I1pHJIO)KeHHe

1 nHCTPH6bIOTOPOM 3aHHMalOmHMC~ peaJIH3aUHeH rrponyKToB

rrHTaHIDI POCCHH H npyrHx cTPaH Clf[ Ha TeppHTopHH I1TaJIHH ~BJI~eTC~ KOMrraHIDI laquorpyrrrro 3CTraquo I1pHJIaraeM CCbIJIKY Ha CaHT KOMrraHHH httpwwwgruppoestitlruiaboutq

2 3aKoHonaTeJIbHbIe Tpe60BaHIDI B I1TaJIHH rrpH peaJIH3aUHH rrponyKUHH H3-3a py6e)Ka

OCHOBOrrOJIaralOIUHM rrpaBoBbIM aKTOM EC B cltpepe 6e30rracHocTH

rrHmeBOH rrponyKUHH ~BJI~eTC~ PeryJIHpOBaHHe EC N2 1782002 OT 28 ~HBap~ 2002 r orrpeneJI~lOma~ OCHOBHble IIpHHUHrrbI H TPe60BaHIDI K rrHmeBOH

rrponyKUHH Ha e3COBCKOM 3KOHOMJilleCKOM rrpocTPaHcTBe COrJIaCHO naHHoMY

aKry K rrHmeBbIM rrponyKTaM OTHOC~TC~ BemeCTBa HJIH rrponyKUHH

rrpenHa3HatIeHHbIe nJI~ yrrOTPe6JIeHH~ tIeJIOBeKOM B rrHIIO B rrepepa60TaHHoM tIaCTWIHO rrepepa60TaHHoM HJIH Herrepepa60TaHHoM BHne

CJIenyeT OTMeTHTb tITO B paMKax rrpaBOBOH CHCTeMbI EBpocolO3a

CrreUHaJIbHOrO peryJIHpOBaHH~ rro CeMetIKaM HeT B CB~3H C tIeM TPe60BaHH~

PeryJIHpOBaHH~ EC N2 1782002 B rrOJIHOH Mepe OTHOC~TC~ K naHHOMY BHny

rrponyKUHH K tIHCJIY OCHOBHbIX rrpHHUHrroB rrpHMeIDIeMbIx K rrHmeBbIM

rrponyKTaM OTHOC~TC~ aHaJIH3 pHcKa (~BJI~eTC~ JIH rrHmeBOH rrpouyKT orraCHbIM H

BpenHbIM) rrpHHUHrr rrpenocTOpO)KHOCTH (KOHTPOJIb Ha Bcex CTanHH

rrpoH3BoncTBa 060poTa H np) 3amHTa HHTepecoB rroTpe6HTeJIeH H rrpHHUHrr rrp03patIHOcTH

3aKoHonaTeJIbCTBO EC rrpH peaJIH3aUHH rrpHHUHrra laquoOT ltpepMbI K CTOJIYraquo

HCXOnHT H3 He06xonHMOCTH rapaHTHpoBaHIDI rrp03patIHOCTH H

rrpOCJIe)KHBaeMOcTH rro BCeH JIHHHH rrpoH3BoncTBa rrHmeBOH rrponyKUHH - OT

rrOCTaBKH rrponoBOJIbCTBeHHoro CbIPb~ no peaJIH3aUHH KOHetIHOrO rrponyKTa

rrHTaHIDI I1epetIeHb cTPaH H3 KOTOPbIX pa3perneH HMrropT rrponyKUHH B EC

Pa36HTbIH rro OTpaCJUlM MO)KHO HaHTH Ha CaHTe

httpswebgateeceuropaeuisancotracesoutputnon eu ListsPerActivity enhtm

naHHbIH rrepetIeHb BKJIIOtIaeT POCCHHCKHX rrpoH3BonHTeJIeH MOJIOtIHOH PbI6HOH

MSlCHOH H HHOH rrponyKUHH KOTOPbIM pa3perneH nocryrr Ha e3COBCKl1H pbIHOK

I1poH3BonHTeJIH CeMetIeK POCCHHCKOrO rrpoH3BoncTBa B HeM He YKa3aHbI

3 CrrHcoK rrpoH3BonHTeJIeH POCCHHCKOH ltlgtenepaUHH ~npa KenpoBoro

opexa H CeMetIeK rronCOJIHetIHHKa )KapeHHblx rrpencTaBJIeHHbIX B I1TaJIHH

laquoCeMetIKl1 pa3nOJIberaquo

000 laquoKaprraHraquo

laquoCeMetIKl1 KaprraHCKHeraquo

no 3aKa3Y 000 laquoPa3nOJIbe-TPeHnraquo

431614 MOpnOBIDI 109029 r MocKBa

POMonaHOBCKl1H P-H c EeJI03epbe YJI CKoTonporoHH~ 2911

yJIMacTepcK~ 1B CaHT wwwrazdolie-traderu

TeJI +7(495) 7354485

H3rOTOBHTeJIb 000 laquolinKraquo 142438 MOcKoBcKa51 06JI HorHHcKHM P-H ll

1i0JIbllIOe IiYHbKOBO yJI ltlgta6pHqHM

4 I1Hltp0pMaUH5I no npeuelleHTaM H3rOTOBJIeHH5I poccHMcKoM KOMnaHHeM

np0llYKUHH noll ToproBoM MapKoM 3aperHcTPHpoBaHHoM B I1TaJIHH B03MO)l(HO llJUI KpynHbIx ToproBbIx ceTeM

HaqHHM C 13 lleKa6p51 2014 r BcrynHJIH HOBbIe npaBHJIa no MapKlfpOBKe

npouyKTOB nHTaHH5I DpellYCMaTPHBaeTC5I B KaqeCTBe 06513aTeJIbHbIX TPe60BaHHM

YKa3aHHe 06 3HepreTHqecKoM ueHHOCTH npouyKTa HHltp0pMaUH5I 0 CTPaHe

npOHCXO)l()leHH5I HCnOJIb30BaHHe 513bIKa nOH5ITHOrO nOTPe6HTemo

oTcYTcTBHenpHcYTcTBHe aJIJIepreHOB TPe60BaHH5I no llIPHltPTY CTHJIIO H UBeTY MapKHpoBKlf

EC npHH5ITa )(HpeKTHBa N2 19352004IEC laquo0 MaTepHaJIaX H npellMeTaX

KOHTaKTHp)lOmHX C nHmeBbIMH npouyKTaMHraquo KpoMe Toro B paMKax EC

lleMcTByeT PeryJIHpOBaHHe N2 102011 laquo0 nJIaCTHKOBbIX MaTepHaJIax H

npellMeTaX KOHTaKTHp)lOmHX C nHmeBbIMH np0llYKTaMHraquo (c nOCJIell)lOmHMH

H3MeHeHH5IMH H llOnOJIHeHH5IMH PeryJIHpoBaHHM N2N2 12822011 2022014 2015174)

MapKHpoBKa 3HaKOM laquoCEraquo 51BJI5IeTC5I CHMBOJIOM 6e30nacHoM

cepTHltpHKaUHH DPOH3BOllHTeJIb paccMaTPHBaeT ero KaK llOKYMeHT llJUI BbIXOlla Ha

e3coBcKlfH pbIHOK DpOuyKTbI MapKlfpoBaHHbIe llaHHbIM 3HaKOM MOryT

npOllaBaTbC5I B cTPaHaX-qJIeHaX EC H llJUI 3Toro He H)0KHO COOTBeTCTBOBaTb

CneUHaJIbHbIM TPe60BaHH5IM llaHHoM CTPaHbI

MapKlfpOBKa llaHHbIM 3HaKOM np0llYKUHH 03HaqaeT TO qTO TOBap OTBeqaeT

Tpe60BaHH5IM 6e30naCHOCTH 3llpaBOOXpaHeHH5I oxpaHbI oKp~aIOmeM CpellbI H

3amHTbI nOTPe6HTeJIeM

ToprnpellCTBO He pacnOJIaraeT HHltp0pMaUHeM no npeuelleHTaM

H3rOTOBJIeHH5I poccHMcKHMH npOH3BOllHTeJUIMH np0llYKUHH noll ToproBoM

MapKoM HTaJIb5lHCKOrO npOH3BOllHTeJI5I

5 JIJo6bIe llOnOJIHHTeJIbHbIe lloKYMeHTbI n03BOJI5IlOmHe nOJIyqHTb

HHltp0pMauHIO 06 oc06eHHocT5IX pbIHKa I1TaJIHH H YCJIOBH5IX npOlla)l( B HeM

lJoroBopHoM oCHoBoM llJUI peryJIHpOBaHH5I ToproBbIx oTHollIeHHM Me)l(llY

I1TaJIHeM H PoccHeM 51BJI5IIOTC5I B qaCTHOCTH

-COrJIallIeHHe 0 napTHepcTBe H COTPYllHHqeCTBe yqpe)l()lalOmee

napTHepcTBo Me)l(llY PoccHMcKoM ltlgtellepaUHM C OllHOM CTOPOHbI H

EBponeMcKlfMH C006mecTBaMH H HX rocYllapCTBaMH-qJIeHaMH C llPyroM

CTOPOHbI 3aKJIIOqeHHOe 24 HIOH5I 1994 r B KopltPY (BcTynHJIO B clillY C 1 lleKa6p51

1997 r) - lJoroBop 0 TOprOBJIe H MOpenJIaBaHHH Me)l(llY CCCP H I1TaJIb5lHCKOM

Pecny6JIHKoM OT 11 lleKa6p51 1948 r KpoMe Toro I1TaJIH5I KaK qJIeH EBpocolO3a B cBoeM BHellIHe3KOHOMHqeCKOM

lle5lTeJIbHOCTH PYKOBOllCTByeTc5I HopMaTHBHbIMH npaBOBbIMH aKTaMH EC H

npHllep)l(HBaeTC5I C06JIIOlleHH5I npHHUHna laquoacqUls communautireraquo Te

BHyTpeHHee 3aKOHonaTeJIbCTBO He MO)l(eT HaxonHTbC~ B rrpOTHBOpeqHH C

3aKOHonaTeJIbCTBOM EC B paMKax B3aHMHoro rrpHMeHeHH~ rrpHHUHrra cB060nHoro TOBapo06MeHa C

PoccHei1 VhaJI~ B3~JIa Ha ce6~ 06~3aTeJIbCTBa rro rrpenOCTaBJIeHHIO POCCHi1CKHM

TOBapaM pe)l(HMa TaMO)l(eHHOrO peryJIHpOBaH~ He MeHee 6JIarOrrpH~THoro qeM

B OTHOllleHHH CXO)l(HX TOBapOB rrpOHCXOMWHX H3 TPeTbHX CTPaH (rrpHHUHrrbI

HenHCKpHMHHaUHH H HaH60JIee 6JIarOrrp~TcTByeMoi1 HaUHH) a TaIOKe rrpaBOBoe

H HaJIOrOBOe peryJIHpOBaHHe He MeHee 6JIarOrrp~THoe qeM B OTHOllleHHH

HaUHOHaJIbHblX TOBapOB (rrpHHUHrr HaUHOHaJIbHOrO pe)l(HMa B cqepe

HaJIoro06JIo)l(eH~ H BHYTpeHHero peryJIHpOBaHH~) K TOBapaM rrpOHCXOMWHM H3 POCCHH B I1TaJIHH KaK rrpaBHJIO He

rrpHMeH~IOTC~ KOJIJiqeCTBeHHble orpaHHqeHH~ B TO )l(e BpeM~ eCJIH TOBapbI

HMrropTHpyroTC~ Ha TeppHTopHIO I1TaJIHH B 06beMaX H Ha yCJIOBH~X crroc06HbIX

C03naTb ywep6 HaUHOHaJIbHbIM rrpOH3BonHTeJI~M cxo)l(ei1 rrponyKUHH HJIH

COCTaBHTb HM rrp~Myro KOHKYpeHUHIO HTaJIb~HCKHe KOMrreTeHTHble opraHbI

MOryT rrpHMeHHTb 3aWHTHble MepbI KOTopble onHaKO nOJI)I(HbI ocyweCTBIDITbC~

C C06JIIOneHHeM rrpHHUHrra HenHCKpHMHHaUHH H B COOTBeTCTBHH C rrOJIO)l(eHH~MH

3aKOHonaTeJIbCTBa peryJIHpyrowero orpaHHqeHHe HHOCTPaHHoro HMrropTa C

ueJIblO oxpaHbI HHTepeCOB HaUHOHaJIbHbIX rrpOH3BonHTeJIei1

06w~ neKJIapau~ rrpH6blTH~ rronaeTC~ B TaMO)l(eHHbli1 opraH rrpH6blT~

rrepeB03qHKOM rpy3a I1peneJIbHble CpOKH rronaqH ENS 3aBHC~T OT Toro KaKHM

BHnOM TPaHcrropTa rrepeB03~Tc~ TOBapbI I10 IIpH6bITHH TOBapa OH rrOMewaeTC~

Ha BpeMeHHoe xpaHeHHe (rrpeneJIbHbli1 CpOK He 60JIee 45 nHei1 - MOPCKHM

TPaHcrropToM BO Bcex npyrHx crryqa~x - He 60JIee 20 nHei1) TOBap BbmycKaeTc~

B cB060nHoe 06paweHHe Korna rrOJIHOCTblO C06JIIOneHbI Bce yCJIOB~

KacalOWHec~ ero HMrropTa B I1TaJIHIO (HarrpHMep yrrJIaqeHbI Bce rrOlllJIHHbI

rrpencTaBJIeHa He06xonHM~ pa3pelllHTeJIbH~ noKYMeHTau~ H cepTHqHKaTbI)

TOBapbI BB03HMble H3 rocynapCTB He BXOn~WHX B EC nOJI)I(HbI

cOrrpOBO)l(naTbc~ cepTHqHKaToM HJIH rrpOqHM noKYMeHToM rronTBep)l(nalOWHM

rrpoHCXO)l(l1eHHe nIDI orrpeneJIeHH~ TaMO)l(eHHOrO pe)l(HMa

TaMO)l(eHHa~ oueHKa BB03HMbIX TOBapoB nOJI)I(Ha orrpeneIDITbc~ HCXOM H3

nei1cTBHTeJIbHoi1 CTOHMOCTH rrponyKUHH

laquo raquoMapTa 2016 r ToprrrpenCTBO POCCHH B I1TaJIHH

BHyTpeHHee 3aKOHonaTeJIbCTBO He MO)l(eT HaxonHTbC~ B rrpOTHBOpeqHH C

3aKOHonaTeJIbCTBOM EC B paMKax B3aHMHoro rrpHMeHeHH~ rrpHHUHrra cB060nHoro TOBapo06MeHa C

PoccHei1 VhaJI~ B3~JIa Ha ce6~ 06~3aTeJIbCTBa rro rrpenOCTaBJIeHHIO POCCHi1CKHM

TOBapaM pe)l(HMa TaMO)l(eHHOrO peryJIHpOBaH~ He MeHee 6JIarOrrpH~THoro qeM

B OTHOllleHHH CXO)l(HX TOBapOB rrpOHCXOMWHX H3 TPeTbHX CTPaH (rrpHHUHrrbI

HenHCKpHMHHaUHH H HaH60JIee 6JIarOrrp~TcTByeMoi1 HaUHH) a TaIOKe rrpaBOBoe

H HaJIOrOBOe peryJIHpOBaHHe He MeHee 6JIarOrrp~THoe qeM B OTHOllleHHH

HaUHOHaJIbHblX TOBapOB (rrpHHUHrr HaUHOHaJIbHOrO pe)l(HMa B cqepe

HaJIoro06JIo)l(eH~ H BHYTpeHHero peryJIHpOBaHH~) K TOBapaM rrpOHCXOMWHM H3 POCCHH B I1TaJIHH KaK rrpaBHJIO He

rrpHMeH~IOTC~ KOJIJiqeCTBeHHble orpaHHqeHH~ B TO )l(e BpeM~ eCJIH TOBapbI

HMrropTHpyroTC~ Ha TeppHTopHIO I1TaJIHH B 06beMaX H Ha yCJIOBH~X crroc06HbIX

C03naTb ywep6 HaUHOHaJIbHbIM rrpOH3BonHTeJI~M cxo)l(ei1 rrponyKUHH HJIH

COCTaBHTb HM rrp~Myro KOHKYpeHUHIO HTaJIb~HCKHe KOMrreTeHTHble opraHbI

MOryT rrpHMeHHTb 3aWHTHble MepbI KOTopble onHaKO nOJI)I(HbI ocyweCTBIDITbC~

C C06JIIOneHHeM rrpHHUHrra HenHCKpHMHHaUHH H B COOTBeTCTBHH C rrOJIO)l(eHH~MH

3aKOHonaTeJIbCTBa peryJIHpyrowero orpaHHqeHHe HHOCTPaHHoro HMrropTa C

ueJIblO oxpaHbI HHTepeCOB HaUHOHaJIbHbIX rrpOH3BonHTeJIei1

06w~ neKJIapau~ rrpH6blTH~ rronaeTC~ B TaMO)l(eHHbli1 opraH rrpH6blT~

rrepeB03qHKOM rpy3a I1peneJIbHble CpOKH rronaqH ENS 3aBHC~T OT Toro KaKHM

BHnOM TPaHcrropTa rrepeB03~Tc~ TOBapbI I10 IIpH6bITHH TOBapa OH rrOMewaeTC~

Ha BpeMeHHoe xpaHeHHe (rrpeneJIbHbli1 CpOK He 60JIee 45 nHei1 - MOPCKHM

TPaHcrropToM BO Bcex npyrHx crryqa~x - He 60JIee 20 nHei1) TOBap BbmycKaeTc~

B cB060nHoe 06paweHHe Korna rrOJIHOCTblO C06JIIOneHbI Bce yCJIOB~

KacalOWHec~ ero HMrropTa B I1TaJIHIO (HarrpHMep yrrJIaqeHbI Bce rrOlllJIHHbI

rrpencTaBJIeHa He06xonHM~ pa3pelllHTeJIbH~ noKYMeHTau~ H cepTHqHKaTbI)

TOBapbI BB03HMble H3 rocynapCTB He BXOn~WHX B EC nOJI)I(HbI

cOrrpOBO)l(naTbc~ cepTHqHKaToM HJIH rrpOqHM noKYMeHToM rronTBep)l(nalOWHM

rrpoHCXO)l(l1eHHe nIDI orrpeneJIeHH~ TaMO)l(eHHOrO pe)l(HMa

TaMO)l(eHHa~ oueHKa BB03HMbIX TOBapoB nOJI)I(Ha orrpeneIDITbc~ HCXOM H3

nei1cTBHTeJIbHoi1 CTOHMOCTH rrponyKUHH

laquo raquoMapTa 2016 r ToprrrpenCTBO POCCHH B I1TaJIHH