com contactar

accc@esplai.org www.esplai.org

Carrer Riu Anoia, 42-5408820. El Prat de Llobregat

Barcelona

Amb la col laboració de Con la colaboración de With the support of

CO

NC

EP

CIÓ

GR

ÀF

ICA

FU

ND

AC

IÓ C

AT

AL

AN

A D

E L

’ES

PL

AI

20

09

. IM

PR

ÈS

EN

PA

PE

R C

YC

LU

S R

EC

ICL

AT

10

0%

cómo contactar how to contact

+34 93 474 74 74

Municipio de El Prat de Llobregat, comarca del Baix Llobregat. A 10 km de Barcelona, a 5 km de la playa, con acceso por el carril bici desde el propio Albergue y a 6 km del Delta del Llobregat, uno de los espacios naturales y de interés medioambiental más im-portantes de Catalunya.

El Albergue de juventud tiene capacidad para 344 plazas.

Edificio moderno, innovador, sostenible, elocuente e integrado en su entorno. Nueva construcción , totalmente adaptado y con la máxima categoría.

Municipality El Prat de Llobregat, region Baix Llobregat.10 Km from Barcelona. 5 Km to the beach, with a bicycle path from the Hostel to the beach. 6 Km to the Delta of the Llobregat river, one of Catalonia’s most important natural zones and a place of great environmental relevance.

Youth Hostel with capacity for 344 people.

The building is modern and innovative, sustainable and environ-mentally eloquent, well integrated in its surroundings. Newly built, it is free from architectural barriers and it has maximum category.

+34 93 474 74 74www.esplai.org

CENTREESPLAIBARCELONA - EL PRAT DE LLOBREGAT

Alberg de

3443 mins5 mins

Municipi d’El Prat de Llobregat, comarca del Baix Llobregat. A 10 km de Barcelona, a 5 km de la platja, amb accés pel carril bici des del propi Alberg i a 6 km del Delta del Llobregat, un dels espais naturals i d’interès mediambiental més importants de Catalunya.

L’Alberg de joventut té capacitat per a 344 places.

Edifici modern, innovador, sostenible, eloqüent i integrat en el seu entorn. De nova construcció, totalment adaptat i amb la màxima categoria.

“L’Esplai” és la marca d’un gran projecte que, sota el lideratge de la Fundació Catalana de l’Esplai, té per missió: “educar els infants i els joves en el lleure i promoure el desenvolupament associatiu, amb voluntat transformadora i d’inclusió social”.

La missió de “L’Esplai” es concreta en la prestació de serveis i progra-mes educatius integrals a les escoles, la gestió d’equipaments i progra-mes d’educació ambiental, cursos de formació i serveis de gestió per al món associatiu i projectes per la inclusió digital. Integra també l’acció d’una Federació i dels seus 110 centres d’esplai, així com la tasca de la Fundación Esplai, d’àmbit estatal.

“L’Esplai” es la marca de un gran proyecto que, bajo el liderazgo de la Fundació Catalana de l’Esplai, tie-ne por misión: “educar a los niños, niñas y jóvenes en el tiempo libre y promover el desarrollo asociativo con voluntad transformadora y de inclusión social”.

La misión de “L’Esplai” se concreta en la prestación de servicios y pro-gramas educativos integrales en las escuelas, la gestión de equipamientos y programas de educación ambien-tal, cursos de formación y servicios de gestión para el mundo asociativo y proyectos para la inclusión digital. Integra también la acción de una Fe-deración y sus 110 centros de esplai, así como la tarea de la Fundación Esplai, de ámbito estatal.

“L’Esplai” is the trademark of a great project led by Fundació Catalana de l’Esplai, the mission of which is to “educate children and young people in leisure time and to support SCO development with the purpose to make a social impact and facilitate social inclusion”.

“L’Esplai” carries out its mission through educational service pro-vision and programme delivery for schools, management of environment-related facilities and programmes, training delivery and managerial support for SCOs, and digital inclusion projects. Part of “L’Esplai” are also a Federation of 110 out-of-school clubs and the work done by Fundación Esplai throughout Spain.

PLACES 344PrImErA I SEgonA PLAntA344 places distribuïdes en 74 habitacions amb bany complert i disponibles amb configuracions d´1 a 12 places.

Edifici totalment adaptatPiscina i gimnàs obert tot l’anyInternet per cable i wifi a sales i habitacionsAire condicionat i calefacció centralRestaurant Gran jardí, hort i terrassesSala de jocs, biblioteca i ludotecaSales d’estar, aules de treball i sales de reunions totalment equipadesSala d’actes amb capacitat per a 350 placesBugaderiaCaixa fortaRecepció 24 hores

ACtIVItAtS I SErVEISActivitats d’educació ambientalVisites guiades al Delta del LlobregatVisites guiades a BarcelonaLloguer de BTTCarril bici des de l’alberg a la platjaServei d’autocars

PLAzAS 344PrImErA y SEgunDA PLAntA344 plazas distribuidas en 74 habitaciones con baño completo y disponibles en configu-raciones de 1 a 12 plazas.

Edificio totalmente adaptadoPiscina y gimnasio abierto todo el año Internet por cable y wifi en salas y habitaciones Aire acondicionado y calefacción centralRestaurante Gran jardín, huerto y terrazas Sala de juegos, biblioteca y ludoteca Salas de estar, aulas de trabajo y salas de reuniones totalmente equipadas Sala de actos con capacidad para 350 plazas LavanderíaCaja fuerteRecepción 24 hores

ACtIVIDADES y SErVICIoSActividades de educación ambiental Visitas guiadas al Delta del Llobregat Visitas guiadas a Barcelona Alquiler de BTT Carril bici desde el albergue a la playa Servicio de autocares

PLACES 344two FLoorS344 places in 74 rooms with private facilities, can be grouped from 1 to 12 on demand.

Wholly adapted buildingSwimming-pool and gym open all yearCable and wifi internet in common areas and roomsAir-conditioning and heatingRestaurantBig garden, vegetable garden and balconiesLiving-room, library and playing roomLounges, working spaces and meeting rooms totally equipedAuditorium with capacity for 350 people.Laundry serviceStrongboxReception and attention 24 hours a day

ACtIVItIES AnD SErVICESEducational environmental activitiesGuided visits to the Llobregat DeltaGuided visits through BarcelonaBicycle rental serviceBicycle path from the Hostel to the beachCoach services

Com ARRIBARCÓmo LLEGARHow to GET THERE

trEnLínia rodalies C2 Sant Vicenç de Cal-ders - Vilanova i la Geltrú - Estació de França. Estació El Prat de Llobregat.Línia rodalies C10 Aeroport. Estació de França. Estació El Prat de Llobregat.

AutoBÚS65 i 165 Des de la plaça d’Espanya de Barcelona.Linea 105 Aeroport. Tercera parada: Av. Onze de Setembre - Roure. L10, Pr2 i Pr3 Des de l’estació de Renfe del Prat de Llobregat. L10 Des de Sant Just Desvern.

méS InFormACIÓ Transports Metropolitans de Barcelona Autoritat del Transport Metropolità

trEnLínea cercanías C2 Sant Vicenç de Calders - Vilanova i la Geltrú - Estació de França. Estació El Prat de Llobregat.Línea cercanías C10 Aeropuerto - Estación de Francia. Estación El Prat de Llobregat.

AutoBÚS65 y 165 Desde la Plaza de Espanya de Barcelona.Línea 105 Aeropuerto. Tercera para-da: Av. Onze de Setembre - Roure. L10, Pr2 i Pr3 Desde la estación de Renfe del Prat de Llobregat. L10 Desde Sant Just Desvern.

máS InFormACIÓnTransports Metropolitans de Barcelona Autoritat del Transport Metropolità

trAInSuburban line C2 Sant Vicenç de Cal-ders - Vilanova i la Geltrú - Estació de França. Estació El Prat de Llobregat.Suburban line C10 Airport - Station de França. Station El Prat de Llobregat.

AutoBÚSLines 65 and 165 From Plaça Espan-ya in Barcelona.Line 105 From the Airport. Third stop: Av. Onze de Setembre - Roure. L10, Pr2 and Pr3 From the train station of El Prat de Llobregat. L10 From Sant Just Desvern.

morE InFormAtIonTransports Metropolitans de Barcelona Autoritat del Transport Metropolità

CENTREESPLAI

Alberg