37439973 3 career episode
TRANSCRIPT
c����������������
c����������������� ����������
c�������������������������������
� � ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��!���"������
�������������#�� �$������������������������������������%���������&�'����&�����
�������( �������������������������������)�����)������������ ���������������������
���������$�������������������������������������������������������������������
������*������������������������������������������������������������ ����
+����������
, � À������������������������)�����)��������������������������������������
�������������������������� ������������������������������������������'�������
������������'������-�����������������������������������������������������������
���������������.������ �.������/��������������������������������������������
�0���������������������������������������������������������������������������� �
���������1������������������� ��!���"�������������������#�� �$ !"�#����
����������������������������������������������������.������&������������������
���.�������������)�������������������� �������������������������������������������
���������0����������������������� �2�����������-������������������������� �������
� � ���������� ���� ����� ����
3 � �����)�����)�������������u����������� ���������� �������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������
�������������������� �������������������������������������'���� �2��������
������������������������������'������-��������������������)���� �������������������
����.���������&�'����������)���������+������&����������)�������2������&�
%��������������"��������������&��������&�.�����������%��������'����� �
����������������������������������1�������(&((�&�44��1���������������$�������������
��������������(&�5(&444�1���� ����/���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
���� ��
6 � u���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1������� �u������������������������
����� ��������������������������&������������������������������1�������
�������&���������������������������������������� �u�������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �u�
����������������������������������������������������u��������������������
������ �������������������������1������������������������������������������������
�������������������������������������� �u�����������������������������������
�������������������������������������� ��
� � ����������������������/���1��������&�����������������������������������������&�����������������������".*����/������������������������ �.���������������������������
���������������*����������������������������������&���������&����������������������
�����������������1����� ���������u��������������������������7�8�)�2����
�(�����9�����8�����:��������������.���������; ���������������������8�)�
�0��8 �u������������������������������������������������������������������
��������� ������������������u������������������������������������� ��!���
"�����/���������&���������������������������������&�����������������������
�����������������������������������&��� ��
� � '���������$������������������������*������8�����������8�������������������������������������������������)�����)���������'�������#���������������������������
������������������������ ���u�����������������������������������������
����������������������������������������������"����������9����'������� �
+�����&�u�������������������� ��������������������������������������1�������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������$������������������������������������������������ ��
( � 9������������������������������������������������*�����������������������������
���������&�u�������������������������������������������������������������������
����������������������������1�������������������&���������������������������
��������������� �u�����������������������������������������������&�����������
��������������1���������������������������0������ ���u�����������������������
������������������������������� ��
5 � u��������������������������������&��������������������������������������<�������
������������ ����������������������������������������������������������
�0����������������������������������������������� ��������������������������������
��������������������������&����������������������������������������������������
������������������������������������������� ���"������������������������
� � À�����������������������������7�=������������������������������������&��������������
����������������������������*����������������������������������������������
�������� �=�.������������������������������������� �=�)��������1�����������
������������������������������� �=�������������������������������������������
�0����������������������������������1������/�����������&�����������������
�����&�������������������������������������������������� ��
�4 �+������������������������������������������� �-������u���������������������� �����������������������������������7�=����������������������������������������������
��������� ��������������������������������������������������������&�������������
���������1����������������������������� �=�������������������������������������
$ � ������������������������������ �=����������������������������������
������������������� �=���������������������������������*��������������������������
������������������������� ��
�� ����!�����������������������������������������������������������������7�=�
.�������������������������������������������&������������������������������������
�����.��������!�������������� �=�.����������������������������������������������
��������������� �=�.����������������������������������$�����������������������&�
���������&���������������� �=�.������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� �=�������������
��1��������������������������������������������������������������������������
����������� ��
�, ������������������������u������������������������������������� �-��������������u����������������������������������������������������������&���������
����������������������������&�������������> ���������������������������������������
���������������������������&�u���������������������������������������������
�����������������������1�������������������������������������� �u�����������������
����1���������������������*��������� �u�����������������������������������
����������������������1�������$�����������&���������&���������������������� ��
�3 ��������������������1�������u���������������������������������������������������� ���u����������������������������������������������������&���������
��������������1������������&���������&���������������&������1����������&�����������
������ �������������������������������������������������1�������������������������
���������������������������������������������� ���u�����������!��������
�����������������&������������������������������������ ����������������
��������������������&������������������&��������������������&������������
������������������������&���������������������� �!����������1�������
���������������u��������������������������������������������������������
�����������������������������������������'��������������� �u����������������
������������������ ��������������������������������������������������������� ��
�6 �9�����1����������������&��������������������������������$����0�������������������
���������������������������������� ������������&��������������������/���������������
�����������������������&������������������ ��
�� �u������������������������������������������������������ �u������������
�1��������������������������&��������������������������������������� ������������
���������������/�������������1�����&������������&�������������������������������������
����������1��������������������0����� ��
�� �-��������������������������������������������������������������� �!�������������������������������������������� �u��������������������������������������� �
����������������������������u���������������������������������������
��������� �������������������0���������������&����������������������������
1�������&���������������������� �u������������������������������������������
��������������������� �u����������������������������&��������������&�
������������������&����������������������� �u�����������������������������������
��������������������������������������������� ����������������������������������
�������������������������0�������������1�������������� ��
�( �����������������������������������������������&���������������������������������������������&���������������1�����������������������������������&�u�
��������������������������������������������������� �������� ��!���"������
���/����������&�u��������������������:"������������������;�$"���������� �������
�������������������������������������������������������� ����������������
���������������������&������������������������� �2������������������������u����
�������������������������0��������������������������������������� �"��
!�����������������������������������������������������������������������$�������
��������������/�������������������������������������������������� ������������������
�����������&�������������������������������������������&����������*��������������
������� �������������������������������������������������������<��&��������������
�������������������� �����������������������������������������&������������
�����������������*�����������������������������������������������������������
������������� �����������������������7�:"������?���������)����;�����:�
"����; ����������������������������������������&����������:)���*"�����������
�����;�����:)�������"������;������� ��������������������������������������
���������&���������������&���������������:.��������"�����������!����������;�
������������������� ��
�5 �"����������������&�u�������������������*����&�����������������������������������������������������<��&�����������������<������������������������������������������@��
�������������� �������������0������������������������������������<�����������*
������������������������<���������&����������������7�*��������<����������������
�������������������*��������������A�*������������������������������������������������
�������������������A�*���������������������������������������������������������
������ ����)��������
�� ������������������1���������������������������������������������������� �������������������0������������������������������������������/�����������1�����&����
���������������������������&�����������������������������������1��������A����
���������&��������������������/����������������0�����'����������������&�
������������������������� ����������������0������������������������������������
���������������������<�������������&��������������������������������7�*�
�����������������������������<��@���������������0���������������A�*�������1���������
����������<��������������������������������������<��A�*��������<������������������
����1����������������<���������A�*��������<��@������*�����������*�������A�*����<���
������&������������������������������������������������0���������&�*�������������
���<����������������������������������������<�������������A�*��������������������
������������������������<��A�*��������������������������������<��A�*����������������������
�����0��������������������������������������������������<���
c������ ������"����������������
� � ���������������&������������������������������<����������������������������������������������,44, ���������������������� ��!���"�������������������#�� �
$���������&�%����������'�������������2���&������������������)�����)������������ �
�������������������<���������������������������������������������������������
�1�������$�����&���������������&�����*����������������������������:)�������
����;��������$����������������"����������������&�)� �"���������� ��>����
B����������������������������&���������'����&�'������-������� ����+����������
, � ��������'��������������������������'������-��������$'-������������������������������������������������������������������ �������������������������,4���������&����������
���������������$���������������������*�������������������������������������������� �
��������)�����C����������������������������������������������&���������
����������������������� ��
3 � ������������������,4������������������������������������������������������������&�����������������������������������������������*����������� �����������&�������������������
������������5&���������������������������������'����&�����������������������
����������������������&�����������������������$ � �����������&������&�
������������������&��� ���������������������������������������������� ��
6 � :)�����������;��������������������������������������������������������������*������������������������ �������������������������������,4�������������������������
�����,444���������������� ���������������������������������������������������������0����
���������������������:����*�����; �9���������������������������������������
�0��������������������������������������������������&������������������D�
"����������>������D��������������������������������������������������������������
�1������������������������ ��
� � !���������������������������������������$�������������������������������*����&�����������0������������������������������������������������������������.��������
�������������������������������������������������������1������ ���������
��������������������������������&������������������&�������1�������������
������������������� ��
� � u����������������������������������������&�����������������&�����������������&��1��������������&���������������&�������������&������������&�
����������������������������� �#�������������������������������
���<�������������������������������������@����1��������������������� ���"��������
9���������������
( � u����������������������������������������������������������������/������� �����������������������������������������������������.�������/��
��1������������������������������������������������������������������� ���������
�����&�u�������������������������������������������������������������������
�����������������������/������������7��������������������������������������
���������������������������������������������*������� �!����������������������u�
���������������������������������������������������������������������������1�����
��������� �u���������������������������������������������������������7�!����
����&�����������1�������?� &�?�����������������1����&�)�����.����������&�)������
.����������&�-�������&������������!�������"������������&�"����������-�����&��� �
������&����������:"����������!���;&���������������������������������� ��������
���������������������������������������������<��������� ��
5 � ������������������������������������������������� ���������������������������u�������������������������(������������������������ �u����������������������������
�������������&������������������������������������������$��������.��������!������
������������������������������������������������������������������
������ ��
� � u�������������������������������������������������.�������/�����������������������������������������&���������������������������0������������/��
����� �����������������������������������������������������������������
����������������4E�����/�������&���������������������������������������������
����� �.��������������������������������������������������������������������
��������,4E �����������������������������������������1���������u����������������
����������������.�������/����������� ��
�4 ��������������������������������������&�u���������������������������������������������������������������7�-�������&�)������ �����&�)������� �����&�-�����
#�����&��������!�����>����$����������������������� �������������������������
���������������������������������������������� ��
�� �u������������������������������������������������������������������������
�������� �!�����������������������������������������&�u������������
����������������������������������&������������$�������������&�������������������
�������������������������&�����������������1�������������������������&���� ������
������&��������������������������������������������������������������������$ � �
�����0�����&�������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������+��������!������F)�����-����!����&�
�������������������������������������������������������� ��
�, �2�����������������������������������������������C���������"��� ��������������������������1����������$.�������������������������1��������4E�&������������
��������������������������������������������$������54E����(6�������&������������
!�����>��������������������� �u��������������������������>���F-��������������
,����������������������������������������� �2���������)���������>*�������������
:�;������&�����������������������G"*����������&�������������������������������������
���������������������������������������� ��
�3 �-��������������������������������������G"*��������������������������������� �������������,E������&����������������������&��������������������&������&�����
������ �+��&��������������������&������,�������������������������������������������
���� �������������������������������������&���������������������������������6�
����� ��������������>*���������������������������������������������������� �
����������������������������������������������������������������&���������
����������������������&���������������������������������������� �u��������������������
��������������������������>*������������������������ ��
�6 �������u�����������������������������������������������������������������������"�����&�)H���������������� ��������������/����1��������������������������
�������������/�������u������������������������������������������������������
������������������������� ��&�u������������������������������������������������
��������������������������������������*������:������*���;����������������������
���������������� �#�������&��������������������������������������������������������������
���������������������� �"�����������������������������*����������������������������&�
������������������������������������������������ ��"����"����������.������
�����������������������&�����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������$�������������F���������
�������F�����������������������������F����������F�������������H�F����������F� *�����
�H���������������F������������H�� ��
�� �����������������!����������������-����B���������������+��)�������'�����&�"����!������������������)�������&�)������!�����������"����"����������.������
$��������4����������������������u���������������������������� �9��������
�����������&���������������������B�������&����������1�������������������
������� ��
�� �+������<�������/���������������������� ���������1���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
������������������������������.�������-��1����&���������������� �������2������
��������������������������������� ��
�( ����������������������&����������������������������&�u����������������ñ�.2*��������������������*�������������� ���������������������u��������������++*�����
���1����������������������������������������<�� �������������/�������������
��������������0����������������������������ñ�.2&���������������������������������
�������������������"��������������������'�����&���������������������������
��'����������������������������������������������������� ��
�5 �������������������������������������������������������������&�������������������������������������������0����������� ��!���"�������������������#�� �
$ !"�#�&���������������������������*�����������1��������������������������� ��
�� �-������������������<�������������������������������&����*��������/���1������������������������������������&��� ��������������������������/��<�� ����������������
����������������������������������������������������������������"��������
"������������������ ��!���"�������������������#�� ���� ��!���"�����������������
������������������������������������u�������&��������������������������������������
�������&���������������� ���������������������������������1���������&�
������������������������ ��
,4 �9���������1���������������������������������������u�����������������.����������
�������!������������������������&�.����������!�����������2������!��������
�������&����������������������������������������������������������������� ��
,� ����������������������������������������������������������.�������/������������������������������������������1������&�������������������u���������������������
�������������������������1������������������������������� �u��������������
��������������������������������������������������������������������
��������� �u������������������������������0����������������������������
�������������������������������������������������������&��������������������������
����������������&�����1�����������������������������&�������������������������������
�������������� �u����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ��
,, ������������������������,44��u����������������������������� ����������������������������������/����1������������������������������� ����������������
��������������������������������0������������u����������������������������������
��������������������0�����*�����������������������������������������������
.������� �2����������������������������������������������/������������&�
������������������������������&�������������������������������������������� �u�
���������������������������������������.�������/������1����������������
�������������������������0������<��&������������������&����������������������������
������ ��
,3 �9��������������.�������������<��������&���������������1��&������*������������ �?��&�����������������������������������1����������������������&�u���������
���������������������.�������&��������������������������������������� �
9�������������)���)����������u�������������������������������������������
�������&�����������������������������������������������������������������
������������������ ����)��������
,6 �����������������&�u�����������������������������������������������������������/������������� �.�����������������������������������������������
��������������������������������.����������1�������� �u����������������������
����������������1��������'������������������������������������������������
������������������&���������������������������������������������������������
����������������������������������� �-�������<�������������<��� ��!���"������
��������������������������������������/�������������������������,444 �
c������ ������ ���������������
� � ���������������&��/���������������������������������������� ��/����������������������������������������( �������������������������� ��!���"������
�������������#���$���������&�%����������'�������������2��� �����������������
��������������)�����)������������ �����������������������������������������
��������!������������&�"�������������&�'���� ����+����������
, � ��������������������������������������������������������!�������������.������&�!������������&�"�������������&�'���� ����������������������������������������
������������������ �!���������������������������������������������������0�����
�����������������������������1��������� �u��������������������������������������
����/����1�������� ��
3 � u���������������������������������������������������������� �u����������������������������������������������� �������������������������������������������
�������������������������������������������� ����������u����������������������
����/�����������D���������������&�����������������&�����������������&�����
�������������������� ��
6 � -����������<���u������������������������������������������������������ �9������
���������������������<���u�������������������������������������&����������
����������������������������������������������� ����������������������������
������������u�������������!���������������������������������������� ��
� � 9����������������<���u���������������������������������������������������
�����������������*��������������� ������������������������������������������������
���������������������������������������1���&��1����������������������"��������
9���������������
� � u���������������������������&���������������������������������������������������� ����������������������������������������&������u������������������
����������7�*����*������������A��������������������������������������������������
������������������A�*����*������������A��������������������������������������&�
��������������������������������A��
( � u��������������*������������������������������������&���������������������������������� �-������������������������1���������������������������������������
���� ���������������������������������������������������������������� �2������������
����������������������������������7�������&��������������������������������������
�����������������������1����������������������������1����������������������� �
)������&������������������������������������������������,*�������������D�������
������������������������������ �!��������������������������1�����������H��
������������������������&����������������������������������� ��
5 � -����������������u�����������������������������������������������������������*������������������� �+�����������������������������������������������������
����������������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������&����&��������������������������������� ��
� � -�����������u�����������������,*����������������������������������������������������������*����� �u��������������������������������������������������������������
�������������,*�����������������������������������*������������ �u������������
���������������1������� �u��������������������������������������������������*������
�����������������������������������������������������������������*������������ ����
�������������������������������������������C)!��4&444 44��������� �u������������
������������������������������������������ ��
�4 �u������������������������������������������������ �u�������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
1������� �!����������������u�����������������������������������������
1������� ��
�� �u���������������������������������������������������$ñ2.������������������7�*���������0���������������������������*������������A�*����*������ ��!���"����������A�
*����*����������������� ��!���"���������������������� �������������1�����
�������������������������������������������������������������������������&�����
����������&��������������������������������� ��
�, ����2��������.���������������������������������&����������7�=�.�������0���������&�=�)��������������&�=����������"��������&�=�#��������&�=�G�����������
����������&�=�"�����������������&�=�"����������������&�������������������������
��������*����������������� ��!���"������������������������*��������������������
�������������� ��
�3 �!��������������������&�u������������������������������������������������
��������������� ��������������������������������������������������������
������� ���)��������
�6 �!���������������������������������������������� �)�����������������������������������������������������������������*��������������� �u���������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������� �C������������������������������������������<�����������������������
��������� �����������������������������������������������������������������������
���������� ���������������������������������������������������� �����������������
����0����������������������������������������������������������������������&�
���������������������� �
�