s AvizrcacmDrrs

ffiffiilffi

ffiffiibas dre-aukumsar cilpu

l lalu.17.Ji . adir .) 26.i lu 31.is, arritoloErle).m|jases virsn a m . 4 4 .! tstcme.r r iozigi ,n a i . 6t issl i rrlils tass,. 1 1 . A r

no da2emumuko). 29cl i plens,veidigii r l ikas

E A I I U M S

. Melodrs!.r . 2 3

lm nasa . 8 K a s -z. Manlo.p a n . 3 2 .

OTRDIENA,12. decembris,2006Nr. 336 (2887)35 santimirvww.la. lv '

ilry-r... /--r-^O.'4+5'C qr,f

) 2 . lpp .

@Vai Latvijas unKrievijas robei-frguma paraksti-Sanas jautSjumadE! varEtu tiktkavEta Satver-smes tiesneSuapstipriniSana?

) 4 . lpp .

@. kr pilsonibastirgoSanu apsii-dz€tajiem pie-m€roja no 1620fidz 2250latiemlielus naudassodus.

) 6 . lpp .

Pinoteta nivesagrEvusi cen--bas piedz-wottiesE5anu parvi4a reilmapastridEtajdmslepkavib6m.

) 27,lpp.

Biznesa uzzipasmekle interneta

vai uzzir,ru dienestalnfoLine

dolspikstacijas buvi Lictuvaiesristisics ari Polija.

"Gaismas pils"!gnalina

"Si Balti ias lalstim iricspeja nodroSinrt sevi armusdienigas, ckonruniskasun droias elektroencr$ilrsicguvi," ieceri Soruden slavejaLicturns Republikas ekono-mikas ministrs Vits Novicks."Sava atomelektrostacija lausmums energetikas jomi klrltneatkarigikiem no Krievi-jas," optimistiski progno-z€ja AS "Latvenergo" valdespriek6sadeteis Kerlis Mil.el-sons. B€t vi4a Li€tuvas kole-gis- "Lietuvos energija" gene-rildirektors Rimants Jozaitis

- bndinaja pateretaius, ka, ipreto.joties AES celtniecibai, :"vi4i balsos par dargiku un inedroiiku elektribul Piesar- idzigrks sav;s prognozEs bija i"Eesti energia" prezidents iSondors Lirc: "Pabeigts ir ti- |kai pirmais projekta posms. iReilus rezultetus mes redzC- isim pec tris eetriem gadienr, :kad ari tiks lemts par to, kids :reSli izskatisies iis projekts." :

Pie labveligiem apstak- :lienr jrunas AES ekspluatici- ija varetu sakties 2015. gada. :Prognozctis celtniecibas iz- :maksas svarstas no 2,5 lidz 4 |miljardiem eiro (no 1,69 lidz :2,8 miljardiem latu), iespeja- :mi jauda 800 - 1600 MW i

:rurprnajums 5. rpP. :

Ki apkarot "toikas"? Uz4€m€ji pa priek5u likumiemKa apkarot nelegali alkohola tirdzniecibas Juris Logins un Lawijas biodegvielas nozares aizsac6js Visvaldispunktus jeb "toikas". Vai ar likumu viss ir Skuiil5 Berzkroga izveidoja elfas spiestuvi. Nesakartoto likumukaftibe, vai tikai policija neprot stridit? def tas izmanto3ana dzinejos patlaban ir nelikumiga.

> 19. ,20 . lpp . F 8 . lpp .

Leqenddrsieriksts noradio zeltafondiemNdcis klajd Astridas Lindgr6nesstasta "Bralit is un Karlsons. kasdzivo uz iumta" ieraksta dubult-kompaktdisks.

Raidluga "Brilitis un Karlsons, kas dzi-vo uz iumta" ierakstita Latviias Radio 1969.gada, ieraksts atjaunots sogad.

Latujas Radio reklanras dalas wditajsAndris lvlorkans vakar ieraksta prezentactaatgidinaia, ka daudziem pret.i palicis stastspar Brelit i un Krrlsonu un ka, pateicotiesKarlsonam, esam iemJcijuSies teikt'eau","blbl - sika vieniba" un "nrieru, tikai mie-ru!".

Karlsonu ierunaiusi !'era Sing,a.ievska,Briliti ieraksti izdzivo Tanrara Soboleva,Bokas jaunkundzi - \'clta Skurstenc. Pir€-jis lomis iejutuiies akticri Eh,ira Baldi4a,Tilivaldis Abolins un citi leEr'ndarie Jrunrt-nes teAtra aktieri. Icrakstu paf ildina izradeirakstita m0zika un dziesmas paSu aktieruizpildijuma.

Kompaktdisku izdevis Latviias Radio, sa-darbojoiies ar izdevniecibu "Upe iuvicm urttaliem" un projektu 6nansii l i atbalstot'Aiz-kauklcs bankai".

. LETA

ANI5 SAL]NS/ F6{]LFA;OTO

Raidlugs "Brilitis un Karlsons, kasdzirc uz iumta" ieraksta prezenticiiegalvenajis lomis Karlsons - Vera Sin-gaievska (no labes), Bralitis - TameraSoboleva, Bokro iaunkundze - VeltaSkurstene.

ryww.ll89.lv

Zvani.',t89

T@

,'j 6tRTSZVIRBULIS

i,llilililillU[ililllllmf,

:Energija "ar diviem galiem": Ballilas valstu valdi-: bas un energokom-r penilas atzinusas, ka: baitu lietderigi lgnalina: biivct Jaunu atomelek-: trostacilu (AES), kas: lau saniknojis vides: aizstavlus.

Pailaik prgekta dalib-nieki gatavo juridisko baziun reaktora celtniecibaskonkursa dokumentaciju.fautdjums atkal aktualiz€-

ies pagej5piektdien, kad p€cBalttas premjerministrusneksmes Vi|4a izskane.iazi4a, ka Baltijas mlstu kopi-gaje proiekta par jaunas ko-

;;;. HMrAsAvrzr.1000. srJr l : . decembns LATVIIA 5

es

aNKl r l -

,aenusi . l lansgts parrms, tasJaute-e m C s .tKstetu)rilratues kon-ikausa-i, jo tasdckla-

Lns 6is

arliecr-iekJau-ik nav

, Jurijsrr labuitri navrn spe.)It iskuslePatiknostaiaJ;uma,ropigass kon-ncpie-

domess jinrstEt Sle-lonus,s: aadazemle-a \az-

rr.lu ar;triem,z(rem-uztice-os, kas

\r uz-lt koa-)dz ie-varetur kaduiJlenu.

i r , ka:entrs,ki arst val-ru ral-

:!l sa-akcijas,nlirnlsredzolr l iegtu,NNK,reiztu-m.

aditals's.

"Eiro-;rnaltr.r filo-

rdzilt:: lu t ts ,:stilusri lozo-i Au-rle uz-bat€mrroqlesarliihs-)tus.

cArlTE

reaktoru uzstrdit - vienu vJi

kotnejais noYartCjunrs rdda,

tru kabinets uzldausiia un s

zinami visi priekidarbu re-zultati. Latvtas puse rnpigiraudzisies, lai projekta gaitatiktu ievCrotas vides aizsar-dzibas u droiibas prasibas.

Lai nodroiinatu LaMjasenerg€tisko neatkaribu undroSibu, pailaik tiek stradatsari pie wirakiem citiem pro-jektiem - nesen tika pabeigtsdarbs pie tulas TECI (ko-generaci.jas stacijas) projektaar 1,14 MIV jaudu (nakotncplanots usakt Rigas TEC 2bloka blniecibu ar 400 MWjaudu), ka. ari valdibas dek-laracija paredz€ti cieti ku-rindma b-zes jaudas (ap 400lvlW) elektrostacijas prcjektaistenoianas. Ne Latvgas val-dibai, ne "Lawenergo" pailaikneesot nekddupldnupar HESceitniecibu pie Daugaryils.

Zaliegatavojas kauiai 9

oTie3i neskaldribas ar ko- !

dolatkntumu uzglabalanu !un raldibas sp€i€tis pasldpes Iizmmija Latvijasvides nevals- !ilsKo organrzacuu sasutumu. PLatl,ijas Zaia kustiba, Pasau- Ulesdabas fonds unVides aiz- i

niba apstiprina aizdomas,ka sis projekts ir riskants unap5aubims. Ekonomikasministrs |. Strods to skaidroar apstakli, ka "izpetes rezul-leti satur komercialu un teh-nologisku informiciju, kurunebutu vElams priekilaicigiizpaust publiskd telpd".

Vides organiacijas uz-skata, ka Lawrja joprojamnepietiekami izmanto atiau-noiamos energoresursus (bio-masu, biogazi, siltunra sik-gus) un, uzce]ot AES, wretuzust finansialas iniciativas 3oresursu izmantoianai, "PaS-laik kopr ar saviem Lietumsun Igaunijas domubiedrienr

irlinojam sabiedriskas aktivi-tites, lai lilitu sabiedribai aiz-dometies par droias un videidraudzieas energiijas nozimi,"teic A. Ozola-Matule.

Vidcs rizstavji saYa pazi-rlojunra ari atgadina, ka Za-las parti.jas Iidzpriekisedetaislndulis Emsis savu laik paudisap4emianos nepief aut jaunasAES celtniecibu Igna.lina, pre-taiar gadijuma solot, ka partijapirtmukSot darbu valdibi.

Gatavi turetsolijumu

l. Emsis apstiprhija, kaZali patrija joprojdm gata-va pamest AES buvniecibu

atbalstoiu wldibu, jo navsa4enusi parliecino3us ar-gumentus par labu kodol-ener$ijai. Vi4i gan noradi.ia,ka vispirms jdnoskaidro,kada veida relaktors tiksbrlvcts, uz kadiem notei-kumiem un kas tiks prasitsno Latvijas. "Kodolenergijatagadn€ liekas relativi leta,bet nakotne bus jamaksamilzigas summas par izlie-totas degvielas uzglabaSanu.Lietuva jau tagad ir milzigaproblema ar kodolatkritu-miem un, iesaistoties proiek-te, mcs klusim lidzatbildigil'prognozc L Emsis.

Pret jaunas AES celtnieci-bu iestdjas ari vides ministrsRaimonds Vaionis, tam paricmesiu minot tris argunren-tus. Pirmkart, jautaiumsskar visus iedzivotaius, tadeltam nepiecieSama plaiakaapspriesana. Otrkert, Videsmhistrija esot veikusi apra-(inus, kas pierada, ka izde-vlgal( butu At5 DunlecrDalparedzetos lidzekfus iegulditntiaunoiamo energoresursuizmantosana un vietejo ra-zotaju atDalsilsana. I resKart,kodolenergijas ieguvei rak-sturiga paaugstinata bista-miba, jo nav skaidribas parkodolatkritumu izmantoia-nu un iesp€jamas daZadasavartas.

@Latvija. izmantojot vlelejosres0rsus, spdj saraZot aptu-veni 60 - 70oa procentus nonepieciegamas elektaoener0i jas. Al i ikusie procont! i lekl idziges proporci ies i rrpc. l6t lno kim valslrm - Lietuvrrs.lgauni jas un Krievi ias. PgcEM aprehrniem, jauna AESsp6lu nodroi inat 30% noLatviias elektfoen€rgijaspat6r ina.-

'PCc Ekonomikas minla-t ,U6s un AS "LatvenerEo"

snlegti! Inlormecila!

PARFE:--TJ KARtls Mll.(E150N5, As'Latv€nerso" valdes

t '

I prlekisEdatElt:

f ,,a;, * | "Sava atomelektrostacija laus Balti iasf I valstim energetikasjoma klut neatkarr-

h J; "

I gakiem no K'i ieviias. Paslaik ncrlemosfL t . ' .# i l p rosnozEt ,va ipcc t isuzce lsanase lck-l$-)b.4ii iribis tarifi varctu but maziki vai lielakika oaireiz. bet vismaz elektriba b[s. Nenraz tiktalanaliotne mums bus jdrisina jautajurns par to, vai pietikselektribas."

ffi,''l;Y,:ii:]*"tt"*"asRepubrikasekonomikasff i ,&* ,. I "Polenciali atomelektrostacija vrrEtul-tff i&'.,:; ' 1 nodroiinit 309.0 no Lrtvij.rs. ' lcktro-

lff i t#le" I energgas paterina. hshik notrek izpLte

lE l# t f " j unpr ieksdarb i , r 'e l i r iegu ld in rs l ie ls

I r: ' I darbs. Galigais 3i pro.ickt.r rpstiprinr-jums var tikt sniegts vienigi tad, kad b[s zinani visipriekidarbu rezultati. Latvtas puse rirpigi raudzisics,lai pro.jekta gaita tiktu ier,€rotas vides aizsardzibas undroiibas prasrbas. Lai nodro5inatu Lan'ijas enerpl€tiskoneatkaribu un droiibu, pailaik tiek aktivi stradals aripie vairakiem citiem projektiem - nesen tika pabeigtsdarbs pie Rigas TECI projekta ar 144 NIW jaudu, na-kotne planots uzsakt Rigas TEC 2 bloka buYniecibu ar400 NIW jaudu."

PRETALDA OZ0LA-MATULE, Latvijas ZalSs kustibas pri€kisad€lija:"Sedu projektu nedrikst atbalstit, pirms nav picejrmiapre(ini par iesp€jamiem tarifiem, kuros butu nemtasv€ra finanses vides risku nov€rianai. Virldrbas slepeniba

.yau pierida, ka projekts ir riskants un apSaubams. ]autagad AES birmiecibas izmaksu prognoze p-rsniedz 3miljardus eiro, bet, ka rada citu ralstu pieredze, sikoticsreilai celtniecibai, sakotnaji plenotes izmaksas izradaskietni auestakas."

RAIMOttDS VEr0NlS, Latvljas Republikas vid€sminlstrs:"Sadam projektam paEiaidam nevarupiekrist vairiku apsthklu del. Pirmkirt,tas skars visus iedzrvotrius, tJdel lcnlu-ma piegemsana ji iesaista pec iespciasplaiaka sabiedribas daia. Otrkirrt,

pec musu aplasem izdevigak b[tu ieguldit h-dzekfusatjaunojamo energoresursu izmantoiana un vietcioraiotiju atbalstiiand. Treikirt, atonrenergija ir bistanrselektribas ieguves veids, jo iespejamas daZidas avrri-jas, turklat b[s idrisina probl€mas ar kodolatkriturnuuzclabaianu."

Baltijas valstu energokompanijas plano jaunu atomelektrostaciju, kas jau saniknojis vides aizstavjus

Ener$ija ((&ff dEvlem galiem))Turpinelums no 1. lpp.

saridzinijumam: prar.i_ 1 Kodolener$ijak![stpopullrikaqu HIS. kas pcc uzstaditas Ipaudas rr lieliki hidroelek- | Kodolener$ijas izmanto5anapaudas ir lieliki hidroelek- I KOdOlener$ijas izmanto$ana

. €"# .b.

tro<tacrja Baltija. saraZo ap- |tuveni 868 MtV. Precizas I

lzn'nrolotkodol 'ncdl lu 'vat ' t3 ' r ' totd6l 'kt tb '(proccnro!) , #nDarboiosos :Melna,roteta

AES blnieclbas izmaksas I - O - 1 - 409; ,i] Vairak ka 40%' - vatsE. Kuras

reaKtotu sKatlsnctoa tr Koooi leroclun sarazotais elektroenergi- . . zm';fi,i'::;:':

-,;;o

irs drudzums bus zinamas ] "^_ - , lf ^..,1 ,4nh 'hfilil. l"J tilt

"'r.-ti, l,l I -t:Tl'i-.'Zviedri ja - 10

ka piem€rota r.ieta jaunis j 1a , . :lt11"o:-'.{ES bumrecibai butr-i lgna- l-

Be srja - 7

ii"" r". ii,ji lbot;;e;; [-oJ"nr-+ Flancira-seve l darbos iesprdomju la ik i l \ toc ' - l spa . i ra . -e - l l l F ' I .a . , "vel darbosies prdomji laika i\ ti-

'"t spa.ira.- e - f-ll I hl.cclti AI5. Turprt isrermina | \ i ' sverce-u 'l

| ] |uiiili"-'ipqii'il,t,il'elju;i i ]:t" { eehiras Bepubrika-6 -q''Fi'cc l t iA r5 .Tu ip r t i s i e rm i4a l \ - l

s ve rce -sl i l " , i t '| | F{meni

u.il, "'-.r i,kodolatkritunrus, bet izl ie- | --:T . slov.nila-l - |

tota kurinimi i lgtermi4a I ungenta - 4uzglabaianu plano$ risinatfiji-*i

' -- ] t. , Atomelektrostaciiu skaits

Eruillia - Pasaul6

Ministri sp€le i soopaslGpes , o"n*o,u*"- {oo

I Aroent ina- 2 3003006. gada 2.1. oktobri | 2 2oO

Laniias Republikas lt l ir is- , 100

, - . - a lprel lema zrndSanar toreizd]a Fl 1970,75'80'g5'90'952000,05ekonomikas ministra Ai- i I Piezih€ dar ridz zoos sada 31. decemDdm

gara Stokenberga zi4ojmu 3 { rvors: srarnraurisra rron6n€rO,jss asenrnra rero.u kontoles asoctaclja

Par jaunas Lqnarnas &J

izteides iesp€ju izpEtcs se- sardzibas klubs kopig; pa-ciniimiem. Zurnalistiem. zi4ojuma pauda aizdomas,vides. aktivistiem un citiem ka "energokompinijas v€lasinteresentiem ministru ar- mdksligi pazeminit elektrl-gumentus uzzlnat klatienc bas raio5anas izmaksas, ce-til<a liegts, jo jautajums bijaieklauts sedes slegtaja dala. r d ii r i c

Ari paireiz€jais ekono- ..ikur nijnirt., iu.ii, st.oa. "Zola

paniiap_lY, illil':: ll:?1.|!f gotovo pomest AEScelrnleclDar. lo laseKmeLat- ; _viias neatkaribas oalieliniia- bUVniXtbUnas no inroonitijie.m entr- AtbOlStOjU VOldtbU,goresursr€m , rec mlnlsln)as 1,,aprekinlem iauna atomelek-

'p nW S04lemu5ltrostaciia raretu nodroiinat DdflieCinOjUSJUUo nO Latr l tas eleKtroener-

ggas pateri4a. Galigais 5d Ofgv,mentu'prcjekta ap*iprindjums, p€c

DOf lObUt - ) t rooa oomam. \?retu i lKr

sniegts vienigi tad, kad brts kOdOleneffijoi."

rot, ka ES nekotne nodroii-nas iesp€ju Yeikt atstredetaskodoldegvielas ilgtermipa

"lt ka nepietiktu ar to,ka jautdjums izskatits sl€gtasede, mes joprojam neesamredz€juii nekddus parskatuspar iespejamam tarifu iz-maigam, kur bUtu +entasv€ra ari frnanses vidcs riskunov€rjanai," man skaidrojaLatvijas Zalis kustibas par-steve Alda Ozoia-Matule.Viga un citi vides aizst-r'jinoridija, ka valdibas slepe-

I Vdci la - 17olvus, KJ an nosxalolol l Pd- ]r€jie projekta paramerri. Sa- l' ., . }ry]:l:le ""

Kodolspektacijas projekt6iesaist-lsies arT Polija

PagajuSpiektdien Lie-tuvas galraspi.lseti Vil4inotika Baltijas Ministrupadomes premjuministrusaniksme, kurd piedalijasari Polijas prenrjers. Citastarpa Latvijas, LietuEs uIgaunijas pren €ministriskatia ari ,auta.iumu parPolijas piedaliianos jaunasatomelektrostacijas buv-nieciba Lietuva.

"lvlusu nacionirlas ener-gokompanijrs vcikuiasapr€\inus, lai izlertetuprojckta iznrakL,irs. ]\lesspi' jrLn to pa'rikt pa3i,"ail,,r, l ir ir i Lll ' l . i ui:svirisL a t " i i a s j r l ; . ! r ' , u i n i s t r s

Ar t i s l r lb i ! . : , ' r vukar t

kads ' i -a tv r - rc r3 ' p l rs l i -

vrs zir;rr agc,rtirrai AFPpauclis viedoli l i , hr "tri juBaltijas valstu energokorl-panijan ir ekskluzivas

tiesibas uz jaunas kodol-spakstacias projekta izpatiun istenoianu".

Tomer p€c Balti iasN'l inistru padomes ap-spriedes premjerr rtzina,ka durvis jaunu partnerupiesaisti ianai ir atYertas."fa kodolsp€kstacijas pro-

iekta istenoianas gaiti i pa-radisies )arrnas partnercs,ieskaitcrt Poli ju, nas esamplatavi sirkt konsultircijrs,"pazi4oja l.atvijas ir{inis-tru p-.rczirlents Aigars Kri-\1flS.

P.r. : . i , i l im gl i r : r z i-

nr i rr . i r l i r i tas, l l r l \ r l i jLr

l l l i t i . l i L - a k n ( l i r " l l l r l l a ! -

g . r r ' , , : r r , r l : i . r ' L ' ; : l t t l r i s

. \ l l S . , i ' , i i . r s t i i i . . . . , i r l i L a s

Sl i i l i \ , l t tst i r i r , t . : t r :_r: , I rClt i -

0r5 cal i ts.

- 6IRTS ZVIRBULIS