

Boletín Informativo n° 27

Depósito LegalCA1l26-00

EditaAsociación Tarifeña deDefensa del PatrimonioCultural «Mellaría»

Dirección: Amor de Dios, 3Apartado de Correos: 141

11380 Tarifamellaria. tari fa@yahoo.es

ImprimeGrafisur-Tarifa S.L.

Bailén, 1011380 Tarifa

PueJ'ta de .1eJ'ezBoletín Infotmativo nO 27

Mantenimiento de los monumentosUna de las más antiguas reclamaciones de Mellaria es la necesidad de conservar los

monumentos tarifeños. A pesar de las muchas denuncias realizadas, la realidad es bien clara.El Ayuntamiento, propietario de la mayoría de los bienes monumentales, no realiza ningúnmantenimiento de los mismos.

Buen ejemplo lo representa la Puerta de Jerez, restaurada hace unos siete años por laJunta de Andalucía. Desde entonces el Ayuntamiento la ha abandonado, lo que significa undeterioro creciente y, si se sigue así, pronto estaremos pidiendo una nueva restauración.

Hace dos años fue anunciado, con todo el bombo habitual, que se iba a crear un equipode mantenimiento de los monumentos, que sería asesorado por técnicos de la DelegaciónProvincial de Cultura. El concejal de Cultura y el alcalde pronto olvidaron su promesa,porque ninguna acción ha sido hecha al respecto.

Todavía es más alarmante la promesa pública realizada por el alcalde de la ciudad en elI Congreso de Arqueología del Campo de Gibraltar celebrado en Tarifa en el año 2004. Nodudó en anunciar la pronta contratación de un arqueólogo municipal. Este anuncio fue res-pondido por los asistentes con un cerrado aplauso, al entender que era una acertada medidaen una población tan histórica como Tarifa. La realidad es bien conocida: seguimos sin tenerun arqueólogo municipal.

En las muchas veces que hemos pedido explicación sobre la contratación de este técni-co, siempre se nos ha dicho que era inmimente, lo que, evidentemente, no era cierto.

Desde Mellaria no desistiremos de pedir algo tan imprescindible como un equipo muni-cipal para el mantenimiento de los monumentos que debe estar a cargo del arqueólogomunicipal.

. .. ..... ,. . ., .

• •• l.. ' . .. . .. . .

.. . .... ... ..

Catálogo de Monumentos Tarifeños (XXIII)

Imagen de la Virgen del Sol

La imagen es una talla barrocade la escuela sevillana

La primera referencia a la Virgen delSol está datad a en el año 1534; sinembargo, la actual imagen que ha lle-gado hasta nuestros días es, por susrasgos formales, una talla barroca dela escuela sevillana, muy cercana a laescuela de Roldán de finales del sigloXVII.De hecho, en un inventario de la

antigua Hermandad de la Virgen (pa-trona del gremio de mareantes) fecha-do en mayode 1700 secita a la Vir-gen del Solcomo unaimagen nueva. Lo que demuestra quefue por aquel entonces cuando la ima-gen que hoy perdura sustituyó a otraanterior del mismo título o advocación.La imagen de la Virgen del Sol que

se venera en la iglesia mayor de SanMateo es una talla de madera, dora-da, policromada y estofada. Tiene unasmedidas de 1,50xO,50xO,50 metros yrepresenta a una mujer de pie y de

frente con la mirada levemente incli-nada hacia el suelo, la pierna izquierdaadelantada y flexionada a la altura dela rodilla, ayudándose con la misma yel brazo izquierdo a sujetar la figurade un niño, mientras que con la dere-cha porta un cetro.Viste túnica larga hasta los pies ce-

ñida a la cintura por un cíngulo conlazo. Se cubre con un manto que que-da enrollado en la cintura. La cabeza

muestra losrasgos deuna mujerjoven detriste expre-

sión y con una larga melena que le caepor la espalda y los hombros.Recientemente ha sido expuesta de

nuevo al culto tras ser hábilmente res-taurada en Tarifa por FranciscoFernández Bernal, quien ha recupera-do el estofado original (en tonos rojosy verdes) que estaba oculto bajo unatosca capa de pintura fruto de una des-afortunada intervención de la que no

tenemos noticia cuándo se efectuó.El mismo Bemal ha tallado los ele-

mentos de madera que faltaban a laimagen de la Virgen del Sol y un sol

dorado que es el que luce en su manoderecha la imagen de la Virgen en lu-gar del antiguo cetro que portaba hastaentonces.

La imagen de la Virgen del Sol en el altar mayor de laiglesia de San Mateo.

Fortificaciones de Guadalmesí

Al final de la Guerra Civil, la JuntaMilitar de Burgos tomó, como acciónprioritaria, defender la costa del Es-trecho ante una eventual invasión ene-miga. En palabras del general de bri-

gada Pedro Jevenois, bien conocidopor sus estudios sobre el túnel del Es-trecho, se perseguía dar cima a un«plan que aseguraba la inviolabilidadde nuestra frontera sur».

Hangar para reflector luminoso en Guadalmesi. A la izquierda está la to-rre almenara. En primer plano torreta de observación levantada sobre lacubierta del hangar. Sobresale la terraza que permitía poner el reflector enlugar adecuado. Al fondo el Estrecho de Gibraltar.

Fruto de esta idea fue la creaciónde un colosal sistema defensivo quecontó con 478 obras de guerra, mu-chas de ellas en el municipio de Tarifa.A [mal del año 1944 la mayoría de

las obras ya estaban terminadas, aun-que algunas de ellas todavía estabanen excavación o construcción.Además de los conocidos búnkeres,

se levantaron otras construccionescomo las que mostramos en las foto-grafias.A pocos metros de la torre alme-

nara de Guadalmesí, situada en la des-embocadura del río del mismo nom-bre, se encuentra un puesto para unpotente reflector que servía para fijar

la posición del enemigo por la noche.Se compone de un hangar donde

habitualmente se encontraba el reflec-tor y una larga terraza de unos cincuen-ta metros de longitud, por donde sedesplazaba el reflector a través de unosraíles. Situado en el extremo de la te-rraza, el foco luminoso podía enviar suluz en cualquier dirección.El conjunto se completa con un

puesto de observación sobre el terra-do del hangar y un pequeño cuerpode guardia.Cercano a este puesto de ilumina-

ción hay otros edificios del sistema for-tificado del Estrecho, como el polvo-rín de la fotografia.

Pequeño pero sólidopolvorín en Guadal-mesi. Está construi-do al pie de la carre-tera, lo que permitíazievar rápidamentela munición dondefuese necesario.

Réplica del alcalde de Tarifaa un articulo aparecido en el número 26

die Puerta de [erez

Después de leer el número 26 de Puertade Jerez y conocer los documentos queMellaria está difundiendo no puedo que-danne impasible ante las inexactitudesvertidas (porque dice el refrán que «elque calla otorga»), debidas creo al des-conocimiento, algo que me extraña enesta asociación, o a falta de informa-ción, algo que no entiendo, ya que estealcalde siempre ha estado dispuesto areunirse para informarles siempre queme lo han solicitado.Creo que Mellaria está siendo injus-

ta con este equipo de gobierno y coneste alcalde. Comparanne con GómezMoure es cuando menos de cierta mal-dad, odiosa como todas las compara-ciones y además sería injusto por lohecho por uno y por otro, como intenta-ré demostrar más adelante. No quieroque esta información sesgada cree unafalsa imagen de mi persona y de miactuación, exijo justicia y rigor crítico einformativo.

y no es justo que se me lapide porlas obras del cerro de Santa Catalina,cuando el proceso político y técnico hasido respetuoso con la normativa yparticipativa, de hecho la asociación

Mellaria ha formado parte de la comi-sión creada especialmente para la de-cisión a tomar con el entomo. La em-presa adjudicataria ha presentado pro-yecto básico y se aprobó en Pleno, asímismo ha presentado proyectos de eje-cución visados por el Colegio de Arqui-tectos, hay un contrato de concesión,hay fianza presentada, exigimos a laempresa la contratación de unarqueólogo y se ha realizado un estudioarqueológico completo de todo el en-tomo.Todas estas respuestas se las podía

haber contestado a la asociación comoen múltiples ocasiones ha ocurrido enla alcaldía si lo hubieran solicitado y noactuar sembrando la duda entre los ciu-dadanos. Además este equipo de go-biemo se ha comprometido con la De-legación Provincial de Cultura a no darninguna licencia sin su informe.Les aseguro que si hemos tenido al-

gún error no ha sido intencionado, nidebido, como malévolamente se expre-sa en la revista, a acuerdos previos,cosa que me gustaría que se demostra-ra fehacientemente, ya que una afirma-ción de este tipo puede dañar nuestra

imagen y nuestro honor.Me gustaría reseñar la importancia

que tiene a la hora de calumniar ale-gremente la calificación del entorno deSanta Catalina para que los vecinos re-ciban una información veraz y nosesgada y partidista: «Sólo tienen con-sideración de BIC recogidos por decre-to de 22.04.49 (BOE n° 125 de 5 demayo) los restos de construcciones de-fensivas realizadas por los ingleses enel siglo XIX y que están conformadaspor: el foso, el cuerpo de guardia y labatería a la barbeta. El resto deconstrucciones no tienen actualmenteconsideración de BIC». Por lo tanto nose ha dañado por la empresa ningúnBIC.

y tampoco es justo que se obvie loque este equipo de gobierno está ha-ciendo, poniendo en valor nuestro pa-trimonio cultural olvidado y dañadopor el tiempo y otras corporaciones. Ypara corroborar lo expuesto enumerolas siguientes actuaciones conocidas porMellaría y por todos los tarifeños: el tea-tro Alameda (recientemente se aprobóel proyecto reformado para salvaguar-dar los vestigios encontrados), la res-tauración de las murallas de Calzadillade Téllez, la restauración del castillo deGuzmán el Bueno, reahabilitación delColegio del Retiro (antiguo juzgado), re-habilitación del Colegio de la Ranitapara su uso posterior de biblioteca y

archivo, restauración de actas munici-pales, restauración del reloj y adapta-ción del local en el Ayuntamiento,recuparación del adoquinado del cascoantiguo, iluminación de la Puerta deJerez, iluminación del conjunto históri-co, rehabilitación de la iglesia de SantaMaría, restauración por urgencia de latorre de los Maderos, sin olvidar el en-cargo de proyectos como la reconstruc-ción de la iglesia de Jesús, el museo, elLiceo Tarifeño, además de la realiza-ción de actividades culturales, publica-ción de folletos, libros y revistas entrelas que se encuentra Puerta de Jerez.Espero que al igual que recibimos críti-cas que en muchas ocasiones merece-mos, recibamos también algún recono-cimiento por lo que estamos haciendoen pro de la Cultura y nuestro patrimo-ruo.Esperamos seguir contando con la

aportación de sugerencias de la asocia-ción Mellaria y de cuantos ciudadanosnos la trasladen por el bien de nuestraciudad.

y para terminar tengan la seguridadque este equipo de gobierno y este al-calde no van a consentir la destrucciónde ningún «bien de interés cultural»,todo lo contrario continuaremos connuestra labor de recuperación de nues-tro rico y vasto patrimonio cultural his-tórico. Que el pueblo de Tarifa lo vea,lo juzgue y lo disfrute.

Informe de la Delegación Provincial deCultura sobre el cerro de Santa Catalina

El presente informe se emite ante lasolicitud del Excmo. Ayuntamiento deTarifa par evaluar las actuaciones con-templadas en el «Proyecto Básico parala adecuación y rehabilitación del en-torno del castillo de Santa Catalina»,dada la tramitación que esta Consejeríade Cultura lleva a cabo actualmentepara la inscripción en el Catálogo Ge-neral del Patrimonio Histórico Andaluz,con carácter genérico, del Castillo ycerro de Santa Catalina en Tarifa.De la propuesta presentada cabe

distinguir las siguientes consideraciones:1.- Actuaciones que inciden sobre losrestos de construcciones defensivasrealizadas por los ingleses en el si-glo XIX, consistentes en el «foso»,«cuerpo de guardia» y la «bateria abarbeta». Deberán limitarse aexcavaciones arqueológicas e interven-ciones de conservación, restauración ypuesta en valor, no admitiéndose ele-mentos de nueva planta sobre losmismos.2.- Actuaciones en el castillo de SantaCatalina. Deberán mantener el edi-ficio exento y libre de edificacionesde nueva planta adosados quedesvirtuen la imagen original, dándoleun uso compatible con estas exigencias,

que no demanden la construcción denuevos elementos anexos.3.- Otras edificaciones ubicadas enel cerro. Deberán conservarse e in-tegrarse en la propuesta, losbúnkeres construidos durante la IIGuerra Mundial, que forman parte dela serie de fortificaciones de la zona delEstrecho.4.- Ocupación y alturas. Al objeto dereducir el impacto visual sobre la ima-gen del conjunto, no deben superarlas dos plantas de altura sobre lacota de calle, evitando que superenla cota de la base del foso y permi-tiendo visuales del cerro íntegra-mente en toda su altura, en torno al50% de su perímetro.5.- Además de las actuaciones en elfoso, que ya cuentan con autorizaciónpara las actividades arqueológicas, de-berán contar con la vigilancia ar-queológica todas las obras que im-pliquen movimientos de tierras, entodo el ámbito del cerro.6.- El presente informe no excluye laobligación de obtener de otras adminis-traciones públicas las autorizaciones olicencias que correspondan, así comoel cumplimiento del PGOu. Cádiz 8 dejunio de 2006.

Visitas culturales de Mellaría

Los días 18 y 19 de febrero se organizó un viaje cultural a la históricaciudad de Córdoba, donde los asistentes pudieron visitar algunos de susprincipales monumentos. En lafotografia grupo de socios de Mellaria enMedina Azahara.

El día 6 de mayo se organizóuna nueva visita al conjuntoarqueológico de BaeloClaudia. En esta ocasión serealizó conjuntamente con laCasa de Tarifa en Cádiz. Enlafotografia socios de ambasentidades en la escalinata deuno de los templos.

Próxima visita cultual a Úbeda ...Baeza

La Junta Directiva de Mellaria está pro-gramando un viaje cultural a Úbeda yBaeza para los primeros días del mesde octubre.Está previsto salir un sábado por la

mañana y hacer noche, para volver eldomingo por la tarde.Como en otros viajes se contará

con autobús, estancia en hotel, almuer-zos' desayuno, guías turísticos y en-tradas a los monumentos.Cuando se tenga concretado el via-

je y con antelación se enviará circulara los socios sobre los detalles.

En la fotografía la iglesia de SanPablo en Úbeda, ciudad que tienela consideración de Patrimonio dela Humanidad.

Página web sobre Santa Catalina

Ante la amplia información que se estágenerando sobre las obras en el cerrode Santa Catalina, Mel1aria mantieneactualizada una página webmonográfica sobre este tema, su di-rección electrónica es:http://es.geocities.comlmellaria_tarifaAllí podrá encontrar todas las noti-

cias que han aparecido en la prensa

sobre el debatido proyecto de SantaCatalina; las notas de prensa que so-bre este asunto ha publicado Mellaria;fotografias; artículos; enlaces a otraspáginas de interés; etcétera.Para cualquier contacto con

Mellaria puede usar el siguiente correoelectrónico:

mellaria. tarifa@yahoo.es

Catálogo bibliográfico (X)

* Tarifa en la Edad Media, Manuel González Jiménez (editor), Servicio dePublicaciones, Excmo. Ayuntamiento de Tarifa, 2006.A final del año 2004 se celebró el I Congreso de Historia de Tarifa que estuvodedicado en esta ocasión a la Edad Media. El libro «Tarifa en la Edad Media»son las actas del congreso, que dirigió acertadamente el catedrático de HistoriaMedieval de la Universidad de Sevilla, Manuel González Jirnénez. El libro estáformado por once artículos correspondientes a otras tantas ponencias. Los dis-tintos autores son destacados especialistas españoles, buenos conocedores deTarifa durante la Edad Media. El libro se encuentra a la venta al precio de 5 -.

* La restauración de los privilegios de Tarifa, Alfonso Franco Silva,Manuel Ravina Martín y Rocío Hermosln Miranda, Consejería de Culturade la Junta de Andalucía, 2002.Desde e121 de febrero hasta el15 de marzo de 2002 estuvieron expuestos enel Archivo Histórico Provincial de Cádiz los privilegios de Tarifa después de surestauración. Con motivo de esta exposición se publicó este libro donde serecoj en las circunstancias históricas de Tarifa en la Edad Media escrita porAlfonso Franco; la curiosa historia vivida por las documentos realizada por eldirector del archivo, Manuel Ravina y un completo informe técnico de larestauradora Rocío Hermosín. Existe ejemplar en el Fondo Local de la Biblio-teca Municipal de Tarifa.

* Guzmán el Bueno, escena trágica unipersonal con música en sus inter-valos de Tomás de Iriarte, edición de Juan Antonio Alonso y José PallarésMoreno, Instituto de Estudios Campogribraltareños, 1999.En el año 1790 Tomás Iriarte escribió una singular obra sobre la gesta queGuzmán el Bueno protagonizó en Tarifa en el año 1294. Se trata de un monólo-go o una obra teatral unipersonal, acompañada por música. Este libro es unare edición de esa obra, que además de una introducción tiene el texto y la parti-tura y un facsímil del libreto original. Se puede adquirir en la Mancomunidad deMunicipios del Campo de Gibraltar.

Actividades de la Asociación .Mellana

* ConferenciaEl día 19 de mayo el profesor José Ma-ría García León impartió una interesantey amena conferencia sobre la Constitu-ción de 1812. El acto se realizó conjun-tamente con la Casa de Tarifa en Cádiz."Denuncia ante el Defensor del PuebloAndaluzSigue abierta la denuncia que Mellariapuso ante el Defensor del Pueblo paraexigir premura en la incoacción del ex-pediente de protección de los bienesmonumentales de Santa Catalina."Participacián en comisión municipalMellaria fue invitada a asistir, con vozpero sin voto, a la reunión de la comisiónmunicipal que fue aprobada en Plenomunicipal para conocer la situación delcerro de Santa Catalina. Mellaria pudoconsultar la documentación municipalsobre la concesión de Santa Catalina."Entrevista con la Delegada Provincialde CulturaMiembros de la Junta Directiva deMellaria se entrevistaron en Cádiz conlaDelegada Provincial de Cultura, BibianaAído. La reunión se dedicó monográ-ficamente al asunto de Santa Catalina yallí se le expuso a la responsable de Cul-tura las propuestas de Mellaría.*Entrevista con el alcaldeA comienzos del mes de junio la JuntaDirectiva de Mellaría se reunió con elalcalde de Tarifa, Miguel Manella. El ob-

jeto de la entrevista fue la obra planeadapara el celTOde Santa Catalina. Una vezmás se le expuso al alcalde las propues-tas de la asociación."Quejas por la restauración de las mu-rallasSe han dirigido varios escritos a la Dele-gación Provincial de Cultura expresandonuestra queja por la forma en que se es-tán restaurando las murallas de Calzadillade Téllez. Desde Mellaría se piensa queno se ha actuado sobre los cimientos yque se ha dado un tratamiento a los para-mentos que no hace distinguir las distin-tas épocas de la muralla. La DelegadaProvincial de Cultura se comprometió aestudiar al asunto y confió que concluídala restauración quedaríamos satisfechos.*Reunión con Asistencia Técnicas Cla-veEl día 19 de junio se asistió a una reuniónde trabajo con la empresa encargada paraplanear el futuro de la Isla de las Palo-mas."Seguimiento de las restauracionesSe sigue con especial interés las distintasobras de restauración que se están eje-cutando en Tarifa: cine Alameda, castillode Guzmán el Bueno, iglesia de SantaMaría, colegio de la Ranita, murallas yreloj municipal. Se han hecho visitas alArchivo Provincial de Cádiz para cono-cer el estado de la restauración de loslibros de Cabildos.

Torres mirador

En esta antigua fotografía aparecen dos torres mirador. La del primer pIa-no corresponde a una casa de la calle de la Luz, la del fondo es de unavivienda de la calle Aljaranda.Estos torres tenían vistosos motivos pictóricos, donde predominaba elestuco rojo. Lamentablemente la primera de las torres ha perdido los res-tos de pinturas, tras una reciente restauración.

Iglesia de San Francisco y Plaza del Angel a principios de los añostreinta del siglo pasado.