36 rally islas canarias
DESCRIPTION
36 Rally Islas CanariasTRANSCRIPT
37
LEG 1 ETAPA 1
36 RALLY ISLAS CANARIAS - EL CORTE INGLÉS
TC/SS 1-4 GUÍA
SALIDA a 300 m del Cruce de Montaña Alta GC-700StArt 300 m. to Cross Montaña Alta GC-700
MEtA en Montaña Alta GC-700FInISh Montaña Alta GC-700
ACCESOS ACCESSESPor Moya, Palmital, Santa Cristina / Por Guía a Montaña Alta / Por Moya, Fontanales a Montaña AltaMoya, Palmital, Santa Cristina / Guía to Montaña Alta / Moya, Fontanales to Montaña Alta
PArKInG PArKInGPasando 600 m. de la salida / tres Cruces / Montaña Alta600 m pass start / tres Cruces / Montaña Alta
ZOnA PÚBLICO rECOMEnDADArECOMMEnDED PUBLIC ZOnEA 800 m. de la salida / Cruce de Caraballo / tres Cruces / Cruce de Santa Cristina800 m to Start / Cross Caraballo / tres Cruces / Cross Santa Cristina
COMIENZOSTART 07:53 12:16CIERRES CLOSINGS 06:38 11:01
DISTANCIA DISTANCE 8,30 Km
GC-700
GC-7
0
GC-701
GC-703
SAntACrIStInA
SAUCILLO
hOYA DEPInEDA
CASAS DEAGUILAr
Caserío Barranquillo
Frío
Caserío Bco.del Pilar
Caserío ElCalabozo
MOYA
VIERNES 16 DE MARZO DE 2012 FRIDAY 16th MARCH 2012
MOntAÑAALtA
41
LEG 1 ETAPA 1
36 RALLY ISLAS CANARIAS - EL CORTE INGLÉS
SALIDA Montaña Alta dirección Caideros por la GC- 710StArt Montaña Alta direction Caideros to the GC-710
MEtA 500 m. antes el mirador de Artenara (GC- 21)FInISh 500 m before Mirador to Artenara (GC-21)
ACCESOS ACCESSESPor teror, Valleseco, Artenara / Por Moya, Fontanales / Por Gáldar, Caideros / Por San Mateo, Cruz de tejeda / Por Cazadores, Cruz de tejedateror, Valleseco, Artenara / Moya, FontanalesGaldar, Caideros / San Mateo, Cruz de tejeda / Cazadores, Cruz de tejeda
ZOnA PÚBLICO rECOMEnDADArECOMMEnDED PUBLIC ZOnECruce de Caideros / Cruce de la Y (GC- 220 con GC-702) / Cruce de Monte Pavón (GC-70 con GC-702) / Cruce de Monte Gusano (GC-70 con GC-21) / La Caldera (GC-21 con GC-150) / Cruce de los Garajes (GC-21 con GC-220)Cross de Caideros / Cross to the Y (GC-220 / GC-702) / Cross to Monte Pavón (GC-70 / GC-702) / Cross to Monte Gusano (GC-70 / GC-21) / La Caldera (GC-21 / GC-150) / Cross Los Garajes (GC-21 / GC-220)
COMIENZOSTART 08:12 12:35CIERRES CLOSINGS 06:42 11:05
JUnCALILLO
CAIDErOS
FAGAGEStO
BCO. hOnDODE ABAJO
LASCUEVAS
GC-710
GC-220
GC-210 GC-21
GC-222
GC-150
Pinos deGáldar
LosGarajes
Lomo deBajalobo
riscoBlanco
Caserío Bco.del Pilar
VIERNES 16 DE MARZO DE 2012 FRIDAY 16th MARCH 2012
GC-220
GC-702
GC-702 GC-70
GC-15
EL tABLADO
TC/SS 2-5 ARTENARA
DISTANCIA DISTANCE 24,67 Km
PArKInG PArKInGCruce de Caideros / Monte Pavón (Zona de asaderos) / Monte Gusano (GC-21) / Cruce de los Garajes / ArtenaraCross de Caideros / Monte Pavón / Monte Gusano (GC-21) / Cross Los Garajes / Artenara
45
LEG 1 ETAPA 1
36 RALLY ISLAS CANARIAS - EL CORTE INGLÉS
SALIDA a 400 m. del parque de bomberos de Tejeda (GC-60)STArT to 400 m. Fire Station to Tejeda (GC-60)
META en el parking del roque Nublo (GC-600)FINISh In parking to roque Nublo (GC- 600)
ACCESOS ACCESSESPor Cazadores dirección Las MesasPor San Mateo dirección Las Mesas / Por Cruz de Tejeda / Por San Bartolomé de TirajanaCazadores direction to Las Mesas / San Mateo direction to Las Mesas / Cruz de Tejeda / San Bartolomé de Tirajana
PArKING PArKINGTejeda / Las MesasTejeda / Las Mesas
ZONA PÚBLICO rECOMENDADArECOMMENDED PUBLIC ZONECruce del roque Bentaiga / Cruce del Carrizal de Tejeda / Cruce de Ayacata / Zona de roque NubloCross roque Bentaiga / Cross Carrizal TejedaCross Ayacata / Area roque Nublo
TC/SS 3-6 TEJEDA
VIERNES 16 DE MARZO DE 2012 FRIDAY 16th MARCH 2012
DISTANCIA DISTANCE 14,31 Km
TEJEDA
TIMAGADA
AYACATA
LA CULATA
CuevasCaidas
Juan Gómez
GC-15
GC-60
GC-671
GC-218
GC-608
GC-608
GC-156
El rincón
Casasdel
Lomo
hoya Vieja
El Mimbre
Las Candelillas
Paso dela herradura
Cruz deTejeda
Roque Bentayga
Roque Nublo
1.811 m.
El Montañón1.734 m.
Montaña del Aserrador1.696 m.
Montaña de Guardaya
La Degollada
Montaña de humo1.485 m.
COMIENZOSTART 09:03 13:26CIERRES CLOSINGS 07:48 12:11
49
LEG 1 ETAPA 1
36 RALLY ISLAS CANARIAS - EL CORTE INGLÉS
Nota: desde la Curva del Pozo a Cazadores Prohibido Parking (ESPACIO NATURAL PROTEGIDO)Note: From curve the Pozo to Cazadores Prohibited Parking (NATURAL PROTECTED AREA)
VIERNES 16 DE MARZO DE 2012 FRIDAY 16th MARCH 2012
TC/SS 7 INGENIOCOMIENZOSTART 17:29CIERRES CLOSINGS 15:59
DISTANCIA DISTANCE 21,29 Km
SALIDA Restaurante El Cazador de Cueva Grande (GC-600)StARt Restaurant El Cazador to Cueva Grande (GC-600)
MEtA a 300 del Restaurante La Pasadilla (GC-120)FInISh to 300 Restaurante La Pasadilla (GC-120)
VLSEQUILLO
RInCÓn DE tEntEnIGUADA
tEntEnIGUADA
EL tROnCÓn
LAS VEGAS
LASBREÑAS
AGUALAtEntE
RISCO BLAnCO
LA LEChUCILLA
CUEVAGRAnDE
Guayadeque
GC-130
GC-130
GC
-600
GC-120
Las CasillasEl Salado
Llanos de la Pez y Pargena
Camaretas
Cruz del Saucillo
Morro Garañón
El Infiernillo
La Morisca
Alto de la Aguililla1.173 m.
Caldera delos Marteles
Caidero deUrián
Lomo de VeraSepultura del
GiganteDegollada del
Viento
La Culata
Roque Grande1.587 m.
Montaña laCaldereta1.184 m.
Montaña delPiquillo
1.199 m.
Montaña lastierras
1.042 m.
El Espigón
La Jacoba
Las Cañadas
CAZADORES
ACCESOS ACCESSESPor telde a Cazadores / Por San Mateo a Cueva Grande / Por Fataga a San Bartolomé, Ayacata / Por Moya Fontanales, Cruz de tejeda / Por Ingenio a la Pasadillatelde to Cazadores / San Mateo to Cueva Grande Fataga, San Bartolomé, Ayacata /Moya, Fontanales, Cruz de tejeda / Ingenio to La Pasadilla
PARKInG PARKInGMeta de Montaña de Los MartelesLos Marteles / Cazadores / La PasadillaFinish to Montaña de Los Marteles / Los Marteles / Cazadores / La Pasadilla
ZOnA PÚBLICO RECOMEnDADARECOMMEnDED PUBLIC ZOnELlanos de Ana López / Cruce de Cueva Grande / Curva del Agua / Caldera de los Marteles / CazadoresLlanos de Ana López / Cross Cueva GrandeCurve Agua / Caldera de los Marteles / Cazadores
53
LEG 1 ETAPA 1VIERNES 16 DE MARZO DE 2012 FRIDAY 16th MARCH 2012
36 RALLY ISLAS CANARIAS - EL CORTE INGLÉS
SALIDA de Temisas (GC- 552)STArT Temisas (GC-550)
META a 300 m. del Cementerio de Sardina (GC-65)FInISh 300 m to Cementerio de Sardina (GC-65)
ACCESOS ACCESSESPor Carrizal, Ingenio, Aguimes / Por Vecindario a los Cuchillos / Por Tejeda, San Bartolomé, Santa LucíaCarrizal, Ingenio, Aguimes / Vecindario, Los Cuchillos / Tejeda, San Bartolomé, Santa Lucía
ZOnA PÚBLICO rECOMEnDADArECOMMEnDED PUBLIC ZOnEMirador de Temisas / Cruce de Santa Lucía / Cruce de la Sorrueda / Mirador de Guriete / Cruce de la Era del CardónMirador de Temisas / Cross Santa LucíaCross de la Sorrueda / Mirador de Guriete / Cross Era del Cardón
TC/SS 8 AGÜIMESCOMIENZOSTART 18:27CIERRES CLOSINGS 16:57
DISTANCIA DISTANCE 22,05 Km
SANTA LUCÍA
ErA DEL CArDÓn
hOYA DELA CEBADA
SAGrADO COrAZÓn DE JESÚS
TEMISAS
GC-65
GC-65
GC-550
GC-551
GC-553GC-552
GC-651
GC-652
GC-651
La hornillaZamora
Lomo de la Manga
Lomo de los Letreros
Lomo del Gallego
Cumbre de Am
urga
El Tablero
El Parralillo
El Valle
Los Sitiosde Abajao
La Barrera
Gallegos
La Fortaleza
Mes
a de
las
Burra
s
Teheral912 m.
Morro delTablero786 m.
LASOrrUEDA
PArKInGPArKInGMirador de Temisas / Zona de campo de fútbol de Santa Lucía / Cruce de Santa Lucía / Cruce de la Sorrueda / Cruce de la Era del Cardón / Cementerio de SardinaMirador de Temisas / Football field area of Santa Lucia / Cross of Santa Lucía / Cross of La Sorrueda / Cross Of Era del Cardón / Cementerio de Sardina
57
LEG 1 ETAPA 1VIERNES 16 DE MARZO DE 2012 FRIDAY 16th MARCH 2012
36 RALLY ISLAS CANARIAS - EL CORTE INGLÉS
SALIDA En el circuito deKarting frente al Aeroclub. StArt Circuit of Karting Club infront Aeroclub.
MEtA En el circuito deKarting frente al Aeroclub.FInISh Circuit of Karting Club in front Aeroclub.
ACCESOS ACCESSESDesde Las Palmas por la carretera de Juan Grande GC-500 y desde Maspalomas por la misma carreteraFrom Las Palmas on the road to Juan Grande GC-500 and from the Maspalomas the same road.
PArKInG PArKInGEn el propio circuito. In Circuit.
ZOnA PÚBLICO rECOMEnDADArECOMMEnDED PUBLIC ZOnEZonas habilitadas dentro del Circuito del Gran Karting Club de tarajalillo Designated areas within the Circuit of Gran Karting Club de tarajalillo
TC/SS 9 GRAN CANARIA - FESTINACOMIENZOSTART 19:21CIERRES CLOSINGS 18:21
DISTANCIA DISTANCE 1,50 Km
Nota: No se podrá acceder al Parking del Circuito por la GC-1, hay que hacerlo por la GC- 500 desde Juan GrandeNote: No parking will be accessible to the Circuit by the GC-1, it must be done by the GC-500 from Juan Grande
LEG 2 ETAPA 2SÁBADO 17 DE MARZO DE 2012 SATURDAY 17th MARCH 2012
7136 RALLY ISLAS CANARIAS - EL CORTE INGLÉS
SALIDA nuevo cementerio de Maspalomas (GC-60)StArt new cemetery of Maspalomas (GC-60)
MEtA a 300 m. de Fataga (GC-60)FInISh 300 m. of Fataga (GC-60)
ACCESOS ACCESSESPor San Fernando a Fataga / Por Vecindario, Los Cuchillos, San Bartolomé a Fataga / Por Cruz de tejeda, a S. Bartolomé a FatagaSan Fernando a Fataga 7 Vecindario, Los Cuchillos, San Bartolomé to Fataga / Cruz de tejeda, to S. Bartolomé, Fataga
PArKInG PArKInGPueblo Aborigen / Mirador / Arteara / FatagaPueblo Aborigen / Mirador / Arteara / Fataga
ZOnA PÚBLICO rECOMEnDADArECOMMEnDED PUBLIC ZOnEPueblo Aborigen / Mirador / ArtearaPueblo Aborigen / Mirador / Arteara
TC/SS 10-13 MASPALOMASCOMIENZOSTART 10:28 15:07CIERRES CLOSINGS 09:13 13:52
DISTANCIA DISTANCE 13,28 Km
FAtAGA
GC-6
0GC
-601
GC-602
Degollada dela Yegua
La Caldereta
Los Llanos
Los Sitiosde Ariiba
Los Sitiosde Abajo
Los Caserones
Cumbre de Am
urga
Lomo de la Cogolla
Lom
o de
los
Vice
ntes
Loma de la Palma
Lomo de la Gorra
Lomo de M
aspalomas
Vicentillos
Los Castillejos
Degollada de las Savinas
hoya de toledo
Degollada Ancha
Los Vicentes
Guajaña
Gitagana
Arteara
hoya Grande
Punta delos Atajos
Alto dela Gorra446 m.
Pico deCogolla683 m.
roqueAlmeida1.104 m.
Alto del Buque818 m.
Alto de la Vega
680 m.
Amurga1.126 m.
LEG 2 ETAPA 2
7536 RALLY ISLAS CANARIAS - EL CORTE INGLÉS
SALIDA a 1 km. de San Bartolomé (GC-60)StArt 300 m. of San Bartolomé (GC-60)
MEtA a 400 m. del parque de bomberos de tejeda (GC-60)FInISh 400 m. to Fire Station of tejeda
ACCESOS ACCESSESPor Cazadores dirección Las MesasPor San Mateo dirección Las MesasPor Cruz de tejeda / Por FatagaCazadores direction Las Mesas / San Mateo direction Las Mesas / Cruz de tejeda / Fataga
PArKInG PArKInGCruce de Agualatente / Cruce de la Presa de Chira / tejeda Cross of Agualatente / Cross Presa de Chiratejeda
ZOnA PÚBLICO rECOMEnDADArECOMMEnDED PUBLIC ZOnECruce de Agualatente / Cruz Grande / Cruce de la Presa de Chira / Cruce del roque BentaigaCross of Agualatente / Cruz Grande / Cross of Presa de Chira / Cross roque Bentaiga
SÁBADO 17 DE MARZO DE 2012 SATURDAY 17th MARCH 2012
TC/SS 11-14 SAN BARTOLOMÉDE TIRAJANA
COMIENZOSTART 11:01 15:40CIERRES CLOSINGS 09:31 14:10
DISTANCIA DISTANCE 21,36 Km
TEJEDA
SAN BARTOLOMÉDE TIRAJANA
LA CULAtA
AYACAtA
CErCADOS DE ArAÑA
Juan Gómez
Cuevas Caidas
GC-155
GC-608
GC-608
GC-150
GC-60
GC-600
GC-60
GC-603
GC-6
04
GC-15
Casas del Lomo
Las Mesas
Roque Nublo
Pozo de las Nieves
Los Manantiales
Llanos de la Pez y Pargana
Puntón de la Agujerada
El Mimbre
Las Candelillas
Paso de la herradura
Casas dela Plata
Cuevas Blancas
Cuevas del Pinar
Cruz Grande
Degollada derosiana
hoya Vieja
Los Caideros
Los C
aidero
s Alto
s
Montaña del Aserrador1.696 m.
1.811 m.
LEG 2 ETAPA 2SÁBADO 17 DE MARZO DE 2012 SATURDAY 17th MARCH 2012
7936 RALLY ISLAS CANARIAS - EL CORTE INGLÉS
SALIDA en el Parking del ParadorStArt in the Parking of Parador
MEtA a 270 m. de los Lavaderos de LanzaroteFInISh 270 m. to the Lavaderos de Lanzarote
ACCESOS ACCESSESPor teror a Valleseco, Lanzarote / Por Moya a Fontanales, Pinos de Gáldar / Por San Mateo a Cruz de tejeda / Por telde a Cazadores, Cruz de tejedateror to Valleseco, Lanzarote / Moya to Fontanales, Pinos de Gáldar / San Mateo to Cruz de tejedatelde to Cazadores, Cruz de tejeda
PArKInG PArKInGCruz de tejeda / Montañón negro / Cruce de Pinos de Gáldar / Cruce de Monte Gusano / Lanzarote Cruz de tejeda / Montañón negro / Cross of Pinos de Galdar / Cross of Monte Gusano / Lanzarote
ZOnA PÚBLICO rECOMEnDADArECOMMEnDED PUBLIC ZOnEDegollada Las Palomas / Piconera del Montañón negro / La Caldera de Pinos de Galdar / Cruce de Monte Gusano / Cruce de Cueva CorchoDegollada Las Palomas / Piconera del Montañón negro / La Caldera de Pinos de Gáldar / Cross Monte Gusano / Cross Cueva Corcho
TC/SS 12-15 VALLESECO - FESTINACOMIENZOSTART 11:44 16:23CIERRES CLOSINGS 10:29 15:08
DISTANCIA DISTANCE 16,12 Km
MADrELAGUA
LAnZArOtE
LA YEDrA
ArIÑEZ
LAS LAGUnEtAS
GC-214
GC-21
GC-230
GC-230
GC-400GC-150
GC-220
GC-218
Cueva Corcho
El rincón
Los Garajes
La Era del Llano
Montaña del Capitán1.662 m.
Montaña Pajarito
1.471 m.
Monte Constantino1.707,5 m.
Montañónnegro
1.616 m.
Montaña de los Mariscos
1.768 m.