∑3ER RECITALDE POESÍA

Francés

•Lechatetl’oiseau(JacquesPrévert).LuisanaRodríguez

•Déjeunerdumatin(JacquesPrévert).RosaFernández

•LaLune(VictorHugo).GabrielaOsuna

•Lepoison(CharlesBaudelaire).AndreaGarcía

•Dixmots–VanessaFuentes(propiaautoría)

•Zapping.ErikaLondoño(propiaautoría)

•Sûrletrottoir.JoséAlíRomero(propiaautoría).

Alemán

•DerZauberlehrling(JohnWolfgangvonGoethe).ArthurSanteliz

•SachlicheRomanze(ErichKästner).GabrielaOsuna

•NichtAllein(SemaI.v.D.)FrancyDávila

•Küssen(KlausD.Heid).FrancyDávila

Portugués

•Alguémespecial(anónimo).JoelPanza

SEGUNDAPARTE

Participaciónespontáneadelpúblico

AGRADECIMIENTOS

-Colaboradores:

Joel Panza,

Auxbent Betancourt,

Luisana Rodríguez,

Angela Campagnaro y

Prof. Brisa Sepúlveda.

-Decanato de la Facultad de Humanidades y Educación.

-Escuela de Idiomas Modernos.

-FUNDAIDIOMAS.

-Dirección General de Cultura y Extensión de la Universidad de Los Andes.

-Claudio Corredor García, por el diseño de los afiches.

-CE de la Escuela de Idiomas Modernos.

Auditorio César Rengifo

Martes 7 de diciembre 2010, 6 pm

ESCUELA DE IDIOMAS MODERNOS

“La poesía es el lenguaje de la creación”

Vicente Huidobro

PRIMERAPARTE

•Unpoemasobremishistorias.IndiraSalimaGauma(Propiaautoría)

Español

•Elseminaristadeojosnegros(MiguelRamosCarrion).JéssicaRojas

•PoemaXX(PabloNeruda).JoelPanza

•Desnudez(GabrielLamuño).GonzaloCamargo

•Fusilnocturno(GabrielLamuño).DulmarRamírez

•Elpoemadelfútbol(QuiqueWolff).DulmarRamírez

•PoemasVIyVII.LisheliCampos(propiaautoría)

•Encuentro.JulianoPeralta(propiaautoría)

•Mimundoesmentira.RosaLindaRoa(propiaautoría)

•SoldeOriente.LeonardoBarreto(Propiaautoría)

•Aguayfuego.LeonardoBarreto(propiaautoría)

•"..Tu/|A|M|I|S|T|A|D|"(CeSoM).LauraDurán

•Vejez.LeónRosales(propiaautoría)

•Enlugardereir…AndreínaMideros(propiaautoría)

•CaminoaFlorencia.AndreínaMideros(propiaautoría)

•Amorplatónico.GreissyOchoa(propiaautoría)

•Cartaalcuore.GreissyOchoa(propiaautoría)

•Palabrasazules.MarthaGarcía(propiaautoría)

•3Poemassintítulo.EduardoSalazar(propiaautoría)

•LacanciónAntonieta.MiguelHernández(propiaautoría)

•Lalistadecomprasquetedi.MiguelHernán‐dez(propiaautoría)

•Eltexto.MiguelHernández(propiaautoría)

•Instruccionesparaserpoeta.CarlosBlanco(propiaautoría)

•Credo.CarlosBlanco(propiaautoría)

•Amorcuandoyomuera(AquilesNazoa).JulianoPeralta

•Elserperfecto(KellyVizcaíno).DiocelysCardona

•Elresplandordeunángel(MayaAngelou.TraduccióndeMoisésPérez).MoisesPérez

Inglés

•TouchedbyanAngel(MayaAngelou).MoisésPérez

•TheTyger(WilliamBlake).AndreaGarcía

•Spring(WilliamBlake).GonzaloCamargo

•Twat(JohnCooperClark).AllanGonzález

•IWannaBeYours(JohnCooperClark).AllanGonzález

•AnnabelLee.(EdgarAllanPoe)JoséAlíRomero

•MyShadow(RobertLouisStevenson)GabrielaOsuna

•TheMother(GwendolynBrooks).JorgeZeghen

•FuneralBlues(W.H.Auden).JorgeAntonioZeghen

•I,Too(LangstonHughes).DiocelysCardona

•Ghost(EmilieAutumn).RoselidColmenares

•WaitingTime.LeónRosales(propiaautoría)

•Amaurosis.LeónRosales(propiaautoría)

•Whenwhathugsstoppingearththansilentis(e.e.cummings).EstefaníaContreras

•Icarryyourheartwithme(e.e.cummings).YosmaryMontes

Italiano

•Canzoned’amorecannibale(DonatellaBisutti).YosmaryMontes

•Tatticaestrattegia(MarioBenedetti)MarilynSarmiento

•Tral’irideelapupila(AndreAlfani).RoselidColmenares

•L’oggettodelpensiero(PaoloRuffini).DiocelysCardona

•Dipingerò(GiovanniD’auria).AhiezerCoronel

•Petalodirosa(Giovannid’auria).AhiezerCoronel

•Pausa(DarioCavalieri).JulianoPeralta

•Lastradadelbosco(Anónimo).AlfredoPalma

•Lepiùbellepoesie...(AldaMerini).NathalyPineda

•Ilmioamoreèfurtivo...(SandroPenna).NathalyPineda.

•Adessoamore(GiacomoMerucci).LuisanaRodríguez.