38851366 ep o gilgamesu
TRANSCRIPT
c������������
� ���������������������������������������������� �������������������
���������������������������� ��������� �����������������������
�������������������� ���� ����������������
�
������� !��
"������ ���������� ���������
#�������������������������������� ����
������������
�� �������������� ���� ���
$����������������������������������
%� ��������������� �����������������������
&�������������������������������������
&������������������ ��������
%������������ ������������������������������
"�������� �������������������������������
#���� ��������������������� ���
�����������
����������� �������������
���� ������� �����#�������������������� �������������
������ ������� ���
!����������� ������������������������� ��������������������
������������������������
����������������������� ���
���������������"���������������������������
�����������������
!�� ������������������� ������
���������� �������������
"����� ��������������������������
�� �������������
"� �����������������
�� ������� ���������������
����������������
���� ����������� �����������
�������������������������
��������������� ��������� ���
&������������������������
������������������
����������������������� �����������
"����������������������������
���������������
!������������������
������������������������
���������������������������� ���
�� ���������� ����������
���������������������
���������������������� �����
������������
'���������������� ���������� ������
������� ���� ���� ����������
�����������������
#��������������� ������
�� �������� ������������
������������������������������� �������
������������������������������
���������� �������� ����� �����������������
���������������� ����������#����(�
)�������������������� �����������
����� �����������
����������������������� �������
�����������������������
"�������������������� �������
������������������������ �������
���������������������������)�
���������� ����������������������������
���������������������
�������������������������
)*����������������������� ������������
��� �����%�� ���������������
"������� ���������������������������������
������������������������
�����������������������������
���������� � ������������#�����
���������������������
���� ���� �����������#���+)�
,� ���������������������������������
���������������������������
����������������������
���������������������������
����������������������
��������c��� �����������������
������������������� �����
���������������������
"� ��������������������
�������������������
,������������������ ���������
������������������
��������������������������� �����
,���������� �������"��������
�������������� ���
"����������� �����������������
"������������������ ���������������
"���������������������������������
�������������������������������������
c��� ������������������������
������� ������� ������������������
� ���� ���������� ��������������
�����c��� ����������������������
����������������� ������ ����������
"�����������������������������
"���� �����������
��������������������������� �����
-�������������������������������
c��� �������������������� ����������������
�������� �������������������(�
) �������������� ������ ����������������
���������� ������������������
"��������������������
���������������������
'�� �������������������������������������
"�������������������
���������������������
'��������������������������������������
���� ������������������������
*������������������������
�����������������)�
�����������������(�)$ ����#�������������
���������������������������� ��������
$�������������� ������
��������������$������
�����������������
��� � ������������
,� ������ � ������������
������������������������ ���
������������������������������
,� ������ �������������������
*���������� ���������
���������������������������)�
������������������������ ��
#�����������#������� ��������������
������ ���������������
���� ���������� ��������
*� ���� ��������������������������(�
)����������� ������ ���������������
����������������
����������������������
�������������������������������
�����������������������
����������������������������������
"������������� �����
����� �����������������
����������� �������������
�������������������������������
'�������������������� ��������
������ ���������
*������������������������
��������������������)�
���������������������(�
)$ �����������������
��� ������������ ������
��������$���������������
� ��������
,� ���� � ��������������������������
������������������� ���
���������������������������
,� ������ �������������������������
*������������� ���������
��������������������������)�
������������������������ ��
&�� ���� ���������$���������������
����� ����������������������������������
*���� ���������
������������� � �����������
�������������������������
� ������ ���������
� ��� ��������� ����� ���
�� ������������������
"����� �����������������������
�� ��������������������������
*����������c��� ����������������������
"����������� ��������
����������� ��������� ���
'����������������������� ���
���� ��������������
�����������������������
����������������������������
���� ������������������������������
�������������
)*�����������+� ������������� ���
������������������ ����
�������������������������+�
������� �������� ������������ ��+�
,� ������ ������������������������
#��� ������ ����������
���������������������+�
�� ����������������
���������������������������
����������������������������������+)�
*� �������������������� ���
������������������ ����
������������������������������
������������������������������ ���
"����������� ����
���������� �������������������
#��� ���������� ����������
�������������������������
!���������������������������
�������������������������
-�����������
"�� ������ ��������
������������c��� �������
� ������������������������
'������������������������
�� ���c��� ������������ ����������
���� ����������������������
*������������� ����
�������������������
��������������������������� �������
!� ��������c��� ����
%���������������������������
������������ � ��������������
���� ��������������� ����������������
����������������(�
)c��� ������������������������+�
'�������� �������
� �����������������������������
�� �����������#�����
����� �������� ������
&� ��������������
�����������������$���+�
&� ���������������
����������������������
���������������
"���������� ����������������������� ���
�������������������������� ��)�
*�����������
���������� ������������������
c��� ��������������������$�������(�
)#�������������+�
�� ���������������������������$�����
������ ����������������
���������������
� ���� ������ �����������
������ ����� ���+�
.���� �����������������������
����������������������������
����������� �#����(�
/$�����������+/�
*����������������������� ������
�� ��������������
���������������� �����+�
"������������������ �����������������
������������������ ��� ����)�
'�����c��� �� � �� ����� ��
��� ���������������
"����������������������������������
��� ���� ������������ �����
���������������������
$�� ��������������0��������0�����
"������������������ �������������
������������ ������
������������������ �������
�����������������
,������� ��������������������� ����
"���������������������$������������
$��������������������� ����
"�������� ���������c��� ����
��������������������������������������
��������������� �������������� ������
�������������(�
)c��� ���
���������������������� ��� ��������+�
.���� ���������������������
��������������� �����
*���� ������� �������� ����������
���������������������
����������� ������������
� ���������������������
�����������������������������������
�������������� ��������������
$����������������� � ������������
"����������������������������������
c������� �������� ������������ �����
-����������������������������������� ����
���������������������
�����������������������
�� �����������
���������������������
"���������� ��������#������
����� ������������
������������������������(�
/%������������������� ��������������
'�� �����������������
*� ������� ���������������������������
������������������ ���������
��������������� �����
���������������������
���������� �������������
�����������������������������
��� �����#��������������
��������������������
"�����������������������������
*� �����������������������
������������� ������������������
����������������������������
*����������������������
��������������������������/�
���������� ���������������
���� �������������
������������������������(�
/*��������� ����� ��������
���������������������������������
����� ���������
������������ ���������������������
��������������������������
�������������������������
������������������������
�������������������������
��������(� ������� ���������
,�����������������������������������
$�������������������
���������������
�� �������������������������
����� ��������������
#���������������
�����������������
&�����������������������
����������������/�
���� ����c��� �����������
�������������� ������������)�
*�������������������������� �������
��c��� ����������������$�������������
&�#����� !��
c��� ����������������������
�����������������
"����������� ��
�� ���� ���������������
�����������������
�� ���������������� ���
,������������������ ������� ���������
)������������������������
����������� �)�
����������#�����������������������������
"�����������������
����������������������
������� ��������������������� ��
�� ��� ������������������������ ��
�� ������� ����������������� ���
,����������������������������������
� ����������������
���������� �����������$�������
������������ ������
��������������������� �����
��������������
c��� ���������� ������������
���������� ��� ��
,��� ��������������������������
�����������������
�� �������������������
,�������������c��� ��
�� ���������������
*� ����������������������
�������������� ������������� �������
�� ��������������������� ������
&��������� ������������������
#��������������������������c��� ���
'������������������������������������
���� ����������
��������������������������������������
c��� ���������������� ��������������
%���������� ������������
������������������� ��
��������� ������������� ����
����������������������
���������� ���������������
����������������(�
)*������������ ����������� �����
*������������������������ �����������)�
c��� ���������������������������� �����(�
)%�������������������������������)�
������������(�)*������������������
������� � �������+)�
&�������������� ����
�� ������������������
-�������������������.�������
����������� �����
�������������������������������
��������������������� �����
������������������ ��������
"�������������������������� �����
������������������������
,���� ���������������������
��������������
����������c��� ��(�
).��������������, ��������
��� ����������"������
� ���� ����������� ���
������������������������� ������
�����������������������
����������������������� �����
������� �� ����������������������
"����������������� ������������
$�������������������������
%������������ ������� ����������
�� ��������� ����
�����������
��������������������������#������
������� ���� �����$���������������
�������������������������
����������� ������
"����������������������������)�
c��� ����������������������(�
)%���� ����������.������������� ����
,��� ������������������
$��������� �������� ����������������)�
����������������c��� ��(�
)�����������
��� ������ ��� �������� ����
��� ����������������������.������
�������������������������������� �+)�
*�c!���� !��
c��� ��� ����������������� ��������
�������������������
�����������������������
��������������
�����������������������
�������� ��������� ����� �������
���������������� ���� ���������
������������������
���������������������
��� �������������������������� ���
�� ���������������������(�
)!�������������������� �����+�
����������������c��� �����
������������������������
,������������ ������ ��������
"���������������������������
�����������������������������
�� ������������
������� ������������������������1�
��������������
�� ������ �������������� �������������
�������c��� �����������������
����������� �����������������������
�����������������������������������
���� ���������"�����������������
*��������� ��������������������������
�� ��������������������������
"���������������������� ���������������
���������� ��������������� ���
.���� ��������� ����������������
������� �������������� ����
�� ����������������
�������������������������������������
�����������������)�
"������� ���������������
�����c��� ���������
������������������ ���������"�����
�����(�
)"�������� ����������������� ��+�
#������������������
� �����������������+�
�������������� ������
�����������������
�� ���������������������������)�
*�����������������������
��������������������������
���� ���������������
��������������� ���������(�
).���� ������ � ���� ���������+�
������������� ������������������+�
������������������� ��������������+�
��������������� ������������
����������������� ���
����������������� ������������������
���������� ���������������
� ��������������������
*�������� ���� ���������
'�������������������� ������ �����
��������� �������������
������������������� ��������� ��
�� ���������+)�
����������������������"�����
������������� ������������
)c��� ��������������
�����������������������
�������� ������������������������
�������������� �������
&�������������� ������
���������������� �������
&���������������� �����������
"��������������������� ������������������
������������������������������
����� ��� ���������������������������
�����������������
�����������������
���������������������������
�� �������������������
#���� ��#��������������� ������������
����� ������ �������������������
��������������������������������� ��
��������������
�� ������������ ����������)�
c��� �����������������������"������
�� ����� ����������������
�����������������
������������������ ��������
"���������� �����������������������
&��������������
���������������������������������
c��� ������������������������� ��
�������������������c��� ���������
�����������������������������(�
)*����������� �����������
���������������
��������������
������������ ��������� ���������
"������������������������������
������������������������������
#����������������������
-�������������������������������
�������������������
,������������������������������������
!����������������������������������
�������� ���������������������� �������
*�������� ����������������������
,���������������
�����������������������������
*� �����������������������
��������������������������������(�
/�������� ������ ����������������
��$�������������������
"�������������������������������������
�������� �����������������
$ �� ����������������������������
������������������������ ��+�
# ����������������� �����������������
�����������������������������������
���������������
������������������������
���� ������������������/�
*� ������������������������� ���������
*�������������������������������
��������������
������� �������������
������������ �����������
� ���� ������ �����
#������������������������
��������������������������
�������������������������������������
������c��������
������������������ �����������
�� �������������������������
���������������������������
�����������
c��������� �������������� ���(�
/#��������������+/�
c�����������)�
����������������c��� ��(�
)#���������� ��
���������������� ��������+�
&� ���������������� �����
������������ ������
"�������������������
����������� ����#�������
��������� ����������)�
,� ���� ����������������������
����������������������������������
�������� �������� ������
�������� �������� ���������������
��������������� ��������������������
���������������
������������������ �������
!c*��*���� !��
��"�������������������������(�
)"������
��������������������������.�����+�
�����������������������, ��������
,����, ����������� ���������-�����������
.�������������� ����
������ �������������+)�
�������������������� ����
������������������������ ���
"�c��� ������������ ��������
$�����������������������(�
)"����������������
�����������������.�������
��������������������������� ��+)�
����������� �������������� ����� �
����(�
)"��������������������������������
����������������
������������������������������� � ����+�
"��������� ����������, ��������
"������������������������������������
����������������������
��������� ���������+�
����������������������������
���������������������������+�
*����������������������� �����������+)�
���������������������
������������c��� ��(�
)������������ �������������������c�������
�������������
.�� ���������������������� �����+�
������� �������
�� �� ���� ��������� ������
������������������������
���������������� �����
�����������������������)�
���� ���������c�������
�������������������
���������������
���������������������������(�
)�������"������ ��������+)�
'��������������������������� ����
���������������������
�����������������������
�����������������������������
��������������������
��� ������ ���������
������������� ��
���� ������������������������
������������ ����� ���������
�� ��������������� ��
�������������������������
�� �����������������������"����(�
)'���������������������� ������
�������������������������������
�������� ��������
������� ��� � �����������
�������������.�������
%���� ���� ���������������������������
$���������������������������
� ������ ���� � �� ������ ���������
����� ��� ��, ��������
��������� ����������.��������
������������������
��������������������1�
������ ����"������
�� ��� ��� �����������
��������������������
���������� ������� ���+�
*���������������� ���������������
&������ ������ ���������������������������
�������������� ���
�������������������
��������� ��������)�
*�����������������������������"������
#���������������������
�������� �����������
���� ��������c��� �������(�
)c��� ���������������������� �����������
'�����������������������
����������������������"�����)�
����� ������������ ������������
����� �������� ��-��������
������������������
������������ ������������, ����������
,� ��� ��������� �����������
��������������������
"�����������������������������������
����� �������� ��������
.������������������
�� ������������������������
�� �����������
������������������� ����
�� ���������������������
"�������� ���������������������
�� ����� � �������
,��� ���������� ������� �����
���������������������������(�
)&� ������� ����������������������
��������� ���)�
����"�����������������������������
��������������������������������������
��������������������
� �����������������������
���������� �����
.���������������������
c��� �������������������������������(�
)&������������������������� �����������
������������������������+�
"��������� ��������� ������
�����������������)�
����������������c��� ��(�
)���� ��������������������������
���� ����������������������
%������������� ����
�������.������������������������
���������������������������������
'����������������������������
���� �����-���������+�
#� ������"�������������������
�������������������
"������������� ������������+�
&� ������ ��+�
'�� ����������������
-�����������������������
���������������������
'����������������
*� �������������������������
-� ������������������
���������������������
�����������������������
����������������
-����������������������� ������������
����� ���������������������+�
"��������������������������������+)�
��������������������� ��, ��������
#���������������������������
�c*���� !��
������������������� �������(�
�� ����� �����
���� ��������������������������
�� ���������� �������������� ����������
�����������������������������.�������
�����������������������������
#� ����������������������
������������������
����� ����-���� �����������������������
����������������������������$�������
�� ������������� ������� ���������������
������������ ����� ������
� �����������������������
�� ����������������������������
�������������������� �������������
%�������������������
����������� �� �������
����������������
&��������������� ������� ��������������
%������������������������
���������������������
�����-������������
.�������������� ������ ������������
��������������������
��� ����������
������������������
����������������� ��c��� �����������(�
)"������������������������
��������������� ��
�������������������
������������������� ��������� ���
�� ������������������������
�������������������������� �������
� ����������������������
������������������ �������������
��������������������
�������������������������#����)�
*� ��������������������(�
)"���������������� ��������
"������������ ������������������
������ ���������� �������������
"������� �� ������������
������������������2���������(�
�������������������.��������
-��������������������������
������������������������������)�
*�� ������������������
������������������ �������
�� �������������������������������
"��������� ��������������
������������
����������������������������
�����������������������(�
)-� ��� ������+�
&�������c��� �����������"����+)�
.�� ��������������������� �����
����������������������
�������������������� �������
������������
"��������� ��������
������ ����������������
���������������
���� ������������������������������
"��������������������� ��
������ ����c��� ����
#� ��������� �����
������������������������(�
)������������������������
,������� ������� ����
���������� ��������
'��������������������
���������� �����������������
'������������������������������
�����������������������������
��������������� �������������(�
���������������������� ������������������
�������������������������������������
�������������������������������
������������������
�������������������
����������������������
���������� �����������
���� �����������
���� ���������������
��������������������������
���� ������
.�� ��� �����
������������������������
� ��� �������)�
��������������������������������(�
)c��� ������������� ������
�� ���������������������
*�����������������
�������������������.�������)�
%������������� ������ ��������� ���
� �������� ���������������������������
#���������� ���������
����������������������$�������
*� ������������������ ��������
�� �����������
�� ������.������������ �������
"�������������������
����������������������������������
������������������������
��������������� ������������
�������� ������ �������
���������������������������
)#������c��� �+�
"�����������������������������������+)�
���� �����������������������
"�������� �����������
������ ������ ���
"� �������� ��������
�������������c��� ������������������
���� ���� �.��������
������������� �����������
�����������������
'������������������
��� ����������������
-��������������� ��������� ����
����������������� ������������������
������������ ��
������� ������ ���������-������������
,���� ������������� ������������������
*� �������������������
������$����������(�
)�������+�
"���������� ����
������������������� ��#������
���������+�
���"������ ��� ����������������
��������������� �����������
������������� �����������������
����������+)�
$�������������
� ������ ������
�������� �������������
��������������������������������������
��� ������������������������������ ��
��������������������.������
������������������������
"c"*���� !��
�����������������
����������������������
���������������������� �������������
������������������� ���
������������� ����
'���������������������������
�������� ����
����������������������
!���������������
�����������������
*� ��������������� ���������������������
"����$������ ���������������������(�
)&� �������������� ���������������+�
�����������������������������������+�
-� ���������������������������+�
&��������������������
������� �����������������������
���������������������
������������������������ �����������
#��������������������� ���
������������������������
�� ��������� ������ �������������+�
,� ��� �����������������������
�����������������
����� ������������
�����������������������
����������������
"����� ���������������
�������������� �������
��������������� ������
"������ ���������������������� ��
�������������
������� � ������������������������
������ ��������������
�������������������������
*������������������
��� ����������������+)�
����������������������������
�������$����������(�
)'� �����������������+�
���������� ��������� �����
���� ������������
��������������������
��������������������� ����
�������������������
������� ����������������
������������� ����������������������
���������� ������������������������
.���� ����������������������� �������+�
����������������������
������������������ �����
��������������������������
���������������� ���������
���������������������������������
�������������������� ����
������������������ ��������������
��������������������
������������ ����������
������������
������������������ ���� ����
��������������������������������+�
� ������������������������������������
� ������������������������������������
*���� ���������������������� ����
.���� �������������������(�
$���� ������� ������������������*�������
��� ������������������������������
'���������������������
��������������������
�����������������������������
����������������� ����(�
���������������������+�
'��������������������������� ������
����� ��������������������������
'����������������������� ������� ����
���� �����������������
������������������������������������
'���������������������������������
�� ����������������������������
����� ���������������� �������
*����������������������
��� ���������������������
�������������������������������������
������������������������ �����������
,�����������������$��������
�����������������������
,� ��� ��������� ���������������������
����������������� ��������������
-���������������������������������(�
/.� ��$������� ��� ���� ��������������
��������������+�
,��������������������+/�
*� ���������$�����(�
/"���������� �����
'�����������������������������������������
�������� ��� ����������������������
����������������������������������/�
,� ������������� ����������������������
�����������������&�������
����������� ������������
"� ������������������
������������������
%����������������
������������������������������)�
,� �������$��������������������������
����������������
"������� ������������
���� ��������������������
���� ��� �����(�
) �����������������������������
��������������������������������� ����
�������������������������)�
�����������������������
�������������$����(�
)*���� ������������������������������
�����������������������������
,����������������������������+)�
$�����������������������������(�
)"���������������������������������
��������������+�
������������������������������+�
����������������������
����������������������������
�� ��������������������������
����� ����������������� �������
���������� ������������
����������������
$������� ���������������������+)�
���������������������������������$����(�
)����������������������������
�������� �� ������ ������ �����
�������������� ����������������������
������ ���� ���� �� �������������
���������������)�
$����������������(�
)'����� ������������ ����������
�������������� ���������������������
���� ���������� ���� � ��
������������������������� ���������
'�����������������+�
.���� ����������� �������������������
��������������������+)�
-����������������������
$���������������������
"�-�����������������������������
������������������� ��#������
�����������������������������
�������������� ��� ��������� ���
�������������� ���������������
���������� ���
!��� �������������c��� ���������������
�������������������������
-���� �������������
���������� ������� ��
��������������
,� � ������ ������������������
c��� ������������������������
�������������
�������������������������������
������������������������ ���
����������������� ���������
c��� �������������������������(�
)��������������������������������������
�������������������+)�
,������������������������� ������������
��������������������� ��������������
��� ���������������
,� ������������ ����������������
������������������
�� �"�������������������� ���������
&������� �"�������� ���
�� ��� ��������� ��� ���������� ������
*� ���$������������� ������ ��#������
��������������������������������(�
)������������������������������
�����������������
�������������������
�����������������+)�
*��������������� �������������
��c��� ������������$�������
���������� � �����������
�������������������(�
)"���� ��������� ����������
���������������������������
���������������������������+)�
*� ��$����������� ���������������
���������������������
����� �� ��������������������
$�������������������������� ����������������
�������������������������
�������������
!� ���������������� ����
�������������������������
*������������� ��0����������������������
������������������ ����������
���������������������������
��������������� �����������������
�������������������������������� ��
�������������������
�������������������������������
����������������������
������������ �����
#�c�0������������������ ���
������������������#������
$������� ��#�������������������
������������������ ���
�����������������������������������(�
),�������� �����������
,���� ������ ������������)�
)������������� ���������+�
��������� ������ �����������+)�
*����������������� ����������������
�������������������� ��������������
'�����0�����������������
����������������� ��������
$�����������������������������������������
�������c��� ������ ������������
&����c��� �����������������
������������������(�
"c&%���� !��
)'����������������������������
'�����������������������������������������
!� �������������������������� ���
���������������������������
'���������������� ������������
��������������������������
�������(�
/���� ��� �����������+�,������������ ���
���� ������+�,�����������������/�
������������������������
����������������� ���
$�����������������������������
������(�
/���� ��� �����������+�,������������ ���
���� ������+�,�����������������/�
������������������������
��������������������������������
$�����������������������������
������(�
/���� ��� �����������+�,������������ ���
���� ������+�,�����������������/�
������������������������ ��������
��������������������� ���
������� ����������������
���� �������� ���� ����
���������� ������ ���
������������������������
#������������ �������)�
��������������c��� ���
������ ������������
���� ����������������c��� ����
���������(�
)'��� �����������������������������
�������������������� �� ��������+�
����������������������)�
c��� ���������������� � �����
���� �����������������������������
������������������������������(�
)������������� �������������
������������+�
!�� ���������������
������������������� �����
��������� ���������� ����
*����� �������� ������
" �� ���� ������������������������
�� �� �����������������������
���� ��������������������
������������ �������������������
"���� ���������������������
&��������������������������
�������������������
�������������������������
����������� �������������������
"�������������� �������)�
*� ����������� ������������ �����������(�
)���������������
������������������������������������
���������������
��������� ���������������
�������������������������+�
"� ���������������������+)�
$���� ����� ����� �������������
������� ����������������������
-����������c��� ���
�������������� ���������
� ��� ���� ����� ���
���������� �����������
*���� ����������� ������������������
���������� ����
����� ������ ��� �������c��� ��
��������������������������
� �������� ������� ���
������c��� �������������������
��������������������������������(�
)������������� ����� ���������
������������������������
������� ���������������������������
���������������������������������������
���������
���������������������+)�
"%���� !��
!����������������������������
�����������
����������������������������
%������������c��� ���
*������� �������� ���������������
*�������������������� ��������� ���
���������������������������(�
)c��� ������ �������������
� ������������������
� ����������������
� �������c��� ���
�������������������� �����������
���������������������
,��������������������������+�
������������������ ���������������
������+�
"��������#����������������
��+�
#�, ������������������������
��������������������������
"��������� ����������.������
������ ���#�����
�������������������������������
����� ���� �������
��������������������������
%������������� ���������������� �������
%�� ���������� ����������������� ����
%�� ������������������������� �������
������������������������$�����
�������������������������������)�
!������� ���������������������
������ �������������� ��������
��������������� ��c��� ����
%������������c��� �����������
)c��� ���������������������� ����� ���+�
*������� ���������������������������
������������-�����������
�������������������������������
������ ���.��������
�����������������, �����������
,������������ ���������� �����������
*�������������������������+)�
������������� ����������������
������� �����������������
�����������������������
*� �������������������������������
"�������������� ���������������������
"����������������� �����������������������
!������������������������������
�� ������������ ���
�������������������������
!�������������������������������
�� �������������������������
"���� �����������������������c��� ����
�����������
"�� ������� ���� ����
�������������������������
������������������������
" ����� ������������������������������
������������ �#�����
���������������������
*�����������������
������������������������
�����������������������
������������������(�
)#��������� �����
������������������������, ��������
�������� ���������.��������
���� ����, ������������
���������������������������������������
����������������������
����������������������
'����������������������� �����������
��������������������������
'��������� ������ ����
���������������
'�������� ������������������������������
'�������������������� �������������
'���������������������� ��������������
���� ������������
'��������������������������������)�
���������������������������������(�
)%���������������
�������������������������������������
�����������c��� ��������������������
����������������
������������-�����������
�����������������������������������
������ ����.����������-����� �����
�� ������ ���������������������
����������������
�������������� ��������������1�
���������������� ���� ������
"�������� ������������������������
�� �� ���� ����
�������������������������
"� ������������������������������������
����������������������
��������� �������
,���������������� �����������
����� ������� ����
��������������������
���������������
c��� �����������������
����������������������+�
'������������������� ����������������
�� ���������� �����)�
&c�c*���� !��
���������������������c��� ����
����������������
�����������������(�
)'����������������������c��� ���������
&������������������������
#�������������������������������������
�������������#�����������
������������������������
������ ����������������
,� ����������������������������
����������������
�� �������������� ����������"����������
$����1#���������� ������*�� �����������
�������� ������������
������������������(�
"����������������+)�
#������������������������������� ���(�
%�� ����������������� �������������
������� ���������������
��������������������
���� ��1��� �������������� �������
����������
�����������������
���������� ������������������
����� ������������� � �����
,� ��� ����������������������
����� ������������ �����������������
$�����������%����
*���� �������������������
$�� ����������� �� �����"��������������
�������������������
&��� ������������� ���,�����������
��� ���������������������������� �����
"������������������ ����� ������
������������ ���������
"�������������������
������������� ��������������
����������� ����������������������� �������
������������� ������������
���������������������
�������������������
"����������������������������(�
)!��������� �������������
�����������������������+)�
"���������������� ����������(�
)&���������������������
��� ����������������+)�
"�����������������
����������������������������������(�
)�������� ������������������������
�������� ������
������������������������������
.���� �����������������
� �����������������������������������
.���� ���������������������������+)�
�������� �����������������������������
����(�)*���������c��� ����������������
������������
���������������� ���� ������
-������� ��������������������������
"� �����c��� ������������������������
����������������������������������
c��� �����������������������������������������
'����������������������
����������������������������
�� ������ ������
.������� ��� �� ��#������������������������
���� ������"����������������
�����������������������
'������������������� ����������+)�
"������������������������
������������������(�
)���� �������� ��������������������
����� ������������������������
�������������������������������������������
&������ �������������
��������������������
������� ������������������
�������������
������������������������������������
������������������
�� ������ ��������������
��������������������
�� �������������������������������
%����������������������������������
'��������������������
��������������������������
*���������������������������
��������� ����������������������������
���� ���������������������������������������
$���"�������������������������������
&��������������� ����������
����������� �������������#����������
���������� �������������������������)�
���������������������� �������������(�
)�������� ������������ �����������
� ������������������������
*������������������ ���������
������� ������� ����
&���������� �� ��� �������������
���� ���#�����������
������������������������������������
������� ����� ���� ���� ��������)�
"���������������������������������
������������(�
).���������������������
���������������
$ ������������������� �����+�
-������%���������� ������������������
&���������������������
�����������������������������������
������������������ ��������+�
�����������������"��������������
���������������)�
�����������������������������
������������������������������ ����
��������������� ���������
'�� ��������������� �����������������
������������������
�������������������������
���� �������������� �������
��������������������
*����� �����������������
������������������
�������������������������
���� �������������� �������
��������������������
!������� �����������������
������������������
�������������������������
���� �������������� �������
��������������������
����� ������������������
������������������
�������������������������
���� �������������� �������
��������������������
"���� ������������������
������������������
�������������������������
���� �������������� �������
��������������������
" ����� ������������������
������������������
�������������������������
���� �������������� �������
��������������������
����� ������������������
*� ������������������
������������������
�������������������������
*��������� ������ ���� ��
��������� �������
�������������������
&����� ������������������
�� �����������������
����������������
���� �������������������
������������������
�������������������������
&���� ������������������
*������������������������+�
� ������� ������������������
,������������������� ������������������
&�������� ������������������
�� �����������
������������������������ �����
�� ����������������������������
��������� ���
"�������������������� �����������������
��������������� �����
������������������������������� ���
&����� ��������������������
$������ ������� ����
�� �� ���������
���� ������������
#�����������������������������������
$���������� �����������������"����(�
)&�������������������������������+�
%������������������������� ��������
��������������������������������������
������������������������������
-��������� �������
����� ��������� ����������
���������������������������������
�� �����������������������
����������������������
����������� ������ ��#����������� �������
����������� ���� ����
���������������������������
�����"�������������������� �������
�����������������)�
"����������������������
������������������(�
),� ������������������
'�����������������������+)�
������������������������"����(�
)#��� ����������������������
��� �������� ���������������
���������� ����������������
����������������
������������������ ������ ��
��������������������������������
&��� ������ ���������������
���������������������������+�
#� �������������������
���������������������������
,� ������������������ ������ �������������
���������� ��������������������
�� ������� ��������)�
��"�����������������������
��������������(�
)$ ��"� ����"��������
�� ����������-������������
��� �������������
������������������������
���������������������
$ ���������������������� ������+�
�����������������������
��#���������� ������)�
��������������������� ��
�� ��������� ��������������
#�������������������� ������
��� ��������������������� ���������
,������������������������ � �����
���������� ��
&������������������ �������������������
"�0���������� ���
���������������������
���� �������������������������
&c"c*���� !��
������������"� ����"�����������������
�� ��������������
*������ ����������������������������
��������������������������������
�������������������� ���������������
*�����������������������������
�� ���� ��������������
������������ ������������������
�������������������
�������������������������
#���������������
������������������� �������������
"�������� ���� ��������
��������������
���������������������(�
)����������� �������
��������� ��� ���������������
,� ������ ����������������)�
,� ����"������������������
���������������������
�������������������������
�������� ����� ����� ����������
���� ���������������������������������
$�������������������"������(�
)"����������������� ���
�� ��������������������
"�������������������������� �������
�������������
������������������������������+)�
"�������������������
����������������������������
�������������������(�
)'����������������������������
'�����������������������������������
'���������������������� ����
�������������
'����������������������
���������������� �������������
����������� ����������������������
������������������ ��� ������������
'������������������� �������������)�
����������"���������������(�
),���� ���������������� ���������
�����������������������
,���� ��������� ��������� ���
�������������
,���� ������ �����������������
,���� ������ ����������������
�������������
,���� ������������� �����������
� ���������������������
��� ��� ��������������������
,���� ���������� ��������������
%������� ���������������������c��� ����
�������� ��������������
����������������
������������-���� ������
��������������������������������
������ ����.��������
���������������������� ������
�����������������������������������
����������������
�������������� ���������������������
�����������������������������1�
���������������� ���� ������
&���������������������������
��������������������������
!����������������
���������������������������
� ������������ ����������
" ��� ������ ������������������
����������������
*����������������
���������������������
'������������������
������������ ��������
"� ������������������������������������
,�������� ��������������
,���� ������� ����
%�������������������������������������
c��� �����������������
����������������������+�
'������������������� ����������������
�� ���������� ������
*��� ���� ����"�������
���������� �������������������)�
"����������������������(�
)����������� ��������
'�������������������������
,� ��������������������� ��
������� � �������������
���������� ������������
'����� ������������������
����������������
�����������������+�
�������������� ����� ������������+�
������� ���������������0���0�����������+�
����������� ����
�������������������������
���������������������� �+�
������ ��� ���
���������������������+�
�� ����������������+�
'�������������#�������������� ��
�������������������������+)�
��������������������"������(�
)&�����"��������������������� ��#�����������
#������� �������� ������+�
,���� �� � �� ��������
#������+�
��������������������������������
������������������ ����������+)�
"����������������������(�
)��� ���������������������������
�����������������������������������
����������������
��� ����������������������� ���� ������ ����
��������������������������
$����������������������"�����������������
�������������������
����������������
*���������� ��������"������������
����������� ���� ��������
�������� � ������ ������������
,���������������� ����������������
��������� � � ���� ��������
������� �����������
�������� ���������#�1"�������
#������������� ����
������ ������ �����������+�
#�������������������� ��������������
��������� ��
����������+�
��������������� ��������������
���������������+)�
,� ���������������
������������ ������������������
��������� � �������������
,������������������������������������
��� �����������������
��������� ���� �������
�������������������� ���
*����������������������
���#�����������������������������
���������� ����
�������������������������
�����������������
��������� ��������
"���� ��������������������
*�������� ����������� ���������
��������������� �����
�� ������������������� ����
�����������������
����������������(�
)�� ����������������+�
��������������������������� ������+)�
'������������������ �����������������
���������������� ������
��������������������
�� �����������������
������������� ��#�1"��������
������������ ������
#�1"����������������������(�
)�������������������������+�
������#�1"�������
�� ���#����������� ������)�
����������������#�1"�������(�
)����������������
&���������������������������������
�������� ���������� �������������
��� ������������ �������#�1"�����+�
&��� ����� ���#����������� �����+)�
#�1"����������������(�
)'����������������������������
'������������������������������
'��������� ����������������
�������������
'����������������������
���������������� �������������
����������� ����������������������
������������������ ��� ������������
'�������������� �������������)�
����������������#�1"����������� ���(�
),���� ���������������� ���������
�����������������������
,���� ��������� ��������� ���
�������������
,���� ������ �����������������
,���� ������������������ �������������
,���� ������������� �����������
� ���������������������
��� ��� ��������������������
,���� ���������� ��������������
%������� ���������������������c��� ����
�������� ��������������
����������������
������������-���� ������
��������������������������������
������ ����.��������
�����������������, �����������
����������������������������������
����������������
�������������� ���������������������
c��� ���������������������������������1�
���������������� ���� ������
"�������� �����������������������
��������������������������
#���������������� ������
�������������������������
"� ����������������������������������������
'���� ���������� �������
������������� ��������
,�������� ��������������
,���� ������� ����
%���������������������������������������
c��� �����������������
������������������������
'������������������� ��������������
�� ����� ����� �����)�
$�����������#�1"����������� ���(�
)���� ��#�1"�������
�������� ���� ��#�����������
#��������������� ����� ������+�
�������������������+�
������������������ ���������
���������������� ����������+)�
#�1"��������� �����������(�
)*��������������������
�������������������������
����������������� ����
��������������������
��������������������� ��������
������������� �������������
������������������ �� �������������
$�������������������������������
�������� �� �����
����������� �� ����������
����� ��������� ��������� ����������
$� ������������������ ���+)�
,� �����������������������������
� ������������������ �� ����������
�� ������������
������������������������ ���������
�������������
"���������� ���#�1"���������
������������� ���������������������
�� ��������������������
������������ � ����
%���������� ���� ����������
��������������� ����
����#�1"������ ���� ��������
#�1"����������������������(�
)#������� ����������
�������������������������
*�������������� � ��������� �������
������������
#���� �����������������������������������
&�����������������������+�#��������+�
&������������������������+�#��������+�
&���������������������+�#��������+�
&��������������������+�#��������+�
&��������� ����������+�#��������+�
&���������������������+�#��������+�
&��������� ������������+�#��������+�
&��������� �����������+�#��������+�
&���������� ��������������+�#��������+�
&��������� ���������������+�#��������+)�
"��� �� ����������������������������
'���������������������������
� �����������������
������ �����������������������
#����������� ���� ��������
�������������
������������������(�
)'��������������� ����� �������������
����������������� �������
�������� ��+�
*������ ��������������������������+��
'��� ��(�������������� ��������
'��� ��(�����������������
'��� ��(����������������
"�����������������
%��������������������� ��������� ������
����� ���������������� ������������
������#�1"������������� ����������
"� ���������������� �������� ����� ���
"����������������������������
������������������������������
*� ����������� �����������
�����������������
�������� ���� ����� ��
����������������������� �����������)�
#����������������������
��������������������
$�#�������������������(�
)�������������������������+�
������#���������������������������)�
������������������������#���������(�
)����������������
&�������������� �����������������
�������� ��������� ��������������
"� ������� ��� �������#����������� �����+)�
#��������������(�
)'����������������������������
'������������������������������
'��������� �����������������
�������������
'����������������������
���������������� �������������
���������� ����������������������
� ��� �����������������������������
'�������������� �������������)�
����������������#����������� �����(�
),���� ���������������� ���������
�����������������������
,���� ��������� ��������� ���
�������������
,���� ������ �����������������
,���� ������ ���������������� �������������
,���� ������������� �����������
� ���������������������
��� ��� ��������������������
,���� ���������� ��������������
%������� ���������������������c��� ����
�������� ��������������
����������������
������������-���� ������
��������������������������������
������ ����.��������
������������������ �����������
����������������������������������
����������������
�������������� ���������������������
c��� ���������������������������������1�
���������������� ���� ������
"�������� �����������������������
��������������������������
#���������������� �������
�����������������������
"� ������������������������������������
'���� ��������� ������������
��������������� ���������
,�������� ��������������
,���� ������� ����
%�������������������������
��������������
c��� �����������������
������������������������
����������������� ����������������
�� ���������� �����)�
$�����������#���������(�
)%���������� �� ��#����������� �������
����� ���� ������������������
�������������������
*�������������������������������
�����������������������
���������������� ����
����������������������������
�������� �����������������������
����������������������
������������������������
&��"������������������������
��� ����������� ������� ������
%��������������� ����������� ��������
�����������������������������
����������������������������
��������� ������������������
�������������������������� ������
���� �����������������������������
�����������������������������+�
.���� ��������� �����������
����������������������������
#����������������������������+�
*������������)�
#�������������������������(�
)������� �������������������������
-����������� ������������������ �����
����������������� ���������������
$����������� ����������������
� �����������������
��������������� ����� ������
!���������� � ��������������
"�������������
��������������������������������
'������ ���������������
����������������������������
'��������������� ����������
'��������������������� �������������
���������������� �������������
�� �����������������������
'������������������������������ �����������
'����������������� ������� ���������
��� ���� ������������������������������
����������� ��� ������
������ ��� ���������
'���������������������������������
,� ��������������������� ���
����� ��������������
�������� ����� ����������
�� ���� ����������������������������
������ �������
��%������������������� ������
����� ���� � �������������
���� � ���� �����������
����������� ��������)�
�c&���c"*���� !��
����������������#����������� �����(�
)�� ������#����������
���������������������� �����
����������������������������
*������ ���������� ����������
����������������������
�����������������
����������� ����������
�����������������������
�������������������� �����
,���������� ������"����������������
���������������������������)�
#��������������(�
).�������������� ������������
� ����������� ��� ���
����������� �����������������
"������������ ����c�0������
�������������������
*������������ ��
&��������������������������������������
*� ������� ����� ����������������
�������������������� ������c���
���� �������
%����������� �����
����������� �������������
/,����� ������������ ����+�
'� ����� �+�,������� ���������+�
*�����������"���������
#�������������#����1*������
���� �� �����������
�� ����������� �+�
����������������������������
�������� ������������������
&�������� �������������������+�
�������� ���� ���
"�������������� � �����������+�
"���������������� �������
���������������+/�
"����������������������c���
�������� ���(�
/#������������ ��������������� ���
��������������������� ����
���������� ���
����������������� ������� ��
��������������� ��������/�
c�������������������������������(�
*����� ���� �������� ��������(�
����������-���� ������������
�������������� ������������������ ��
������� ���� ���-������������
.���� ��� �� ��������� ���������
�� ����������� �c��
���������������������� ����
���������������������������������������/�
,� ����������������������������
������������������
�������� ��������� ����������
��������� ������������
���������������� ���������������
"����������������������������
������������
#������������"���������������� ���
"���������� �������������������
������������������������������
���������������������
!������������ ����������������� �����
��������������� ���
��������������������������
����������������
'������������������
��������� ��� ���
-�������� ���� � �����(�
/#������ ���� ���������������������������
� ������ �����������������+/�
,� � � ���������
��� ����������������������������
�� ������������������������+�
#���������� ��������������������
�����������������������������������
,� ������������������
�� �����������������������������
-������������� ����
�������������������������
����������������������
�� ���������������
����� ��������������
��������������� ��
-�����������������������������
$���������������������������
����������������������-�����������
"������������������������ ��������
$��������������������������� �����
��������������� ����������(�
/���������������������������������������
���������� �������������
��"��������������+�
,�������������������"���������������
�� ��������� ������������
,����������������� ������������������ ��
,���������������� ������������������
'����������� ���� ������ ���� ����
��� �������������������������������+�/�
$������������������������
�������� �����������������
%�������������������������������
"�� �������������
������������� ���������
" ���� ������������������
���������������������������
%������������
������������������������
������������������������������
"��������� ���������������������
�������� �������������������������
���������������
��������������������������
�����������������������������
���������������������������������
���� ��������� ������� ������������
����������� ��������
�������������������� ���
���� ������ �������������
����� ����������
�� ������������������� ��������
������������������������������
"�� ���� ������������� ��
������������� ��� �������������
,� ����� � ��� ����
�����������������������
������� ���������������
�������������� ��������������
����������������
#�����������������������
���������� �������������
�������������� ���������������
�����������������
#�����������������������
�������� ����
�� �������� ���������
�������� ����������
���������������
*� ������������������������
����������������
�������������������������
��������������������������������� ���
���������� ����� �������������
-��������� �����������
#�� ���� ������������������������ ����
,������������������� ���������
,� ������������� ��������������
�� �������� �������
�������������� ���������������������(�
/���������+�,���������� ����������������
������� � ����������������������
��������������������� ���
������ ������������������+�
�������������� � ������������
-�������� � +�
���������������������������������
���������� ���� ���� ��������������
������-�� � ������ ���� ���
�� ���-����� ���
������������������(�
/,��������������������������������
�������������������������� �����������
��� �������+/�(�
�������������� ������������
����������������������-��(�
/,������c��� �����������
*���c�����������������������+/�
c������� �����������������
�����������-��(�
*����������� ���������������
�����������������
���������������� ����������������
�������������
�����������������+�
������������������
����������������
��������� ������ �������������
,������������ ������������ ��+�
#����������������������
���������� ��������� ������ ����� ��
#����������������������
�������� �������������
����������� �����
#������������������� ������� �
���������������������
�������������� �����������������
)������� ���)� ������ ���� ������������
�������������������������������������
�������� ��������������������+/�
c��� ����� �����������������
��� ������������������
����� ������ ��������� �����
������� �����
�����������������
��������������(�
/&��� ����#�������������������������
� ������� ��������������� ���������
������������ ��������������
������ ����������/�
*������� ������������
�� � ����� �������� ����������������
������������� ����������������������
,������ ������� �������
���� �������������������
����������� ����������� ����
��������+)�
*�����������������
�������������������������������
#���������������������(�
)���� ����������������������������
������������������+)�
���������������#����������� �����(�
)&� �������� ��������� ��+�
&������ �������� ����������
������������� �����
,�������������������������
���������������������������������)�
#���������������������(�
)������������������ +�
������������������
���������������������+)�
,� ����������������������������� ��� ��
��������������������
�����������������������
������������� ��� ��
���������������
#������������������������������(�
)'�������������������������
����������������
�������������������
���������������������
���������������
����������������� ��
������������������)�
*� ������������� �� � ����
�������������� ���
����������������#����������� �����(�
)#����������� ���������
��������������������������
���������� � ������������� ���)�
#��������������(�
)"�����������������������
�����������������������
*�������� ������������ ����� ����)�
����������������#����������� �����(�
)"��������� �� ����������#����������
,� �� ����������
"���������������������������
��������� �������
#�������� ������������ �������
����������+)�
#������������#�1"����������� ���(�
)#�1"�������������������� ��������������
�������������������������������
���������������� �����������������
�������������������������������������+�
!����������������� ����
������������� ����
'���������������������� ����������������
� ������#�1"������� �����������������
��������������� ���
����� ����������������
���������� �+�
���������� ���������������+�
�������������������������������
�������� ����� ����������
�����������������������
&��������� � ���������� ��
�����������������������������
��������� ������� ����
������������������ ��+)�
*� �������� �#�1"�������������
��� � �������������������
������������� ��
��� ����������������
���������� ���
���������������������������������
�����������������������������
����������������� ����
���������������������������������&��������� � ���������� ��
�����������������������������
������� ����� ������� ����
����� ���������������� ��+�
���������#�1"���������������� ���
�����������������
��� �������������
*� ���������#����������� �����(�
) ���������������
������������������
���� ���������������
"�������� ���� �������������� ��������)�
������������������
���������� ���������
�������������������������������
#�������������������������(�
)��������� �������� ����
���������������
���� ���������������
"��� ����� ��� �������������� ���������
.���� ������ ���� ����������
����� �������������� ����������������
*�������������������
������ ��������������
����������������� �����
������� ������������� ����������
,� ���������� ���������������
��� �� �����
��������������� ����������������)�
����������������������
����������� ����������������
"����� �� ������������� ����������
*� �������������������
�������������� ����
�������������������������
������������ ������������������
�����������������������������
#��������������������� ������������
� ������������
������������ ��� ��
���������������� ��� ����
�� �������������������������������
����������#�1"����������� ���(�
)#�1"��������������������+�
������������������������������
"� ��������������������������������������
������������������ �����������������
.���� ����� ���
�������� ������� ���#�����
������������������ ��� ��� �����
����� ������ �������������
$����������/������������������� /�
������������� ���� ��� ��
������������������������������ ���+)�
&�� ���� ���������������������� ����
����� �������� ���������
���������������� ������
���� ������ ��������
���������� ��������
��� ������������������������� ���
#������������������������� �����������
������������������������
�������������������
�����������������������������
*� ����� �����������
���������������������
���� ��������#�1"����������� ���(�
)'�����������#�1"���������� ������������
'����������������������������������
�� ��������������������������� �����
����� ������
'�������������������������
��������������+�
*��������� �������������
� ��������������������������
���� �������������������)�
&�� ���� ���������������������� ����
����� ������������������
������� �� �������������
��������� ���� ����
���� ��������
�������� �����������������
*� �� � �� ��#�����
��� ������� ������������ �������
����������������#�1"����������� ���(�
)������������ ��#�1"�����+�
$ ������� ������#������
��������� ������� �+�
�� ������������������������
�����������������������������
���� ���������� �����
���� ����� �������
����������������+�
" ����� ����������������������������
�� ��������������������
������������ �������������� ��������� ���
��������� ���������������������� ��+�
#�#���������� ������ �����������+)�
&����c"*���� !��
���������� ����#������
����� ������������ �������
�������� ���������
&���������������������������������������������(�
)&����������c��� ���� ��+�
��������
���������� ����� ���c��� ���������
.���� ��������������� ������������)�
����������� �������������(�
)���������
�������� ��� ����� ���������
���������������������������������
�� ������� ���������������� ����
�����������������������������
���������������������������������
������������������ �������
���������������������������
�����������������������
��������������
����������� ������������
������������� ����������
��������������������������
��������������� �����
�����������������������������
������������� ��������������
������������� ������������
����������������������������
�������������������
�� ����������� ���� ��������)�
�������� �����������������
���������� �������
&� � ����������$�������������(�
"�����������������������������������
�������������������������
������ ����� ��
$�����������������������������
$����� ��������������
������������������������������
����������������������
�����������������������
������� ������� ���������
#��������������
������������������������
������������������
�������������������(�
).�������������������������������
������������
���������������������
���������������������������+)�
��������������������������
���� ������������
�� ������������� ����������
���� ������� ���
������������������������������
��������� ���������������c�������
����(�
)�����c��� ��������������������
�� � �������
��������������� �����������+)�
������������������������������
������ ��������������
�����������������������
#������c�����������������������(�
)�������������+�
*���������� ������������
����������������������)�
������������������������������ ���
����� ������ �����������
&� � �� ������� �
���������c����� ��������� ����(�
)����������������c��� �������+�
�� �������������� ����)�
���� ������������������
���������������������� ����������(�
) ������� ����������������+�
&�� ������c��� ���� ���
������������������������������)�
,� �������������������
�������� �����������������
�� �� ������c��� ���������
�������������
���������� ��� ��� ������ ������
���������������
����������������
������� ��������������� ����������
����������������������(�
)�����������������������
���������������������+�
���������� �������������
��������� �+)�
)��������������������������������
���������������������
��������������������������������������� ���
�������������������)�
)�������� �� ����� �������� ����+)�
)���� ���������������������������������
������������������� �������
������ ������������������ ����
c��� �������������
������������������ � ���������
��������������������
�������������
������������������
�������������)�
��������� ���� ��������
������� ���c��� �����
����������������#�����
����� ����������� �������
������� ��������"������� ���
���������� ��������
����������������
��������� ��������������������
c�� �#�#!, %�,����#��$���%c"#�
��������� ��������� ���������� ����������������������� �� ������
����������
������������������� ���� ��������� ���������������������
�� ����������������
���������*��������������������������������������������������������1��
&���(�
-������������ 1��2����������������������������������������������
� �����������
�������� ���1���(�3�������������������������������������
"�����������
"��������&���,������������ ����������������������������������
���
����
�����������������������������������1�&������������*�������#��
���������
��������������������������������������������� ����������������
����
.����������
$���� ���� ������������������������ ��������������� ����� ���� ��
�����������
���������� �������������������������������������� ����������������
������
��������� ������������������������������������� �������
����������
������
��������������������� ��������������������� �� �����*���� ����
�����������
�������������� �������4555��� ���������������������������� ��������
�������������
���������������������������������������������������������� �������
��� �������
����� ��)�������������)������������������������������������
�������
��������
������������������ ���������������� �6755��� ��������������������������
)�� ������
���)���������� ����������� ��������������*������������������������
��������
����������������������������
% ���������������� ����������������������������������
�����������
���
������������������������ ����������� �������������������$�����������
������
������������8955���� ����������������������������������������
��� �����������
���������� ����������������������-�������� ������������������
�������������
$������������������������������������������������������������������
$�������������
���������#�� ��������������������� �:����� ;���� ������$� ������
�����
c��� ��
���������c�1����������� ���������������������������������#���������������
���
,��������� ��������������������������,�������"���������������
���������������
����� ����(������������������������c��� ���������������� ������
�������
�.��������
���������������c��� ����������#�������������������������������������
���������
�������� ���������
������������������������)�������������� ���)����������������#������,����
���
������������������������������� ������������������������ �����
��������
������������������ ��������� �����:<���� ������� ����������� ����������
655�555�
�� ���;���������������� �������������������� ������������������������
������
���������������6555���� ������������������������ ������ ���
������������
������������������������$��������� ��������� ������������������ �������
�����������
������������������*������� ��������������������������,�����6=��
�����������#�����
:c���;��86������������������#�����>������������������� ������� ����
���������
��������������������������������������������������������������
�������
�� �*��
�1 �� ������������ ������1���1�� ������%1���1�� ���������#����*�������
����������
���� �����������$� ����������#�����������������������������������������
��������
�������� ������ ������������������ �����������������������������
���������
������������ ������ �����������#�������������������������������������
� ���������
���������� ��������������������������������������������� ��������
#������
����������������������������������������#���������������������
���������������
�� ��������������������������������#������
#�� ����������������������������������� �������������(�
�����������������������
"� ���������������������������������
������������� ����� �����
,������������������������������
#�������������������� ������ �����+�
*����� ����������������������
� �������������� �������������������� ��������������������������
�������������������������������������������������������%���������� �����
� ������
������������������������������(�����1"�������1"���:"��������
���;��
�������������������� �:������������ ��������������;�������1��1�����
:�������������
�� �����;�������������������1%�� �������1%�� ���:%�� ������������
�������������;�
�������� ������
&����������������c��� ��� ����������������������� ����������������
�������
���������������������������������� ����������� ��������������������
��������
����������������������� ������������������������������������
�������
����������%�� ����������������������������� ����������������
� �����
�������
������:) ���������������� ����������������);����������������������
�����������
������������������������ ��������������������:)����������� ���������
��������
������ �);�������������������������
#���������:)��� �������������);������������������������������������
���������
���������������������������������������������"��������:"�������;���
������������
������������������������������������������ ������������������� �����
���������� �����
��"�������������������������������#������������� ���#�1"���������������
���
����
� ���������������������� ����� ���������� �������������)"������
����)��
��)�� ��
����)��$������������� ����� �����������������������������������
.���������� ���������������������������������������� ������
�������
��� ��������������������������������������� ��������������������
����������1�
���������������������������������������-�����������, ���������������
�����������
��� ��������������������� ����������"����������������� ����
�� ����
����������
����������$���������������������� ����������������������� ����
$������� ������
�� ��������������������������������� ���������� ��������������
c��� ���������
�� ������������������������ �� ������� �������
����������������������� ��� ���������������������� �������
���������
��� �
#����� ��������������������� ��������� ���� ������������
������
��������
����������c�0���������� ����������������������������������������85��
������� ���� �
����������������$�������������������*������������������������������
��� �������
�������������� �����"������ �����������$$� ����������#���:669<1666<���
�������;��
���������� ������������������� ����������������������������� ����
��������
���������#���������������� ���������������������*��������������� ����
����������
���������������������� ���� �������������������������������� �������
���������
������������������������������������&��������������������� ��������
�0�������
�� ���������� ��������������������������������������������������
�������
���������������������#�� ����� �����������������������$������������
�������c������
���������������������������� ���������������#������ ������������������
��� �"�����
� ������������������#��������������� �8755��� �����������������
������������#�
���������� ������� ��������������������������������0�����������
���
������������
� ������� � �����#������������������ ������������������� ����������� ���
�������
������������������������������������������������ ����#���������
�����
����� ��
����������������������������������$������������������� ������������
��
������������������������������
"���������������������������������� �������� ���������
��� ������
)-���
������)�����������������, ���������� ����������������������������
���������(������
���������������c��� �����������������.����������� ����������� ����
����
���������������
�������#�����������$ �������������������������������������*��������
�����������
����������� ������������������$� �������������0������&���������������
�� ���������
�������������%������������0������������������������������������
������ ���
%�������������������%�����$���������������� ��������������
%�����
�������
��������� ������������������������ ���������������������������������
�������������
����������������������������$���)�����������)��������������������
���
����
)"��������)��&���������������"� �����������������������
���� ����
� ��������
�������������������$������������������������� ���������
#������������
������������������������)��������������� ������)���� ���������
���������������
)"����������)��%���������������������#������������������
��������
�������
�������)������)��"����������)������� ������)(�"�������������
�������������
�������������)������� �)������������������)�������� �)�c�0�������*�������
�����������
��������������������������������)������� ��������)��$��������
����������
����
������������������ ��� ��������������������������% ������������
��������
�� ��������������������������������������������*�������������
�����������������
������"��������������������������������������� ����������������
����������
����������������������������������� ��� ���������������� ����������
���
��������
���%�����������������������������������������������������
� �����
������� �����
���������������)��������������)��
c��������� �������� ����������� ����� ����#������� ���������
� �����
� ��� ����
��������� �������������������������� ����������������������
� ����������
�������������������&����� ������� ���� �� ���������������������
�������������
����������������������������� ��������������������������������
#������� ��������������������� �������������������������
�������
������� ���
����������������������������������������������������#�
�������
������������ �1�
�������������������c��� ����������� ��������������� �����������
����������
������ ����������������������������������������������������������
������� ���1�
����������������������#�������������������������������������
���������
�������
�������������� ���������������� ������������������ ���������� �������
�����
����������������� �������������������������� ����������� �������
��� ������������
�� ������������������������ ��������� ����4555��� ����
�����������
�� �������
���������������������������������� ���������������������� ��������
��������������
��������� ��������������������������������'������������
������������
��������
������������������ ���������������������������������������������
#�������������������������������������������������������������
���� ���
����������������������������� ��� �����"�� �������������������
����� ����� ������
'����������������������������������������������� ��������������
����� ���������
������������(�
����������������������-�����������
"������������������������ ��������
!��������� ������������������� ��� ������ ����������������������
�������
��������� ���� ���������������������������������� �����������������
�� �
����� ����������������������������������������������������������
����
�����������
�������������������� ������ ����������"���������� ������������
���
����������������
��������������� �������������������� ����������������������� �����
����
������
��� ������������� ��������������� ��� ������������ ��������������
����������
���������������� �������������������������� �������� ��������
���
�������
)������� ���������� ��������� ����)��������������������c��� ����
.����������������
������ ��������(�
'����������������������c��� ���������
&������������������������
#�������������������������������������
�������������������#������������������������� ����#�1"���������
��� ������
� ����� ��������������������������(�
,� ��������������������� ��
������� � �������������
���������� ������������
#�� ����#������������������������ ������������� ���������(�
*��������������������� �����
����������������������������
*������ ����������� ����������
����������������������
��������������������� ��������������������������(�
,���������� ������"����������������
����������������������������
��������������������������������� ���� ������������������������
���������
#����������������������������������������������������������������������
��
�����(�
'������������������������������ �����������
'����������������� ������� ���������
��� ���� ������������������������������
���������� ��� ������
������ ��� ���������
'���������������������������������
��������� ������� �������0�����0������������������������������
��������#�
�������������������������������������� �������������������������
����������
�����������������������������������������������������������������������
��������������
����������������� ����������������������� ����� �����������������
�����������������
�������������������� �����������)��� ����� �����)���������
���
��������
���������������������� �������������� ��������������������������
��������������
������ ���������������������(�
'�����������#�1"���������� ������������
'����������������������������������
�� ��������������������������� �����
����� ������
'�������������������������
��������������+�
��������)�������������� ���)���������������������������� ������
����������
��������� ���,������������ ���$������������������������������������
������
�������������������*���������������������� ��������� ������������
�����
�� ���� ��
������������������c��� ������� �����������������)�������������������)���
����c��� ����
������ ����������������(�
c��� �������������
������������������ � ���������
��������������������
�������������
������������������
��������������
&��������������������������������������������������������������������
�����
����� ��-���������������������� ���� �������� ������������ �
�����
���������
������������������������
"������ �������������������������� ������� �����������������
��������
���
����� ���������-�������������������������������������������
�������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� �������
��������
������������ ������������������������������������������������������ ��
��������� ����
����� ���������� ������� ����������� ������ ����������������������
����� ���������
���� �������������,������������������������c��� ������� ���
��� ��
�����������
�������������������"��������� �������� �����������������������������
�������� ��������
����������������� ���� �����*����� ������� ������������� ������
�� ����������� �
������������������������������,���������������� ��������������
��������
'�������
"������������ ���������������������� ���� ���������������� ��������������
������������
��� ����������� ��� ���������'��������� ������������������� ���
����������������
������������������� ������������������������������������������
��� � �����
��� ���� ������������ ��������������� ���������������������������
���������������� ��
������������������ �������������1����c�����������)���������
��������
����������)������������������������� ������������������������������
�����������
�������������������������������������������1��������������������� �����
��������
��� ���������������������)���������������)��,������������������+��
'�����������
������������ ���� ������ ����"�������������������������������������
��������
���������������������������������������������� ���� ������������������
�������������
����� ������0��������������
'������������������������������������ �������������������������
����
�����������
����� ������������ ��������������������������� ����� ������������
������������
����������� ��������� ������������������ ���������6755��� ���������
�������� �
������������ ����������������������
% ���������������������������������������������������� ��
������
�������
�������������� ��������� ��� ����������������������������������������
��������
������������������������������������ �������� ���� ���
���������$��������
�������� ������ ��������������������������������������������������
������������
������������ ���������������������������������� �� �����
���������
��������������
����� �����(�
.���� ����� ���
��������� ������� ���#�����
������������������ ��� ��� �����
����� ������ �������������
��������������������������������� ������������������ ���������������
����
�������� ��������� ����� ���������������� ����� ������������������
�����������
������������������������������������������ ��������������� ��
������
�����$����
) ���������������� ����������������)�� ���������������� � �����
)��������������
������ ���������%������������������� ����)������������������ �������
���������
������ �������� ����������������������
,����������������������������������������������������������� ������
������
������������ �����������������������������������������������
�������������� �
������ ��� �������������� ������� ���� �����������������������
�����������������
���������������������������������� �����&������������ �������������
��������������
� ����������� ���� ����������� ������������ ����������������