36514 7-6 national_gazette
TRANSCRIPT
302173—A 36514—1
AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
Government GazetteStaatskoerant
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
Vol. 576 Pretoria, 7 JuneJunie 2013 No. 36514
N.B. The Government Printing Works willnot be held responsible for the quality of“Hard Copies” or “Electronic Files”submitted for publication purposes
2 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, AlgemeneKennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word virverwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge -sluit wat dus ’n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur dieKoerantnommers in die regterhandse kolom lei:
INHOUDen weeklikse Indeks
PROKLAMASIES
13 Wet op die Suid-Afrikaanse Inkomste-diens (34/1997): Wysiging van Bylae 1 .. 5 36509
14 Mineraal en Petroleum HulpbronneWysigingswet (49/2008): Aanvang.......... 4 36512
15 Commissions Act (8/1947): Amendmentsto the terms of reference of theCommission of Inquiry into the tragic incidents at or near the area commonlyknown as the Marikana Mine inRustenburg, North West Province, SouthAfrica ....................................................... 3 36526
16 Constitution of the Republic of SouthAfrica, 1996: Transfer of administrationof powers and functions entrusted bylegislation to certain Cabinet Members interms of section 97 of the Constitution ... 3 36527
GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS
Binnelandse Sake, Departement van
Goewermentskennisgewings
393 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of surnames........... 7 36514
394 do.: Alteration of forenames .................... 15 36514395 do.: Alteration of surnames ..................... 24 36514396 do.: Alteration of forenames .................... 25 36514
Gesondheid, Departement van
Goewermentskennisgewings
R. 377 Wet op Medisyne en Verwante Middels(101/1965): Uitsluiting van sekeremedisyne van die toepassing van sekerebepalings van die Wet............................. 3 36507
R. 378 National Health Act (61/2003):Regulations relating to research onhuman subjects ....................................... 3 36508
Handel en Nywerheid, Departement van
Algemene Kennisgewings
559 Draft National Credit Act Policy ReviewFramework, 2013: Invitation for thepublic to comment ................................... 3 36504
560 Draft National Credit Amendment Bill,2013: Invitation for the public to com-ment on the draft National CreditAmendment Bill, 2013............................. 3 36505
570 International Trade AdministrationCommission: Correction notice: List11/2013 of 24 May 2013 ......................... 32 36514
571 Co-operatives Act, 2005: Co-operativesto be removed off the register................. 34 36514
572 do.: do ..................................................... 35 36514573 do.: do ..................................................... 36 36514
Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van
Goewermentskennisgewing
376 Higher Education Act (101/1997): Toinvite comments regarding the intentionto establish a new university incorporatingthe Medunsa Campus of the Universityof Limpopo .............................................. 3 36492
KoerantNo.
BladsyNo.No.
For purposes of reference, all Proclamations, GovernmentNotices, General Notices and Board Notices published areincluded in the following table of contents which thus forms aweekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers inthe righthand column:
CONTENTSand weekly Index
PROCLAMATIONS
13 South African Revenue Service Act (34/1997): Amendment of Schedule 1 .... 3 36509
14 Mineral and Petroleum ResourcesDevelopment Amendment Act (49/2008):Commencement ...................................... 3 36512
15 Commissions Act (8/1947): Amendmentsto the terms of reference of theCommission of Inquiry into the tragic incidents at or near the area commonlyknown as the Marikana Mine inRustenburg, North West Province, SouthAfrica ....................................................... 3 36526
16 Constitution of the Republic of SouthAfrica, 1996: Transfer of administrationof powers and functions entrusted bylegislation to certain Cabinet Members interms of section 97 of the Constitution ... 3 36527
GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES
Agriculture, Forestry and Fisheries, Department ofGeneral Notices
556 Marine Living Resources Act (18/1998):Extension of the period to comment onthe Draft Marine Living ResourcesAmendment Bill, 2013............................. 3 36491
557 Department of Agriculture, Forestry andFisheries: Extension to comment on theDraft Revised General Policy on theAllocation and Management of FishingRights: April, 2013................................... 4 36491
558 do.: Extension to comment on the DraftRevised Sector Specific FisheriesPolicies on the Allocation andManagement of Fishing Rights: May2013 ........................................................ 5 36491
569 Marketing of Agricultural Products Act(47/1996): Request for the continuationof statutory measures relating to levies,registration and records and returns inthe dairy industry..................................... 29 36491
Communications, Department of
Government Notice380 Post Office Act (44/1958): Rule
Amendment No. 3 of the Rules of thePost Office Retirement Fund................... 3 36522
Health, Department of
Government NoticesR. 377 Medicines and Related Substances
Act (101/1965): Exclusion of certainmedicines from the operation of certainprovisions of the Act................................ 3 36507
R. 378 National Health Act (61/2003):Regulations relating to research onhuman subjects ....................................... 3 36508
Higher Education and Training, Department of
Government Notice376 Higher Education Act (101/1997): To
invite comments regarding the intentionto establish a new university incorporatingthe Medunsa Campus of the Universityof Limpopo .............................................. 3 36492
GazetteNo.
PageNo.No.
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 3
Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van
Goewermentskennisgewings
397 Small Claims Courts Act (61/1984):Withdrawal of Government Notice No.275 of 24 February 1989: Establishmentof a Small Claims Court for the area ofErmelo..................................................... 26 36514
398 do.: Establishment of Small ClaimsCourts for the areas of Thohoyandouand Mutale and withdrawal ofGovernment Notice No. 51 of 25 January2013 ........................................................ 27 36514
399 do.: Establishment of a Small ClaimsCourt for the area of St Marks ................ 28 36514
Kommunikasie, Departement van
Goewermentskennisgewing
380 Post Office Act (44/1958): RuleAmendment No. 3 of the Rules of thePost Office Retirement Fund................... 3 36522
Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van
Algemene Kennisgewings
556 Marine Living Resources Act (18/1998):Extension of the period to comment onthe Draft Marine Living ResourcesAmendment Bill, 2013............................. 3 36491
557 Department of Agriculture, Forestry andFisheries: Extension to comment on theDraft Revised General Policy on theAllocation and Management of FishingRights: April, 2013................................... 4 36491
558 do.: Extension to comment on the DraftRevised Sector Specific FisheriesPolicies on the Allocation andManagement of Fishing Rights: May2013 ........................................................ 5 36491
569 Marketing of Agricultural Products Act(47/1996): Request for the continuationof statutory measures relating to levies,registration and records and returns inthe dairy industry..................................... 29 36491
Minerale Bronne, Departement van
Algemene Kennisgewing
567 Department of Mineral Resources:Notice of Introduction of a Bill IntoParliament ............................................... 3 36523
Nasionale Tesourie
Goewermentskennisgewing
379 Public Finance Management Act:Statement of the national revenue,expenditure and borrowing as at 30 April2013 ........................................................ 3 36511
Algemene Kennisgewing
563 Long-term Insurance Act (52/1998) andShort-term Insurance Act (53/1998):Publication of explanatory summary ofthe Insurance Laws Amendment Bill,2013 ........................................................ 3 36513
Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika
Algemene Kennisgewings
561 Electronic Communications Act, 2005:General Notice: Number Audit Submis-sion Format ............................................. 3 36506
562 Independent Communications Authorityof South Africa: Extension of the closingdate for submissions of commentsregarding the Draft Labelling Regulations 3 36510
GazetteNo.
PageNo.No. Koerant
No.Bladsy
No.No.
Home Affairs, Department of
Government Notices
393 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of surnames........... 7 36514
394 do.: Alteration of forenames .................... 15 36514395 do.: Alteration of surnames ..................... 24 36514396 do.: Alteration of forenames .................... 25 36514
Independent Communications Authority of South Africa
General Notices
561 Electronic Communications Act, 2005:General Notice: Number Audit Submis-sion Format ............................................. 3 36506
562 Independent Communications Authorityof South Africa: Extension of the closingdate for submissions of commentsregarding the Draft Labelling Regulations 3 36510
Justice and Constitutional Development, Department of
Government Notices
397 Small Claims Courts Act (61/1984):Withdrawal of Government Notice No.275 of 24 February 1989: Establishmentof a Small Claims Court for the area ofErmelo..................................................... 26 36514
398 do.: Establishment of Small ClaimsCourts for the areas of Thohoyandouand Mutale and withdrawal ofGovernment Notice No. 51 of 25 January2013 ........................................................ 27 36514
399 do.: Establishment of a Small ClaimsCourt for the area of St Marks ................ 28 36514
Mineral Resources, Department of
General Notice
567 Department of Mineral Resources:Notice of Introduction of a Bill IntoParliament ............................................... 3 36523
National Treasury
Government Notice
379 Public Finance Management Act:Statement of the national revenue,expenditure and borrowing as at 30 April2013 ........................................................ 3 36511
General Notice
563 Long-term Insurance Act (52/1998) andShort-term Insurance Act (53/1998):Publication of explanatory summary ofthe Insurance Laws Amendment Bill,2013 ........................................................ 3 36513
Public Service and Administration, Department of
General Notice
519 Department of Public Service andAdministration: Draft Public Administra-tion Management Bill: Invitation forPublic Comment...................................... 3 36521
Trade and Industry, Department of
General Notices
559 Draft National Credit Act Policy ReviewFramework, 2013: Invitation for thepublic to comment ................................... 3 36504
560 Draft National Credit Amendment Bill,2013: Invitation for the public to com-ment on the draft National CreditAmendment Bill, 2013............................. 3 36505
4 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
Staatsdiens en Administrasie, Departement van
Algemene Kennisgewing
519 Department of Public Service andAdministration: Draft Public Administra-tion Management Bill: Invitation forPublic Comment...................................... 3 36521
Vervoer, Departement van
Algemene Kennisgewing
566 Department of Transport: Publication forcomments: Minimum Service DeliveryStandard.................................................. 3 36520
RAADSKENNISGEWINGS
91 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Particular Exemptionfrom Fees Payable to Registrar, No. 3 of2013 ........................................................ 3 36493
92 do.: Exemption of particular personsfrom the level 1 Regulatory Examination,No. 4 of 2013 .......................................... 4 36493
93 Financial Markets Act (19/2012):Financial Services Board: Application forapproval of the acquisition or the holdingof shares or any other interest in amarket infrastructure ............................... 3 36494
94 do.: do.: Conditions applicable to thedemutualisation of an exchange, centralsecurities depository or independentclearing house......................................... 10 36494
95 do.: do.: Conditions applicable to theinclusion by an exchange of securitiesissued by it in its own list ........................ 14 36494
96 do.: do.: Accounting records to be main-tained by a regulated person .................. 17 36494
97 do.: do.: Determination of fit and properrequirements for market infrastructures .. 23 36494
98 do.: do.: Prescribed fees ......................... 37 3649499 do.: do.: Penalties to be imposed by the
registrar ................................................... 39 36494100 do.: do.: Matters to be reported on by
auditor of a regulated person.................. 40 36494101 do.: do.: Report by a market infrastruc-
ture to the registrar.................................. 42 36494102 do.: do.: Reporting of transactions in
listed securities........................................ 44 36494103 do.: do.: Conditions applicable to the
amalgamation, merger, transfer or dis-posal of market infrastructures................ 46 36494
104 do.: do.: Requirements applicable to thegranting of a market infrastructurelicence ..................................................... 52 36494
105 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Compliance reportfor a Category I Financial ServicesProvider without a compliance officer,2013 ........................................................ 3 36496
106 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Compliance reportfor a category I financial ServicesProvider with a Compliance Officer,2013 ........................................................ 3 36497
107 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Bi-AnnualCompliance report for Category II and IIAFinancial Services Provider, 2013........... 3 36498
108 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Bi-annual compli-ance report for category III Financial Services Providers, 2013 ........................ 3 36499
109 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Compliance reportfor Category IV Financial Services Providers, 2013 ....................................... 3 36500
GazetteNo.
PageNo.No. Koerant
No.Bladsy
No.No.
570 International Trade AdministrationCommission: Correction notice: List11/2013 of 24 May 2013 ......................... 32 36514
571 Co-operatives Act, 2005: Co-operativesto be removed off the register................. 34 36514
572 do.: do ..................................................... 35 36514573 do.: do ..................................................... 36 36514
Transport, Department of
General Notice
566 Department of Transport: Publication forcomments: Minimum Service DeliveryStandard.................................................. 3 36520
BOARD NOTICES
91 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Particular Exemptionfrom Fees Payable to Registrar, No. 3 of2013 ........................................................ 3 36493
92 do.: Exemption of particular personsfrom the level 1 Regulatory Examination,No. 4 of 2013 .......................................... 4 36493
93 Financial Markets Act (19/2012):Financial Services Board: Application forapproval of the acquisition or the holdingof shares or any other interest in amarket infrastructure ............................... 3 36494
94 do.: do.: Conditions applicable to thedemutualisation of an exchange, centralsecurities depository or independentclearing house......................................... 10 36494
95 do.: do.: Conditions applicable to theinclusion by an exchange of securitiesissued by it in its own list ........................ 14 36494
96 do.: do.: Accounting records to be main-tained by a regulated person .................. 17 36494
97 do.: do.: Determination of fit and properrequirements for market infrastructures .. 23 36494
98 do.: do.: Prescribed fees ......................... 37 3649499 do.: do.: Penalties to be imposed by the
registrar ................................................... 39 36494100 do.: do.: Matters to be reported on by
auditor of a regulated person.................. 40 36494101 do.: do.: Report by a market infrastruc-
ture to the registrar.................................. 42 36494102 do.: do.: Reporting of transactions in
listed securities........................................ 44 36494103 do.: do.: Conditions applicable to the
amalgamation, merger, transfer or dis-posal of market infrastructures................ 46 36494
104 do.: do.: Requirements applicable to thegranting of a market infrastructurelicence ..................................................... 52 36494
105 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Compliance reportfor a Category I Financial ServicesProvider without a compliance officer,2013 ........................................................ 3 36496
106 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Compliance reportfor a category I financial ServicesProvider with a Compliance Officer,2013 ........................................................ 3 36497
107 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Bi-AnnualCompliance report for Category II and IIAFinancial Services Provider, 2013........... 3 36498
108 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Bi-annual compli-ance report for category III Financial Services Providers, 2013 ........................ 3 36499
109 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Compliance reportfor Category IV Financial Services Providers, 2013 ....................................... 3 36500
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 5
110 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Compliance reportfor Foreign Financial Services Providers, 2013 ....................................... 3 36501
111 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Compliance reportfor a Financial Services Provider substi-tuting or removing a compliance officerduring the reporting period, 2013............ 3 36502
112 Financial Advisory and IntermediaryServices Act (37/2002): Compliancereport for a financial services providerwho has appointed a Compliance Officerduring the reporting period, 2013............ 3 36503
113 Project and Construction ManagementAct (48/2000): Registration Rules forConstruction Health and Safety Officerin terms of section 18(1)(c) of the Act..... 3 36525
114 do.: Registration Rules for ConstructionHealth and Safety Manager in terms ofSection 18(1)(c)....................................... 4 36525
115 do.: Registration Rules for ConstructionHealth and Safety Agent in terms ofsection 18(1)(c) ....................................... 5 36525
116 Pharmacy Act (53/1974): Notice of elec-tion of members of the South AfricanPharmacy Council ................................... 3 36528
118 Auditing Profession Act (26/2005):Independent Regulatory Board forAuditors (IRBA): Inspection fees payableto the IRBA with effect from 1 April 2013 37 36514
GazetteNo.
PageNo.No. Koerant
No.Bladsy
No.No.
110 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Compliance reportfor Foreign Financial Services Providers, 2013 ....................................... 3 36501
111 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Compliance reportfor a Financial Services Provider substi-tuting or removing a compliance officerduring the reporting period, 2013............ 3 36502
112 Financial Advisory and IntermediaryServices Act (37/2002): Compliancereport for a financial services providerwho has appointed a Compliance Officerduring the reporting period, 2013............ 3 36503
113 Project and Construction ManagementAct (48/2000): Registration Rules forConstruction Health and Safety Officerin terms of section 18(1)(c) of the Act..... 3 36525
114 do.: Registration Rules for ConstructionHealth and Safety Manager in terms ofSection 18(1)(c)....................................... 4 36525
115 do.: Registration Rules for ConstructionHealth and Safety Agent in terms ofsection 18(1)(c) ....................................... 5 36525
116 Pharmacy Act (53/1974): Notice of elec-tion of members of the South AfricanPharmacy Council ................................... 3 36528
118 Auditing Profession Act (26/2005):Independent Regulatory Board forAuditors (IRBA): Inspection fees payableto the IRBA with effect from 1 April 2013 37 36514
6 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
Laat kennisgewings sal in die daaropvolgendeuitgawe geplaas word. Indien ’n laat kennisgewingwel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word,
sal ’n dubbeltarief gehef word
Wanneer ’n APARTE Staatskoerantverlang word moet die kopie driekalenderweke voor publikasie inge-
dien word
IMPORTANT ANNOUNCEMENT
2013Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:
GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE-
KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES
Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir
BELANGRIKE AANKONDIGING
2013The closing time is 15:00 sharp on the following days:
GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES,
REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS
Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for
The copy for a SEPARATE Govern-ment Gazette must be handed in notlater than three calendar weeks before
date of publication
Late notices will be published in the subsequentissue, if under special circumstances, a late
notice is accepted, a double tariff will becharged
13 June, Thursday, for the issue of Friday 21 June 20131 August, Thursday, for the issue of Thursday 8 August 20138 August, Thursday, for the issue of Friday 16 August 201319 September, Thursday, for the issue of Friday 27 September 201312 December, Thursday, for the issue of Friday 20 December 201317 December, Tuesday, for the issue of Friday 27 December 201320 December, Friday, for the issue of Friday 3 January 2014
▼▼
▼▼
▼▼
▼
13 Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 21 Junie 20131 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 8 Augustus 20138 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 16 Augustus 201319 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 27 September 201312 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 20 Desember 201317 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 27 Desember 201320 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Januarie 2014
▼▼
▼▼
▼▼
▼
ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACTNO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics:
Bonginkosi Zondi - 940914 6463 082 - Amatimatolo Area, GREYTOWN, 3280 - Malunga
2. Mjabuliseni Mhlongo - 910701 6311 080 - Embulwane Area, GREYTOWN, 3250 - Mkhize
Malemela Pat Hiine - 921103 5562 085 - P 0 Box 130, BOYNE, 0728 - Nkwana
David Tebogo Ramahuma - 941016 5603 087 - P 0 Box 817, MAKGODU, 0779 - Makhura
5. Phuti Phineas Ngoepe - 900514 6105 085 - P 0 Box 562, JUNA, 0748 - Phukubje
6. Cy le Evan Damon - 930603 5176 082 - 47 Thomas Street, Riverview, WORCESTER, 6850 - Fransman
Nomfundo Rebecca Nkwanyana - 911102 0575 086 - 16 Pait Street, JEPPESTOWN, 2094 - Mabaso
8. Robert Thapelo Tsheko - 930218 5677 086 - P 0 Box 156, MANYAMA, 0753 - Semenya
9. Mvuyiseko Meyer - 910114 6216 087 - U T 102, Site B, KHAYELITSHA, 7784; - Msuthu
10. Shadrack Sizwe Dlaba - 891010 7019 087 - Mehlomnyama Location, Ward 5, ST FAITHS, 4246 - Ndlovu
11. Pheladi Isabellah Mamabolo - 890415 0756 083 - 153 Papillon Farm Road, EQUESTRIA, 0184 - Maja
12. Mohlophehi Petric Moloi - 831119 5585 081 - P 0 Box 253, WITSIESHOEK, 9870 - Tshabalala
13. John Oupa Mashego - 880916 6081 089 - 209 Avril Flat, Leyds Street, Sunnyside, PRETORIA, 0002 - Mothwa
14. Mawande DIeIa - 900703 6372 080 - Caba Area, NTABANKULU, 5130 - Tantsi
15. Nkosinathi Mlawuli Zulu - 901025 6327 081 - Kwamtholo Area, MTUBATUBA, 3935 - Msezane
16. Ntlahla Mchashi - 901226 6269 089 - 12176 Nhlapo Street, MOHLAKENG, 1759 - Mthethwa
17. Portia Tshepiso Mokoena - 930108 0331 088 - 4221 A Tiisetso Street, DIEPKLOOF, 1864 - Segakoeng
18. Nkosinathi Shoyiso - 941217 5642 089 -, P 0 Box 186, NONGOMA, 3950 - Khumalo
19. Bonokwakhe Lindokuhle Dange - 931126 5686 081 - Okhahlambeni, MAPHUMULO, 4470 - Hlongwa
20. Sello Aubrey Dikotope - 930307 5335 082 - 7873 Maseko Street, Extension 6, RATANDA, 1441 - Makofane
21. Bongokuhle Jason Lushaba - 940409 5754 086 - Kwamahlala Ward 14, PORT SHEPSTONE, 4240 - Mwelase
22. Thulane Meshack Tsotetsi - 900601 5588 088 - 4217 Masechaba View, DUDUZA, 1496 - More
23. Percy Thobelani Ntuli - 920226 5684 087 - 4 Athlie Street, Chrisville, JOHANNESBURG, 2091 - Dlamini
24. Abu-Sufiyaan Hafeji - 930507 5234 082 - 1404 Sirkhothot Street, Actonville, BENONI, 1501 - Desai
25. Karabo Madisha - 920526 5617 080 - 153 Block Y, SOSHANGUVE, 0152 - Nong
26. Ofentse Martin Murivhami - 940627 5498 087 - 16 Greenhouse Section, SESHIBITSWE, 2782 - Montshiwa
27. Ricardo Makae - 911231 5449 086 - 653 Kalaote Street, JACOBSDAL, 8710 - Booysens
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 7
GOVERNMENT NOTICES
GOEWERMENTSKENNISGEWINGS
DEPARTMENT OF HOME AFFAIRSDEPARTEMENT VAN BINNELANDSE SAKE
No. 393 7 June 2013
28. Edwin Sane le Mdladla - 940403 6213 085 - 51 Ntutuko Cloxe, Extension 1, CHESTERVILLE, 4091 - Zulu
29. Thabsile Sosibo - 920418 1278 085 - Gugwini Location, Ward 14, UMZIMKULU, 3297 - Jama
30. Khomotso Raymond Mothemane - 920202 5832 083 - 4137 Extension 23, OLIVEN, 0001 - Mokgosane
31. Thabiso Petridrick Dlamini - 930830 5902 080 - P 0 Box 10883, MEERENSEE, 3901 - Sithole
32. Lungisani Dlamini - 920223 6302 082 - Mangeni, UMZIMKULU, 3297 - Mtolo
33. Tshegofatso Ronny Selepe - 911017 6028 080 - Kgautswana, OHRIGSTAD, 1122 - Mkhabela
34. Tebogo Milwesh Mosoeu - 931015 6103 081 - Stand No 21, Jericho, AMSTERDAM, 2375 - Magagula
35. Thato Frank Moeketsi - 900930 5272 082 - 561027 Zone 3, SEBOKENG, 1982 - Ntsetsi
36. Vuyokazi Mendwana - 760322 0747 087 - 135 Maseko Street, BEKKERSDAL, 1779 - Jam
37. Zibuyisile Dumisile Zungu - 920106 1461 088 - P 0 Box 514, NONGOMA, 3950 - Ntuli
38. Njabulo Ndumiso Nxumalo - 921028 6158 080 - P 0 Box 72, MBAZWANA, 3974 - Mkhize
39. Nomathemba Favourite Ndaleni - 930313 1300 088 - G893 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Dlamini
40. Sanboy Emmanuel Mkabile - 900415 5419 081 - 2 2nd Avenue, Alexandra Township, JOHANNESBURG, 2090 - Coka
41. Tshepho Sonny Mahlobogoane - 940724 6019 085 - P 0 Box 136, MASHASHANE, 0743 - Sekele
42. Mizipha Memani - 910704 0554 085 - Qoboshiyane Village, STERKSPRUIT, 9762 - Mhlaba
43. Zuko Sodladla -921118 5998 089 - Mabobo Area, MOUNT FRERE, 5090 - Mxafele
44. Nompumelelo Gutshwa - 920218 1383 087 - P 0 Box 132, HIGHFLATS, 3306 - Ndlovu
45. Siphamandla Gift Sibiya - 911015 5595 083 - Taylors, PIETERMARITZBURG, 3200 - Mkhize
46. Tebatso Grace Chokoe - 941022 0354 080 -1072 Zone 1, SESHEGO, 0742 - Legodi
47. Reabetswe Billy Makutu - 920603 5311 087 - 879 R Dp Difateng Section, TEMBISA, 1632 - Segoto
48. Zwelakhe Simon Makgananisa - 900217 5714 085 -1150 Nyamakazi Stand, WINTERVELDT, 0198 - Nyamakazi
49. Siphesihle Hendry Mpanza - 940110 5553 086 - P 0 Box 8401, EMPANGENI, 3800 - Zungu
50. Sicelo Gift Ngcobo - 911027 6148 085 - P 0 Box 14, NONGOMA, 3950 - Majozi
51. Nosibusiso Promise Mlele - 941013 0889 084 - P 0 Box 162, NQABENI, 4682 - Machi
52. Sive Ziyanda Mpindwa - 940719 0787 083 - P 0 Box 16, MACLEAR, 5480 - Kwaaiman
53. Nobulali Vuyokazi Mtakwenda - 780413 0435 082 - 48 Tahiti Complex, Swartgoud Street, WINCHERSTER HILLS, 2091- Ntombela
54. Skhumbuzo Sydney Masilela - 861115 6072 080 - P 0 Box 1860, ELUKVVATINI, 1192 - Mthethwa
55. Steven Itumeleng Ntenga - 800531 5465 089 - 1043 Mathole Street, Mofolo North, SOWETO, 1868 - Mofokeng
56. Musa Alfred Maseko - 830626 5364 086 - No 3831 Extension 1, VOLKSTRUST, 2470 - Dlamini
57. Lerato Morema - 891217 0194 086 - 428 A Twala Street, KLIPSPRUIT, 1809 - Koloba
58. Skhumbuzo S'bongiseni Ngidi - 891228 6418 080 - P 0 Box 49, KWA -PETT, 3820 - Luthuli
8 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
59. Lindelwa Baliso - 880419 1079 083 - 5241 Zonkizizwe, Zone 05, KATLEHONG, 1432 - Zwane
60. Msawenkosi Musa Mbatha - 891004 6267 086 - Nkambini Area, Ward 19, UMTHWALUME, 4186 - Chiliza
61. Brian Kwanele Mthethwa - 891211 6317 080 - P 0 Box 770, PONGOLA, 3170 - Simelane
62. Sekete Daniel Makwela - 800228 6404 080 - P 0 Box 2200, BOYNE, 0728 - Letsoalo
63. Mxolisi Celumusa Zungu - 841130 5912 082 - P 0 Box 24, MAHLABATHINI, 3865 - Mazibuko
64. Mojalefa Sidwell Morage - 880115 6279 088 - 18737 Extension 6, KVVATHEMA, 1875 - Chuna
65. Sipho Excives Carcim Mkwanyana - 810525 5866 088 - 6754 Walter Sisulu Drive, Extension 3, RATANDA, 1441Nkomo
66. Alfred Kale Mamogale - 760331 5365 084 - 5837 Maduna Street, DAVEYTON, 1520 - Lekgau
67. Agrineth Zandile Katu - 920410 0872 083 - Lindelani 62 B, DRIEFONTEIN, 2383 - Hlophe
68. Melikhaya Ntwayiyo - 930626 6070 087 - B 913 Boys Town, Crossroads, NYANGA, 7755 - Bhekameva
69. Abiel Sankwela Bojosi - 830301 5840 085 - Simunye, Extension 2, WESTONARIA, 1779 - Pofa
70. Bulawayo Zinzi Mahlalela - 750319 5433 087 - P 0 Box 154, KWALUGEDLANE, 1341 - Malangwane
71. Elliot Richard Vilakazi - 770430 5598 088 -1930 -8th Street, Mzinoni, BETHAL, 2310 - Mtsweni
72. Lamla Diko - 830305 1089 084 - Magingqi Area, PORT ST JOHNS, 5120 - Siyalo
73. Tshepo Elias Mashiane - 810816 5921 084 - 211 Renstown, HAMMANSKRAAL, 0400 - Ditshego
74. Ngoanamosadi Solly Mphahlele - 891026 6006 081 - P 0 Box 2628, CHUENESPOORT, 0745 - Maleka
75. Xolani Evence Khoza - 890520 6174 080 - Stand No 31 A, NAAS, 1341 - Dlamini
76. Johannes Kemishe Mashilo - 780430 5570 085 - 1201 Eselen Park, Extension 2, KEMPTON PARK, 1632 - Legodi
77. Jabulane Johannes Mazibuko - 820603 5275 085 - 10 Hendrik Potgieter Street, DUNCANVILLE, 1934 - Mphanya
78. Motsabi Dimakatso Komane - 820311 0975 085 - 402 Chepape Street, VOSLOORUS, 1475 - Masangaene
79. Mantwa Elizabeth Moloi - 810902 1048 088 - 613 Mamahabane, VENTERSBURG, 9450 - Leboko
80. Cebisile Elizabeth Sikhakhana - 830207 1302 089 - P 0 Box 267, NQUTU, 3135 - Khoza
81. Rouxcharl De Nysschen - 910529 0153 087 - P 0 Box 21676, VALHALLA, 0137 - Symington
82. Thembela Soyiyana - 750427 0702 081 - Mdakeni Area, MOUNT FRERE, 5080 - Msweli
83. Ndumiso Spampool - 830506 5392 081 - 4519 Nu 8, MDANTSANE, 5219 - George
84. Sibusiso Abednigo Kunene - 810620 6089 085 -12327 Extension 5, DOBSONVILLE, 1725 - Mncwango
85. Phumzile Spani - 880508 5560 088 - 31 Rubusane Street, Kwanobuhle, UITENHAGE, 6242 - Nabo
86. Sandile Gumede - 841114 5618 089 - 5442 Kabanyana Street, Orlando East, ORLANDO, 1804 - Magubane
87. Mpho Hendrick Nkwe - 770606 6900 080 - P 0 Box 2755, BELA-BELA, 0480 - Setati
88. Kgotso Isaac Jacks - 840903 5813 083 - 3309 Seiso Street, Rootsyn, SHARPEVILLE, 1928 - Sekobane
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 9
302173—B
89. Nkosingiphile Lucky Nyawo - 890529 6342 084 - P 0 Box 3563, PONGOLA, 3170 - Dlamini
90. Thabo Johannes Makomela - 750303 6805 089 - 211 Kgwasha Stand, WINTERVELDT, 0198 - Baloyi
91. Johan Dingane Ramokhele - 740905 5498 089 - 54 Ditshego Street, VOSLOORUS, 1475 - Nhlengethwa
92. Sydwell Dumisane Ntuli - 761008 5772 084 - 21480 Golide Street, Extension 11, TSAKANE, 1550 - Ngwenya
93. Mojalefa Samuel Sebothoma - 720602 6413 084 -188 Block A, MABOPANE, 0190 - Ndhlovu
94. Mokgoma Robert Magana - 741224 6257 083 - Stand No 1321, KWAGGAFONTEIN, 0458 - Mathibela
95. Ishmael Mmotlana Mole le - 711130 5700 088 - Gopane Village, 1689 Boseja Section, ZEERUST, 2885 - Moroeng
96. Metseyabeng Aron Mole le - 721122 5963 087 - Gopane Village, 1689 Boseja Section, ZEERUST, 2885 - Moroeng
97. Alfah Mxolisi Duma - 791019 5351 088 - 77 Fountainview, 14th Road, MIDRAND, 1682 - Khanyile
98. Mabel Nomthandazo Mhlanga - 791203 0944 085 - Stand No 323, ERMELO, 1245 - Maseko
99. Bongani Phillip Chauke - 750912 5403 082 -122 Block N N, SOSHANGUVE, 0152 - Sithole
100. Thabo Patrick Mdiniso - 930525 5364 089 -160 Segone, Mfolozi Street, SOWETO, 1818 - Mbunda
101. Lebogang Alex Pitso - 831129 5575 081 - P 0 Box 34, MOTHIBISTAD, 8474 - Picwe
102. Tahnee Venter - 890823 0164 085 - Meyerton District, Farm 17, KOOLFONTEIN, 1964 - Browne
103. Velaphi Paris Mofokeng - 730830 5852 089 -711 Extension 2, Delpark, DELMAS, 2210 - Mkhatshwa
104. Masapho Mpofana - 721103 0921 080 - Embhayi Area, TONGAAT, 4400 - Sapo
105. Lindiwe Perfect Gumbo - 720808 0461 082 - 34 Nautilus Street, BLOUBOSRAND, 2188 - Nxumalo
106. Ntlahla David Ndlela - 720212 5107 081 - P 0 Box 12, BIZANA, 4800 - Catala
107. Maledimo Monicca Matshi - 730829 0500 081 - P 0 Box 760, MARISHANE, 1064 - Mabooa
108. Ramoiwetsi Annah Rampedi - 730915 0896 080 - P 0 Box 337, GLEN-COWIE, 1061 - Mokalapa
109. David Bafana Moeketsi Themba - 730515 5480 086 - 1729 Pablo Street, KAREN PARK, 0182 - Zulu
110. Nicholas Kamanga - 860929 5887 087 - P 0 Box 7705, SHONGWE MISSION, 1331 - Manana
111. S'thabiso Memela - 890725 5717 082 - P 0 Box 215, HIGHLANDS, 3306 - Nkomo
112. Sithembiso Mahlalela - 891217 5970 084 - P 0 Box 656, KVVALUGEDLANE, 1341 - Zwane
113. Lucky Chauke - 870921 5265 081 - 2751 Nxumalo Street, TSHIAWELO, 1818 - Mathebula
114. Ntombovuyo Pelisile - 870717 0584 088 - P 0 Box 1279, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Mzukwa
115. Zondawo Mjwacu - 830405 6330 085 - 87 1st Avenue, CLERMONT, 4840 - Ntshangase
116. Joseph Vusi Mahlangu - 870911 6025 089 - Meso Street, Section 4, RETHABILE, 1049 - Mtsweni
117. Avhashoni Innocent Ravhura - 861028 6217 086 - P 0 Box 778, DZIMAULI, 0975 - Muneri
118. Moses Xaba - 770205 5378 081 - 24 Crocodile Street, LEHAE, 1829 - Maphumulo
119. Bigboy Lesiba Magongwa - 710305 5695 089 -1743 Prichard, MOTLALA, 0407 - Ntuli
10 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
120. Tebogo Edwin Malapane - 741015 5656 089 - P 0 Box 2448, BURGERSFORT, 1150 - Mabelane
121. Tshepo Jacob Manchidi - 751125 6189 084 -10709 Phase 8, Boikhutsong, MABOPANE, 0190 - Ma lope
122. Bongani Fredy Dlamini - 730513 5814 081 - P 0 Box 2511, BREYTEN, 2330 - Mngomezulu
123. Thabiso Stephens Chipa - 860323 5260 083 - Block K 11 B, SAULSVILLE, 0083 - Molefe
124. Sibusiso Christopher Baloyi - 930221 5969 081 - 1263 Block N N, SOSHANGUVE, 0152 - Gamede
125. Bongiwe Vakele - 811119 0650 082 - 25 Bebelele Street, Duncan Village, EAST LONDON, 5209 - Dyakophu
126. Thobadi Bigboy Mahlanyane - 891125 5664 088 -11455 Extension 8, MHLUZI, 1053 - Mahlangu
127. Nomfundiso Nkonya - 920824 0706 085 - 36 Luvuyo Drive, Bongweni, KHAYELITSHA, 7784 - Diko
128. Siboniso William Hlabisa - 940404 6524 083 - Nwangcolo Street, Wushwini Road, HILLCREST, 3650 - Gwala
129. Bongiwe Faith Nkosi - 920804 0370 082 -1155 Twatwa West, DAVEYTON, 1520 - Shabalala
130. Khayalethu Toko - 920122 6257 082 - 9283 Mngwenye Close, PHILIPPI, 7785 - Zondani
131. Kgopotso Terence Ramalepe - 930831 5733 087 - 18 Tamboti Street, PHALABORWA, 1391 - Maoto
132. Khanyisile Khanyile - 910409 0678 088 - P 0 Box 2068, EMONDLO, 3105 - Magubane
133. Sizwe Bhekiyise Dlamini - 780101 7245 089 - P 0 Box 104, DONNYBROOK, 3237 - Jama
134. Livion Tina - 760903 5935 080 - P 0 Box 1103, MULBARTON, 2059 - Mbewe
135. Mongezi Benjamin Ngamntwini - 760324 6026 086 - No 13 Fouria Ave, Lost City, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Gum
136. Thamsanqa Alfred Kubeka - 790702 5540 088 - 7788 Mokhehle Street, VOSLOORUS, 1475 - Nkomo
137. Lerato Maxwell Morapedi - 850522 5392 083 - 26937 Brohning Street, Extension 3, KWATHEMA, 1575 - Zinto
138. Clement Mondli Matloga - 821212 6201 089 - 402 Harrison Reef, Pretoria Street, Hillbrow, JOHANNESBURG, 2001 -Sithole
139. Siyabonga Mbambo - 860303 7036 087 - L 512 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Radebe
140. Hlayisani Clement Nkuna - 880601 6351 084 - P 0 Box 1267, ELIM, 0960 - Hatlane
141. Thulani Nkosi - 890620 6146 086 - Stand No 1585, BRAAMFITCHER VILLE, 1862 - Masuku
142. Lethiwe Beauty Ndlovu - 670721 0303 081 - 5822 Extension 4, Palmridge, ALBERTON, 1458 - Ndaba
143. Innocent Shezi - 740715 5661 085 - 875 Sole Crescent, Phase 03, ALEXANDRA, 2090 - Brew),
144. Jabulani Cindi - 810605 6392 084 - 606 B White City, JABAVU, 1868 - Ngoma
145. Solomon Makgora Makgwatha - 801231 5420 080 - Sekese 7125, TOKOZA, 1426 - Sebola
146. Tolo William Magolego - 770718 5816 082 - Stand No 9, Luckau, TSHILWANENG, 0491 - Tjia
147. Nontuthuzelo Melrose Dada -410611 0144 087 - 66 Dikweni Street, lkwezi, MTHATHA, 5099 - Maduna
148. Xolile Dlamini - 890912 5428 080 - 127 Mampe Street, KWATHEMA, 1575 - Jwambi
149. Mxolisi Eric Xulu - 861119 5365 081 - 23 Room B, Marapong, LEPHALALE, 0555 - Mabaso
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 11
150. Dumisani Jabulani Khoza - 890901 6283 081 - Durban, University Of Technology, PIETERMARITZBURG, 3201 -Khathwane
151. Thandazile Virginia Dlamini - 860924 1530 088 - P 0 Box 3515, MAMELODI EAST, 0122 - Gina
152. Nomaindia Bango - 870409 1142 082 - 6774 Sondela, RUSTENBURG, 0308 - Nzuzo
153. Lerato Tshegare - 850527 0665 086 -1 Kwikkie Avenue, Bersig 12, Safari Gardens, RUSTENBURG, 0300 - Manyedi
154. Edwin Sithandiwe Cele - 881201 5200 082 -14 Luthuli Road, NTSHANGWENI, 3650 - Meyiwa
155. Babaliwe Majeke - 880608 1394 084 -1156 B Ngubo Street, ZOLA NORTH, 1868 - Mbasane
156. Fihliwe Abigale Mokhuane - 890801 0787 089 -169 Geelvis Avenue, Bloemside, BLOEMFONTEIN, 9306 - Segai
157. Tebello Sebakoa - 860514 5655 088 - 888 Kwenele, Extension 2, GERMISTON, 1432 - Kubheka
158. Molala Klaas Maluleke - 870911 5473 082 - Private Bag X91, MOOKGOPHONG, 0560 - Makhafola
159. Isaac Lucky Mdlhuli - 850819 5689 082 - 618 Block F, SOSHANGUVE, 0152 - Mondalamo
160. Hellen Madimetsa Manaso - 830216 1081 080 - Stand No 8240, Ga Matlala, DENNILTON, 1030 - Mokoena
161. Mondli Godfrey Ndlovu - 880202 5834 087 - 6008 Umnyezane Way, LAMONTVILLE, 4027 - Mngoma
162. Sandile Zubane - 890804 5877 087 - Intuthuko Road, PINETOWN, 3909 - Biyela
163. Lindokuhle Nicholus Cele - 891215 5776 089 - Newtown Area, TONGAAT, 4400 - Mbambo
164. Matete Dorcus Munnye - 820322 1137 088 - P 0 Box 259, BERGERSFORD, 1150 - Komane
165. Tevin-Ross Clive Pietersen - 930304 5181 087 - 22 Jacobus Smut Street, Royledene, KIMBERLEY, 8301 - Ishmail
166. Khanyisile Gumede - 801118 0785 080 - 5442 Kabanyane Street, Orlando East, ORLANDO, 1804 - Magubane
167. Siphesihle Holisizwe Mhlongo - 810913 5396 084 - H2850 Mvuthwamini, ESIKHAWINI, 3887 - Mthethwa
168. Amos Mduduzi Buta - 860520 6166 082 - Stand No 624, Section C2, TWEEFONTEIN, 0458 - Masuku
169. Zandile Pretty Mhlongo - 860818 0345 086 - G 1256 Inanda, Newtown, INANDA, 4360 - Mashabane
170. Ndumiso Luthuli - 940131 6165 084 - Mqhawe Sekondary School, P 0 Box 4351, INANDA, 4310 - Mkhize
171. Sihle Dilimeni - 930914 6271 081 - No 77 Jorison Street, BRAAMFONTEIN, 2017 - Mdakane
172. Unathi Qunta - 930721 1131 081 - Private Bag X 212, COFIMVABA, 5380 - Mathintela
173. Bonisanani Praise-God Mkhabela - 920119 5405 084 - Private Bag X5527, NQUTU, 3135 - Ngubane
174. Refiloe Petunia Thandi Maboya - 920205 0404 089 - 3768 Mahatjane Street, Thabong, WELKOM, 9463 - Rajane
175. Hlabirwa Simon Maboki - 740419 5381 089 - 3731 Phasha Street, ACKERVILLE, 1039 - Makanyane
176. Lindeliwe Lungeliwe Nkomo - 920412 0834 089 - Emadulaneni Area, MSINGA, 3250 - Nxele
177. Dumisane Ngubane - 920411 5587 080 - Table Mountain, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mbhele
178. Tebogo Matjeke - 771205 6068 086 - 518 Phatudi Street, Zone 2, MEADOWLANDS, 1852 - Khama
179. Rebecca Zukiswa Ngwane - 920403 1182 081 - 424 Unit F, LEBOWAKGOMO, 0737 - Buthane
12 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
180. Bongani Cylvester Khusela - 920627 5626 087 - 5726 Mankoe Street, Rock lands, BLOEMFONTEIN, 9323Kohlongwane
181. Nontle Vatani - 920620 1161 084 - Nyosana Area, LUSIKISIKI, 4820 - Makhilane
182. Sizwe Thabiso Mdletshe - 920616 5786 082 - Coffee Farm, KWANDENGEZI, 3607 - Mkhize
183. Patrick James Mahlaba - 591103 5754 087 - G1217 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Masuku
184. Teddy Zama Mwandla - 890622 5511 088 - P 0 Box 710, PORT SHEPSTONE, 4240 - Mjoki
185. Nokuthula Eugenia Kweyama - 730416 0502 083 - P 0 Box 434, PINETOWN, 3610 - Mdadane
186. Dickson Fana Makhanya - 860508 6144 084 - House No 7, Ermont Road, EVATON, 1984 - Mbewe
187. Tebogo Jackson Moses - 830620 5830 089 - 1633 Utlwanang, Utlwanang Location, CHRISTIANA, 2680 - Motaung
188. Kagiso Christopher Mojakgolo - 820830 5501 083 -1177 A Bethel Section, LEFARAGATLHA, 0309 - Mosepele
189. Nomfundo Pretty Gambu - 920626 1391 084 - P 0 Box 62, ELANDSKOP, 3226 - Nzimande
190. Morongoe Maria Ratlou - 541110 0658 081 - Marapong 161, DENNILTON, 1030 - Mathabathe
191. Nicole Brandolene Hendricks - 901226 0870 080 -116 Seagull Street, Rosedale, UITENHAGE, 6229 - Majolla
192. Jacob Tlabakwe - 580904 6018 080 - E762 Dithabaneng Section, PHOKENG, 0335 - Diale
193. Mpendulo Innocent Mazibuko - 920410 6016 081 - Private Bag X11, LOSKOP, 3330 - Nzuza
194. Henco Engelbrecht - 940526 5202 087 -119 Mann Street, GEORGE, 6529 - Opperman
195. Lizzy Seipati Mashabane -920118 0425 089 - 7333 Zone 6, GARANKUWA, 0208 - Matime
196. July Michael Letsoalo - 771021 5625 085 - P 0 Box 201, MOETLADIMO, 0891 - Kapa
197. Ayanda Lukhozi - 920102 1477 083 - 9 B Cornelius Street, KOKSTAD, 4700 - Jafta
198. Siphokazi Londeka Mkhize - 920114 1277 082 - P 0 Box 174, PLESSISLAER, 3216 - Zondi
199. Apiwe Makinana - 920113 5856 081 - Marubeni Area, LIBODE, 5160 - Hlomza
200. Sipho Luyanda Gumede - 920404 6604 087 - Merry Grey, TONGAAT, 4400 - Mfeka
201. Anthonia Kagiso Lebotsa - 920406 0859 088 - 777 Ottawa Lane, Reedville, SPRINGS, 1559 - Mohlala
202. Khanya Nkita - 920207 5234 081 - 501 Mhlom Avenue, Zolani, ASHTON, 6715 - Ndabeni
203. Mbali Mpungose - 920101 0998 081 - H2226 Mhlakula Street, ESIKHAWINI, 3880 - Mpanza
204. Mbuzana Elias Mtembu - 431015 5363 087 - P 0 Box 497, KWANGWANASE, 3973 - Tembe
205. Molebatja Fagrudeen Boikhutso - 930115 5872 081 - P 0 Box 810, DOORNSPRUIT, 0759 - Sethosa
206. Poledi Moila - 440117 0206 086 - Ga Phooka, SEKGOSESE, 0810 - Selowa
207. Rupert Du Plessis - 790422 5230 081 - P 0 Box 768, WINEATEPARK, 0153 - Ferreira
208. Tabo Moses Sotabo - 781113 5399 080 - 59660 Lindi Phahle Street, Kuyasa, KHAYELITSHA, 7784 - Moroe
209. Thato Sibeko - 920108 0145 084 - 695 Madikwe Street, Zone 2, MEADOWLANDS, 1852 - Moremi
210. Omphemetse Dodrige Kwena - 920510 5836 080 - P 0 Box 139, SETLAGOLE, 2773 - Mmono
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 13
211. Maurice Langelihie Mkhize - 581015 6017 086 - 246 Old Mail Road, AMANZIMTOTI, 4126 - Shibase
212. Jabulani Elijah Sebeloane - 580401 5918 089 - 8805 Zone 5, Pimville, SOWETO, 1809 - Ngwenya
213. Ernest Mpolokeng Mohlomi - 860129 5468 083 - 0057 Mpho Khundu Street, Extension 10, Sunrise Park,RUSTENBURG, 0308 - Dithole
214. Maiketso Stephen Senne - 930131 6026 080 - 1535 Masekwang Street, LETHABONG, 0263 - Segone
215. Hellen Benita Butterson - 720408 0078 083 - Pe la 561 A, Vthiotida, GREECE, - Sachini
216. Wayne Vernon Ras - 700901 5030 087 - 28 Kommandant, Oosthuizen Street, SECUNDA, 2032 - Viviers
217. Zodwa Babazile Mthembu - 751111 0247 086 - P 0 Box 139, KWANGWANASE, 3973 - Thusi
218. Petros Brother Kgomo - 570531 5434 083 - Stand no 789, KWAGGAFONTEIN C, 0458 - Masilela
14 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACTNO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the forename printed in italics:
1. Sylvinia Levonia Abbas - 810831 0907 087 - 29769 Solomon Drive, Asanda Village, STRAND, 7140 - Kashiefa
2. Nothobisa Sylvia Matabata - 881213 0875 081 - Tela Area, MOUNT AYLIFF, 4735 - Awinile
3. Tel lo Donald Khahliso Motsoeneng - 890616 5342 080 - 7312 Extension 2, BETHLEHEM, 9702 - Khahliso Donald
4. Richman Hadebe - 800508 5395 086 - Emabheleni, Ward 06, ST FAITHS, 4642 - Richman Zwelakhe
5. Zintle Sindisiwe Somngazi - 850405 1764 085 - G 453 Modikwane Section, Bethanie, BRITS, 0250 - Zintle Nosihle
6. Nolubeko Khaleni - 890611 1194 080 - 60 Somond Street, WESTBAK, 7100 - Nolubeko Yolanda
7. Sepeko Sophy Menoe - 920212 1169 083 - 63 Ditampana Section, MOSHANA, 2882 - Sepeko Sophy Tshegofatso
8. Sandra Ncube - 881115 1162 080 - 203 Avon lea Court, 21 Beatrice Avenue, BEREA, 2193 - Nomlamuli Sandra
9. Hilda Magogodi Ndabezitha - 820509 0947 083 - E972 Maakaunyane, WINTERVELD, 0198 - Hilda Matlakala
10. Kat lego Mokomane - 841015 5458 089 - 26490 Extension 8, MAMELODI EAST, 0122 - Ntshemole Katlego
11. Petros Tshabalala - 891027 5775 080 - Moleleki Extension 3, Nodweshu Street, KATLEHONG, 1431 - Gift Petros
12. Lizel Hei la Essop - 860219 0236 088 -17 Omar Street, Mohadin, POTCHEFSTROOM, 2531 - Zaida
13. Athen Ramakolote Kettledas - 851021 8710 088 -121 Masakhane Street, Zuma Section, KATLEHONG, 1431 - MogaleAthen
14. Mvuseleli Vincent Socikwa - 820318 5916 089 - Lower Kroza Area, QUMBU, 5180 - Mvuseleli Vincent Bruce
15. Ntombithobile Hlulani - 670218 0592 086 - 4086 Kosovo, Samoram Masheli, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Ntombi MobileIvy
16. Namso Sishuba - 640926 0835 084 - 5003 Nu 2, MDANTSANE, 5219 - Namso Audrey
17. Kate Matjeni - 650818 0435 089 - 215 Block G G, SOSHANGUVE, 0152 - Kate Ndoni
18. Hasani Judas Maluleke - 630619 5643 080 - Section A, House No 1976, GIYANI, 0826 - Hasani Julius
19. Nosimiya Priscilla Noyo - 631026 0864 084 - 2214 Unit 1, MMABATHO, 2735 - Nomakhaya Priscilla
20. Thabie Mayes Chikane - 620310 0487 085 - 5 Driefontein Road, RIVONIA, 2128 - Thabile
21. Princess Nohotel Somfongo-Qwede - 630907 0743 082 - Kotane Area, NQAMKWE, 4990 - Vuyokazi Princess Nohotel
22. Dlaweleni Grace Masango - 670105 0811 089 - P 0 Box 1255, MALAMULELE, 0982 - Mthavini Grace
23. Caiphas Puseletso Duba - 620331 5804 082 - 1896 Zone C, LETLHABILE, 0260 - Caiphas Dekie
24. Joseph Kunene - 681201 5489 083 - 114adams Street, ORLANDO EAST, 1804 - Bongani Joseph
25. Mabjalwa Mamaropene Rabothata - 630718 0423 082 - Private Bag X4007, TZANEEN, 0850 - Mabjalwa Salphina
26. Tobeka Nduna - 611023 0134 083 - 20 Walter Sisulu Township, Kuyasa, MTHATHA, 5099 - Tobeka Maureen
27. Moonira Hassan Gaffor Awan - 611015 0149 087 - 9 Pappea Street, Rouxville, KUILS RIVER, 7580 - Moonira
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 15
No. 394 7 June 2013
28. Madelene Rasayi-Njokweni - 620603 0932 088 - 59 Queen Street, ADELAIDE, 3760 - Madelene Nomonde
29. Fikile Nqambi - 690615 1360 080 - 25 2nd Avenue, VAALREEFS, 2619 - Fikile Novukile
30. Boniwe Skota - 671224 0910 087 - 34 Peter Street, Khayalethu, KNYSNA, 6570 - Boniwe Gladys
31. Raymond Patrick Mhlanga - 681102 5660 089 - P 0 Box 1093, ELUKWATINI, 1192 - Raymond Patrick Mvangeli
32. Christopher Dipone - 680603 6224 081 - 206 Laxey, KURUMAN, 8460 - Itemogeng Christopher
33. Mqandisi Diko - 680923 5941 083 - 853 18th Avenue, CLERMONT, 3610 - Mqondisi Patrick
34. Noyokoma Tyebileyo - 621110 0637 088 - 833 Street, Kei Mouth, EAST LONDON, 5260 - Nothozamile Noyokoma
35. Mahloatjie Anna Maake - 630310 0893 082 - 5585 Modise Crescent, Extension 7, Etwatwa, DAVEYTON, 1520 - AnnaMahloatjie
36. Koos Lesolang - 680302 6494 089 - 2009 Block E, HEBRON, 0208 - Koos Modise
37. Nduka Samuel Debeta - 480920 5537 087 - 25594 Barayi Street, Extension 7, MAMELODI EAST, 0122 - Tuka Samuel
38. Mphothe Monakwane - 350504 5258 089 - Tshidilamolomo Village, MAFIKENG, 2745 - Mphothe Boitshwarelo Flyman
39. Busisiwe Zwane - 340911 0230 083 - No 2590 Ward 11, OSIZWENI, 2952 - Busisiwe Nomsa
40. Qapheleni Nxumalo - 350427 0228 081 - P 0 Box 19, KWAPETT, 3820 - Qane Qapheleni
41. Moshoeshoe Paul Likhethe - 360803 5256 087 -16780 Extension 9, Phase 3, ORANGE FARM, 1841 - Moshoeshoe
42. Limbili Evidence Ntshapha - 400607 0548 089 - Bhewula Place, DUDUDU, 4192 - Batini Lephina
43. Lekwadi Philemon Madigage - 460515 5602 081 - 2055 Block G G, SOSHANGUVE, 0152 - Segokgo Philemon
44. Mamawanga Montombi Bhabhela - 390101 3926 080 - Lutshaya Area, LUSIKISIKI, 4870 - Mangwanya
45. Margaret Begg - 390913 0371 080 -18 Zebra Crescent, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Moerieda
46. Thipi Martha Maema - 321020 0183 087 - 7327 Zone 4, Mehlolo Street, DIEPKLOOF, 1862 - Maria Martha
47. Nxoboshwana Mbuku - 320202 5541 086 - F341 Mvuzo Crescent, Khayelitsha, QUEENSTOWN, 5320 - NxoboshwanaWilliam
48. Mabel Raduvha - 470623 0545 087 - 5644 A Mpumelelo Street, Zone 5, DIEPKLOOF, 1862 - Mabel Nomthandazo
49. Christiaan Willemse Willemse - 920902 5184 084 - 17th Avenue 2046, Bridgton, OUTDSHOORN, 6625 - ChristiaanAndrew
50. Hendry Nkosingiphile Mhlabane - 940804 5306 087 - Stamd 96, Emjindini Trust, BARBERTON, 1300 - HendryBongnkosi
51. Mavis Ngcabashe - 921107 0515 089 - 39 Maiane Drive, Masakhane, GANSBAAI, 7220 - Nomveliso Mavis
52. Juliana Wildschut - 910418 0203 086 - 17 Kosmos Street, GREYTON, 7233 - Rowayda Juliana
53. Aphelele Shezi - 930719 6105 084 - Scottsville, PIETERMARITZBURG, 3200 - Smiso Aphelele
54. Thibia Letebele Mahlase - 931114 0359 086 - 2988 Extension 4, NELLMAPIUS, 0162 - Thibia Kedibone
55. Thobile Nkosi - 940616 0918 082 - 54 Ikageng Street, Leeu Doom, GLENHAVIE, 1786 - Thobile Nontobeko Zanele
16 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
56. Theophilus Manxusa - 930324 5723 084 - 5331 Moloseng Village, MAFIKENG, 2745 - Theophilus Thandixolo
57. Topsy Moloi - 910710 1183 089 - 463 Phooko Section, KATLEHONG, 1431 - Ntswaki
58. Kagisho Shikoane Mathebele - 910525 5887 083 - Phokoane, JANE FURSE, 1085 - Morutse Kagisho
59. Lungile Kwanele Mabika - 921121 0630 087 - P 0 Box 382, MKUZE, 3965 - Simangele Zinhle
60. Masi lo Simon Bopape - 900911 6194 087 - 22 Riecor, 410 Walker, PRETORIA, 0001 - Thabang Masi lo Simon
61. Motsidisi Jemina Makutsoane - 920415 0373 081 - 3153 Phahameng Location, BULTOFONTEIN, 9670 - Marcus
62. Salthiel Madzulafhedzi Netshiheni - 941017 6006 080 - P 0 Box 395, SHAYANDIMA, 0945 - Salthiel Fulufhedzani
63. Skalk Modienyane - 751118 5679 080 -1029 Dirisanang, AMALIA, 2736 - Thabo
64. Zibia Lubanga Lubanga - 740618 0861 082 - Farview Area, MOUNT FLETCHER, 4780 - Zabia Zukiswa
65. Fortunate Amahle Thandolwethu Mbelwa - 750824 0795 083 - 1998 A Zola 2, Matshoba Street, SOWETO, 1868 -Kanyiswa
66. Ofihlile Jacobeth Moro lo - 750926 0643 088 - P 0 Box 28, MOTHOTLUNG, 0268 - Ofihlile 0 J
67. Solly Mahlwele - 790818 5707 087 - P 0 Box 121, NEBO, 1059 - Solly Motsoaledi
68. Steven Mudau - 770729 5381 084 -155 A Matomboni Street, Mofolo Central, DUBE, 1801 - Imani Steven
69. Nodelise Meshack Nhlabathi - 761017 5425 080 - P 0 Box 1666, HONEYDEW, 2040 - Nodelise Johannes
70. Constance Petana - 730412 0623 086 - 33 Heather Street, Mandalay, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Bukelwa Constance
71. Pumza Mzileni - 730109 0872 081 - Colosa Location, DUTYWA, 5000 - Asakhe Pumza
72. Mamatete Joyce Makweng - 721225 0468 083 - Ga Tigane, MARISHANE, 1064 - Makgomo Joyce
73. Patricia Makamo - 760313 0290 087 - 99 Ibazelo Section, TEMBISA, 1632 - Patricia Nomsa
74. Julia Baleseng Setlhare - 790720 0608 080 - No 2 Dunamis, WITPOORTJIE, 1724 - Prudence
75. Ignorance Reneilwe Mashile - 790812 0509 085 - 8724 Extension 12, EMBALENHLE, 2285 - Reneilwe
76. Lindiwe Biyela - 720210 0337 083 - P 0 Box 49204, KWADLANGEZWA, 3886 - Lindiwe Goodness Mpume
77. Phumlani Dlamini - 740515 5835 089 - 6083 Mpangele Drive, Kwandengezi, PINETOWN, 3602 - Phumlani Lisbom
78. Mohamad Fundile Ndinisa - 750903 6026 089 - Nobuntu, QUMBU, 5180 - Fundile
79. Koena Arthur Moloto - 680702 5332 083 - E115 Acacia Park, Parliament Village, GOODWOOD, 7460 - Mabotha Arthur
80. Nomusa Solani Magwaza - 620824 0441 082 - P 0 Box 1341, ESHOWE, 3815 - Nomusa Tshonono
81. Cynthia Bontle Moche - 660208 0783 084 - 1120 Zone 20, GA RANKUWA, 0208 - Mamodibedi Margaret Cynthia Bontle
82. Morodijwa Patrick Masekela - 660615 5825 084 - 228 Market Street, Jeppestown, JOHANNESBURG, 2000 - MokoditwaPatrick
83. Gabarate Ngwenya - 690707 0929 088 - Stand No 1115, Chochocho Trust, KABOKWENI, 1240 - Gabarate Julia
84. Nontahu Queeneth Mzizi - 630603 1294 080 - P 0 Box 158, GREIHTON, 3297 - Thokozile Beauty
85. Vuyokwakhe Gagulethu Makhanya - 640916 5589 083 - N 972, DURBAN, 4031 - Vuyokwakhe Moonshine
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 17
86. Madimetja Isaac Makuya - 671116 5371 085 - Sekgakgapeng Village, MOKOPANE, 0600 - Gumane Kgaleshi Isaac
87. Thandi Masitane Mahlatlage - 750304 6630 089 - Shushumela Street, GA MATHABATHA, 0733 - Mashitane Justo
88. Daniel Senoamadi - 761103 5318 085 - 120 Teanong Section, TEMBISA, 1632 - Motumo Daniel
89. Bongekile Waline Clouda Zulu - 740930 0534 084 - 20 Janie & Jule Streets, Jeppes Town, JOHANNESBURG, 2094 -Bongekile
90. Mmataba Elizabeth Makhemeng - 721013 0768 086 - 55 Ekhayalehle Flat, Western Deep Levels, CARLETONVILLE,2499 - Marethabile Elizabeth
91. Jacob Makhoere - 710930 5742 084 - 5194 Rachaka Street, Sectio P, MAMELODI EAST, 0122 - Jacob ThaboTontobane
92. Lunathi Khutjo Molekwa - 781226 0308 086 - House No 4, Roodeplaat, K 9 Academy Moloto Road, PRETORIA, 0001 -Khutjo
93. Vlohile Reuben Seiphehlo - 771101 5448 082 - 7579 Constantia, KROONSTAD, 9499 - Mojalefa Reuben
94. Friestas Malesiba Mongatane - 750203 0353 088 - No 202 Bamato Place, Berea, JOHANNESBURG, 2001 - PhutiMasale
95. Mamokgakudi Calvin Mapheto - 720929 5501 084 - Ga Masemola, JANE FURSE, 1085 - Moloko Calvin
96. Madimetja Isaac Khwinana - 541208 5437 087 -182 Zone P, SOSHANGUVE, 0152 - Simba Isaac Madimetja Maluleke
97. Patricia Xaluva - 520512 0810 080 - 30 Mangcaka Street, Kwa Magxaki, PORT ELIZABETH, 6201 - PatriciaNomathamsanga
98. Bonakele Duda - 540806 5732 083 - 17 Kingsley Road, Buffalo Flats, EAST LONDON, 5209 - Bonakele Victor
99. Amos Lwayiphi Ncibisane - 530610 5455 089 - 3 Bosmont Street, ALABAMA, 2577 - Lwayiphi
100. Moseke Carel Manaka - 550330 5331 082 - 4056 Motloung Section, KATLEHONG, 1431 - Carel Moselekoe
101. Ntongafunwa Radebe - 521002 5745 084 -1245 Unit B B, Imbali, PIETERMARITZBURG, 3201 - Boniface Mtongafunwa
102. Semakaleng Sophy Modibedi - 551222 0742 083 - No 744 Mackerel Road, ENNERDALE, 1830 - Sophie Dimakatso
103. Adolphina Magasa - 580617 0960 087 - 8044 Steve Kgame Drive, Dobsonville Extension Extension, DOBSONVILLE,1863 - Maleshwane Masidi Seipone Adolphina
104. Shorty Jack Maboa - 510303 5444 089 - 2010 Shamkock Street, GERMISTON, 1401 - Rameriri Jack
105. Asitandile Sijadu -921108 0398 088 - D T-828, Site C, KHAYELITSHA, 7784 - Asitandile Nwabisa
106. Gordon Sydney Cook - 900409 5448 083 - 105 Northdene Flats, PARKTOWN, 2193 - Ebrahiem
107. Nomsa Althacia Ndomile - 940613 0268 089 -11 A Old Location, COLESBERT, 9795 - Zandile Althacia
108. Mmakgwaripa Thato Mmope - 940616 0442 083 -124 Mafenya, CHAWENG, 0310 - Thato
109. Christo Cedriek Rukardo Adams - 931125 5234 082 - Kleinmeesters Klip, WILLISTON, 8920 - Christo Cedrick Ricardo
110. Clarisse Pereira Da Costa - 930226 0095 089 - 7 Boekenhout Street, Bosmont, Industria, JOHANNESBURT, 2001 -Aamillah Jardine
111. Sesing Licket Tjatji - 910321 6026 081 - 550 North Place, 11 Gent Martz, PRETORIA NORTH, 0182 - Licket Saboshego
18 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
112. Masenuku Gelian Ka lane - 920416 0608 088 - 9531 Peter Swart, BLOEMFONTEIN, 9323 - Matete Gelian
113. Elias Victor Mpyana - 931011 5624 086 - P 0 Box 1190, BOCHUM, 0790 - Elias Victor Mabolola
114. Madala Elias Malapane - 580518 5786 081 - 32 Tumeric Street, The Orchards, PRETORIA NORTH, 0182 - MalapaneMakweshe
115. Nomadanger Maria Sidimba - 580522 0482 084 - 39-060 Chitha Street, Harare, KHAYELITSHA, 7784 - NophumeleMaria
116. Mgingqeni Bethuel Mntungwa - 500808 5848 081 - P 0 Box 184, NYONI, 3802 - Mginqika Bethuel
117. Ongeziwe Sabelo - 930928 6370 081 - Diamond, BIZANA, 4800 - Songezo
118. Nzimande Nicholas Mpekelana - 570509 5215 082 - Qweqwe Area, MTHATHA, 5099 - Nzimande Nicholas Jonguxolo
119. Bridgette Tsakani Nkuna - 900903 0226 080 - 200 Mannge Street, CHIAWELO, 1818 - Bridgette Nikiwe
120. Lethukuthula Nkabinde - 901121 0142 087 -1449 Tshongweni Section, KATLEHONG, 1431 - Gugulethu Lethukuthula
121. Nokuthula Thulisile Maphanga - 920227 0748 083 - St Catherine, BULWER, 3244 - Nokuthula Sindiswa
122. Gabashediwe Agnes Moloi - 910316 0078 088 - 2352 Kolimotse Street, ROCKVILLE, 1818 - Dineo Agnes Gabashediwe
123. Alona Nothwanya - 920419 0720 085 - Qunu Area, Magubu Location, MTHATHA, 5099 - Alona Thembi
124. Penelope Cindy Nkgadima - 920816 0091 088 - 83 Hlahatsi Section, KATLEHONG, 1431 - Cindy Malehlokwa
125. Zamile Khenana - 910708 6120 080 - 1347 Bew France, BROTRIVIER, 7185 - Siphamandla
126. Bethwell Mnguni - 921231 6070 087 - P 0 Box 176, UNDERBERG, 3257 - Phumlani
127. Goodwill Mpoeng Kgoete - 940315 5671 081 - Stand No 1842, Dresden Section, BURGERSFORD, 1150 - GoodwillNtoro
128. Bonisile Shangase - 941111 1003 083 - Mkhukhuze Area, NDWEDWE, 4342 - Nokuthula Bonisile
129. Nicolette Adams - 920918 0261 081 - 27 Cadotte Street, WESBANK, 7680 - Nazeema
130. Lethiba Suzan Mokganyetsi - 940914 0228 085 - Mokwete, JANE FURSE, 1085 - Lethiba Mimmy
131. Motlatsi Violet Senatle - 940321 1206 088 - 5665 Mokaba Street, Extension 8, KHUMA, 2551 - Moitheri
132. Mxolisi Veyana Mkhwanazi - 940521 5399 082 - P 0 Box 1045, MTUBATUBA, 3935 - Mxolisi Wandile
133. Ntombezinhle Precious Mbatha - 911003 1370 081 - Shiyane Area, DUNDEE, 3000 - Zinhle Nothile
134. Nomfundo Christine Mbolekwa - 910219 0590 088 - 19-197 Elias Motswaledi Street, Mandela Park, KHAYELITSHA,7784 - Favor Nomfundo Christine
135. Ntombombuso Thelma Jozi - 781209 0492 084 - B015 Officers Mess, Gerbera, THABATSHWANE, 0143 - Nombuso
136. Menge Stephina Madumo - 770508 0593 087 -1276 Magalies Estate, AMANDASIG, 0122 - Menge Michelle Stephanie
137. Nolitha Cynthia Mgwebi - 781025 0869 083 - Bonini Area, WILLOWVALE, 5040 - Sinentsika
138. Andile Maxhayi - 740129 5544 087 -16 Hood Street, West Bank, EAST LONDON, 5201 - Andile Patrick
139. Sindiswa Macebo - 740214 0875 080 -10 Mybug Street, ALIWAL NORTH, 9750 - Sindiswa Sylvia
140. Mazotsho Mzibeli - 750915 6519 087 - 1066 Mandela Park, Katlehong, GERMISTON, 1431 - Mazofsho Marvelous
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 19
141. Gerberg Elizabeth Briiyns - 570317 0839 082 - 5 Eevfees Avenue, Dalvien, BRAKPAN, 1549 - Gerbreght Elizabeth
142. Bebanyoni Mashia - 550928 0683 082 - 14424 Leseding Section, DERTIG, 0400 - Magdeline Kokodi
143. Mveli Richard Gumede - 540515 5844 083 - Stand 1624, KANYAMAZANE, 1214 - Richard Abner
144. Zonolwayo Nhlapo - 561206 5864 081 - 221 Section A, PALM SPRINGS, 1984 - Phillip Zondwayo
145. Tonki Rosina Morudu - 540927 0182 080 - Stand No 4137, Phelandaba Street, MODIMOLLE, 0510 - Tuki Rosina
146. Davhuli Annah Maboko - 540228 0973 085 - H/Ba 03, MFIDIKWE, 0311 - Tshimangadzo Annah
147. Ramokone Evia Matlou - 540207 0830 081 - 4214 New Stand, STINKWATER, 0400 - Eva Ramokone
148. Fedi Samuel Mohlape - 500822 5472 081 - 3 Pipet Close, KRIEL, 2271 - Bafedile Samuel
149. Sibongile Jeanetty Nhlapho - 700501 0827 089 - 205 Earlsfield Drive, NEWLANDS WEST, 4037 - Sibongile JeanettyMarcia
150. Sophie Dipou Mqayi - 790210 0746 080 - 2232 Phase 1, Braamfisherville, ROODEPOORT, 1724 - Sophie Grace
151. Vuyelwa Vena - 760910 1452 085 -1477 Bossiesgif, PLETTENBERG BAY, 6600 - Limise
152. Betty Khukhwana Bogoto - 740306 1192 083 - Extension 11, Sunrise Park, RUSTENBURG, 0308 - Betty Karabo
153. Nondumiso Monica Manzi - 700924 0983 084 - Te 101 Thabo Mbeki Street, The Llyod, PHILLIP, 7785 - NokuthulaMonica
154. Catherine Disebo Moabi - 730823 0371 080 - 35 Aurora Court, 76 Kathleen Street, Florida Extension 12,
ROODEPOORT, 1709 - Disebo Catherine
155. Hlekani Sarah Nkuna - 790119 0405 086 - No 0011659, Extension 7 B, ORANGE FARM, 1841 - Sarah Glendour
156. Gopolang Jacqueline - 781017 0109 081 - 57980 J B Mafora, BLOEMFONTEIN, 9323 - Jacqui
157. Ntompi Fransina Moikanyane - 571115 0944 087 - 79 Hoffman Road, Extension 13, The Orchards, AKASIA, 0182 -Ntompi Fransisca
158. Vuyelwa Nancy Boyi - 580728 1008 089 - 168 Jiba Street Duncan Village, EAST LONDO, 5204 - Vuyelwa NancyNosakhe
159. Virginia Mhlabeni - 590717 0811 088 - 2053 Elite View, Umasizakhe, GRAAFF-REINET, 6280 - Mandisa Virginia
160. Ragel Susanna Ria Sontaba - 590205 0889 080 - 55 Sidesaviwa Park, CALEDON, 7230 - Noluvuyo Ragel Susanna
161. Sterkman John Khalo - 520125 5868 084 - 4176 Unit D, TEMBA, 0407 - John Mikale
162. Tukunu Albeth Dhladhla - 580326 5692 089 - 130-4th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Thuthukani Albert
163. Mokgaga Dorah Makhaye - 480305 0530 081 - 32 - 9th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Dorah Mokgaga
164. Makwenkwe Xolo - 401220 5387 088 - Dlovinga Location, Ward 02, IZINGOLWENI, 4260 - Makwenkwe
165. Patricia Tintswalo Dikgale - 710717 0334 086 -17 Huilboom Street, Chantelle X 3, Akasia, PRETORIA, 0182 - Tintswalo
166. Moipone Sonakile - 760913 0923 080 - 280 Laote Street, Tumahole, PARYS, madam - Moipone Nothando
167. Albertina Makoba Hlalethwa - 780103 0546 083 - 1801 Zone 1, Tlhware Street, GA-RANKUWA, 0208 - Millicent MakobaAtlegang
20 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
168. Christina Mapoloko Mokone - 720616 1779 083 - 3664 Lubisi Street, DE DOORNS, 6895 - Christina
169. Filimon Mkulisi - 791006 5284 088 - Malangeni Area, UMZINTO, 4200 - Filimon Phillip
170. Nombulelo [grid Phiri - 780408 0356 080 -1420 Ulundi Street, Zone 1, DIEPKLOOF, 1864 - Nombulelo Ingrid
171. Matsobane Sibongile Phahlamohlaka - 780601 0440 082 - Stand No 302, Mmakgatle, MARBLE HALL, 0450 -Matsobane Relebogile
172. Angel Matsunyane - 771011 0706 089 - P 0 Box 20059, SPRUITVIEW, 1425 - Angel Dineo
173. Masirheni Rusckell Baloyi - 740630 5348 080 - P 0 Box 1207, MALAMULELE, 0980 - Rusckell
174. Suzan Semetse - 750801 0863 087 - P 0 Box 220, MOROKWENG, 8614 - Suzan Esekang
175. Ntombelanya Nkosana - 760810 1104 084 - 4380 Extension 5, Kokosi Township, FOCHVILLE, 2515 - Nolundi
176. Thokozani Sweet Belt Khuzwayo - 760110 5864 084 - B1892 Bhejane Road, NTUZUMA, 4359 - Thokozani Sweetbert
177. Sibongile Vivi Nkosi - 780504 0649 084 - 390 Victoria Street, Waterkloof, PRETORIA, 0181 - Sbongile Vivienne
178. Sylvia Nobiya - 780127 0348 083 - W V A 235 Westville, Kwadwesi Extension, PORT ELIZABETH, 6201 - Lulama Sylvia
179. Solomon Sibusiso Mdletshe - 790301 5369 083 - No 12 Ruby Clay, Clayfield, PHOENIX, 4068 - Solomuzi Sibusiso
180. Gloria Moiponi Madihlaba - 790214 0619 081 - S Victoria Court, 12th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - MmakubutuMahlako Norah
181. Mietjie Lokay - 730930 0357 082 - 10 Vygie Street, Postdene, POSTMASBURG, 8420 - Mietha
182. Jongeni Patricia Ndlovu - 740130 0613 083 - Manganeni Area, NDWEDWE, 4342 - Fikile Patricia
183. Khazamula Musa Shibambu - 771011 5345 081 - E1018 Tsunami Street, DELFT SOUTH, 7100 - George Musa
184. Thembinkosi Klawushe - 741010 6239 084 - 4564 Griefeth Scents Mxenge, Samora Machell, PHILIPPI, 7785 -Thembinkosi Deon
185. Precious King - 790306 0261 086 -15 Birkenhead Road, Umbilo, DURBAN, 4001 - Precious Vuyiswa
186. Joseph Masikinya Masekenya - 790613 5489 087 - 11-12th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Joseph Matome
187. Thembi Lina Thani - 721225 1189 084 - 52 Lamain Court, 2nd Street, SPRINGS, 1559 - Thembi Hapiness
188. Nyadzanga Mphela Minah Makweya - 740809 0315 084 - 147 Bergkaree, Midas Avenue, OLYMPUS, 0043 - MphelaMinah
189. Haleema Mtshixa - 750727 0965 087 - Majija Location, GCOBO, 5050 - Lindiswa Haleema
190. Lisel Michelle - 790925 0244 089 - 39 Lillian Court, MANENBERG, 7764 - Mishka
191. Celokazi Vivian Ndima - 731226 0979 085 - Mkanzi Area, NGCOBO, 5050 - Celokazi Vivian Nolumanyano
192. Lebohang Dawid Makulwane - 771202 5144 083 -1111 Section D, EKANGALA, 1021 - Chenene David
193. Bohutsana Providence Makatong - 700215 0433 083 - No 1796 Unit 2, MOTHIBESTAD, 8474 - Fufe BohutsanaProvidence
194. Boingotlo Magdalene Sitase - 770202 1336 080 - 25 E Modimong, TAUNG, 8584 - Magdeline Boingotlo
195. Ntombikho Jaji - 740403 1125 088 - 3135 Ethembeni Street, Block C, KATLEHONG SOUTH, 1431 - NoceboNtombikhona
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 21
196. Lucky Lettah Phele - 771225 0973 081 - P 0 Box 260, MAFIKENG, 2745 - Lucky
197. Dawie Links - 760902 5732 083 - A-6 Pinewin Place, Diep River, Main Road, CAPE TOWN, 7800 - Dawiensky Bongani
198. Presley Sangweni - 780115 5766 086 - 2502 Zone 2, DIEPKLOOF, 1804 - Siphiwe Presley
199. Cedrick Kukubetsi Leo lo - 740106 5533 088 - 602 Tugela, C/O Milner & Tucker, SOPHIATOWN, 2092 - KukubettiCedrick
200. Alson Thulasizwe Bhengu - 761102 5339 083 - Kwadindi Location, Taylors Halt, PIETERMARITZBURG, 3201 -
Mazweni
201. Mthulelwa Mdunge - 750316 5539 087 - Estone Area, RICHMOND, 3780 - Mthulelwa Petros
202. Ngaka Thamage - 790420 5542 083 - 795 Katlehong Section, RUSTENBURG, 0316 - Ngaka lkanyeng
203. Toutela Hosea Nchabeleng - 750926 5487 085 - 6868 Mohale Street, Zone A, DIEPKLOOF, 1864 - Zebulon Kgwane
204. Bernadette Sylvia Dia le - 740426 0385 080 - 7 Santie Street, The Reeds, CENTURION, 0158 - Nono
205. Siphumeze Yeko - 770918 5803 086 - 4823 Biko Street, Asia Park, MOSSEL BAY, 6500 - Siphumeze Christopher
206. Sibongiseni Albert Xolo - 750415 5615 085 - Ntaba Area, Ward 5, IZINGOLWENI, 4260 - Sibongiseni Ally
207. Graton Songezwa Nkukwana - 771020 5321 083 -2911 Villa Italia, Ratanga Road, CENTURY CITY, 7441 - Songezo
208. Craig Loyiso Landu - 780310 5354 088 - 4 Tugella Avenue, Bongweni, MITCHELLS PLAIN, 7784 - Loyiso Pisce
209. Babalwa Mgidi - 760810 1057 084 - Xonya Area, NGCOBO, 5050 - Babalwa Nosive
210. Mohifi Patrick Moropane - 660404 5509 083 - 883 Mogale Street, Munsieville, KRUGERSDORP, 1739 - Molefi Patrick
211. Zola Ngxishe - 600426 5881 082 - Cacadi Area, MQANDULI, 5050 - Zondwa
212. Nongemkile Engelina Ngxotholozi - 641031 0442 087 -101 Portofino No 30, 9th Street, KILLARNEY, 2180 - Martha
213. Thembinkosi Rasi - 761225 5288 081 - 76 Tugela Street, CARLETONVILLE, 2499 - Thembinkosi Jason Willem
214. Thoko Sharley Mthombeni - 730928 5613 087 - Stand No 1188, Extension 7, MHLUZI, 1053 - Thoko Charley
215. Mluleki Mbanyarhu - 780302 5657 081 - 48654 Ihlabankomo Street, Green Point, KHAYELITSHA, 7784 - Ebrahim
216. Labhan Gqabi - 750905 5754 082 -155 -24th Avenue, Kabah, UITENHAGE, 6229 - Labhan Michael
217. Matjhaya Jacob Nkomo - 640511 5500 089 - 8826 Geneva Ka Kutloanong, ODENDAALSRUS, 9483 - Matjhaya JacobJacky
218. Nomachule Angelinah Maqakalana - 620302 1326 081 - 2241 Mandela Park, Bronville, WELKOM, 9473 - Nosapho
219. Doreen Mbhele - 920506 0520 083 - Watershed, LADYSMITH, 3370 - Phindile Nonceba Doreen
220. Brightness Zamantuli Mbhele - 910907 0865 084 - Phangweni, ESTCOURT, 3310 - Brightness Zama
221. Litshane Mamugudubi - 921227 5123 083 - 6788 Mpye Street, THOKOZA, 1426 - Litshani Clinton
222. Melezwa Gaxaza - 910512 0812 084 - Lukhanyisweni, LIBODE, 5160 - Melezwa Elethu
223. Tsholofelo Charity Maiketsoane - 940311 0808 083 - Private Bag X2039, MMABATHO, 2735 - Yoliswa TsholofeloCharity
22 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
224. Sinethemba Snothile Mtshali - 931023 0333 084 - P 0 Box 284, BALLITO, 4450 - Sinethemba Claudia Snothile
225. Quinton Olyn - 930404 5326 086 - 1270 Mountain View, KAREEDOUW, 6406 - Quinton King
226. Pikinini Mahlangu - 920710 5675 088 - P 0 Box 43, SIYABUSWA, 0472 - Mabusa
227. Jade Janique Brown - 910805 0420 084 - 9 Addison Road, Salt River, CAPE TOWN, 7925 - Nihaal
228. Judy Citwayo - 941021 1115 086 - 393 Vuwani Street, STEYNSBURG, 5920 - Judy Sandisiwe
229. Peter Mbonisi - 650907 5859 086 - Y991 Silver City, BEKKERSDAL, 1779 - Mbonisi
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 23
ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACTNO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the sumames printed in italics:
Notice is hereby given of Government Gazette No.36432 which, was published in Government Gazette No. 432 dated 10 May 2013,is hereby rectified to read as follows:
1. Kgolane Jeanette Maesela - 760326 0774 082 - and three minor children - Mogau Mavin Maesela - 980405 5986083 - Judith Lethabo Maesela - 050902 0199 089 - Keitumetse Maesela - 080205 0005 080 - D 106 SpringValley, WITBANK, 1039 - Mbewe
Notice is hereby given of Government Gazette No.36454 which, was published in Government Gazette No. 350 dated 17 May 2013,is hereby rectified to read as follows:
1. Prins Booi - 561025 5876 089 - 78 Knysna Street, Extension 12, Sherwood Park, ATLANTIS, 7349 - Prins
2. Reverdy Colin John George -640111 5002 085 - 5 Azalea Street, LOUWVILLE, 7380 - Teixeira
3. Tshegedi Ishmael Ntladi - 590227 5776 088 - Nchabeleng, SEKHUKHUNE, 1124 - Tjebane
4. April Pule Keta - 730513 5917 082 -1952 Pakeside Estate, Ext 1, DE DEUR, 1802 - Skosana
5. Sikheto Elias Ngomani - 680202 6640 089 - P 0 Box 598, MAKHADO, 0720 - Kubayi
6. Kgothatso Donson Shai - 940723 5686 084 - Private Bag X1402, LENYENYE, 0857 - Nyakale
7. Ramaesela Elise Mthombeni -391127 0232 080 - P 0 Box 36, Koringpunt, POLOKWANE, 0632 - Majebe
8. Teboho Marvin Tsepe - 920701 6000 087 - 210 B Section, BOTSHABELO, 9781 - Pitise
Notice is hereby given of Government Gazette No.36392 which, was published in Government Gazette No. 316 dated 26 April 2013,is hereby rectified to read as follows:
1. Rethabile Mokuena - 910920 5495 088 - 705 Motwabeng, SENEKAL, 9600 - Nakedi
Notice is hereby given of Government Gazette No.36472 which, was published in Government Gazette No. 360 dated 24 May 2013,is hereby rectified to read as follows:
1. Sihle Amando Fakude - 940728 5420 087 - 7682 Ivory Park, Ext 7, MIDRAND, 1685 - Macandja
24 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
No. 395 7 June 2013
ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACTNO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the forename printed in italics:
Notice is hereby given of Government Gazette No.36454 which, was published in Government Gazette Notice No.349 dated 17 May2013, is hereby rectified to read as follows:
1. Prins Booi - 561025 5876 089 - 78 Knysna Street, Extension 12, Sherwood Park, ATLANTIS, 7349 - Booi
2. Teddy Ngcobo - 930628 0744 089 - Qi li Primary School, Private Bag X538, INDWENDWE, 4342 - Aneliswa
Notice is hereby given of Government Gazette No.32898 which, was published in Government Gazette Notice No.26 dated 29January 2010, is hereby rectified to read as follows:
1. Havick Majwafi - 641105 5922 085 - 2400 Tshwaedi Section, PETTA, 2840 - Havick Bahumi
Notice is hereby given of Government Gazette No.34034 which, was published in Government Gazette Notice No.139 dated 25February 2011, is hereby rectified to read as follows:
1. Simon Theetsang Motubatse - 720330 5759 089 - 8 Bergsig Cnr Berg & Doreen Streets, AMANDASIG, 0188 - Simon Elmon
Notice is hereby given of Government Gazette No.35988 which, was published in Government Gazette Notice No.1093 dated 21December 2012, is hereby rectified to read as follows:
1. Sunette Kleyn - 870526 0015 082 - 44 B Merray Street, WAVERLEY, 2012 - Sumedtria
Notice is hereby given of Government Gazette No.36392 which, was published in Government Gazette Notice No.317 dated 26 April2013, is hereby rectified to read as follows:
1. Dzivhuluwani Nndwambi - 780112 5447 080 - Unit 67 Eagle Mews Complex, Eagle Road, Terenure , KEMPTONPARK, 1619- Dzivhuluwani Ernest
Notice is hereby given of Government Gazette No.36472 which, was published in Government Gazette Notice No.358 dated 24 May2013, is hereby rectified to read as follows:
1. Chwayita Kani - 921027 0708 080 - 221 Ralo Street, Kwamagxaki, PORT ELIZABETH, 6201 - Chwayita Zukiswa
2. Jan Kalmeyer - 750722 5195 087 - 28 Bloukrans Avenue, Uitsig, CALEDON, 7230 - John
3. Lekgau Elias Moshidi - 750211 5420 083 - P 0 Box 468, MARBLE HALL, 0450 - Thokgane Mathibeng
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 25
No. 396 7 June 2013
SMALL CLAIMS COURTS ACT, 1984 (ACT NO. 61 OF 1984)
WITHDRAWAL OF GOVERNMENT NOTICE NO. 275 OF 24 FEBRUARY 1989:ESTABLISHMENT OF A SMALL CLAIMS COURT FOR THE AREA OF ERMELO
I. Andries Carl Nel, Deputy Minister of Justice and Constitutional Development, acting
under the power delegated to me by the Minister of Justice and Constitutional
Development, under section 2 of the Small Claims Courts Act, 1984 (Act No. 61 of
1984), hereby -
(a) establish a small claims court for the adjudication of claims for the
area of Ermelo, consisting of the district of Ermelo;
(b) determine Ermelo to be the seat of the said court;
(c) determine Ermelo, Amsterdam, Breyten and Morgenzon to be the
places in that area for the holding of sessions of the said court;
(d) withdraw Government Notice No. 275 of 24 February 1989.
1,1,ii?(-
1V1R A 6 NEL, MPDEPUTY MINISTER OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT
26 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENTDEPARTEMENT VAN JUSTISIE EN STAATKUNDIGE ONTWIKKELING
No. 397 7 June 2013
SMALL CLAIMS COURTS ACT, 1984 (ACT NO. 61 OF 1984)
ESTABLISHMENT OF SMALL CLAIMS COURTS FOR THE AREAS OFTHOHOYANDOU AND MUTALE AND WITHDRAWAL OF GOVERNMENT NOTICENO. 51 OF 25 JANUARY 2013
I, Andries Carl Nel, Deputy Minister of Justice and Constitutional Development, actingunder the power delegated to me by the Minister of Justice and ConstitutionalDevelopment. under section 2 of the Small Claims Courts Act, 1984 (Act No. 61 of1984), hereby -
(a) (i) establish a Small Claims Court for the adjudication of claims for thearea of Thohoyandou consisting of the district of Thohoyandou;
(ii) determine Thohoyandou to be the seat of the said Court; and
(iii) determine Thohoyandou, Vuwani and Dzanani to be the places in thatarea for the holding of sessions of the said Court.
(b) (i) establish a Small Claims Court for the adjudication of claims for thearea of Mutale, consisting of the district of Mutale;
(ii) determine Mutale to be the seat of the said Court; and
(iii) determine Mutale to be the place in that area for the holding ofsessions of the said Court.
(c) withdraw Government Notice No. 51 of 25 January 2013.
Despite the withdrawal of Government Notice No. 51 of 25 January 2013, any claimemanating from the district of Mutale which has already been instituted in the SmallClaims Court of Thohoyandou prior to the publication of this Government Notice, shallbe continued and concluded in the Small Claims Court of Thohoyandou as if thisGovernment Notice has not been published.
WiN)MR A t NEL, MPDEPUTY MINISTER OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 27
No. 398 7 June 2013
SMALL CLAIMS COURTS ACT, 1984 (ACT NO. 61 OF 1984)
ESTABLISHMENT OF A SMALL CLAIMS COURT FOR THE AREA OF ST MARKS
I, Andries Carl Nel, Deputy Minister of Justice and Constitutional Development, actingunder the power delegated to me by the Minister of Justice and ConstitutionalDevelopment, under section 2 of the Small Claims Courts Act, 1984 (Act No. 61 of1984), hereby -
(a) establish a Small Claims Court for the adjudication of claims for the area ofSt Marks, consisting of the district of St Marks;
(b) determine Cofimvaba to be the seat of the said Court; and
(c) determine Cofimvaba to be the place in that area for the holding of sessionsof the said Court.
71/fii1/1)MR A CNEL, MPDEPUTY MINISTER OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT
28 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
No. 399 7 June 2013
NATIONAL AGRICULTURAL MARKETING COUNCIL
MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ACT, 1996, AS AMENDED
(ACT No. 47 OF 1996)
REQUEST FOR THE CONTINUATION OF STATUTORY MEASURES RELATING TO
LEVIES, REGISTRATION AND RECORDS & RETURNS IN THE DAIRY INDUSTRY IN
TERMS OF THE MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ACT
It is hereby made known that, in terms of section 11 of the Marketing of Agricultural Products
Act, 1996 (Act No.47 of 1996) (MAP Act), the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries
has received a request from the dairy industry for the continuation of statutory measures
relating to levies, registration, the keeping of records and the rendering of returns.
The South African Milk Processors' Organisation (SAMPRO), a directly affected group and
representative organisation of the secondary dairy industry, applied for these statutory
measures. The Milk Producers' Organisation (MPO), the representative organisation of the
primary dairy industry, is also supporting the application. The current statutory measures for
the dairy industry will expire on 23 December 2013. SAMPRO requested ministerial approval
for the continuation of these statutory measures for a new period of four years, to lapse on
31 December 2017.
SAMPRO proposed that the current statutory levies increase by 30 percent. According to
SAMPRO, the requested increase of 30 percent is very modest as it will be the first increase
in 8 years (the existing levies will be in place for 8 years at the end of 2013). The proposed
new levies will be as follows:
Customs Tariff
Classification Product Description
Levy
(Vat exclusive)
04.01 Milk and cream, not concentrated nor containing
added sugar or other sweetening matter
1,3c per kg
04.02 Milk and cream, concentrated or containing added
sugar or other sweetening matter
12,5c per kg
04.03 Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir
and other fermented or acidified milk and cream,
whether or not concentrated or containing added
4,7c per kg
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 29
GENERAL NOTICES
ALGEMENE KENNISGEWINGS
NOTICE 569 OF 2013
sugar or other sweetening matter or flavoured or
containing added fruits, nuts or cocoa
04.04 Whey, whether or not concentrated or containing
added sugar or other sweetening matter; Products
consisting of natural milk constituents, whether or
not containing added sugar or other sweetening
matter, not elsewhere specified or included
3,8c per kg
04.05 Butter and other fats and oils derived from milk, dairy
spreads
13,4c per kg
04.06 Cheese and Curd 18,7c per kg
The estimated income from the levies will be approximately R38 million per annum. The
proposed statutory levies will finance the following functions, namely -
Consumer education (43% of levy income);
Improvement of the quality of milk and other dairy products (17% of levy income);
Empowerment of previously disadvantaged individuals (20% of levy income);
Research and development (5% of levy income);
Industry information (5% of levy income); and
)=. Administration (10% levy income)
The MAP Act stipulates that a statutory levy may not exceed 5% of the price realised for a
specific agricultural product at the first point of sale. The maximum of 5% must be based on
a guideline price calculated as the average price at the first point of sale over a period not
exceeding three years. For the proposed statutory levies, the guideline price varies between
0.28% and 0.36% of the price of the relevant dairy products at the first point of sale.
The purpose of the statutory measure relating to registration is to compel all secondary
industry role-players in the Republic of South Africa to register with Milk South Africa (the
administrator). Registration will facilitate better communication in the industry on matters of
common interest such as technical issues, food safety, product standards and other issues.
The purpose of the statutory measure relating to records & returns is to provide a statutory
mechanism for dairy processors, traders, brokers, producer distributors, importers and
exporters of dairy products, to keep records and furnish returns to Milk South Africa. The
30 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
information and analysis thereof will enable Milk South Africa to make market signals
available to role-players and government institutions.
The National Agricultural Marketing Council (NAMC) took cognisance that the proposed
continuation of the statutory measures relating to levies, registration, the keeping of records
and the rendering of returns in the dairy industry as requested by SAMPRO, is consistent
with the objectives of the MAP Act. The request is currently being investigated by the NAMC
and recommendations in this regard will be made to the Minister in the near future.
Directly affected groups in the dairy industry are kindly requested to submit any
comments, regarding the proposed statutory measures, to the NAMC on or before
14 June 2013, to enable the Council to finalise its recommendation to Minister in this
regard.
Submissions should be in writing and be addressed to:
National Agricultural Marketing Council
Private Bag X 935
PRETORIA
0001
Enquiries: Mr Ndumiso Mazibuko
E-mail: ndumisoAnamc.co.za
Tel.:(012) 341 1115
(012) 441 0596
Fax No.: (012) 341 1911
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 31
21
INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSION
CORRECTION NOTICE - LIST 11/2013 OF 24 MAY 2013
In the application by CBC Fasteners (Pty) Ltd as published in Notice 524 of 24 May
2013, the customs duty increase on other hexagon nuts would be carried out by
creating an 8 digit tariff subheading. Therefore the application should read as
follows:
Increase in the Customs duty on:
Certain screws, bolts and other hexagon nuts classifiable under tariff subheadings
7318.15.39, 7318.15.43 and 7318.16.90 from 10% to 30%.The customs duty
increase on other hexagon nuts would be carried out by creating an 8 digit tariff
subheading (7318.16.80).
Applicant:CBC Fasteners (Pty) Ltd
PO BOX 670
Paardekraal
1752
Enquiries: ITAC Ref: /2013, Enquiries: Dumisani Mbambo Tel: 012 394 3743 orEmail: dmbamboitac.orq.za
Reasons as stated by the applicant:
SACU manufacturers need to be protected against price undercutting from
Chinese exporters exempted from the existing dumping duty on fasteners.
CBC fasteners Pty Ltd is unable to recover manufacturing overheads at the
current low levels of production. There is an urgent need for CBC and other SACU
32 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
NOTICE 570 OF 2013
manufacturers to increase the volumes required to sustain critical mass and have
sustainable businesses that continue to contribute to employment whilst
maintaining investment.
Domestic producers are facing significant price disadvantages against imported
screws, bolts and nuts from Asian countries.
The dumping duties imposed by ITAC against imports from China are a clear
indication that there is a problem in the industry. Therefore, the requested duty
increase of 20% is justified.
Increasing the customs duties to the bound level of 30% will level the playing field
for manufacturers.
PUBLICATION PERIOD:
Representation should be submitted within four (4) weeks of the date of thisnotice.
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 33
CO-OPERATIVES TO BE REMOVED OFF THE REGISTER
CLAN CO- OPERATIVE LTDVITAL CO-OPERATIVE LTDUGQOZI CO-OPERATIVE LTDISIDINDI CO-OPERATIVWE LTDSIVIKELEKILE CO-OPERATIVE LTDUBUNHLIZIYONYE CO-OPERATIVE LTDS'PHEPHELO CO-OPERATIVE LTDUSANA OLUNGENA NINA CO-OPERATIVE LTDPHUMA NGENA CO-OPERATIVE LTDDONSANI CO-OPERATIVE LTDSIYAYAPHIMBILI CO-OPERATIVE LTDSIBONA OKUHLE CO-OPERATIVE LTDFUNOTHIZE CO-OPERATIVE LTDMAMABONAMO CO-OPERATIVE LTDSIZOPHUMELELA CATERING CO-OP LTDSENZOKWETHU WOMEN'S TRANSPORT CO-OPERATIVE LTDVELISANI MAWETHU CO-OPERATIVE LTDLETHA OKUHLE CO-OPERATIVE LTDMASENZESONKE CO-OPERATIVE LTDCHUMANO MAKHOSIKAZI CO-OPERATIVE LTD
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after theexpiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of theprovisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will bedissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business orare in operation.Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together withthe reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVESOffice of the Registrar of Co-operativesDti Campus77 Meintjies StreetPrivate Bag X237PRETORIA0001PRETORIA0001
34 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
NOTICE 571 OF 2013
CO-OPERATIVES TO BE REMOVED OFF THE REGISTER
NGWAVUMA SIYAVUMA CO- OPERATIVE LTDISIZWE SENKUKHU CO-OPERATIVE LTDSTHANDOBUHLE CO-OPERATIVE LTDTOX AND TOX CO- OPERATIVWE LTDTSWELOPELO BOMME POULTRY CO-OPERATIVE LTDMISELO NOMZAMO CO-OPERATIVE LTDNKETELE CULTURAL LODGE CO-OPERATIVE LTDTHEMBENI ZONE AGRICULTURAL CO-OPERATIVE LTDNONDZAME TRADING CO-OPERATIVE LTDBONGIMPILO CO-OPERATIVE LTDUHLE MAXESIBE CO-OPERATIVE LTDSINAKO MULTIPURPOSE CO-OPERATIVE LTDBATHUTHE CO-OPERATIVE LTDLETHUKUTHULA POST CO-OPERATIVE LTDYAZI' MFUYO FARMING CO-OP LTDREKLAGHOMA TRANSPORT AND TOURISM CO-OPERATIVE LTDSERYNYA CO-OPERATIVE LTDDABEDABE CO-OPERATIVE LTDSIZWENE SEWING CO-OPERATIVE LTDIZAGUGISIZI CO-OPERATIVE LTDSMANGELE SEKUSILE CO-OPERATIVE LTD
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after theexpiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of theprovisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will bedissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business orare in operation.Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together withthe reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVESOffice of the Registrar of Co-operativesDti Campus77 Meintjies StreetPrivate Bag X237PRETORIA0001PRETORIA0001
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 35
NOTICE 572 OF 2013
CO-OPERATIVES TO BE REMOVED OFF THE REGISTER
UMTHOMBONGASHI CO- OPERATIVE LTDAMAGUMEDE CO-OPERATIVE LTDBOIKANYO VEGETABLE CO-OPERATIVE LTDIMAMBANE CO-OPERATIVWE LTDWAMUKELEKILE EMZANSI CO-OPERATIVE LTDIZINSIPHO CO-OPERATIVE LTDTHOLAKELE AQUACULTURE CO-OPERATIVE LTDAMUSANG AGRICULTURAL CO-OPERATIVE LTDSIZENETHEMBA CO-OPERATIVE LTDKWANDILE MA-AFRICA CO-OPERATIVE LTDBHEKUMNOTHO CO-OPERATIVE LTDSPOSETHU CO-OPERATIVE LTDBOKAMOSO AGRICULTURAL CO-OPERATIVE LTDSIKHANYISELE HOME BASED CO-OPERATIVE LTDNOBANDLA CO-OP LTDGXA GARDEN SERVICE CO-OPERATIVE LTDMUWELASE FARMERS CO-OPERATIVE LTDRAINBOW WOMENS TRANPORT AND TOUISM CO-OPERATIVE LTDISIZANO CONSTRUCTION CO-OPERATIVE LTDISIXAXACO-OPERATIVE LTD
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after theexpiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of theprovisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will bedissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business orare in operation.Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together withthe reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVESOffice of the Registrar of Co-operativesDti Campus77 Meintjies StreetPrivate Bag X237PRETORIA0001PRETORIA0001
36 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
NOTICE 573 OF 2013
INDEPENDENT REGULATORY BOARD FOR AUDITORS
Building 2 Greenstone Hill Office Park Emerald Boulevard ModderfonteinPO Box 8237 Greenstone 1616 Johannesburg South Africa
Tel 087 940 8800 Fax 087 940 8878 E-mail [email protected] 008 Edenvale Internet www.irba.co.za
INDEPENDENT REGULATORY BOARD FOR AUDITORS (IRBA)Established under section 3 of the Auditing Profession Act, No 26 of 2005
INSPECTION FEES PAYABLE TO THE IRBA WITH EFFECT FROM 01 APRIL 2013
Notice is hereby given in accordance with the provisions of Section 8(2) (b) of the AuditingProfession Act, No 26 of 2005 which reads as follows:
(2) The Regulatory Board may prescribe-(b) fees payable for an inspection or review undertaken by the Regulatory Board in
terms of section 47;
Fees payable from 01 April 2013 to 31 March 2014 are prescribed herewith on thefollowing basis:
1. From 01 April 2012, all firms categorised as high risk (category A) or special risk (category(B), inspections are billed twice a year based on a percentage of the total audit and otherassurance work invoiced by the firm and declared every calendar year by the firm for eachRegistered Auditor.
2. The percentages and categories applicable for 2013/14 are as follows:
Audit fee categories
> 500 000 000
> 100 000 000
> 90 000 000
> 80 000 000
> 70 000 000
> 60 000 000
> 50 000 000
> 40 000 000
> 30 000 000
> 20 000 000
> 15 000 000
> 12 000 000
> 6 500 000
> 4 500 000
> 1 500 000
Percentage
0.170%
0.500%
0.510%
0.520%
0.530%
0.570%
0.590%
0.650%
0.750%
1.120%
1.280%
1.420% 1
1.780%
1.980%
2.100%
Established in terms of Act 26 of 2005
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 37
BOARD NOTICE
RAADSKENNISGEWING
BOARD NOTICE 118 OF 2013
> 43 000
< 43 000
2.340%
0,000%
Bernard Peter Agulhas
Chief Executive Officer
Independent Regulatory Board for Auditors
38 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013
STAATSKOERANT, 7 JUNIE 2013 No. 36514 39
36514—1
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510
Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737
Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531
Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510
Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737
Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531
40 No. 36514 GOVERNMENT GAZETTE, 7 JUNE 2013