35. qswlri£¤¦¦¦ fy · 35. qswlri£¤¦¦¦ fy '¼½li` ËØgir li: 22 985 ˘˘ ®µ¶ªs«...

�� 980 Ë³ØgRiLi: 22 35. xqsWLRi£¤¦¦¦ Fny'¼½Lì

35. xqsWLRi£¤¦¦¦ Fny'¼½Lì

Fny'¼½LRiV©±s: @LiÛÉÁ[ D»R½ö¼½òNTP NSLRiNRPV²R¶V, Originator, ALRiLiË³ÏÁNRPV²R¶V, úxmsË³ÏÁ−sLixmsÛÇÁ[}qsªy²R¶V úxms¼½µy¬s¬s xmsoÉíÓÁLiÂ¿Á[ªy²R¶V, xqsXztísQNTP ª«sVWÍØµ³yLji. µk¶¬s ª«sVL]NRP}msLRiV @ÍÞ-ª«sVÍØLiVVNRP£¤¦¦¦ @LiÛÉÁ[ \®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁV. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ A¸R¶V»½̀ÍÜ[®©s[ C lLiLi²R¶V xmsµyÌÁV©yõLiVV. Bµj¶ xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞcxmnsQoLåS©±s (25) ª«sVLji¸R¶VV xqsWLRi£¤¦¦¦ ª«sVLRiùª±sV(19)ÌÁ ª«sVµ³R¶ùNSÌÁLiÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶; @LiÛÉÁ[ z¤¦¦¦úÇÁ»½̀NRPV 7c8 xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV ª«sVVLiµR¶V, ª«sVNSäÍÜ[. BLiµR¶VÍÜ[ 45 A¸R¶V»R½VÌÁV D©yõLiVV.

@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV »y©«sV N][Lji©«s µy¬s¬s xqsXztísQLi¿RágRiÌÁ, µy¬s¬s ª«sVLRiÌÁ xmso©«sLRiV»óR½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VgRiÌÁ aRPNTPò DLiµj¶. A¸R¶V©«s »R½©«s xqsLi®µ¶[aS¬sõ úxmsª«sNRPòÌÁ µy*LS @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ryò²R¶V. ÇìØ©«sª«sLi»R½VÛÍÁ[ \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ NRPÖÁgji DLiÉØLRiV. ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V. ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V.

@©«sLi»R½ NRPLRiVßØª«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ @LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][

1. xqsLRi*r¡òú»yÌÁNRPV @L>RiV²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V! ANSaSÌÁV ª«sVLji Ŗ¶VV Ë³ÏÁW−sV¹¸¶VVNRPä xqsXztísQNTP ª«sVWÍØµ³yLji.1 A Ŗ¶V®©s[ ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ©«sV xqsLi®µ¶[aSÌÁV @LiµR¶ÛÇÁ[}qsªyLjigS ¬s Ŗ¶V−sVLi¿y²R¶V. ªyLRiV lLiLi®²¶[zqs, ª«sVW®²¶[zqs ÛÍÁ[µy ©yÌÁVlgi[zqs lLiNRPäÌÁV gRiÌÁªyLRiV.2 A Ŗ¶V©«s »R½©«s xqsXztísQÍÜ[ »y©«sV N][Lji©«s µy¬s¬s @µ³j¶NRPLiÂ¿Á[ryò²R¶V. ¬saRPè Ŗ¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½µk¶ Â¿Á[ Ŗ¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶V.

1. Fny'¼½Lì: ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:14, 12:101. 2. C ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV ÑÁúÕdÁÍÞ, −dsVNSLiVW"ÍÞ, Búry{mnsÍÞ ª«sVLji¸R¶VV B'úÇØLiVWÍÞ ('@\ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV.

xqs.)ÌÁV. ªyLjiNTP lLiNRPäÌÁV©yõLiVV. ®ªs[VLSÇÞ LSú¼½ÍÜ[ \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) ÑÁúÕdÁÍÞ ('@.xqs.)NRPV ALRiVª«sLiµR¶ÌÁ lLiNRPäÌÁV ¿RÁWaSLRiV, (ÊÁV'ÆØLki, ª«sVVzqýsLi c BÛËÁõ ª«sV£qs'Eµ¶̀ (LRi'µj¶.'@.) NRP´R¶©«sLi.

��

C�B�A� ��

��rq��p��o��v��u��t��s{��z��y��x��w|��¢��¡��~��}£��¦��¥��¤��ª��©��¨��§� �

�� 981 Ë³ØgRiLi: 22 35. xqsWLRi£¤¦¦¦ Fny'¼½Lì 2. @ÍýØ£¤¦¦¦ úxmsÇÁÌÁ N]LRiNRPV G

NSLRiVßØù¬sõ xmsLizms©y µy¬s¬s A}msªy²R¶V Fsª«s*²R¶W ÛÍÁ[²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV G (NSLRiVßØùQ\®©sQõ©y) A¸R¶V©«s Azms¾»½[[, A »R½LRiVªy»R½ µy¬s¬s xmsLixmsgRiÌÁªy²R¶V NRPW²y Fsª«s*²R¶W ÛÍÁ[²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[¿RÁ©yxmsLRiV²R¶V.

3. J ª«sW©«sª«soÍØLS! @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV Â¿Á[zqs©«s @©«sVúgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV ÇìØxmsNRPLi Â¿Á[xqsVN][Li²T¶! G−dsV? Ë³ÏÁWª«sWùNSaSÌÁ ©«sVLi²T¶ −dsVNRPV ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶ xqsª«sVNRPWlLi[è xqsXztísQNRPLRiò @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½xmsö ª«sVL]NRP²R¶V D©yõ²y?1 A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ù ®µ¶[ª«so²R¶V ÛÍÁ[²R¶V! @LiVV¾»½[ −dsVLRiV FsLiµR¶VNRPV ®ªsWxqsgjiLixms (xqs»R½ùLi ©«sVLi²T¶ ª«sVLRiÖÁLixms) ÊÁ²R¶V»R½V©yõLRiV?

4. ª«sVLji¸R¶VV (J úxmsª«sNSò!) INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV ¬s©«sVõ @xqs»R½ùªyµR¶V²R¶ª«s¬s ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©y (Bµj¶ úN]»R½ò −sxtsQ¸R¶VLi NSµR¶V), ªyxqsòªy¬sNTP ¬dsNRPV xmspLRi*Li xmsLixmsÊÁ²T¶©«s xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁV NRPW²y ¼½LRixqsäLjiLixmsÊÁ²ïyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ¬dsõ (¼d½LRiVöN]LRiNRPV) ÀÁª«sLRiNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sµôR¶ZNP[ ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLiVV.

5. J ª«sW©«sª«soÍØLS! ¬saRPè Ŗ¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ªygôS©«sLi xqs»R½ùLi! NSª«so©«s C úFyxmsLiÀÁNRP ÒÁ−s»R½Li −sVª«sVøÖÁõ ®ªsWxqsgjiLi¿RÁLSµR¶V. ª«sVLji Ŗ¶VV A ª«sV¥¦¦¦ ª«sLi¿RÁNRPVßñÓá (\|tsQ'»y©±s©«sV) NRPW²y −sVª«sVøÖÁõ @ÍýØ£¤¦¦¦ −sxtsQ̧ R¶VLiÍÜ[ ®ªsWxqsgjiLixms¬sª«s*NRPLi²T¶.2

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 10:31. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 31:33.

��±��°��¯��®��¬��«��²´��³µ��¹��¸��¶��

½��¼��»��º¾��À��¿��Â��Á� �

��Ç��Æ��Å��Ä��ÃÈÉ��Î��Í��Ì��Ë��Ê��

Ò��Ñ��Ð��ÏÓ��Ô��×��Ö��ÕØ��Ú��Ù��Û� ��E��D��C��B��A

G��FH��L��K��J��I��M��

S��R��Q��P��O��N��T��U��X��W��VY��Z��^��]��\��[��

�� 982 Ë³ØgRiLi: 22 35. xqsWLRi£¤¦¦¦ Fny'¼½Lì 6. ¬saRPè¸R¶VLigS, \|tsQ'»y©±s −dsV aRPú»R½Vª«so,

NSª«so©«s −dsVLRiV NRPW²y ªy²T¶¬s aRPú»R½Vª«sogS®©s[ Ë³Ø−sLi¿RÁLi²T¶.1 ¬saRPè¸R¶VLigS, ªy²R¶V »R½©«s @©«sV¿RÁLRiVÌÁ©«sV (Ë³ÏÁgRiË³ÏÁgRi ª«sVLi®²¶[) @gjiõªyxqsV ÌÁª«sÉØ¬sZNP[ A¥¦¦¦*¬sxqsVòLiÉØ²R¶V.

7. Fsª«s\lLi¾»½[ xqs»yù¬sõ ¼½LRixqsäLjiryòL][, ªyLjiNTP NRPhji©«s\®ªsV©«s bPORPQ xms²R¶V»R½VLiµj¶. ª«sVLji Ŗ¶VV Fsª«s\lLi¾»½[ −saRP*zqsLiÀÁ, xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[ryòL][, ªyLjiNTP ORPQª«sWxmsßá ª«sVLji Ŗ¶VV g]xmsö úxms¼½xmnsÌÁLi (xqs*LæRiLi) NRPW²y DLiÉØLiVV.

8. G−dsV? »R½©«s µR¶VuyäLSùÌÁV »R½©«sNRPV ANRPL

�� 983 Ë³ØgRiLi: 22 35. xqsWLRi£¤¦¦¦ Fny'¼½Lì 10. g_LRiªy¬sõ NSLiOTPQLi¿RÁV ªy²R¶V

¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ, g_LRiª«sª«sVLi»y @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ Â¿ÁLiµR¶V»R½VLiµR¶¬s! ª«sVLiÀÁ úxmsª«s¿RÁ©yÌÁ¬dsõ1 A¸R¶V©«s \®ªsxmso©«sNRPV FsNTPäF¡»yLiVV. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½äLRiø µy¬s¬s \|msNTP Fs»R½Vò»R½VLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\lLi¾»½[ Â¿Á²R¶VNRPVúÈÁÌÁV xms©«sVõ»yL][!2 ªyLjiNTP NRPhji©«s bPORPQ DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍØLiÉÓÁ ªyLji NRPVúÈÁ, @®µ¶[! ©«sbPLiÀÁF¡»R½VLiµj .

11. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ −sVª«sVøÖÁõ ª«sVÉíÓÁ»][ xqsXztísQLi¿y²R¶V.3 »R½LRiVªy»R½ BLiúµj¶ Ŗ¶V ÕÁLiµR¶Vª«so»][, A »R½LRiVªy»R½ −sVª«sVøÖÁõ (A²R¶cª«sVgRi) ÇÁLiÈÁÌÁVgS Â¿Á[aS²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV G {qsòQû NRPW²y A¸R¶V©«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y gRiLRi÷éLi µyÌÁèÇØÌÁµR¶V ª«sVLji¸R¶VV úxmsxqs−sLi¿RÁ©«sW ÇØÌÁµR¶V. úgRiLi´R¶LiÍÜ[ úªy¸R¶VÊÁ²R¶¬s®µ¶[, |msLRiVgRiV»R½V©«sõ ªy²T¶ ª«s¸R¶VxqsV= |msLRigRi©«sW ÇØÌÁµR¶V ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s¬s ª«s¸R¶VxqsV= »R½LRigRi©«sW ÇØÌÁµR¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, BµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV FsLi»][ xqsVÌÁË³ÏÁ##Li.

1. ª«sVLiÀÁ úxmsª«s¿RÁ©yÌÁV @LiÛÉÁ[, »R½{qs÷'£¤¦¦¦, ÅÁVLìA©±s xmshjiLi¿RÁÈÁLi, ª«sVLiÀÁ¬s A®µ¶[bPLiÀÁ,

Â¿Á²R¶V©«sVLi²T¶ ¬sL][µj¶Li¿RÁÈÁLi ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s−s.

2. ª«sVNP̀LRiV©±s: @LiÛÉÁ[, Plot, NRPVúÈÁ, NRPxmsÉÜ[Fy¸R¶VLi, »R½Liú»R½Li, Fs»R½VògRi²R¶, LRix¤¦¦¦xqsùLigS B»R½LRiVÌÁNRPV ¥¦¦¦¬s Â¿Á[̧ R¶VÉØ¬sNTP xms®©s[õ xms©yõgRiLi. NRPVú£mns ª«sVLji¸R¶VV ztsQLìä NRPW²y ª«sVúNP̀ FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, µy¬sª«sÌýÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sWLæS¬sNTP ¥¦¦¦¬s NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs)©«sV ¿RÁLixms²y¬sNTP ª«sVNSä ª«sVVúztsQNRPVÌÁV Â¿Á[zqs©«s ª«sVúNP̀. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 10:21, 34:33 ª«sVLji¸R¶VV 35:43.

3. @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)»][ ª«sVLRiV\lgi©«sµj¶ Gµk¶ÛÍÁ[µR¶V. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:59 Ë³ÏÁW−sVÍÜ[xmsÌÁ ª«sVLji¸R¶VV »R½ÖýÁgRiLRi÷éLiÍÜ[ DLi®²¶[ úxms¼½INRPäµy¬s −sxtsQ¸R¶VLi @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.

��´��³��²��±��°��¯µ¶��»��º��¹��¸��

¾��½��¼¿��À��Ä��Ã��Â��Á

ÅÆË��Ê��É��ÈÇ��

��Ñ��Ð��Ï��Î��Í��Ì��ÒÕ��Ô��ÓÖ��×��

��Ý��Ü��Û��Ú��Ù��ØÞß��ä��ã��â��á��à��

ê��é��è��ç��æ��åë��ì��ñ��ð��ï��î��í��

�� 984 Ë³ØgRiLi: 22 35. xqsWLRi£¤¦¦¦ Fny'¼½Lì 12. lLiLi²R¶V xqsª«sVVúµyÌÁV xqsLjixqsª«sW©«sLi

NSÇØÌÁª«so.1 ªyÉÓÁÍÜ[¬s INRP µy¬s (¬dsLRiV) LRiVÀÁNRPLRi\®ªsV©«sµj¶, µyx¤¦¦¦Li ¼d½lLi[èµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ú»ygRiÉØ¬sNTP ª«sVµ³R¶VLRi\®ªsV©«sµj¶. lLiLi²][ µy¬s (¬dsLRiV) DxmsöVgS©«sW, Â¿Á[µR¶VgS©«sW D©«sõµj¶. @LiVV©y ªyÉÓÁÍÜ[ úxms¼½ INRPäµy¬s ©«sVLi²T¶ −dsVLRiV »yÇØ ª«sWLixqsLi ¼½LiÈÁV©yõLRiV ª«sVLji¸R¶VV AË³ÏÁLRißØÌÁV ¼d½zqs µ³R¶LjixqsVò©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so ¿RÁWxqsVò©yõª«so J²R¶ÌÁV ªyÉÓÁ¬s ÀdÁÌÁVè»R½W F¡ª«sÉØ¬sõ; (ªyÉÓÁÍÜ[) −dsVLRiV, A¸R¶V©«s @©«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ @®©s[*ztsQLi¿RÁÉØ¬sNTP ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV A¸R¶V©«sNRPV NRPX»R½ÇìÁÙ\ÛÍÁ DLi²R¶ÉØ¬sNTP!

13. A¸R¶V®©s[ LSú¼½¬s xmsgRiÉÓÁÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLixmsÛÇÁ[xqsVò©yõ²R¶V ª«sVLji¸R¶VV xmsgRiÉÓÁ¬s LSú¼½ÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLixmsÛÇÁ[xqsVò©yõ²R¶V ª«sVLji¸R¶VV xqsWLRiù ¿RÁLiúµR¶VÌÁ©«sV ¬s¸R¶Vª«sVÊÁµôðR¶VÌÁVgS Â¿Á[zqs D©yõ²R¶V. @−s »R½ª«sV »R½ª«sV xmsLjiµ³j¶ÍÜ[, ¬sLñki»R½ ª«sùª«sµ³j¶ÍÜ[ ¼½LRiVgRiV»R½W D©yõLiVV. A¸R¶V®©s[ @ÍýØ£¤¦¦¦! −dsV úxmsË³ÏÁVª«so, −saRP*ryúª«sWÇØùµ³j¶ NSLRiLi A¸R¶V©«s®µ¶[! ª«sVLji¸R¶VV A Ŗ¶V©«s©«sV ª«sµR¶ÖÁ −dsVLRiV ®ªs[²R¶VN]®©s[ ªyLRiV, ÅÁLêRiWLRi ÕdÁÇÁLi\|ms ©«sV©«sõ F~LRiNRPV2 NRPW²y ¸R¶VÇÁª«sW©«sVÌÁV NSLRiV.

14. −dsVLRiV ªyLji¬s ®ªs[²R¶VN]©«sõxmsöÉÓÁNUP, ªyLRiV −dsV úFyLóRi©«sÌÁ©«sV −s©«sÛÍÁ[LRiV, INRP®ªs[ÎÏÁ −s©yõ, ªyLRiV −dsVNRPV ÇÁªyÕÁª«s*ÛÍÁ[LRiV. ª«sVLji Ŗ¶VV xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s −dsVLRiV NRPÖÁöLiÀÁ©«s

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 25:53. 2. ÐÁ'»½̀−dsVLRiV©±s: @LiÛÉÁ[ ÅÁLêRiWLRi ÕdÁÇÁª«sVV\|ms DLi®²¶[ xqs©«sõ¬s F~LRi. paltry, small, mean, contemptible thing. ÛÍÁ[NRP xms¬sNTPª«sWÖÁ©«s, @ÌÁöQ\®ªsV©«s, ¬sNRPXxtísQ\®ªsV©«s ª«sxqsVòª«so.

��E��D��C��B��A��J��I��H��G��FKL��P��O��N��M��

��S��R��QTU��Y��X��W��V��

��]��\��[��Z_��^� �

��d��c��b��a��`��i��h��g��f��e

��j��m��l��k��no��s��r��q��p��tu��x��w��v��

��}��|��{��z��y~� �

��c��b��a��`��_��h��g��f��e��di�� ml��k��jn

�� 985 Ë³ØgRiLi: 22 35. xqsWLRi£¤¦¦¦ Fny'¼½Lì \®µ¶ª«s»R½*xmso Ë³ØgRiry*ª«sWù¬sõ ªyLRiV ¼½LRixqsäLjiryòLRiV.1 ª«sVLji Ŗ¶VV (xqs»yù¬sõ) gRiVLjiLiÀÁ ¬dsNRPV A xqsLRi*Li ¾»½ÖÁzqs©«sªy²R¶V ¾»½ÖÁzms©«sÈýÁV ª«sVlLiª«s*LRiW ¾»½ÌÁVxmsÇØÌÁLRiV. (3/4)

15. * J ª«sW©«sª«soÍØLS!2 @ÍýØ£¤¦¦¦ @NRPäLRi gRiÌÁªyLRiV −dsVlLi[! ªyxqsòªy¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs*¸R¶VLixqsª«sVXµôðR¶V²R¶V, xqsLRi*r¡òú»yÌÁNRPV @L>RiV²R¶V.

16. A¸R¶V©«s N][Lji¾»½[ −sVª«sVøÖÁõ ©yaRP©«sLi Â¿Á[zqs (−dsV róy©«sLiÍÜ[) úN]»R½òxqsXztîsQ¬s ¾»½[gRiÌÁ²R¶V.3

17. ª«sVLji¸R¶VV @ÍØ Â¿Á[ Ŗ¶VÈÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV NRPxtísQ\®ªsV©«sµj¶ NSµR¶V.

18. ª«sVLji¸R¶VV ÊÁLRiVª«so ®ªsW}qs ªy®²¶ª«s*²R¶W ª«sVL]NRP¬s ÊÁLRiVª«so©«sV ®ªsW¸R¶V²R¶V.4 ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ ÊÁLRiVª«so ®ªsW}qsªy²R¶V, µy¬s¬s Fs»R½VòN][ª«s²y¬sNTP Fsª«sLji\®©s©y zmsÖÁÀÁ©y, µR¶gæRiLji ÊÁLiµ³R¶V\®ªs©y µy¬s©«sVLi²T¶ N]Li\¾»½©y Fs»R½VòN][²R¶V. NS¬s ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so ªyLji®©s[ |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁ gRiÌÁª«so Fsª«s\lLi¾»½[ »R½ª«sVNRPV @g][¿RÁLRiV\®²¶©«s »R½ª«sV

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 10:28 ª«sVLji¸R¶VV 29. ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)©«sV −s²T¶ÀÁ, ALSµ³j¶LiÂ¿Á[

−súgRi¥¦¦¦ÌÁV, ª«sVWLRiVòÌÁV, \®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁV, ÑÁ©yõ»R½VÌÁV, \|tsQ'»y©«sVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV xqsµR¶VöLRiVxtsvÌÁV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«sª«s¬dsõ ªyLji ALSµ³R¶©«s©«sV xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s ¼½LRixqsäLjiryòLiVV.

2. ª«sW©«sª«soÍØLS! @LiÛÉÁ[ ª«sW©«sª«soÌÁW, \®µ¶ª«súxmsª«sNRPòÌÁW xqsµR¶VöLRiVxtsvÌÁW @LiµR¶LRiW! 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 14:19. 4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:164, 17:15, 29:13, 39:7, 53:38 NS¬s B»R½LRiVÌÁ©«sV xqs©yøLæRiLi ©«sVLi²T¶

¬sL][µ³j¶LiÂ¿Á[ªy²R¶V, ÛÍÁ[NRP »R½zmsöLiÂ¿Á[ªy²R¶V, »R½©«s FyxmsË³ØLSÌÁ»][ FyÈÁV »y©«sV »R½zmsöLiÀÁ©«s ªyLji FyxmsË³ØLSÌÁ©«sV NRPW²y Ë³ÏÁLjiryò²R¶V.

s��r��q��p��o� �� t��y��x��w��v��u��z{¡��~��}��|��

��¥��¤��£��¢��¨��§��¦� �¯��®��¬��«��ª��©�� ´��³��²��±��°µ��¶�

��½��¼��»��º��¹��¸Ã��Â��Á��À��¿��¾Ä��ÆÅÈ��Ç�É�

�� 986 Ë³ØgRiLi: 22 35. xqsWLRi£¤¦¦¦ Fny'¼½Lì úxmsË³ÏÁVª«soNRPV Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²R¶»yL][!1 ª«sVLji¸R¶VV ©«sª«sWÇÞ©«sV róyzmsryòL][[. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\®²¶¾»½[ ¬ds¼½ª«sVLi»R½V²R¶ª«so»y²][ @»R½²R¶V »R½©«s xqs*Li»R½ (ÍØË³ÏÁLi) N]LRiZNP[ ¬ds¼½ª«sVLi»R½V²R¶ª«so»y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV (@LiµR¶LjiNUP) @ÍýØ£¤¦¦¦ \®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÖÁF¡ª«sÌÁzqs D©«sõµj¶.

19. ª«sVLji¸R¶VV úgRiV²ïT¶ªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV NRPÎÏÁ§þ©«sõªy²R¶V xqsLjixqsª«sW©«sVÌÁV NSÇØÌÁLRiV;

20. ª«sVLji¸R¶VV (@®µ¶[ −sµ³R¶LigS) ÀdÁNRPÈýÁV (@−saS*xqsLi) ª«sVLji¸R¶VV ®ªsÌÁVgRiV (−saS*xqsLi);

21. ª«sVLji¸R¶VV ¬ds²R¶ÌÁV ª«sVLji¸R¶VV FsLi²y;2

22. ª«sVLji¸R¶VV úÊÁ¼½NTP D©«sõªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«sªyLRiV NRPW²y xqsLjixqsª«sW©«sVÌÁV NSÇØÌÁLRiV.3 ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV N][Lji©«s ªy¬sNTP (z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶) −s®©s[ÈÁÈýÁV Â¿Á[ryò²R¶V. NS¬s ¬dsª«so g][LkiÌÁÍÜ[ D©«sõªyLjiNTP −s¬szmsLi¿RÁÇØÌÁª«so.4

23. ¬dsª«so (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶)! ZNP[ª«sÌÁLi |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP Â¿Á[[}qsªy²R¶ª«so ª«sWú»R½®ªs[V.5

1. −saS*xqsLi @LiÛÉÁ[ @g][¿RÁLRiV\®²¶©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)©«sV −saRP*zqsLi¿RÁÈÁLi. A¸R¶V©«s aRPNTPò

ryª«sVLóSQùÌÁ©«sV gRiVLjiòLiÀÁ, ZNP[ª«sÌÁLi A¸R¶V©«s®©s[ úFyLójiLi¿RÁÈÁLi. 2. @LiÛÉÁ[ xqs*LæRi ©«sLRiNSÌÁV. 3. @LiÛÉÁ[ −saS*xqsVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV @−saS*xqsVÌÁV. 4. G−sµ³R¶LigS\®©s¾»½[ ª«sVLRißÓáLiÀÁ g][LkiÌÁÍÜ[ D©«sõªyLRiV −s©«sÛÍÁ[L][ @®µ¶[ −sµ³R¶LigS xqs»R½ù¼½LRiryäLRiLi

ª«sÌýÁ, ¿RÁ¬sF¡LiVV©«s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁNRPV ¬dsª«so z¤¦¦¦»][xms®µ¶[aS¬sõ, xqs»yù¬sõ ËÜ[µ³j¶Li¿RÁÛÍÁ[ª«so. 5. ª«sVLji¸R¶VV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li Â¿Á[̧ R¶VÈÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)ZNP[ Â¿ÁLiµj¶©«sµj¶. FsLi»R½ª«sLRi\ZNP¾»½[

INRP²R¶V, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½¬sNTP úxmsryµj¶LiÀÁ©«s −s¿RÁORPQßØÊÁVµôðj¶¬s Dxms¹¸¶WgjiLiÀÁ xqs»yù¬sõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁÉØ¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁ²][! @Li»R½ª«sLRiNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½¬sNTP xqs©yøLæRiLi ¿RÁWxms²R¶V. C −sxtsQ¸R¶VLi ÅÁVL̀iA©±sÍÜ[ Fs©¯[õryLýRiV ª«sùQQNRPòxmsLRi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶.

��ÊÌ��ËÍ��Î��Ò��Ñ��Ð��ÏÓ��×��Ö��Õ��Ô� ��

E��DCB��A� ��

J��I��H��G��F��

O��N��M��L��K�� T��S��R��Q��P��U��V��Z��Y��X��W[��]��\��

b��a��`��_��^� � � �� g��f��e��d��c��

�� 987 Ë³ØgRiLi: 22 35. xqsWLRi£¤¦¦¦ Fny'¼½Lì 24. ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV, ¬s©«sVõ

xqs»R½ùLi úxmsryµj¶LiÀÁ, aRPVË³ÏÁªyLRiò ¬sÂ¿Á[èªy¬sgS ª«sVLji¸R¶VV |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP Â¿Á[[}qsªy¬sgS xmsLiFyª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP Â¿Á[}qsªy²R¶V ªyLji ª«sVµ³R¶ù ÛÍÁ[NRPVLi²y, G xqsª«sWÇÁLi NRPW²y gRi²R¶ÀÁ F¡ÛÍÁ[µR¶V!

25. ª«sVLji Ŗ¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ −dsLRiV ¬s©«sVõ @xqs»R½ùªyµR¶V²R¶ª«s¬s ¼½LRixqsäLjixqsVò©yõLRiLiÛÉÁ[ (AaRPèLRiù®ªs[V−dsV NSµR¶V)! FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, −dsLjiNTP xmspLRi*Li gRi¼½LiÀÁ©«s ªyLRiV NRPW²y (B®µ¶[−sµ³R¶LigS »R½ª«sV úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV) @xqs»R½ùªyµR¶VÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. ªyLji xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁV, ªyLji ª«sµôR¶NRPV xqsöxtísQ\®ªsV©«s ¬sµR¶LRi+©yÌÁ©«sV, aSxqs©yÌÁ©«sV ('ÇÁÙÊÁVL̀i)1 ª«sVLji Ŗ¶VV ®ªsÌÁVgRiV¬sÂ¿Á[è úgRiLi´y¬sõ ¼d½xqsVN]¬s ª«s¿yèLRiV.2

26. A »R½LRiVªy»R½ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV ®©s[©«sV (bPORPQNRPV) gRiVLjiÂ¿Á[aS©«sV. (¿RÁWaSLS) ©y bPORPQ FsLi»R½ NRPhji©«s\®ªsV©«sµ][!

27. G−dsV? ¬dsª«so ¿RÁW²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µy? ¬saRPè Ŗ¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦¹̧ ¶[V ANSaRPLi©«sVLi²T¶ ª«sL

�� 988 Ë³ØgRiLi: 22 35. xqsWLRi£¤¦¦¦ Fny'¼½Lì 28. ª«sVLji¸R¶VV B®µ¶[ −sµ³R¶LigS ª«sW©«sª«soÌÁ,

B»R½LRi úFyßáVÌÁ ª«sVLji¸R¶VV xmsaRPVª«soÌÁ LRiLigRiVÌÁV NRPW²y ®ªs[lLi[*LRiVgS DLiÉØLiVV.1 ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ µyxqsVÌÁÍÜ[ ÇìØ©«sLi gRiÌÁªyLRiV ª«sWú»R½®ªs[V A¸R¶V©«sNRPV Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²R¶»yLRiV. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi* aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V.

29. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ úgRiLiý¬sõ (ÅÁVLìA©±s©«sV) FyLS¸R¶VßáLi Â¿Á[}qsªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV ©«sª«sW'ÇÞ©«sV róyzmsLiÂ¿Á[ªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sVNRPV úxmsryµj¶Li¿RÁÊÁ²T¶©«s ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶ ©«sVLi²T¶ LRix¤¦¦¦xqsùLigS ª«sVLji¸R¶VV ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRiLigS ÅÁLRiVè (µy©«sLi) Â¿Á[}qsªyLRiV @LiµR¶LRiW!2 ©«sxtísQLiÛÍÁ[¬s ªyùFyLS¬sõ @}msOTPQLiÂ¿Á[ªylLi[!

30. BµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji úxms¼½xmnsÍØ¬sõ xmspLjiògS ªyLjiNTP Bªy*ÌÁ¬ds ª«sVLji¸R¶VV »R½©«s @©«sVúgRix¤¦¦¦Li»][ ªyLjiNTP ª«sVLjiLi»R½ @µ³j¶NRPLigS Bªy*ÌÁ¬ds! ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V©«s ORPQ−sVLiÂ¿Á[ ªy²R¶V, NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁ©«sV A®ªsWµj¶LiÂ¿Á[ªy²R¶V.

31. ª«sVLji¸R¶VV (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ®ªs[Vª«sVV ¬ds\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s úgRiLi´R¶®ªs[V ¬sÇÁ\®ªsV©«sµj¶, µy¬sNTP xmspLRi*Li ª«sÀÁè©«s úgRiLiýÌÁÍÜ[ (−sVgjiÖÁ D©«sõ xqs»yù¬sõ) µ³R¶Xª«sxmsLjiÂ¿Á[µj¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s µyxqsVÌÁ©«sV ËØgS FsLjilgi[ªy²R¶V, xqsLRi*µR¶XztísQNRPLRiò.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 16:13. 2. ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRiLigS ÅÁLRiVèÂ¿Á[̧ R¶VÈÁLi @LiÛÉÁ[ −sµ³j¶ ÇÁNS»½̀ Â¿ÁÖýÁLi¿RÁÈÁLi ª«sVLji¸R¶VV LRix¤¦¦¦xqsùLigS

@LiÛÉÁ[ ÇÁNS»½̀ Â¿ÁÖýÁLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ @µ³j¶NRPLigS µy©«sLi Â¿Á[̧ R¶VÈÁLi.

��̈ ��§��¦¬��«��ª��©®��́�³��²��±��°��̄µ��»��º��¹��̧ ��¶� �

��¿��¾��½��¼��À��Ä��Ã��Â��Á��Ç��Æ��Å

Ì��Ë��Ê��É��È� ��

��Î��ÍÑ��Ð��ÏÒ��Ó��Ö��Õ��Ô� �

� ��D��C��B��A

��I��H��G��F��EK��JL��P��O��N��M��R��Q

�� 989 Ë³ØgRiLi: 22 35. xqsWLRi£¤¦¦¦ Fny'¼½Lì 32. A »R½LRiVªy»R½ ®ªs[Vª«sVV C úgRiLi´y¬sNTP,

ª«sW µyxqsVÌÁÍÜ[©«sVLi²T¶ ®ªs[Vª«sVV Fs©«sVõNRPV©«sõ ªyLji¬s ªyLRixqsVÌÁVgS Â¿Á[aSª«sVV.1 ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV »R½ª«sVNRPV »yª«sVV @©yù Ŗ¶VLi Â¿Á[xqsVNRPV©«sõ ªyLRiV©yõLRiV,2 ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV ª«sVµ³R¶ùxqósLigS DLi®²¶[ ªyLRiV©yõLRiV,3 BLiNS N]LiµR¶LRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ |qsÌÁª«so»][ xqs»yäLSùÌÁÍÜ[ ª«sVV©«sVøLiµR¶V DLi®²¶[ªyLRiW D©yõLRiV.4 B®µ¶[ A g]xmsö @©«sVúgRix¤¦¦¦Li.

33. aSaRP*»R½\®ªsV©«s xqs*LæRiª«s©yÌÁÍÜ[ ªyLRiV úxms®ªs[bPryòLRiV. @LiµR¶V ªyLRiV ÊÁLigSLRiV NRPLiNRPßØÌÁV ª«sVLji Ŗ¶VV ª«sVV»yùÌÁ»][ @ÌÁLiNRPLjiLixmsÊÁ²R¶»yLRiV. ª«sVLji Ŗ¶VV ªyLji ª«sryòQûÌÁV xmsÈíÁV»][ Â¿Á[̧ R¶VÊÁ²T¶ DLiÉØLiVV.5

34. ª«sVLji Ŗ¶VV (@xmsöV²R¶V) ªyLRiV BÍØ @LiÉØLRiV: ""ª«sW ©«sVLi²T¶ µR¶VMÆØ¬sõ »]ÌÁgjiLiÀÁ©«s @ÍýØ£¤¦¦¦¹̧ ¶[V xqsLRi*r¡òú»yÌÁNRPV @L>RiV²R¶V. ¬saRPè Ŗ¶VLigS, ª«sW úxmsË³ÏÁVª«so ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁ©«sV A®ªsWµj¶LiÂ¿Á[ ªy²R¶V.

1. úgRiLi Ŕ¶Li @LiÛÉÁ[ ÅÁVL̀iA©±s, Fs©«sVõNRPV©«sõ ªyLRiV @LiÛÉÁ[ ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶̀ ('xqs'@xqs)©«sV

@©«sVxqsLjiLiÂ¿Á[ ªyLRiV, ª«sVVzqýsLiÌÁV @¬s @LóRiLi. BÈÁVª«sLiÉÓÁ A¸R¶V»½̀NRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:143. 2. ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶̀ ('xqs'@xqs) Dª«sVø»½̀ÍÜ[ ª«sVW²R¶V LRiNSÌÁ ªyLRiV©yõLRiV. −dsLRiV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ LRiNS¬sNTP

Â¿ÁLiµj¶©«sªyLRiV: »R½ª«sVNRPV »yª«sVV @©yù Ŗ¶VLi Â¿Á[xqsVNRPV®©s[ ªyLRiV©yõLRiV. −dsLRiV N]¬sõ −sµ³R¶V (xmnsLS Ŗ¶V'µ̀¶)ÌÁ©«sV D}msOTPQryòLRiV. ª«sVLji¸R¶VV N]¬sõ 'x¤¦¦¦LSª±sV c ¬sztsQµ³ôðR¶ −sxtsQ¸R¶WÌÁ ©«sVLi²T¶ µR¶WLRiLigS DLi²R¶LRiV ÛÍÁ[NRP ª«sVLji N]LiµR¶Lji @Õ³ÁúFy¸R¶VLi úxmsNSLRiLi ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ FyFyÌÁ ©«sVLi²T¶ µR¶WLRiLigS DLi²R¶LRiV, NSÊÁÉíÓÁ −dsLji¬s »R½ª«sVNRPV »yª«sVV @©yù¸R¶VLi Â¿Á[xqsVNRPV©«sõªyLRiV @©yõLRiV. −dsLRiV »R½ª«sVNRPV »yª«sVV @©yù¸R¶VLi Â¿Á[xqsVNRPV©«sõLiµR¶VNRPV B»R½LRi lLiLi²R¶V LRiNSÌÁ ªyLji róy©yÌÁNRPV Â¿Á[LRiÛÍÁ[NRP F¡»yLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:46.

3. −dsLRiV lLiLi²][ LRiNS¬sNTP Â¿ÁLiµj¶©«sªyLRiV ª«sVµR¶ùxqósLigS DLi®²¶[ªyLRiV. −dsLRiV N]¬sõryLýRiV ª«sVVxqsò'x¤¦¦¦ËÞ −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV −s²T¶ÀÁ|ms²R¶»yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV N]¬sõ ª«sVV'x¤¦¦¦úLRiª«sW»½̀ÌÁ©«sV FyÉÓÁLi¿RÁLRiV.

4. −dsLRiV ª«sVW²][ LRiNS¬sNTP Â¿ÁLiµj¶©«s ªyLRiV, ®ªsVVµR¶ÈÁ}msL]ä©«sõ BµôR¶LjiNRPLiÛÉÁ[ µ³R¶LRiø −sxtsQ¸R¶WÌÁÍÜ[ ª«sVV©«sVøLiµR¶V DLi®²¶[ªyLRiV.

5. ""G xmsoLRiVxtsv\ÛÍÁ¾»½[ Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLiÍÜ[ xmsÈíÁV, ÊÁLigSLRiV µ³R¶LjiryòL][ ªyLRiV xmsLRiÍÜ[NRPLiÍÜ[ ªyÉÓÁ¬s µ³R¶LjiLi¿RÁÛÍÁ[LRiV.'' ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, ª«sVVzqýsLi) xqs*LæRixmso ª«sryòQûÌÁ N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 18:31.

��W��V��U��T��SY��XZ��]��\��[��

��a��`��_��^d��c��be��g��f��j��i��h� ��n��m��l��k��r��q��p��ot��s��u��

y��x��w��v� ��~��}��|��{��z��

`��_a��d��c��b��f��e��

�� 990 Ë³ØgRiLi: 22 35. xqsWLRi£¤¦¦¦ Fny'¼½Lì 35. A Ŗ¶V®©s[ »R½©«s @©«sVúgRix¤¦¦¦Li»][

ª«sVª«sVøÖÁõ aSaRP*»R½\®ªsV©«s ¬sªyxqsxqósÌÁLiÍÜ[ µj¶LiFy²R¶V. BLiµR¶VÍÜ[ ª«sWNRPVPFsÍØLiÉÓÁ NRPxtísQª«sVW ÛÍÁ[µR¶V ª«sVLji Ŗ¶VV BLiµR¶VÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ @ÌÁxqsÈÁ NRPW²y ÛÍÁ[µR¶V.''

36. ª«sVLji Ŗ¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiV\ÛÍÁ©«s ªyLji N]LRiNRPV ©«sLRiNSgjiõ DLiÈÁVLiµj¶. @LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV ¿RÁ¬sF¡ªyÌÁ¬ds ¼d½LRiWö Bª«s*ÊÁ²R¶µR¶V ÛÍÁ[µy ªyLjiNTP µy¬s (©«sLRiNRPxmso) bPORPQ NRPW²y »R½gæjiLixmsÊÁ²R¶µR¶V. C −sµ³R¶LigS, ®ªs[Vª«sVV úxms¼½ NRPX»R½xmnsVVõ¬sNTP (xqs»R½ù¼½LRiryäLRiV¬sNTP) úxms¼d½NSLRiLi Â¿Á[ryòª«sVV.

37. ª«sVLji Ŗ¶VV ªyLRiV µy¬s (©«sLRiNRPLi)ÍÜ[ BÍØ ®ªsVVLRi|msÈíÁVNRPVLiÉØLRiV: ""J ª«sW úxmsË³ÏÁW! ª«sVª«sVøÖÁõ ÊÁ Ŗ¶VÉÓÁNTP¼d½LiVV. ®ªs[Vª«sVV xmspLRi*Li Â¿Á[zqs©«s NSLSùÌÁNRPV Õ³Á©«sõLigS xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[ryòª«sVV.'' (ªyLjiNTPÍØ xqsª«sWµ³y©«sLi Bª«s*ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶): ""G−dsV? gRiVßáFyhRiLi ®©s[LRiVèN][µR¶ÌÁÀÁ©«s ªy²R¶V gRiVßáFyhRiLi ®©s[LRiVèN][ª«sÉØ¬sNTP, ®ªs[Vª«sVV −dsVNRPV »R½gji©«sLi»R½ ª«s Ŗ¶VxqsV=©«sV Bª«s*ÛÍÁ[µy? ª«sVLji Ŗ¶VV −dsV ª«sµôR¶NRPV |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP Â¿Á[}qsªy²R¶V NRPW²y ª«s¿yè²R¶V NRPµy? NSª«so©«s −dsVLRiV (bPORPQ©«sV) LRiVÀÁ ¿RÁW²R¶Li²T¶. BNRPä²R¶ µR¶VLSøLæRiVÌÁNRPV xqs¥¦¦¦ Ŗ¶Vxms®²¶[ªy²R¶V Fsª«s*²R¶W ÛÍÁ[²R¶V.''

38. ¬saRPè Ŗ¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ANSaSÌÁÍÜ[ ª«sVLji Ŗ¶VV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ D©«sõ @g][¿RÁLRi −sxtsQ̧ R¶WÌÁ¬dsõ ¾»½ÌÁVxqsV. ¬saRPè Ŗ¶VLigS, A Ŗ¶V©«sNRPV x¤¦¦¦XµR¶ Ŗ¶WÌÁÍÜ[ D©«sõ −sxtsQ¸R¶WÌÁV NRPW²y ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.1

1. @LiÛÉÁ[ −sVª«sVøÖÁõ ª«sVLRiÌÁ Ë³ÏÁW−sVÍÜ[NTP xmsLizms©y −dsVLRiV xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[̧ R¶VLRi¬s, @ÍýØ£¤¦¦¦

(xqsV.»y.)NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:28.

��k��j��i��h��g��q��p��o��n��m��lu��t��s��r� �

��{��z��y��x��w��v��¡��~��}��|¤��£��¢¥��§��¦��ª��©��̈� �

��¯��®��¬��«��´��³��²��±��°

¶��µ¸��»��º��¹��½��¼��¿��¾�Á��ÀÂ��Ä��Ã��

È��Ç��Æ��Å� ��

��Ì��Ë��Ê��É��Î��ÍÏ��Ñ��Ð��Ô��Ó��Ò��

�� 991 Ë³ØgRiLi: 22 35. xqsWLRi£¤¦¦¦ Fny'¼½Lì 39. A Ŗ¶V®©s[ −sVª«sVøÖÁõ Ë³ÏÁW−sV\|ms

D»R½òLSµ³j¶NSLRiVÌÁVgS Â¿Á[zqs©«sªy²R¶V. NSª«so©«s Fsª«s²R¶V (xqs»yù¬sõ) ¼½LRixqsäLjiryò²][ @»R½¬s ¼½LRiryäLRiLi @»R½¬s\|ms©«s®©s[ xms²R¶V»R½VLiµj¶. xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV ªyLji ¼½LRiryäLRiLi ªyLji úxmsË³ÏÁVª«so ª«sµôR¶ ZNP[ª«sÌÁLi ªyLji¹̧ ¶V²R¶ÌÁ @xqs¥¦¦¦ù®©s[õ @µ³j¶NRPLiÂ¿Á[xqsVòLiµj¶. ª«sVLji Ŗ¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV ªyLji ¼½LRiryäLRiLi ªyLjiNTP ©«suíy®©s[õ @µ³j¶NRPLi Â¿Á[xqsVòLiµj¶.1

40. ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sµR¶ÖÁ −dsVLRiV ALSµ³j¶LiÂ¿Á[ C Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ FsxmsöV\®²¶©y AÍÜ[ÀÁLi¿yLS? ªyLRiV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ G−sV xqsXztísQLi¿yL][ ©yNRPV ¿RÁWxmsLi²T¶? ÛÍÁ[µy ªyLjiNTP ANSaSÌÁÍÜ[ G\®µ¶©y Ë³ØgRiry*ª«sVùLi DLiµy? ÛÍÁ[µy ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP G\®µ¶©y úgRiLi´y¬sõ B¿yèª«sW? ªyLRiV µy¬s xqsöxtísQ\®ªsV©«s úxmsª«sWßáLi\|ms D©yõLRi¬s @©«sÉØ¬sNTP? @µj¶NSµR¶V, @xqsÌÁV C µR¶VLSøLæRiVÌÁV xmsLRixqsöLRiLi, ZNP[ª«sÌÁLi ®ªsWxqsxmso ª«sWÈÁÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ªygôS©«sLi Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.'' (7/8)

41. * ¬saRPè Ŗ¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ Ë³ÏÁWª«sWùNSaSÌÁ©«sV »R½ª«sV róy©yÌÁ©«sVLi²T¶ −s²T¶F¡NRPVLi²y ªyÉÓÁ¬s ¬sÖÁzmsDLi¿y²R¶V. INRP®ªs[ÎÏÁ @−s »]ÌÁgjiF¡¾»½[[, A Ŗ¶V©«s »R½xmsö ª«sVlLiª«s\lLi©y ªyÉÓÁ¬s ¬sÖÁzms DLi¿RÁgRiÌÁLS?2 ¬saRPè¸R¶VLigS A¸R¶V©«s xqsx¤¦¦¦©«sbdPÌÁV²R¶V, ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:30. 2. Ë³ÏÁWª«sWùNSaSÌÁ©«sV −s²T¶F¡NRPVLi²y »R½ª«sVróy©«sLiÍÜ[ DLiÀÁ©«sªy²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)

ª«sWú»R½®ªs[V! ¿RÁW²R¶Li²T¶, 19:90-c91, 22:65, 30:25. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »R½xmsö ª«sVlLiª«s*LRiW ªyÉÓÁ¬s »R½ª«sV róy©yÌÁÍÜ[ DLi¿RÁÛÍÁ[LRiV!

��E��D��C��B��AFGK��J��I��H��L��M��

��R��Q��P��O��NT��SU��Y��X��W��V��\��[��Z� ��

��a��`��_��^��]��h��g��f��e��d��c��b�o��n��m��l��k��j��i��t��s��r��q��p

uv��{��z��y��x��w��_��~��}��|� �� `��d��c��b��a��

g��f��eh��k��j��i��p��o��n��m��lq��r��v��u��t��s��

�� 992 Ë³ØgRiLi: 22 35. xqsWLRi£¤¦¦¦ Fny'¼½Lì 42. ª«sVLji Ŗ¶VV, INRP®ªs[ÎÏÁ |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP

Â¿Á[}qsªy²R¶V ªyLji ª«sµôR¶NRPV ª«s}qsò! ªyLRiV »R½xmsöNRP, B»R½LRi xqsª«sWÇØÌÁ ªyLjiNRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«sgS xqs©yøLæRiLi −dsVµR¶ DLi®²¶[ªyLRi¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ ryOTPgS gRiÉíÓÁ úxmsª«sWßØÌÁV Â¿Á[ryòLRiV.1 NS¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP Â¿Á[}qsªy²R¶V, ªyLji ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V ª«sWú»R½Li (@»R½¬s LSNRP) ªyLji ª«sù¼½lLi[NRP»R½©«sV »R½xmsö ª«sVlLi[−dsV @µ³j¶NRPLi Â¿Á[̧ R¶VÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶;2

43. (Bµj¶) ªyLRiV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ ª«sVLjiLi»R½ µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLRiLi»][ ¼½LRiVgRiV»R½W, µR¶Vxtís Qxms©yõgSÌÁV xms¬sõ©«sLiµR¶VNRPV.3 ªyxqsòªy¬sNTP µR¶Vxtís Qxms©yõgSÌÁV, ªyÉÓÁ¬s xms®©s[õªyLjiZNP[ ¥¦¦¦¬s NRPÖÁgjiryòLiVV. »R½ª«sV xmspLji*NRPVÌÁxmsÈýÁ @ª«sÌÁLi ÕÁLi¿RÁÊÁ²T¶©«s −sµ³y©«s®ªs[V (ªyLjixmsÈýÁ gRiW²y) @ª«sÌÁLiÕÁLi¿RÁÊÁ²yÌÁ¬s ªyLRiV ¬sLkiOTPQxqsVò©yõLS G−sVÉÓÁ? NS¬s ¬dsª«so @ÍýØ£¤¦¦¦ −sµ³y©«sLiÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ ª«sWLRiVö©«sV F~LiµR¶ÛÍÁ[ª«so. ª«sVLji Ŗ¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLiúxmsµy Ŗ¶VLiÍÜ[ ¬dsª«so FsÍØLiÉÓÁ @¼½úNRPª«sW¬sõ ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[ª«so.

44. ªyLRiV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ Fs©«sõ²R¶W xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁ ÛÍÁ[µy G−sVÉÓÁ? ªyLjiNTP xmspLRi*Li gRi¼½LiÀÁ©«s ªyLRiV −dsLjiNRPLiÛÉÁ[ @»R½ùLi»R½ ÊÁÌÁª«sLi»R½V\ÛÍÁ©y, ªyLji xmsLjißØª«sVLi Gª«sVLiVVLiµ][ ªyLRiV ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µy? @ÍýØ£¤¦¦¦ ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN][gRiÖÁlgi[µj¶ ANSaSÌÁÍÜ[ gS¬ds ª«sVLji¸R¶VV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ gS¬ds Gµk¶ÛÍÁ[µR¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V©«s xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, xqsLRi*xqsª«sVLóRiV²R¶V. 1. ""|¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÂ¿Á[}qsªy²R¶V ª«s}qsò ®ªs[Vª«sVV »R½xmsöNRP xqs©yøLæRiLi−dsVµR¶ DLiÉØª«sVV.'' @¬s C

ª«sVVúztsQNP̀ÌÁV gRiÉíÓÁúxmsª«sWßØÌÁV Â¿Á[aSLRiV. NS¬ds, @»R½©«sV ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ @»R½¬s¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:156c157, 37:168c170.

2. @LiÛÉÁ[ ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ̀¶ ('xqs'@xqs) ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y @»R½¬s¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 10:21 ÛÍÁ[NRP 34:33.

��{��z��y��x��w��¡��~��}��|

£��¢¤��¨��§��¦��¥��¬��«��ª��©� � � �

²��±��°��¯��®��³��µ��´º��¹��¸��¶»��

À��¿��¾��½��¼Á��Æ��Å��Ä��Ã��ÂÇ��É��È��Í��Ì��Ë��Ê� ��

��Ò��Ñ��Ð��Ï��Î��Ø��×��Ö��Õ�Ô��ÓÜ��Û��Ú��ÙÝ��ß��Þ��á��à��å��ä��ã��âè��ç��æé��ìë��ê��î��í��

�� 993 Ë³ØgRiLi: 22 35. xqsWLRi£¤¦¦¦ Fny'¼½Lì 45. INRP®ªs[ÎÏÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sW©«sª«soÌÁ©«sV

ªyLRiV Â¿Á[zqs©«s NRPLRiøÌÁNRPV gS©«sW xmsÈíÁVN][µR¶ÖÁ}qsò! (Ë³ÏÁW−sV) −dsVµR¶ G INRPä úFyßÓá¬s NRPW²y A¸R¶V©«s ª«sµj¶ÖÁ|msÉíÓÁ DLi®²¶[ªy²R¶V NSµR¶V! ¬sÇØ¬sNTP A¸R¶V©«s ªyLjiNTP INRP ¬s¸R¶V−sV»R½ xqsª«sV¸R¶VLi ª«sLRiNRPV gRi²R¶Vª«so¬sxqsVò©yõ²R¶V. NS¬s ªyLji gRi²R¶Vª«so xmspLjiò@LiVV¾»½[; @xmsoö²R¶V ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsµy »R½©«s µyxqsVÌÁ©«sV xqs*¸R¶VLigS ¿RÁWxqsVNRPVLiÉØ²R¶V.

*****

��E��D��C��B��A

��I��H��G��F

��M��L��K��J

Q��P��O��NR��S��

�U��T��X��W��V�

[��Z��Y��

35. qswlri£¤¦¦¦ fy · 35. qswlri£¤¦¦¦ fy '¼½li` ËØgir li: 22 985 ˘˘ ®µ¶ªs«...

Documents