32pfl7433d estonian - philips€¦ · 44 8 seadmeteÜhendamine cam kasutamine ligipääs cam...

Külastage Philipsit internetis:http://www.philips.com

32 PFL7433DRegistreerige oma toode ja saage tuge:www.philips.com/welcome

Eestikeelne kasutusjuhend

Registreeri oma televiisor ja otsi abi:

www.philips.com/welcome

47

10 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Halb pildikvaliteet ühendatud seadmetest:

Personaalarvuti pilt televiisoris pole stabiilne võipole sünkroniseeritud:

Televiisor ei salvestanud seadistusi:

Pilt ei sobi ekraaniga, see on liiga suur või väike:

Pildi asukoht ekraanil pole õige:

Kui Te ei suuda oma probleeme lahendada, vaadakeselle televiisori KKK www.philips.com/support.

Kui probleem jääb lahendamata, võtke ühendustklienditeenindusega.

Ärge üritage televiisorit ise parandada. See võibpõhjustada tõsiseid vigastusi, parandamatutkahju televiisorile ja muudab garantii kehtetuks.

Palun vaadake järgi oma televiisori mudel jaseerianumber, enne meiega ühenduse võtmist.Need numbrid on televiisori küljel ja tagaosas,samuti pakendil.

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Kontrollige, kas seadmed on õigesti ühendatud.Samuti määrake seadmed ühendustele.Kontrollige, kas pildiseadistused on õiged(vaadake “Pildiseadistuste kohandamine”

leheküljel 19).

Kontrollige, kas televiisor on seatud kodureþiimile, mis võimaldab muuta kõiki

seadistusi.

Proovige teise pildiformaadi kasutamist(vaadake “Pildiformaadi muutmine” leheküljel20).Määrake oma seade ühenduse juurde.

Pildi signaalid mõnedest seadmetest ei sobiõigesti. Kontrollige seadme signaali väljundit.

HDCP tugi võib viivitada aega, mis kulubteleviisoril seadmest tuleva sisu kuvamiseks.Kui televiisor ei tunne ära seadet ja ekraanil eikuvata pilti, proovige ühelt seadmelt teiselelülitamist ja siis tagasi, et uuesti seade käivitada.Kui on helimoonutusi, kontrollige HDMI seadmekasutusjuhendit, et kontrollida väljund-seadistuste õigsust. Alternatiivselt, püüdkeaudio signaali ühendamist HDMI seadmestteleviisorisse kasutades AUDIO IN televiisoritagaosas.Kui kasutatakse HDMI DVIiks adapterit või HDMIDVIiks kaablit, kontrollige, et lisa audiokaabel onühendatud AUDIO IN. Samuti peate määramaaudio ühenduse.

Seadistage oma seade “Mass Storage Class”

sobilikuks, nagu kirjutatakse Teie seadmedokumentides.USB seade võib olla mittesobilik televiisoriga.Kõiki audio ja pildiformaate ei toetata (vaadake“Tehnilised täpsustused” leheküljel 45).

USB seadme ülekanne võib piirata ülekande-kiirust.

Kontrollige, et toetatud resolutsioon jauuenduskiirus on personaalarvutil valitud(vaadake “Tehnilised täpsustused” leheküljel45).

(Home)

USB ühenduse probleemid

Audio ja pildi faile ei mängita või kuvata sujuvalt:

HDMI ühenduse probleemid

USB ühenduse probleemid

Personaalarvuti ühenduse probleemid

Võtke meiega ühendust

Hoiatus

Märkus

Probleemid HDMI seadmetega:

46

10 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Selles peatükis kirjeldatakse enamlevinudprobleeme ja lahendusi neile.

Televiisor ei lülitu sisse:

Kaugjuhtimispult ei tööta korralikult:

Ootere iimi tuli televiisoril vilgub punaselt:

Televiisori menüü on vales keeles:

Televiisorit sisse/välja/ootere iimile lülitadeskuulete kriiksuvat heli televiisorist:

Varem installeeritud telekanalid ei ilmu enamnimekirjas:

Digitaalseid kanaleid ei leita installeerimisekäigus:

þ

Unustasite lastekoodi:

þ

On heli, aga pole pilti:

Antennivastuvõtjast tuleb halva kvaliteedigatelevisiooni vastuvõtt:

Üldised probleemid televiisoriga

Telekanalite probleemid

Heliprobleemid

Märkus

Pildiprobleemid

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Lülitage välja voolujuhe, oodake minut ja lülitagevoolujuhe uuesti vooluvõrku.Kontrollige, et voolujuhe on korralikultühendatud ja et vool on olemas.

Kontrollige, et kaugjuhtimispuldi patareidepolaarsused on õigesti.Vahetage välja kaugjuhtimispuldi patareid, kuinad on vanad või nõrgad.Puhastage kaugjuhtimispuldi ja televiisorisensori lääts.

Lülitage välja televiisor ja võtke voolujuhtmestvälja. Oodake kuni televiisor jahtub maha, ennevooluvõrku tagasi ühendamist ja jälle sisselülitamist. Kui tuli hakkab jälle vilkuba, võtkeühendust klienditeenindusega.

Sisestage 8888 (vaadake “Telekanalite võiühendatud seadmete lukustamine” (Lapselukk)leheküljel 27).

Muutke televiisori menüü keel endale sobivaks.

Tegevus pole vajalik. See heli on normaalneteleviisori laiali minemine ja kokkutõmbumine,kui see kuumeneb ja jahtub. See ei mõjutateleviisori tööd.

Kontrollige, et olete valinud õige nimekirja.Kanal võib olla mahainstalleeritudmenüüs. Menüüle ligipääsemiseks vajutage

ja valige.

Kontrollige, kas televiisor toetab DVB-T Teieriigis. Vaadake riikide nimekirja televiisoritagaosas.

Kontrollige, kas kõik juhtmed on õigestiühendatud.Kontrollige, ega heli pole pandud 0 peale.Kontrollige, ega heli pole summutatud.

Kui vaja, proovige muutaaudio seadistusi.

Kontrollige, kas audioseadistused on õigestiseatud (vaadake “Heliseadete kohandamine”

leheküljel 18).

Kontrollige, kas antenn on korralikult ühendatud.Kontrollige, kas õige seade on valitud.

Kontrollige, kas pildiseadistused on õiged(vaadake “Pildiseadistuste kohandamine”

leheküljel 19).

Kontrollige, kas antenn on õigesti televiisorigaühendatud.Kõlarid, juhtmevabad seadmed, neoontuled,kõrged ehitised või mäed võivad mõjutadapildikvaliteeti. Proovige parandada vastuvõtu-kvaliteeti muutes antenni asendit või seadmeteteleviisorist eemale nihutamisega.Kontrollige, et õige televiisorisüsteem Teieregiooni jaoks oleks valitud (vaadake “Samm 1:Süsteemi valimine” leheküljel 34).Kui vastuvõtt on halb vaid ühel kanalil, proovigeseda kanalit hääletada (vaadake “Analoog-kanalite häälestamine” leheküljel 35).

(Rearrange)

MENU (TV menu) > (Installation) >(Channel installation) > (Rearrange)

Pilt on, kuid helikvaliteet on halb:

On pilt, kuid helikvaliteet on halb:Kontrollige heliseadistusi, kontrollige, etStereo oleks valitud ja et ekvalaiseriseadistused on õiged.

On küll pilt, aga heli tuleb vaid ühest kõlarist:

Indikaatortuli põleb, aga pilti pole:

Kui helisignaal puudub, lülitab televiisorautomaatselt audio väljundi välja, see pole rike.

3

1 Märkus ...............................................4

2 Oluline ...............................................5

3 Teie televiisor.......................................7

4 Alustamine ..........................................9

5 Televiisori kasutamine...........................12

6 Televiisori kasutamine enamaks ...............15

7 Kanalite installeerimine.........................33

8 Seadmete ühendamine ..........................37

9 Tehnilised täpsustused ..........................45

10 Probleemide lahendamine ......................46

Ohutus ...............................................................5

Ekraani hooldus .................................................6

Keskkonnaohutus...............................................6

Ülevaade televiisorist .........................................7

Televiisori paigaldamine .....................................9

Televiisori seinale paigaldamine .........................9

Kaabelantenni ühendamine ..............................10

Voolujuhtme ühendamine ................................10

Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti ........10

Voolujuhtme ühendamine ................................11

Televiisori sisse lülitamine................................11

Esmakordne seadistus .....................................11

Televiisori sisse/välja või ootereþiimile lülitamine12

Televiisori vaatamine ........................................13

Ühendatud seadmete vaatamine ......................13

Teleteksti kasutamine .......................................14

Kaugjuhtimispuldi ülevaade .............................15

Televiisorimenüüde kasutamine .......................16

Pildi- ja heliseadistuste kohandamine ..............18

Poe- või kodureþiimi muutmine .......................23

Edasijõudnute teleteksti omadustekasutamine.......................................................23

Lemmikute nimekirja loomine ..........................25

Elektroonilise telekava kasutamine (EPG).........26

Taimerite ja lapseluku kasutamine....................27

Subtiitrite kasutamine ......................................28

Fotode vaatamine ja muusika kuulamine..........29

Digitaalsete raadiokanalite kuulamine ..............31

Televiisori tarkvara uuendamine .......................31

Kanalite installeerimine automaatselt ...............33

Käsitsi kanalite installeerimine .............................34

Kanalite ümbernimetamine...............................35

Kanalite mahainstalleerimine või uuestiinstalleerimine ..................................................35

Kanalite ümberpaigutamine..............................35

Manuaalselt kanalite nimekirja uuendamine .....35

Digitaalse vastuvõtu testimine..........................36

Demo käivitamine.............................................36

Tehaseseadete taastamine................................36

Ühenduste ülevaade .........................................37

Ühenduse kvaliteedi valimine ...........................38

Seadmete ühendamine.....................................38

Seadme seadistamine ......................................42

Philipsi EasyLink kasutamine ...........................43

Televiisori ettevalmistamine digitaalsetelevastuvõtjatele ...................................................43

Toote andmed - Toetatud ekraaniresolutsioonid ..................................................45

Tuuner/Vastuvõtt/Ülekanne ..............................45

Multimeedia .....................................................45

Kaugjuhtimispult ..............................................45

Tagaosa ühendused .........................................45

Külgmised ühendused......................................45

Vool 45

Üldised probleemid televiisoriga ..........................46

Telekanalite probleemid....................................46

Heliprobleemid.................................................46

Pildiprobleemid ................................................46

HDMI ühenduse probleemid ............................47

USB ühenduse probleemid...............................47

Personaalarvuti ühenduse probleemid .............47

Võtke meiega ühendust....................................47

SISUKORD

4

1 MÄRKUS

2008 © Koninklijke Philips Elektroonika N.V. Kõikautoriõigused kaitstud. Muudatusi võidakse teha,ilma sellest ette teatamata. Kaubamärgid kuuluvadKoninklijke Philips Elektroonika N.V.le või nendevastavatele omanikele.

Philips säilitab kõik õigused teha igal ajal tootesmuudatusi ilma kohustuseta vastavalt seadistadavarasemaid seadmeid.

Antud käsiraamatu materjal on adekvaatne süsteemikorrektseks kasutamiseks. Kui toode või selleindividuaalseid mooduleid ja toiminguid kasutataksemuudeks tegevusteks, erinevalt nendest, mida onsiin kirjeldatud, peab kättesaadav olema kinnitustoote kehtivusest ja sobivusest. Philips garanteerib,et materjal ise ei riku ühtegi Ühendriikide patenti.Edasisi garantiisid ei väljastata ega kehtestada.

Ükski komponent ei ole ise kasutatav. Ärge avageega eemaldage katteid. Parandusi võib teha ainultPhilipsi Teeninduskeskuses ja ametlikesparanduspoodides. Vastasel korral kaotab garantiikehtivuse.Iga toiming, kohandused, mis on selleskäsiraamatus keelatud või mitte soovitatud, samutivolitamata kokkupaneku protseduurid, muudavadgarantii kehtetuks.

Sellel LCD tootel on suur hulk värvipikseleid. Kuigisellel on 99,999% või rohkem efektiivseid pikseleid,mustad täpid või eredad valgustäpid (punane,roheline või sinine) võivad püsivalt ilmuda ekraanile.See on kuvari (ühtsete tööstuse standardite sees)struktuuri omadus ja ei ole talitlushäire.

See televiisor sisaldab avatud lähtekoodiga tarkvara.Siinkohal pakub Philips, palve alusel, toote kohaletoimetamist või kättesaadavust, mitte suurema tasukui esindatud lähtekoodi füüsiliselt laiali jaotamisekulu, lõpliku masinloetava koopia tegemise kuluvastavate lähtekoodide meediumile, midatavapäraselt kasutatakse tarkvara vahetusel. Seepakkumine kehtib 3 aastat peale tooteostukuupäeva. Lähtekoodi saamiseks kirjutagePhilipsi Tarbijate Elustiili Arendusjuhile

LoB Mainstream Displays

620A Lorong 1, Toa Payoh

Singapore 319762

Koninklijke Philips Elektroonika N.V. toodab ja müübmitmeid tarbijale suunatud tooteid, mis nagu igaelektrooniline aparaat, üldiselt omavat võimet kiirataja vastu võtta elektromagnetilisi signaale.

Üks Philipsi juhtivaid äriprintsiipe on, võttakasutusele kõik vajalikud tervise ja ohutusmeetmed,mis ühtiksid kõikide seaduslike nõuetega ja püsikstoote tootmise ajal EMF standarditele vastavad.Philips on pühendunud tervist mitte kahjustavatetoodete arendamisele, tootmisele ja turustamisele.Philips kinnitab, et kui tooteid kasutatakse õigestinagu ette nähtud, on neid ohutu kasutada, vastavalttänapäeval kättesaadavatele teaduslikele faktidele.

Philips osaleb aktiivselt rahvusvahelise EMFi jaturvalisuse standardite arendamisel, võimaldadesPhilipsil ette näha edasisi arendusistandardiseerimises, oma toodete varajaseksintegratsiooniks.

Toodetud Dolby Laboratories litsentsiall. ”Dolby”, ”Pro Logic” ja double Dsümbol on Dolby Laboratorieskaubamärgid.

Toodetud BBE Sound litsentsi all.Litsentseeritud BBE, Inc poolt ühe võirohkema järgneva USA patendialusel: 5510752, 5736897. BBE jaBBE sümbol on BBE Sound Inc pooltregisteeritud kaubamärgid.

Windows Media on kas registreeritudkaubamärk või MicrosoftCorporationi kaubamärk USAs ja/võimujal.

® Kensington ja MicroSaver on ACCO WorldCorporationi kaubamärgid USAs koos väljastatudregistreeringute ning kinnitamata rakendustegaülejäänud maailmas.

Garantii

Pikslite tunnused

Avatud lähtekoodiga tarkvara

Sobivus EMFiga

Autoriõigused

r

VESA, FDMI ja VESA Mounting Compliant logo onVideo Elektroonika Standardite Ühenduse kaubamärgid.

45

9 TEHNILISED TÄPSUSTUSED

Toote andmed - Toetatud ekraaniresolutsioonid

Märkus

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Arvutiformaadid

Videoformaadid

Antenni sisend: 75ohm koksiaalne (IEC75)Televiisori süsteem: DVB COFDM 2K/8KVideo taasesitus: NTSC, SECAM, PALDVB Terrestrial (vaadake riikide nimekirjateleviisori tagaosas)

Ühendus: USBTaasesituse formaadid: MP3, Linear PCM, slaidishow (.alb), JPEG

Tüüp: RC4452Patareid: 2xAAA suurus (LR03 tüüp)

EXT 1 (SCART): Audio L/R, CVBS in/out,RGBEXT 2 (SCART): Audio L/R, CVBS in/out,RGBEXT 3: komponent (Y Pb Pr), Audio L/R inHDMI 1/2/3

SPDIF OUT: Digitaalne audio väljund (koksiaalneshink-S/PDIF). Ekraan sünkroniseeritud.AUDIO OUT L/R: Analoog audio väljund.TV ANTENNAAUDIO IN: audio sisendi minipesa PC DVI/ HDMIühendusteks.

Kõrvaklappide väljund (stereo minipesa)Video (CVBS) sisendS-VideoUSBHDMICommon Interface (CAM ava)

Elektrivool: AC 220-240V (±10%)Aktiivselt ja ootereþiimis voolutarbimine:vaadake tehnilisi andmeid www.philips.comÜmbritsev temperatuur: 5°C - 35°CTuuner/Vastuvõtt/Ülekanne

Multimeedia

Kaugjuhtimispult

Tagaosa ühendused

Külgmised ühendused

Vool

Resolutsioon uuendusreit640 x 480 60Hz800 x 600 60Hz1024 x 768 60Hz1280 x 1024 60Hz1360 x 768 60Hz1920 x 1080i 60Hz1920 x 1080p 60Hz

Resolutsioon uuendusreit480i 60Hz480p 60Hz576i 60Hz576p 60Hz720p 50Hz, 60Hz1080i 50Hz, 60Hz1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz1080p 50Hz, 60Hz

HDMI ühenduste arv varieerub olenevaltteleviisori mudelist.

Tehnilisi andmeid võidakse muuta, ilma sellest etteteatamata. Detailsemate andmete vaatamiseksminge www.philips.com/support.

44

8 SEADMETE ÜHENDAMINE

CAM kasutamine

Ligipääs CAM seadmele0Pärast CAM sisestamist ja aktiveerimist,

vajutage (menüü) kaugjuhtimispuldilja valige

.

MENU(TV menu) (televiisori menüü) >

(Features) (omadused) > (Commoninterference)

See menüü valik on saadaval vaid juhul, kui CAM onõigesti sisestatud ja aktiveeritud. Ekraanipealsedvõimalused ja sisu on Teie teenusepakkuja poolt.

Hoiatus

Märkus

Lülitage enne CAM sisestamist oma televiisorvälja. Järgige juhiseid, mis on allpoolkirjeldatud. Vale CAM sisestamine võibkahjustada nii CAM kui ka televiisorit.

. Järgige juhiseid CAMil, õrnalt sisestage seeCommon Interference avasse televiisori küljel.

Lükake CAM nii sügavale, kui see läheb.

Lülitage televiisor sisse ja oodake kuni CAMaktiveerub. See võib võtta mitu minutit.

Ärge võtke CAMi avast välja, see deaktiveeribdigitelevisiooni teenuse.

1

2.

3.

5

2 OLULINE

Lugege kasutusjuhendit enne toote kasutamist.

Lugege tähelepanelikult seda peatükki ning järgigeohutuse ja ekraani hoolduse juhiseid. Garantii eikehti, kui kahju on tekitatud siinseid juhiseidtäitmata.

Televiisori mudeli ja seeria numbri leiate televiisoritagaosast ja küljelt, samuti pakendilt.

1.

2.

3.

Lülitage välja televiisor, seejärel vool (kuivõimalik).

Ühendage lahti voolujuhe vooluvõrgust.

Ühendage voolujuhe lahti televiisori tagaosasolevast voolukaabli ühendusest. Alati tõmmakevoolujuhet pistikuosast. Ärge kunagi tõmmakekaablist.

Ohutus

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Televiisorit, mis kaalub üle 25 kilogrammi peavadtõstma kaks inimest. Televiisori vale käsitseminevõib lõppeda tõsise vigastusega.Kui televiisorit transporditakse madalatetemperatuuridega (alla 5 °C), avage karp jaoodake, kuni televiisori temperatuur onvastavuses ümbritseva ruumi temperatuuriga,enne lahti pakkimist.Lühise vältimiseks ärge jätke televiisorit, kaug-juhtimispulti või kaugjuhtimispuldi patareisidvihma kätte või vette.Vältimaks tuleohtlikkust või elektriðokki, ärgepaigutage televiisorit, kaugjuhtimispulti võikaugjuhtimispuldi patareisid avatud tulelähedusse (näiteks süüdatud küünlad) või mõnimuu soojusallikas, kaasa arvatud otsenepäikesevalgus.Ärge installeerige televiisorit piiratud kohas,nagu näiteks raamaturiiul. Jätke vähemalt 10 cm(4 tolli) ümber televiisori ventilatsiooniks. Tehkekindlaks, et õhuvool poleks takistatud.Kui paigaldate televiisori lamedale kindlalepinnale, kasutage vaid kaasasolevat alust. Ärgeliigutage televiisorit, kui alus pole korralikultkruvitud televiisori külge.Televiisori võivad seinale kinnitada vaid vastavakvalifikatsiooniga inimesed. Televiisor peabolema kinnitatud vaid sobivate seinasulgudegaseinale, mis suudab ohutult kanda televiisorraskust. Valesti seinale paigaldamine võiblõppeda tõsise vigastusega või kahjustusega.

Ärge kinnitage televiisorit ise seinale.Kui televiisor on paigaldatud pöörlevale aluselevõi pöörlevale käele, siis tehke kindlaks, etvoolujuhtmele poleks pinget, kui televiisoritkeeratakse. Pinge voolujuhtmele võiblõdvendada ühendus i j a põh jus tadadeformeerumist või tulekahju.Ühendage televiisor lahti vooluvõrgust jaantennist äikesetormi ajal. Äikesetormi ajal ärgekatsuge ühtegi televiisori osa, voolujuhtmeid võiantenni-juhtmeid.Tehke k ind laks , e t Te i l on l ig ipääsvoolujuhtmetele, et vajadusel televiisor kiirestivooluvõrgust lahti ühendada.Kui ühendate televiisorit vooluvõrgust välja tehkekindlake, et:

Ühendage voolujuhe lahti televiisori tagaosasolevast voolukaabli ühendusest. Alati tõmmakevoolujuhet pistikuosast. Ärge kunagi tõmmakekaablist.

2 OLULINE

6

Ekraani hooldus Keskkonnaohutus

0

0

0

0

Lülitage välja ja ühendage vooluvõrgust lahtivoolujuhe enne ekraani puhastamist. Puhastageekraani pehme kuiva lapiga. Ärge kasutage aineidnagu majapidamispuhastusvahendid, sest needvõivad ekraani kahjustada.

Deformatsioonide või värvide tuhmumisevältimiseks pühkige maha veepiisad nii ruttu kuivõimalik.Ärge puutuge, vajutage, hõõruge või löögeekraani kõvade objektidega, sest see võib ekraanipüsivalt kahjustada.Kui võimalik, vältige statsionaarseid kujutisipikema aja vältel. Näiteks ekraani menüüd,teleteksti lehed, mustad jutid või aktsiaturu info.Kui peate kasutama statsionaarseid kujutisi,vähendage ekraani kontrastsust ja eredust, etvältida ekraani kahjustust.

Selle toote pakend on mõeldud ümbertöötlemiseks.Kontakteeruge kohalike võimudega, et saadainformatsiooni pakendi ümbertöötlemise kohta.

Teie toode on toodetudkõrgkvaliteetsetest materjalidest jaosadest, mida saab ümber töödelda jauuesti kasutada. Kui näeteläbikriipsutatud prügikastisümbolittootel, tähendab see seda, et toodevastab Euroopa Liidu Direktiivile

2002/96/EC.

Ärge visake seda toodet ära koos muu olmeprahiga.Informeerige ennast või küsige edasimüüjaltkeskkonnaohutust ümbertöötlemisest ja kohalikkeseaduseid. Kontrollimatu jäätmete ära viskaminekahjustab keskkonda ja inimtervist.

Kaasasolevad patareid ei sisalda elavhõbedat egakaadmiumit. Visake ära kaasasolevad ja ka kõikteised patareid vastavalt kohalikelekeskkonnanõuetele.

Televiisor tarbib minimaalselt energiat ootereþiimis,et vähendada keskkonnamõju. Aktiivsetenergiatarbimist kuvatakse televiisori tagaosas.Lisainformatsiooni saamiseks toote eriomadustestvaadake www.philips.com/support.

Ümbertöötlemine ja pakendamine

Kasutatud toote ära viskamine

Kasutatud patareide ära viskamine

Energia tarbimine

43


7.

8. MENU

1. MENU(TV menu) (televiisori menüü) >

(Installation) (Installeerimine) >(Connections) (ühendused) > (Audio In L/R)(audio sisend V/P)

2.

3.

4. MENU


(Installation) (installeerimine) > (Decoder)(dekooder) > (Channel) (kanal)

2.

3.

4. (Status)

5.

6. MENU

1. MENU(TV menu) (telviisori menüü) >

(Instalation) (installeerimine) > (Preferences)(eelistused) > EasyLink

2. (On) (Off)

Korrake samme, kuni kõik seadmed onmääratud ühendajate juurde.

Vajutage (menüü), et väljuda.

Vajutage (menüü) kaugjuhtimispuldil javalige

.

Vajutage , et siseneda nimekirja.

Vajutage või , et valida HDMI ühenduspersonaalarvutile.



.


Vajutage või , et valida dekodeeritavkanal.

Vajutage ja minge tagasi, et valida(staatus).

Vajutage või , et valida dekoodrigakasutatav ühendus.



.

Valige (sees) või (väljas).

Q

[ \

Q

[ \

q

[ \

AUDIO-IN minipesa ühenduse lisamine

Kanali dekoodri määramine

EasyLink võimaldamine ja välja lülitamine

Ühe puutega mängi

Ühe puutega ootere iim

Kui ühendate audio personaalarvutist AUDIO INminipesaga televiisori tagaosas, peate määramaselle HDMI ühenduseks.

Dekoodrid, mis dekodeerivad digitaalseid kanaleid,saab ühendada EXT 1 või EXT 2 (SCART). Peatemäärama telekanali dekoodrile. Seejärel määrakeühendus, kui dekooder on ühendatud.

Teie televiisor toetab Philips EasyLink, misvõimaldab ühe puutega mängimist ja ühe puutegaootereþiimi EasyLink sobilike seadmete vahel.Sobilikud seadmed peavad olema ühendatudteleviisoriga HDMIga ja määratud.

Televiisor lülitub automaatselt õigele allikale.

Televiisor ja kõik ühendatud HDMI seadmedlülituvad ootereþiimile.

Digitaalseid telekanaleid saab dekodeerida CAM jaSmart kaardiga, mida pakuvad digitaalteenuseoperaatorid.

CAM võib võimaldada mitmeid digitaalseidteenuseid, olenevalt operaatorist ja teenusest, millevalite (näiteks tasuline televisioon). Võtke ühendustoma digitelevisiooni operaatoriga lisainformatsioonisaamiseks teenusest ja tingimustest.

1.(play)

1. Standby

Pärast EasyLink aktiveerimist, vajutagesisselülitamise nuppu oma seadmel.

Vajutage ja hoidke (ootereþiim)televiisori või seadme kaugjuhtimispuldilvähemalt kolm sekundit.

0

0

þ

B

Philipsi EasyLink kasutamine

Televiisori ettevalmistaminedigitaalsetele vastuvõtjatele

42


Mängukonsool või kaamera

Personaalarvuti

Seadmete määramine ühendustele

0

0

Seadke personaalarvuti uuendusreit 60HzMuutke televiisori pildiformaat (Unscaled).

Kõige praktilisem ühendus mobiilselemängukonsoolile või kaamerale on televiisori küljel.Saate, näiteks ühendada mängukonsooli võikaamera VIDEO/S-Video ja AUDIO L/R ühendustegateleviisori küljel. HDMI ühendaja on samuti saadavalkõrgdefinitsiooniga seadmetele.

Püsiva mängukonsooli või kaamera võib ühendadaHDMI ühendusega või EXT 3 (komponent)ühendusega televiisori tagaosas.

Enne personaalarvutiga ühendamist:

Kasutades HDMI DIViks kaablit või HDMI DIVadapterit (HDMI kaabli külge kinnitatud)ühendage HDMI ühendaja televiisori tagaosasDIV ühendusega personaalarvutil.

Ühendage audio kaabel personaalarvutistAUDIO IN minipesaga televiisori tagaosas.

Peate määrama AUDIO-IN minipesa ühenduseHDMI ühenduseks.

Kui kõik seadmed on ühendatud, peate valimaühendusega ühendatud seadme tüübi valima.

Igale valikule ja parimaks signaaliks, määrakeseade, mis on televiisoriga ühendatud.


.

Personaalarvuti ühendamine televiisoritagaosaga

1.

2.


(Installation) (installeerimine) >(Connections) (ühendused)

Märkus

Seadme seadistamine

2.

3.

4.

5.

6. OK


Vajutage või , et valida ühendaja.


Vajutage või , et valida ühendajagaühendatud seade.

Vajutage , et valida seadet.

Q

[ \

Q

[ \

3 TEIE TELEVIISOR

7

Õnnitleme ostu puhul ning teretulemast Philipsisse!Saamaks täit kasu toodetest, mida Philips pakub,registreerige oma toode aadressilwww.Philips.com/welcome.

See peatükk annab ülevaate tavaliselt kasutatavatestteleviisori juhtimisseadmetest ja funktsioonidest.

Kasutage televiisori külgmiseid ühendusi, et luuaühendusi mobiilsete seadmetega nagu kaameragavõi kõrgdefinitsiooniga mängukonsooliga. Samutisaate ühendada kõrvaklapid või USB mäluseadme.

Kasutage televiisori tagaosa ühendusi, et luuaühendusi antenni ja permanentsete seadmeteganagu kõrgdefinitsiooniga plaadimängijaga, DVDmängijaga või videomakiga (vaadake “Seadmeteühendamine” leheküljel 37).

Külgmised juhtimisseadmed ja indikaatorid


Tagaosa ühendused

1. POWER

2. PROGRAM +/-

3. MENU

4. VOLUME +/-

5. Ootere iimi indikaator/ Kaugjuhtimispuldisensor

(elekter)

(telekanal +/-)

(menüü))

(helitugevus +/-)?

þ

Ülevaade televiisorist

3 TEIE TELEVIISOR

8

Kaugjuhtimispult

1. Standby

2. INPUT

3. Värvinupud

4. Navigeerimise nupud

5. TELETEXT

(Ootere iim)

(sisend)

Vasakult: punane, roheline, kollane, sinine

Üles , Alla , Vasakule , Paremale , OK

(Teletekst)

B

\ [

C

þ

q Q

6. MENU

7. PROGRAM +/–

8. VOLUME +/–

(menüü)

(telekanal +/-)

(helitugevus +/-)

41


Kombineeritud DVD salvestaja jadigitaalvastuvõtja

Eraldi DVD salvestaja ja vastuvõtja

Et võtta vastu analoogkanaleid antenniga jasalvestada saateid kombineeritud DVD salvestaja jadigitaalvastuvõtjaga, ühendage antenni kaablid jaSCART kaabel, nagu näidatud:

Et võtta vastu analoogkanaleid antenniga jasalvestada saateid eraldi DVD salvestajaga javastuvõtjaga, ühendage kolm antennikaablit ja kolmSCART kaablit, nagu näidatud.

DVD salvestaja/digitaalvastuvõtja

Vastuvõtja/Kaabelboks

DVD mängija

DVD salvestaja ja kodukinosüsteem

Et vastu võtta analoogkanaleid antenniga, väljastadaheli kodukinosüsteemi ja salvestada saateid DVDsalvestajaga, ühendage kaks antennikaablit, üksSCART kaabel ja kaks digitaalaudio kaablit, nagunäidatud:

MärkusKasutades kodukinosüsteemi, parimsünkroniseering pildi ja heli vahel saavutatakse,ühendades audio signaal taasesituse seadmestteleviisoriga esmalt. Järgmiseks suunake audiosignaal kodukinosüsteemi või audio seadmesseläbi audio ühenduste televiisori tagaosas.

Kodukinosüsteem

DVD salvestaja

40


Seadmete ühendamine

Hoiatus

Märkus

See peatükk kirjeldab, kuidas ühendada erinevaidseadmeid erinevate ühendustega ja annablisanäiteid kiire alguse juhendile.

Kõrgdefinitsiooniga video jaoks, ühendage HDMIkaabel, nagu näidatud.

DVD video jaoks ühendage SCART kaabel nagunäidatud:

Et vastu võtta analoog kanaleid antenniga jadigitaalseid kanaleid satelliitvastuvõtjaga, ühendageantennikaabel ja SCART kaabel nagu näidatud:

Et vastu võtta analoogkanaleid antenni jadigitaalkanaleid HD digitaalse vastuvõtjaga,ühendage kaks antenni kaablit ja HDMI kaabel nagunäidatud:

Blue-ray diskimängija

DVD mängija

Satelliitvastuvõtja

HD digitaalvastuvõtja

Lülitage voolujuhe vooluvõrgust välja, enneseadmete ühendamist.

Erinevat tüüpi ühendusi võib kasutadaseadmete televiisoriga ühendamiseks, olenevaltolemasolust ja Teie vajadustest.

Blue-ray diskimängija

DVD mängija

Satelliitvastuvõtja

HD digitaalvastuvõtja/HD satelliitvastuvõtja

See peatükk aitab Teil paigaldada ja installeeridateleviisori ja täiendab Quick Start Guide (kiire algusejuhendis) olevat informatsiooni.

Lisaks ohutusnõuannete lugemisele jaarusaamisele, võtke arvesse ka alljärgnevat, enneteleviisori paigaldamist:

Olenevalt televiisori ekraani suurusest, ostke üksalljärgnevatest seinasulgudest.

Need instruktsioonid kehtivad vaidteleviisorimudelitele, millel on paigaldatudalused. Kui alus pole paigaldatud, siis mingekohe 3. sammu juurde.

Paigaldage ettevaatlikult televiisor ekraan allapoole siledale stabiilsele pinnale, mis on kaetudpehme riidega. Riie peaks olema piisavalt paks,et kaitsta ekraani.

Vaadake Quick Start Guidest alusepaigaldamise instruktsioone.

Televiisori peaksid seinale paigaldama vaidselleks kvalifitseeritud paigaldajad. KoninkijkePhilips Electronics N.V. ei võta vastutust valestipaigaldamise eest, mis lõppeb õnnetuse võivigastusega.

Samm 1: Ostke VESA sobilik seinasulg

Samm 2: Eemaldage televiisori alus

1.

Märkus

Televiisori paigaldamine

Televiisori seinale paigaldamine

Hoiatus

Märkus

0

0

0

0

Ideaalne televiisori vaatamise kaugus onkolmekordne ekraani suurus.Paigaldage televiisor kohta, kus valgus ei langeekraanile.Ühendage seadmed enne televiisori paigal-damist.Teie televiisor on varustatud Kensingtonturvaavaga televiisori tagaosas. Kui ühendatevarguse-vastase Kensington luku (pole kaasas),paigaldage televiisor paigal oleva objekti (nagulaud) lähedusse, et seda saaks kergesti lukukülge kinnitada.

4 ALUSTAMINE

9

TV ekraanisuurus(tollid/cm-d)

VESA sobilikeseinakinnititetüüp (mm)

Erilisedjuhised

32”/81cm Kohandatav300 x 300

VESA sobilik sulgurpeab olema

enne televiisori külgekruvimist

kohandatud 200x300

37”/94cm Fikseeritud300 x 300

Puuduvad

42”/107 cmvõi suuremad

Fikseeritud400 x 400

Puuduvad

2.

1. TV ANTENNA

Kasutage ristpeaga kruvikeerajat (pole kaasas),et lahti kruvida neli polti, mis hoiavad alustteleviisori küljes.

VESA-sobiliku seinasulguri televiisori külgekruvimisel, kasutage M6 polte 32 tollistelemudelitele ja M8 polte suurematele mudelitele(poldid pole kaasas).

Leidke ühendus televiisoritagaosast.

Samm 3: VESA-sobiliku seinasulgurikinnitamine televiisori külge

3.

1.

Tõmmake kindlalt alus televiisori alt lahti.Pange nii alus kui ka poldid kindlasse kohta, etkunagi neid jälle televiisori külge panna.

Leidke neli paigaldamise pesa televiisoritagaosas.

2.

2. TVANTENNA

3.

Jätkake juhistega, mis on VESA-sobilikuseinasulguriga kaasas.

Ühendage üks antenni (pole kaasas) otsühendusega. Kasutage adapterit, kui

antennikaabel ei sobi.

Ühendage antenni teine ots antenniväljundavasse, kontrollides, et kaabel onkindlalt kinni mõlemas otsas.

Kontrollige, et vool on vastavusesvoolutugevusega, mis on kirjas televiisoritagaosas. Ärge ühendage voolujuhetvooluvõrku, kui näitajad on erinevad.

Märkus

Kaabelantenni ühendamine

Voolujuhtme ühendamine

Hoiatus

Patareide paigaldaminekaugjuhtimispulti

Märkus

1.

2.

3.

Sisestage kaks kaasasolevat patareid(suurusega AAA, tüüp LR03). Kontrollige, etpatareide + ja - otsad oleksid sama pidi nagumärgistus patareilaeka sees.

Pange kate tagasi.

Eemaldage patareid, kui Te ei kasutakaugjuhtimispulti pikema aja vältel.

Avage patareide kate kaugjuhtimispuldi tagaosas.

4 ALUSTAMINE

10 39


S-Video - hea kvaliteet

Komposiit - baaskvaliteet

Analoogühendus, S-Video pakub paremat pilti, kuikomposiitvideo. Kui ühendate oma seadme S-Videoga, ühendage S-Video kaabel S-Videoühendusega televiisori küljel. Peate ühendama eraldiAudio L/R kaabli seadmest punasesse ja valgesseAudio L/R ühendustesse televiisori küljel.

S-Video kaabel ja Audio L/R kaabel (Punane, Valge)

Komposiitvideo pakub baas analoog ühendust,tavaliselt ühendades (kollase) video shink kaabli(punase ja valge) Audio L/R shink kaabliga.Sobitage kaabli värvid ühendades komposiitvideo jaAudio L/R sisendid televiisori külgmisteühendustega.

Komposiit Audio/Video kaabel - Kollane, Punane jaValge

38

Ühenduse kvaliteedi valimine

Nõuanne

Märkus

See peatükk kirjeldab, kuidas saate parandada omaaudio visuaalset kogemust, ühendades omaseadmed parimate ühendustega.

Pärast seadmete ühendamist, aktiveerige need(vaadake “Seadmete seadistamine” leheküljel 42).

HDMI toodab parimat audio ja visuaalset kvaliteeti.Mõlemad nii audio kui ka video signaalidkombineeritakse HDMI kaablisse, pakkudeskokkupakkimata, digitaalset sidet televiisori ja HDMIseadme vahel. Peate kasutama HDMI ühendust, etkogeda täit kõrgdefinitsiooniga videot. Peate samutikasutama HDMId, et võimaldada Philips EasyLinki(vaadake “Philips EasyLinki kasutamine” leheküljel43).

Kui personaalarvutil on vaid DIV ühendus,kasutage DIV-HDMI adapterit, et ühendadaseade HDMI ühendusse televiisori tagaosas.Peate ühendama eraldi audio kaabli seadmestAUDIO -IN minipesa ühendusse.

Philips HDMI toetab HDCP. HDCP ondigitaalsete õiguste üks vormidest, mis kaitsebkõrgdefinitsiooniga sisu DVDdel või Blu-raydiskidel.

HDMI - Parim kvaliteet

Komponent (Y Pb Pr) - kõrgem kvaliteet

SCART - hea kvaliteet

Komponent (Y Pb Pr) video pakub paremakvaliteediga pilti, kui S-Video või komposiitvideoühendused. Kuigi komponentvideo toetabkõrgdefinitsiooniga signaale, on pildi kvaliteethalvem kui HDMI ja on analoog.

Kui ühendate komponent video kaabli, sobitagekaabli värvid EXT 3 ühendustega televiisoritagaosas. Samuti ühendage Audio L/R kaabelpunasesse ja valgesse Audio L/R sisendiühendustesse EXT 3 juures.

Komponentvideo kaabel Audio L/R kaabel– Punane, Valge

SCART kombineerib audio ja video signaali ühtekaablisse. Audio signaalid on stereo, samas videosignaalid on komposiit või S-Video kvaliteediga.SCART ei toeta kõrgdefinitsiooniga videot ja onanaloog. Televiisoril on kaks SCART ühendust: EXT1 ja EXT 2.

– Punane, Roheline, Sinine


11

4 ALUSTAMINE

Voolujuhtme ühendamine

Märkus

Televiisori sisse lülitamine

Märkus

Esmakordne seadistus

Nõuanne

Vooljuhtme ühenduse asukoht varieerubvastavalt televiisori mudelile.

Leidke vooluühendus televiisoritagaosast või alt.

Ühendage voolujuhe voolujuhtmeühenduskohaga.

Ühendage voolujuhe vooluvõrguga,kontrollides, et voolujuhe on mõlemast otsastkindlalt ühendatud.

1. AC IN

2. AC IN

3.

Esmakordselt televiisorit sisse lülitades, kontrollige,et voolujuhe on korralikult ühendatud. Kui oletevalmis, lülitage sisse voolunupp (kui voolunupp onolemas), seejärel vajutage televiisori küljel.

Teatud televiisori tüüpidel on vaja vajutada jahoida all nuppu kuni kahe sekundijooksul. Piiksuv heli näitab, et televiisor onsisse lülitatud. Televiisoril võib minna kuni 15sekundit, et käivituda.

Kui televiisor on esimest korda sisse lülitatud,ilmub keelemenüü. Valige oma keel ja järgigeekraanipealseid instruktsioone, et seadistadateleviisor.

Viige seadistus lõpuni, valides oma televiisoriasukoha.

POWER

POWER

1.

2.

0

0

Kui valite re iimi, smartseadistus on rakendatud (vaadake “Smartseadistuste kasutamine” leheküljel 20).Kui valite re iimi, alustatakse

), mis juhatab sind läbipildi ja heli seadistuste, mis sobivadparemini Teie vajadustega.

(Shop) (Vivid)

(Home)(Settings assistants

þ

þ

Kui valite vale keele, vajutage punast nuppukaugjuhtimispuldil, et naasta keelte osamenüüsse.

See peatükk aitab kasutada televiisori tavalisifunktsioone. Juhised televiisori edasijõudnudkasutamiseks on samuti saadaval (vaadake“Televiisori kasutamine enamaks” leheküljel 15).

Kuigi televiisor tarbib ootereþiimis väga väheenergiat, siiski energiatarbimine jätkub. Kuiteleviisorit ei kasutata pikka aega, lülitageteleviisor välja ja ühendage see lahtivooluvõrgust.

Kui Te ei leia oma kaugjuhtimispulti ja soovitelülitada televiisorit ootereþiimist sisse, vajutage

televiisori küljel. See lülitab televiisorivälja. Vajutage uuesti , et lülitadateleviisor uuesti sisse.

:

:

POWERPOWER

Televiisori sisse/välja või ootereþiimilelülitamine

Nõuanne

Märkus

Televiisori sisse lülitamine

Televiisori välja lülitamine

Televiisori lülitamine ootere iimi

Televiisori sisse lülitamine ootere iimist

0

0

0

0

Kui voolu indikaator (1) on väljas, vajutageteleviisori küljel.

Vajutage (1) televiisori küljel.

Vajutage (ootereþiim)kaugjuhtimispuldil.

Kui vooluindikaator on (ootereþiimi)(punane) peal, vajutage kaugjuhtimis-puldil.

POWER

POWER

Standby

StandbyStandby

þ

þ

0Vooluindikaator ooteolekusse (punane).

12

5 TELEVIISORI KASUTAMINE 8 SEADMETE ÜHENDAMINE

Ühenduste ülevaade

Tagaosa ühendused


1. EXT 1

2. EXT 2

3. EXT 3

4. SPDIF OUT

5. AUDIO OUT L/R

6. TV ANTENNA (televiisori antenn)

7. HDMI 1/2/3

8. AUDIO IN

9. Headphones (Kõrvaklapid)

10. AUDIO L/R

11. VIDEO

12. S-VIDEO

13. USB

14. HDMI

15. COMMON INTERFACE

Esmane SCART ühendaja DVD mängijale,videomakile, digitaalsele vastuvõtjale,mängukonsoolile ja teistele skart seadmetele.Toetab Audio, L/R, CVBS in/out, RGB.

Teine SCART ühendus. Toetab Audio, L/R,CVBS in/out, RGB.

Komponent video (Y Pb Pr) ja audio L/Rsisendi ühendus DVD mängijale, digitaalselevastuvõtjale, mängukonsoolile ja teistelekomponentvideo seadmetele.

SPDIF heli väljundi ühenduskodukinosüsteemile ja teistele audiosüsteemidele.

Heli väljund shink ühendajakodukinosüsteemidele ja teisteleaudiosüsteemidele.

HDMI sisend ühendus Blu-ray diskimängijatele,digitaalvastuvõtjatele, mängukonsoolidele jateistele kõrgdefinitsiooniga seadmetele.

HDMI ühenduste arv võib varieeruda olenevaltteleviisori mudelist.

Minipesa ühendus personaalarvuti audiosisendile (kui ühendada personaalarvuti DVI-HDMI adapteriga).

Stereo minipesad.

Audio L/R sisendi ühendused komposiit ja S-Video seadmetele.

Video sisend shink ühendus komposiitseadmetele.

S-Video sisend ühendus S-Video seadmetele.

USB ühendus mäluseadmetele.

Lisa HDMI ühendus mobiilsetelekõrgdefinitsiooniga seadmetele.

Ava Conditional Access Modules jaoks.

Märkus

37

36

7 KANALITE INSTALLEERIMINE

3. OK

4.

5.(Channel installation)

6. MENU


(Installation) (installeerimine) > (Channelinstallation) (kanali installeerimine) >(Digital: Test reception) (Digitaalne:vastuvõtu testimine)

2. (Digital: Testreception)

3. OK

4.

5.

6. (Channelinstallation)

7. MENU

1.MENU

(TV menu)(televiisori menüü) > (Features) (omadused)> (Demo)

2. (Demo)

3. OK

4.


(Installation) (installeerimine) > (Factorysettings) (tehaseseaded)

2. (Factory settings)(Reset)

3. OK

4. MENU

Vajutage .

Vajutage rohelist nuppu, et alustadauuendusega.

Kui uuendus on lõpetatud, vajutage punastnuppu, et naasta (kanaliinstalleerimise) menüüsse.


Kui kasutate digitaalset ülekannet, saate kontrollidadigikanalite signaalitugevuse kvaliteeti. Seevõimaldab muuta ja testida antenni võisateliittaldrikut.


.

Vajutage , et siseneda(Digitaalne: vastuvõtu testimine)

menüüsse.

Vajutage .

Vajutage rohelist nuppu, et automaatseltalustada testi või sisestage manuaalselt kanalisagedus, mida soovite testida.

Kui olete lõpetanud, vajutage kollast nuppu, etsalvestada sagedus.

Vajutage punast nuppu, et naasta(kanali installeerimise) menüüsse.


Kui Teil on jätkuvalt probleeme digitaalsevastuvõtuga, kontakteeruge spetsialistiga.

Vajutage punast nuppu kaugjuhtimispuldil.Alternatiivselt vajutage (menüü)kaugjuhtimispuldil ja siis valige

.

Vajutage , et siseneda menüüsse.

Valige demo ja vajutage .

Vajutage punast nuppu, et väljuda.

Tehaseseadete taastamine taastab algsed pildi jaheliseadistused. Kanaliseadistused jäävad samaks.


.

Vajutage , et siseneda(tehaseseadete) menüüsse. onmärgistatud.

Vajutage , et taastada tehaseseaded..


Q

Q

Q

0See võib võtta mõne minuti.

0 Kui signaali kvaliteet ja tugevus on halvad,muutke antenni või satelliittaldriku asukohta jatestige uuesti.

Digitaalse vastuvõtu testimine

Märkus

Demo käivitamine

Tehaseseadete taastamine

5 TELEVIISORI KASUTAMINE

13

Televiisori vaatamine

Märkus

Ühendatud seadmete vaatamine

Kanalite vahetamine

Kanalite vahetamine (digitaalsevastuvõtjaga)

Helitugevuse kohandamine

0

0

0

0

0

0

Vajutage numbrit (1 kuni 999) või vajutagekaugjuhtimispuldil.Vajutage televiisori küljel.Vajutage (eelmine kanal)kaugjuhtimispuldil, et naasta eelmisele vaadatudtelekanalile.

Vajutage kaugjuhtimispuldil.Vajutage (helitugevus +/-)televiisori küljel.Vajutage kaugjuhtimispuldil, et summutadaheli. Vajutage uuesti, et heli taas kuuldavaksteha.

– P +

Previous channelKui kõrvaklapid on ühendatud, kohandage helimuutes kõrvaklappide helitugevust. Peatevajutama kaugjuhtimispuldil, et vaigistadateleviisorikõlarite heli.(helitugevus +/-) vajutamine paneb televiisorikõlarid jälle tööle.

Vajutage kaugjuhtimispuldil.

Valige sisendallikas, millega televiisor onühendatud.

2. INPUT

3.

PROGRAM +/–

1.

2 INPUT

3.

4. OK

5.

+ –

VOLUME + –

VOLUME +/–

1.

4. OK

Lülitage sisse digitaalne vastuvõtja.


Valige sisendallikas, millega Teiedigitaalvastuvõtja on ühendatud.

Vajutage , et valida digitaalvastuvõtja.

Kasutage digitaalvastuvõtja kaugjuhtimispulti,et valida telekanaleid.

/

Lülitage seade sisse.

Vajutage , et valida seade.

?

?

@@

@?

5 TELEVIISORI KASUTAMINE

14

Teleteksti kasutamine

Nõuanne

1.

2.

3.

Previous channel

Vajutage (teletekst)kaugjuhtimispuldil.

Peamine indeksite lehekülg ilmub.

Lehekülje valimiseks:Sisestage lehekülje number, kasutadesnumbriklahve.Vajutage või et vaadata eelmistvõi järgmist lehekülge.Vajutage värviklahve, et valida ühtvärvikoodiga menüüd ekraani alaosas.

Vajutage (teletekst) uuesti, etlülitada teletekst välja.

Vajutage (eelminekanal), et naasta eelmisele vaadatud leheküljele.

C

[ \

C

/

Edasijõudnute informatsioon teleteksti kohta onsaadaval (vaadake Edasijõudnud teletekstiomaduste kasutamine” leheküljel 23).

TELETEXT

TELETEXT

0

0

0

0

– P +

”

35


Analoogkanalite häälestamine


(Installation) (installeerimine) > (Channelinstallation) (kanali installeerimine) >(Installation update) (installatsiooniuuendus)


.

0 Start now (alusta kohe) on märgistatud.

Saate käsitsi analoogkanaleid häälestada, kuivastuvõtt on halb.


.

Vajutage , et siseneda(häälestamise) menüüsse.

Vajutage või , et kohandada sagedust.

Vajutage , kui olete valmis.

Valige (salvestapraegune kanal), et salvestada häälestatudkanal sama kanalinumbri alla.

Vajutage , et siseneda.

Vajutage , (valmis) ilmub.


Vajutage (menüü) kaugjuhtimispuldil javalige (TV menu) (televiisori menüü) >(Installation) (installeerimine) > (Channelinstallation) (kanali installeerimine) >(Rearrange) (ümberkorrastamine).


Vajutage või nimekirjas, etvalida kanalit, mida soovite ümber nimetada.

Vajutage punast nuppu.

Vajutage ja , et valida sümboleid või ja, et muuta sümboleid. Tühik, numbrid

ja teised sümbolid on ja vahel.

Vajutage rohelist nuppu või , et lõpetada.

Kustutage kõik sümbolid vajutades kollastnuppu. Kustutage vaid märgistatud sümbolidvajutades sinist nuppu.


.

Vajutage , et sisenedanimekirja.

Vajutage või , et valida kanaleid, midasoovite maha installeerida või uuestiinstalleerida.

Vajutage rohelist nuppu, et maha installeeridavõi uuesti installeerida kanalit.


Kui televiisor on ootereþiimis, siis igal hommikultehakse uuendus. Uuendus kontrollib, kassalvestatud kanalid ühtivad ülekantavate kanalitega.Kui kanal pole enam saadaval, kustutatakse seeautomaatselt nimekirjast.

Lisaks automaatsele uuendusele, saate uuendadanimekirja ka käsitsi.

Vajutage , et siseneda(installatsiooni uuenduse) menüüsse.


(Installation) (installeerimine) > (Channelinstallation) (kanali installeerimine) >(Analogue: maunual installation) (analoog:manuaalne installeerimine) > (Fine tune)(häälestamine)

2. (Fine tune)

3.

4.

5. (Store current channel)

6.

7. OK (Done)

8. MENU

1. MENU

2. (Rearrange)

3. (Rearrange)

4.

5.(0-9)

z A

6. OK


(Installation) (installeerimine) > (Channel

installation) (kanali installeerimine) >(Rearrange) (ümberkorrastamine)

2. SYMBOL (Rearrange)

3.

4.

5. MENU

2. (Installation update)

Q

\ [

q

Q

Q

\ [

q Q \

[

\ [

Q

\ [

Q


(Installation) (installeerimine) > (Channelinstallation) (kanali installeerimine) >(Rearrange) (ümberkorrastamine)

2. (Rearrange)

3.

4.

5. MENU


.


Vajutage või , et valida kanaleid, midasoovite ümber paigutada.

Vajutage kollast nuppu, et liigutada kanalitnimekirjas üles või sinist nuppu, et liigutadakanalit alla nimekirjas.


Kanalite ümbernimetamine

Nõuanne

Kanalite mahainstalleerimine

Kanalite ümberpaigutamine

Manuaalselt kanalite nimekirjauuendamine

34


Samm 4: Kanalite installeerimine

Samm 1: Süsteemi valimine

Samm 2: Uute telekanalite otsimine jasalvestamine

Kui digitaalsed kanalid on leitud, võibnimekirjas esineda kanaleid tühjakanalinumbriga. Saate ümber nimetada, ümberpaigutada või maha installeerida salvestatudkanaleid.

Teie televiisor otsib ja salvestab kõik saada olevaddigitaalsed ja analoogkanalid kui ka digitaalsedraadiokanalid.

(installeerimise) menüüs vajutage, et valida (kanali

installeerimine).

Vajutage , et siseneda(kanali installeerimise) menüüsse.

(automaatne installeerimine) onmärgistatud.

Vajutage , et valida (alusta kohe).

Vajutage .

Vajutage rohelist nuppu, et alustada.Installeerimine võib võtta mõne minuti.

Kui kanalite otsing on lõpetatud, vajutagepunast nuppu, et naasta(installeerimise) menüüsse.


See peatükk kirjeldab, kuidas otsida ja salvestadaanaloogkanaleid käsitsi.

Minge sammu 2 juurde, kui süsteemiseadistused on õiged.


.

Vajutage , et siseneda(kanalinimekirja) menüüsse.(süsteem) on märgistatud.

Vajutage , et siseneda (süsteemi)menüüsse.

Vajutage või , et valida oma riik võiregioon.

Vajutage , et naasta(kanali installeerimise) menüüsse.


Vajutage , et siseneda (otsingu)menüüsse.

Vajutage punast nuppu ja kasutagenumbriklahve kaugjuhtimispuldil, etmanuaalselt sisestada kolmekohaline sagedus.Alternatiivselt vajutage rohelist nuppu, etautomaatselt otsida järgmist kanalit.

Vajutage kui leitakse uus kanal.

Valige (salvestage uuekanalina), et salvestada uus kanal uue kanalinumbri alla.


Vajutage , (valmis) ilmub.


1. Installation(Channel installation)

2. (Channel installation)(Automatic

installation)

3. (Start now)

4. OK

5.

6.(Installation)

7. MENU


(Installation) (installeerimine) > (Channelinstallation) (kanali installeerimine) >(Analogue: Manual installation) (analoog:manuaalne installeerimine)

2. (Channel list)(System)

3. (System)

4.

5. (Channel installation)


(Installation) (installeerimine) > (Channelinstallation) (kanali installeerimine) >(Analogue: Manual installation) (analoog:manuaalne installeerimine) > (Search)(otsing).

2. (Search)

3.

4.

5. (Store as new channel)

6.

7. OK (Done)

8. MENU

[

Q

Q

Q

Q

\ [

q

Q

q

Q

Nõuanne

Käsitsi kanalite installeerimine

Märkus

15

6 TELEVIISORI KASUTAMINE ENAMAKS

See peatükk aitab Teid keerulisemate televiisorifunktsioonidega.

See peatükk pakub detailset ülevaadetkaugjuhtimispuldi omadustest.

þþ

Lülitab televiisori sisse ootere iimist või tagasiootere iimi.

Valib ühendatud seadmed.

Poolitab praeguse kanali või allika vasakusseekraaniossa. Teletekst ilmub paremale.

Valib pildiformaadi.

Valib ülesandeid või teleteksti lehekülgi.

Lülitab elektroonilise programmijuhi sisse või välja.Aktiivne vaid digitaalsete kanalitega.

Võimaldab ligipääsu (kõikidekanalite) menüüle või aktiveerib seadistuse.

Üles , Alla , Vasakule ja Paremalenavigeerimiseks menüüs.

Lülitab teleteksti sisse või välja.

Lülitab eelmisele või järgmisele kanalile.

Summutab või taastab heli.

Valib kanali, lehekülje või seadistuse.

Naaseb viimati vaadatud kanalile.

Kuvab kanali informatsiooni, kui see on saadaval.

Suurenda või vähendab helitugevust.

Lülitab (kõikide kanalite) menüüsisse või välja.

Aktiveerib (kiire ligipääasu) menüü.

(All channels)

(All channels)

(Quick access)

\ [ q Q

Kaugjuhtimispuldi ülevaade

1. Standby (ootereþiim)

2. INPUT (sisend)

3. Dual Screen (kaksikekraan)

4. Picture format (pildiformaat)

5. Värvinupud

6. GUIDE

7. OK

8. Navigeerimise nupud

9. Teletext (teletekst)

10. Program +/- (kanal +/-)

11. Mute (summuta)

12. Numbrinupud

13. Previous channel (eelmine kanal)

14. INFO

15. Volume +/- (helitugevus +/-)

16. MENU (menüü)

17. OPTION (valik)

B

N

C

@

?

:

18. DEMO

19. Subtitle (subtiitrid)D

Lülitab menüü sisse või välja.

Aktiveerib või deaktiveerib subtiitrid.

(Demo)


16

Televiisori menüüde kasutamine

Ekraanipealne menüü aitab Teil installeerida omateleviisorit, kohandada pildi- ja heliseadistusi ningvõimaldab ligipääsu teistele omadustele. Seepeatükk kirjeldab, kuidas navigeerida menüüdes.

Vajutage (menüü) kaugjuhtimispuldil, etkuvada peamenüüd.

. Vajutage (menüü), et väljuda.

Valige see menüü installeerimiseks, pildi-,heliseadistuste ja teiste seadistusteseadistamiseks.

Valige see menüü kanalite nimekirjakuvamiseks. Looge oma lemmik kanalitenimekiri siin.

Saadaval, kui digitaalsed kanalid oninstalleeritud, see menüü kuvab informatsioonidigitaalsetest kanalitest.

Valige see menüü, et vaadata fotosid võikuulata USB seadmelt muusikat (vaadake“Fotode vaatamine ja muusika kuulamine”

leheküljel 29).

Alljärgnev näide kirjeldab, kuidas kasutadapeamenüüd.

Vajutage (menüü) kaugjuhtimispuldil, etkuvada peamenüüd.

Vajutage , et siseneda (televiisorimenüüsse).

Vajutage , et siseneda(televiisori seadistuste) menüüsse.

1. MENU

2 MENU

1. MENU

2. (TV menu)

3. (TV Settings)

Q

Q

Peamenüüle ligipääsemine

Peamenüü kasutamine

Peamenüü pakub järgnevaid funktsioone:0

0

0

0

(TV menu)

(Channel list)

(Programme guide)

(Multimedia)

(televiisori menüü)

(Kanalite nimekiri)

(programmijuht)

(multimeedia)

33


Esmakordselt televiisorit seadistades, palutakse Teilvalida sobiv menüü keel ja digitaalsed raadiokanalid(kui saadaval).

See peatükk pakub juhiseid, kuidas uuestiinstalleerida kanaleid kui ka teisi kanaliteinstalleerimise funktsioone.

Kanalite üleinstalleerimine muudab(kõikide kanalite) nimekirja.

See peatükk kirjeldab, kuidas otsida ja salvestadakanaleid automaatselt. Instruktsioonid on niidigitaalsetele kui ka analoogkanalitele.


.

Vajutage , et siseneda (keelte)menüüsse.

Vajutage või , et valida keel.

Vajutage , et kinnitada.

Vajutage , et naasta(installeerimise) menüüsse.

Lisaks menüü keeltele saate muuta järgnevaidkeeleseadistusi läbi (Language) (keele) menüü(ainult digitaalsetele kanalitele):

Valib ühe saada olevatest audio keeltest Teieeelistatud audio keeleks.

Valib ühe saada olevatest subtiitrite keeltest(vaadake “Digitaalse telekanali subtiitrite keelevalimine” leheküljel 28).

Kui saadaval, valige (sees), et kuvadavaegkuuljate versiooni eelistatud audio jasubtiitrite keeles.

Valige riik, kus asute. Televiisor installeerib japaigaldab kanalid vastavalt Teie asukohamaale.

Minge 3. sammu juurde, kui riigi seadistusedon õiged.

(installeerimise) menüüd vajutage, et valida (riik).


Vajutage või , et valida riik.


See valik on saadaval vaid erinevate ajavöönditegariikidele. Jätke see samm vahele, kui see polesaadaval.

(installeerimise) menüüs vajutage, et valida (ajavöönd).


Vajutage või , et valida ajavöönd.


(Allchannels)


(Installation) (Installeerimine) > (Languages)(keeled)

2. (Language)

3.

4. OK

5. (Installation)

(On)

1. Installation(Country)

2.

3.

4. (Installation)

1. Installation(Time zone)

2.

3.

4. (Installation)

Q

\ [

q

[

Q

\ [

q

[

Q

\ [

q

Märkus

Kanalite installeerimine automaatselt

Märkus

Samm 1: Menüü keele valimine

Samm 2: Riigi valimine

Samm 3: Ajavööndi valimine

Minge kohe 3 sammu juurde, kui Teiekeeleseadistused on õiged.

(eelistatud audio)

(eelistatud subtiitrid)

(kuulmispuue)

0

0

0

Preferred audio

Preferred subtitles

Hearing impaied

32


Uuendage tarkvara (analoogülekanne)

Enne selle protseduuri läbiviimist:Varuge aega uuenduse läbiviimiseks.Kontrollige, et Teil on olemas USB seadevähemalt 64 MB vaba ruumiga.Kontrollige, et Teil on ligipääs arvutile, millel onUSB sisend ja ligipääs Internetile.

0

0

0


(Software update) (tarkvara uuendus) >(Update assistant) (uuenduse abiline)

2. (Start now)

3.

4.

5.

6.

7.


.

Valige (alusta kohe).

Sisestage USB seade ja vajutage rohelistnuppu. ID fail kopeeritakse USB seadmele.

Vajutage rohelist nuppu, et lõpetada.

Ühendage USB seade arvutiga.

Arvutis avage USB seade ja topelt klõpsake“Update” (uuendus) HTML faili peale.

Järgige ekraanipealseid juhiseid, et viiauuendus lõpuni.


17

4. (Picture)

5. (Picture)

6. (Brightness)

7. (Brightness)

8.

9. (Picture)MENU

Vajutage , et valida (pilt).

Vajutage , et siseneda (pildi)seadistustesse.

Vajutage , et valida (eredus).

Vajutage , et siseneda (ereduse)seadistustesse.

Vajutage / , et kohandada seadistusi.

Vajutage , et naasta (pildi)seadistustesse või vajutage (menüü), etväljuda.

Rohkem valikuid on saadaval, kui digikanalidon installeeritud või neid kantakse üle.

[

Q

Q

Q

\ [

q

Märkus

18


Kiire ligipääsumenüü kasutamine

0

0

0

0

0

0

0

Audio languageSubtitle language

SubtitlePicture formatEqualizerClock

(audio keel) (digitaalne)(subtiitrite keel)

(digitaalne)(subtiitrid)

(pildiformaat)(ekvalaiser/tasakaalustaja)

(kell)

Läbite mitmed seadistused. Kui oletelõpetanud, palutakse Teil seadistusedsalvestada.

Kella kuvamine või peitmine

Seadistuste abilise kasutamine

(Quick access)

(Quick access)

1. OPTION

2.

3. OK

4.

5. OPTION

(Settings assistant)

1. MENU (TVmenu) (TV Settings)

(Settings assistant)

2.

3. OK (Start now)

4.

5.

6.

7. rohelist nuppu

(kiire ligipääsu) menüü võimaldabotsest juurdepääsu mõningatele tihti vajaminevatelemenüüdele.

Kui digikanalid on installeeritud ja neidkantakse üle, siis vajalikud digitaalsed valikudkuvatakse (kiire ligipääsu)menüüs.

Vajutage (valik) kaugjuhtimispuldil.

Vajutage või valige: /

Vajutage , et kuvada valitud menüüd.

Vajutage , , , Navigatsiooni nuppe, etkohandada menüü seadistusi.

Vajutage (valik), et väljuda menüüst.

/

See peatükk kirjeldab, kuidas kohandada pildi ja heliseadistusi.

Kasutage (seadistuste abilist),et see juhataks Teid läbi pildi ja heli seadistuste.

Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige(televiisori menüü) >

(televiisori seadistused) >(seadistuste abiline).


Vajutage , et (alustada kohe).

Vajutage rohelist nuppu kaugjuhtimispuldil, etalustada abilisega.

Vajutage või , et valida otsuse tegemisekskas vasak või parem pool.

Vajutage rohelist nuppu, et minna järgmiseseadistuseni.

Vajutage , et salvestada kõikseadistused.

\ [

\ [ q Q

\ [

Q

q Q

1. Quick access(Clock) OK

2. OPTION(Clock)

3. OK

(kiire ligipääsu) menüüs valige(kell) ja vajutage , et kuvada

kellaaega püsivalt.

Vajutage (valik) ja vajutage , etvalida (kell) uuesti.

Vajutage , et peita kell.

Märkus

Pildi- ja heliseadistuste kohandamine

31


Muusika kuulamine

Muusika seadistused

Slaidi show vaatamine muusikaga

Praeguse tarkvaraversiooni vaatamine

Tarkvara uuenduste olemasolu kontrollimine

Tarkvara uuendamine (digitaalne ülekanne)

0

0

0

0

0

0

No details/More details

Repeat one/all (korda ühte/kõiki)

Shuffle

(Now)

(Later)

(Cancel)

MENU (TV menu) (televiisorimenüü) > (Software update) (tarkvarauuendus) > (Local updates) (kohalikuduuendused). Järgige ekraanipealseid juhiseid

( pole/rohkem detaile)

(sega)

Kui digitaalne ülekandmine on saadaval,installeeritakse raadiokanalid automaatseltinstalleerimise ajal. Saate ümber paigutadadigitaalseid raadiokanaleid pärast installatsiooni(vaadake “Kanalite ümber paigutamine” leheküljel35).

Valige (nüüd) (soovituslik), et uuendadatarkvara koheselt.Valige (hiljem), et saada hiljemmeeldetuletus tarkvara uuendusest.Valige (tühista), et väljuda uuendusest(pole soovituslik). Kui tühistate uuenduse,uuendage tarkvara manuaalselt, vajutades

(menüü) ja valides

.

0

0

Vajutage (menüü) kaugjuhtimispuldilja valige

.

Vajutage (menüü) kaugjuhtimispuldilja valige

.


(Software update) (tarkvara uuendus) >(Current software info) (praeguse tarkvarainfo)


(Software update) (tarkvara uuendus) >(Announcement) (teadaanded)

1.(Multimedia)

2. (Music)(Music)

3.

4. OK

1. OK

2. OK

1. OK (All channels)

2.

3. OK

Pärast USB seadme ühendamist televiisoriga,vajutage , et siseneda(multimeedia) menüüsse.

Valige (muusika), seejärel vajutage ,et siseneda (muusika) kausta.

Vajutage või , et valida laul või muusikaalbum.

Vajutage , et mängida valitud lugu võialbum.

Kuvab failinime.

Kordab lugu või albumit.

Mängib lugusid suvalises järjekorras.

Saate vaadata oma piltidest slaidi shows samal ajaltaustamuusikat kuulates.

Valige muusikaalbum esmalt ja vajutage .

Valige vaadatav kaust ja vajutage .

Vajutage kaugjuhtimispuldil.(kõikide kanalite) menüü kuvatakse.

Kasutage numbriklahve, et valida raadiokanal.

Vajutage .

Philips proovib pidevalt oma tooteid parandada jasoovitab uuendada televiisori tarkvara, kuiuuendused on saadaval. Vaadakewww.philips.com/support uuendustekättesaadavusest.

Philips kannab perioodiliselt üle teateid digitaalseülekandega, kui tarkvara uuendused on olemas.

Digitaalset ülekannet (DVB-T) kasutades, saabteleviisor automaatselt informatsiooni tarkvarauuenduste kohta. Kui saate otse ekraanile teate,uuendage oma tarkvara:

Q

Q

\ [

Digitaalsete raadiokanalite kuulamine

Televiisori tarkvara uuendamine

30


USB seadme lahti ühendamine

Fotode vaatamine

Slaidi show seadistused

Piltide ja minipiltide vaatamine

5. OK OK

6.

7.

Vajutage , et peatada slideshow. Vajutageuuesti, et jälle alustada.

Vajutage ühte värvinuppudestkaugjuhtimispuldil, et viia läbi üht funktsiooni,mis on ekraani allosas kuvatud.

Vajutage sinist nuppu, et peatada show javaadata rohkem funktsioone. Kui funktsioonideriba kaob, vajutage ükskõik millist värvinuppu,et panna see uuesti ilmuma.

0

0

0

0

0

0

(Pole detaile/Rohkemdetaile)

(üleminek)

(slaidi aeg)

(keera)

(suum)

(alustab/lõpetab show)

No details/More details

Transitions

Slide time

Rotate

Zoom

Start show/Stop show

EttevaatustUSB seadme kahjustuste vältimiseks järgigealati allkirjeldatud juhiseid.

Vajutage (menüü) kaugjuhtimispuldil, etväljuda (multimeedia) menüüst.

Oodake 5 sekundit enne USB seadmelahtiühendamist.

Pärast USB seadme ühendamist televiisoriga,vajutage , et siseneda(multimeedia) menüüsse. (foto) onmärgistatud.

Vajutage , et siseneda (foto) kausta.

Vajutage või , et valida foto või fotoalbumUSB seadmel.

Vajutage , et vaadata fotosid või alustadaalbumis olevate fotode pildishowd.

Vajutage ja valige uus pilt või uus album.

Kuvab pildi nime, kuupäeva, suuruse jajärgmise pildi slaidi shows.

Kuvab võimalikke piltide ülemineku viise.Vajuatge või , et valida ja vajutada , etaktiveerida.

Määrake piltide üleminekuks viivitusaeg.(lühike), (keskmine) või(pikk).

Keerab pilti.

Kuvab suumimise suurenduse valikud.

Alustab või lõpetab slaidi show.

Minipildid võimaldavad Teil vaadata pilteülevaatlikus formaadis.

Valige pildialbum.

Vajutage , et siseneda pildinimekirja.

Vajutage rohelist nuppu.

Vajutage või , või , et mürgistadapilti.

Vajutage , et vaadata pilti.

Vajutage , et naasta minipiltide ülevaatesse.

Vajutage rohelist nuppu uuesti, et naasta piltidenimekirja.

1. MENU(Multimedia)

2.

1.(Multimedia)

(Picture)

2. (Picture)

3.

4. OK

8.

OK

(Short) (Medium)(Long)

1.

2.

3.

4.

5. OK

6.

7.

Q

Q

\ [

q

\ [

Q

\ [ Q q

q

19


Pildiseadistuste kohandamine

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

(kontrastsus)

(eredus)

(värv)

(värvitoon)

(teravus)

(toon)

(oma toon)

(HD loomulik liikumine)

(dünaamiline kontrastsus)

(müra vähendamine)

(MPEG artefektivähendamine)

(värvide võimendamine)

(aktiivne kontroll)

(valguse sensor)

(pildiformaat)

Contrast

Brightness

Colour

Hue

Sharpness

Tint

Custom tint

Pixel Plus

HD Natural Motion

Dynamic contrasts

(Noice reduction

MPEG artefact reduction

Colour enhancement

Active Control

Light sensor

Picture format

Kui kantakse üle NTSC, siis see tasekompenseerib värvi varieeruvuse.

Muudab detailide teravuse taset.

(Punase Valge Punkte)(Rohelise Valge Punkte)(Sinise Valge Punkte)

(Punase Musta Taset)(Rohelise Musta Taset)

Muudab pildiformaadi sisuga sobivaks(vaadake “Pildiformaadi muutmine” leheküljel20).

0

0

0

0

0

(R-WP)(G-WP)(B-WP)(R-BL)(G-BL)

See peatükk kirjeldab, kuidas kohandadapildiseadistusi.


.


Vajutage , et valida seadistus:

Muutke eredate osade taset pildil, jättestumedad osad muutmata.

Muutke valguse taset pildis.

Muudab küllastatuse taset.

Seadistab värvid (normaalseks),(soojaks) (punakaks) või

(jahedaks) (sinakaks). Valige , et tehaoma seadistusi.

Võimaldab või lülitab välja Pixel Plus HD, mismuudab iga piksli sobilikuks kõrvalolevapiksliga. See võimaldab suurepärastkõrgkvaliteetset kujutist.

Vähendab välja ja joone võbelust ning taasloobsujuvat liikumist, eriti filmides. Määraketasemeks Maximum (maksimaalne), Minimum(minimaalne) või Off (väljas).

Võimendab kontrasti piltidel, kui kujutisedmuutuvad. Määrake tasemeks Maximum(maksimaalne), Medium (keskmine), Minimum(minimaalne) või Off (väljas). SoovitatakseMediumi (keskmist).

Filtreerib ja vähendab müra pildil. Määraketasemeks Maximum (maksimaalne), Minimum(minimaalne) või Off (väljas).

Muudab sujuvamaks digitaalse pildi ülekannet.Lülitab MPEG artefekti vähendamise On (sisse)või Off (välja).

Muudab värvid erksamaks ja parandab eredatvärvi detailide resolutsiooni. Määrake tasemeksMaximum (maksimaalne), Medium (keskmine),Minimum (minimaalne) või Off (väljas).

Parandab kõik sissetulevad signaalid, etpakkuda parimat võimalikku pilti. Lülitageaktiivne kontroll On (sisse) või Off (välja).

Kohandab pildiseadistusi sobilikuks toavalgusega. Lülitage valguse sensor On (sisse)või Off (välja).

1. MENU(TV menu) (televiisori menüü) > (TV

Settings) (televiisori seadistused) > (Picture)(pilt)

2.

3.

(Normal)(Warm) (Cool)

(Custom)

Q

\[

Kui valitakse (tooni) menüüs,järgige ekraanipealseid juhiseid, et muuta:

(Custom) Tint

20


Smart seadistuste kasutamine

Pildiformaadi muutmine

0

0

0

0

Current

Standard

Vivid

Movie

(praegune)

(standartne)

(erk)

(film)

0

0

0

(automaatne formaat) (mittepersonaalarvutile)

(super suum) (mitte HDle)

(mitte HDle)

Auto format

Super zoom

4:3

Lisaks käsitsi pildiseadistustele, saate kasutadasmart seadistusi, et seada oma televiisoreelseadistatud pildi ja heliseadistustele.


.


Vajutage või , et valida üks alljärgnevatestseadistustest:

Rakendab käsitsi valitud pildi jaheliseadistused.

Rakendab loomuliku pildi- jaheliseadistused, mis on sobilikudenamusele elamistubadest.

Rakendab suurepärase pildi- jaheliseadistused, sobilikud eredaümbruskonnaga.

Rakendab dünaamilise pildi- jaheliseadistused, sobilikud kinolikukskogemuseks.

Vajutage rohelist nuppu, et salvestada valik.

Muutke pildiformaat, et see sobiks sisuga.

Vajutage (pildiformaat)kaugjuhtimispuldil. Alternatiivselt vajutage

.

Vajutage või , et valida üks järgnevatestildiformaatidest:

Võimaldab pildil automaatselt täita ekraani.Subtiitrid jäävad nähtavale.

Soovitame kasutada(automaatset formaati) minimaalseks ekraanimoonutuseks.

Eemaldab mustad ääred 4:3 ülekannete puhulminimaalse moonutusega.

Kuvab klassikalise 4:3 formaadi.


Settings) (televiisori seadistused) > (Resetsmart settings) (seadistage smartseadistused)

2.

3.

4.

1. Picture format(TV

menu) (televiisori menüü) > (TV Settings)(televiisori seadistused) > (Picture) (pilt) >(Picture format) (pildiformaat)

2.

(Auto format)

Q

\ [

N

\ [

Märkus

29


7 (On)(On durning

mute)

8 OK (Features)


(Features) (omadused) > (Subtitle)(subtiitrid)

2.

3. (On)(On durning

mute)

4. OK (Features)

(Installation)


(Features) (omadused) > (Subtitle)(subtiitrid)

2.

3.

4. OK.

(Multimedia)

. Vajutage või , et valida (sees), etkuvada subtiitreid alati sees või

(sees summutatuse ajal), et kuvadasubtiitreid, siis kui heli on summutatudnupuga kaugjuhtimispuldil.

. Vajutage , et naasta (omadused)menüüsse.

Peate võimaldama subtiitrid igaleanaloogkanalile.

Vajutage (menüü) kaugjuhtimispuldil, etvalida

.


Vajutage või , et valida (sees), etkuvada subtiitreid alati sees või

(sees summutatuse ajal), et kuvadasubtiitreid, siis kui heli on summutatudnupuga kaugjuhtimispuldil.

Vajutage , et naasta (omadused)menüüsse.

Kui valite subtiitrite keele digitaalseletelekanalile, nagu allpool kirjeldatud,

(installeerimise) menüüs valitudsubtiitrite keelt eiratakse ajutiselt.

Vajutage (menüü) kaugjuhtimispuldil, etvalida

.

Vajutage , et siseneda saada olevate keeltenimekirja.

Vajutage või , et valida subtiitrite keelt.

Vajutage

Ühendage väline USB seade ja vaadake pilte (ainultJPEG formaat) või kuulake muusikat (MP3 võiLinear PCM formaadid ainult).

Philips ei vastuta selle eest, kui Teie USB seadetei toetata ega ei võta Philips vastu ka kaebusikahjustuste või kaduma läinud informatsioonieest.

Kui televiisor on sisse lülitatud, ühendage USBseade USB pordiga televiisori küljel (vaadake“Seadmete ühendamine” leheküljel 41). Peamenüüilmub automaatselt ja USB seadme nimi onmärgistatud (multimeedia) kõrval.

\ [

@

Q

\ [

@

Q

\ [

Märkus

Märkus

Fotode vaatamine ja muusikakuulamine

Märkus

Subtiitrite võimaldamine digitaalsetelekanalitele

Digitaalsetele telekanalitele subtiitrite keelevalimine

USB seadme ühendamine

28


Lapseluku menüüsse sisenemine

Kõikide kanalite ja ühendatud seadmetelukustamine või lahti võtmine

Saate või kanalite lukustamine kindlal ajal

Ühe või enama kanali ja ühendatud seadmelukustamine

Vanemlik hinnang

Subtiitrite võimaldamineanaloogtelekanalitel


(Features) (omadused) > (Child lock)(lapselukk)

2.

1. Child lock (Lock)(Unlock)

2. OK

1. Child lock (Customelock).

2. (Custom lock)

3. (Lock after)

4. (On) (Time lock)

5.

6. (Time)

7.

8.

9. OK.

1. Child lock (Customlock)

2.

3. (Channel lock)

4.

5.

6. OK

1. Child lock (Customlock)

2.

3. (Parental rating)

4.

5.

6. MENU (Child lock)

1.

2. TELETEXT

3.

4. TELETEXT


(Features) (omadused) > (Subtiltle)(subtiitrid).

6.


ja vajutage , et sisestada omakood.

Sisestage oma kood numbrinuppudega.

(lapselukk) menüüs valige(lukusta) või (lukusta lahti).

Vajuta .

(lapseluku) menüüs valige

Vajutage , et sisenedamenüüsse.

Vajutage uuesti, et siseneda(lukusta pärast) menüüsse.

Valige (sees), et võimaldada(ajalukk).

Vajutage .

Valige (aeg).

Vajutage .

Sisestage aeg või või .

Vajutage

(lapseluku) menüüs valige.


Vajutage või , et valida(kanalilukk).

Vajutage .

Vajutage või , et valida kanal või seade,mida soovite lukustada või lahti lukustada.

Iga valiku juures vajutage , et lukustada võilahti lukustada kanal või seade.

Mõned digitaalsaadete ülekandjad hindavad omasaateid vastavalt vanusesobilikkusele. Saate seadateleviisori näitama vaid saateid, mis on hinnatudTeie lapsele sobiliku vanusega.

(lapselukk) menüüs valige.


Vajutage või , et valida(vanemlik hinnang).

Vajutage .

Vajutage või , et valida vanusehinnang.

Vajutage , et väljuda(lapseluku) menüüst.

Saate võimaldada subtiitrid igale telekanalile.Subtiitreid kantakse üle läbi teleteksti või DVB-Tdigitaalse ülekande. Digitaalse ülekandega, on Teillisavalik, valida endale eelistatud subtiitrite keel.

Valige analoogtelekanal.


Sisestage kolme numbrikohaga subtiitriteleheküljenumber.

Vajutage (teletekst), et lülitadavälja teleteksti.



Q

Q

Q

q

Q

\ [ Q

Q

\ [

Q

\ [

Q

\ [

Q

\ [

C

C

Q

Subtiitrite kasutamine

21


Märkus

Märkus

Pidev pildiformaadi kasutamine võibpõhjustada ekraani moonutust. Soovitamekasutada (automaatset formaati).

Muudab klassikalise 4:3 formaadi 14:9formaadiks.

Pidev pildiformaadi kasutamine võibpõhjustada ekraani moonutust. Soovitamekasutada (automaatset formaati).

Muudab klassikalise 4:3 formaadi 16:9formaadiks.

Venitab klassikalise 4:3 formaadi 16:9formaadiks.

Maksimaalne teravus, kuigi moonutused võivadesineda äärtes. Ka mustad ääred võivad ilmudapersonaalarvuti piltidega.

4:3

(Auto format)

4:9

(Auto format)

0

0

0

0

(filmilaiendusega 14:9)(mitte HDle)

(filmilaiendusega 16:9)(mitte HDle)

(laiekraan)

(muutmata) (ainult HDle japersonaalarvutile)

Movie expand 14:9

Movie expand 16:9

Wide screen

Unscaled

22


Heliseadistuste kohandamine

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Equaliszer

Volume

Balance

Audio language

Dual I/II

Mono/Stereo

Surround mode

Automatic volume levelling

Delta volume

Auto surround

(ekvalaiser)

(helitugevus)

(tasakaal)

(audio keel)

(ümbritsev reþiim)

Headphone volume (Kõrvaklappide helitugevus)

(delta heli)

(automaatne ümbrus)

0

0

0

0

Standard

Speech

Multimedia

Music

(standartne)

(kõne)

(multimeedia)

(muusika)daa

@

See peatükk kirjeldab, kuidas kohandadaheliseadistusi.


.


Vajutage või , et valida üks alljärgnevatestseadistustest:

Muudab heli bassi ja kõrgeid toone. Valige igavööt, et muuta seadistusi. Alternatiivseltvajutage värvinuppe, et valida eeldefineeritudekvalaiseri seadistused:

Ekvalaiser on seadistatud neutraalseks.

Ekvalaiseri seadistused maksimaliseeritudkõnepõhisele audiole.

Seadistused maksimaliseeritud erinevateleaudio tüüpidele.

Seadistused maksimaliseeritud muusikale.

Muudab helitugevust.

Võimaldamaks või mittevõimaldamakshelinäidikut, mis ilmub, kui muudatehelitugevust, vajutage (menüü)kaugjuhtimispuldil ja valige

. Vajutage , et siseneda nimekirjaja valige

.

Seadistab parema ja vasaku kõlari tasakaaluparimalt sobivaks Teie istumispositsiooniga.

Loetleb saada olevad audiokeeled digitaalselkanalil (pole saadaval analoogkanalil).

Kui võimalik, valige kahe keele vahel.

Kui stereo ülekanne on saadaval, valige monoja stereo vahel.

Kui ümbritsev heli on saadaval, siis võimaldagesee veelgi ruumilisema heli jaoks.

Muudab kõrvaklappide helitugevust.

Kui kõrvaklapid on ühendatud, vajutage(summuta) nuppu kaugjuhtimispuldil, et

summutada audio televiisori kõlarites.(helitugevus +/-) vajutamine

taasvõimaldab televiisori kõlarites heli.

Vähendab järsku helitugevuse muutust, näiteksreklaamide ajal või ühelt kanalilt teiselelülitades. Valige (sees) või (väljas).

Tasakaalustab helitugevuse erinevuse kanalitevahel või ühendatud seadmete vahel. Peatelülitama enne ühendatud seadmele, kui saatemuuta delta heli.

Automaatselt lülitab televiisori parimaleümbritsevale helireþiimile, mis on ülekandestsaadaval. Valige (sees) või (väljas).


Settings) (televiisori seadistused) > (Sound)(heli)

2.

3.

MENU(TV menu)

(televiisori menüü) > (Installation)(installeerimine) > (Preferences)(eelistused)

(Volume bar on) (helitugevusenäidiksees) või (Volume bar off)(helitugevusenäidik väljas)

Mute

Volume +/-

(on) (off)

(On) (Off)

Q

\ [

Q

?

Nõuanne

Märkus

27


2. MENU(Programme guide)

3.

4.

5.

6. OK

7.

(Programme guide)


(Features) (omadused) > (Sleeptimer)(unetaimer).

2. (Sleeptimer)

3.

4. OK

1. MENU (TVmenu) (televiisori menüü) > (Features)(omadused) > (On timer) (sisse taimer)

2. (On timer)

3.

4. OK

5. MENU

On timer(Off) (On timer)


(Features) (omadused) > (Set/Change code)(Määrake/Muutke kood)

2.

3.(Features)

Vajutage kaugjuhtimispuldil.(saatekava) menüü ilmub.

Vajutage või , et valida menüü valik.


Vajutage või , et teha valik.

Vajutage või rohelist nuppu, et aktiveeridavalik.

Vajutage , et väljuda EPGst.

Ainult eelistatud EPG kanaliteks märgitudkanalid ilmuvad(saatekava) menüüsse.

See peatükk kirjeldab, kuidas televiisorit lülitadasisse või välja kindlal ajal, ja kuidas kasutadalapselukku.

Unetaimer lülitab televiisori ootereþiimile pärastkindlat aega.


Vajutage , et siseneda(unetaimeri) ribasse.

Vajutage või , et määrata unetaimer.

Vajutage , et aktiveerida unetaimer.

Sisse taimer lülitab televiisori sisse määratudkanalile määratud ajal ootereþiimist.

Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige

.

Vajutage , et siseneda (sissetaimeri) menüüsse.

Kasutage , , või , , et valida jasiseneda menüüdesse, et määrata kanal,nädalapäev, sagedus ja algusaeg.



(sisse taimer) välja lülitamiseks valige(väljas) (sisse taimeri)

menüüs.

Lukustage telekanalid või ühendatud seadmedneljakohalise lukuga, et takistada lastel nägemastsobimatut sisu.


.

Vajutage , et siseneda koodi seadistustesse.

Sisestage oma kood numbrinuppudega.(omaduste) menüü ilmub uuesti,

teatega , mis kinnitab koodi loomist võimuutmist.

Kui unustasite oma koodi, sisestage “8888”, etkirjutada üle ükskõik, milline eksisteeriv kood.

\ [

Q

\ [

Q

\ [

Q

\ [ q Q

Q

Saate alati lülitada televiisori välja varem võimäärata unetaimerile uue aja.

Lapseluku koodi määramine või muutmine

Märkus

Taimerite ja lapseluku kasutamine

Märkus

Nõuanne

Nõuanne

Automaatselt lülitab televiisori ootereþiimile(Unetaimer)

Televiisori automaatne sisselülitamine(Sisse taimer)

Televiisori kanalite või ühendatud seadmetelukustamine (lapselukk)

0 See saab olla kuni 180 minutit 5minutilistesammude kaupa. Kui seatud 0 minuti peale, onunetaimer välja lülitatud.

26


Elektroonilise telekava kasutamine(EPG)

Märkus

EPG on ekraanil olev kava, mis kuvabdigitelevisiooni telekava. See telekava pole saadavalanaloogkanalitele. Saate navigeerida, valida javaadata kanaleid aja, pealkirja või þanri järgi.

On kahte tüüpi EPGsid, ) (praegu jajärgmine) ja (7 või 8 päeva) EPG.

(praegu ja järgmine) EPG on alatisaadaval, kuid (7 või 8 päeva) EPG onsaadaval vaid teatud riikides.

EPG menüüga saate:

þ

Esimest korda, kui kasutate EPGd, palutakseTeil ehk läbi viia uuendus. Kui nii, järgigeekraani pealseid juhiseid.

Vajutage kaugjuhtimispuld

Alternatiivselt vajutage ja valige(saatekava).

Alljärgnevad EPG tüübid ilmuvad:

Kasutage värvinuppe kaugjuhtimispuldil, etaktiveerida võimalikud tegevused:

Kuvab informatsiooni järgmise saate kohta.

Märgib saate nagu meeldetuletuse.

Vaadake või kuulake seda kanalit.

Hüppab eelmisele või järgmisele kanalile.

Kui võimalik, kuvab valitud saate kohtainformatsiooni.

Vajutage , et väljuda EPGst.

Otsimine þanri, meeldetuletuste määramine ja veelfunktsioone on saadaval(saatekava) menüüs.


(Now and Next(7 or 8 day) (Now

and Next)(7 or 8 day)

1. GUIDE

MENU(Programme guide)

2.

3. GUIDE

(Programme guide)

1. GUIDE

0

0

0

0

0

Vaadata hetkel ülekantavate digitaalsete saadetenimekirjaVaadata varsti tulevaid saateidGrupeerida saateid anri aluselSeada meeldetuletusi, kui saade algabSeadistada eelistatud EPG kanaleid.

EPG sisse lülitamine

Veel “7 or 8 day” EPGst

0

0

0

0

0

0

0

Now and Next

7 or 8 day(7 or 8 day)

Next

Remind

Watch

Jump to…

Info

(nüüd ja järgmine)Detailne informatsioon praegusest saatestkuvatakse.

(7 või 8 päeva)Võib võtta pisut aega, et saada(7 või 8 päeva) EPG informatsiooni. Kuni seelaeb, kuvatakse telekanalite nimekiri.

(järgmine)

(meeldetuletamine)

(vaata)

(hüpake…)

23


Poe- või kodureþiimile muutmine

Edasijõudnute teleteksti omadustekasutamine

1. MENU(TV menu) (televiisori reþiim) >

(Installation) (installeerimine) >(Preferences) (eelistused) > (Location)(asukoht)

2. (Location)

3.

(Vivid)

4. OK

5. MENU

1. TELETEXT

2.

3.

1. TELETEXT

2. INFO

3.

4. OK

1. Dual Screen

2. Dual Screen

3. TELETEXT

1. TELETEXT

2.

3.

4. OK

5.(Search)


.

Vajutage , et siseneda (asukoha)menüüsse.

Kasutage või , et valida televiisori reþiimi:

Seadistab smart seadistused(erksaks), mis on ideaalne poe keskkonnas.Seadistuste muutmine on limiteeritud.

Annab võimaluse kodukasutajatel muutakõiki televiisori seadistusi.



Televiisoril on 1200 lehekülge mälu, mis hoiabülekantud teleteksti lehekülgi ja alalehekülgi.Teleteksti mälu vähendab lehekülje laadimise aega.

Teleteksti lehel võib olla mitu alalehekülge.Alaleheküljed kuvatakse pealehekülgede numbritekõrvaloleval ribal.


Valige teleteksti lehekülg.

Vajutage või , et valida alalehekülge.

Lehekülgede tabeli (T.O.P.) teleteksti ülekanne lubabhüpata ühelt teemalt teisele ilma lehekülje numbreidkasutamata. T.O.P. teleteksti ei kanna üle kõiktelekanalid.


Vajutage .

Kasutage , või , , et valida subjekti.

Vajutage , et vaadata lehekülge.

Kaksikekraaniga teleteksti võimaldamisel kuvataksekanalid või allikad ekraani vasakusse ossa. Teletekstkuvatakse paremale.

Vajutage kaugjuhtimispuldil, etvõimaldada kaksikekraani.

Vajutage uuesti, et kuvadanormaalset teksti.

Vajutage (teletekst), et lülitadateletekst välja.

Hüpake kiiresti subjektide, mis on seotudleheküljenumbrite seeriatega, või otsige spetsiifilisisõnu teleteksti lehel.


Vajutage OK, et märgistada esimene sõna võinumber.

Vajutage , või , , et hüpata järgmiselesõnale või numbrile leheküljel.

Vajutage , et otsida lehekülgi, kus onmärgistatud sõnu või numbreid.

Vajutage , kuni ükski sõna või number poleenam märgistatud, et väljuda(otsingust).

Q

\ [

C

q Q

C

q Q \ [

:

:

C

C

q Q \ [

\

0

0

0

Shop

Home

(pood)

(kodu)

T.O.P ülevaade ilmub

Teleteksti alalehekülje valimine

T.O.P. teleteksti ülekande valimine

Kaksikekraaniga teleteksti kasutamine

Teletekstis otsimine

24


Teletekstilehekülgede suurendamine

Teleteksti menüü kasutamine

Teletekst 2.5 kasutamine

0

0

0

Reveal

Cycle subpages

Language

(paljasta)

(keel)

Mugavamaks lugemiseks, saate suurendadateleteksti lehekülge.

Vajutage (teletekst)kaugjuhtimispuldil ja valige teleteksti lehekülg.

Vajutage kaugjuhtimispuldil, etsuurendada lehekülje ülemist osa.

Vajutage uuesti, et suurendada alumistlehe osa.

Vajutage või , et kerida läbi suurendatudlehekülje.

Vajutage uuesti, et naasta normaalselehekülje suuruseni.

Teleteksti menüü valikutes saate paljastada peidetudinformatsiooni, korduvaid alalehekülgi automaatseltja muuta märkide seadistusi.


Vajutage (menüü). (teleteksti)menüü ilmub.

Vajutage või , et valida üks valikutest:

Peida või paljasta peidetud informatsioonleheküljel, nagu lahendused probleemidele võimõistatustele.

Kui alaleheküljed on saadaval valitud leheküljejaoks, saate vaadata alalehekülge automaatselt.

Mõndade keelte jaoks kasutatakseteistsuguseid sümboleid. Kui kasutateteistsugust keelt, lülitage sobiliku keele grupipeale, et kuvada keelt korrektselt.

Vajutage , et muuta valikuid.

Vajutage (menüü), et väljuda(teletekst) menüüst.

Vajutage (teletekst), et lülitadateleteksti välja.

Kui kantakse üle telekanalite poolt, Teletekst 2.5pakub rohkem värve ja paremat graafikat, kuitavaline teletekst. Teletekst 2.5 lülitatakse sisseautomaatselt.

1. TELETEXT

2. OPTION

3. OPTION

4.

5. OPTION

1. TELETEXT

2. MENU TELETEXT

3.

4. OK

5. MENU TELETEXT

6. TELETEXT

C

\ [

C

\ [

C

Q


(Installation) (installeerimine) >(Preferences) (eelistused) > (Teletext 2.5)(teletekst 2.5)

2.

3. (On) (Off)

4. OK


.


Valige (sees) või (väljas).

Vajutage , et muuta valikut.

25


Lemmikute nimekirja loomine

Kasutage (kõikide kanalite) nimekirjavõi seadistage oma lemmikkanalite nimekirieelistatud telekanalitega ja raadiojaamadega. Igapereliige saab luua oma lemmikute nimekirja.

Kui tegu on uue installeerimisega, (All Channel)(kõikide kanalite) nimekiri kuvatakse.Kui tegu pole uue installeerimisega, viimativalitud lemmikute nimekiri kuvatakse.

Vajutage .

(All Channel)

OK

Lemmikute nimekirja loomine

Lemmikute nimekirja seadistamine

Kanalite valimine lemmikute nimekirjast

0

0

0

0

0

0

0

Valitud lemmikute nimekiri kuvatakse.

Viimati valitud nimekiri ilmub.

Valitud nimekiri kuvab kogu kanalitenimekirja.

Kanal lisatakse (või eemaldatakse) valitudnimekirjast.

Muudetud kanalite nimekiri ilmub uuesti.

Vajutage kaugjuhtimispuldil, et sirvidakanaleid valitud nimekirjas. Saate validakanaleid, mis pole nimekirjas, vajutadesnumbrinuppe.

1. OKMENU (Channel

list)

2.

3.

4.

5. OK

1. OK

2.

3.

4. OK

5. (Edit)

6.

7. OK

8. (Edit)

1. OK

2.

3. OK

– P +

Vajutage kaugjuhtimispuldil. Alternatiivselt,vajutage (menüü) ja valige

(kanali nimekiri).

Vajutage punast nuppu, et kuvada kõikidelemmikute nimekirja.

Vajutage või , et valida nimekiri.

Vajutage uuesti, et väljuda.


Vajutage punast nuppu, et kuvada kogulemmikute nimekirja.

Vajutage või , et valida nimekiri.

Vajutage .

Vajutage rohelist nuppu, et siseneda(seadistamise) reþiimi.

Vajutage või , et märgistada kanalit.

Vajutage , et märgistada (või märgistust äravõtta) märgistatud kanal.

Vajutage rohelist nuppu uuesti, et väljuda(seadistamise) menüüst.

Vajutage kaugjuhtimispuldil. Viimati valitudkanalite nimekiri kuvatakse.

Kasutage või , et märgistada kanal.

Vajutage . Televiisor läheb sellele kanalile.

\ [

\ [

\ [

\ [

Nõuanne

32pfl7433d estonian - philips€¦ · 44 8 seadmeteÜhendamine cam kasutamine ligipääs cam...

Documents