36599975 etimologia y terminologia medica

45

Upload: mel-caullieres

Post on 30-Dec-2014

115 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

|����������� �����������|�������

���� �����������|����������� �

����������|����������� ���������

��|����������� �����������|���

�������� �����������|���������

�� �����������|����������� ������

�����|����������� �����������|

����������� �����������|��������

��� �����������|����������� ��

���������|����������� ����������

�|����������� �����������|�����

������ �����������|�����������

�����������|����������� �������

����|����������� ��������������

������ �����������|�����������

�����������|����������� �������

����|����������� �����������|�

������� ������������� ���������

����������������������

������������

������� ������

� �

Page 2: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� �� �

��������

��������� �

����������������

!"� ������"�

"� #�����"�

$"� ����"�

%"� &�����������������"�

����������������������������������������������������

!"� [�������������"�

������������������������������������

!"� ��������������"�

"� ������ �����"�

$"� '������ ����(���� �"�

%"� �����������������������"�

)"� ������������������������"�

*"� #������+����,�|���-����"�

."� ��������������"�

/"� #������������"�

0"� #��������������"�

!1"� [����� �"�

!!"� 2�������� �"�

! "� 2����������|���+� ���"�

m� &�������������������������|���+� ���"�

m� &�����������������������������"�

!$"� 3�����"�

�������� �

������������ �

Page 3: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��$�

�������������

����� ����� ������������� �����������������������

���� ��� ��������� �� ��������������� �����������

��� ���������� �������������� ������� ��������������

��������������������� ��������������� � ��������

������������ �� �������������

����� �� ����� � ������������� ���������������! ���"�

��! ������������� ��������"������������������

�!���������� �� ! ������������������ � ������#� �����

$��������������������������� ���������������������

���"������������� ����������%��������������� ������� ����

��!������������������������ ������������ � ����� � ����

&�� �!����� ������������������� ������!����"���������

�������������������������� ���������� ������

� �� �������������

Page 4: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��%�

������

��� è�'(��������

��� è�'(�%�� ���

)�� �����'(���� ����

*�� è'"�è�'(�� ��

+�� ,��� '(������

��� - �'(��! � ��"�� !�� "���������

.�� /��� '(�� � ����

0�� ë�'���'(������������

��� ���'(���� ��"�!�����

����$ ��'(���������

����$ ��'(������������"��! � �� ���

���� 1���'(������

�)��è�(����������

�*��ë�(����������

�+��2����'(��������

����2 ���'(����3���

�.���� '(����%����

�0��� �'(���������

������ � '(��� �����

��������� '(���������

����4� '(�� �������

����2�� '(����%����

�)����'(�������

�*�����'(�����#���

������

�+��'��(���� ������

����'���� �(���!���� ����

�.��'�#�� �(������� �"��� � �����

�0��'���(�!���"����� ����

����' �"'� ��(���� ������

)���'� �(����� ������

)���'���(��������

)���'�����(��������� �� � �������� ���� ���

))��'���� �(�!�������!�����

)*��'�� �(�! ��� ����

)+��'���(���� ��� ����

)���'���� �(������"���������

).��'������(��������� ����

Page 5: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��)�

)0��'� � �(� �� ��� ����

)���'���� �(�� ���� ��"�� ���� ��"������ ����

*���'��� �(��������"������ �����

*���'�� �"�'�#� ��(���� � ���

*���'����� �"�'����� �(�� ���"���� �����

*)��'�� �(���� ������

**��'����! �(������� ��"��������������

*+��'� � �(��!�������

*���'�����(��������

*.��'�����(��!�������

*0��'!�� �(�� ����

�������

*������ ���(��������

+���� ��(���� ����

+������(����� ����

+������(�� ������

+)��� �(���� � ������� �����������

+*��è� �(�������

++��� ����� ���(������!����

+���� ��(������

+.���� ��(����� ���

+0������(���� ���� ����

+���,�����(���� ����

����,!���(�� �������

����,����� "�������(������� ���

����5��� ���(��� �����

�)��5��� ��(�����6���

�*��5!���(����6���

�+��5��"����(�%�� ���

����5 ����(��6��

�.��5 �� ��(���� � �����

�0��5 ����(��� ��"�������

����5 ���(��#���

.���5��(�� ���

.���5��(�������

.���5����(���� ����

.)��5������(�����������

.*��5����5���(���� ���

.+��5�����(����� ����

Page 6: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��*�

.���5� ����(��������

..��-��� �(������

.0��-����(�� ����

.���-������(�� �

0���- ���(������

0���- ��(������

0���-��(�����������

0)��-������(��

0*����� �(��� ���� ������

0+���(���6���

0�������(�#��� ����

0.��� �(���� ����

00�����(� ���� ����

0�������(�������

�����!���(���!�����

�����������(��������

�������(���6���

�)����! ��(���� �����������

�*���� �(������ ��"���� � �����

�+��������(�������

����������(��������

�.��ë� ��(��������

�0��7�� ���(�!�� ��"�����������

����7���(�%�����

����� 7 ����(�! �����

����� 7��(������

����� 7�� ���2 ����

��)�� 8������(����������

��*�� 8���"��#�� �(��� ����

��+�� 8 �� ��(��������

����� �8 ���8 ���(�������

��.�� 8���(������9�� ��(�����:��

��0�� 8�����(��� ������

����� �8� � ��(������6�����

����� $���"�$�����(��������

����� $����(�%�������

����� $ ����(�������

��)�� $ ����(��� ����

��*�� $ �����(�;�����9m������������� ���� ��������������������� ����������������������������������

����� ���������������������

��+�� 1�(������

����� �1��1� ��(�1� ���

Page 7: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��.�

��.�� 1� �(� �!���� ������

��0�� �& �� ��(���� ����

����� &�� ����(��� ����

����� �&�� ���(��� ����

����� &����(��������

����� & ����(������9����:��

��)�� & ����(��������

��*�� & ���(�������� ����

��+�� & ���(�� �����

����� &���(��������� ���

��.�� &�����(������"������

��0�� 2�����(��������

����� �2���(�������

�)��� �2����(�������

�)��� 2����(�����������������

�)��� 2���(�2������� ����

�))�� �2��(���"��������� ����

�)*�� �2���(����� ���

�)+�� 2����(��� ��"�;�����

�)��� 2 ��(��;������

�).�� 2 �(��#������ ��"��#���������

�)0�� 2��!��(�!����"��������������

�)��� 2�����(�������

�*��� �4���(���� 6��

�*��� 4!���(�� 3����

�*��� �4���"�������(�� �"����"���� ��� ����

�*)�� �4���"�4�����(��������

�**�� 4����(���� ���

�*+�� <���(�%���"�������

�*��� �<!����(������

�*.�� �< ��(����3�"�����"��������

�*0�� <����(��������

�*��� <�!����(����� ���

�+��� <��� �(����������

�+��� <� �(����� � �������������

�+��� <����"������(�%�����

�+)�� <������(��� ���� �����

�+*�� <���(�������

�++�� <�����(�%������������������� ! � ����

�+��� ��������(�� �������

�+.�� �����(�����"������� �"����� ���

�+0�� �����(��!�������

Page 8: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��/�

�+��� ��� (��� ���

����� �����(�� ��� ����

����� � ��(������

����� ����(�!����� ����

��)�� ������(��������� ����

��*�� ����(������������������

��+�� ������(�������������

����� �� �(��� ��

��.�� �=� ��(��� ����

��0�� = ���(���� 6��

����� ��� ����(����������7��� ���

�.��� /�����(������� �����

�.��� / �� ���(�9����:�>��� ������������

�.��� /���( �����������������

�.)�� /����(������

�.*�� /������(��������

�.+�� �/�����(��������

�.��� �/� ���(��� �����

�..�� /� ��(��� ����� ����

�.0�� /��!��(����������

�.��� ?���(��� ����

�0��� ?�����(��������

�0��� @����(��������

Page 9: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��0�

� ����� �������� ������������

ë&ë5/=<5è=-1<8=è2è� ë&ë5/=��5è=-1<'8=è2è� =� ����������� �������#��� ����������6���

5è=-1<&<81è� 5è=-'1'<&81è� -����������6���

8è�/=<ë5/<2Aè� 8è�/='�<'ë5/<2Aè� ë�� ���� �������������

8è�/=1/1�� 8è�/=�B1/1�� 1�!���� �������������

8è�/=<-?<-ë4</<21è� 8è�/='<'-?<-ë4'</<21è� è���������������������������

-?<-ë4</<21è� -?<-ë4'</<21è� ë�� ���� �����-������

-?<-ë41/1�� -?<-ë4'1/1�� 1�!���� ������������

-?<-ë4è&� -?<-ë4'è&� =�� ������������

-?<-ë4<�/<21è� -?<-ë4'<�/<21è� 1�� � �������������

ë/1<&<815<� ë/1'<'&<8<'15<� ë���� ����������������������!�������

è5=<-ë=2è/1/1�� è5=<'-ë=2è/'1/1�� � ����������� �������� �!���� ���

-ë=2è/<�1�� -ë=2è'/<2<� 1������������������������� �

51è4<-ë=2è� 51è4<'-ë=2è/<� 5��� � ������������������ ����6���������� ��

&ë?5<-ë=21è� &ë?5<'-ë='1è� 5��� � ������������� ������ 6����

&ë?5<�1/<�� &ë?5<'51/<'1/<�� 5#�����������

&ë?5ë21è� &ë?5'ë21è� 5��� � ��������������������#����������������������

Page 10: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��!1�

��������������Ä ������Ä���Ä�������� ������ ���� ����

?�������������C����������� � ������������������ 6������������ ����������������������

�� ��� �����!�� ��������� � ������

?������ !���� ��(����������������� �������������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������

&�����������(�������� ������������������9�������������!��� ���������������������

�!�����:��

&�����������(�������� ������������������9�������������!��� �����������������������

�!�����:��

/=è�?ë</<21è(�1�� � ��������� �����

5<&<�/<2Aè(�1�� � ������������

�&D415<(�=�� �������6���

è-ë4ë5/<2Aè(�ë�� ���� ���������� ������

$1�ë=/=<71è(�-���������������

5ë7è&è&81è(�-���������6���

ë45D7è&<(�-������������6���

ë45ë7è&1/1�(�1�!���� ����������������6���

ë45ë7è&<2è��/������������������6���

ë4-<5è=-1/1�(�1�!���� ���������������6����

ë��8ë4<(�7�������� ����

ë�$è&è=(�ë���� ������ ���

ë�51�1�4(�����������������

ë��1=è=(�������!�����;� ���� �����

ë45ë7è&<5ë&ë(�$�� �������������

ë45ë7è&<2è&è51è(�-������ � �������� ����������

<�/ë1/1�(�1�!���� �����%�����

Page 11: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��!!�

<�/ë<2è&è51è��-������ � ������%�����

<�/ë<2è��/��������%�����

ë4-<�/ë<2è(�/����� ���������%�����

è=/=<��&è51è(�=������� ������������ ���� ����

è=/=1/1�(�1�!���� ������������ ���� ����

<�/ë<5<4-=1/1�(�1�!���� �����%�����������������

5<4-=ë5/<2Aè(�ë�� ���� ���������������

14/ë=5<�/è&(�ë����������� ����

14/ë=-ë4/è&ë�(�ë����� �����

-ë4/è&81è(�-������� ����

-ë4/<1-ë(����� ��������� ����

�è/�8ë4<(�1� � ���������!�������

$1�ë=D2ë�1�(�E�� �����������

ë45ë7è&<�è/Aè(�ë�!���������������

è,ë==è4/ë(�1������������ ����������������

è,-?551�4(�2�������������������!��� ��9�������������:��

è-?551�4(�$�� ������������9������ �������������� �:��

è,-<214<5ë4/ë�1�(���!���� ��������������������������� �����

/=<2,<(�5�����������!������������6��������������������������������������� ������

��������!����� ����

/=<2,<�1��5<=<4è=1è(�è��������� ������������������������������������������� ������

����6��������� ���

D2,<&<(�����������������������3������ ����������������"��������������������� �"����

����������������������������

ë2,<&1è(�<������� ������� ����������6������������������#������

�è=<�5è=-1è5<(�5������������!��� �������� ������

71,=1&è51�4(���� ��� ��������� � ����� ���������

Page 12: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��! �

-ë�71,=1&è51�4(�?������� ������#��� �������������� ������%�����������6����������������

��� ��� ����� �����������������

/=<2,<è481A/1�(�1�!���� ����������������������������!����� ����������������

/=<2,ë5/<2Aè(�1�� � ����������������

/=<2,<7&ë,1/1�(�1�!���� �����������������!����� ����������������

/=<2,<51/<(�5#����������� ��������!����� ����������������

51�/<==ë�1�(�=������������� ����

ë4/ë=<==ë�1�(�=��������� ���� ����

5è=-1<==ë�1�(�=�������������6����

7&ë,<==ë�1���=������������������

è481<==ë�1���=��������������6���

$ë�è/==è81è(�$������ ����!������%�������

=14<==ëè(�$������ ����!����������� 6��

è�/<2Aè(�è���� �����������������9����#� ��:�

è7ë,=1&(�� ��! ����

è4<-<451è(�� ��� �����

è7è�1è(�� ��%�����

/=è�?17è�1è(����%����� � ����

,=è-17è�1è�����%���������

-1�7è51è(�-������� ! ��������%������

4ë?=è&81è(�-������������ ���

4ë?=</=1��1è(�=�� ��������� ����� ����������� ���

&1/</=1��1è(�/� ����� ������ ������<�5è&5?&<���

21ë&1/1�(�1�!���� ���������#�����

21ë&<5ë&ë(�$�� �������#�����

Page 13: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��!$�

-1��&è51è(�-! � ���!����� ����

è�&è�1è(�� ��!����� ����

$1�ë=�&è�1è(�7����� ������ �������� � ������� ����

$1�<�&è�1è(�-������� ���������

21ë&<-1��&è�1è(�-��������!������������#������ ����

<�/ë<5<4-=<-1��&è�1è(�7����� ����! � �����������������%�����

2è5=<,&è�/<(�5#������ ���� ���������

2è5=<5ë7è&1è(�5��6���������

2è5=<51/<(�5#����������

2è5=<8&<�1è(�&������������

2è5=</Aè(�<���������������������

2è5=<=141è(�4�� 6������������������

2è5=<�?ë&1è��&�� ���������������������

2è5=<-è5/1&1è(�-����������������������

ë2D/15<(�=�� �������� ����

è4<=ë�1è(�� ����� ����

<=ë�12è41è(�è�� ��� �����������

<=<�A8ë4<�(�8������������ ����

5&<=<51/<(�5#��������

�è4/ë21è(����������� �����

ë=1/=<-ë=21è(�� ������ ����

&ë?5<51/<(�5#����������

51è4ë21è(��������6������

$1�ë=/=<71è(�� ��8ë4ë=è&(��������������

��&<5è&(�����������

� � � )���1�/D2è/15è(����� ������

Page 14: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��!%�

-1è84<�/15<(�5���� � ����������#�����ë���� ��� ! ��� ����������!�������?��� ������ ���

����������� ����(��:% ���� �����!���"��:� ����������������������"��:��������

�������� �"��:���������� ����������� ����!�������������� �����������������(�

����!����"�������������!����������������������������� ������ ����������!� �����

$ë2<-1è84<�/15<(�- ������ ���������#�������������

è84<8D415<(�<� ���������� ����

�=<4��/15<(������ ������������������������!�������

�è=<�A�/15è(�è��� 6����9���� ������������������ ������� �� ���������������� �������

����������������!�����C������������������ ���������� ���������������"���� �����

�������!���������� ���������� �������������������������������������� #���� ���

��������F� ������������ ��G��&������ ����������� ������ ���������������� �����������������

�����!���������� ����

/ë4-141/1�(�1�!���� ���������������

�<&14ë?=1/1��è8?-è(�1�!���� �������� ����

�<&1è=/=1/1��5=�415è(�1�!���� �������� ���� �����

�<&1-è5/1&1è(�2��%���������

�14-=<2ë(�5�������������9ë�������� ��������������������������������ë�����������

H����I�!!��������������������������� �������� ��(���������� 6�������� ��� � �"�

���� ���� ��"� ����� �"�� � �"���� ��� ������� ������������������"������ �����������

�������/ �� �����#�� ������������ ��������������������������������������������������

2� ���

�=�-<2<(�5���������������9������������������������!�����:����������"���!���

������ ����������!��������� ���������������� ���������������������� � ���������

! ������������� ����&�������������������������������!� �����7��������� �����

������ ��(������ �"����������"�! ���������������������

è�14/<2J/15<(�� ������������9?4�/=è/è21ë4/<�è5/1E<�/1ë4ë��<=�<,Kë/<�5?=è=������

����"������� � �� ����������������� ���������������� ��� � ���?�������� ����� ��#� ���

������� ���������������������� �� �"����������%��I�����������������"������ � ����� �����

���! �������������� ����� ��#� ���������������!���������������� ����

Page 15: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��!)�

,&è�/<-ë=2<(�-����������� ���!����

� Lë� ��� ��

ë5/<-ë=2<� Lë� � ��9����������"���� ��������"�����"������

� L/� ������ �����

� L/� �������� ����

� L������������������

2ë�<-ë=2<� � LE����������������� �! � ����

� � ��������L= 3���"���#�����

� � ��������L2;�������

�������������������������������������������������������������L��������� ����� ���

ë4-<-ë=2<�9ë4/<-ë=2<:���������Lè������ ��� ����

� � � � ����LE� ����

� � � � ����L?���������� �����!�� ��������

ë5/<5A/15<(�7���������#����

ë4-<5è=-1/1�(�1�!���� ���������������6����

ë5/�8ë4<(�5����� ��������������!�������� ����

ë4-<5=è4ëè&(�-��������� ����

Page 16: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��!*�

�������� �������������� ���

4ë<�&è�2è(�4������ ����7����� ��������������� ����

,1<��1è(�ë�������� ����������� ����������� ������� ���

1471&/=è51�4(�2���������#��������������������

2ë/J�/è�1�(�2�� � ���������#������������������������������9�#�������������:��

&ë�1�4(�ë����� ������� ����!����9���� ��:"��� ���������%� ��"���������������� �!�� ����

��������"�������� �!������������� ������������ ������ ���������� ���"�����

�!��������è6% �������������� ������� �������� ��������"����� �"�� �����

�������� ���(������������"���� ��������"�������������������"�������������

����"� �!�� ���������3��������� �"�����

51�/<(�E� ��"��� ����,������������������ ����� ��"��� ��� ������� ����������������

�� ��������� ��������!��� �����!������������������ ����� ��"��������$1-=<51�/<��

51�/ë5/<21è(�ë�� ���� ����������� ����

��&1�<(�/������������������3���98�������������������� ������������������

���;������������ 6"��;������������:��

�è�1&è(����3������������ ������������������ ����������������9ë��6��������

� ����������� ������������ ������� �:��

�è�1&<2è(�ë��������� ��% �����! ������� �������������������� ��

�J�?&è(�=���%�����������98��������������� ��������� 6������������"�����#:��

ë�5=ë�ë451è(����������� ������������� � ���98���������������:��

5<4-1&<2è(�E������������������������

814<�J/15<(�ë�!����������������

814<�&è�/1è(�=��������� �������������������������������

814ë5<2è4Aè(�&��������������������

814ë5<7<,1è(�2 ���������������

2è2<8=è7Aè(�ë���� ��������������

2è�/1/1�(�1�!���� ���������������

Page 17: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��!.�

2è�/ë5/<2Aè(�ë�� ���� ����� �;�� ���������������

2è�/<�/<21è(�5�������������������

2è2<�ë5�1è(�7 ��� �������������������������������

2è�/è-ë4<2è(�/����������� ����������� ����

2è�/<5è=514<2è(�/������������������� ���������� ���

2è�/è&81è(�-�����������������

2è�/<-141è(�-����������������

2è�/<45<(�/���������������

2ë/=1/1�(�1�!���� ���������� ������;�����

2ë/=<�è=è&1�1������ � ��������� ������;�����

$1�/ë=</<21è(�1�� � ������;�����

$1�/ë=<21<2è(�1�� � ������;�����

2ë/=<==è81è(�$������ ����� ����

$1�/ë=<=ë�1���ë����� ������;�����

$1�/ë=<5ë&ë(�$�� �����;�����

ë4-<21<2ë/=1/1�(�1�!���� ������������ ��� ���������������;�����

2ë4<==ëè��ë � ��� ������������������

-1�2ë4<==ëè(�2������� ��������������� ! ��������

2ë4<=è&81è(�2������� �������������

814ë5<2è�/1è(�2�����������������%������

7ë/<(�$�� ��������������������� ����� 6������������������%���������� ���

��������!����

è241<5ë4/D51�(�=� 6�� ���������������� ������ �� ��������� ������������ ����

�?-ë4-è(�8� ���������������������

�ë=14ë<(��� ����#� ���9�������������#:��

ë�1�1</<2Aè(�1�� � ������� ����� �������������������� ������ ����

Page 18: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��!/�

ë�1�1<==è71è(�=��������� ������� �������� ������

�?ë=�ë=1<(��� �������������������#�����������

4?&1�è=è(�2����������%���� ���% �����

2?&/1�è=è(�2�������%���� ������%���% �����

�=121�è=è(�2�������� �������#������� �����6��

è5=<2ë8è&1è�(�&���!�����������������!����������� ����� ���������������������� ���

��%������������ � ����98$:"�������� ���������������������� ������������3�������

���� ����"������������6������� ������������� ��������������� ����!�� �������

������������������������

è5=<51è4<�1�(�95����:��� ��� ��(�����������5�������5��� ������������������� 6������������

� ���� ��������������������"������������� ����"���� ��������������������"���� 6"�

������������������� �����������6��"���������������� ����������%��%����������

5���� ����������� 6������������������!�������%;����������� ��"�������������

���������������� ����� �� � �����5�������!���������� ������ �!� ���"����� ������������

� �� ������

è5=<-ë=2è/1/1�(�����������8 ����� '5���� C�è�������� � �������������� 36C�

������� � ��������� �!��� C���������������� ���������'��� 6���C�������� � ��

���� �� �!��� ����������������!�� ������ �������� 36�������������������3������

�����������������! �������������/��� #��������������� ��������%��� � ��,���������

�!�� ����� �����

-ë=2è/<�1�(�ë������#�� ��������������� 6����������� � ������� ������������� �����

���� � ������ ��������� ��

-ë=2è/<2<(�ë�� �������������� ���������� "���� #� �������������

51è4<-ë=21è(�5 ���� �(�� ��� ��(�-1�$ë2è/<�1�C�15/ë=151è�è>?&C�15/ë=151è�E1<&ë/è��

5����� ����6�����������������������������"�������������� ��"���%����� ���

���� ��"��������������������+��������1������������ 6���������� 6���������;� ��������

����������� ����� !#� ��"������������� ������������ ��������� ����� ������� ��9����

����"����� ���! � �� ������ ���:"���������������������� ���� �� ��������"���������� ���"�

������������������C���� ������ ��������"������������� ����� �������������� �������

%����� ��9� ���� ������ � ���������!�� ������������������:������������������ ������� ��

9� ���� ������#� ��(��!�������6�:������� �����6�������������������������������

���� ������������������������������ ������������������%����� ��������� ���

9���%����� �� �"���!%����� �� �:C������������"�#�����������!������ ���� ���?�����

� �������"�����#�� ���������������������� ��� ������!�������6���

Page 19: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��!0�

&ë?5<-ë=21è(��!�� ������ ���������� 6�������������� � ��������������������������������

���������������������� ����������� � ����� ������� ��������� ����

&ë?5<51/<�(�9���� #�����������"#$��%�#���!�%:�����������������%����#������#����

��������������������!������������������������ ����"����� ���� ��������!����

������� ������������������ �������3����������� �!�� �����9��������:������ � ��������

�#��������������� ��� �! � ����

&ë?5ë21è�(�&����$!���������$!�%�%���������������!��������� ����������#��������

9� ����%������ ���:���������������������� ����������������� ����9�������������:�

�����������#�������"�������������������������� !#� ��������������� ���������

%����9��� ������#� ���:��5 �������� !��� ������ ���������������������� ������

���������� ���9� ������ �:��

2ë8è&<5è=-1è�(�<��$ �����! ������ ����(�&��% �����! ������������������������������

� �� �� ���������� 6����������� ��������������3�� �� � ���������� �� ����9�#����

��������:������������ ����������� 6�������������������������������� � ���"�

%��� � � ���"�����%������"�%���������������� �����&���� �� ���������! ����������

���;���������������� ��� � ��������������������� ���� ��������������% �����! ��

! � ��� ��"���% �����! ������#��� ��"���% �����! ����#��� �������������� ����

$1�ë=/=<71è�(�ë�������������������� ��������������������3�����������������������

������������������ ����������3��������#���������!�����C���������������������

% �����! ����� ���#����������"�������������

$1�ë=/ë21è(����������!�������9�������������� � ������������ �� �������:�����%���!�"�������

������������������������������������������ ����%����#�� ����������6����� � ����� ��

�����������������������"���������������������������������������!������������

$1�ë=ë2ë�1���(�� ���������� ������������������������6����"�������� �������

����������"�����������% ������ ��"��#�� �����������������+�M"������� ����

���� �� ������� ����������� ����è� ����������� ���������� �������������������

�����6���"���% ��#�� ��������������������+��������������������������������"�

����������"���� �������������!������������ ����������� ����������������

$1�ë=/1=<1-1�2<(�� ���������� ������������������������6����"�������� �������

����������"�����������% ������ ��"��#�� �����������������+�M"������� ����

���� �� ������� ����������� ����è� ����������� ���������� �������������������

�����6���"���% ��#�� ��������������������+��������������������������������"�

����������"���� �������������!������������ ����������� �����������������

è-ë41/1�(�������#�� ��������������������� �!���� ���������� �������������� �� �! � ����

Page 20: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� �� 1�

è-ë4ë5/<21è(��� ���� ����� �;�� ���������� ��� �����

è-ë4<2è(������������� � ���� ������������������� �������������������������

� ������

/1=<1-ë5/<21è(��������� ������� �������������� ������ �� ��� �� ���������� ��������

��������������!��� �������������% ��� �� � ���"���� � ����� �!������ �������������

�������� �� � � ����$��% ������

&1�<2è(�������������� ���������� �� ������������� !��� ������� �������������� ���

5è=514<2è(�������!�������� ���������� ������#������� ���� � �����������"���� ���

�� �����

&1�<1-ë(�������� ��������� 6���������;� ������������� ����� ������������� ����

�!�������������� ����

2?5<1-ë(����� �����������

&è=1481/1�(������� �!�� ������ ����� ��������������������� �!���� ��������� ��"����� � � ��

��� ���������������%��&���� �����������������������������������������������������

��� ����� ���������� ����������� ��������!�� ���%��������� ������������ �������

�������������

ëë&ë5/=<5è=-1<8=è2è(������ ! ����������� ��������������� ����!��������� ����

��� � ����#��� ���������6�����!�������� ������ ! ������� ������� ������������ �� �������

����! � ���������� ������� ������!��� �������������� �������� ������ ��������

�!����������� ���������"������ ��������� ����������� ���� � ���������������;� ���

���� �����

5è=-1<&<81è(�������� � �����#� �������������� � ��� �����"��� �� �����N��������

����6��N����������3�������� � ������#� ��������.."������������������!�� ������

����6���������������� ������� ����� ������������������� � ������#� ���"����� ��������

���������� �����"��;������������%����!����������� ��� �������������� ����� �;�� ��"�����

���������� ������� ��� ����������� ���������������� ����"�� ������������������! � ����"�

������������ ������������� � ������������������������ ������������ ���

8è�/=<ë5/<21è(�<�8è�/=<ë4/ë=/1�(�1�!���� ������������������������������ ���� ���

��������� ��� ������������ ��������� �!�� ��(�� �� ��������������� �����������

�� ���

8è�/=<-ë?-ë4<�/è41è(�ë����� � ������ �;�� �������������������������������������������������� 6���"���������"�������� ���������������� ���� �� ����

Page 21: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� �� !�

-?<-ë4</<21è(�è��������� �;�� �����������"������! ����������������� ��� ����������������������������������9� ��!��������������� ������%������ ����;������������"����� ���� ���������������� ����������������E���������! ����������������������E���:��

-?<-ë41/1�(�&��-���� � �������������� �!������ ������!�������� ����������� ���� ��������"���������"�������������������� ����;����������� � ���

-?<-ë4è&(�-�-�����(�ë���� ������ ��� ��"�������������������� ���� ����������������������������������������ë��#�� ���������������������������������������"������������� ����������� ������������������������������������"����� ��������0������������

-?<-ë4<�/<21è(�5��� ��������������������������C������ �������� ����������������������� ��� �� ��"���������������������� �������������������������

ë/1<&<815<(�ë������� ��������������������������!�����"���� �� ���"�������

/=è�?ë</<21è(������ � ������ �;�� ����� �����������%������� �� � ��������� ��������������������������3��"��������� ������������������������������� ��� ����"���� !��� ��������������� � ������ � ���"��������� ��� ��� �������� �� � �����������

5<&<�/<21è(�ë���������� � ������ �;�� ������������������������� ���� ���������������#���������������� ����&���%����������� 6���������#���� ���� ����������������������������%� �������������

ë��&ë415<(�=�� �������������6��9���������������������������#���� ���� ��� ��"�! �����������"������������#���������������������������#��������������� ���:��

è-ë4ë5/<21è�(��� ���� ����� �;�� ���������� ��� ������

5ë7è&è&81è(�����������6��������� ��������

ë45ë7è&<(�ë���!&�����9������������� ������ ����� ������ �������� �����ë���� ��� �� ��������������(������"�����"����������! ���

ë45ë7è&1/1�(�ë���� �� ��� ����% ��%�6���9 �!���� ��:��������"����������� ����� �!�� ����

ë45ë7è&<2è(�/�������������

ë4-<5è=-1/1��(�ë�������!����������������������������������� �!���� ������������ �"����� �"����������� �!������ ����� 6����������� � ���� ������������ ��������� ����O� �������� ����������#� ���O�������������������� 6������������ 6�� ����� ���� ��������� �����������6���!����������� ���������������������������"�! �� ������ ������� ������ �������� ������"����� ������"��#���� �!������ ����

Page 22: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� �� �

ë�<8ë4<(�������������!����������� ����������

ë�51�1<4(�&����� �� ����� � ����� ���������������������� � ������ �;�� ������ �� ����� � ��� ������� ������������������������ ���������������������"���������� ���������������� ���

ë45ë7è&<5ë&ë�(�ë�������!����������#� ��������������� ������������ ������������������ �������������������#�����!����������������������C��������� �� ������������ ������ � �������!��������� ���

ë45ë7è&<2è&è51è�(�è������ �������#�� ������� �������������������������#������� �!����������C� ���� ��������9��� ���� ��5ë=ë,=è&:"� �!�� ��"������������������"��������� ����ë��#�� ������� 6���������"���������� ����� ��������� ���������"���������� � ������ ��������� ����������! � ��������� �� ��� ����������� ���� ������ �������������#������� �!������

<�/ë1/1��(ë�������!������ �!������ ������ ��������������� ������������������ ������������ ����������������������������� ���� ����������#����!������������%��������������������� ������������������������������� ����

<�/ë<2è&è51è(�ë��������� � ���������%������� ���������!������� ��� ���-�������������������������� ��������������������������������������� ��� ����

<�/ë<2è(�ë������������� ������ ��������� ������"������������������ ��������� ��%�������������������� �� ��� ��������������� ���4����������� ���� ����������� ������ ������� �������������!��� ���������

ë4-<�/ë<2è(�/������������ ���������������%����

è=/=<�&è�/1è(�ë������� ���������������6������������� ������������ �������9�� ��:����������9�����:�������� ���-�����������������6�������������� ����3���"��������������� ������������ ������ ������� ��

è=/=1/1�(�&���������%����� �!���� ������������ ���� ��"�������� 6������������"� � ��� �������� � ����"�% ��%�6����������� ���� ���������������

<�/ë<5<4-=1/1��(�&���%���!�������%"����� #������������������/��6�������� � ������������"����� �!���� ���������������������������������� ����������������������������������������� ���������;������������������"������6���������!��������� 3���������������3����

5<4-=ë5/<21è(�=��� �������������"������� ��������������������������"������������������ ������� �������������� ����9����� �����7����:��������������������������� ��"������ ����������������< �������� �� �� ������ ��������� � ������

Page 23: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� �� $�

8&<�<�&ë81è(���� � ����������"�������������� ��������� � ��!�� ���

�?ë&</<21è(������ ������������ ������%�� ������������"����� ����������� ������� ����������������� ����������%�� ����

�?ë1&<ë�/<2è/<�&è�/1è(�� ������� �� ��������������������� ���

81481E<8&<�1/1�(�1�!���� �����������������������

���������������'�

m� ë������ � ���������;�����������21<ë�5&ë=<�1���

m� ?��������������� ���� �������� ���! ���������� ������ ���������

4ë?=<71,=<2è��

m� &��������� ���������� ������������������ � � ���&��������� ������� ���

��� ����������4ë?=�&1�1���

m� ����������� �� ! �������� � ������������� ��(�è=/ë=1<�5&ë=<�1���

m� ë������� � �������������� ��������è=/ë=1<2è&è51è��

m� ��� ���� ����������������������������&1��&1�1���

m� ������������������������������%���� ���"��������������� �!���� �����

�����������������������$ë2è481</1���

m� ë����� ����������������������������� � ���������$ë2è/<&<8Aè��

m� &���� ������ ������#��������������������$ë2<&1�1���

m� ����������� �� ! ��� �!���� ���������������(�<=�?1/1���

m� 5���������� 3����������������������������� ������� ���C��������� � ���

�������������5=1�/<=�?1-ëè��

m� &�� ������ ����� �;�� ������������� ������ ������ ������������� ��� ���

P��#�� �� ! ���F�� �GQ(�����������������

m� ±��(�������������)������Ä���*'��������� ��������������)�������

�� ��������

Page 24: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� �� %�

��+���������������������� ������(�����

è�è�è���������è������

��� &������������%������� �!���� ��"��������������� ����������� �!�� ��������� ������������������ �!�� ����������� ! ��������! ���������������������� ���������������������������=�� �������� � � ��������������% �����! ������ ����������� ���������� ����&������ � � ����������������3������ ��� � ���

��� ?���������� ���! � �����������������������3����� ����� ��9�� ���������� ����"�� ����������������������!�:���������������������������� ����ë� ���"�!�����������"������ ����������(�

m� �#%��$!��,�(������ �������3����� ����� ��������� �����!��6����� ����� ��9��� � ���������������� ���:���

m� �������(������ �����3����� ����� ��������� �����!��6����� ����� ��9��������������� � ���������������� ���:���

m� ��-��(���������%�� ���������� �6������������������ ��������������������������� �����

)�� ?��#���!��%��%���������%�� ���������6������� ��������������� �������������� ����������������������������� ��"������������� ! ������������ �����/��� #���������! � �������������������������� ������ �� ������������ ��%�� �������������5�� �� ������������� ������� ���� ��"�� ���"����������������������� �%����� ���4�������������������� ����! �������������� �������"������������!��� ���������� ����������� �������� � ����������� ����������������� �%����"�� ���������������������� � ���������������� �����������

*�� &��#���!������%�%�����!����� ��������� ����� ! ��������� ! �������� ���������� ����������� ���(�

m� & �!��� � ����������������

m� � ��� ���������������3������ �������������������� ���

m� �� ���������������� ����������������� ! ������������������ ���

m� 5�� ! ��� ������������������ ���

m� 5�� ! ��� �������������������������� ���#�� ������������������

m� 7�������!�������� ���

m� ��� ������������� ! �����������

+�� &��#���!���$������������������ �!������ �"���� �� ���� �!�� ���"�����!����������������� ����� �"���������������6����� ��� ���������������#����9��������� ��:"�����

Page 25: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� �� )�

�����������&����������������������� ���������� ���������������������������� ��� ����������!�������� !��� �������������"��������!�������� ��������������������� ��! �� ������ ������������������! �� ���������������������������������������� ��"����������!�������������������!���������������������������� ! ��� ����&���� ��������������� �������� ������!��������������� ������3��"������"����!����"���������! � ������������������"��� ����� 6��"�����"�! �����������������7��������"�� ��������"��������������� ������������ ������������� ! ����������6����� �����������������"�% ��#� ���"���������������������������� ���������� ����� ��������!���������������� ������ ������������� �����"������������������������! �������� ������&���!���������������� ���������������!���������������� ���������'������������������������� �!� ������������������������!������������������������� !� �"������� ���������� �������������������6���������"������������������������������ � ��! �� ����������������

��� &��#���.$���%"������� �!���� ��������������#��������������������������� ��������������� ��"�� ��������������������"��� �!������������������� �!�� ���������������������������

.�� &��#���.$������%�������#�� ��������������� � ���%���������� ���������! ������ �!���� ��������������#�������3��"�!��������������������� �������������������������3����������ë����������������������"��������� � � �������������������������������� 6���������� �������"�������� ! �������������� ��������������������� ��! ��"���� � ����������� �!�� ������ ����� �����"���������������� 6���������� � ���� ���&��������� ��!��������� ��O������� ���"�� ����� �� � ����� ����� �"�Ä �� ����� ��������O��

0�� &����%���%���#���!��$�������9-,�:����!������������������ ���9ë�5:��������!� ������������� 3������� ������������������������ �������������-=����������������������������3������3�������� ������������������� ����������� �������ë�����!������������������������������������������� 3�����������3���������������������������%��!���������������������� � �������������������������5������������ ��������������������������� ���� ���� �������� ������������������� ������������ ������ ! ����������� ��� ��"������������������ ���� ���! � ���������������������� �����&����������������������� ��� ���� � ���������� ! �����"�F� ���G������ �������� ��������� ��� ��������������� ������������������ ������ ������������ 3������ ������� ����������������������������!�%�� � � �������� �������������ë������� �������� ������������������ ����� ������ ���"�������������� � ����������������� � �������������� � ���"�������������� ������ ������� ��� ����è������� 3�������-,����������� ����������������� ������������%��� ��������#������� � ����� ���� ����������� ����

Page 26: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� �� *�

���������#��������%��� ���� ���5����� �������������� ���������������� 3�������-,�����������������������������������

��� &����$���������$����������� �!�� ��������#��� ����������������� ��������������� �!�� �����&������������������������ �!�� �����������������#����&���������������������� �������������������"�� ����"���� ������! ��"����������� ������������è��������������������� � �� ���"�������������������������������"�����%����������!���������������������������������������2��%������ �������������������������������������#� �������������������� ������������%��� ���C������������������ ���£����! � �"���� ���� �������� ��#£������

� � $����� � � ��&��£����! ��������� ��#££��������������� ���������������� ��%��� ���� ������#�������*0�%������� ����������� �������������������&����������������������!������������ ��������������� ������������������������"���� ���������������������������6������������� �������� � �����ë������ ����������� �������1-è���������!�����������������������Ä������������&���������������! ���� ������� ���� ������� #���������� ���������������������� ������������ ����������������!� �����������������

������$���"��-���������� ����� ��������� ��9� ������������:� �������(������������� ������������ ����5�����������������������������������"����������������� ��������� ��������� � ������ ����� ����%��� � � �������� ������ ���������� ������9��!���� ��������������� � ��:���������9��!���� �������������:���

����&�����$����%"����� #������� �������������������$��%��"��������!������������� ������� �!���� ��������������� ���9������������ ��������� �����������! � � ������������������ � ��:������������� �����9������������ ��������������:"������������������������� ������������������������������������������������������������������ �!������"�� ������ �!�������� � ������������������������ �������������3����"������ ���� ! ����� ��� �������!�������������������

����&������������.$��#���.$���%�����$��9���� #��������%�����������!��$�:��������!��������� ����� ������!������ �!���������� 3��������"�����������������)����������+��3�������������������+'��M�������������!���������� ����� ���������������������&������������������ �� ��������� ����� �������������� 6���������������������������� ���������!���"���� ������� ! ����������� ��� �������!����"�

Page 27: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� �� .�

��������������������������� �!���� ��������� �����������������������������������������#�������� ���"�������������������%�� ����������������� ����� ����&���� �� ��������������� �!�� ���� ���������������������������������� ������������ �!��6�"����������������������������������� #����������� ��"���� ��"� �� ������ �%��������������!������������! � �����

��������� ������

��� &��������$���������%������� ������!���������������������� �!���� ������������������� ���������� 3���9���#����:"������������������! �����������%�������� ��������������&���������!� � ���������������������������������! ���������� ����� ���� ��� ���������"�����������������������������������������������3����������#����������������#�� ��������������������������� ���&���!�� ����������������������#��������� � ������!��������������������!� � ��� � ������������ ����������������������������������������������������!� � ������ ������%��������������� ������!������������������������������� ��������� ���! � �� ���������� ����

��� &���������%������� �!���� ������ 3�����!��������������������� �!�� ���"���� ���"����!���������� ������

)�� &��!�%����%����� �!���� ��������������� ��������� ����� ��� �"����� �!�� ������ �������������� �� �������������&������������� ��!����������(������������!����� �������� �� ���"������ �������� �6������� ����&��������� ��!��������� �� � ������ �!�� ������������ ������������ �������������������������6���� �� � ���� ������������� 6������� ��������� ���9����� �� �:�������� ������������ �������������� �!������ ��������������� ����è�����!�������� �� � ��������� ���� �� � ������� �����������è!�����������������������������"�������������������������������!#�� �������� �������������������<�����!��������� �� � ��������� �� � ������������9������ �������������������� �!�� ������������������������� ��� �:"���� �� � ������ ���9������������!�������� ����� ���������������������� ������������������� ��"������������� ��!��!�� ��:"���� �� � ����������9���������� ��� � ����������� � �������� ���:������ �� � �� ����� � ��9�����!������!��� �������� ����������������������#� ��"������ ����!����� ��� �� ���:��

Page 28: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� �� /�

è�è�è��������������

��� &��������!�!�������������#�� ����� �;�� ��������� ��������������������#�� �������&�� �� ��� ���� ��!����������������� ���������������� � � ������������� ������������ 6���������� �����#�� ����� �����������#�� ������������ ����D���������������� ������������%��������������!����� ����� !���������������������� ������ ��������������� ���������� � ������������ ���������������� ������������������ ��������������� �������������� ����������� ������������������ ��������#�� �������������������������� ����� !������������� � � �������"��������������������������� ��������������������� � ������%������������������ �� ������������� ���������������� ���������� �����%���"����������� ������"����� �� � �������!���� ��������%�������������#�� �"������%�� ������������������������������� ���������������� ������ ���% ����� ����?����6������������#�� ���������� 6����������������� ��������� ����������� ����� �������� � �������������������� ���������� ���������������� ��������%����� ����������������������!��� ������������! � ��$�� ��������������������������������������� ��"�������������� �� ������ ��� ���������� ������������ ������ ��"����� �����������������������������

��� ������!���%����� �!���� �������#�� �"��� ��������� ��"������������ ����������� �6��� ���� ����������4����������������������� � � ����������� ������������� � ������ �;�� ������������� ��������� ��������������� ������������������������ ��������� ���� �������#�� �� �!��������������� �������� ���"����� ��������� ����������"��� �� �������� ��������� ��� ������������� ��� � ������%��I��#�� ��������� ���������������#�� �� �!��������������

)�� �#�� �����%���%���9���;���������� ��������������%��"�:�������������������������������� ��"���� ��������� � ����� ��� ������������������ ��� ��C��� ��������� ������� ���!��� �������� ������� ��� ��������������"���� ���� ������ �����������C���������� 6����������� ����� ��� ����������� ������� �!��� ����� ��� ����� ���� ���������������� ���!�� ������������������� ���� ������� ��"����� ����������� ���� ������ �������� ��������� �����������������������������������������"��� �6"�������"�� ���� ���������"�!����� �"������ ������� ��������� �������� ��"�� ���������� �����

*�� m���������%��������� ����� �!���� ������������������������������/��� #�������������������������� ��� � ������� ��������������"���� ���������%�� ������� �������������������� ������� ��������#����������� ��������! � �������������������4���������������������� ���"���� 6���������

Page 29: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� �� 0�

���������� 6�� ���"��������������%��������� � ����� ������� �����!��� ������������ ���������� ��� �������%����

+�� ������ �����%�����%����� �!���� ��������������� ��� ��"������������������ ����������� ��"������ �������� ������!�������� � ������� 6�����!�����������%������ ������� � �������� ������������������������������#��!���������������#���������!���� ��� ����������� ������������"��������������% � ����� ��� � ��"�����#�"�������������������������#� ����9��� � ��"�� ��� ���"� ������� ��"����:����� �!�� �������m����% ����������

��� &����%�����������%������� �!���� ��������������� �������� ���� ������������������� ���"���������� ������� � �����&����������� � ��� ���������������!������� �����;�������������?� ������� �� ���������#����� ������������������#�������� ��������������������������������� �!�������&������������ ��������������������!����������

.�� &������������%����� �!���� ��������������� ������� ����"�������������������������������������� ��������� ������������������������ �������� �!���� ������������� 6���������� 6���������������� ����������� ������� ��������� �������������� ����� ���������6������������"������������������������%����������� ��������������� ��� ���"������ ���������������������� �!�� ������

è�è�è��������� ������è�� ����

��� �#�� ���!������.$���������%��!$��������%!��������������!��������� ������-� ������� ���`������9�����:����"����9�������:������������ �������� ��"����������������� ��"������������������������� ����������������!������������"�������� 6������������������������������������������"���� ���������������"�������� �������� ������������������!�������������*'+M���������������������� ����� ���"���� ������������������ ���������� �������� �����������������������������������!����� ������������������#���������������� �������������M��

��� �����������%�������#�� ����#� ���������! �������� �!���� ������ ��� ��"����������������������� �����������������������������������6� ���������������

Page 30: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��$1�

���������������������������!������������������������������������������ �����������������������3��������������� � �����% ��%�6�������������&��� � � � � ��������������������� ��!����������������������������������6�������������!���������� ����� ��� ������ �������������������% ���� ���#� �������� �������������!�� ��"����������� ���-������������! ���������������!����������������������� ��������� ��� ��� �!�������

)�� ?���O����!��������������� ��������� �������� ������������ ��� ������������ �������������%��������������������������������R�� ���������S"�����������#�� ����� ������ ������ ������������������������������ ������������

�*�� ��.$���%"����� �!���� �������������������������"�������������!����� ������

�!�� �������������������������������������

m� � �����������������

m� 1�!���� ������������

m� /���������� �"� �!����������������� ���������6���

m� 1������� 6��������� ����������!��������

m� 7 �����

m� 7�����������

m� -�������� ����9� ��� �:���

m� -����������� ������������������ �����

m� -���� ��� �����

m� -������� �������������������������������� ���� ���� ����������� ��� ���� �����

m� ���������������

è�è�è��������� ��������������

��� &�� �!���� ���������� �������#�� ���������������!��,�!���%��&����� � � ����������� �����%���� ���� ���������;������������ � ����%�����������%��������������������������������� � ����

��� ?����#���/���!�"��!������������� ��� ����������6��������������!�� 6������%� �������"������������������ ����� �� ����������������� ��"��������������������7��� ��9�� ��!�����:"�������� �"������������ ������������ �����#� ���������� ����5������������6����������������� ����;�������������������% &����������������6������ ���������������������������������! � ����������

Page 31: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��$!�

�������� ���%���������;� ���������������������!����������� �� ��������������� ����������� ���������������� ����� ������������6���

)�� �#�� ����������������� ��������� ��%������ ����� ��"�����������;���"�������� ������� ������������������� ���������������� ������!�����&���������������������������"�����������"�����"����� �"���;������������ ���������������������������� �������������� ������������ ��� ��������������������������������

*�� ��� � ��"�������������������#�� ���������! � #������������������ �������#����� � �������������������� ����������������6����!��������������3��������������"�������� �����! ������������ ��������������������������������������� ���������������� ����'� ����"��������6���������������������������������� "�������� ��"����������������������������������������

+�� ����������%����� �!���� ���� ��������������������7��� ��&��������� ��!��������������������������������� � ���9�������� #���������#��������� ����������� ��:������� ����!��������������� �������"��������� ��������������� ��"��!� �� ���"��� ��"������������������������������� �� � �"���������� ����"��������� ����� ����% ��#� ���������� ��"������"������ ��'������� ��C���! �����"�! ���� ����$�������� �! ���� ����������� ������ ���������������������� ������� � ���"���������� ����� � ������� �����

��� +�������%����! ������������������ �!������ ���������������� ��������������������������3������������������������ ������ ����- �%�� �!���� ��������������� �� ����������������� ������� �� ������!������� ���%�� ��������� �������������� ����������!��� �����������������$���� ������������������ ��������� ������������ �������� ��������� � ����� ����&��� ������� ��!������������ ����� �!���� ������� �!�� ������������������� ��!����������������������� �����!������� ���9������:�������� ����� ����&����� � � ���������������������;������������� ������������ � � ���

Page 32: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��$ �

���������� ����� �������

��� &���%����������%������� �!�� ����;� �������������������%�������#�������"������������������������������� ��� �������� ������� ����%�������&���!���������� ����������������� ��"�� ����"�%��� � ���������� �� ��� �����������

��� �%���%��!���������� ����������������������������������� �������������������� ! � �������%��������C����� #����������������������������

)�� &���%�������%�%��������!��������������� �� ���������� ������� ��������%���"���� ����!��6�����������%������������������� #�������6�������� �����������!�������������� �������� �"������������������� 6����������� �����!�������������� ���!��������"������������� ����������&����� ����� ���������%��������������� ��������� �������������

*�� &���!�����������������!����������� ����� ���������������������� �����%������������ � ����98$:"�������� ���������������������� ������������3����������� ����"������������6������� ������������� ��������������� ����!�� ���������������������������������#�� ������� ������ ��� `������� �� ! ������� ���"����� ������ �� ! ����������

è�è�è����è�����è�� è��

��� &������!������%��������!������������ ��������� �!���� ������� ���� �"����������������������6����&���� ���� � ���������!������������������� ��� ����� �!�� ����� ���"���������������� ������� ����������I ��"������������ �� �������� � ��������� �!��6���� �!�� �������E1$��&��� �!�� ��������� ��������������������������� ���� � ������� ����9���� ��������� #���� ���� � ���������:��-�� ��������"��������� ������ �!�� ����� ��� ����������������������� ���� ���� � ���

��� &������!������%��������!����������������������������������� �!���� ������������ ������ �"����������� �!������ ����� 6����������� � ���� ������������ ��������� ����������������&��������� � �������!�������;��������� ���"����

Page 33: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��$$�

� ������������ � ����������6����&���������������������!������������������������� � ����!������� #����;�������� ������!���������� �������������

)�� &�����!������%�������#�� ����#� ���������� ���� �!���� ������ ����� �"������������ �����������������6������������������� ��������� �!�� ���� ���������� ���"��������������������������%�"�� ��������� ������ ���! � �� �������������������;� ����

D�� &�����!�����������������#�� ����#� ������� �� ! ����!���������;�������������"����� �"������ ���� �������!��� ������ ����� ����������� ����6������������� ����� ������"�����!����� ���� ����� ��������� �� ��������������������;� ����� ���������&������ ����������<���� 6�� ���2��� �������������� ! ���������� ����� ��������������������������(����� ���� �! �� �!��� ������!��� ��

+�� &�������%!����%�%��������������������� 6������������� ������������ ��� ��� ���"��������������������"��������������������� ������� �������������� �����

��� ?�����$��%���������� ���� ������ 6�������������� ������������ �������������������� �������������&������� ������ ��!������������������ ����������� 6�� ���� ��%�� ������� �������������������9�����������T �:�����������9���� �� ������� ��������������6��:�'��� ������������

.�� &����������%����#����� ������9è58:������� ���������� � �"����� �!���� �����������������������"�������������!������������� ������� ���������������3�"��� �� ������������� ����������� ����9�������������������� ��:"�������� �� ���������������������� ����������

0�� &������#�%�%�������� ��������������� ��� �������������������������������������������������������� �����/��� #�������� ������������� ��������������� ���������������������������������! �� ��������������������������-��� ���������� ��� ��"����������� ������� ! �����(�

m� �������#��.$��%��$#�!�����$����������(����� ���� ��������������������"��������� ��� ��� ��� ������������������ � �� �� ��� �����������"������� #����� � � ����� ���� ������������������� !����������������������������� ������� � ��������;������� ����������������� ��� ���!��������

Page 34: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��$%�

m� �������#��.$��%��$#�!�����$���,���(�-��� ���������� ��� ����������������������� ���������������9/������ ��������������:"����� ������������9/������ �����������!����:������������!� � ������! � ���

��� ?������������������������������������������� ��� �! � ������������� ��������� ���� �! � ����������!�� ������ �� �������������� ���! � �� �������������#��"������ ����������#"���������%������������ ������ �! � �����U �� ��U��������������� ��������������� ��������������������� ���������� ��� ������������� � ��"�����! ���� ���

���������������

��� &����$��������������� � �����#� ����������������������������� �������� ��������! ����������������������� ��"�� ������ ��"������� �������%�� ��� ���������������!���������� ������������ �������� ���������"��� �������� ������ !#� ������� �������� ������������"� ���������������������9�� ���:"��������������������� �������������;������

����������������

��� ë�O��������������%��������������������������������% ��!��� ��������� ����������� �� ��"�������� 6������������������������������ �����%������������ �� ���9�/$:"������ ��������������������������� �����!��!��������������&���/$�����%����������������������������� ��������������� ������������������"�!����� ������������� �������������� ��� ��������� ��������� ��� �������� ��� ���-)����� 3�������������� �� ���� ���� ���%�� ����� � �� ���� �������������� ����������������� �� ������������� � ������������������%���"��������� ������������������ ������������������;������ �����������!��������������������� �����

��� ë�O���������������%�������������� ���������� ������������ ����������� �� ��������������������� ������%������������ �� ��"��������������� �"������ ����!��!����������������%�������������"���� �� �� �������� �"�������������� ������%������������ �� ����������������� �������%������������ ��� ����

Page 35: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��$)�

)�� ë�O������$�����%���������#�� ����#� ������������������� �� ��� ���������������%������������������������ �����% ��! � ���ë�% ��� �� ��� ������������� ��� ��9��������� ����������� ���������#����% ��! ��� ��:���������� ��9�����#! � ������ ���� ������������ �����% ��� ������������� ���������% ��! ��� �:����� ������� � �������#��!�������&��������������� �6������������%������� ����.+M������ ����"�� �����������#! � ����������������������������� ��������� �������M��8 ������ �� ��� ����% ��! � ������� ��� �����

*�� ��%$��������������������� ����������� �������� � ���������#����V������ ��!���������������������5�������������� ������T% ��(�

m� $ ������ �"�� ����� ����������

m� ���������% �����#� �������!��6����

m� ������ �����������6;������

�������è�

��� ë�!0�!�������%"������������� �� ��������!�����ë� ������� ������� ���"�������������������������� 6�������������� ������������������� �!�� ��9� ! ��������������� ����������:"�����"��#�� ��������"����������C�������� ������ ������������ ����� ��� ���&�������������3�������� 6������������������������������� �;�� �����"�� �����������������������6�������� ����� � ����� �"���� ����� ������������ ��� ������������ë�������� ��"��������������������������������� ���������������������� ��� �����#� �������� ����"�����������������

��� ë�!0�!������������������ !��� ���������"�����������������������������#�������������������"������������;���������������� � �������� ������������� �� ������� ������������� ������� �� ������� ����������� ���������� ���&���������U� ���U����� ������ �� ! ���U�������U����� ��������!���������� ������� ��������6����������������!������� ����������������� ! ��� ����� � ����������������������� ��������%���� ������������

)�� ���� ������������������������������������� ����������������������������� �� �������������!��� ��"�������������������� ������������!��� ���%������"���������� ! ������������� ��������� ! ��� �����&���� �� ������������������ � ����

Page 36: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��$*�

��� ��!����������#�������+���3����&�������� ����� �;���������+����+���3��"������� ���� ��������������������.�"������������������0����0*��3���

*�� ë�!0�!����������������������������������!���������� � �������� ���� ������ ��"������� ������������� �������� !�����&��;� ������� ��������;������� ������� 6�� ��������� ��(���� ��

+�� ������ ���!0�!��������"%��������������������������������������������������� ��������������������� �������������������� ����������������������������#��������� � ��������������� �6�������� � ���������������������D��������� #��������������������������������������������������������"���� ��������%�������������� ��� �! � ������ � ������������ ���� �������!�� ������������������"�� �� ���� ! ������"�� �!��� ����#�� "���������������������

��� �#�� ���!0�!���$�����������%�����!��� ������� ���� !������ ������� �������������������������;���"������������(�

m� ����������� ��(������������� ���� �"������������������;���"������������������ �� ������������

m� 5 ������������ �(��

m� &���� ����� �������� ������� � ���������� �����#���������� �������������� ��9����� � ������� ��:������ ������������ ������������������������ ���� ����� ����������%��������� ������������ #������ ����� ������ ������� ����� ��������� ��� ������ ������ ����� ���������

�'��� ����

m� &���� ��� ������ ��������� ������� � ���������� ��������� ��������� ������������ �"����������%�������!����������������� ������������ �����

m� &����������(��� ������ ����� ��������������� ���������������������� ������������� !��� �� �����������������9���� ��������:��������� ���������9�����������:�O����������������������������#������� �����

m� � ������� �����������������6����������� � ������#�� �"���6���� �!� �����;������������������������������ ���������� �����

m� &���!���������!�� �� �������� ������ ����� ����������������� �� ������ � ���������� ��������������6������������������������� ��������;������

Page 37: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��$.�

���������è�

&������!�������������������� � ���������� � ��� �����"������������������� �"���������� ��"��� ������ ��"������� ������������� ���������!�������������������� ����������������� �!�� ������

����� �������� �� �������

������������������� ������������ �������������

&��� �������������� �3��������������� ���������%���� ���������� ������ ��������� 6���������� ������� �;�� ���� � ��C������� �� ����������������������$ ����������� � �(�F������������������� ������������������� ��������������� ����������� ��"�����������������������3�"���������� � ��G���

&��!��� ��� ����� ������������� �;�� �������������� ��� �"�� �� ��������������"���������������������� ������������� �;�� ������ ��%�%���������� ��� ���"������� ����������� 6��������������� ���������! ���������%�������� ���������������� ������������������������������� ������������"����� ������ �� 6�"���� 6�� ��������������!����

�!�������-���#��(������ ��� ������������� �����% ���"���������������C����� #�����������������"���������"�� ���"��� ����"��6�!���������������������! �������� ���������� ������3�� ��!��6����� ��

&��� ������������������ ��� ������������ ��������������������� ��� ������� �������! �� ������������������! � ���� � � 6����������� �����

/ ��������� �����(�

m� ��� ���������������� �������!������6���������������� ��������� ���������� ! ��������� � � �����/ ������� �� ���������� �����������! � ��

m� ��� ��������� 6����������������������������������������� �����������"������� �����������������������������������"���!����������� ��C������������������������ �������� ����������� �������������! � ������������ �������� ������������ ��������������� ������� ��"��������������� �������!����� �������������!�� �����

m� ��� �������#�����������"������ � ������������C�������! � ���������������� ������������������ ��� ������� ����&��� ������������������ �������#��������� 6������ ������ �������� ��� ����!���������C�������������� ���"��� �������� ��������������������������������������!����������������� �����

Page 38: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��$/�

�������(��������������!��� ��� ����� ������������ ����� �;�� �������������� 6��������� �������������#� ��"���� �������� ������ ������"�!���"� ������������� ���� ��������������� ������������ ��� �����?����� ��������� 6�����6������ ������ ��� ������������������

+������(������������ ���������������"����������� �������������� �������!��6������ ���� ��������� �!����� ����������!��� ��� ������ ���� � ���������#� ����� ���������� �!�� ����

� ���������������������������� ��������� ������������� ������������"������������ !��������� ���������������������������������������������� ���������������"���� ��������������� ������������������������������� ������ ����������������������� ��������������% �������������� ��� ������� �������

����%�������%(������ �������������������!��� ������������"�����"���� � ����������������������������������� ������������������� 6��������� �����������%�����������"���������������!��� �����������������;�� �����������

��%��$�����%�#�������%(����� 6��������� � �����������#�� ���������� ��������������������������������"�����"����� �"���������������������������� ������� �������������� 6��!�������� � ��������������������� �����% ������� #������� ��������������������������������� ����&���������������� ������������ �����������!����� ������� �������������������������������������!����� ���

1��� ����������� ������� ������������ ��

&��� ������������� ��� �3����������! ����������� �������� ����������%���� ������������ ����� 6��������� ����������! ����������� ������ ����ë� ������� ������� � ����������������� !����� ������ ������ �;�� �����&��� �������������;�����!��� ��������������3�����������"���������������"���������������"�! ��������������

������2���%�!!�"�'�

ë� ������������������ ��������! ����"�����������(�������"������������ ������� ����-���������������� ������������� ��������������! ����������������������������� �� 6�"���� 6�� ������������ ���"������ ���������������������������������������� ������"�������� ���� ����

��%�$���%(�� ������ ������� ��!������� �������������� 6�����������%�������%����5�� ���������������������������������%�����������������������

5��� ���� ������������(�

m� &��%������! ����������������������%�� �������������������������������

m� è�! ��������������%�������������������� 6����������"������������ ����� �6��

Page 39: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��$0�

m� &���%������ ! ���������3����!�����

m� &���%�����4W���"���"��)�� ������ ����!�������� �� ��������3�"����� 6��������������4W�*���)���

&����������� ! ����������������� ���������%��

��3���%'�&��%����������� ��������������;��������� ��"������"��� ������������������������������������������ ��������&�����������������������������������

m� ��3���������%�!!�"�(�� �������� 6�� ������� ���������������� ������ ����������C��������������������� ���������"����� ��������������6�������������"�������������������������� �����������������!������������%�����! ������

m� ��3���%����O���(�� ���������������������������������������������������������������������� #��� ��������������������� ���������������������������������

��3���%������"%���%(����� 6���������������������������� �������������� �������������������������� �� ����

��/�%��

����%����$������/�'���������"�������������"������"������������� ����

&��������������� ����������������������� ������� ���������������������������%���������� �����"��������"�������������"������������������������������ ���������! ���������������������

&��������������� ����� ��������������������������� �������"��������������������������

��/�%����%�%�&��2�����(�� ��������������� � � �������������������"�������������������������� ���������!������������3������������������������������ �6����5�������,��I����

��/�%������3���(�?��������������������"������������� ����� �����������������"�� �� ���������������� ����������� ����������"������! ����� ����������������� �3����������� ����3���������� �����

��/�%���%�%(���������������� #��� �6��������"����������������������������9������:��������������������������6������������������������������9�� ����:���������������"����3�����������(�� �6��������� ���"�� �6���,�������

��/�%��������%(����6�������������"�� ����������� ��������������������������� ����������������� �����������������%���� �������������������� �6���������� ��������! �������#��������� ����������������� (�� �6���� �;�� ����97�����:��

Page 40: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��%1�

��/�%��������%(����������� �������������"���������������� ������! ��������� ������������ �������������������

Ä��/�%������#!�!4(������� ������ � ���������è �"��! ������������������������������������������������������������������ ����� ���� ����3����ë������� ��������������!���������

��/����2��!�$%�"�'�

&��� ��������������� �6��������������� 6���������� ������� ����

m� ��/�%�O���%�0��!�%(�/ ��������������� �������������������������������"���������� 6���������������������������������������������� ��C�������������������������� ��������� ������� ������������������� �������������������

ë� �������%������ �� ������� �6���%���� � �����&����������������������"������������ ����C�������������������%�� 6�����"�� ������������ ��� ���������������������������� �����"�������������������� ����&����� ������������������������������������� ����

&������������� ������ �������������� ����������C�����������! �������� 6������������������������������3����&���������� ����������!�������������������"���������������������� ��������C�������������������� �������6�����������������!����������� ���������������&���� ������� �������(�H�"�H��%�"�7���"�7������

�-��%�!�"��2������!!�"���

&��� ����������������� � ����������� ������� 6���������������� ����������"��;������������������������������������ � ������ � ���� �;�� ����

m� �����!�������$��(����������%��������������������������� ���������%���������������������������3���������!��� �������� �� � ����&��%�������������� �������������� ���������������������� ������������������� ���%��������6����������5���!����� ��������������������������� ����W����W����������&����� 6�����������������#�� ������(������������7�����!�97������:"�E������-����97������:��

�$�$����

�������$3�%(������������������������������������ �;�� ����������"������������� ���������� �6���

m� %���� � ���"���� !��� ��� � �������������������������! ����������� �����������"�� ����3�������� ������������

����3�������������������� ��������������������3�������������8������"�������������������"������������������������ ������������������������������������!�� ������ ���� ���������������� ���������� �������������

Page 41: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��%!�

m� ��$3�%��&������������ �;�� ��������������������������"����%��������� 6�����

��� ������� 6���������������������� ��������������������������! � ����� ������� �������� ����������������������&����������� ���� �� ���������������������������� ����������;���������(��)"��*"��+"��."�����

<����� ��������������������� � ���������� 6������������������ ����! ������!� �����

m� ������������%$�$����ë� �������������� ��������������&���� ��������� ������ 6���������� �����������(�������������� ���� �� � ����������� �"��� ��� ��"�� �����������"����"�������������� ��"���� �� ������!��� ����� ��������

&������������������������������������������������� ������������%���������� ������������ � ��������������������������������������������������������� �����������������������"� ����% �"�������������� �������

/�������������� ����������� ��� �������� �������������������3�"��� ���� ��������� ��"���� ���"��������"�� �������� ���� ���������� ��������������� ������������

����5������������������%$�$��'�������� ���������%������������"����������������� ����� ������������ �6�������*���+"����������� ������������ ��������� ���� �"�� �� �������%���������������� �������;� ��������� ���� �� �����������3�"������ �������������� �6�������� �����3�������� ������� �����3��� ���� ������������������! ������!�������� ���&������������ ��! �������� 6������ ���� ������������ ������������������� ������ ���������<����� � ���� ��������#� ����������������������4W��'�'�'������

���� ������������������������� ������������������������"���� ��������������������������������� � �������������������������������������������� ������������

m� �.$���%����%$�$��(�/������������������ ���������������������������������� �������� ���#� ��������������������������!�����?������������������������������������� ������! � � ����� �������������� ��������������� ����������� �������� ��"�����3������� ������������"�� ���������3���������"�!�%����!��� ��� �����!�%������� � �����

&��������� �� � ������ �������������������)������������������

�$!!�"��2��%����!�"���

&�������"���� ���������������� ����������;������ �� ��� ����������� ������� �������� �������� ��� ������������������

m� �$!!�"�(������� ��� �������� ���������� ��������������� ������������������������ � ���� � ��������� ����

Page 42: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��% �

m� �%����!�"�(��������"���� ���������������� �������������� �������!��������������������������������� �������������� �������� ��������� �������������

&����� ��� ����������"���� ������ �� ��������� �������� 6��������#���������������� ��� ������������� ���%����������������

����

0���!���������������� ������ ������ ! ������� 6������������� ���"�����"������ ������� ������ ����������!�����"��������� ���������� � ���������������! � ��� ����������������������������� �����! �����(�N?���%�������������� ��� ��"�����!�������������%����������� ����� ��������������������������������������������������� ��� ������ ��������������������� ���� ��� ��"��� ��� ���������%���������"������������#������� ����������������������������� ��� ��"������� ���������������� ��������������������"��� ��� ��������%����������!� ������������)� ����-� ���������"������� ������"���� ����� ���������������������������� ���� ��� ���"���� ���"���� � ����������!�����!�����#�� �����������"�������������������� ��� ��� ��������� �������� ! ��������! �����"������� � �����������������������������������! ����#� ����

��� &�������!�� ���"�����������������������������! ���������� ������"�������� ������N������N"������������ �����"�����������! �����"��������� � ����� ��� �������������������� ������� ������#� �������������� ������������6���� �� ������������������ �� ��9�"��������� �� ��"�������������� ����������������� � ��(��!�� �"����� ��"������ �:��

���� ���������� �� � �'���� ���������! ��������������������������� ��������������������� �� ��"������������ ���� ������ � �����! � ������#�� ��������� �� � ������� � � 6��������!������������ ��� ��������

m� &��� ���(��

���� ��"������"�� �����"� �!�� ���"�������"��� � �"� �������'�� �!�� ����������"��������"���� ��"������������� ������

m� �� ���(��

�����"����������"�������"�������"�� ����"�����������������%���� � �����

m� �� �� ���(��

Page 43: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��%$�

������ ��"���� ��"������"��������������"����X���"���"��� ���"������ ��� ��"������"����������������� ������ ������ � ��������

m� <����(��

4��������� ��"�������"�� ���� � ����������#�� ���"���������"� �%�������� �������

�������������

m� ��#� ���9��������������������� ������� �����:��m� � ��� ���9������������ ���:��m� � � �� ���9���������� �!�� ��������� ����:��m� � �� �#�� ���9����!������������ �������� ���:��m� � ������ ���9��������� ��������6�:��m� � ������ ���9���������������� �������������������������� �� �:��m� � ���� ���9������������� ��:��m� � %���� ���9���������� �!�� ���� ���� ��������������������������������� ���

9%� �� �� �::��m� � ��� � ���9�����������������9����� ��::��m� � ���I ���� ����9������������������������!�����������I ����:��m� � � ��� ���9����������%�����:��m� � � �#� ���9���������! ��:��m� � �� ��� ���9���������������������� !������ �������� ��� ���������������� � �����

��������� ����:��m� �������9����������!���������������:��m� ,������ �������9������ �������������� ��C�;� ����������� �����������������

�!���������������������� ������� ���9ë�<5::��m� 5��� ���� ���9�����!���������;�������������:��m� 5 ���� � ���9��� ����� ������� � ��� � ��:�9����� ������� ����� � � �������C����� ����

��������� ������� ���:��m� $ ���� ���9���������������� ��"����� ��"������� ��������3������� ��������

��� ��������������������������� �:��m� $�������� � ���9��������������� �� ������!��� ���� ����%������:��m� �� � ��� � ���9������������ ����������������������:��m� =��������������9������������ ������� � ������������������:��m� ����

Page 44: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��%%�

���� ������

���������������������%���������������� � �����!��6���������������� ����������� ���� ����� ����� �������������������� � ���������������������������� �������#� �������!������� ����������������������������������������� ����������������� �� �������������

ë������ �������� ������������������������� ��������������������� � ������������������è� ��������������������%����������� ������������ ��������������;� �������������

Page 45: 36599975 Etimologia y Terminologia Medica

� ��%)�

��� ��������

m� 7 ��������� ����� ��� ����������� � �����������!� ������������ ������������ ���, � ������ ����"�8���� �����#�� �����#� ���� �����������- �� ������

m� ������2#� ��������� � ���������������2� � ����� 5����%�"�$� �����

2�������� �������������� ���.$� �����5����%��O)Y���O2#� ��(�& ����"�������

m� YYY�Y I �� ������m� YYY� ����������������� ����-1551<4è=1<Z/ë=214<&<815<Z-ëZ

51ë451è�Z2ë-15è�����)*�.����'�*�I�