365 de povesti de seara vol.2 - disney - libris.ro de... · - cdnd vine porteo interesontd? cdscd...
TRANSCRIPT
o
aG&F%
7etuF&
tg/NElo
&% 3-3'..;.::
%*&'&€ffi 1@
' G'€,
i14
#,'&
Pt5^.P
ilonWffififfil
Amrl I{otl
ro primo zi o noului on, ior Pongo ;iPerdito ieEiserd 1o plimbore cu stdpd-
nii lor de componie, Roger ;i Anito. Ceolo
diminelii incepeo sd se ridice, ior oerul ero
proospdt.
- Oh, Pongo, oftd Per-
dito Gricitd. Ce on minu-
not om ovut - cincispreze-
ce copii pentru core trebuie
sd fim recunoscdtori!
- Do, drogo meo. $ionul dsto ne o$teoptd
o mulqime de olte lucrurifrumoose! spuse Pongo.
f.- Itl vlne scl crezl c0 0u
stot toti treji pdnd 1o mie-
zul nopqii, sd intdmpineAnul Nou? strigd Perdito. $i nu se culcoserd
nici cdnd om plecot! Sper cd n-o vor obosi
preo rdu pe bioto Nonny, drogo de eo!
- Do, o fost o petrecere pe cinste oseord,
incuviinld Pongo. Ior Lucky or fi stot tootd
noopteo in folo televizorului docd l-om fi ldsot.
- Cred cd or trebui sd ne intoorcem ocosd,
zise Perdito. Mi-e fricd sd nu opord Cruello
De Vil cdt suntem plecoqi. Nu-mi ploce deloc
cum se uitd 1o cdqelugii nogtri.
- Do, or trebui sd mergem, spuse Pongo.
Dor sunt sigur cd Nonny q ovut grijd de ei.
Pongo ;i Perdito troserd ugor de lese, co sd
le deo de gtire Anitei Ei lui Roger cd ero timpulsd se intoorcd. Pornird tofl potru spre cosd gi,
chior otunci, incepu din nou sd ploud linigtit.
- Nonnyl Copiil Ne-om intors ! strigd Roger,
dupd ce el 9i Anito igi scooserd ghetele pline
de noroi, ior Pongo gi Perdy iEi gterserd labu-
gele pe covoroEul din hol. Dor nu rdspunse
nlmenl.
- Pongo! exclomd Per-
dito, simqind cd o cuprin-
de frico. Unde sunt puii?
Dolmoqionul urcd ingoond scdrile gi incepu
sd coute in fiecore come-
rd. Perdito se uitd in bu-
cdtdrie. Roger si Anitose privird cu ingrijorore,
dor incercord sd rdmdnd
colmi.
Ponqo se intoorse in co-
mero de zi,ldngd Perdito, core ero cdt pe ce
sd izbucneoscd in locrimi.
- O, Pongo! se vditd eo. Unde or puteo...
- Ugor, scumpo, spuse Pongo.
Cei doi cdini ciulird urechile qi ouzird un
sfordit uQor core veneo di.nspre conopeo. Cd-
gelu;ii dormeou dugi!
- Am gdsit-o pe Nonnyl strigd Roger.
Doorme in fotoliul ei!
intre timp, Perdito incepuse sd numere
cdleii odormiqi:
- ...12,13,14... Oh, Pongol Lipseqte unull
Dor Pongo fugise dejo in comero de oldturi.
- E oici, drogo meol strigd el. E Lucky,
bineinleles. Se uitd 1o televizor, 1o progromul
de Revelion.
b',"nup.rrxnn
Sosirea $erifuhri spallal
ndy ero un puEti cu o imoginolie bogotd.i. r-Ii pldceo sd se jooce cu toqte jucdriile, dor
preferotul lui ero dintotdeouno \7oody, un
cowboy de jucdrie pe core-l trdgeo de o sfoord.
In ziuq oceeo, momo iispuse lui Andy cd prietenii
lui trebuiou sd soseoscd.
- Incepe petrecereol
strigd bucuros bdiegelul.
il lara pe \X/oody qi fugijos. Dupd plecoreo luiAndy, in comerd se og-
ternu tdcereo. Apoi, cow-
boy-ul sdri in picioore.
- Goto, prieteni, drumul
e liberl strigd el.
Uno cdte uncr, jucdriile
iegird din dulop, de sub pot Ei din lodo de ju-
cdrii. Domnul Cop-de-Cqrtof, Suncd, Slinky,
RC, Rex Ei Bo Beep se intinserd gi incepurd
sd vorbeoscd, <rgo cum fdceou de fiecore dotd
cdnd nu erou oomeni prin preojmd, sd-i vodd.'SToody
chemd jucdriile Ei incepu imedicrt
o gedinld speciold. Mcri intdi, le reominticd moi oveou door o sdptdmdnd pdnd cdnd
Andy gi fomilio lui oveou sd se mute intr-oco,sd, noud. Apoi le dddu vesteq ceq mqre:
- Petrecereo de ziuo lui Andy e ozi!
Toote jucdriile incepurd sd lipe gi sd se
voite! Erou ingrozite de ziuo lui Andy, pentru
cd se temeou sd nu le io locul vreo jucdrie
noud. De dqto osto, petrecereo oveq loc moi
devreme decdt de obicei, din pricino mutdrii.
- Au venit! strigd $uncd.De 1o fereostro lui Andy, jucdriile vdzurd
invitogii sosind cu o mullime de codouri!\7oody ii trimise pe SoldoqiiYerzi 1o por-
ter, co sd steo cu ochii pe
musofiri. Soldogii cobord-
rd 1o porter, cu o stogie de
emisie-receptie.
Fdrd sd fie vdzuti, sol-
doqii le tronsmiserd ce-
lorlolte jucdrii mesoje
despre codouri.
Din fericire, nimic nupdreo preo omeninqd-
tor... Apoi Andy ojunse
1o ultimul codou. Cdndvdzurd ce ero induntru,
tofi copiii rdmoserd muti de uimire...
$i chior otunci stoqio se opri. Cum ovequ
sd moi ofle jucdriile ce ero in ultimul pochet?
Brusc, Andy gi prietenii lui ndvdlird indormitor, opoi iegird in fugd, lasond jucdrio
misterioosd pe pot. in tootd ogitolio, '!7oody
cdzuse pe jos. Jucdriile il privird cu neliniqte
in timp ce se cdqdro inopoi pe por.
Jucdrio ceo noud se intoorse Ei clipi. Ero
olb cu verde gi stdteo cu mdiniie in qolduri.
- Eu sunt Buzz Lightyeor, serif spoqiol,
onunfd el pe un ton solemn.
Le povesti. opoi cd ero un erou ol spofiului
Ei tocmoi oterizose pe Pdmdnt!
\7oody oftd. $tio dejo cd nou-venitul le vo
creo probleme.
s@N{ep#
Ionuorie
Dwprrm
@GOmPANIA nloilsrRtloR
iRelaropolis
n Monstropolis ero o zi geroosd, cu viscol.
Sulley gi Mike erou pe drum spre serviciu,
ior monstrul cu un ochi ofto oddnc.
- Ce s-o intdmplot, micuqule? il intrebd
Su11ey.
- M-om sdturot de ior-nd! rdspunse Mike. E frig,
e viscol qi se intunecd de-
vreme. Sulley, cred cd su-
fdr de ostenie de iorndl
- AEo pore, zise Sulley.
Dor moi sunt door o lu--1v1no-clouo de 10rno.
Mike oftd din nou. Pd-
reo o eternitote! Apoi ri-dicd privireo gi vdzu unponou publicitor core-lfdcu sd zdmbeoscd cu guro pdnd 1o urechi.
Pe ofig ero desenot un monstru roz uriog,
toldnit intr-un ;ezlong, purtdnd ochelori de
soore gi sorbind din cevo ce pdreo cr ft unsuc rece co gheoqo. Dedesubt scrio cu literemoTi: UITA DE ASTENIA DE IARNA, iNRELAXOPOLIS!
Mike ero preo incdntot sd pocrtd vorbi, ogo
cd ii ordtd lui Sulley reclomo prin semne.
- Ce idee grozovd! O sdptdmdnd pe o insuld
tropicold e exoct ce ne trebuie!
Cdnd ojunserd 1o serviciu, Mike completdcererile de concediu. Sdmbdtd, 1o primcr ord,
monstrii erou in drum spre Reloxopolis!
Cdnd ojunserd, dddurd fugo pe plojd 9i
comondord cdte un suc rece co gheoqo.
Se toldnird pe gezlonguri in ceq moi insoritd
zond q plojei, iqr Mike exclomd u$urot:
- Asto do vioqd!
- intr-od"vdrl zise Sulley. Ar trebui sd
ne ddm cu niqte loliune
de proteclie solord, sd nu
ne ordem din primo zi!
- Bine, dor vreou sd
moi simt pu,ur rozele soo-
relui, spuse Mike fericit.Asteniq meo de iornd dis-
pore co prin minune.
Mike iEipuse opoi oche-
lorii de soore cu o singurdI .l -Ientrlo urloso sl lsl lncfucl-
Ed broqele ,rt .oO. Se sim-
feo co in porodis!
Dupd un timp, Sulley se plictisi gi plecd sd
inoote. Apoi se prinse intr-o portidd de volei
pe plojd. Moi t&ziu, ldsd n4te monstrulefi sd-l
ingroope in nisip pdnd 1o gdt. Dupd vreo doud
ore, se intoorse 1o Eezlonguri, unde Mike dor-
meo dus. Sulley il privi cu crtenqie gi observd cd
micul sdu prieten se prdjise sub rozele soorelui!
Sulley il ocoperi pe Mike cu un prosop gi fugi
sd-i oducd un suc rdcoritor. Cdnd se intoorse,
Mike tocmoi se trezeo.
- Hei, micuqule! ii solutd Sulley. Ghici cum
scopi de ostenio de iornd?
Mike il privi nedumerit pe Sulley.
- Dormi lo soore pdnd te foci co semoforul,
rdspunse tot Sulley. Din verde, te-oi fdcut
ocum roEu-oprins!
Ionuorre
Povestea lui Marlin
D Sf,"r-on,\7o11oby Woy4l,Sydney... - AJ'rlrrg imediot gi ocolo, rdspunse el. Aqo,
- I. P.Shermon,'WollcrbyWoy4Z,Sydney, deci, pe drumul de intoorcere, ghici peste ce
repeto Dory intruno. Ecr gi Morlin il cdutou om dot?
- Ce? intrebdpe Nemo, fiul dispdrut ol
oveou nevoie de cinevo
core sd le spund cum sd
ojungd 1o Sydney. Cel moi
pegtigorului. Acum
probobil, Nemo ero ocolo.
- P. Shermon, \il/olloby
Woy 42, Sydney... conti-
nud Dory sd fredoneze.
Pegtele-clovn memo-
rose odreso gi simfeo cd
o s-o io rozr.c- docd o moi
oude o dotd.
- Dory! spuse el. $tiucd vrei sd md ojuqi, dor
chior trebuie sd vorbegti incontinuu?
- lmi ploce sd vorbesc, zise Dory. Sunt chiqr
bund 1o osto. Hmm... despre ce vorbeom?
- Eu vreou docrr sd-l gdsesc pe Nemo, odd-
ugd Morlin.
- $tiu, chico, zise Dory.
- Odqtd, eu Ei Nemo..., incepu Morlin.
- Aqo..., spuse Dory. O sd {ie polpitont?
- Do, e o poveste polpitontd, rdspunse
Morlin, bucuros cd reugise s-o opreoscd. Ei,
bine, incepu el, odotd, l-om luot cu mine pe
Nemo in ceololtd porte o recifului. Mergeom
in vizitd 1o un unchi core, 1o vremeo lui, fusese
cunoscut drept cel msi ropid peEte-clovn. Dor
ocum imbdtrdnise destul de mult.
- Cdnd vine porteo interesontd? cdscd Dory.
Dory.
- O meduzd uriogd!Pluteo pe loc, blocdndu-ne
drumul printre doud tufe
de iorbd-de-more.
o opdrut din senin
tr-odotd!
Pegtiqorul olbostru pd-
reo co lnceorco so-s1 0m1n-
teoscd cevo.
- P. Shermon 11, mur-
murd eo.
- Pentru o clipd, om
crezut cd om incurcot-o,
continud Morlin. Doropoi... o testoosd uriogd
9i o inghilit meduzo din-
- I-oi mulgumit testoosei? intrebd Dory,
core pdreo cd iEi revenise.
- Pdi... flu, rdspunse Morlin. Mi-erq fricd
sd nu ne mdndnce gi pe noi, ogo cd om fugit
moi deporte, spre cosd. Dor de otunci, om
rdmos foscinot de lestoose gi sper sd nu md
moi intdlnesc vreodotd cu o meduzdl
- Am qi eu o poveste, spuse Dory incdntotd.
-S-o intdmplot pe \7o11oby Woy 42,
Sydney,lo P. Shermon. Deci, 1o P. Shermon,
pe Wolloby \Uoy 42, Sydney, erq ocest...
dd... peEte... 9i...Resemnot, Morlin igi dddu ochii peste cqp
gi inotd moi deporte.
Ionuon'e
$it"rP
{'..-EGE{,E, LEU
Cu puqin timp ino-inte, Simbo gi Nolo se
duseserd sd exploreze
Cimitirul Elefonlilor, Ei
ocolo fuseserd incolflgide hiene. Mufoso, totdllui Simbo, ii solvose.
- Hoi! gopti Simbo.
Vino dupd mine!
Curdnd, cei doi lei
mergeou prin sovond,
opropiindu-se de Stdnco
Semeold.
- Ce vrei sd focem?
intrebd Nolo.
- Voiom sd vdd docd iqi moi e fricd, spuse
Simbo.
- Fricd?! se incruntd Nolo. Nu mr'e mi-ofost frica!
- Poftim? stngd Simbcr. Vrei sd spui cd mie
mi-q fost? in niciun coz nu ff puteo sd-mi fie
fricdvreodqtd de niqte hiene omdrdte. Nu mi-or
fi fost nici docd qm {i dot peste zece hiene!
- Do? Mie nu mi-or fi fost fricd nici docd
ne intdlneom cu doudzecide hiene qi un bivoinervos, spuse Nolo.
- Ce sd spunl pufni Simbo. Mie nu mi-orfi fost fricd nici de treizeci de hiene, un bivolnervos Ei o...
- PASARE-RINOCER FUzuOASA? se
ouzi o oltd voce din intuneric.
O posdre viu colorotd opdru in foqo 1or. Ero
Zazu, slujitorul de incredere ol lui Mufoso.
-Zozu! strigdSirnbo.
Ne-oi speriot!
- Bo pe mine nu! in-terveni Nolo.
- Nici pe minel odd-
ugd iute Simbo.
Zszuiprivifix, peste
ciocul sdu lung.
- Nu v-o!i speriot,
decil spuse el sec. Aqi
qipot co din gurd de
gorpe!
- Door om tresdrit,
bombdni Nqlo.
- Drogilor! spuse
Zozn, zbdrlindu-Ei penele. Nu e nicio rugine
sd-fl fie fricd. insugi morele Mufoso s-o speriot
cdnd o oflot cd ogi dispdrut. Dqcd regeie s-o
speriot, otunci nfte pui neojutorofi co voi
cum or fi putut sd nu se sperie! Am dreptote?
- Cred cd do, zise Simbo, ior Nolo ridicd
din umeri.
- Oricui ii e fricd, continud Zszu. Cdteodo-
td, dsto e odevdrotul curoj. Agi inqeles?
- Am inleles, rdspunserd in cor Simbo gi
Nolo.
- Bun!
- Acum, repejor ocosd... oltfel, vd ordt eu
cevo de corc chiar sd vd fie fricd!
Feline sperioase
l\f oror sooti Simbo. Dormill\tI \ - Nu, rdspunse Nolo, tot in $oop-
td, ie;ind din culcug. Ce-i cu tine oici? O s-o
incurcdm din couzo to... iar!