3ª feria internacional de la

3

Bienvenidos

Les damos una cordial bienvenida a 3ª FERIA INTERNACIONAL DE LA INDUSTRIA TEXTIL, evento que reúne tres exposiciones que abarcan a los proveedores de la cadena textil-indumentaria.

Esta conformada por: SIMATEX – 6ª Salón Internacional de Maquinaria Tex-til, EMITEX - 19ª Salón Internacional de Proveedores de la Industria de la Confección, CONFEMAQ - 7ª Exposición Internacional de Maquinaria para la Confección.Cada dos años, los fabricantes nacionales de hilados, tejidos, avíos y servicios junto a los productores mundiales de tecnología se dan cita para exponer lo mejor y más novedoso de la industria.Todo lo necesario para satisfacer a un mercado en rápida evolución, un camino que lleve a nuestra industria al crecimiento y a la excelencia.La moda y la tecnología se unen brindando a los expositores un amplio abani-co de oportunidades para conocer proveedores y estar actualizados sobre los más modernos desarrollos a nivel mundial.Agradecemos a las entidades que apoyan este evento todas las ediciones: CAMAC, FADIT-FITA y Fundación ProTejer y a las empresas expositoras que nos acompañan todos los años. Tambíen a los productores internacionales de tecnología que siguen apostando al mercado argentino como referente dentro de Sudamérica.Esperando, como siempre, que disfruten su visita a nuestro evento y deseán-doles que establezcan excelentes contactos comerciales.

Comité Organizador

INDICE

Listado alfabético de expositores .................................. 4

Guía de expositores Emitex - Confemaq ...................... 12

Guía de expositores Simatex ........................................ 24

Instituciones participantes ........................................... 32

Listado de expositores por rubro Emitex-Confemaq ... 35

Listado de expositores por rubro Simatex ................... 44

4

EMpRESA REpRESENTANTE Nº STANDA.A.Q.C.T. 574A.J. Tendlarz S.A.C.I.F. 226Adolfo Perchas 168Agentex S.R.L 524Akaram Diego Martin y Cia 502Albany Comatec S.R.L 536Algoselán Flandria 256Alphagraphic 132Alsetex SRL 123Alter S.A.I.C 254Amoto Engineers Ing. Bonanno y Asoc. 530Antex S.p.A. Ing. Bonanno y Asoc. 530Aplik-Arte 148Aprilón S.A. 266Artepack 100Artículos Láser S.R.L. 104Audaces Argentina S.A. 320Avios S.A. 170AyS Argentina S.R.L. 364Azzano S.R.L 588Banco Galicia 337Bastian Wickeltechnik Pampa Kraft S.A. 528Bella Stampa 209Belplast 149Beneks Diego Martin y Cia 502Besewi SRL 576BF Sublimación 143Bianco SpA Comatec S.R.L 536Blanca Press S.A. 346BMS Vision BVBA Pampa Kraft S.A 528Bockem¸hl Dimatex S.A 506Bombi Meccanica SRL Ross & Asociados S.A. 566Bordados No Convencionales 146Bordasit S.R.L. 314

5

EMpRESA REpRESENTANTE Nº STANDBotana & CÌa. S.R.L. 432/436/448Botonera Parents 128Brother Internat.Corporation de Argentina 328Brujas Diego Martin y Cia 502BTSR Cematex S.A. 540Burckle Pampa Kraft S.A. 528Buser Printing Technology Pampa Kraft S.A. 528Button Company 120Buxaderas S.L. Ross & Asociados S.A. 566C. & B. Tessile SRL Industrias QuÌmicas Celta 564C.A.M.A.C. 441CAIBYN 282Calcotrans S.R.L. 161Campaioli S.R.L Texabel Maquinarias 593Casa Berelsonas S.R.L. 412/452/452Casa Ruere S.A.I.C.F. 456/457/458/456/57/58/62Castresana S.A. 446Catálogo de la Moda 158Cematex S.A. 540Chilicote S.A. 501CIAI 221Cibitex Azzano S.R.L 588Color Service S.R.L Omar Roberto Representaciones 534Comatec S.R.L 536Comez S.p.A Rimatex S.R.L 570Comoexport 592CompaÒÌa Textil Rodas S.A. 284Corino Macchine S.p.A Azzano S.R.L 588Cubotex Ing. Bonanno y Asoc. 530Dapet S.A. 406Darlene S.A.I.C. 804Decorte Láser 125Dell Orco & Villani Ross & Asociados S.A. 566Diatex S.R.L 590

AZ Listado alfabético de Expositores

6

EMpRESA REpRESENTANTE Nº STANDDiego Martín y CÌa. S.R.L. 502Diferent Basic - Diff S.A. 246Diferent Tex S.A. 238Dimatex S.A 506Dinema Cematex S.A. 540Donomaq S.A. 101EAT GmbH Pampa Kraft S.A. 528Edintex 244Ems - Griltech Servotecnica 514Entretelas Americanas 273Epson Argentina SRL 324Fadis S.p.A Comatec S.R.L 536Fadit - Fita 205Fimat Quimaco S.R.L. 578Fongs Comatec S.R.L 536FundaciÛn Protejer 206Galan Textile Machinery Ing. Bonanno y Asoc. 530Gebr. Kloecker GmbH Pampa Kraft S.A. 528Gesint S.R.L Azzano S.R.L 588Gherzi Dimatex S.A 506Giesse Ing. Bonanno y Asoc. 530Global Textile Partner GTP Pampa Kraft S.A 528Gmohling Pampa Kraft S.A. 528Gofronts Ltd Quimaco S.R.L. 578Graf + Cie AG Ross & Asociados S.A. 566Gráfica Digital 360Grossenhainer Textilmaschinen GmbH Ross & Asociados S.A. 566Groz Beckert KG Dimatex S.A 506Grupo Stubli Pampa Kraft S.A. 528Guilford Argentina S.A. 808Guven Celik Ing. Bonanno y Asoc. 530Hans Rüster Dimatex S.A 506Has Group Ing. Bonanno y Asoc. 530Hook Bordados 440

7

EMpRESA REpRESENTANTE Nº STANDHsiang Chuan Machinery Co. Ltd. 582Huellas Argentinas 118Hunziker Pampa Kraft S.A. 528IBG Monforts Walzentechnik Pampa Kraft S.A. 528Icomatex Diego Martin y Cia 502Idrosistem Energy SRL Azzano S.R.L. 588Imagen Textil S.A 243Indumentaria Online 369Industrias QuÌmicas Celta 564Inedit Soft Quimaco S.R.L. 578Ing. Bonanno y Asociados 530Ing. Ernesto Budó 540Investa Uni Ltd. Ross & Asociados S.A. 566Invista Argentina SRL 800Iro Ab Pampa Kraft S.A. 528Iro Roj Electrotex S.R.L Pampa Kraft S.A 528Italtex Ing. Bonanno y Asoc. 530Italvalvole S.A.S Azzano S.R.L 588Iteva - Yersiplast S.A. 802ITG S.R.L 561J.Zimmer Masch Quimaco S.R.L. 578Kauo Heng Precision Machinery Servotecnica 514Kl¸ber Lubrication Argentina S.A 562Kohl Textil - Technick Pampa Kraft S.A 528La Casa de los Transfers / Maredro S.R.L. 103La Meccanica S.p.A Azzano S.R.L 588La MolderÌa 137Lafer S.p.A Azzano S.R.L 588Laip S.R.L. Azzano S.R.L. 588Lawer Industrias QuÌmicas Celta 564Link (U.K) Ross & Asociados S.A. 566Lohia Group Pampa Kraft S.A. 528Lonati Cematex S.A. 540LTG Engineering SRL Pampa Kraft S.A. 528


8

EMpRESA REpRESENTANTE Nº STANDMaer Software 144Manuel Arslanian S.A. 124Mapeko Representaciones S.R.L 222Maplit S.A 350Máquinas para coser Pablo S.R.L. 404Marsign S.R.L. 349Marzoli S.p.A Chilicote S.A. 501Matsuya Co. Besewi SRL 576Mattys Group N.V Pampa Kraft S.A 528Mayer & Cie GmbH & Co. KG Dimatex S.A 506Mazzini Ici Ross & Asociados S.A. 566Mcs SPA Azzano S.R.L 588Mec-Mor Ing. Ernesto Budo 540Mei International SRL Omar Roberto Representaciones 534Memminger-Iro GmbH Dimatex S.A. 506Menegatto S.R.L Rimatex S.R.L 570Merrow Dimatex S.A 506Metal Working S.A. Ing. Ernesto BudÛ 540Micuña S.H. 130Milhan SRL Besewi SRL 576Mismor S.R.L. 126Motocono Ing. Bonanno y Asoc. 530MRA Trading 596Multiservicios 368Mundo Textil S.A. 232Nico Buttons 344Nicotex S.R.L. 812Noseda s.r.l 592OE - Products, Inc. Ross & Asociados S.A. 566Oerlikon Barmag Dimatex S.A 506Olefa S.R.L. 268Omar Roberto Representaciones 534OMM Ratti Cematex S.A. 540Only Plast SRL - PVC Bags 152

9

EMpRESA REpRESENTANTE Nº STANDOptimus Machinery 580Osthoff - Senge GmbH Pampa Kraft S.A. 528Pampa Kraft S.A 528Paper Plott S.R.L. 321Pentek Textil Machinery S.R.L. Azzano S.R.L 588Perchas Jazz 118Picanol NV Pampa Kraft S.A. 528Pro Tex Ind. Com. de Acces.Texteis Ltda. Chilicote S.A. 501Probelt S.R.L 594Promax S.A. Ing. Ernesto Budo 540Prosino S.R.L Italia Chilicote S.A 501Protti S.p.A Rimatex S.R.L 570Pugi Group S.R.L Azzano S.R.L 588Quelana S.A. 202Quimaco S.R.L. 578Ramisch Guarneri Industrias QuÌmicas Celta 564Realtex S.A. 400/02/20/22/24/402/420/422/424Red Textil 313Reggiani Comatec S.R.L 536Retech Ag Pampa Kraft S.A. 528Ri.Te. Ricambi Tessili s.r.l. 592Rimatex S.R.L 570Rite S.P.A Italia Chilicote S.A 501Rommel Talleres Metal˙rgicos S.A. 565Rosink GmbH + Co Ross & Asociados S.A. 566Ross & Asociados S.A. 566Royal Heddles Pampa Kraft S.A. 528SalvadÈ Industrias QuÌmicas Celta 564Santoni Cematex S.A. 540Santoni Cematex S.A. 540Santoni Shanghai Ing. Ernesto Budo 540Saurer Pampa Kraft S.A 528Saurer Textile Components Ross & Asociados S.A. 566Savio Machine Tessili S.P.A Italia Chilicote S.A 501


10

EMpRESA REpRESENTANTE Nº STANDSchelling 1867 Raising Fillet Azzano S.R.L 588Schick- Bin S.A. Ing. Ernesto BudÛ 540Schoenherr GmbH Pampa Kraft S.A 528Scholze Germany GmbH Pampa Kraft S.A. 528Screen-O-Tex Quimaco S.R.L. 578Serbea S.R.L. 102Sergio Cancela 568Servotecnica 514Setex GmbH Dimatex S.A. 506Shima Seiki Temco Argentina S.A. 508Sierra Technology Group S.A. 336Sign Publicidad S.R.L. 340Silqui-Tex S.R.L 550Sitex Software Textil Servotecnica 514Sohler Neuenhauser GmbH + Co KG Ross & Asociados S.A. 566Spaleck GmbH Pampa Kraft S.A. 528SSM AG Pampa Kraft S.A. 528Stalam Comatec S.R.L 536Stamp & Go! 329StampCuri 367Stoll Dimatex S.A 506Sulfet Ing. Bonanno y Asoc. 530Sumar Producciones 136Suntransfer (Wicker) 190SyH Bordados 184Teclube S.R.L 560Tecnopea Cematex S.A. 540Temco Argentina S.A. 508Termoelettronica S.p.A Azzano S.R.L 588Tessile Argentina S.A. 814Testa Comatec S.R.L 536Texabel Maquinarias 593Textil 4A S.A 245

11

Textil Iberá S.A. 204EMpRESA REpRESENTANTE Nº STANDTextil Iberoamericana S.A 250Textilizar SRL 172Thermore (Far Est Ltd) 276Therseam 127Thies GmbH & Co. KG Dimatex S.A 506Tinarelli Ing. Bonanno y Asoc. 530Tiny Flowers S.R.L. 345Tmart Corghi Servotecnica 514TMT Manenti Italia Pampa Kraft S.A. 528TN & Platex 236Tomsic S.R.L Chilicote S.A. 501Tonello Industrias Químicas Celta 564Trimmings S.R.L. 321Tugorro.com 110Twill & Denim S.A. 280Ugolini S.R.L. Omar Roberto Representaciones 534Unicosé 145Unitech SpA Comatec S.R.L 536Uster Zweigle Technologies Pampa Kraft S.A. 528Victor Laniado - Disipar S.A. 242Vivace 174Weldmaster Miller Pampa Kraft S.A 528West Point Ind. Ross & Asociados S.A. 566Willy Grob Pampa Kraft S.A. 528Willy Italiana S.R.L. Omar Roberto Representaciones 534Yacub Perchas 118Yitaiamerica 563Zancaner Ing. Bonanno y Asoc. 530Zanfrini s.r.l 592Zittana Textil 208Zoo Logic 116


12

A.J. Tendlarz S.A.C.I.F. 226Av. Del Campo 1030 / 421427 C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-11-4555-0987xtend@tendlarz.com.arwww.xtendweb.com.arFabricación de hilados y tejidos de punto en distintas fibras incluyendo procesos de tintorería y terminación.

Adolfo Perchas 168Dr. Luis Belaustegui 38401407 C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-11-4674-4400/02/20/22/[email protected] www.adolfoperchas.com.arFábrica de perchas de plástico, alambre y madera. Bolsas y fundas con y sin impresión.

Algoselán Flandria 256Av. Gral. San Martín 15621650 - San MartínBuenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected] www.algoselan.com.arFabricación de tejidos de algodón, denim, gabardinas, telas para calzado, crudos, lienzo 2020, forro para bolsillo y tela para franela. Tejido de punto de algodón, jersey y rústico. Venta de hilados. Servicio de enco-lado.

Alphagraphic 132Pje. Pedro de Jerez 4731427 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.alphagraphic.com.arEtiquetas colgantes, folletos, catálogos, gigan-tografías, posters, packaging, autoadhesivos, bolsas artesanales, etiquetas bordadas y es-tampadas, papelería comercial e institucional.

Alsetex SRL 123Calle 103 Nº 15591650 - San MartinBuenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-114755 [email protected] / Productos terminados en sweaters y confec-ción. Diseñamos y producimos soluciones creati-vas en el mundo textil para satisfacer stan-dards de calidad y necesidades de nuestros clientes mediante una equilibrada combina-ción entre calidad, precio y diseño.

Alter S.A.I.C 254Av. Mitre 501880 - BerazateguiBuenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected] de tricot, tull, jersey microfibra, jersey viscosa, jersey algodón y jersey sinté-tico para trajes de baño y corsetería, moda y deportivo.

Aplik-Arte 148Paysandú 11471416 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected], escudos, piedras, tachas y aplica-ciones con corte láser.

Aprilón S.A. 266Avalos 1551427 - C.A.B.A - ArgentinaTel.: 0054-11-4553-4414 / [email protected] www.aprilon.comHilados texturizados de nylon y poliéster. Tejidos de punto. Comercializa marca: Creora.

13

Artepack 100Heredia 9491427 - Capital Federal - ArgentinaTel.: [email protected] - www.artepack.comBolsas de papel, packaging, impresos en ge-neral.

Artículos Láser S.R.L. 104Mom 33661437 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] Estampado, gofrado de telas y bajo relieve.

Audaces Argentina S.A. 320Mercedes 10371407 - C.A.B.A - ArgentinaTel.: [email protected] www.audaces.comNueva máquina de corte automática Auda-ces Neocut 420, agilidad y calidad, trazos precisos y compactos. El nuevo Audaces Idea V5 sistema innovador que integra todas las etapas de creación y divulgación además de facilitar la producción. Audaces Digiflash sistema digitalizador de patrones a partir de una fotografía digital. Audaces Vestuario permite de forma sencilla y ágil crear patro-nes con seguridad, escalar bases con rapidez y hacer trazos con el máximo aprovecha-miento. Audaces Jet Lux calidad y velocidad en la impresión de trazos.

Avios S.A. 170Rosales 40601672 - Villa Lynch - Buenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected] -www.aviossa.com.arEmpresa familiar dedicada a la fabricación de cordones, cintas, elásticos, vivos, hilos y abrojo.

AyS Argentina S.R.L. 364Juan A. García 31401416 - C.A.B.A - ArgentinaTel.: [email protected] www.aysar.com.arLectra CAD/CAM para indumentaria. Siste-mas de Moldería y Tizadas. Programas de Di-seño / Ficha técnica. Extendedoras automá-ticas de Tela. Sistemas de Corte automático de telas y cuero. Plotters para Indumentaria. Revisadoras de tela. Atadora de paquetes.

Banco Galicia 337Juan Domingo Perón 4071038 - C.A.B.A. - Argentinawww.bancogalicia.com/negociosypymesUno de los principales bancos privados del sistema financiero argentino, líder en la pro-visión de servicios financieros en todo el país.

Bella Stampa 209Mariano Pelliza 42551605 - MunroBuenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11- 4756-3545info@bella-stampa,com.ar www.bella-stampa.com.arServicio de sublimación de tejidos y prendas.

Belplast 149Maipú 464 4º 961006 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-237-463-7171 / 7266 / 405-7999 / [email protected] www.belplast.com.arFabricación y comercialización de perchas plásticas, madera y metal para todo tipo de indumentaria, calzado, lencería, accesorios, tags, pins, abastecemos la necesidad de nuestros clientes y la industria textil contan-do nuestros 35 años de experiencia.

AZ Guía de Expositores

14

BF Sublimación 143Strobel 69507600 - Mar del PlataBuenos Aires - ArgentinaTel.: 0054- [email protected] www.bfsublimacion.comServicio de sublimación digital sobre todo tipo de telas y materiales textiles.

Blanca Press S.A. 346Uruguay 2631868 - AvellanedaBuenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11-4208-3290 / [email protected] www.blancapress.com.arPlancharropas tipo prensa modelos con y sin vapor con una superficie de planchado de 29 x 80 cm. Plancharropas tipo prensa modelo industrial doble, con una superficie de plan-chado de 33 x 120 cm.

Bordados No Convencionales 146Antezana 2711414 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-11-4857-3268 / [email protected] www.textilbnc.com.arBordados artesanales hechos a máquina. Punto smock, terminaciones, plisados, vola-dos, tablas, fantasías, bordados en lana, bor-dados en lentejuelas,calados.

Bordasit S.R.L. 314Bragado 62881440 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.escudosbordados.comBordados,lentejuelas todos los tamaños y formatos. Corte láser textil por prenda y por metro. Venta de lentejuelas para bordadores.

Botana & Cía. S.R.L. 432/436/448Gaona 38241416 - C.A.B.A - ArgentinaTel.: 0054-11-4636-1288 / [email protected] www.botanaycia.com.arMáquinas para coser y bordar industriales, agujas, repuestos, hilos y accesorios. Marcas que comercializa: Siruba - Barudan - FML - Golden Wheel

Botonera Parent´s 128Rojas 1870 / Bacacay 30791416 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-11-4581-4641 / 4611-1172 / [email protected] www.botoneraparents.com.ar Facebook: Botonera Parent´sBotón vaquero: comunes y huecos, broches, ojalillos, tachas, remaches, apliques, hebillas jardineras, chapones, botones de coser, eti-quetas, tiracierres, botones, broches y atra-ques con forma, avíos en bronce y zamac, esmaltados, teñidos y resina. Diseños.

Brother International Corporation de Argentina 328Av. Santa Fé - C.A.B.A - ArgentinaTel.: [email protected] www.brother.com.arMáquinas industriales de coser: S7000DD/KE430, impresora textil línea GT 381, bordadora semi industrial: PR655 y otros.

Button Company 120Ladines 22631419 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.buttoncompany.com.arVariada colección de accesorios de moda, botones, artículos de metal, galones, cierres, puntillas, cordones, cintas, elásticos, hebillas

15

de nylon y avios metálicos para jean. Servi-cios de esmaltados, laserados, herretados y teñidos artesanalmente.

Calcotrans S.R.L. 161Calle 47 - E.C.Villegas 22881650 - San MartínBuenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11-5197-7211 / [email protected] www.calcotrans.com.arImpresión de papeles para estampado sobre telas por calor. Sublimación y plastizol. Servicio de traspaso a la tela por metro y por rollo. Sublimación digital.

Casa Berelsonas S.R.L. 412/452Av. Corrientes 58391414 - -C.A.B.A - ArgentinaTel.: [email protected] www.berelsonas.com.arImportadores de máquinas para coser, bor-dar, tejer, cortar, estampar, sublimar, planchar y plotters. Estamos hace mas de 60 años al servicio de la industria de la confección. Ventas minoristas y mayoristas. Distribuye o comercializa equipos: Typical, Gemsy, Fortu-ne, Megasew, Johnson, Japsew. Grand, Juki y DragonFly.

Casa Ruere SAICF 456/57/58/62Av. Olazabal 56891431 - C.A.B.A - ArgentinaTel.: [email protected] www.casaruere.com.arMaquinas para coser, bordar y cortar telas. Equipos para coser Juki y Zoje. Equipos para bordar Melco.

Castresana S.A. 446Av. Nazca 15651417 - C.A.B.A - ArgentinaTel.: 0054-11-4139-4798 / 4784

[email protected] www.castresana-sa.comMáquinas industriales para coser mecánicas y automáticas, máquinas cortadoras de cin-tas frio/calor, cortadoras de tela de cuchilla recta, bordadoras electrónicas. Marcas: Typi-cal, Jema, Ultratex y Mitsubishi. Repuestos, accesorios, agujas y servicio técnico.

Compañía Textil Rodas S.A. 284Bacacay 33581407 - C.A.B.A - ArgentinaTel.: 0054-11-4611-4643 y [email protected] www.facebook.com/textilrodasFabricación, distribución e Importación de Gabardinas rígidas y con elastómeros. Lien-sos y forrería. Poplines y telas estampadas para pantalones, camisas y forrería color.

Dapet S.A. 406Coronel Lezica 39451754 - San Justo - Buenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11-4691-2016 / [email protected]áquinas para cortar telas. Mesas de corte. Motores con freno y embragues. Accesorios para la industria textil.

Darlene S.A.I.C. 804Mitre 2990 - 1605 - MunroBuenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected] de punto de alta tecnología y calidad en fibras naturales y sintéticas. Diseños exclu-sivos, alta moda, urbano, pret a porter, hombre, niño, deportivo, lencería, blanquería, jacquard, mesh, doble tela, rayados con y sin Lycra®, labrados, panot, transparencias, piqué, cloqué, rib, jersey, desagujados, morley, matelassé,. Ser-vicio de diseño de exclusividad para su marca.


16

Decorte Láser 12511 de Septiembre 4544 PH 41429 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.decortelaser.com.arEmpresa que ofrece servicio de corte y gra-bado láser, focalizada en la industria textil y de la moda. Trabajamos junto a emprende-dores, pymes y empresas brindando innova-ción y diseño.

Diferent Basic - Diff S.A. 246Malabia 8661414 - C.A.B.A - ArgentinaTel.: 0054-11-4778-7038 / [email protected] de punto circular en viscosas, algo-dón, algodón - poliéster, modal, composé en artículos. Sport. Estampados.

Diferent Tex S.A. 238Av. M.T. de Alvear 2889 1678 - Caseros - Buenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected] rayados. Jerseys Listados. Jacquard. Rústicos Fantasía. Telas de punto para sublimar. Telas de punto de algodón para desteñir. Piqué con cuellos. Fantasías de Punto.

Donomaq S.A. 101D´Onofrio 1241702 - CiudadelaBuenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11-4653-1999/ [email protected] www.donomaq.com.arNuestra empresa representa las marcas de maquinarias industriales de mayor prestigio. Servicio de post venta, repuestos e insumos. Marcas que comercializa: Typical, Brother, Protex, Golden Wheel, Kumo.

Edintex 244Av. Gaona 40211407 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-11-4671-0726Comercialización de telas planas lisas y elas-tizadas, jeans y telas de punto en general.

Entretelas Americanas 273Brasil 25431261 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.entamer.com.arEntretelas, cuellos troquelados y cinturas, empaque, tela de camisería puro algodón, tela de seguridad industrial, katten, tejidos impermeables, Aquazero (tejidos con mem-brana), telas para impresión digital. Marcas que distribuye: Lainiere de Picardie - Grupo Chargeurs.

Epson Argentina SRL 324Bouchard 547 piso 191106 - C.A.B.A - ArgentinaTel.: 0054-11-5167-0400/02/20/22/24www.epson.com.arProductos de 111 cm (SCF6070) y 162 cm (SCF7070) de ancho de impresión para la sublimación a cuatro colores con calidad fotográfica para realizar la reproducción de cualquier imagen y poder transferirla con el máximo de detalle.

Gráfica Digital 360Pje. Enrique Santos Discépolo 18831051 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.grafdigital.com.arDistribuidora en Argentina de Roland y Graphtec para toda su línea de equipos impresores para sublimación y cortadores para moldería y tizada.

17

Guilford Argentina S.A. 808Av. Libertador 5936 Piso 101428 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.guilford.com.arTejidos de punto algodón, sintéticos y mez-clas. Estampería y tintorería.

Hook Bordados 440Juan Agustín Garcia 20861416 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.hookbordados.com.arBordados industriales, bordados con lente-juelas, cintas y cordones, bordados con corte láser, bordados sin fliselina, impresión digital laser Kornit, aplicación de materiales termo-transferibles, tachas, strass, piedras, gemas.

Huellas Argentinas 118Chivilcoy 13011407 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-11-4566-2154 / 4566-2682Fábrica de bolsas y fundas reutilizables. De-sarrollos especiales para marcas propias. Bolsas cosidas y soldadas. Impresión en se-rigrafía y flexográfica. Trabajamos con No tejidos, lienzos, gabardinas, etc

Imagen Textil S.A 243Alsina 1243 / Terrada 6221088 /1406 - C.A.B.A - ArgentinaTel.: 0054-11-4381-5038 /5267 - [email protected] www.imagentextil.comPura moda en plano y punto. Estampados y lisos para sastrería, vestidos, remería, línea de día y noche. Gasas, rayón, seda na-tural, pima, microfibra, estampados. Jacquards, guipure, encajes y tul. Satén, sue-de y crepes. Sastreros con elastómero en

nylon, poliamidas y poliester. Gabardinas y satenes pantaloneros mate y con brillo. Denim blended con Tencel. Prints.

Invista Argentina SRL 800Ortiz de Ocampo 3302 - Edificio Working Ocampo - Mod 2 - Piso 1 Of. 91425 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.invista.comFibra LYCRA®, tejido SUPPLEX®, fibra TACTEL®, tejido COOLMAX®, tejido THERMOLITE®.

Iteva - Yersiplast S.A. 802Debenedetti 3895 Ed. B - Piso 21636 - Olivos - Buenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11-4519-2133 / 94 / [email protected] www.iteva.com.arTrayectoria e innovación en tejidos de punto para el mercado de la confección.

La Casa de los Transfers / Maredro S.R.L. 103Lavalle 2656 4º B1052 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.lacasadelostransfers.comFabricantes de transfers y apliques con todo tipo de piedras, tachas y strass. Servicio de co-locación en prendas y diseños exclusivos. Más de 1000 motivos propios para pronta entrega.

La Moldería 137Padilla 6601414 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-11-4856-0344 - Cel.: [email protected]ía, diseños, progresiones, tizadas, digi-talizaciones. Hacemos todo tipo de prendas para dama, hombre, niño y prendas en cuero.


18

Maer Software 144Av. Rivadavia 2358 Piso 2 Oficina 41034 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-11-4954-8211 / 16 / [email protected] www.maersoft.com.arSoluciones informáticas. Sistemas ERP, ges-tión administrativa contable. Sistemas MRP, gestión de producción, puntos de venta. Software para franquicias. Aplicaciones para dispositivos móviles. Código de barras, Ecommerce.

Manuel Arslanian S.A. 124Av. Cordoba 56011414 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.arslanian.com.arEtiquetas bordadas, etiquetas impresas en papel, cartulina y estuches. Escudos y apli-ques. Domes y hologramas termoadhesivos. Etiquetas para colchones. Elásticos y cintas rígidas personalizadas.

Mapeko Represent. S.R.L. 222Cerrito 1266 2º Ofic. 91010 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.mapekorepresentaciones.comRepresentación e importación de maquinas, repuestos, fibras. Asesoramiento tecnológico y desarrollo informático de comunicación entre equipos. Proveedor de fibras Modal®, Tencel®, Viscosa®, y Promodal®.

Maplit S.A 350Av Corrientes 38631100 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-11-4862-8045 / [email protected] www.maplit.com.ar

Distribuidor oficial de máquinas de coser y bordar marca Brother en Argentina. Venta, servicio técnico, academia de manejo, pon-chados.

Máquinas para coser Pablo S.R.L. 404Zubiría 49901439 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.maquinaspablo.com.arMáquinas para coser. Reparación de todo tipo. Soporte técnico. Automatizaciones. Asesoramiento personalizado a empresas y talleres. Compra, venta y canje. Comerciali-zación de todas las marcas (máquinas nue-vas y usadas). Venta de accesorios, agujas, repuestos y guias. Venta de planchas, máqui-nas de corte y portarrollos.

Marsign S.R.L. 349Tucumán 31981189 - Capital FederalTels.: 4867-4767/ [email protected] www.margraf.com.arFábrica de máquinas transfer. Vinilos textiles y vinilos de cartelería. Sublimación de alta calidad. Tintas de sublimación. Adhesivos textiles. Hojas y diseños para sublimación. Plotters de corte y de sublimación. Service de plotters. Impresoras de sublimación. Papeles transfer. Tazas para sublimar. Pantógrafo lá-ser. Strass. Resinas, domes.

Micuña S.H. 130Av. Guido Spano 39311672 - Villa LynchBuenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11-4755-7222 / 4173-5993 / [email protected] www.cuellosytiras.com

19

Fabricación de cuellos, puños, tiras, cintu-ras en tejido de punto para la confección de chombas, remeras, camperas, colegiales, artículos de promoción, en algodón, acrílico, poliéster, lurex. Muestras en 24 hs. Entregas en todo el país.

Mismor S.R.L. 126Franklin 9171405 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-11-4584-1141 / [email protected]ía y bordadora integral. Plastisoles high gloss. Flock, glitter. shimmer, gofrados, bordados, apliques, strass. Diseños propios y exclusivos. Sublimados.

Mundo Textil S.A. 232Eva Perón 60481439 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.mundotextilsa.com.arTejeduría, tintorería de hilado y tintorería industrial.

Nico Buttons 344Gral. Las Heras 3736/501603 - Villa MartelliBuenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected] www.nicobuttons.com.arFabricación y comercialización de máquinas e insumos para botones publicitarios. Venta de prensas térmicas, impresoras y pro-ductos para sublimación. Además ofrece una amplia gama de soluciones para emprende-dores e industria: calandras y prensas térmicas de gran escala Metalnox, plotters para subli-mación digital de gran formato Epson, pren-sas térmicas para sublimación de tazas, gorras y plana Metalnox y NB, impresoras para subli-

mación Epson A3 y A4, insumos sublimables y variada regalería para personalizar.

Nicotex S.R.L. 812José Ingenieros 14221643 - Beccar - Buenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected] www.flugeltejidos.comFabricante de tejido de punto por urdimbre y punto circular. Tejidos elásticos para los segmentos de corsetería, deportivo y playa. Estampería digital tintas ácidas/dispersas y procesos especiales.

Olefa S.R.L. 268Viamonte 22821056 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] - www.olefa.com.arAmplio surtido en pieles sintéticas importa-das y naturales. Stock todo el año. Confección de prendas, cuellos, puños, acce-sorios, trimmings, pompones, bordes, cintas de piel. Decoración.

Only Plast SRL - PVC Bags 152Pedro de Jerez 4561427 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-11-4553-3522 / [email protected] www.pvcbags.com.arPacking plásticos de PVC.

Paper Plott S.R.L. 321Tucumán 2571 Local 111052 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.paperplott.com.arPapeles para plotter, robot de corte, subli-mación, etc. Adhesivos para tizado, bordado, lubricantes industriales.


20

Perchas Jazz 118Bahia Blanca 10301407 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.perchasjazz.comFabrica integral de perchas y bolsas plásticas. Perchas de alambre para tintorerías.Impre-sión flexográfica sobre bolsas y tampográfi-ca sobre perchas. Desarrollos especiales y exclusivos.

Quelana S.A. 202A.M. Cervantes 4567 / Lavalle 23361425 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-11-4567-0683/4581 - [email protected] www.quelana.com.arFábrica de tejidos de punto, tintorería indus-trial, cuellos y accesorios.

Realtex S.A. 400/02/20/22/24/402/420/422/424Av. Gaona 35611416 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.realtex.com.arNuevos modelos de Juki en una isla exclusiva para esa marca. Máquinas de costura Siruba, Sunstar y Goldex, una máquina de costura especial Hams, bordadoras Tajima de dife-rentes tecnologías, impresora Kornit Digital (Thunder 932) y su horno, modelos nuevos de Janome, se montará una academia Ja-nome Alta Gama para que la gente pueda realizar actividades de costura, patchwork y quilting durante la expo. Otras marcas que comercializa: Chiossi e Cavazzuti, Seit, Exx-cel, Madeira y Schmetz.

Red Textil 313 Piedras 897 1070 - C.A.B.A. - Argentina Tel.: 0054-11-4361-7624

www.redtextil.com.ar Portal de internet con información específica del sector textil.

Serbea S.R.L. 102Av. Rivadavia 6351 Torre 1 piso 16º B1406 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.serbea.com.arImpresión de etiquetas sin mínimos. Provi-sión integral de materiales para la impresión de composición, cartulina, autoadhesivas,. Venta de impresoras de etiquetas de una faz a un color. Lectores de códigos de barras. Comercializa: Zebra, Quick Label Systems, Motorola, Honeywell.

Sierra Technology Group S.A. 336Rivera Indarte 5651406 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.sierra.com.arMáquinas de bordar industriales y especia-les ZGM. Máquinas de corte y grabado láser Golden Laser. Máquinas estampadoras digi-tales DTG. Máquinas aplicadoras de strass y tachas computarizadas CAMS. Software de diseño de bordados, insumos, repuestos, ac-cesorios, capacitación y servicio técnico para clientes de todo el país.

Sign Publicidad S.R.L. 340Soldado de la Independencia 9831426 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.signpublicidad.comComercializa y asiste la pre y post venta de equipos textiles MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.. Representante y distribuidor exclusivo de Grafityp Selfadhesive Products, en sus líneas de vinilos autoadhesivos. Venta de materia-les inkjet como: telas de backlight y frontlight,

21

canvas,y vinilos microperforados, entre otros. Distribuidor de SA Int., software de corte, ri-peo, y perfilacion para la industria. Distrib. mayorista de materiales de impresión digital 3M, en especial cintas, adhesivos y material reflectivo, tecnología de impresión y corte (ro-llo-a-rollo, mesas planas, híbridos, impresión 3D), sistemas de tinta (solvente, UV, sublima-ción, textil para poliéster, algodón y seda), sis-temas de corte, routers, engravers etc.

Stamp & Go! 329Medina 16101407 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.stampgo.com.arVenta de insumos y tecnología para la indus-tria de la confección, papeles y perforados, film, pegamentos y aerosoles para tizadas. Plotters y softwares. Representantes exclusi-vos de Orox Italia (máquinas de corte y ex-tendedoras de tela) y Talefix Uruguay (plot-ters y sistemas de Moldería y Tizadas)

StampCuri 367Inclán 39451258 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-11-3535-2365Cel.: [email protected] www.mrprint.comEquipamientos para serigrafía - Calesitas automáticas, hornos, flashes de secado - Do-bladoras, etiquetadoras - Plastisoles, emul-siones fotosensibles - Schablones - Plantas llave en mano

Sumar Producciones 136Perdomo 2046 (ex Alcalde Loza)1714 - ItuzaingóBuenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected]

www.sumarproducciones.com.arTransfer en rollo y plancha, apliques de plas-tisol, hang tag, inyección. Artículos publicita-rios.

Suntransfer (Wicker) 190Av. Eva Perón 25521650 - San MartínBuenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11-4115-1045 / [email protected] www.suntransfer.com.arTransfer en rollo y máquinas automáticas para aplicar etiquetas transfer. Estampas transfer off-set, digitales y otros.

SyH Bordados 184Pedro Suarez 9281842 - Monte GrandeBuenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11-4281-1188 / [email protected] www.syhbordados.com.arBordados con combinación de técnicas: su-blimación más corte láser y bordado.

Tessile Argentina S.A. 814Tel.: [email protected] www.tessileargentina.com.arProductor de tejidos planos tecnológicos. Con materias primas de alta resistencia, livianas, frescas, de gran confort, respirabilidad, rápido secado e impermeables. Tiempo libre, aventu-ra, camping, ski, surf, urbana, playa.

Textil 4A S.A 245Lavalle 24191052 - C.A.B.A.- ArgentinaTel.: 0054-11-4966-0705 / [email protected] www.textil4a.com.arTelas de punto diferenciadas.


22

Textil Iberá S.A. 204Ramos Mejía 7791405 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.textilibera.com.arTejidos de punto de algodón y mezclas: pi-que, jersey, interlock, ribb, rústico, frisa, des-agujados, dibujos, fantasías y rayados.

Textil Iberoamericana S.A 250Cisneros 15331704 - Ramos MejíaBuenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected] www.textilibero.com.arFabricación y comercialización de tejidos planos de algodón y mezclas con fibras sin-téticas.

Textilizar SRL 172Calle 35 Nº 215 e/122 y 1231925 - EnsenadaBuenos Aires - ArgentinaTel.:0054-221 - [email protected]“Tex Pack” bolsas ecológicas de tela no te-jida.

Thermore (Far Est Ltd) 276Room 1705, Concordia Plaza 1Science Museum RoadTsim Sha Tsui East Kowloon Hong KongTel : (852)27217968)[email protected] Térmicos: Classic: Máxima flexibi-lidad de diseño para la confección.Tiene la tecnología SR (reducción de espe-sor). Los espesores: HL, C, SC, UC. 50 % de las fibras son renovables. Aria: “Recrear el

Aspecto y look de la pluma” La sustitución sintética a la pluma. Leve, transpirante,100% poliéster, hipoalergénico, sostenible y ecoló-gicamente correcto, rentable. Guatas - (Ais-lantes Térmicos)

Therseam 127Carlos Villate 53811605 - MunroBuenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected] www.thersem.com.arTermosellado de costuras y pegado de cierres.

Tiny Flowers S.R.L. 345Sanabria 6231407 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.tinyflowers.com.ar www.tinytex.com.arMáquinas de bordar, insumos, servicio técni-co y repuestos de máquinas chinas, japone-sas y coreanas. Distribuidores en Argentina de SWF - Sunstar bordado.

TN & Platex 236Av. Del Libertador 13091638 - Vicente LópezBuenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected] www.tnplatex.comHilandería.

Trimmings S.R.L. 321Tucumán 2571 Local 111052 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected], cintas, galones en todos los ma-teriales, poliéster, algodón, sintéticos, etc. Comercializa marca: Haco.

23

Tugorro.com 110Neuquén 9371752 - Lomas del MiradorBuenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11-4647-1888/[email protected] www.tugorro.comGorros, sombreros y gorros tejidos.

Twill & Denim S.A. 280Larrea 6861030 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-11-4962-3152 / [email protected] www.twilldenim.comGabardinas, denim, corderoy, canvas pesado, canvas liviano, gabardinas microesmeriladas, bull, bull microesmerilado, denim diferencia-dos, corderoy elastizado, gabardina elastiza-da, gabardina diferenciada, sitel fil, mezcla inversa, algodón, poliéster, telas retardante de llama.

Unicosé 145Lavalle 25161030 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.unicose.netFabricación y comercialización de moldes para la confección. Contamos con más de 3000 diseños.

Victor Laniado - Disipar S.A. 242Darragueira 22261425 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] lisas, estampadas, planas y punto de moda.

Vivace 174Av. M.T. de Alvear 27121702 - CaserosBuenos Aires - Argentina

Tel.: 0054-11-4712-2022/ 4757-3530 / [email protected] terminado

Yacub Perchas 118Larrea 4151030 - C.A.B.A.Tel.: 0054-11-4952-1785Fábrica de Perchas Plásticas. Especialistas en perchas anatómicas y perchas con broches. Desarrollo de modelos y colores especiales. Impresión del Logo de su marca.

Zittana Textil 208Luis Viale 2141414 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.zittana.com.arTejidos de punto y plano.

Zoo Logic 116Av. Libertador 6550 Piso 121428 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.zoologic.com.arOfrecemos servicios y soluciones tecnoló-gicas integrales para gestión de <<<admi-nistración, puntos de venta, producción y administración.


24

Agentex S.R.L 524Quiros 26661427 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] www.agentex.com.arMaquinaria textil y repuestos.

Albany 536Via Stazione 8030035 - Ballo di Mirano - ItaliaTel.: 0039- [email protected] www.albint.comPaños para compactadoras tubulares y en abierto. Paños para sanforizadoras.

Azzano S.R.L 588Profesor Simón 17181653 - Villa BallesterBuenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11-5648-5037 / 38 / 39 / [email protected]ón, asistencia técnica, montaje y puesta en marcha de máquinas de tintore-ría industriales. Sistemas integrados de automatización. Ven-ta de repuestos y accesorios. Diseño y construcción de máquinas y equi-pamiento para el sector textil. Representa-ciones.

Besewi SRL 576Triunvirato 29171427 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-11-4553-3258 / [email protected] www.besewi.com.arMáquinas rectilíneas para cuellos y sweaters marca Matsuya. Máquinas bobinadoras y enconadoras marca Milhan. Agujas y accesorios para máquinas de sweaters y crochet.

Bianco SpA 536Viale Industria 412051 - Alba - ItaliaTel.: 0039- [email protected] www.bianco-spa.comAbridores de cuerda. Foulards. Compacta-dotas tubulares y en abierto. Cortadoras de tejido tubular. Enderezadores de trama. Centradores de te-jido. Enrolladores Non Stop. Sanforizadoras. Instrumentación y accesorios para ramas.

Campaioli S.R.L 593Via Yuri Gagarin 4059100 - Prato - ItaliaTel.: [email protected] www.campaioli.itMaquinaria usada, reacondicionada con ga-rantia. Repuestos para Vamatex, Somet, Sul-zer, Novo Pignone, Picanol, etc.

Cematex S.A. 540Congreso 1534 5º B1428 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] de maquinas para tejido cir-cular medias y seamless Lonati, Santoni y Sangiacomo. Planchado y empaque Tecnopea. Control de producción y electrónica Dinema. Robots de costura Santoni.Remalladoras, hilvanadoras y unidoras Com-plett. Agujas y platinas para maquinas circu-lares medias y seamless Kern Liebers. Sen-sores y alimentadores positivos para hilos BTSR. Instalaciones tejedurías llave en mano R&B Impianti. Máquinas para tintorería Flainox. Máquinas para retorcido y recobertura de hilados OMM Ratti.

25

Chilicote S.A. 501Av. Julio A. Roca 5461067 - C.A.B.A - ArgentinaTel.: [email protected] www.chilicote.com.arMaquinarias, equipos y accesorios para hila-tura de fibra corta y fibra larga. Peinaduría de lana. Bobinado, acoplado, retorcido,devanado, voluminizado, madejado y mercerizado de hilados.

Color Service S.R.L 534Via Divisione Julia, 1536031 - Dueville - [email protected] www.colorservice.netSistemas de dosaje automático de productos auxiliares químicos y colorantes en polvo, cocina de colores, para producción y/o labo-ratorios en tintorerias, estamperias, etc. Comatec S.R.L 536Darwin 2331414 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-11-4857-5720 / [email protected] www.comatec.com.arRepresentante de máquinas textiles.

Comoexport 592Via del Lavoro, 1622100 - Como - ItaliaTel.: [email protected] www.comoexport.itComoexport es un consorcio que representa Noseda SRL, Ri.Te Srl, Zanfrini Srl. Empresas que producen sus máquinas 100% Made in Italy para procesos de Tejeduría, Tin-torería y Terminación.

Corino Macchine S.p.A 588Strada Statale 23112066 - Monticello D´AlbaCuneo - ItaliaTel.: 0039- 0173 44 05 [email protected] www.corinomacchine.comAlargadores, centradores, alineadores. tra-ma. Cepilladora. Abrecuerda. Exprimidores, hidroextractores. Cortadora Slit. Endereza-dor de trama. Cepilladora.

D. Martín y Cía. S.R.L. 502Dr. Cuelli 33311879 - QuilmesBuenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected] www.martinindustrias.com.arMáquinas, repuestos y dispositivos para la Industria Textil - Representante: Icomatex (España), Brujas (España), Beneks (Turquía), Akaram (Suiza) - Fabricación e Importación de maquinaria textil: Revisadoras- Non Stop- Empaquetadoras - Preparadoras de Crudo - Repuestos para Ramas BRUCKNER – MON-FORTS – ARTOS – FAMATEX – etc.Repuestos para Estampadoras ZIMMER – STORK – REGIANI. Repuesto para máquinas de TINTORERIA: MCS – BRAZZOLI – SCLA-VOS – OBERMAIER – MINOX – etc.Repuestos para máquinas Circulares y Recti-líneas (Agujas – Platinas - etc.) . Talleres pro-pios: Reparaciones y Modif. De Maquinaria. Fabricación de Enrolladores/ Desenrolladores / Centradores / Abridores. Plaquetas de PUAS (Nuevas y reempuado) / Cepillos (Nuevos y Reencerdados)Representaciones: RAMATEX / SCHELLING 1867 / OTTO LIMSER


26

Diatex S.R.L 590Lopardo 2401686 - HurlinghamBuenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11-4452-3488/2088/[email protected] www.diatexsrl,com.arFabricante de encolantes y aprestos textiles. Unicos representantes en el país para la in-dustria textil de la firma Dupont Chemicals Co. Comercialización de Elvanol T-25 y El-vanol T-66 para el encolado de urdimbres. Adhesivos industriales para todo tipo de industria. Dimatex S.A 506Av. Forest 7991427 - C.A.B.A - ArgentinaTel.: [email protected] www.dimatex.com.arMaquinaria y accesorios para la industria del tejido de punto, tintorerías e hilatura de fibras sintéticas. Fadis S.p.A 536Via Colombera, 7021048 - SolbiateArno - ItaliaTel.: 0039- [email protected] www.fadis.itBobinadoras de precisión para hilado de fi-bra cortada y de filamento continuo. Bobinas blandas. Bobinadoras de devanadoras de muffs. Madereros. Devanadores. Acoplado-ras. Entrelazadoras por aire.

Gesint S.R.L 588Via Perosi 520010 - BareggioMilán - ItaliaTel.: 0039- 02-9014633

[email protected] www.gesintsrl.itElementos electrónicos, eléctricos, neumáti-cos y electroneumáticos. Nivel y caudalíme-tros para la automatización. Hsiang Chuan Machinery Co. Ltd. 582Nº 9, Jhangbin E. 7th Rd.507 - SiansiChanghua -TaiwanTel.:[email protected] www.globalbraid.comHsiang Chuan as been in the field of braiding machines for more than 40 years. By having an energetic and professional team in hc taiwan, we produce and sell over 400/02/20/22/24 models of braiding machi-nes. We insist on producing every part of machines by ourselves in order to keep high quality of machines. Braiding machines can be used in varieties of areas which interconnect with people´s daily life such as any kind of rope, tailoring , shoe-making, electrical wire and cable industry, fishing net industry, etc

Idrosistem Energy SRL 588Via Marco Sasso Nº1936061 - Bassano del GrappaVicenza - ItaliaTel.: 0039- 0424 50 51 [email protected] www.idrosistem.comPlantas de tratamiento y recuperación de aguas.

Industrias Químicas Celta 564Lavalle 412/45201603 - Villa MartelliBuenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11-4761-6023 / 6117

27

[email protected] www.quimicascelta.com.arRepresentante de Salvade Spa, Lawer Spa, Tonello Spa. Tratamiento de telas y prendas y dosificación automática. Fabricación de auxiliares químicos. También representa a Ramish y CB Tessile.

Ing. Bonanno y Asociados 530Av. José M. Moreno 742 4º A1424 - C.A.B.A - ArgentinaTel.: [email protected] de Giesse, Motocono, Galan, Has Group, Guven Celik, Antex, Bancaner, Cubotex, Amoto, Tinarelli, Sulfet, Italtex. Ven-ta de maquinaria usada.

Ing. Ernesto Budó 540Santiago del Estero 3501640 - MartínezBuenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected] www.santoni.comMáquinas circulares para tejido de punto. Platinas, filetas y accesorios para máquinas de tejido de punto. Maquinaria para el lavado, blanqueo, tintu-ra, secado, acabado y equipos de laborato-rio.

Italvalvole S.A.S 588Via Amendola 12513836 - Cossato - ItaliaTel.: 0039- 015 [email protected] www.italvalvole.itVálvulas modulantes, mariposas, esféricas, de flujo libre, de seguridad, en fundición y de acero inoxidable, dosificadoras, acceso-rios. Actuadores neumáticos, mezcladores, bombas.

ITG S.R.L 561Av. La Plata Nº 29861878 - QuilmesBuenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected] www.itgargentina.com.arVenta de repuestos, accesorios y maquina-rias textiles del sector de tejeduría plana.

Klüber Lubrication Argentina S.A 562Martín J. Haedo 4301/ 631604 - FloridaBuenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11-4709-8400/02/20/22/[email protected] www.klueber.com/arDesde aceites para agujas y platinas y grasas de alto rendimiento hasta aceites sintéticos para compresores, ofrecemos todo tipo de soluciones tribológicas para aplicaciones en el sector textil.

La Meccanica S.p.A 588Via Delle Industrie 17424059 - UrgnanoBergamo - ItaliaTel.: 0039- 035 [email protected]áquinas verificadoras, embaladoras y cor-tadoras. Estampadoras digitales para pro-ducción.

Lafer S.p.A 588Via Lago Di Garda 9836015 - Schio - ItaliaTel.: 0039- 0445 [email protected] www.laferspa.comFrizadoras, esmeriladoras, tondozas. Com-pactadoras.


28

Laip S.R.L. 588Via S. Paolo 40559100 - Prato - ItaliaTel.: 0039- 0574 [email protected] - www.laip.itMáquinas autoclaves para de teñido, prepa-ración y terminación del hilado

Mcs SPA 588Via Provinciale 58124059 - UrgnanoBergamo - ItaliaTel.: 0039- 035 [email protected] www.mcsgroup.itMáquinas para la preparación, lavado. Máquinas para acabado y teñido de telas planas, de punto y toallas. Mei International SRL 534Via Arconti 3321013 - GalarateVarese - [email protected] - www.meilabel.it

MRA Trading 596Int. Neyer 14751643 - BeccarBuenos Aires - ArgentinaTel.:[email protected] Int. Equipos para medición y control de colores. Equipos para tintura de muestras en laboratorio, cabinas de luces. Dosificadores automáticos para laboratorio, Viewport, software para gestión de tintore-rías, control de pesada. J.A. KING. Equipos para test textiles y otras aplicaciones. Noseda s.r.l 592Via Briantea, 322038 - Tavernerio (CO)Como - Italia

Tel.: 0039-031 [email protected] www.noseda1893.itYarns and fabrics dyeing machines (yarn dyeing, continuous and discontinuous fabrics dyeing in open width and rope form, lab equi-pments and color matching), integrated sys-tems (eltex, fil-tex, deco-tex, tech-tex, wood-dye, acriltex, spandex), engineering & services.

Omar Roberto Representaciones 534Valle Grande 8711602 - FloridaBuenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected] integral de maquinaria textil, proyec-tos, import export. Representante de Willy - Ugolini - Color Service - Mei Optimus Machinery 580Fco. Miranda 35031754 - San JustoBuenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected]áquinas de fabricación de medias y cal-cetines de origen chino de alta producción. Máquinas de remallar.

Pampa Kraft S.A 528Av. Fondo de la Legua 2351607 - BoulogneBuenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected] www.pampakraft.com.arRepresentaciones textiles para Argentina, Paraguay, Uruguay y Chile. Más de 40 años al servicio de la industria textil. Maquinaria, repuestos y accesorios textiles originales. Servicio técnico.

29

Pentek Textil Machinery SRL 588Via Parugiano Di Sotto 41/4359013 - MontemurloPrato - ItaliaTel.: 0039- 0574 [email protected] www.pentek.itMáquinas discontinuas y continuas para lavado, secado, vaporizado y tumbleado de artículos en cuerda y abiertos.

Probelt S.R.L 594Florencio Varela 5321606 - Villa MartelliBuenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11-47095752 / 6091 [email protected] www.probelt.com.arBandas transportadoras / teleras de fibra de vidrio impregnada en ptfe - Telas de teflón para compactadoras - Foils para compac-tadoras Ferraro - Servicio de reparación de bandas transportadoras - Bandas para má-quinas fusionadoras recubrimientos para rodillos Textape Italia. Pugi Group S.R.L 588Via Della Querce 22/2450010 - CapalleFirenze - ItaliaTel.: 0039- 055 [email protected] www.pugi-group.comMáquinas de preparación te tejido. Máqui-nas de coser para tintoreria y terminación.

Quimaco S.R.L. 578Av. Segurola 5011407 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: [email protected] de J.Zimmer Masch máqui-nas de estampar planas, rotativas, digitales y

vaporizadoras. Fimat máquinas auxiliares de estampería, cocinas de colores automáticas. Screen-O-tex, cilindros microperforados de estampado. Inedit Soft, sistemas de diseño para estampado, RIP para impresión digital. Gofronts Ltd. Máquinas de tintura de tela Airforce y Monoflow, GF-Excel para hilados. Reggiani 536Via Zanica, 17/024050 - Grassobbio - ItaliaTel.: 0039- [email protected] www.reggianimacchine.it

Ri.Te. Ricambi Tessili s.r.l. 592Via San Martino 233081 - AvianoPordenone - ItaliaTel.: 0039- 043 465 [email protected] www.ritespa.itHank mercerizing machine, re-flex, weave defects detecting device, yarn singeing ma-chines, high performance, reeling machines, electronic thread-guide assembling winder, hank to cone winder, thread guide precision cone to cone winder, worping winder machi-ne, cone to cone winder for mercerizing or testuring machines. Rimatex S.R.L 570Triunvirato 29171427 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-11-4553-3258 / [email protected] www.rimatex.com.arMáquinas rectilineas para sweaters y cuellos marca Cixing. Máquinas de crochet, urdido-ras y enrolladoras marca Comez. Máquinas recubridoras y bobinadoras marca Mene-gatto. Service y repuestos de máquinas rec-tilineas Protti.


30

Rommel Talleres Metalúrgicos S.A. 565Peralta Ramos 48861613 - Ing. P. NoguésBuenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11-4463-0030administració[email protected] www.rommel.com.arSistema de filtración de aire, control de carga térmica de tintorerías. Extracciones de vahos y mejoras ambientales en terminación. Con-troles de acondicionamiento de aire con en-friamiento por evaporación y/o refrigeración. Manejo de desperdicio y sistema de reciclaje. Ventiladores centrífugos y axiales, presepa-radores, compactadores, ciclones y válvulas de desvío. Sistemas de detección y apagado de chispas (GreCon de Alemania) Ross & Asociados S.A. 566Cnel. Dorrego 23741872 - AvellanedaBuenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11-4139-1978 / 79 / [email protected] www.rossasociados.com.arMaquinarias, accesorios, repuestos y servi-cios para la industria textil.

Schick- Bin S.A. 540Rua Praga 23709220-180 - San Pablo - BrasilTel.: 0055-11-4461-5868Accesories for knitting machines - Sinkers - Air jet crew. Sergio Cancela 568Azcuénaga 3740 - 1650 - Villa LynchBuenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11-4713-9478 / Cel. [email protected]: Maq. Rectilíneas para género de punto, full Jacquard electrónicas con o sin

peine, carro abierto, intarsia , con 8 , 16 24 y 32 guiahilos. Origen suiza. Jumberca: Maq. Circulares para género de punto . Mono y doble fontura. Pieza continua y/o puño y se-paración. Full Jacquard electrónicas , listado-ras , sweaters, etc. Origen :España Samsung: Agujas y platinas para máquinas textiles, cir-culares, rectilíneas, medias. Con y sin trans-ferencia. Origen : Corea. Martex: Filetas paramáquinas circulares. Origen : Italia Peverada:Cilindros para maq. Circulares. Origen :Italia

Servotecnica 514Av. Mosconi 1231752- Lomas del MiradorBuenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected] www.servotecnica.com.arMáquinas electrónicas rectilíneas para el tejido de punto. Hilados termoadhesivos y termodegradables. Enconadoras y repasa-doras electrónicas para tejido y tintorerías. Sistemas de programación automáticos para el tejido de punto. Silqui-Tex S.R.L 550Carlos Villate 57621605 - Munro - Buenos Aires - ArgentinaTel.: 0054-11-4756-5878 / [email protected] www.silqui-tex.com.arVenta de maquinaria textil, repuestos y ac-cesorios.

Stalam 536Via Dell Olmo 736055 - Nove - ItaliaTel.: 0039- 0424-597400/02/20/22/[email protected] www.stalam.comSecaderos de radiofrecuencia para bobinas, tops, muffs y material en rama.

31

Teclube S.R.L 560Del Valle Iberlucea 2542 5º A1824 - Lanús OesteBuenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected] www.teclube.comLubricantes especiales para la industria don-de se destaca la gama de lubricantes textiles lavables para máquinas circulares.

Temco Argentina S.A. 508Av. Juan B. Alberdi 44521407 - C.A.B.A. - ArgentinaTel.: 0054-11-4674-2900/01 / 223 475-0310 / [email protected] www.temco.com.arMáquinas rectilíneas de tejido de punto, full jacquard, Intarsia y prenda completa. Termoelettronica S.p.A 588Via Prov. Per Crema 58124059 - UrgnanoBergamo - ItaliaTel.: 0039- 035 [email protected] www.termoelettronica.itAutomatización industrial. Microprocesado-res y PC industrial. Cabinas de dosificación automáticas, pesada automática y disolución de productos en polvo. Disolución y distribu-ción de productos a granel. Sistemas de gestión. Sistemas de gestión.

Texabel Maquinarias 593Juan Egaña 6711684 - El PalomarBuenos Aires - ArgentinaTel.: [email protected] de maquinaria textil usada y recam-bios textiles para tejeduría. Servicio de aseo-sarmiento y cursos de capacitacíon textil.

Ugolini S.R.L. 534Via Lago di Misurina, 1836015 - Schio (Vi) - [email protected] - www.ugolini.netMáquinas de tintorería, de laboratorio textil para todos los tipos de productos textiles.

Unitech SpA 536Via Parugiano Di Sotto 4159013 - Oste - Prato - ItaliaTel.: 0039- [email protected] www.unitechgroup.itFrizadoras de simple y doble tambor. Esmeri-ladoras, tondozas, ramas de secado. Secade-ros de tejido tubular. Willy Italiana S.R.L. 534Via Ricerca Scientifica 13/142012 - Carpi - Modena - [email protected] - www.willy.comSistemas y máquinas para el proceso de eti-quetas para indumentaria.

Yitaiamerica 563Alvarado 22561290 - C.A.B.A - ArgentinaTel.: 0054-11-4730-4860 / [email protected] www.yitaiamerica.comMáquinas para la industria de cintas y elásti-cos, telares jacquard, telares de agujas, tren-zadoras, cordoneras, urdidoras, impresoras flexográficas y screen. Brindamos asesora-miento técnico. Zanfrini s.r.l 592Via Socrate 1222070 - Casnate con Bernate (CO) - ItaliaTel.: 0039-031 [email protected] - www.zanfrini.comWeaving reeds: tunnel, flex, stain, double, bolt, rib, seiz&warp, carp, special, others.


32

MEDIOS ESPECIALIZADOS

CTLG - Catálogo de la Moda Argentina 158 Tel.: 0054-11-4864-9953 [email protected] Revista especializada de distribución gratui-ta entre boutiques y confeccionistas de todo el paÌs. Producción integral de catálogos. Di-seño, fotografía, imprenta.

Indumentaria Online 369 Tel.: 0054-11-4443-9910 [email protected] www.indumentariaonline.com Web de Textiles. Calzado. Marroquinería. Proveedores, servicios, notas de moda y tendencias.

Revista Multiservicios GC Producciones 368 Pichincha 1270 1249- C.A.B.A. - Argentina Tel.: 0054-11-4308-3853 [email protected] www.multiservicios.com.ar www.multiserviciosmagazine.blogspot.com.ar Revista Multiservicios 18 años al servicio de lavanderÌa, tintorería, hotelerÌa, gastronomía, textil, cuero. Dedicada al desmanchado, lava-do, teñido, planchado de todo tipo de ropa.

Revista Mundo Textil 200 Av. Corrientes 5273 3∫ piso Of. B 1414 - C.A.B.A. - Argentina Tel.: 0054-11-4862-8485 [email protected] www.mundotextilmag.com.ar Toda la actualidad empresaria y económica del sector textil indumentaria - Suplementos especiales de tejidos, avíos, terminación de prendas, equipamiento textil y para la con-fección. Pasarelas y ferias internacionales. y accesorios

33

A.A.Q.C.T. 574Simbrón 5756 1408-Capital Federal Tel.: 0054-11-4644-3996 y 4644-7520 [email protected] - www.aaqct.org.ar Carrera de Técnico Superior en ennoblecimiento textil. Curso de Tintorería y Estampado para inicia-dos. Revista Galaxia.

CAIBYN 282 Luis MarÌa Drago 315 1414 - C.A.B.A. - Argentina Tel.: 0054-11-4855-6009 [email protected] www.caibyn.com.ar Cámara de Indumentaria de Bebés y Niños.

C.A.M.A.C. 441Humberto 1ª 24251229 - CABA - ArgentinaTel. 0054-11-4941-0422camaracoser2@hotmail.comwww.camaradecoser.com.arCámara de Comerciantes de Máquinas de Coser.

CIAI- Faiia 221Av. Rivadavia 1523 5 ª Piso1033 - CABA Tel. 0054-11-4381-0001 / 4381-8919info@ciaindumentaria.com.arwww.ciaindumentaria.com.arwww.faiia.com.arFAIIA representante del sector en negocia-ciones colectivas con sus gremios. Crecer desarrolla cursos para la industria de la in-dumentaria. CIAI representa a los empresa-rios ligados a la confección y moda. Ofrece servicios y asesoramientos en distintas áreas.

INSTITUCIONES PARTICIPANTES

FITA Federación Argentina de Industrias Textiles FADIT 205 Reconquista 458 piso 9º 1003 - C.A.B.A. - Argentina Tel.: 0054-11-4394-3700 [email protected] www.fadit-fita.com.ar Cámara empresarial de la industria textil ar-gentina.

Fundación Pro-Tejer 206 Av. Libertador 1311 1638 - C.A.B.A. - Argentina Tel.: 0054-11-4797-8584 [email protected] www.fundacionprotejer.org Entidad que nuclea al sector agro-textil in-dumentaria.

Tecnicatura Superior en Producción en Indumentaria 180 Güemes 3859 1425 - C.A.B.A. - Argentina Tel.: 0054-11-4824-2741 [email protected] Carrera gratuita, única estructura educativa terciaria formadora de Mandos medios en Producción de Indumentaria Textil, depen-diente del Gobierno de la Ciudad.

35

AVIOS Y ACCESORIOS

Avíos y Accesorios en General Algoselán Flandria ................................. 256Alphagraphic .......................................... 132Aplik-Arte............................................... 148Avios S.A. ............................................... 170Bordasit S.R.L. ........................................ 314Botonera Parent´s ................................... 128Button Company .................................... 120Calcotrans S.R.L. ..................................... 161Casa Ruere S.A.I.C.F. ............... 456/57/58/62Dapet S.A. .............................................. 406Donomaq S.A. ........................................ 101Entretelas Americanas ............................ 273La Casa de los Transfers / Maredro S.R.L. ........................................ 103Manuel Arslanian S.A. ............................ 124Maplit S.A .............................................. 350Máquinas para coser Pablo S.R.L. ........... 404Marsign S.R.L. ........................................ 349Micuña S.H. ............................................ 130Nico Buttons .......................................... 344Olefa S.R.L. ............................................. 268Realtex S.A. ........................ 400/02/20/22/24Serbea S.R.L............................................ 176Sign Publicidad S.R.L. ............................. 340Sumar Producciones ............................... 136Suntransfer (Wicker)............................... 190Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345Trimmings S.R.L. ..................................... 321Tugorro.com ........................................... 110

Abrojos Avios S.A. ............................................... 170

Apliques Aplik-Arte............................................... 148Botonera Parent´s ................................... 128Button Company .................................... 120La Casa de los Transfers / Maredro S.R.L. 103Marsign S.R.L. ........................................ 349Olefa S.R.L. ............................................. 268

Sumar Producciones ............................... 136Suntransfer (Wicker)............................... 190

Botones Botonera Parent´s ................................... 128Button Company .................................... 120

Broches Botonera Parent´s ................................... 128Button Company .................................... 120

Cierres Button Company .................................... 120

Cintas Avios S.A. ............................................... 170Button Company .................................... 120Manuel Arslanian S.A. ............................ 124Serbea S.R.L............................................ 176Trimmings S.R.L. ..................................... 321

Cinturones Button Company .................................... 120

Cordones Avios S.A. ............................................... 170Button Company .................................... 120

Cuellos, Puños, Tiras y Cinturas Bordasit S.R.L. ........................................ 314Button Company .................................... 120Entretelas Americanas ............................ 273Micuña S.H. ............................................ 130Olefa S.R.L. ............................................. 268

Elásticos Avios S.A. ............................................... 170Button Company .................................... 120Manuel Arslanian S.A. ............................ 124

Entretelas Entretelas Americanas ............................ 273

xR Listado de Expositorespor RubroxR Listado de Expositorespor Rubro

36

Escudos Aplik-Arte............................................... 148Bordasit S.R.L. ........................................ 314Manuel Arslanian S.A. ............................ 124Suntransfer (Wicker)............................... 190Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345Trimmings S.R.L. ..................................... 321

Etiquetas Alphagraphic .......................................... 132Botonera Parent´s ................................... 128Calcotrans S.R.L. ..................................... 161Manuel Arslanian S.A. ............................ 124Serbea S.R.L............................................ 176Sumar Producciones ............................... 136Suntransfer (Wicker)............................... 190Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345Trimmings S.R.L. ..................................... 321

Forrería Algoselán Flandria ................................. 256Entretelas Americanas ............................ 273

Galones Avios S.A. ............................................... 170Button Company .................................... 120Manuel Arslanian S.A. ............................ 124Olefa S.R.L. ............................................. 268Trimmings S.R.L. ..................................... 321

Guatas Thermore ................................................ 276

Hebillas Botonera Parent´s ................................... 128Button Company .................................... 120

Hilos Avios S.A. ............................................... 170Casa Ruere S.A.I.C.F. ............... 456/57/58/62Maplit S.A .............................................. 350Realtex S.A. ........................ 400/02/20/22/24Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345

Pasamanería Button Company .................................... 120

Puntillas Button Company .................................... 120

Remaches Botonera Parent´s ................................... 128Button Company .................................... 120

Tijeras Dapet S.A. .............................................. 406Donomaq S.A. ........................................ 101Máquinas para coser Pablo S.R.L. ........... 404Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345

Tiracierres Botonera Parent´s ................................... 128Button Company .................................... 120Manuel Arslanian S.A. ............................ 124

Transfer Aplik-Arte............................................... 148Button Company .................................... 120Calcotrans S.R.L. ..................................... 161La Casa de los Transfers / Maredro S.R.L. 103Máquinas para coser Pablo S.R.L. ........... 404Marsign S.R.L. ........................................ 349Nico Buttons .......................................... 344Sign Publicidad S.R.L. ............................. 340Sumar Producciones ............................... 136Suntransfer (Wicker)............................... 190

Vivos Avios S.A. ............................................... 170Button Company .................................... 120

Otros Bordasit S.R.L. ........................................ 314Button Company .................................... 120La Casa de los Transfers / Maredro S.R.L. ........................................ 103Olefa S.R.L. ............................................. 268

37

Sign Publicidad S.R.L. ............................. 340Suntransfer (Wicker)............................... 190Tugorro.com ........................................... 110

FIBRAS - HILADOS TEJIDOS Fibras, hilados y tejidos en general A.J. Tendlarz S.A.C.I.F. ............................. 226Algoselán Flandria ................................. 256Alter S.A.I.C ............................................ 254Aprilón S.A. ............................................ 266Compañía Textil Rodas S.A. .................... 284Darlene S.A.I.C. ...................................... 804Diferent Basic - Diff S.A. ......................... 246Diferent Tex S.A. ..................................... 238Edintex ................................................... 244Entretelas Americanas ............................ 273Guilford Argentina S.A............................ 808Imagen Textil S.A .................................... 243Invista Argentina SRL ............................. 800Iteva - Yersiplast S.A. .............................. 802Mapeko Representaciones S.R.L ............. 222Mundo Textil S.A. ................................... 232Nicotex S.R.L. ......................................... 812Olefa S.R.L. ............................................. 268Quelana S.A. .......................................... 202Tessile Argentina S.A. ............................. 814Textil 4A S.A ........................................... 245Textil Iberá S.A. ...................................... 204Textil Iberoamericana S.A ....................... 250TN & Platex ............................................ 236Twill & Denim S.A. .................................. 280Victor Laniado - Disipar S.A. ................... 242Zittana Textil .......................................... 208

Telas Planas Algodón Algoselán Flandria ................................. 256Compañía Textil Rodas S.A. .................... 284Edintex ................................................... 244Entretelas Americanas ............................ 273

Imagen Textil S.A .................................... 243Tessile Argentina S.A. ............................. 814Textil Iberoamericana S.A ....................... 250Victor Laniado - Disipar S.A. ................... 242

Telas Planas Sintéticas Compañía Textil Rodas S.A. .................... 284Edintex ................................................... 244Imagen Textil S.A .................................... 243Tessile Argentina S.A. ............................. 814Textil Iberoamericana S.A ....................... 250Twill & Denim S.A. .................................. 280Victor Laniado - Disipar S.A. ................... 242

Telas Planas Mezclas Algoselán Flandria ................................. 256Compañía Textil Rodas S.A. .................... 284Edintex ................................................... 244Entretelas Americanas ............................ 273Imagen Textil S.A .................................... 243Tessile Argentina S.A. ............................. 814Textil Iberoamericana S.A ....................... 250Twill & Denim S.A. .................................. 280Victor Laniado - Disipar S.A. ................... 242

Tejidos de Punto Algodón A.J. Tendlarz S.A.C.I.F. ............................. 226Algoselán Flandria ................................. 256Alter S.A.I.C ............................................ 254Diferent Basic - Diff S.A. ......................... 246Diferent Tex S.A. ..................................... 238Edintex ................................................... 244Guilford Argentina S.A............................ 808Imagen Textil S.A .................................... 243Iteva - Yersiplast S.A. .............................. 802Mundo Textil S.A. ................................... 232Nicotex S.R.L. ......................................... 812Quelana S.A. .......................................... 202Textil 4A S.A ........................................... 245Textil Iberá S.A. ...................................... 204Victor Laniado - Disipar S.A. ................... 242Zittana Textil .......................................... 208


38

Tejidos de Punto Sintéticos A.J. Tendlarz S.A.C.I.F. ............................. 226Alter S.A.I.C ............................................ 254Aprilón S.A. ............................................ 266Diferent Basic - Diff S.A. ......................... 246Edintex ................................................... 244Guilford Argentina S.A............................ 808Imagen Textil S.A .................................... 243Iteva - Yersiplast S.A. .............................. 802Mundo Textil S.A. ................................... 232Nicotex S.R.L. ......................................... 812Textil 4A S.A ........................................... 245Victor Laniado - Disipar S.A. ................... 242Zittana Textil .......................................... 208

Tejidos de Punto Mezcla A.J. Tendlarz S.A.C.I.F. ............................. 226Alter S.A.I.C ............................................ 254Darlene S.A.I.C. ...................................... 804Diferent Basic - Diff S.A. ......................... 246Diferent Tex S.A. ..................................... 238Edintex ................................................... 244Guilford Argentina S.A............................ 808Imagen Textil S.A .................................... 243Iteva - Yersiplast S.A. .............................. 802Mundo Textil S.A. ................................... 232Nicotex S.R.L. ......................................... 812Textil 4A S.A ........................................... 245Textil Iberá S.A. ...................................... 204Victor Laniado - Disipar S.A. ................... 242Zittana Textil .......................................... 208

Telas No Tejidas Entretelas Americanas ............................ 273Thermore (Far Est Ltd) ............................ 276

Fibras e Hilados A.J. Tendlarz S.A.C.I.F. ............................. 226Algoselán Flandria ................................. 256Aprilón S.A. ............................................ 266Guilford Argentina S.A............................ 808Invista Argentina SRL ............................. 800Mapeko Representaciones S.R.L ............. 222Olefa S.R.L. ............................................. 268TN & Platex ............................................ 236

SERVICIOS

Servicios para la Confección en General A.J. Tendlarz S.A.C.I.F. ............................. 226Alsetex SRL ............................................ 123Aplik-Arte............................................... 148Artículos Láser S.R.L. .............................. 104Bella Stampa .......................................... 209BF Sublimación ...................................... 143Bordados No Convencionales ................ 146Bordasit S.R.L. ........................................ 314Button Company .................................... 120Calcotrans S.R.L. ..................................... 161Decorte Láser ......................................... 125Guilford Argentina S.A............................ 808Hook Bordados ...................................... 440Iteva - Yersiplast S.A. .............................. 802La Casa de los Transfers / Maredro S.R.L. ........................................ 103La Moldería ............................................ 137Maplit S.A .............................................. 350Marsign S.R.L. ........................................ 349Mismor S.R.L. ......................................... 126Nico Buttons .......................................... 344Nicotex S.R.L. ......................................... 812Quelana S.A. .......................................... 202Suntransfer (Wicker)............................... 190SyH Bordados ......................................... 184Thermore (Far Est Ltd) ............................ 276Therseam ............................................... 127Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345Tugorro.com ........................................... 110Unicosé .................................................. 145Vivace .................................................... 174

Bordados Aplik-Arte............................................... 148Bordados No Convencionales ................ 146Bordasit S.R.L. ........................................ 314Hook Bordados ...................................... 440Mismor S.R.L. ......................................... 126SyH Bordados ......................................... 184

39

Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345Tugorro.com ........................................... 110

Corte Aplik-Arte............................................... 148Decorte Láser ......................................... 125Tugorro.com ........................................... 110

Estampado de Prendas Calcotrans S.R.L. ..................................... 161La Casa de los Transfers / Maredro S.R.L. 103Marsign S.R.L. ........................................ 349Mismor S.R.L. ......................................... 126Suntransfer (Wicker)............................... 190SyH Bordados ......................................... 184Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345Tugorro.com ........................................... 110

Estampado de Tejidos Artículos Láser S.R.L. .............................. 104Calcotrans S.R.L. ..................................... 161Guilford Argentina S.A............................ 808Marsign S.R.L. ........................................ 349Nico Buttons .......................................... 344Nicotex S.R.L. ......................................... 812

Flockado - Talleres Marsign S.R.L. ........................................ 349

Fotograbados Nico Buttons .......................................... 344Suntransfer (Wicker)............................... 190

Grabados Laser Aplik-Arte............................................... 148Artículos Láser S.R.L. .............................. 104Button Company .................................... 120Decorte Láser ......................................... 125SyH Bordados ......................................... 184Therseam ............................................... 127Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345

Lavadero Tugorro.com ........................................... 110 Sublimación de Tejidos y Prendas Bella Stampa .......................................... 209BF Sublimación ...................................... 143Calcotrans S.R.L. ..................................... 161Marsign S.R.L. ........................................ 349Nico Buttons .......................................... 344Suntransfer (Wicker)............................... 190Tugorro.com ........................................... 110

Taller integral de Confección Alsetex SRL ............................................ 123Iteva - Yersiplast S.A. .............................. 802La Moldería ............................................ 137Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345Tugorro.com ........................................... 110Vivace .................................................... 174

Tintorería A.J. Tendlarz S.A.C.I.F. ............................. 226Button Company .................................... 120Guilford Argentina S.A............................ 808Iteva - Yersiplast S.A. .............................. 802Quelana S.A. .......................................... 202

Tratamientos de Telas Decorte Láser ......................................... 125Guilford Argentina S.A............................ 808Nicotex S.R.L. ......................................... 812

Otros Bordados No Convencionales ................ 146Button Company .................................... 120Calcotrans S.R.L. ..................................... 161Maplit S.A .............................................. 350Therseam ............................................... 127Unicosé .................................................. 145


40

VARIOS

Artículos promocionales La Casa de los Transfers / Maredro S.R.L. 103Only Plast SRL - PVC Bags ...................... 152Sumar Producciones ............................... 136Suntransfer (Wicker)............................... 190Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345Tugorro.com ........................................... 110

Bancos Banco Galicia ......................................... 337

Entidades A.A.Q.C.T. ............................................... 574C.A.M.A.C. ............................................. 441CAIBYN .................................................. 282FITA -FADIT ............................................ 205Fundación Pro-Tejer ............................... 206

Envases y papelería Adolfo Perchas ....................................... 168Alphagraphic .......................................... 132Artepack ................................................ 100Huellas Argentinas ................................. 118Only Plast SRL - PVC Bags ...................... 152Perchas Jazz ........................................... 118Yacub Perchas ........................................ 118

Instituciones Educativas A.A.Q.C.T. ............................................... 574Tecnicatura Superior en Producción en Indumentaria .................. 180FADU - UBA - Carrera Diseño Textil ........ 185

Perchas Adolfo Perchas ....................................... 168Belplast .................................................. 149Huellas Argentinas ................................. 118Perchas Jazz ........................................... 118Yacub Perchas ........................................ 118

Revistas y Webs Especializadas A.A.Q.C.T. ............................................... 574CTLG - Catálogo de la Moda Argentina ..................................... 158Indumentaria Online .............................. 369Red Textil................................................ 313Revista Multiservicios GC Producciones .................................... 368Revista Mundo Textil .............................. 200

Software de Gestión Maer Software ....................................... 144Zoo Logic ............................................... 116

MAQUINAS PARA CONFECCION

Máquinas para Confección en General Audaces Argentina S.A. .......................... 320AyS Argentina S.R.L. ............................... 364Blanca Press S.A. .................................... 346Botana & Cía. S.R.L. ................. 432/436/448Brother International Corporation de Argentina....................... 328Casa Berelsonas S.R.L...................... 412/452Casa Ruere S.A.I.C.F. ............... 456/57/58/62Castresana S.A. ...................................... 446Dapet S.A. .............................................. 406Donomaq S.A. ........................................ 101Epson Argentina SRL .............................. 324Gráfica Digital ........................................ 360Maplit S.A .............................................. 350Máquinas para coser Pablo S.R.L. ........... 404Marsign S.R.L. ........................................ 349Nico Buttons .......................................... 344Paper Plott S.R.L. .................................... 321Realtex S.A. ........................ 400/02/20/22/24Serbea S.R.L............................................ 176Sierra Technology Group S.A. ................. 336Sign Publicidad S.R.L. ............................. 340Stamp & Go! .......................................... 329

41

xR Listado de Expositorespor Rubro

StampCuri .............................................. 367Suntransfer (Wicker)............................... 190Therseam ............................................... 127Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345

Máquinas de Coser Domésticas Brother International Corporation de Argentina....................... 328Casa Ruere S.A.I.C.F. ............... 456/57/58/62Donomaq S.A. ........................................ 101Maplit S.A .............................................. 350Máquinas para coser Pablo S.R.L. ........... 404Realtex S.A. ........................ 400/02/20/22/24

Máquinas de Coser Industriales Botana & Cía. S.R.L. ................. 432/436/448Brother International Argentina ............. 328Casa Berelsonas S.R.L...................... 412/452Casa Ruere S.A.I.C.F. ............... 456/57/58/62Castresana S.A. ...................................... 446Donomaq S.A. ........................................ 101Maplit S.A .............................................. 350Máquinas para coser Pablo S.R.L. ........... 404Realtex S.A. ........................ 400/02/20/22/24

Máquinas de Corte AyS Argentina S.R.L. ............................... 364Botana & Cía. S.R.L. ............................... 436Casa Berelsonas S.R.L...................... 412/452Casa Ruere S.A.I.C.F. ............... 456/57/58/62Castresana S.A. ...................................... 446Dapet S.A. .............................................. 406Donomaq S.A. ........................................ 101Gráfica Digital ........................................ 360Maplit S.A .............................................. 350Máquinas para coser Pablo S.R.L. ........... 404Realtex S.A. ........................ 400/02/20/22/24Sierra Technology Group S.A. ................. 336Stamp & Go! .......................................... 329

Máq. de Estampación de Prendas Casa Berelsonas S.R.L...................... 412/452Donomaq S.A. ........................................ 101

Maplit S.A .............................................. 350Máquinas para coser Pablo S.R.L. ........... 404Marsign S.R.L. ........................................ 349Nico Buttons .......................................... 344Sierra Technology Group S.A. ................. 336Sign Publicidad S.R.L. ............................. 340Stamp & Go! .......................................... 329StampCuri .............................................. 367Suntransfer (Wicker)............................... 190

Máquinas de Bordar Botana & Cía. S.R.L. ................. 432/436/448Brother International Argentina ............. 328Casa Berelsonas S.R.L...................... 412/452Casa Ruere S.A.I.C.F. ............... 456/57/58/62Castresana S.A. ...................................... 446Donomaq S.A. ........................................ 101Maplit S.A .............................................. 350Máquinas para coser Pablo S.R.L. ........... 404Marsign S.R.L. ........................................ 349Realtex S.A. ........................ 400/02/20/22/24Sierra Technology Group S.A. ................. 336Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345

Planchas Blanca Press S.A. .................................... 346Casa Berelsonas S.R.L...................... 412/452Casa Ruere S.A.I.C.F. ............... 456/57/58/62Donomaq S.A. ........................................ 101Maplit S.A .............................................. 350Máquinas para coser Pablo S.R.L. ........... 404Marsign S.R.L. ........................................ 349Nico Buttons .......................................... 344StampCuri .............................................. 367

Agujas P/ Coser y Bordar Botana & Cía. S.R.L. ................. 432/436/448Casa Ruere S.A.I.C.F. ............... 456/57/58/62Castresana S.A. ...................................... 446Donomaq S.A. ........................................ 101Maplit S.A .............................................. 350Máquinas para coser Pablo S.R.L. ........... 404Realtex S.A. ........................ 400/02/20/22/24Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345


42

Máquinas Tejer Industriales Casa Berelsonas S.R.L...................... 412/452

Agujas P/ Máq. De Coser y Tejer Donomaq S.A. ........................................ 101Realtex S.A. ........................ 400/02/20/22/24

Reparación de Máquinas Botana & Cía. S.R.L. ................. 432/436/448Casa Ruere S.A.I.C.F. ............... 456/57/58/62Castresana S.A. ...................................... 446Dapet S.A. .............................................. 406Donomaq S.A. ........................................ 101Maplit S.A .............................................. 350Máquinas para coser Pablo S.R.L. ........... 404Realtex S.A. ........................ 400/02/20/22/24Sierra Technology Group S.A. ................. 336Sign Publicidad S.R.L. ............................. 340Stamp & Go! .......................................... 329StampCuri .............................................. 367Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345

Repuestos Botana & Cía. S.R.L. ................. 432/436/448Brother International Corporation de Argentina....................... 328Casa Ruere S.A.I.C.F. ............... 456/57/58/62Castresana S.A. ...................................... 446Dapet S.A. .............................................. 406Donomaq S.A. ........................................ 101Maplit S.A .............................................. 350Máquinas para coser Pablo S.R.L. ........... 404Realtex S.A. ........................ 400/02/20/22/24Sierra Technology Group S.A. ................. 336Sign Publicidad S.R.L. ............................. 340Stamp & Go! .......................................... 329StampCuri .............................................. 367Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345

Software Audaces Argentina S.A. .......................... 320AyS Argentina S.R.L. ............................... 364Brother International

Corporation de Argentina....................... 328Casa Ruere S.A.I.C.F. ............... 456/57/58/62Maplit S.A .............................................. 350Realtex S.A. ........................ 400/02/20/22/24Sierra Technology Group S.A. ................. 336Sign Publicidad S.R.L. ............................. 340Stamp & Go! .......................................... 329Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345

Tizada Audaces Argentina S.A. .......................... 320AyS Argentina S.R.L. ............................... 364Gráfica Digital ........................................ 360Stamp & Go! .......................................... 329

Extendedoras AyS Argentina S.R.L. ............................... 364Casa Ruere S.A.I.C.F. ............... 456/57/58/62Castresana S.A. ...................................... 446Dapet S.A. .............................................. 406Stamp & Go! .......................................... 329

Fusionadoras Casa Berelsonas S.R.L...................... 412/452Therseam ............................................... 127

Máquinas grabado láser Botana & Cía. S.R.L. ................. 432/436/448Donomaq S.A. ........................................ 101Realtex S.A. ........................ 400/02/20/22/24Sierra Technology Group S.A. ................. 336Stamp & Go! .......................................... 329Therseam ............................................... 127Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345

Flockadoras Stamp & Go! .......................................... 329

Plotters Audaces Argentina S.A. .......................... 320AyS Argentina S.R.L. ............................... 364Casa Berelsonas S.R.L...................... 412/452Marsign S.R.L. ........................................ 349

43


Nico Buttons .......................................... 344Sign Publicidad S.R.L. ............................. 340Stamp & Go! .......................................... 329

Máquinas para colocar broches Casa Berelsonas S.R.L...................... 412/452Casa Ruere S.A.I.C.F. ............... 456/57/58/62Castresana S.A. ...................................... 446Dapet S.A. .............................................. 406Donomaq S.A. ........................................ 101

Otros AyS Argentina S.R.L. ............................... 364Paper Plott S.R.L. .................................... 321Serbea S.R.L............................................ 176Sierra Technology Group S.A. ................. 336Stamp & Go! .......................................... 329

Máq. p/ sublimación de telas Casa Berelsonas S.R.L...................... 412/452Donomaq S.A. ........................................ 101Gráfica Digital ........................................ 360Nico Buttons .......................................... 344Sign Publicidad S.R.L. ............................. 340

Máq. p/ sublimación de prendas Donomaq S.A. ........................................ 101Gráfica Digital ........................................ 360Nico Buttons .......................................... 344Sign Publicidad S.R.L. ............................. 340Suntransfer (Wicker)............................... 190

Máq. p/ impresión digital de telas Brother International Argentina ............. 328Epson Argentina SRL .............................. 324Gráfica Digital ........................................ 360Maplit S.A .............................................. 350Realtex S.A. ........................ 400/02/20/22/24Sign Publicidad S.R.L. ............................. 340

Máq. p/ impresión digital de telas Epson Argentina SRL .............................. 324Gráfica Digital ........................................ 360

Realtex S.A. ........................ 400/02/20/22/24Sign Publicidad S.R.L. ............................. 340

Productos Químicos para Industria Confección Casa Ruere S.A.I.C.F. ............... 456/57/58/62Donomaq S.A. ........................................ 101Maplit S.A .............................................. 350Máquinas para coser Pablo S.R.L. ........... 404Nico Buttons .......................................... 344Paper Plott S.R.L. .................................... 321Sign Publicidad S.R.L. ............................. 340Stamp & Go! .......................................... 329StampCuri .............................................. 367Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345

Adhesivos Donomaq S.A. ........................................ 101Paper Plott S.R.L. .................................... 321Stamp & Go! .......................................... 329Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345

Lubricantes Casa Ruere S.A.I.C.F. ............... 456/57/58/62Donomaq S.A. ........................................ 101Maplit S.A .............................................. 350Máquinas para coser Pablo S.R.L. ........... 404Paper Plott S.R.L. .................................... 321Stamp & Go! .......................................... 329Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345

Tintas p/ estampados Nico Buttons .......................................... 344Sign Publicidad S.R.L. ............................. 340Stamp & Go! .......................................... 329StampCuri .............................................. 367Tiny Flowers S.R.L. .................................. 345


44

MAQUINARIA DE PREPARACIÓN PARA LA HILATURA, FABRICACIÓN DE FIBRAS QUÍMICAS, HILATURA, MÁQUINAS AUXILIARES Y ACCESORIOS

Agentex S.R.L ......................................... 524Buxaderas S.L. ........................................ 566Cematex S.A. .......................................... 540Chilicote S.A. .......................................... 501Dell Órco & Villani ................................. 566Dimatex S.A ........................................... 506Gmohling ............................................... 528Graf + Cie AG......................................... 566Grossenhainer Textilmaschinen GmbH ... 566Grupo Stäubli ......................................... 528Investa Uni Ltd. ...................................... 566Marzoli S.p.A .......................................... 501OE - Products, Inc. .................................. 566Oerlikon Barmag .................................... 506Pampa Kraft S.A ..................................... 528Pro Tex Ind. Com. de Accessorios Texteis Ltda. ........................ 501Prosino S.R.L Italia ................................. 501Rommel Talleres Metalúrgicos S.A. ......... 565Rosink GmbH + Co ................................ 566Saurer Textile Components ..................... 566Savio Machine Tessili S.P.A Italia ............ 501Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550Sohler Neuenhauser GmbH + Co KG ..... 566Tomsic S.R.L ........................................... 501

Maquinaria de preparación para la hilatura algodonera Buxaderas S.L. ........................................ 566Chilicote S.A. .......................................... 501Dell Órco & Villani ................................. 566Graf + Cie AG......................................... 566Grossenhainer Textilmaschinen GmbH ... 566Investa Uni Ltd. ...................................... 566Marzoli S.p.A .......................................... 501

OE - Products, Inc. .................................. 566Saurer Textile Components ..................... 566Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550

Maquinaria de preparación para la hilatura de lana peinada, semipeinada y de lana de carda Buxaderas S.L. ........................................ 566Chilicote S.A. .......................................... 501Dell Órco & Villani ................................. 566Graf + Cie AG......................................... 566Grossenhainer Textilmaschinen GmbH ... 566Investa Uni Ltd. ...................................... 566OE - Products, Inc. .................................. 566Saurer Textile Components ..................... 566Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550

Maquinaria de preparación para fibras duras Chilicote S.A. .......................................... 501Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550

Maquinaria para la producción de seda devanada Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550

Maquinaria para la producción de filamentos y fibras químicas y para el tratamiento Dimatex S.A ........................................... 506Oerlikon Barmag .................................... 506Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550

Máquinas de hilar Agentex S.R.L ......................................... 524Chilicote S.A. .......................................... 501Marzoli S.p.A .......................................... 501Oerlikon Barmag .................................... 506Savio Machine Tessili S.P.A Italia ............ 501Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550

45

Sistemas automáticos de sacamudadas, empalme y transporte para las máquinas de preparación e hilatura y producción de fibra química Agentex S.R.L ......................................... 524Cematex S.A. .......................................... 540Chilicote S.A. .......................................... 501Marzoli S.p.A .......................................... 501Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550Sohler Neuenhauser GmbH + Co KG ..... 566

Maquinaria auxiliar y dispositivos para la preparación de hilatura, la hilatura y la producción de fibra química Chilicote S.A. .......................................... 501Oerlikon Barmag .................................... 506Pampa Kraft S.A ..................................... 528Rommel Talleres Metalúrgicos S.A. ......... 565Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550

Accesorios para la maquinaria previa a la hilatura Chilicote S.A. .......................................... 501Graf + Cie AG......................................... 566Marzoli S.p.A .......................................... 501Rosink GmbH + Co ................................ 566Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550

Accesorios para la maquinaria de producción de filamentos y fibras químicas y para el tratamiento de filamentos Chilicote S.A. .......................................... 501Oerlikon Barmag .................................... 506Pampa Kraft S.A ..................................... 528Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550

Accesorios para máquinas de hilar Chilicote S.A. .......................................... 501Oerlikon Barmag .................................... 506

Pampa Kraft S.A ..................................... 528Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550

Accesorios para sacamudadas automáticos, empalmadores y transporte para las máquinas de preparación e hilatura Agentex S.R.L ......................................... 524Chilicote S.A. .......................................... 501Gmohling ............................................... 528Marzoli S.p.A .......................................... 501Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550Sohler Neuenhauser GmbH + Co KG ..... 566

BOBINADORAS, TEXTURIZADORAS, RETORCEDORAS, MAQUINARIA AUXILIAR Y ACCESORIOS

Agentex S.R.L ......................................... 524Besewi SRL ............................................. 576Cematex S.A. .......................................... 540Chilicote S.A. .......................................... 501Comatec S.R.L ........................................ 536Dimatex S.A ........................................... 506Fadis S.p.A .............................................. 536Galan Textile Machinery ......................... 530Giesse .................................................... 530Hsiang Chuan Machinery Co. Ltd. .......... 582Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530LTG Engineering SRL .............................. 528Menegatto S.R.L ..................................... 570Milhan SRL ............................................. 576Motocono .............................................. 530Oerlikon Barmag .................................... 506Pampa Kraft S.A ..................................... 528Pro Tex Ind. Com. de Accessorios Texteis Ltda. ........................ 501Retech Ag ............................................... 528Rimatex S.R.L ......................................... 570Rite S.P.A Italia ....................................... 501


46

Rommel Talleres Metalúrgicos S.A. ......... 565Saurer .................................................... 528Savio Machine Tessili S.P.A Italia ............ 501Servotecnica ........................................... 514Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550SSM AG .................................................. 528Temco Argentina S.A. ............................. 508Yitaiamerica ........................................... 563

Bobinadoras aspeadoras y máquinas de recubrir Besewi SRL ............................................. 576Chilicote S.A. .......................................... 501Comatec S.R.L ........................................ 536Dimatex S.A ........................................... 506Fadis S.p.A .............................................. 536Galan Textile Machinery ......................... 530Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530Menegatto S.R.L ..................................... 570Milhan SRL ............................................. 576Motocono .............................................. 530Oerlikon Barmag .................................... 506Rimatex S.R.L ......................................... 570Rite S.P.A Italia ....................................... 501Savio Machine Tessili S.P.A Italia ............ 501Servotecnica ........................................... 514Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550SSM AG .................................................. 528

Vaporizadores, termofijadoras, humectadoras y maquinaria para revestimiento Chilicote S.A. .......................................... 501Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530LTG Engineering SRL .............................. 528Rite S.P.A Italia ....................................... 501Savio Machine Tessili S.P.A Italia ............ 501Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550

Máquinas para texturizar, voluminizar y rizar Chilicote S.A. .......................................... 501Dimatex S.A ........................................... 506

Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530Motocono .............................................. 530Oerlikon Barmag .................................... 506Pampa Kraft S.A ..................................... 528Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550SSM AG .................................................. 528

Maquinaria para el reunido y torcido de hilos de fibra cortada y filamentos Chilicote S.A. .......................................... 501Comatec S.R.L ........................................ 536Fadis S.p.A .............................................. 536Galan Textile Machinery ......................... 530Giesse .................................................... 530Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530Motocono .............................................. 530Rite S.P.A Italia ....................................... 501Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550SSM AG .................................................. 528

Maquinaria para fabricar cuerdas y artículos de cordelería Besewi SRL ............................................. 576Cematex S.A. .......................................... 540Chilicote S.A. .......................................... 501Galan Textile Machinery ......................... 530Hsiang Chuan Machinery Co. Ltd. .......... 582Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530Rimatex S.R.L ......................................... 570Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550SSM AG .................................................. 528Yitaiamerica ........................................... 563

Sistemas automáticos de sacamudadas, empalme y transporte para bobinadoras, texturizadoras y retorcedoras Agentex S.R.L ......................................... 524Chilicote S.A. .......................................... 501Savio Machine Tessili S.P.A Italia ............ 501Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550

47

Maquinaria auxiliar y dispositivos para bobinadoras, texturizadoras y retorcedoras Besewi SRL ............................................. 576Chilicote S.A. .......................................... 501Galan Textile Machinery ......................... 530Giesse .................................................... 530Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530Motocono .............................................. 530Pampa Kraft S.A ..................................... 528Rimatex S.R.L ......................................... 570Rite S.P.A Italia ....................................... 501Rommel Talleres Metalúrgicos S.A. ......... 565Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550

Accesorios para máquinas de bobinar, texturizar y retorcer Besewi SRL ............................................. 576Chilicote S.A. .......................................... 501Galan Textile Machinery ......................... 530Giesse .................................................... 530Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530Motocono .............................................. 530Pampa Kraft S.A ..................................... 528Rimatex S.R.L ......................................... 570Rite S.P.A Italia ....................................... 501Saurer .................................................... 528Savio Machine Tessili S.P.A Italia ............ 501Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550Temco Argentina S.A. ............................. 508

Accesorios para sistemas automáticos de sacamudadas, empalme y transporte para bobinadoras, texturizadoras y retorcedoras Besewi SRL ............................................. 576Galan Textile Machinery ......................... 530Giesse .................................................... 530Motocono .............................................. 530Pampa Kraft S.A ..................................... 528Pro Tex Ind. Com. de Accessorios Texteis Ltda. ....................................................... 501

Retech Ag ............................................... 528Saurer .................................................... 528Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550

MAQUINARIA PARA LA FORMACIÓN DE VELOS, CONSOLIDADO Y ACABADO DE NO TEJIDOS Y FIELTROS, MAQUINARIA AUXILIAR Y ACCESORIOS

Dimatex S.A ........................................... 506Groz Beckert KG ..................................... 506Probelt S.R.L ........................................... 594Rommel Talleres Metalúrgicos S.A. ......... 565Saurer Textile Components ..................... 566West Point Ind. ....................................... 566

Maquinaria para la formación de velos Probelt S.R.L ........................................... 594

Maquinaria para la consolidación y el acabado de no tejidos Probelt S.R.L ........................................... 594

Maquinaria auxiliar y dispositivos para la formación de velos, consolidación y acabado de no tejidos y fieltros Rommel Talleres Metalúrgicos S.A. ......... 565

Accesorios para la maquinaria de formación de velo, consolidación y acabado de no tejidos y fieltros Dimatex S.A ........................................... 506Groz Beckert KG ..................................... 506Probelt S.R.L ........................................... 594Saurer Textile Components ..................... 566West Point Ind. ....................................... 566


48

MAQUINARIA DE TEJEDURÍA, MÁQUINAS TUFTING, MÁQUINAS AUXILIARES Y ACCESORIOS

Agentex S.R.L ......................................... 524Besewi SRL ............................................. 576Burckle ................................................... 528Campaioli S.R.L ...................................... 593Comez S.p.A ........................................... 570Comoexport ........................................... 592Dimatex S.A ........................................... 506Gebr. Kloecker GmbH ............................. 528Global Textile Partner GTP ...................... 528Groz Beckert KG ..................................... 506Grupo Stäubli ......................................... 528Hunziker ................................................. 528Iro Ab ..................................................... 528Iro Roj Electrotex S.R.L ........................... 528ITG S.R.L ................................................ 561Lohia Group ........................................... 528Matsuya Co. ........................................... 576Mattys Group N.V .................................. 528Mei International SRL............................. 534Pampa Kraft S.A ..................................... 528Picanol NV ............................................. 528Probelt S.R.L ........................................... 594Protti S.p.A ............................................. 570Pugi Group S.R.L .................................... 588Rimatex S.R.L ......................................... 570Royal Heddles ........................................ 528Saurer Textile Components ..................... 566Schoenherr GmbH .................................. 528Scholze Germany GmbH ........................ 528Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550Spaleck GmbH ........................................ 528Texabel Maquinarias .............................. 593TMT Manenti Italia ................................ 528West Point Ind. ....................................... 566Willy Grob .............................................. 528Yitaiamerica ........................................... 563Zanfrini s.r.l ............................................ 592

Maquinaria de preparación para la tejeduría Agentex S.R.L ......................................... 524Campaioli S.R.L ...................................... 593Grupo Stäubli ......................................... 528ITG S.R.L ................................................ 561Lohia Group ........................................... 528Pampa Kraft S.A ..................................... 528Pugi Group S.R.L .................................... 588Saurer Textile Components ..................... 566Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550Texabel Maquinarias .............................. 593West Point Ind. ....................................... 566

Maquinaria para tejeduría Agentex S.R.L ......................................... 524Besewi SRL ............................................. 576Campaioli S.R.L ...................................... 593Comez S.p.A ........................................... 570Iro Ab ..................................................... 528Iro Roj Electrotex S.R.L ........................... 528ITG S.R.L ................................................ 561Lohia Group ........................................... 528Matsuya Co. ........................................... 576Pampa Kraft S.A ..................................... 528Picanol NV ............................................. 528Protti S.p.A ............................................. 570Rimatex S.R.L ......................................... 570Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550Texabel Maquinarias .............................. 593

Telares para especialidades Besewi SRL ............................................. 576Campaioli S.R.L ...................................... 593Comez S.p.A ........................................... 570ITG S.R.L ................................................ 561Lohia Group ........................................... 528Mei International SRL............................. 534Pampa Kraft S.A ..................................... 528Picanol NV ............................................. 528Rimatex S.R.L ......................................... 570Schoenherr GmbH .................................. 528Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550Texabel Maquinarias .............................. 593Yitaiamerica ........................................... 563

49

Máquinas para la formación de la calada Campaioli S.R.L ...................................... 593Grupo Stäubli ......................................... 528ITG S.R.L ................................................ 561Lohia Group ........................................... 528Pampa Kraft S.A ..................................... 528Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550Texabel Maquinarias .............................. 593

Máquinas tufting ITG S.R.L ................................................ 561Lohia Group ........................................... 528Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550

Maquinaria auxiliar para la preparación de la tejeduría, la tejeduría y el tufting Comez S.p.A ........................................... 570Comoexport ........................................... 592Grupo Stäubli ......................................... 528ITG S.R.L ................................................ 561Lohia Group ........................................... 528Matsuya Co. ........................................... 576Mattys Group N.V .................................. 528Pampa Kraft S.A ..................................... 528Protti S.p.A ............................................. 570Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550TMT Manenti Italia ................................ 528

Accesorios para la preparación de la tejeduría, la tejeduría y el tufting Burckle ................................................... 528Campaioli S.R.L ...................................... 593Comoexport ........................................... 592Dimatex S.A ........................................... 506Gebr. Kloecker GmbH ............................. 528Global Textile Partner GTP ...................... 528Groz Beckert KG ..................................... 506Hunziker ................................................. 528ITG S.R.L ................................................ 561Lohia Group ........................................... 528Pampa Kraft S.A ..................................... 528

Probelt S.R.L ........................................... 594Royal Heddles ........................................ 528Scholze Germany GmbH ........................ 528Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550Spaleck GmbH ........................................ 528Texabel Maquinarias .............................. 593Willy Grob .............................................. 528Zanfrini s.r.l ............................................ 592

MÁQUINAS PARA TEJIDO DE PUNTO Y CALCETERÍA, MÁQUINAS AUXILIARES Y ACCESORIOS

Agentex S.R.L ......................................... 524Besewi SRL ............................................. 576Buxaderas S.L. ........................................ 566Cematex S.A. .......................................... 540Comez S.p.A ........................................... 570Dimatex S.A ........................................... 506Groz Beckert KG ..................................... 506Guven Celik ............................................ 530Hans Rüster ............................................ 506Hsiang Chuan Machinery Co. Ltd. .......... 582Ing. Ernesto Budó ................................... 540Kauo Heng Precision Machinery ............. 514Matsuya Co. ........................................... 576Mayer & Cie GmbH & Co. KG ................. 506Mec-Mor ................................................ 540Memminger-Iro GmbH ........................... 506Optimus Machinery ................................ 580Probelt S.R.L ........................................... 594Protti S.p.A ............................................. 570Rimatex S.R.L ......................................... 570Santoni ................................................... 540Santoni Shanghai ................................... 540Schick- Bin S.A. ...................................... 540Sergio Cancela ....................................... 568Servotecnica ........................................... 514Stoll ........................................................ 506Temco Argentina S.A. ............................. 508Tmart Corghi .......................................... 514Yitaiamerica ........................................... 563


50

Maquinaria de preparación para la tejeduría de punto y calcetería Cematex S.A. .......................................... 540Servotecnica ........................................... 514Tmart Corghi .......................................... 514

Máquinas circulares para tejido de punto y calcetería Agentex S.R.L ......................................... 524Cematex S.A. .......................................... 540Dimatex S.A ........................................... 506Hsiang Chuan Machinery Co. Ltd. .......... 582Ing. Ernesto Budó ................................... 540Mayer & Cie GmbH & Co. KG ................. 506Mec-Mor ................................................ 540Optimus Machinery ................................ 580Santoni ................................................... 540Santoni Shanghai ................................... 540Sergio Cancela ....................................... 568Servotecnica ........................................... 514

Máquinas rectilíneas Agentex S.R.L ......................................... 524Besewi SRL ............................................. 576Cematex S.A. .......................................... 540Comez S.p.A ........................................... 570Dimatex S.A ........................................... 506Kauo Heng Precision Machinery ............. 514Matsuya Co. ........................................... 576Protti S.p.A ............................................. 570Rimatex S.R.L ......................................... 570Sergio Cancela ....................................... 568Servotecnica ........................................... 514Stoll ........................................................ 506Temco Argentina S.A. ............................. 508

Máquinas para tejido de punto por urdidumbre Besewi SRL ............................................. 576Comez S.p.A ........................................... 570Rimatex S.R.L ......................................... 570Temco Argentina S.A. ............................. 508Yitaiamerica ........................................... 563

Máquinas de punto para especialidades Besewi SRL ............................................. 576Cematex S.A. .......................................... 540Rimatex S.R.L ......................................... 570

Maquinaria auxiliar para tejido de punto y calcetería Besewi SRL ............................................. 576Cematex S.A. .......................................... 540Comez S.p.A ........................................... 570Matsuya Co. ........................................... 576Optimus Machinery ................................ 580Protti S.p.A ............................................. 570Rimatex S.R.L ......................................... 570Schick- Bin S.A. ...................................... 540Sergio Cancela ....................................... 568Servotecnica ........................................... 514Temco Argentina S.A. ............................. 508

Accesorios para la maquinaria de tejido de punto y calcetería Agentex S.R.L ......................................... 524Besewi SRL ............................................. 576Buxaderas S.L. ........................................ 566Dimatex S.A ........................................... 506Groz Beckert KG ..................................... 506Guven Celik ............................................ 530Hans Rüster ............................................ 506Ing. Ernesto Budó ................................... 540Memminger-Iro GmbH ........................... 506Probelt S.R.L ........................................... 594Rimatex S.R.L ......................................... 570Sergio Cancela ....................................... 568Servotecnica ........................................... 514

MAQUINAS BORDADORAS, MAQUINARIA AUXILIAR Y ACCESORIOS

Máquinas bordadoras Dimatex S.A ........................................... 506Cematex S.A. .......................................... 540

51

MAQUINAS TRENZADORAS Y ACCESORIOS Máquinas trenzadoras Chilicote S.A. .......................................... 501Hsiang Chuan Machinery Co. Ltd. .......... 582J.Zimmer Masch ..................................... 578Quimaco S.R.L. ....................................... 578Rimatex S.R.L ......................................... 570Yitaiamerica ........................................... 563

Accesorios para máquinas trenzadoras Besewi SRL ............................................. 576Chilicote S.A. .......................................... 501Hsiang Chuan Machinery Co. Ltd. .......... 582Quimaco S.R.L. ....................................... 578Rimatex S.R.L ......................................... 570Yitaiamerica ........................................... 563

MAQUINARIA PARA EL LAVADO, BLANQUEO, TINTURA, ESTAMPADO, SECADO, ACABADO, CORTADO, ENROLLADO Y PLEGADO, MÁQUINAS Akaram .................................................. 502Albany .................................................... 536Antex S.p.A. ............................................ 530Azzano S.R.L .......................................... 588Bastian Wickeltechnik ............................ 528Beneks ................................................... 502Bianco SpA ............................................. 536Bombi Meccanica SRL ............................ 566Brujas ..................................................... 502Buser Printing Technology ...................... 528Cibitex .................................................... 588Color Service S.R.L .................................. 534Comatec S.R.L ........................................ 536Comoexport ........................................... 592Corino Macchine S.p.A ........................... 588Cubotex ................................................. 530Diego Martín y Cía. S.R.L. ....................... 502Dimatex S.A ........................................... 506

Fimat ...................................................... 578Fong´s..................................................... 536Gesint S.R.L ............................................ 588Gofronts Ltd ........................................... 578Guven Celik ............................................ 530Has Group .............................................. 530IBG Monforts Walzentechnik .................. 528Icomatex ................................................ 502Industrias Químicas Celta ...................... 564Inedit Soft .............................................. 578Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530Ing. Ernesto Budó ................................... 540Italvalvole S.A.S ..................................... 588La Meccanica S.p.A ................................ 588Lafer S.p.A .............................................. 588Laip S.R.L. ............................................... 588Mattys Group N.V .................................. 528Mcs SPA ................................................. 588Metal Working S.A. ................................ 540Noseda s.r.l ............................................ 592Osthoff - Senge GmbH ........................... 528Pampa Kraft S.A ..................................... 528Pentek Textil Machinery S.R.L. ................ 588Probelt S.R.L ........................................... 594Ramisch Guarneri ................................... 564Reggiani ................................................. 536Ri.Te. Ricambi Tessili s.r.l. ........................ 592Rite S.P.A Italia ....................................... 501Rommel Talleres Metalúrgicos S.A. ......... 565Salvadé .................................................. 564Saurer Textile Components ..................... 566Screen-O-Tex .......................................... 578Servotecnica ........................................... 514Stalam .................................................... 536Sulfet...................................................... 530Termoelettronica S.p.A ........................... 588Testa ...................................................... 536Thies GmbH & Co. KG ............................ 506TMT Manenti Italia ................................ 528Tonello ................................................... 564Ugolini S.R.L. .......................................... 534Unitech SpA ........................................... 536Willy Italiana S.R.L.................................. 534Yitaiamerica ........................................... 563


52

Máquinas para tratamiento previo en húmedo y en seco Azzano S.R.L .......................................... 588Comatec S.R.L ........................................ 536Industrias Químicas Celta ...................... 564Ing. Ernesto Budó ................................... 540Laip S.R.L. ............................................... 588Mcs SPA ................................................. 588Metal Working S.A. ................................ 540Servotecnica ........................................... 514Stalam .................................................... 536Termoelettronica S.p.A ........................... 588Tonello ................................................... 564

Máquinas y aparatos para la tintura Antex S.p.A. ............................................ 530Beneks ................................................... 502Color Service S.R.L .................................. 534Comatec S.R.L ........................................ 536Comoexport ........................................... 592Cubotex ................................................. 530Diego Martín y Cía. S.R.L. ....................... 502Dimatex S.A ........................................... 506Gofronts Ltd ........................................... 578Industrias Químicas Celta ...................... 564Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530Ing. Ernesto Budó ................................... 540Metal Working S.A. ................................ 540Noseda s.r.l ............................................ 592Thies GmbH & Co. KG ............................ 506Tonello ................................................... 564Ugolini S.R.L. .......................................... 534

Maquinaria de estampación Antex S.p.A. ............................................ 530Azzano S.R.L .......................................... 588Buser Printing Technology ...................... 528Comatec S.R.L ........................................ 536Fong´s..................................................... 536Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530La Meccanica S.p.A ................................ 588Pampa Kraft S.A ..................................... 528Reggiani ................................................. 536Sulfet...................................................... 530

Willy Italiana S.R.L.................................. 534Yitaiamerica ........................................... 563

Maquinaria para extracción de agua Azzano S.R.L .......................................... 588Bianco SpA ............................................. 536Comatec S.R.L ........................................ 536Corino Macchine S.p.A ........................... 588Cubotex ................................................. 530Industrias Químicas Celta ...................... 564Ing. Ernesto Budó ................................... 540Metal Working S.A. ................................ 540Servotecnica ........................................... 514Stalam .................................................... 536Tonello ................................................... 564

Ramas y máquinas secadoras Azzano S.R.L .......................................... 588Comatec S.R.L ........................................ 536Diego Martín y Cía. S.R.L. ....................... 502Has Group .............................................. 530Icomatex ................................................ 502Industrias Químicas Celta ...................... 564Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530Ing. Ernesto Budó ................................... 540Metal Working S.A. ................................ 540Ramisch Guarneri ................................... 564Salvadé .................................................. 564Servotecnica ........................................... 514Stalam .................................................... 536Tonello ................................................... 564Unitech SpA ........................................... 536

Máquinas para el acabado Azzano S.R.L .......................................... 588Bianco SpA ............................................. 536Comatec S.R.L ........................................ 536Comoexport ........................................... 592Diego Martín y Cía. S.R.L. ....................... 502Has Group .............................................. 530IBG Monforts Walzentechnik .................. 528Icomatex ................................................ 502Industrias Químicas Celta ...................... 564Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530

53

Ing. Ernesto Budó ................................... 540Lafer S.p.A .............................................. 588Metal Working S.A. ................................ 540Osthoff - Senge GmbH ........................... 528Pentek Textil Machinery S.R.L. ................ 588Ramisch Guarneri ................................... 564Ri.Te. Ricambi Tessili s.r.l. ........................ 592Rite S.P.A Italia ....................................... 501Salvadé .................................................. 564Servotecnica ........................................... 514Stalam .................................................... 536TMT Manenti Italia ................................ 528Tonello ................................................... 564Unitech SpA ........................................... 536

Maquinaria para el corte, inspección, medida, enrollado y plegado Azzano S.R.L .......................................... 588Bastian Wickeltechnik ............................ 528Comatec S.R.L ........................................ 536Guven Celik ............................................ 530Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530La Meccanica S.p.A ................................ 588Lafer S.p.A .............................................. 588Mattys Group N.V .................................. 528Servotecnica ........................................... 514Testa ...................................................... 536Tonello ................................................... 564Willy Italiana S.R.L.................................. 534Yitaiamerica ........................................... 563

Maquinaria auxiliar para el lavado, blanqueo, tintura, estampado, secado, acabado, corte, enrollado y plegado Antex S.p.A. ............................................ 530Azzano S.R.L .......................................... 588Cibitex .................................................... 588Comatec S.R.L ........................................ 536Comoexport ........................................... 592Cubotex ................................................. 530Diego Martín y Cía. S.R.L. ....................... 502Dimatex S.A ........................................... 506Fimat ...................................................... 578

Fong´s..................................................... 536Has Group .............................................. 530Icomatex ................................................ 502Industrias Químicas Celta ...................... 564Inedit Soft .............................................. 578Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530Ing. Ernesto Budó ................................... 540Mcs SPA ................................................. 588Metal Working S.A. ................................ 540Noseda s.r.l ............................................ 592Pampa Kraft S.A ..................................... 528Ramisch Guarneri ................................... 564Reggiani ................................................. 536Ri.Te. Ricambi Tessili s.r.l. ........................ 592Rommel Talleres Metalúrgicos S.A. ......... 565Salvadé .................................................. 564Servotecnica ........................................... 514Tonello ................................................... 564

Accesorios para lavado, blanqueo, tintura, estampado, secado, acabado, corte, enrollado y plegado Akaram .................................................. 502Albany .................................................... 536Antex S.p.A. ............................................ 530Azzano S.R.L .......................................... 588Bombi Meccanica SRL ............................ 566Brujas ..................................................... 502Comoexport ........................................... 592Corino Macchine S.p.A ........................... 588Cubotex ................................................. 530Diego Martín y Cía. S.R.L. ....................... 502Gesint S.R.L ............................................ 588Has Group .............................................. 530Industrias Químicas Celta ...................... 564Italvalvole S.A.S ..................................... 588Noseda s.r.l ............................................ 592Probelt S.R.L ........................................... 594Ramisch Guarneri ................................... 564Ri.Te. Ricambi Tessili s.r.l. ........................ 592Saurer Textile Components ..................... 566Screen-O-Tex .......................................... 578Servotecnica ........................................... 514


54

MAQUINAS PARA EL SECTOR DE LA CONFECCIÓN TEXTIL, OTRA MAQUINARIA DE PROCESAMIENTO TEXTIL, MÁQUINAS AUXILIARES Y ACCESORIOS Azzano S.R.L .......................................... 588Cematex S.A. .......................................... 540Merrow .................................................. 506Pampa Kraft S.A ..................................... 528Probelt S.R.L ........................................... 594Pugi Group S.R.L .................................... 588Quimaco S.R.L. ....................................... 578Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550Weldmaster Miller .................................. 528Willy Italiana S.R.L.................................. 534

Maquinaria para el desarrollo de productos, preparación del corte y corte en si Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550

Maquinaria para coser, soldar unir y acolchar Azzano S.R.L .......................................... 588Merrow .................................................. 506Pampa Kraft S.A ..................................... 528Pugi Group S.R.L .................................... 588Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550Weldmaster Miller .................................. 528

Maquinaria auxiliar para coser, soldar, unir y acolchar Cematex S.A. .......................................... 540Pampa Kraft S.A ..................................... 528Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550Willy Italiana S.R.L.................................. 534

Accesorios para maquinaria de confección para el sector de la confección textil Probelt S.R.L ........................................... 594Silqui-Tex S.R.L ....................................... 550Willy Italiana S.R.L.................................. 534

LABORATORIO, EQUIPOS DE CONTROL, MEDIDA Y ACCESORIOS Amoto Engineers.................................... 530Azzano S.R.L .......................................... 588C. & B. Tessile SRL .................................. 564Cematex S.A. .......................................... 540Chilicote S.A. .......................................... 501Industrias Químicas Celta ...................... 564Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530Ing. Ernesto Budó ................................... 540Link (U.K) ............................................... 566LTG Engineering SRL .............................. 528Metal Working S.A. ................................ 540MRA Trading .......................................... 596Pampa Kraft S.A ..................................... 528Schelling 1867 Raising Fillet .................. 588Termoelettronica S.p.A ........................... 588Tomsic S.R.L ........................................... 501Ugolini S.R.L. .......................................... 534Uster Zweigle Technologies .................... 528

Dispositivos para la preparación de muestras Cematex S.A. .......................................... 540Chilicote S.A. .......................................... 501Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530Pampa Kraft S.A ..................................... 528Tomsic S.R.L ........................................... 501

Dispositivos para el control de partes de la maquinaria textil (por ejemplo “spinnerets” Azzano S.R.L .......................................... 588Chilicote S.A. .......................................... 501Schelling 1867 Raising Fillet .................. 588Equipos de contorl y medida para fibras e hilos C. & B. Tessile SRL .................................. 564Chilicote S.A. .......................................... 501Pampa Kraft S.A ..................................... 528Tomsic S.R.L ........................................... 501Uster Zweigle Technologies .................... 528

55

Equipos de control y medida para tejidos C. & B. Tessile SRL .................................. 564Chilicote S.A. .......................................... 501Tomsic S.R.L ........................................... 501

Aparatos de acondicionamiento para laboratorio Amoto Engineers.................................... 530C. & B. Tessile SRL .................................. 564Chilicote S.A. .......................................... 501Industrias Químicas Celta ...................... 564LTG Engineering SRL .............................. 528Pampa Kraft S.A ..................................... 528Tomsic S.R.L ........................................... 501

Higrómetros Amoto Engineers.................................... 530Chilicote S.A. .......................................... 501Industrias Químicas Celta ...................... 564

Instrumientos para la medida del color Azzano S.R.L .......................................... 588C. & B. Tessile SRL .................................. 564Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530MRA Trading .......................................... 596Termoelettronica S.p.A ........................... 588Ugolini S.R.L. .......................................... 534

Equipos para química textil C. & B. Tessile SRL .................................. 564Industrias Químicas Celta ...................... 564Ugolini S.R.L. .......................................... 534 Accesorios para laboratorio, equipos de control y medida C. & B. Tessile SRL .................................. 564Chilicote S.A. .......................................... 501Industrias Químicas Celta ...................... 564Ing. Ernesto Budó ................................... 540Link (U.K) ............................................... 566Metal Working S.A. ................................ 540MRA Trading .......................................... 596Ugolini S.R.L. .......................................... 534

EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA TRANSPORTE, MANEJO, LOGÍSTICA, EMPAQUETADO Y ALMACENADO

Agentex S.R.L ......................................... 524Bombi Meccanica SRL ............................ 566Chilicote S.A. .......................................... 501Guven Celik ............................................ 530Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530ITG S.R.L ................................................ 561Kohl Textil - Technick .............................. 528Mattys Group N.V .................................. 528Probelt S.R.L ........................................... 594Tinarelli .................................................. 530Zancaner ................................................ 530

Equipos y accesorios para transporte, manejo y almacenado Agentex S.R.L ......................................... 524Chilicote S.A. .......................................... 501Guven Celik ............................................ 530Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530ITG S.R.L ................................................ 561Kohl Textil - Technick .............................. 528Tinarelli .................................................. 530Zancaner ................................................ 530 Equipos y accesorios para el embalado, etiquetado y preparación de muestras Agentex S.R.L ......................................... 524Bombi Meccanica SRL ............................ 566Chilicote S.A. .......................................... 501Guven Celik ............................................ 530Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530ITG S.R.L ................................................ 561Tinarelli .................................................. 530Zancaner ................................................ 530


56

EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA EL RECICLADO, REDUCCIÓN DE RESIDUOS Y PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN

Azzano S.R.L .......................................... 588Cematex S.A. .......................................... 540Color Service S.R.L .................................. 534Comez S.p.A ........................................... 570Dimatex S.A ........................................... 506Idrosistem Energy SRL ............................ 588Matsuya Co. ........................................... 576Menegatto S.R.L ..................................... 570Milhan SRL ............................................. 576Protti S.p.A ............................................. 570Quimaco S.R.L. ....................................... 578Rommel Talleres Metalúrgicos S.A. ......... 565Thies GmbH & Co. KG ............................ 506

Equipos para el tratamiento de aguas residuales

Azzano S.R.L .......................................... 588Cematex S.A. .......................................... 540Comez S.p.A ........................................... 570Idrosistem Energy SRL ............................ 588Matsuya Co. ........................................... 576Menegatto S.R.L ..................................... 570Milhan SRL ............................................. 576Protti S.p.A ............................................. 570Quimaco S.R.L. ....................................... 578

Equipos para la separación de sustancias sólidas, fluidas y gaseosas de agua y aire de escape Azzano S.R.L .......................................... 588Cematex S.A. .......................................... 540Color Service S.R.L .................................. 534Comez S.p.A ........................................... 570Idrosistem Energy SRL ............................ 588

Sistemas de recuperación de calor Azzano S.R.L .......................................... 588Cematex S.A. .......................................... 540Dimatex S.A ........................................... 506Idrosistem Energy SRL ............................ 588Thies GmbH & Co. KG ............................ 506

Equipos de tratamiento de residuos Rommel Talleres Metalúrgicos S.A. ......... 565

Otros equipos para la reducción de residuos y prevención de la contaminación Rommel Talleres Metalúrgicos S.A. ......... 565

SOFTWARE PARA EL DISEÑO, MONITORIZADO DE DATOS, Y PARA LA PRODUCCIÓN INTEGRADA

BMS Vision BVBA ................................... 528Cematex S.A. .......................................... 540Chilicote S.A. .......................................... 501Dimatex S.A ........................................... 506EAT GmbH .............................................. 528Lawer ..................................................... 564Pampa Kraft S.A ..................................... 528Quimaco S.R.L. ....................................... 578Servotecnica ........................................... 514Setex GmbH ........................................... 506Sitex Software Textil ............................... 514Tomsic S.R.L ........................................... 501

Sistemas electrónicos para ingeniería y diseño (CAD, CAE) EAT GmbH .............................................. 528Pampa Kraft S.A ..................................... 528Servotecnica ........................................... 514Sitex Software Textil ............................... 514

57

Software para monitorización de datos y su procesado (incluyendo controles, CAM) BMS Vision BVBA ................................... 528Chilicote S.A. .......................................... 501Dimatex S.A ........................................... 506Pampa Kraft S.A ..................................... 528Setex GmbH ........................................... 506Tomsic S.R.L ........................................... 501

Software para la gestión del conomimiento, producción y aprovisionamiento BMS Vision BVBA ................................... 528Chilicote S.A. .......................................... 501Dimatex S.A ........................................... 506Lawer ..................................................... 564Pampa Kraft S.A ..................................... 528Tomsic S.R.L ........................................... 501

COLORANTES Y PRODUCTOS QUÍMICOS PARA EL SECTOR TEXTIL

Colorantes y productos químicos relativos al sector de la hilatura y el bobinado Industrias Químicas Celta ...................... 564

Colorantes y productos químicos relativos al sector de no tejidos Industrias Químicas Celta ...................... 564

Colorantes y productos químicos relativos al sector de la tejediría Diatex S.R.L ............................................ 590Industrias Químicas Celta ...................... 564

Colorantes y productos químicos relativos al sector del teñido, la estampación y el acabado Industrias Químicas Celta ...................... 564

EQUIPOS Y PRODUCTOS PARA GARANTIZAR EL FUNCIONAMIENTO DE INSTALACIONES Y SEGURIDAD DE LOSOPERARIOS

Agentex S.R.L ......................................... 524Amoto Engineers.................................... 530Chilicote S.A. .......................................... 501Diatex S.R.L ............................................ 590Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530Ing. Ernesto Budó ................................... 540ITG S.R.L ................................................ 561Klüber Lubrication Argentina S.A ........... 562LTG Engineering SRL .............................. 528Mazzini Ici .............................................. 566Metal Working S.A. ................................ 540Pampa Kraft S.A ..................................... 528Promax S.A. ............................................ 540Rommel Talleres Metalúrgicos S.A. ......... 565Santoni ................................................... 540Teclube S.R.L .......................................... 560 Equipos de lubricación, incluyendo equipos de preparación de ensimajes y lubricantes/aceites Chilicote S.A. .......................................... 501Ing. Ernesto Budó ................................... 540Klüber Lubrication Argentina S.A ........... 562Metal Working S.A. ................................ 540Promax S.A. ............................................ 540Santoni ................................................... 540Teclube S.R.L .......................................... 560

Equipos de transimisón de potencia: motores eléctricos Chilicote S.A. .......................................... 501Mazzini Ici .............................................. 566


58

Instalaciones para acondicionamiento de aire ITG S.R.L ................................................ 561LTG Engineering SRL .............................. 528Mazzini Ici .............................................. 566Pampa Kraft S.A ..................................... 528Rommel Talleres Metalúrgicos S.A. ......... 565

Humidificadores de aire Agentex S.R.L ......................................... 524Amoto Engineers.................................... 530Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530ITG S.R.L ................................................ 561LTG Engineering SRL .............................. 528Mazzini Ici .............................................. 566Pampa Kraft S.A ..................................... 528Rommel Talleres Metalúrgicos S.A. ......... 565

Compresores Mazzini Ici .............................................. 566

Calderas de vapor Mazzini Ici .............................................. 566Otros equipos y productos para garantizar el funcionamiento de instalaciones y seguridad de los operarios Diatex S.R.L ............................................ 590Rommel Talleres Metalúrgicos S.A. ......... 565

SERVICIOS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL

Comoexport ........................................... 592Dimatex S.A ........................................... 506Gherzi .................................................... 506Industrias Químicas Celta ...................... 564Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530Italtex ..................................................... 530Ross & Asociados S.A. ............................ 566Yitaiamerica ........................................... 563

Fuentes de información técnica Dimatex S.A ........................................... 506Gherzi .................................................... 506Industrias Químicas Celta ...................... 564Ing. Bonanno y Asociados ...................... 530Italtex ..................................................... 530Ross & Asociados S.A. ............................ 566

Otros servicios Comoexport ........................................... 592Gherzi .................................................... 506Industrias Químicas Celta ...................... 564Italtex ..................................................... 530Ross & Asociados S.A. ............................ 566Yitaiamerica ........................................... 563

FIBRAS E HILADOS TÉCNICOS

Ems - Griltech ........................................ 514Servotecnica ........................................... 514

Fibras Químicas Servotecnica ........................................... 514

Fibras Técnicas Servotecnica ........................................... 514

Hilados sintéticos Servotecnica ........................................... 514

Hilados técnicos Ems - Griltech ........................................ 514Servotecnica ........................................... 514

59

xR Listado de Expositorespor RubroNOTAS

60

NOTAS

61

NOTAS

62

NOTAS

63

CICLO DE CONFERENCIAS

Estas con las conferencias que se realizarán en el Auditorio del pabellón 5.Actividades gratuitas. Capacidad limitada.

MIERCOLES 7 DE MAYO 2014

15 a 17 hs8VA. JORNADA DE GESTION EFICIENTE DE pLANTAS INDUSTRIALES - LA INFORMATICA EN LA IND. TEXTILOrganizan: UTN BA – Departamento de Ingenieria Textil y IAII Instituto Argentino de Informática Industrial

17,30 A 18,30 hsCONCRETAR UN EMpRENDIMIENTO CREATIVOCómo utilizar la serigrafía para hacer posible el sueño del emprendimiento propio? Disertante: Vicky Rudnick - CIATSE

19,00 A 20,00 hs IMpORTANCIA DE LA IMpLEMENTACION DE TECNOLOGIA EN LA pRODUCCION Y METODOS INNVOVADORESImportancia de la implementación de la tecnología en el sector de producción de las empresas confeccionistas. Distintas formas de trabajo y tendencias innovadoras. Disertantes: Diego Delicati - Paulo Pereira y Eduardo Lopez - Audaces

JUEVES 8 DE MAYO 2014

15 a 17 hs8VA. JORNADA DE GESTION EFICIENTE DE pLANTAS INDUSTRIALES - LA INFORMATICA EN LA IND. TEXTILOrganizan: UTN BA – Departamento de Ingenieria Textil y IAII Instituto Argentino de Informática Industrial

17,15 a 18,30 hsUSO pROFESIONAL DE pLOTTERSDisertantes: Gonzalo Nivela y Pablo Alonso - Nico Buttons

18,30 a 19,30 hsNOVEDADES EN MAQUINAS pARA pRODUCCION DE JEANS Disertante: Marcelo Torrecilla – BROTHER

19,45 a 20,45 hsNOVEDADES EN IMpRESION TEXTILDisertantes: Diego Puentes y Jorge Marti - BROTHER

3ª feria internacional de la

Documents