3492 0146 05_l

Upload: wil-k-coila-apaza

Post on 13-Apr-2018

259 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/26/2019 3492 0146 05_L

    1/8

    Rodillos de neumticosCP142 / CP224 / CP224W / CP274

  • 7/26/2019 3492 0146 05_L

    2/8

    El rodillo de neumticos CP142: rela

    Fuerte y suaveEl CP142 de Dynapac posee la potencia necesaria

    para garantizar un sellado y acabado ecaces y

    sin esfuerzo. Si a esto se le aade el proceso de

    arranque/parada suaves estar seguro de disponer

    de un ecaz compaero de trabajo que realizar

    pasadas durante mucho tiempo. Est accionado por

    un potente motor Cummins QSB 3.3 T3A con una

    salida de 74 kW o 99 CV, con el escape y el silencia-

    dor ocultos bajo el cap, para maximizar la visibilidad

    al moverse hacia atrs.

    Rendimiento ableLa palanca de avance/retroceso de diseo ergonmi-

    co, instalada a la derecha del asiento del operario,

    facilita y simplica el trabajo. Gracias al control total

    de la potencia del motor aplicada, se mantiene un alto

    nivel de calidad de la supercie y del resultado nal.

    Este equilibrio perfecto lo proporciona el exclusivo

    sistema de lastre modular. Le ofrece la ventaja de un

    control visual directo de las cargas de las ruedas.

    Garanta de seguridadLa clara visin sin obstculos que disfruta el con-

    ductor es importante tanto desde el punto de vista

    de la calidad como de la seguridad. En el CP142

    el asiento del operario se encuentra en el centro y

    la estructura ROPS est instalada de modo que no

    obstruye la vista. El operario puede ver a simple

    vista los detalles ms pequeos y cualquier mov-imiento cercano a la mquina.

    El econmico rodillo CP142 es el ms pequeo de la serie de rodillos de neumticos de

    Dynapac. Esta mquina comparte muchas de las caractersticas que convierten a Dynapac en

    un socio slido y able para todo tipo de trabajos. Para nosotros en Dynapac, el rendimiento siempre es lo primero, y por ello trabajamos para

    facilitar el mantenimiento y mejorar la ergonoma, de esta forma podr estar seguro de la eca-

    cia y de resultados de alta calidad durante toda la vida til de la mquina. El CP142 se utiliza

    para el sellado de gravilla y para la compactacin de asfalto en trabajos de sellado as como de

    capas de asiento, subcapas y suelo estabilizado.

    Negocios y placerLa unidad del operario del CP142 de Dynapac

    cuenta con un panel de instrumentos novedoso y

    muy fcil de utilizar. Todos los indicadores, inter-

    ruptores y controles estn claramente visibles y

    se llega a ellos fcilmente. En Dynapac, estamos

    convencidos de que cualquier trabajo rentable y

    ecaz est directamente relacionado con la calidad

    del entorno del conductor.

    Atencin al medioambienteLa proteccin de nuestro medioambiente y uso

    cuidadoso de los recursos son fundamentales en el

    cualquier desarrollo de Dynapac. Trabajamos para

    reducir las emisiones y el consumo de combustible

    y los motores instalados de forma estndar cumplen

    la normativa sobre emisiones Stage IIIA. Nuestras

    mquinas permiten el uso de uidos hidrulicos bio-degradables y en su cuidado diseo hemos reducido

    el riesgo de que se produzcan derrames.

    Bajo mantenimientoAl motor diesel Cummins se accede fcilmente gra-

    cias a su cap de grandes dimensiones. Los pocos

    puntos de mantenimiento diario, as como los ltros

    y tapas de depsitos, estn ubicados para agilizar y

    facilitar el mantenimiento y el servicio rutinario.

    Servicio: ms fcil que nunca

    Los puntos de servicio son pocos y de

    fcil acceso.

    2

  • 7/26/2019 3492 0146 05_L

    3/8

    n calidad-precio

    Los rascadores junto

    con las esterillas de coco

    mantienen los neumticos

    limpios y reducen el riesgo

    de que se pelen.

    La palanca de

    avance/retroceso

    de diseo er-

    gonmico, insta-

    lada a la derecha

    del asiento del

    operario, facilita y

    simplica el trabajo.

    El moderno panel

    de instrumentos

    cuenta con indica-

    dores e interrup-tores al alcance

    de la mano.

    El escape y el silencia-

    dor estn ocultos bajo el

    cap, lo que maximiza

    la visibilidad al moverse

    hacia atrs.

    Sistema de refrigeracin alta-

    mente ecaz que mantiene el

    sistema hidrulico y el motor a la

    temperatura correcta, incluso al

    trabajar a la mxima velocidad.

    Exclusivo sistema de lastre

    modular que ofrece un control

    visual directo de las cargas de

    las ruedas.

    Los cartuchos de lastres reducen la

    cantidad de tiempo y dinero necesarios

    para la carga y descarga de lastres

    en forma de agua y arena. Se tarda

    solamente un tercio del tiempo.

    3

  • 7/26/2019 3492 0146 05_L

    4/84

    Rodillos de neumticos CP224 / CP224W / CP274

    El toque de distincin de Dynapac

    Dynapac presenta una nueva serie de rodillos de neumticos. Estas mquinas incorporan

    varias caractersticas que mejoran la eciencia, utilidad, comodidad del operador y el re-

    sultado nal. El diseo de la cabina ofrece un lugar de trabajo excelente para el operador

    y el sistema de doble circuito de frenos es otra caracterstica exclusiva de Dynapac.

    Dynapac con un alto rendimiento aade el toque de distincin nal a cualquier proyecto.

    Por el diseo avanzado y el color llamativo Dynapac deja claro a todos que usted ha

    elegido la mquina adecuada para el trabajo.

    EjecucinUn rodillo compactador de neumticos es unamquina especializada, con una amplia gama de

    aplicaciones. Acabado y sellado son obvias, pero

    la compactacin del suelo tambin puede llevarse

    a cabo con calidad. Una caracterstica importante

    es el suave procedimiento de arranque y parada al

    cambiar el sentido de la conduccin. Los neumti-

    cos de base ancha, con sistema de inado de rue-

    das en marcha y bomba de riego extra (opcional)

    mejoran la calidad de resultado nal.

    SeguridadEl sistema de frenado dispone de dos circuitos

    independientes que son capaces de mantener la

    capacidad de frenado mxima, incluso si un latiguillo

    es daado o cualquier otro fallo desactiva uno de los

    circuitos. Visibilidad y maniobrabilidad son las piedras

    angulares de la seguridad. El diseo de la cabina de

    Dynapac, as como los cuatro postes ROPS, reduce

    lo mnimo el campo de visin del operador. Adems,

    una direccin precisa y el sistema de frenado potente

    garantizan el control del operador.

    ErgonomaEn un rodillo Dynapac, los controles, el asiento, el

    volante, y el salpicadero estn construidos en una

    unidad integrada, fcil de ajustar a las preferencias

    personales. La unidad completa puede deslizarse y

    girar a n de dar la mejor visibilidad posible al operador

    y las mejores condiciones de trabajo. Se aade a esto,

    una amplia gama de opciones, incluyendo aire acon-

    dicionado o el climatizador, as como la informacin de

    posibles fallos en pantalla. El Dynapac se construye

    para dar alta productividad durante toda su vida.

    El cuidado del medio ambienteTodos los productos Dynapac estn diseados y

    construidos con enfoque a reducir el impacto medioam-

    biental. El optimizado de los motores para reducir el con-

    sumo de combustible y las emisiones, y que cumplan

    con la normativa 3A son de serie. Se puede utilizar uido

    hidrulico biodegradable, y son fciles de cambiar los

    lquidos del motor e hidrulicos, sin riesgo de derrames.

    Para reducir el ruido, los ventiladores estn controlados

    termostticamente, y toda la mquina produce un nivel

    sorprendentemente bajo de ruido ambiental.

    Comodidad en menteLa unidad del operador est diseado

    pensando en el confort del operador y su

    seguridad. Todo el conjunto puede deslizarse

    y girar para conseguir la mejor visibilidad

    posible y ptimas condiciones de trabajo.

  • 7/26/2019 3492 0146 05_L

    5/8

    Un valor con el que se puede contar

    El sistema de lastre modular de

    acero reduce a un tercio el tiempo

    requerido para la carga y descarga

    del lastre, en forma de arena y

    agua, lo que ahorra dinero.

    Analizador de compactacin de Dy-

    napac: el analizador opcional DCA-A

    elimina el trabajo de clculo de la

    compactacin ya que controla la

    temperatura del asfalto y el nmero

    de pasadas. Lograr la densidad y

    textura de supercie ptimas en seis

    pasadas en vez de ocho supone un

    ahorro del 25% de los costes de tra-

    bajo de un rodillo y reduce el nmero

    de comprobaciones obligatorias a la

    mitad. Esto se traduce en mejores

    resultados en menos tiempo, lo que

    aumenta la rentabilidad.

    La modularizacin agiliza el

    mantenimiento y mantiene sus

    costes bajos, mientras que las

    piezas y sistemas comunes entre

    las distintas lneas de productos

    simplica la formacin de tcnicos y

    el volumen de piezas almacenadas.

    A corto plazo, esto se traduce en

    una maximizacin de produccin,

    la productividad y la rentabilidad

    del trabajo. A largo plazo, un rodillo

    bien mantenido eleva su valor de

    reventa un 15%.

    El operario tiene un impacto directo

    en el coste y la ecacia del trabajo

    de compactacin. Gracias a una de

    las ms modernas plataformas de

    operario del mercado y al sistema de

    frenos de circuito dual, que mantiene

    la capacidad de frenado incluso si

    se desactiva uno de los circuitos,

    el operario trabaja con comodidad

    y seguridad, lo que aumentar la

    productividad del trabajo.

    La pavimentacin y compactacinsuelen realizarse de noche, cu-

    ando la velocidad de trabajo puede

    disminuir hasta un 20% por las

    decientes condiciones de visibili-

    dad. Las luces opcionales de xenn

    aumentan la seguridad del lugar

    de trabajo por la noche y ayudan a

    mantener la productividad.

    El sistema hidrulico optimizado

    y los ventiladores de refrigeracin

    regulados por termostato pueden

    reducir el consumo de combustible

    un 3-4% si se compara con los

    sistemas tradicionales.

    5

    Servicio - ms fcil que nunca

    Los puntos de servicio diario son

    pocos y accesibles. Un peldao lateral

    plegable facilita el acceso a las tapas

    de llenado y ltros.

    Para el servicioLos puntos de servicio diario son pocos. El gran cap, la ubicacin de los ltros

    y las tapas de llenado facilitan las tareas rutinarias. Con servicios rpidos y

    cmodos.

    Y con el n de ayudar al operador, la informacin de servicio se muestra en el

    panel LCD. En Dynapac varios modelos comparten elementos comunes y sub-sis-

    temas. Esta modularidad proporciona posibilidades de reduccin de costes desde

    la realizacin del servicio, la gestin de repuestos y la capacitacin y educacin

    de tcnicos de servicio.

  • 7/26/2019 3492 0146 05_L

    6/86

    Inado de ruedas en mar-

    cha para ajustar la presin

    Extra bomba de

    riego opcional

    Diseo modular que

    mejora el servicio

    Cabina asimtrica con ROPS

    y con una amplia gama de

    equipamiento opcional.

    Analizador de Compactacin

    Dynapac DCA-A, que proporciona

    un control superior

    Doble circuito en sistema de

    frenado para una mayor

    abilidad y seguridad

    Opcin de do

    velocidades d

    desplazamien

    CP224W: Neumticos de base ancha

    Neumticos de base ancha causan menos

    movimiento lateral de las partculas que los

    neumticos estndar.

    Doble circuito en el sistema de frenadoEl sistema de frenado dispone de dos circuitos indepen-

    dientes. Esto signica que la capacidad de frenado total

    se mantiene incluso si un latiguillo es daado o cualquier

    otro fallo desactiva uno de los circuitos.

    Brake pedal

    Brake

    cylindersValveDisc brakes

  • 7/26/2019 3492 0146 05_L

    7/87

    El sistema elctrico de

    24 v aumenta la capacidad

    de arranque y la durabilidad

    general

    Motor tipo 3A , estndar

    para todos los mercados

    La propulsin totalmente

    hidrulica reduce los costes

    de mantenimiento

    El desplazamientoy el giro del mdulo

    del operador au-

    menta la visibilidad y

    la comodidad

    El lastre opcional de acero

    se puede montar en cajas

    separadas debajo del chasis

    y rpido vaciado de agua del

    e que aumenta la productividad

    Mejor confort para el operador

    Equilibrado todo el camino

    En un Dynapac, el

    operador dispone de

    un entorno cmodo y

    ergonmico.

    La espaciosa cabina

    asimtrica puede ser

    equipada con aire

    acondicionado o

    climatizador.Para lograr la misma presin sobre el suelo en los neu-

    mticos delanteros y traseros, el lastre se distribuye de

    forma pareja, tanto si se utiliza agua, arena o acero.

    Los nuevos rodillos

    CP224/274 tienen menos

    de tres metros de altura

    con cabina o ROPS.Esto puede ser un factor

    clave en el transporte de

    la mquina

  • 7/26/2019 3492 0146 05_L

    8/8

    Dynapac Compaction Equipment AB, Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden. Tel: +46 455 30 60 00, Fax: +46 455 30 60 30

    Equipamiento de serie CP142

    Alarma de marcha atrs

    Arranque en pto. muerto

    Asientos con apoyabrazos

    Botn de arranqueCaja para herramientas

    Cajones de lastre (6)

    Claxon

    Cubierta antivandalismoDesconectador de bateria

    Hormetro

    Indicador de combustible

    Indicador de nivel de aceiteLuces de aviso para filtro aire, frenos, temperatura

    motor, presin de aceite de motor, filtros hidruli-

    cos, temperatura del aceite hidrulico y bajapresin en aceite hidrulico

    Neumticos, de 14 lonas

    Orificios de elevacin y remolque

    Panel de instrumento en cubiertaRascadores

    Rascadores dobles con fibra de coco

    ROPS (incluye cinturn para el asiento) *

    Sistema de riego presurizado

    Equipamiento opcional CP142Aceite hidrulico biodegradable

    Cajones de lastre, 2 extraFaro rotativo

    Juego de herramientasLuces de conduccin

    Luces de trabajo

    Rueda de repuestoSistema de rociado con retorno

    Smbolo de Vehculo de Movimiento Lento (SMV)

    Tacmetro

    TejadilloTemporizador de riego

    3 cinturn de seguridad

    Equipamiento de serie CP224/274Interruptor de la batera

    Eleccin de 2 velocidades de desplazamiento

    Documentacin (manuales), un juegoDrenaje de agua de lastre

    Parada de emergencia

    Indicador de temperatura del motor

    Indicador de nivel de combustibleBocina

    Hormetro

    Indicador de temperatura de aceite hidrulico

    Puntos de control del hidrulico

    Propulsin hidrosttica con 2 motores hidrulicosSistema de bloqueo

    Llave de arranque y maestra

    Puntos de elevacinFreno de estacionamiento

    Sistema de frenado con doble circuito

    Unidad del operador desplazable y giratoriaVelocmetro

    Tacmetro en pantalla

    Columna del volante ajustable

    Puntos de remolqueVoltmetro

    Advertencia - filtro de aire

    Advertencia - Freno

    Advertencia - Obstruccin de filtrode aceite hidrulico

    Advertencia - temperatura del motor

    Advertencia - la presin del aceite del motor

    Advertencia - Temperatura de fluido hidrulicoAdvertencia - carga baja de bateria

    Advertencia - el nivel de combustible bajo

    2 frenos multidisco para el estacionamiento

    Equipamiento opcional CP224/274Inflado de ruedas en marcha

    Medidor de temperatura del asfalto

    AWC (Control Automtico del agua)Alarma de marcha atrs

    Fluido hidrulico biodegradable

    Cabina asimtrica, ROPS

    Tejadillo.Rascadores de fibra de coco

    Analizador de Compactacin Dynapac DCA-A

    Cortajuntas

    Extintor

    Caja de primeros auxiliosFaldones

    Luces, conduccin, circulacin por la derecha

    Luces, conduccin, circulacin por la izquierdaLuces de trabajo, delante / detrs de la

    cabina / ROPS / tejadillo (helio o xenn)

    Luces de la placa de matrculaSoporte caja de alimentos

    Neumticos Michelin

    Espejos extras

    Espejos retrovisores, externosROPS, 4 postes , con techo y cinturn

    de seguridad

    Faro giratorio

    Asiento de lujo para la plataforma y la cabinaSeal de vehculo lento

    Sistemas de rociado y rascado

    Bomba extra de rociado de seguridad

    Temporizador de rociadoresLastre de acero

    Juego de herramientas

    Anillas de remolque delantero y traseroCubierta anti-vandlica para el panel

    de instrumentos (sin cabina).

    Medidor de nivel de agua

    3

    492014605-November2010

    *7 ruedas

    ** 9 ruedas

    Datos tcnicos CP142 CP224 CP224W CP274

    Peso operativo (incluido ROPS)

    Peso con lastre mximo

    Carga en ruedas, estanndar/max, kg/ruedal

    Speed, km/h

    Propulsin, trasero

    tanque de agua, litros

    Nmero de neumticos

    Contacto con el suelo Pessure, kPa

    Dimensiones

    compactacin ancho, mm

    Longitud, mmAncho, mm

    Altura con / sin ROPS, mm

    Motor

    Model

    Potencia nominal, SAE J1995,

    @ 2200 rpm, kW (hp)

    9 450

    21 000

    1350/3000*

    0-20

    4 ruedas

    415

    3 delantero/4 trasero

    250-850

    1 800

    5 1802 032

    2990/2260

    Cummins QSB

    3.3 T3

    74 (99)

    9 450

    21 000

    1350/3000*

    0-20

    4 ruedas

    415

    3 delantero/4 trasero

    250-850

    2 280

    5 1802 265

    2945/2215

    Cummins QSB

    3.3 T3

    74 (99)

    10 800

    27 000

    1200/3000**

    0-20

    4 ruedas

    415

    5 delantero/4 trasero

    250-850

    2 300

    5 4802 332

    2990/2260

    Cummins QSB

    4.5 T3

    85 (110)

    6000/12000

    14 000

    670/1560**

    0-18

    4 ruedas

    500

    5 delantero/4 trasero

    450-630

    1 760

    3 5801 760

    2990/2295

    Cummins QSB

    3.3

    74 (99)

    La empresa se reserva el derecho a modicar las especicaciones sin previo aviso. Las fotografas e ilustraciones no siempre muestran las versiones estndar de las mquinas.

    La informacin presentada anteriormente es nicamente una descripcin general, no se garantiza ni implica garanta de ningn tipo.

    Encuentre su distribuidor local en www.dynapac.com

    Equipo estndar de la cabina CP224/274Sistema de filtrado de aire

    Ventilador, aire fresco (3 velocidades)Iluminacin interior

    Espejo retrovisor interior

    Cinturn de seguridad

    Cristal de seguridad, tintadoVentanas laterales, con apertura

    CalentadorLimpiaparabrisas con rociado, delantero / trasero

    Equipo opcional de la cabina CP224/274Aire acondicionado (AC), funcin bsica de

    refrigeracin

    Climatizador (ACC), control de temperaturaautomtico

    Radio y reproductor de CD

    Retrovisores, externa

    Asiento, de lujo para la cabina