321 :˘# 8˛˘9 567' ˝0 311 * * ˝0 * 0
TRANSCRIPT
�� ��� ��������� ���� ,29 � �� ,�2� ����� ,�2017��1438 !�
– 223 –
�� ��������� ��� ���� ,29 � �� ,�2�" " , 223 − 250 ,2017��1438 ! � %�& :7677−1658�
������� �� � ��� ���� �� ���� � ������ ������ � � ���� !���� "� �#$#%�&'(� ) �*+� ,#-�%
�./ *��0 ��0 ��*� *113 ,���0 567' 8��9 :�#�� �123 )*�+�� �%�,
� - ./�� � 018�05�1438; !./�� 2304 - 13�07�1438 !�
<�=>?�� :5�� �6�& �� 78! 9: ! �,&� ;< =�>?3+@ �?�?@��6A� B&��C�)*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� % I � ,4<J� 0�% � :�% ; > ?3+@�?�?@��6A� B&��C� >?3+@ - KLM@ N5�� J�O�P��4 ,�?�?@��6A� B&��C�QD���4 RST��� �UE �L,4 V% W J� L,4 =S5 X� � ,&� � :�% ;< 9: ! YT
78! �U/�� =S5X�� J�Z[5%� ,ND��� 2!\��4 ,N]?^��� _DM�� �?3& 5�� J�&4 �� � `4 ,Bab� J��/6 � `4 W� 9 E�c@4 ,N] d��� eL/ �� �� f5 6� K @ V% �6�& �� �/?`�363 � gS?T4 gY�%4 , �?*��h�� �P�+��� �4Z5X� �+?M3���6�& �� iD5� V% K!� ` j��3��4 �1235�, K @ 04 f5 6� � �� �E�35 6� E�c% V %
kSk� ;&4�l m4n� �! i0�4 >?3+@ B&��C� �?�?@��6A� op�% q` �Mr JA��� 2?�s �t?3�� ,�?�X� �� 2?�s4 �t?3�� ,�?,&�b� �u�?d4 ,�?�?@�� 6A� 8 ?]/@4 ,�?�?@��6A� K??P5��4 ���0���4 �?�?@��6A��, v�F��4 � ! J� 0�% > ?3+@ B&��C� �?@�� 6A�,�? � %w x ��F�� � ! J� O�P�� N 5�� KLM @ - > ?3+@ B&��C� �?�?@��6A� W K@40 d V% Ty5���Lz�3k4 ,� ;< �6�& �� e*�5E J&�{w 04�% | : ���:w J����56� }w}yh� �6�& �� > ?3+@ � ,&� �?�?@�� 6A� B&��C� I �
% 9E�T )*�+�� �/ D� ���� K?�5�� G&� % H� %T4 ,�+6�5�+ 6�5% � ,& � >?3+5�� J�P?% q` KL5���56� JR�, Y , q ` ~�8 T KL5���5 6� JR� ,4>:��% �,& � �O�P�� m���� ,4 ��A �� I�5M% /` �?*��O< � ��A� J�� �4�: ,�@ A�0.05 ≤ α � � 6�& �� ��� :w J����5 6� J�+ 6�5% Q �}yh � � ,&�
J�Z[5� g�P:4 �?�?@��6A� B&��C� >?3+@�� �6�& W
�#9�>A�� B6�C � :�t?3�� ,�?�X� �� �t?3�� ,�?,&�b� ,�?�?@��6A� ,K??P5�� ���0���W _________________________________________________________________________________
Strategic management application for secondary school principals in Taif city from the
agents and teachers point of view Amjad Mahmoud Mohammed Daradkah(1), and Mohamed Sahman Habash Al - Olayan(2)
Taif University (Received 15/02/2017; accepted 10/04/2017)
Abstract: This study aimed to know the degree of application of the strategic management at the secondary school at the city Taif,
obstacles, and to know obstacles facing the application of the strategic management , and suggestion of improvement, and to know the
different views of participants according to variables(job title, classrooms, scientific, years of experience, and the number of training
sessions).. it has been used descriptive method , the study sample consisted of (363) agents and teachers , were chosen randomly from the
(1235), it has been used aquestionnaire, The first is the reality of the application of strategic management divided into five areas: analysis of
the internal environment, analysis of the external environment, formulation of strategy, implementation of strategy, evaluation and strategic
control; the second is the obstacles to the application of strategic management; the third is the proposals that contribute to the application
Strategic management. It was sure to validity and reliability. The results of the study responses on the degree of application for the strategic
management among the principals of general education schools in Taif were average, and their response to the obstacles of application was
medium. Their response was also to the proposed solutions with an agree level. There were no statistically significant differences at (α ) 0.05
≤between the responses of the study on the degree of application of strategic management, according to the variables of the study.
Key words: Internal Environment, External Environment, Strategy, Evaluation, Supervision.
_________________________________________________________________________________
�1� ��56w�&�h%����� KM0 ,������ , ,�?���� �?�T �%�,)*�+��W )*�+�� ,���M�� �?���� �c�D�� , � "�888� H a�� �%��� ,�21944�
(1) Associate Professor of Educational Administration, Taif University.
Taif, Saudi Arabia, P.O. Box (888) , Postal Code: (21944).
v4�c�C� a��: [email protected] e-mail:
�2� K?�5�� B&�p�� xO��W (2) Researcher, Ministry of Education.
�w ��Dl ,�T��&�4 Dl }Y�6 v�?���: )*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� % I � �?�?@��6A� B&��C� >?3+@WWW
– 224 –
���D��:
}< �FTw �% �?D ��� ���� �! ���`� ��*���
- � P5�� ND��� ;N,���/c5��4 �8!4 � P5�� � V c
2�?� ;< �8! �� A< V% mSX ��L�� BZ 3c�� N 5��
m83@ - m�� QM�5�� �� +5��4 , �5��4 B&��C�4
� @ B��w �8! ,� P5�� 2� N! N 5�� 2 D@ q ` � % P@
;�5?!�:&4 ~��4 mS[56�� J�0�+�� B�:�5�� - A�7��
��u��� �?: ;< �0w O ,Vc� Y: � P5�� H&�� ��
v�� D��4 N`�/� ��4 - m4 �� � % P5�� A< 2� ]�
B&��C� ��,�/�� �L3?��6w4 �F ��. ��+5�� J�?�D` 2F�4 H&��C� �D5M�� Y L% gS%�`
_M @ ~�8 � � L`��Ew =S5 X� q ` J�M 6\�� ���/� % �L*��w ��+@ ;< J�M6\�� �� +5�� J� ?�D` mS X V
� L��4 �L:� !w > ?Ps ;< H�\ Y� 2%�h�� �SdC�4 JA� ��� � :�T - � ?���� J�Z [5�� � 3T��% q ` B&�� 0 B&��C� �� �E � � N D?�5�� m� ��� N ]: ,V�� ?��4 }n g��UE ,�?D?�5�� �?�D�� ���E - g�?6�6w g�&4� �?D?�5��
B&��C� �?��:4 BR�]T B�� , q ` g� ���< �c/ �?D?�5�� � ?D�` J�R�]T ��,4 V% ~�� i355M �%4 ND?�5�� ��U/�� V% m4 �� �?�< �3�@ �% >?Ps - �?�`�]� �T&�h�� q` B&��0
JA���� �:�T - N0&4 � P@ � ,����2010 ,2 W� Hw �� �E - �!&4 � p�5� ���� �L�ch� B&��C�:
�ME< �?�D` NL: ,2D` >?M /5��4 }4� 5�� = L5M @ �?E
mS[5 6� V % �L/cD H8�� 2ch��� �.3�� ��L�� Q� > ?P�5� 2*� 64 V% �� �:�5 �%4 J�?E�c%< V% �� � �% � L?�< � U/ �3 dw4 ,�]�T4 904 20y� B�4 l =� !w 2%���� K!w V% ��w q` KL5?��:4 Q&��C� ��L, ;<4
4w J�D5��� � P@ I� N5�� }w 9 3k P: ,�?�< �L�h: � ?`�E q ` ;4n� � ,& ��� ) 0�5 o4.% Hw ���E
B&��C�� ,�3!42008 ,2�W YT � &��C� �: K !w } t J�i D5��� ,B�� ��
�� �44 NP�b� KL%��5��4 K!�� `<4 KzR�]T �,&� q: ,� !&�+@4 J�D5��� 78! � P@ )0�5 �L�%�c@4 KL5�&
5@ }�ME< H&��C�4 � ?T����4 _ /3�� V% �`�D� � � �:�� H&��C� � 6&�� } : �8 �4 ,� ?D?�5��4 � &�L��4 �?:��� )*� ^�� K �` q` }�c }w �/% ��+5@ �?6�6n� �]*�^�� � 3@ �M ]E 9 0��� - VM¡ }w4 7���w4 �@�3�+5%4 7&4� N 5�� � �U/�� K?!� ]% 2 %�c@ I %4 �?]M �]�� �@�P�+/%
?�D` - �! D55XA� �? )0���� JAY5O�4 2*� 3�� Q� &�L% 2%�54 �L���P N5�� �� ,2�+��2006 ,452 W�
@4 � �&��C� K?!�]�� Ow �?�?@��6A� B&��C� �]� � J�M 6\�� o�� Ew ) �5¢ - �LP?3+@ VcD N5��
� d�X �]� � � ����� J�M 6\��4 �%�`4 , B&��C� }w J�M6\% - �?�?@��6A� B�� �� i:& - KLM@ K?�5��
J�M 6\�� ~ �@ �� ?0 mS X V% ,�?D?�5�� �?�D�� - I �� q ` � L5�u s4 ,�� �?�3P5M�� ����� �5�
�� ��� ��������� ���� ,29 � �� ,�2� ����� ,�2017��1438 !�
– 225 –
� L5t?� Q �4 �L/?� �0�5�� �0S�� ���w s4 ,2�+�� 2 ,w V % )� ��4 B�P�� £�/` �:�% q` `�M Y�
� I �� q` =� !n� sP@4 � L5,��%4 ?3�? � LD?� ,B��� {2008 ,3 W� Y T< �?�?@�� 6A� B&��C� }
K? �5�� J�M 6\% - � &4�4 R��w i :& ;< H�\ @ 2 T 9 ¤w 04 ,23P5M ��4 �� �� - J�M 6\�� B&��C� ���6w 9% f56� N5�� �?���� mY`n� JYU/%
~�� q` �?�?@��6A� W(Nicoline & Antje, 2006, 2), : �� +@ � ?�D` - Z [@ �! �?�?@��6A� B&��C� ��+5
�?�?@�� 6A� B& P�� � �@ � P� �� P@ N5�� B&��C��M6\% Hw - R��n�4 W(Paul, 2003, 289) W
4 jE� @4 A�%�@ ��0(Tummala & Tang, 1995) � �?�?@��6A� B&��C� �?¥w q` =�5�� ;< 9: ! �6�&
?+f5��� �L50S`4�� f56� ,N�?@��6A� ¦� L?: eL/ �� E�356� �&�§4 ,|?��5��� �%�04 ,�6�& �� J�Z?[5% G�?P�
i �&w V % B&�5f�� �6�& �� �/?� JS��P�� V% � ` 2D� B �5�� J�A��� - �?�!w J�%�,�?c�%n� 9�d�@4 ,
� 6�& ��;< <&� §< N /@ �?�?@�� 6A� B&��C� } g� ?�?@��6� g�%�{ gS@ �T� 2 �§ � ,�5�� q ` �+h En� -
I ��, �� `C� V% Ty5��4 ,B���� QMs J�?�?@��6�4 8 ?]/5��4 N�?@�� 6A� B�� �� ¦? +¨ q ` N/3�� ?��
�D5M�� K�P5��4 �6�/�� W4w}}�c �?�`�:4 BR�]T ��/! ������ J�`�+P�� - �?�?@��6A� B&��©�W
ª��� �6�&� 9: !4 �2003 � q` =�5�� ;< � ��+�� �0S�� �?��@4 ,�?�?@��6A� B&��C� £�/` 2 D�� - � ?�`�]��4 ,�?�?@�� 6A� �&��C� ����� Q�
�M6\�� 2X��W ;< � 6�& �� 9� d�@ P�4: B&��C� }< � % q: �8�4 ,�L*��w - �6& �� ���E R�&4 ��,�/��
� 3�� �� %�� 8 Xy }w �6& �� J�&� L�� ~ �5D }w4 B&� - �?�` }�c@ }w �56& % V% �u� �% �5� �?�?��5��
23P5M��W4 � /��` - « ¡ H8 �� m� �5��4 Z [5�� }< q ` g�&�� 0 }� c }w �6& �� � % q` ��] £��� �L¥w4 J� �5�� 78! �L,��� �36�/�� J�4�n� mY56�
�� 2D�� �?�?@��6A� B&��C�¬&W
Ja? 6 � 6�&� 9: !4�Seibert, 2004 � ;< �&��C� BR�]c�� J�&4� Q� �??D5��� ,B&�L�� ,�:���
)0���� � i&�h ��4 mY `n� J�M 6\% H� % I � YT ,�?�Yh�� �/?�4&�T - N/P5�� ��+5�� �T��%4 BZ[��� Z [@ - �?�?@�� 6A� B&��C� &4� � :�% ;< 9: !
4 B&��C� - J�?�?@�� 6A� > ?3+@ I %4 ,� !&�+@ � % XV ?]5M �� R��n� I�5M D� � L+�& I %4 ,���+�� W ��� 6w q` �6�& �� 78! - �?T��� K@ P�4
N]���Dephi � J�R�]c�� i:& - R�ab� R�& ���4yT�&��C� W - |?��5�� N]d��� eL/�� xO�3�� � f56�4
d }w � ~��4 �6�& �� 78! ,�E�35 6� KD 9� d�@4� }< ;< �6�& �� �?�?@��6A� B&��C �� q ` � ��4 �kw
�w ��Dl ,�T��&�4 Dl }Y�6 v�?���: )*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� % I � �?�?@��6A� B&��C� >?3+@WWW
– 226 –
?]5M�� �% X "�: QMs4 R��n� ��+@4 , � ` Ku& �?�?@��6A� B&��C�� V� �� ®� I � �:��� ��,4
KL/c�)0���� ®� mSX V% ���6&Y : , �0S` ��/L<+@ - J�&� L��4 � :��� Q� �?��� B&��C� ¯�� 3% > ?3
�?�?@��6A�WJ ,4 ~�8�4 N ! J��P: «Sk q`w :� 2 O����4 °��D/�� �?�?@��6A� B&��C� ��L]% �:�%
����5 6A� oY5 6� - m�� @A� B&� L%4 ,J�?�D��4�?0� ��� �?6y@4 �PF�� ��@ )0�%4 ,����P��4W�
m�3h �� I� ,w4�2005 � ;< 9: ! � 6�&��4 q` =�5�� � ?���� B&�p4 - �?�?@��6A� B&��C� i0
~�8 T4 ,� !��+5� °�� DE R� /�4 }�&n� � K? �5��4 B&��C� > ?3+@ }4� ) P@ N 5�� J� P?�� q ` =�5��
��� � /cD�� m� ���4 ,�?�?@�� 6A�� L5 � f5 6�4 ,@��w xO�3��Q� ¥ � 6�& �� : ,i 0���� � 6�&� �E�35 6�
� P% °�� DE R� /3� �E�35 6�4 B&��C� > ?3+5� � 04 ,}�&n� � K? �5��4 � ?���� B&�p4 - �?�?@��6A�
}w ;< � 6�& �� 9�d�@�30.4 �% B&��C� ��M /% V % K 6& N / �?�?@��6A� B&��C� ��L]% }w }4� �?���
?3�� I �� q` �L5�u }�?�4 B&�p��� |3P5M�� 7��A� W Iw& Y?:�5.1 �%B&��C� ��L]% }w N / �?�?@�� 6A�
�?,&�b� 2%���� �² �?��� B&��C� m�s N5�� J�?�D�� �?�?@�� 6< J�&�� 0 ;< J�&�p� �� - B�k\�� �?�X� ��4
23P5M �� - � LL?,�@ q ` 2D@W4 - J4� ]@ �� ,4
- �?�?@�� 6A� B&��© � � ?��� B&��C� � 6&�� � ,&�B&�p���W }<4 E�T N5�� J�P?�� K!w > ?3+@ }4� m�s 9
�?�?@��6A� B&��C��� N! J�P?���?��W
=�M ` I� ,w4�2005 � ;< 9: ! � 6�&� Z� % R� � - �? 6& �� B&��C� i 0�4 q ` =� 5�� ¦D/ �� �8 ! > ?3+@ I % d&4 ,�?�?@��6A� B&��C� �S dC� q` �@& 04 ,B�u �U:�l G&� % - H&��C�
�4 NDc�� Z?[5�� 2^ - ,�t?3�� - N`�/�q ` =� 5��4 A� � ,&� - B� u � U:�l G&� % H� % Q� =S5X
�?�?@�� 6A� B&��C� Z� % R�� - B&��C� KL56&�� =S5X��� ,� ?D?�5�� � �O��� ,N D��� 2!\�� ,�/��
�% b� J��/6� N] d��� eL/ �� xO�3�� � f56� YT ,|?��5�� W4�35 6� �� ` � xO�3�� ��0�E W J&� {w 04
;< � 6�& �� e*�5E< K?!� ]% K� � G&� �� H� % } J�!���4 ,�?�?@��6A� B&��C� ¯��3� ����4< � ?���
,�?6& �� B&��C� - �LP?3+@ ��E/c��6&Y KL� �3M/� ��82.8 �% � U:�l - �? 6& �� B&��C� i0�4 }�T QO -
�?@�� 6A� B&��C� Z� % R� � - B� u �3M /� �?�84.4�% , }< YT - g�?*�� O< � ��� �4� : �� ,4 � `
Z�% R�� - G&� �� H� % I � �&��C� J�6&Y�� I�@ �?�?@��6A� B&��C�� ,N D��� 2!\��4 ,�/���
�% b� J��/64� , Y/?� I�@ g�?*��O< ���� �4�: ,�@��E�F�� ��O��� ����� ~��4 �?D?�5�� ��O�D��W
�� ��� ��������� ���� ,29 � �� ,�2� ����� ,�2017��1438 !�
– 227 –
4³�O��� �6�&� 9: ! �2006 � q` =�5�� ;< �t?3�� I�0 �kw��?,&�b�4 �?�X� �� � B&��C� J�?�D` q`�?�?@�� 6A�, x O�3�� D5`� � L?: N] d��� eL/ ��
|? ��5��W � 6�& �� 9� d�@4 < ;< ��&�< ¦ 6�5% } }� T Q O - g�]@�% }�T �?,&�b� �t?3�� I�P� Qk��3��
g�+6�5% /`� I�0� ?�X� �� � t?3�, 4 J�� � �A� �� ,4 J�?�D` i?¤ q` �D5� �?,&�b� �t?3�� I�0 ���n Zky@
�?�?@��6A� B&��C� W B&��C� J� ?�D� °�� DE R�/� K@4 ;< m� d��� � ?,&�b� � t?3�� i % �50S`4 �?�?@��6A�
��L]%w�?�?@��6A� B&��©� 2D{W 9 %�04 K {����2006 �9: ! � 6�& � ;<
B� L,n� - �?�?@�� 6A� B&��C� i 0�4 q ` =� 5���?%�c��, N] d��� eL/ �� q ` � FO�3�� J D5`� 04
� 6�& �� B��y T �E�35 6� R�/� K@4 ,N�M��W 9� d�@4 ` e*� 5E ;< � 6�& �� B� L/% , :< B� L,w � �uw }
,�?�?@�� 6A� B&��C� G&� � A ���M �� � ?%�c��4 � ` ��36w K!w 6&���L5 - Q� 5f�� �� ?u � !
� ��5c% ��� 6& �� ,4 � `4 ,N�?@��6A� ¦?+f5���M6\�� - Q�%��� �:4�%4W
��! 56 �6�&� 9: !4�Steadham, 2006 � ;< J�R� ]c�� � ?P?P��4 � 0�5�� J��5M �� q` =�5�� �UE J�L,4 Q� ���]�� �?�?@��6A� B&��©� �&4´��
� H� % V% 2T - Q8 ?]/5�� V� ��4 �. 3�� I�P�
�5 6�&� - � f56�4 ,G�Mc@ �A4 - iD5��� J�?�TE�35 6� ~�8 � `w4 ,|? ��5�� N]d��� eL/��� W 04
�6�& �� e*�5E J�L^w: }w � ��8?]/5�� VQ� %4 H �&4´ �� J�R� ]c�� K!� P@ - ��P]@� �.3�� I�P��
��6A� R��µ� �0�5�� q` ,�.3�� I�P�� H� � N�?@ BR�]c�� }w }4 P5 �.3�� I�P�� H� % }w V% Ku��� � 0�5�� 4w ����+�� BR�]c�� �,&� i% �D�M/% �?P?P��
Q8?]/5�� V� �� �c� }w4 ,� %H �. 3�� I� P�� �?�?@�� 6A� B&��C� - BR�]c�� 2%��` - �[��3% K� �
L,�� �L5E&�P% /`� �� �UE J�Q8?]/5�� VW
?]� I�,w4 (David, 2006) ;< 9: ! �6�&� 2 O��% �6�&�� - � ?D?�5�� J�OS dC� �?�?@�� 6
H�E� F��4 N*� 5�A� K? �5�� q ` �?T��� � B&�:�[/ 6 � 6�&� eL/ % � 6�& �� 9% f5 6�4 ,N/P5�� K?�5��4
;< 9� d�@4 ,� ���� }< J�OS dC� Q � Hp�� 5��5�� }4� 5�� mS X V% ����50A� J�OSdC�4 �?D?�
,JA� T���4 ,� ?%�c�� J�&�p� �� )�5¢ Q� ��h�� K!� 6 Y � �%��� J�&�p��� Q� �T�h�� }����� V�c@4
��%��� I�P�� ��+@4 Z:�@ ��E ��L�� ?O�@ - }w4 , � ?D?�5�� J�OS dC� - � ��4n� w 3% B� `��%
� �?�?@��6A�4 � ���@ J��� ?0 �:�@ I % q` ��/56A� ;< � �T��� V % m� P5EA�: ,� ?��` J�& 0 ~ �5� � �+5 QcD5�� : ,e& 5��� K5 }w N[3/ ��T�%S��
�w ��Dl ,�T��&�4 Dl }Y�6 v�?���: )*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� % I � �?�?@��6A� B&��C� >?3+@WWW
– 228 –
V % K?�5�� B��, Z:�@ q` B& P�� �� �.� I�0 �:��@�D?� 6 J� 6&�� mS XW4 =&� �� I�5M % i :&
?���� J�,�?5OA� �?3�5� J�&�L��4 I� P�� �?�3P5M��4 � ¦3@� �� N /]�� K? �5�� V % g� �0 g�6�6w ��+5 ��%��� Ba b� Z:� @ - K!�M Y � 2D�� Gw& q` �& 5���
� ?/]��W4 �S dC� � ?�D� N�?@�� 6A� ¦? +f5�� � ���+�� J�Z?[5�� R��,< - �E4��� q` K*�P�� ND?�5��
�P�� i/d �?�D` - �?0���� BR�]c��4H����� &�W �6�&� 9k s4 m� �4 �5�� { Boal, Schultz,
2007) � q ` Q�?@�� 6A� B�� P�� Z 3c�� Zky 5�� V ` K�5�� �?�D` q` Zky5�� ��5���4 ND?U/5�� 2`�]5�� �?�D`
�L/% 2*�M�� V% �`�D� 9h0�E4 ,Q¶?D?U/5�� )?c5��4 :/5�� K�5�� �?�D� ¬�6w & �% �En &���� �?¥w ,ND?U
&�� �� V % � DL% �D 6 � ?D?U/5�� ·�P�� ��4& }<4 ,� ?D?U/5�� � DU/�� R�� `w Q � � :��� 2 P/� °4� @4 ��?M�� >�b �M?*& ��0 &���% }�?�?@��6A� B��P��4 �3M � N D?U/5�� ) ?c5��4 N D?U/5�� K�5 �� �pS �� Q�?@�� 6A� B��P�� }y� �6�& �� 9�d�@4 ,KL5�T�%
` q` }4�k\ mS X V% ND?U/5�� )?c5��4 K�5�� �?�D V ?]5M �� Q � N D?U/5�� 2 `�]5�� �?�D` q` K!Zky@ Q?,&�b� V ?]5M��4 RA\! Q�4 ,�DU/D�� Q?�X� �� x ?O ,~�8 � K *S�� ¸�/�� >�X4 i?�h5� ~��4 ,�� � !��O4 � DU/�� ¹� % � ?: H8�� &����� }�,4�
�L�3P5M%4 W�4&4 &���� �8! V c� �?D?U/5�� ·�P�� � ,�� �����4 �?/D� �� KL5:� % �T&�h % V % ��� :n� Z 3T 2ch � � ?D?U/5�� ·� P�� &� 3X< � ?�D` �k\@4
�DU/�� �L, q` º�3%4W _]+�%4 �S�� V% »2T I�,w4 �2008 � �6�&�
,�?�?@�� 6A� B&��C� �� L]% q ` =� 5�� ;< 9: !��<4 23P5M D�� ¦?+f5��� �L50S`4 ��%�h �� B�� �� B&
� ,��@ N 5�� J� �5�� p�� �<4 ,H&� c5�A� Z c]5��4 J�M 6\% - �?�?@�� 6A� B&��C� 2X D� 8 Xn� J�&� L��4 J� ?�D�� ;< =� 5��4 ,�� �� K? �5�� �?�?@�� 6A� B&��C� 2X % >?3+5� �&4´�� �&��C�
���� K?�5�� J�M6\% - W4w � 6�& �� e*� 5E J� L^�,4 �:�� 5�� � ,&�4 ,� ?¥n� � ,&� Q � ���� �4�: �
�L?¤ �6�& �� &4�l J���]% - �?¥n� �,&� ����� W 3!4 �6�&� 9: !4 ��2008 � q ` =� 5�� ;<
- �?/?+M �]�� J� %��� - �?�?@�� 6A� B&��C� i0�4 V % 2 T � kw � :�%4 ,� !��+@ 23 64 B�u J�U:�l
D��� � ,& ��4 � % b� J��/ 6 ·� f5��4 � ?i 0���� �8 ! q ` ª 6\�� =S5 XA�4 W �� f5 6�4
x O�3�� KDd 04 ,N]d��� eL/�� �56�&� - xO�3���E�356� ,� L¥w e*� 5E B ` ;< � 6�& �� 9� d�@4:< }
Nt?3�� 2?��5�����?,&�b� 4w �?�X� �� �t?3�� q` 2�O B&��C� J� ?�D` � 6&�� � ,&� - ;4n� � 3@���
�� ��� ��������� ���� ,29 � �� ,�2� ����� ,�2017��1438 !�
– 229 –
?@��6A� Q � 9 O4��@ �3M/� �?��70 – 71.9�% Y/ ?� , �3M /� BZ Xn� �3@��� - ���0���4 K??P5�� R�,�68.2�% ,
�?�?@��6A� B&��C� J�?�D` �6&Y� �?�c�� �,& �� �%w 9 [�� x ?O ¦6�5�� ��: 9E�c:�70W�% }<4 �Y5 !�
�3M /� ¦ 6�5�� ��: }�T ����� �&����� �?%��� B&��C��77.6�% - � ���+�� � ,& ��� �Y5 !A� V c � V c� ,
JR� , x?O �&��C� ¼YEn�4 KU/��4 �?D?�5�� �:�PF�� �3M/� BZXn� �3@��� -�68.1 % ;<71.1W�% }<4 �Y5 !�
J� U:�l - �?/?+M �]�� J� %��� - �?%��� B&��C� ��: �,& � }�T ,|��� iD5���4 ,�?,&�b� �t?3��� B�u
� � ?�D` - � L/% ���+% �! �% ;< 2� � Vc� ¦6�5� � 3T��%4 ,�@�.@4 ,�/?E��04 �D?04 iD5�D�� �z�`��% � L?�� 2 d4 N 5�� � ?,���/c5�� J�&� +5��4 J�Z[5��
iD5���W }w4 B&��< Q � J�a b� m�� 3@4 }4� 5�� � �0 ~�� �L^4 �6�& �� �L5�D{ N5��4 �?/?+M�]�� J�%���
�� mSX V% - �?�?@��6A� B&��C� �6&�� e*�5E - V�35 Q� 9O4��@ N5��4 �?/?+M�]�� J�%����80 −68%W�
� 6�&� �%w9M ?T (Quist, 2009) V ` 9k �5: V � �3��� J�04n� }n ,�5?¥w4 23P5MD�� ��k��� *�P�� 23P5M D�� �� k��� *�P�� J�] d��% 9h 0�E4 ,N ]5¨
K�5 %4 ,o 3��4 ,¦ +f�� B�� P�� &� +4 ,�D5M % ,N�� ` � %4 ,K!&� +4 V�X� i�h4 ,Q?�3P5M�� J� �5�� i % 2 %�5�� J�R� ]T � �4 ,2D�� ·�¢4
�� k�% *�0 �� ,4 }w � 6�& �� 9� d�@4 ,�?�3P5M �� 9 O�0�4 ,o� �©� i�h% ¸�/% ��,�� ¦3@�% 23P5MD��
n� V ` x �3�� ;< � 6�& �� }� c�5D V8 �� "�f {c%< � :��! �?D 6& e%��� ��+@4 ,���?0 J�?E�� � f5M @
�&�/?M�� ���6w � N 5�� J�&� L��4 =&��� 2T VD�5@4�3��� J�04n� - g�0�k�% g� *�0 }�c?� ·fh�� �L,�5¡W
).�� �6�&� 9: !4 �2010 � q` =�5�� ;< J� %��� - �?�?@��6A� B&��C� K?!�]% ���4 I %
L,4 V% ���M�� �?D��Tn� J���?P�� �UE �− �t {�/�� V% B�]�� mSX�1423–1430 !� ,4 B&��C� >?3+@ �?¥w
,�?�?@��6A�4 J�3�+5%4P?3+@ J� 0�%� L ,4 i �4,��DE g�O�P% g�J� %��� - �?�?@��6A� B&��C� >?3+5�
�t{�/�� ���M��W ,N]d��� eL/�� xO�3�� � f56� 04A� xO�3�� D5`�4J�E�?3�� iD� B��yT }�?356� %pS�� W
� ?@� e*�5/�� ;< �6�& �� 9�d�@4: B&��C� �� L]% }w���4 �?�?@��6A�4 , �?�?@��6A� B&��C� >?3+@ �?¥w
�?��` �,&� Y/?� ,�?�?@�� 6A� B&��C� > ?3+@ J�0�% �,& � JR�,�L?�` >:��% W
���� J�,w4�2010 � s ;< 9: ! �6�&� 2X DT �?�?@�� 6A� B&��C� �Y5 `� � ?E�c%< I % R�� - ~��4 ,�c�D��� K?�5��4 �?���� J�&��< ��+5� I % }�?� ;< 9: ! �?`�: JA��M@ B ` q` ���,C� B&��C� J� ?�L/%4 > ]5@ �?��O �&��< J�6&�� ��,4
�w ��Dl ,�T��&�4 Dl }Y�6 v�?���: )*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� % I � �?�?@��6A� B&��C� >?3+@WWW
– 230 –
� :�%4 ,K? �5��4 � ?���� J�&��< I � �?�?@��6A�% �:�@ I % s4 ,�?�?@��6A� B&��C� >?3+@ J�3�+5
,�?�?@�� 6A� B&��C� >?3+@ �?¥w ��E �,�5�� I�5M% Q � �?*�� O< � �A� J�� � 0S` �� ,4 I % s4 �?�?@�� 6A� B&��C� > ?3+@ �?¥w ��E �,�5�� I�5M% B&��C� eL/ %4 � P]5�� � ?���� � &��C� J� 6&Y��4
6�&�4 ,�?�?@��6A� � �A� J�� �4� : �� ,4 I % � � &��C� J� 6&Y�� �� ]@� I D� > �5 Y?: �?*��O< J�Z [5� g� P:4 �?�?@��6A� B&��C� J�?�L/%4 �?����
� H&��C� 2 D��4 ,K?�5�� B&��< m��4 ,ND��� 2!\��� ?3& 5�� J�&4 �� ,�]?^��� Bab�4 ,���� W� � 50�4
��tM % q ` � 6�& �� iD5� � ?���� � %��� J�&��C� e*�5/�� ;< �6�& �� 9�d�@4 ,�c�D�� >§�/D� K?�5��4
�?��5��: }< �?���� J�&��< I � �?���� �&��C� J�6&Y�� K? �5��4� Q /� �J� /� � i % �+ 6�5% � ,& � > ]5@
�?�?@�� 6A� B&��C� J� ?�L/%� � 6&�� ¦ 6�5D�3.173W� }<4 B&��C� > ?3+@ J� 3�+5% �?�?@�� 6A�
�+ 6�5% � ,& � K? �5��4 � ?���� J�&��< I � B�:�5%� �:��5�� ¦6�5D�3.062 W� }<4 ��tM % � ,�@ I�5M %
B&��C� > ?3+@ � ?¥w � �E K? �5��4 � ?���� J�&��< ?y5�� V% �?��` �,&� ;< 2� �?�?@��6A�� ¦ 6�5D
�,�5���3.506W�4 ?§�3@&� � 0S` ,�@� Q � � 3,�% 5M% �?�?@�� 6A� B&��C� > ?3+@ �?¥w ��E �,�5�� I�
B&��C� J� ?�L/%4 �P]5�� �&��C� J�6&Y�� I�5M%4 ¼� 3@&A� 2 %�% � D?0 9 [�� x ?O ,�?�?@�� 6A�
�0478=R� H� /% I�5M % /` N*�� O< m�� �!4 ,�0.01W�4 Q � �?*�� O< � �A� J�� �4� : ,�@ A
m� O � /?�� ��� :w J� ,&� J�+ 6�5% �� ]@� I % B&��C� J� ?�L/% i % � ?���� � &��C� J� 6&Y��
J�Z [5� g�P:4 �?�?@��6A�� m� �4 ,N D��� 2 !\���?3& 5�� J�&4 �� ,�]?^��� Bab�4 ,K?�5�� B&��< W�
vY?�M�� �6�&� 9: !4�2012 � q` =�5�� ;< �u�? d 2O��%4 J��+X4 �?�?@��6A� B&��C� ��L]%
� 6��� B&��C� &4� p�� �<4 ,�?�?@�� 6A� � ����4 �� Y? 6 A4 ,� ?D?�5�� J�M 6\�� ��+@ - �?�?@��6A� J�&��C �� �� i ���� K? ?P@4 ,m� ]§n� ��& &4� � �A �� J�� �4� ]�� s4 ,m� ]§n� �� & m� ]§n� �� & J�� % � UE � L,�� �?*�� OC�
M�� N]d��� eL/�� �FO�3�� 9% f56�4N� W �� `< K@4E�356��� 6�& �� 78� B��yT , 4 9� d�@< ;< � 6�& �� }
J�� �� I � �?�?@�� 6A� B&��C� 2 O��% > ?3+@�%�c�� �c% �/ D� � N t?3�� d���4 2?��5��− �u�? d
�?�?@��6A�−B�+?M��4 K??P5�� �� ?��` �,& � 9E�TW <4� & J�� % I � �?�?@��6A� B&��C� ��L]% } �
�+6�5% �,& � ���4 m�]§n�W
N3?5�� I�,w4�2012 � �:�% ;< 9: ! �6�&�
�� ��� ��������� ���� ,29 � �� ,�2� ����� ,�2017��1438 !�
– 231 –
�+ 6�5�� � �O��� G&� D� �?6& �� B&��C� R��w i0�4 04 ,�?�?@�� 6A� B&��C� R� � - �� ��� � / D�
� YT ,N�M�� N]d��� eL/�� xO�3�� � f56� � f5 6J�%���� iD� B��yT �E�356A�� 9�d�@4 , ;< � 6�& �
}< � 6& �� � % � 6&�� q ` }�P:��% �6�& �� ���:w�?��` �,& � �?�?@��6A� K?D�@ J�?�D� }<4 , ��� :w
> ?3+@ � ,��@ J���d ��/! }w q` }�P:��% �6�& �� g� , � ?��` � ,& � �?��� 6C� B&��C� }<4 , ��� :w
- KLM @ N 5�� J� O�P�� q ` g� %�� }�P]5% �6�& ��+@ ��w?6& �� B&��C� R���W
�/O �6�&� 9: !4�2012 � q` =�5�� ;<¾ R�& �?�?@�� 6A� B&��C� J� 3�+5% �?¥w - �?D?�5�� �t?�� 78 ! > ?3+@ � ?E�c%<4 ,>h %� � %��� �?���� �?�T -
KL5 ?�T - J�3�+5�� W f5 6� K @� ,N] d��� eL/ �� �4E�35 6� ,��� e*� 5E 9 /?�4� 6�& ¥w }w J� 3�+5% � ?
m�` � P@ q` 9��O �?�?@��6A� B&��C� , 9 /?� YT g�3@ ���� �4�: ��,4 � ?@� J�Z[5D�� � ,2 D�� o� E
Bab�4 ,ND��� 2!\��4 W�4 J�3�+5% >?3+@ �?E�c%< }w¦6�5% � P@ q` 9��O �?�?@��6A� B&��C�W
� ���3�� � 6�&� 9: !4�2012 � q ` =� 5�� ;<C� i0�4 � �O�� � ?D?�5�� J�M6\�� - �?�?@��6A� B&��
"� b� K? �5�� �� §�b� �M6\% q` >?3+5��� G�6n���3 P�� G&� %�, B&��C� � 6&�� Q � � 0S�� ;<4
x ?O ,�M 6\�� 2 X�� ª 6\�� R��n�4 �?�?@�� 6A� o� ��% B�!� U�� i 355� N¿&� 5�� eL/�� xO�3�� � f56�
�� �E��� �6�& �� 2 ?�s q` K*�P�� |?��5�� N]d��� eL/ J� 6�& �� V % ¼�3/5 6A�4 JS��P��4 J�E�356A� e*�5E �M ?*& B��y T �E�356A� q` �6�& �� J D5`� 04 ,�P��M��
� %pS�� J� %����4 J� E�?3�� q ` m�� ��� , x ?O;< � 6�& �� 9�d�@ : }< J `� 6 �?�?@�� 6A� B&��C�
�� - ��§�b� �M6\% � L¥w J���L { B ` q ` m��� B��L{ �� ` 4�2004 �4&4n� °�� D/��4 ��EFQM �
R��n� K�P@4 K?�5� }<4 , J `�6 �?�?@��6A� J�&��C� "� b� K? �5�� �� §�b� �M6\%��3 P�� G&� % � -
Q�� !��� ��s� ���` �L¥w J���` B ` q` m�����?�� �3M5/�� G&� �� ���`4 �����Mc?EW
=� +P�� I� ,w4�2013 � ;< 9: ! � 6�&� J� %��� - �?�?@�� 6A� B&��C� i 0�4 q ` =�5��
� !��+@ 23 64 � ?3?��� W �?� fh�� J�Z [5D�� g� P:4� _DM ��4 ,N D��� 2 !\��4 ,Bab� J��/64 ,�/��
N]?^���� , N] d��� eL/�� �56�&� - xO�3�� � f56� i0�4 q` =�5�� N�M�� ,�?�?@�� 6A� B&��C� >?3+@
�!��+@ 236 V` )hc��4, 4 � ���P% K @�27 � ?D`KM0 �?*&4 �?�T W B&��C� > ?3+@ i 0�4 q ` =�5��4
� �[�� 78 � �E�356� ��+@ K@ �?�?@��6A� W 9� d�@4 J� %��� - �?�?@�� 6A� B&��C� i0�4 }w ;< �6�& ��
�w ��Dl ,�T��&�4 Dl }Y�6 v�?���: )*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� % I � �?�?@��6A� B&��C� >?3+@WWW
– 232 –
�L^w YT ,¦6�5% I�5MD� R�, �?3?��� ��,4 e*�5/�� J �?*��O< ��A� J�� �4�:�0.05=α � �/�� �kn I�@
� ?�c�� � ,& �� -4 �?�?@�� 6A� K� P@ Z� % -«�EC� ����� �4�]�� JR�,4 W ���� �4�: �LU@ � Y/?�
�� ,4 e*� 5/�� J�L^w YT ,JA���� N0�� - �?*��O< �?*��O< ��A� J�� �4�:�0.05=α � G�&��� c� Q�
G�&��� c� ���� � �4�]�� JR�,4 ,Z5M,�%4 20y: 7�&� 5T� Q � g�?*�� O< ���� �4�: ��,4 Q3@ YT ,20y: �L, V% Z5M,�%4 20y: G�&���c� V% 2T4 �L, V% G�&��� c� V % 2 T ����� �4�]�� JR�,4 ,I�Xw
�?�?@��6A� =� !n� s Z�% - Z5M,�%4 20y: W*� 5/�� 9]h T P: g�ZXw4 � �A� J�� �4� : �� ,4 e
�?*��O<�0.05=α � V% 20w Bab� �t: Q�5 V% J��/6 V% Bab� N5t: V% 2T4 �L,5 ;< 10 � FTw4 ,J��/ 6
V%10 ����� �4�]�� JR�,4 ,I�Xw �L, V% J��/6 V% 20w Bab� �t:5J��/6 W
�%� ` N /� I� ,w4�2014 � ;< 9: ! � 6�&�C� > ?3+@ J� 3�+5% ;< =� 5�� - �?�?@�� 6A� B&��
,�?M & 5�� � t?�� R�� `w � UE � L,4 V% �@\% �%�, ,|? ��5�� N]d��� eL/�� �56�&� - xO�3�� � f56�4
E�356� ��+@ K@ �6�& �� =� !w >?Ps ��[�4� W 04 ` e*� 5E ;< � 6�& �� 9�d�@ B,� L¥w : � ,&� }<
��n� q ` �?�?@�� 6A� B&��C� >?3+@ J�3�+5% 2 cT B
�4�: ��,4 � ` ;< 9�d�@4 ,�+6�5% �,& � 9E�T � �A �� I�5M % /` �?*��O< ��A� J��(α ≤ 0.05 -
g� P:4 �?�?@�� 6A� B&��C� > ?3+@ J� 3�+5% � ,&� �6�& �� J�Z[5�� J��/ 6 ,� ?�c�� ,� ?D��Tn� �3@���
Bab� ��6�& �� JA�� i?D�4W 4 J� T& ® � � 6�&� q ` J� 6�& �� I %
R��6 �?D?�5�� J�M6\�� - �?�?@��6A� B&��C� >?3+@ �6�& T ���� K?�5��� ,�%� ` N/�2014 �4� ,=� +P��
2013�4 � ,� /O2012 �4� ,). ��2010�4 � ,� 3!42008 � � 6�& T �� �� K? �5�� - 4w� ,N 3?5��2012 �
4� ,vY?�M��2005 � � ?���� J�&�� � ·5 X� � % �L/%4?�5��4 � 6�& T K� ,�� ��2010 �4� ,m�3h ��2005 �
4� ,³�O���2006W� 4 V% J�6�& �� ®� i% �?���� �6�& �� 9P]@�
� 6�& T |? ��5�� N] d��� eL/D�� �L%� f56� x?O� ,). ��2010 �4� ,=�M `2005� � ,�%� ` N /�4
2014 �4�Seibert, 2004 � ?]�4 (David, 2006) N5�� �� � 6�&� eL/ % 9% f5 6�� ��W � %w B��w x ?O V %
i % � ?���� � 6�& �� 9 P]@� P: � 6�& ��w � �u �?M ?*& B��y T �E�35 6A� �L%� f5 6� - J� 6�& ��
�6�& ��W4 78 ! 9 ]�5X� P: �6�& �� iD5� x?O V%J�6�& �� iD5� &�?5X� - �L/?� Y?: J�6�& ��, �L�3:
/?`4 �6�& �� iD5�� G&� �� H� % &�5X�,� L5 !4 �8
�� ��� ��������� ���� ,29 � �� ,�2� ����� ,�2017��1438 !�
– 233 –
�?���� N56�&� i% >]5, 4�F%�L �6�&� � ,N3?5��2012 �4� ,=�M`2005�, - Q�%� �� &� 5X� � X� �L��4
R�6�& V% J�%���w � % � !4 J� ?�T R� D`4 ��M 0N56�&� i% )�5¿ ~�� V% , �6�&�� ,�%� ` N/�2014 �
4� ,=�+P��2013 �4� ,�/O2012 �4� ,).��2010 �4� ,�3!42008 ��L/%4 K? �5��4 �?���� �@�c% &�5X� �%
�6�& T� ,����2010 �4� ,m�3h��2005W�
V%4| � % BR�� 0 ��5 �P��M�� J�6�& �� : � FO�3�� �F}� «� ��w V % � ?�` 2� O � % �� +E -
,���� x�3��� �L?3{ �6�&� q` J�6�&�44 �� /! }w� �0 B&��C� 9 �4�/@ N 5�� � ?���� J� 6�& �� -
� 6A� g� s ¬& �� � E��� - �?�?@�W4 ��]5 6�FO�3��}� B&��C� q ` =� 5�� - �P��M�� J�6�& �� V%
&� ?5X�4 �� `< - �@��]5 6� V ` gS� : ,�?�?@��6A� �u�? d -4 ,�?���� �6�& �� - �% f5M�� J�E�?356A� i �4 - ~�8 T4 ,�L�*�5E ZM]@4 �L:� !w4 �zA��M@
H�U/�� &�§C�� L�*�5E ®� ZM]@ -4 �6�& ��WY T FO�3�� ��]56�}� V cD JA� � B ` - ��L�� ~�@ V%
� ?3/,n�4 � ?���� &����� ®� ;< R� 5!A� - ���¤< ,x �3�� o� ��% 9 �4�/@ N 5��4 � ?�L/% �u�? d
,�6�& ��4 � 6�& �� � ?`�]��4 �M?*��� J�Z[5�� s ,YL/ ?� � 0S�� � ,&� I %44sn� �?�� 6
J� %��%4 J� E�?� � ��% K *S@ N 5�� �?*�� OC�
�?���� �6�& ��W ��>�E'/� �'� � � ��CF� :
» J� D5��� � P5� ¬�6n� >�+/�� K?�5�� ��4;�L5 � ?D?�5�� B&��C� ��+5� m4 �� _M@ ~�8�
V % � &��C� �z��5M % =S5 X� q `w R� P@&A� 2 , �z�% X I�5MD��?D?�5�� W K? �5�� B&�p4 9D5!� 04
�� P�� - g� ��5% g� %Y5!� � �E�F�� � �O���� �c�D�� - V % ��M�6 H�E�F�� K?�5�� L{ x?O ,BZXn� �kSF�� ,� D�P@ KUE4 �����4 ��c?! - J�Z[5��4 J� �5�� 3�� q ` � ?T��� J� �5�� 78 ! Gw& q ` }�T4
D�� - N�?@��6A� � ,�5�� �8 � g� P?Ps4 ,ND?�5�� 2 =� !n�4 ��� 6���4 � ���� R� /3� B&�p� �� 9 D5!� �?�?[h 5��4 �?�?@�� 6A� ¦ +b� R� /�4 �?�?@�� 6A� ¦? +f5�� m� O � ?3& 5�� J�&4 ��4 e%�a�� K P@4
�?�?@��6A� B&��C�4 N�?@��6A� Zc]5��4W 4a5@ g��L/% �?�?@��6A� B&��C� &��< g�F O g�
K? �5�� J�&��< I�5M % q ` � P?3+@ mSX V% VcD q ` B4S ` ,H&��C� &�� P�� �,4w V% �� ���% ,� �/��4 BR� ]c��� KM 5 H&��< R��w I�5M % > ?Ps B�� �� I�5M % B�� p q ` �� �A� 7� kw �c/ 4 �� �� � 6�&� � � 9 d4w � % ~ �� T\4 ,�?D?�5��
�2010 �+@ B&4´� R�� - K?�5��4 �?���� J�&��< �� � ?D?�5�� � t?3�� � t?z4 ,�?�?@�� 6A� B&��C� eL/ %
�w ��Dl ,�T��&�4 Dl }Y�6 v�?���: )*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� % I � �?�?@��6A� B&��C� >?3+@WWW
– 234 –
;< H�\ Y� �?�?@��6A� B&��C� eL/% >?3+5� �36�/�� � ?���� J�&��C H&��C� R��n� I�5M D� R� P@&A� � ?D?�5�� J�% b� BR� ]T4 B�� , > ?Ps4 ,K?�5��4
�% P��W 6�&� 9 `� Y T ª ��� ��2003 �4 � 6�&� B���{�2008 �4�6�&� ����3�� �2012� ¦D/� 8Xn� ;<
H8�� m��5��4 Z[5�� }w >�+/% V% �?�?@��6A� B&��C� q` g�&��0 }�c }w � �� q` ��] ��?�� ��` - 2�¡ -4 J� �5�� 78 ! �L,��� �36�/�� J�4�n� mY56�
?@��6A� B&��C� �L5% P%�?�W x �� H&��C� ��� 6n� �8 ! > ?3+@ }<
��?�?@�� 6A� B&��C� � 2 D` q ` g� ?���< �c/? 6�� ` 2ch � H� ���� �� U/�� q `4 ������ J�&��C�,
H&��C� 2 D�� - � ?¥w V % ¦D/�� �8! �L^w �� ~��4 Y � � ]�5f�� J�&��C� �,��@ N5�� J� �5�� 2?�s -4
�5�� B&��C� �L?:�?D? W4 ,� ?D?�5�� � ?�D�� B�� , i:& q ` �z��u s4 �?�3P5M�� ����� s q` B& P��4
2 �+�� I ��, � ?�X� �� J� �5�� 2 ?�s ~�8 T4 G&� �� H� % � ,��@ N 5�� � ?,&�b�4 �� L/�� ;
,� L?: )� ��4 B� P�� ¼�PE �:�%4 ��E�F�� G&� ��� � - �6�& �� ��ch% 9�F� ~�8�4 m�\M �� V ` � ��,C
��5�� �?*��� : �,&� �%>?3+@ I � �?�?@��6A� B&��C� )*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� %V% � L,4 � UE
RST��� QD���4�?��5�� �?`�]�� ��t6n� �/` o�]54 ?:
1 − �%J�0�% I � �?�?@��6A� B&��C� >?3+@ )*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� %� UE � L,4 V%
RST���?QD���4
2 − �%J�O�P�� B&��C� �� +@ - KLM @ N 5�� � �E�F�� G&� �� H� % I � �?�?@��6A�V % � L,4
�UE RST��� ?QD���4 3 − /` �?*�� O< � �A� J�� �4�: ,�@ 2!
��A �� I�5M%�(α ≤ 0.05 J����5 6� J�+6�5% Q� �6�& �� ���:wm�O �,&� @> ?3+ �?�?@�� 6A� B&��C�
J�Z[5D�� I�@� ,N D��� 2 !\��4 ,N]?^��� _DM���?3& 5�� J�&4 ��4 ,Bab� J��/6 � `4�?
�'� � � G��H/:
=�5�� �6�& �� 78! 9: !<;: 1 − B&��C� > ?3+@ � ,&��?�?@�� 6A� I �
)*�+��� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� %� UE �L,4 V% RST���4��QD�W
2 − >?3+@ J�0�%B&��C� I � �?�?@�� 6A� )*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� %� UE � L,4 V%
4 RST�����QD�W
3 − J� O�P��N 5�� B&��C� �� +@ - KLM @ � �E�F�� G&� �� H� % I � �?�?@��6A� � L,4 V %
�UE4 RST��� ��QD�W
4 − )hc��J�� �4�]�� V` Q� �?*��O< ��A�
�� ��� ��������� ���� ,29 � �� ,�2� ����� ,�2017��1438 !�
– 235 –
> ?3+@ �,&� m�O �6�& �� ���:w J����56� J�+6�5% J�Z [5D�� I� @ �?�?@�� 6A� B&��C�� _DM ��
,Ba b� J��/ 6 � `4 ,N D��� 2 !\��4 ,N]?^� ���?3& 5�� J�&4 ��4W�
�'� � � �#I/:
� - �6�& �� �?¥w VDc@Á:
• - x �3�� mS X V %4 � Ew x?O �L5k� O -� o� ��% - 9k s N 5�� J� 6�& �� }w Q3@ J�35c�
G&� �� R�& % I � �?�?@��6A� B&��C�B�4 l W
• 4�@ o�/ d B&�� � K? �5�� B&��< - &�� P�� G&� �� - �?�?@�� 6A� B&��C� > ?3+@ V ` ����4
)*�+�� �/ D� ��E�F��W
• }w VcD `�M@o�/d K? �5�� B&�p4 - &��P�� �% 2T ;< Z:�@4 J�&��0 ��¨� ;< �?%���� ��L��� >�5
i ?¤ - �?�?@�� 6A� B&��C� > ?3+5� � /?% J� ?�¾ N 5�� 2 %���� K !w B�`��% ~�8T4 ,������ J�&��C� 78 ! �� L]% R� � - J�&��C� ~ �@ ��+@ - `�M@
B&��C�W
• `�M @ QFO� 3�� V % �� � 6�& �� 78 ! J� 6&��4 «� ��w R�� ,C R��w �� +@ - KLM @ 0
�?�?@��6A� B&��C� �� f56�� G&� �� H� %W
• ;< � :��� ®� �:��< - �6�& �� 78! KLM@ - �?�?@�� 6A� B&��C� > ?3+@ m� O � ?���� � 35c��
�?6& �� B&��C�W
• }w VcD R��w �� +@ - � 6�& �� 78 ! `�M@ ` 7&4 � �c/ H8��4 ,�?D?�5�� J�M6\�� � P@ q
iD5��� N0&4W
• }w VcD � 3T��% - �6�& �� 78! e*�5E `�M@ 23P5M �� �L,��� B�U5/�� J�Z?[5��4 �F �� J�&�+5��
�?6& �� B&��C� - �d�X4W
�'� � � B�7��J�:
�#$#%�&'(� ) �*+�: N,�]b� �L:�`�2004 ,34 ���y� : N 5�� �?�D��
�? d � �SX V % R�& �� VcD5 J�?�?@�� 6A� �u ��E 7��A�� �!8?]/@4< Y � ,�?�?@��6A� J��[�� p��E
J� ?+��4 � O�5�� � t?3�� J� ?+% Q � � P:��@ > P¡� ?�X� ��W � L:�@4 � /O �2012, 67 �� �y�: � `�D� J�&��P�� J�6&Y��4 �&��C� N 5�� � s R��n� 2 �§
2,n� �M6\D�� BR�]c� ,�?�`�:4 VD�54 ��~ i �4 4w �u�?d �?�?@��6A� �LP?3+@4 � !&�35`�� � ?�L/% 4w
���6w 2D` W � �y� � ?*��,< =� @4 : � �%�c5% � &��< � ?�D`
,2,n� ���§ =� !n�4 J�&��P�� V% �`�D� VD�5@ - =� !n� ~ �@ > ?P�5� 2 F%n� ��� 6n� s4 � t?3�� - � O�5�� �&�� ��4 J� E�c%C� R�� - 23P5M��
�� ?,&�b�4 �?�X� � W � /?` ��� :w ����5 6� - 2 FD5@4
�w ��Dl ,�T��&�4 Dl }Y�6 v�?���: )*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� % I � �?�?@��6A� B&��C� >?3+@WWW
– 236 –
H� % > ?3+@ � ,&� �? P@ N 5�� B��n� q` �6�& �� � UE � L,4 V % �?�?@��6A� B&��©� ��E�F�� G&� ��
QD���4 RST���W �' �� � *��9:
KL�M��� �N� : �?�?@�� 6A� B&��C� - 2 FD5/ % - ��E�F�� G&� �� H� % I �)*�+�� � - ��FD5��
&4����� ,� ?,&�b� �t?3�� 2?�s4 ,�?�X� �� �t?3�� 2?�s K? ?P5��4 ,�?�?@�� 6A� 8 ?]/@4 ,�?�?@�� 6A� �u�?d
�?�?@��6A� ���0���4W�
!O- � �N�: G&� �� ND�%4 RST��� - 2FD5 )*�+�� �/ D� ��E�F��W
:�C�� �N� : G&� �� q` �6�& �� 78! J�50�)*�+�� �/ % - ��E�F�� �?%�c��W
�N� KP��Q � : mS X � 6�& �� 78 ! > ?3+@ K @ ¬�& �� �� �� V % m4n� ¬�& �� 2�]��1436 !−
1437 !W R��� �'� � �:
� f56� FO�3�� }�eL/�� N]d��� � ,&� � :�� �� H� % I � �?�?@�� 6A� B&��C� > ?3+@ G&�
)*�+�� �/ D� ��E�F��W S�>. �'� � � :
��c@} iD5� �6�& �� V% i?¤ N D�%4 RS T4 )*� +�� � / D� � �E�F�� � �O��� G&� %j�� 3��4
!� ` K�1235 � gY �%4 gS? T4, �M O �?*�� OC� B�� ,��� - B&��C� � %��� � ?���� K? �5��4 � / D� ,)*�+��Q34 m4 ,� 1 �ip�@ �iD5 �6�& �� �MO
�@�c% �?���� K?�5��4 �?E D� )*�+��W
T��� 113:�U�> � S K-?� � *��LV K����� �� � W?9 W%�C� �P#�& �
X#��> �� ������ ���� �Y
W>C�� �� � ������ *�L1 !���Z ,[�L3
���� 18 359 ����[ 14 363 ���. 29 452
o�D��� 61 1174
� � ��#L'� �:
9E�c@ �/?` �6�& �� V% �363� , gY �%4 gS? T4 � K!&�?5X� K@�P�+�� �?*��h�� �+?M3�� �3M/� 29.39 %
V% iD5��� |c��QD���4 RST��� W
T���123:�U�% S *��\/ �'� � � ��#L W?9 �]�^_>�Y
B�^_>�� B���>?�� *�� � ���E�� �-?� �%
2?T4 51 14.05 N]?^��� _DM�� K�% 312 85.95
20y: G�&���c� 217 59.78 ND��� 2!\�� G�&���c� V% q`wW 146 40.22
V% 20w10J��/6 153 42.15 Bab� J��/6 10 �FTy: J��/6 210 57.85
V% 20w5J�&4� 155 42.70 �?3& 5�� J�&4 �� 5�FTy: J�&4� 208 57.30
o�D��� 363 100.0%
�� ��� ��������� ���� ,29 � �� ,�2� ����� ,�2017��1438 !�
– 237 –
)�*/�'� � � :
,� 6�& �� =� !w > ?Ps 2 ,w V% �� +@ K @�E�356� H� % I � �?�?@��6A� B&��C� >?3+@ �,&�
)*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� ��, ��n� �M% K@ x?O >�5�� >��M�� H����� �?�?@�� 6A� B&��C�� B�� :C�4
J�6�& �� ;< o�,��� K@ x?O ,G�?P�� B��w R�/� - �/%�M��� 6�& �� o� ��D� ��� �� J�� �P�, C�� ;< �:� �
Q����� Q�5f��4 QDc��� R�&¾W �z&� d - � 6�& �� B��w 9 E�c@� ?�4n� V %
�79 � �`p�% B�P:m4n� &���� ;&4�l �kSk q`: i 0�4�Mr q` op�% �?�?@��6A� B&��C� >?3+@N! JA��
�3�� 2?�s4 ,�?�X� �� �t?3�� 2?�s �u�?d4 ,�?,&�b� �t? � ��0���4 K? ?P5��4 ,�?�?@�� 6A� 8?]/@4 ,�?�?@��6A�
�?�?@��6A��v� F�� &���� , : B&��C� > ?3+@ J� 0�%x��F�� &����4 ,�?�?@��6A� : - KLM@ N5�� J�O�P��
�?�?@��6A� B&��C� >?3+@ W QDc��� R�&Â� 8Xn� �4��P]�� ®� =8O4 2 @ K@ B��n� 9�3dw x?O ,J
V% �E�c% �?*�L/�� �z&����67 �q` �`p�% B�P: � kSk &4�l Á�T:
T�(� �7��: �#$#%�&P'(� ) �*+� ,P#-�% SPa��
�?b cL �LU��KH B(�. :
1 − �?�X� �� �t?3�� 2?�s: VD�4 �7 �J�� P: :1−7Y
2 − 2 ?�s� ?,&�b� � t?3�� : VD� 54�10 �J��P: :8−17
3 − �u�?d�?�?@��6A� : VD�54�9 �J��P: :18−26W
4 − �?�?@��6A� 8?]/@ : VD� 54�7 �J�� P: :27−33W
5 − K??P5���?�?@��6A� ���0���4 : VD�54�8 �J��P: :34−41W
:�PPPP� � �PPPP7�� : ) �*+� ,PPPP#-�% B�PPPPa���
�#$#%�&'(�: VD�54�12 �B�P: :42−53W d �� � �7�� :&D�� ,P#-�% e X�?P% K> � B�9
�#$#%�&'(� ) �*+�: VD�54�14 �B�P: :54−67W G� ?P% > :4 �E�35 6A� J�� P: K?D� @ K @
�J�c?� �� ?��5�� }�p4n� � z��P: 9 ?+`»w4 ,¬Y b� :B h� >:��% �5� ,>:��%�4� ,¦ 6�5%�3�> :��% Z u ,
�2� ,B h� >:��% Zu �1� W f�g )�*/ �'� � �:
1 − f�g� ���C7:
Ty5�� V% � d QDc��� ��0 FO�3�� }��� � B��n� - �z&�d �?�4n� q` �15 �Ycl � Dcl4 ,V %
B8@�6w J�%��� H4� Bab� BR� ]c��4 "�� 5XA�4 Q�%��� - J�?�T �?���� -�� %����M �� J�W 04
��§ KL/% R� �< Kz�UOS% �O mI % �36�/% 2T �P: B
�w ��Dl ,�T��&�4 Dl }Y�6 v�?���: )*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� % I � �?�?@��6A� B&��C� >?3+@WWW
– 238 –
o���� 6A��E�35 V % x ?O� :RY5 E� J�� P]�� = � �E�356A� − �36�/% �u�?d J��P]�� − �% N[3/ �:8O 4w �5:� �< 4w � � @ V % J�� P]�� − � ,&� � D*S% ���56A�� q` J��P]��W�4 ���0� ®� J��P]�� N 5�� �w }4�� �DL% ��4 �L5:��< J��P]� �E�356A�W
�4 B��5 6� �E�35 6A� V % B��M �� Q Dc��� � 6�&�4 Kz� UOS% Kz� L?,�@4 R�� ,<4 JS 5��
�%pS�� N5�� Ã4w �² ,}�Dc��� K@ 8Xn� J�UOSD� B��56n� QDc��� ,�< K@ R�P�C�dw q` 2 J��P]�� N 5��
3ME 9��E� ��]@�� 80 %�FTy: �Q� QDc��� � �y� N D5/@
�� m��DG�P�� WY/?� K@ 2 @ �u�?� �� �[���� K U� J��P]��� 2PE4 ® J��P]�� V % m� � � X W x ?��
�E�356A� J��P: o�D� �3dw�67 �B�P:W 2 − f�?%(� ij�� � :
� /?` q ` � ?�4n� �@&�� � }�?356A� >?3+@ K@ �L%��0 �?`S+56��30 � ,� 6�& �� � /?` °&�X V% g���:
��M @A� � d �� �< K @ }�?35 6A� �?�� @ �4� |X� �� ¼� 3@&�4 ,m��D�� �?�c�� �,& �� i% B�P: 2c
- Q 3% � ! Y T ,}�?35 6S� � ?�c�� �,& ��� m�� 2T�?@� m4� ��:
T���133: �� � �� 5�#->'(� B(�. �� T�. k� B� �-L �� ) �-L k� �� � l�-% � B���� X#a m# n �#�>��� ��- � �op �#�C �Y
Xa
) �-� �
k���� ��#a
(� l�-%
Xa
) �-� �
k���� ��#a
l�-% (�
Xa
) �-� �
k���� ��#a
l�-% (�
Xa
) �-� �
k���� ��#a
l�-% (�
Xa
) �-� �
k���� ��#a
l�-% (�
1 0.680** 15 0.584** 29 0.659** 43 0.690** 57 0.487**
2 0.486** 16 0.487** 30 0.602** 44 0.708** 58 0.491**
3 0.539** 17 0.491** 31 0.554** 45 0.590** 59 0.436**
4 0.393** 18 0.436** 32 0.677** 46 0.503** 60 0.482**
5 0.470** 19 0.482** 33 0.690** 47 0.737** 61 0.584**
6 0.531** 20 0.703** 34 0.708** 48 0.503** 62 0.487**
7 0.470** 21 0.755** 35 0.590** 49 0.737** 63 0.491**
8 0.714** 22 0.534** 36 0.739** 50 0.597** 64 0.436**
9 0.597** 23 0.497** 37 0.601** 51 0.794** 65 0.482**
10 0.659** 24 0.561** 38 0.657** 52 0.597** 66 0.739**
11 0.602** 25 0.643** 39 0.413** 53 0.580** 67 0.601**
12 0.554** 26 0.611** 40 0.460** 54 0.438**
13 0.677** 27 0.763** 41 0.714** 55 0.763**
14 0.690** 28 0.693** 42 0.597** 56 0.579**
�� ��� ��������� ���� ,29 � �� ,�2� ����� ,�2017��1438 !�
– 239 –
2 T J�� P: i ?¤ }w >��M�� m4 �� V% ��5 /` g�?*��O< ���� }�?356S� �E�c�� JA���� V% m��
I�5M%�0.01��� JA���� 2T �?� q` m �� , ��M@A|X� ��.
|X� �� ��M @A� q ` =� 5�� VcD ~�8T4
� 2 T �,& � ¼�3@&A� JS%�% ��M�� }�?356S� V % m� ��� �,&� =8O � }�?356S� �?�c�� �,& ��� m4 ��� � ��% � ! Y T ,}�?35 6S� � ?�c�� �,& ��
��5��:
T���143: � �� kC� ��� k� �� � l�-% (� B���� X#a m S��> � q#�� � T�$�� �� *� 5�#->' �#�C � �� �Y
[ ��- � �� � �� T�. k� �� � l�-% (� B���� ��#a
��#D�� �#�C �
�� �� T�. k� �� � l�-% (� B���� ��#a
m S��> � q#�� � ��- �
1 �?�X� �� �t?3�� 2?�s 0.760** 0.772**
2 �?,&�b� �t?3�� 2?�s 0.697** 0.643**
3 �?�?@��6A� �u�?d 0.715** 0.775**
4 �?�?@��6A� 8?]/@ 0.852** 0.817**
5 �?�?@��6A� ���0���4 K??P5�� 0.835** 0.794**
6 �?�?@��6A� B&��C� >?3+@ J�0�% 0.652** 0.782**
7 �?�?@��6A� B&��C� >?3+@ - KLM@ N5�� J�O�P�� 0.624** 0.747**
JS%�% K?0 i?¤ }w >��M�� m4 �� V% ��5 i ��% }�?35 6A� JA� � V % m� � 2T Q� ¼�3@&A� /` g�?*�� O< � ��� }�?356S� �?�c�� �,& ��4 �6�& ��
I�5M%�0.01 � �,& � i5D5 }�?356A� }w q` T\ ��>?3+5�� ���d4 ,� ��� V% �?��`W
B�-Z )�*/ �'� � �:
>P�5��4 FO�3�� �� 0 ,B��n� J�3k V%}� ��M �� � E�c% � /?` q ` �LP?3+5� �E�356A� 78� J�3F�� JS%�%
V%�30 � B�� `<4 &� 35XA� > �§ V ` �6�& �� iD5� V%
&�35XA�(Test, Retest) �&� ]�4 Q`�3 6w > ?3+5�� Q � R�&¾ Q � ¼� 3@&A� 2 %�% °��f56� = ² ,v�F��4 m4n�
% QD�%4 RST4 ���� K?�5�� - ��E�F�� G&� >?3+5�� -L*��w4 m4n�K ¼� 3@&� 2%�% ��MO K@ ,v�F�� >?3+5�� -
j�3: }�6Z��0.88 ��E�35 6©� K @ Y T ,� zA�� i ?D� ��M @A� � P�+� �E�35 6A� 78 � J� 3F�� 2 %�% ��MO
¸� 3E4�T 2%�% �� f56�� ,|X� �� − � D?0 9 [�3: � ]�w Ml J�3F�� 9 E�c: � ?�c�� �,& �� G�6w q` g����0.90 W�
B��n� J�3k V% >P�5�� ���3P%4 �?:�T K?P�� 78! @4W
�w ��Dl ,�T��&�4 Dl }Y�6 v�?���: )*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� % I � �?�?@��6A� B&��C� >?3+@WWW
– 240 –
Xa T���153:X#a � r� ,��>% K> � �'� � � B(�$�� B�-� � B���� �#$#%�&'(� ) �*+� ,#-�% �� � ������� �� � � "� ���� !���� YPD�����
��� k����� 5�'^� s�-�–�A / Y
B(�.�'� � � *�L
B��DA � �D���� B�-� � k���� ��#a �->j(� )*�Ln B�-� � k���� ��#a���� �D����k s�-���� –�A /
�?�X� �� �t?3�� 2?�s 7 0.86 0.90 �?,&�b� �t?3�� 2?�s 10 0.84 0.92 �?�?@��6A� �u�?d 9 0.86 0.88
�?�?@��6A� 8?]/@ 7 0.85 0.87 �?�?@��6A� ���0���4 K??P5�� 8 0.90 0.92
�?�?@��6A� B&��C� >?3+@ J�0�% 12 0.89 0.90 �?�?@��6A� B&��C� >?3+@ - KLM@ N5�� J�O�P�� 14 0.84 0.85
�?�c�� �,& �� 67 0.88 0.90
�'� � � B�^_>�:
����D>?�� B�^_>:
• �A#t� � u�?� : 2Dh@4� 2?T4− K�%W�
• K��� � kHv��: 2Dh@4� 2 0y: G�&���c�− G�&���c� V% q`wW�
• )wPPx� B���PP' *�PPL : 2Dh @4�V % 2 0w 10 J��/6− 10 �FTy: J��/6W�
• B� �� � *�L�#-� �> �:Dh @4 2� V % 2 0w5 J�&4� − 5�FTy: J�&4� W�
S��> � ^_>��: >?3+@ �,&� �?�?@�� 6A� B&��C�� G&� �� H� % I �)*�+�� �/ D� ��E�F� J�0�%4
QD���4 RST��� �UE �L,4 V% �LP?3+@ m��O4W �'� � � B����n:
G&� �� H� % B `�MD�4 �`p��� J�E�?356A� i¤
J�E�?356A� ip�@ B�: J�D56�4 ,QD���4 RST���4 �,���� J�E�?356A� 9E�c: ,i?��6w �kSk �L`�,�6�4
�380 �4 �E�356���356� K@ �17 � ,�� 0�E � ��T �E�356�J�E�?3�� mY5T� � `4 WI % >?0 @4 �L� �: K @ 04 ,2?��5�� �L5?OSdK@ 04��0�/�� J�E�356A� ��356� W
��>Fa���� �'� � � R��>�:
q` Kc�� K@> ?3+5�� � ,&� ¦ 6�5�� R� � - J�,& �� g�P:4 B&�3` 2c� ��M�� ���,C� J�t]� B�+��
V % 9 3@& N5��45 −1 � t]�� m� § s K @4 ,g� ?�p�/@ ��5��T: �t]�� m�§ = Å��MP% I ��J� t]�� q ` W � O4
������� I �� :I �� =���,C� J�t]� �D?0 aTw − �[dw���,C� J�t]� �D?0 W�� 5���4 :I ��=5 −1=4 , �3� 4
�t]�� m�§=4÷5=0.80 � ,&� � �� �� 5�� m4 ��4 ,4 >?3+5������P�� J�,& �� J�t: Wm4 �� - �! YTW
�� ��� ��������� ���� ,29 � �� ,�2� ����� ,�2017��1438 !�
– 241 –
Xa T���16 3 �P yD\� �P z'� {� � R��P>� �P#�� B�E\ *��9� B�� * |M��
}6x� B�C# ��#D�Y
~'�>�� �E\ �� � �
cL XCN� �#��
R��>� � �� �n
5 B h� >:��% 4.20 V% 20w5 4 >:��% 3.40 V% 20w4.20 3 ¦6�5% 2.60 V% 20w3.40 2 >:��% Zu 1.80 V% 20w2.60 1 B h� >:��% Zu V% 20w1.80
y(�/ :R��>� T�v? � T�V� m>Fa����: ����� �L
T�v? � T�V� �'� �� !o �� mJP�: � ,P#-�% �P� * �P�
�PP����� � � ��PP�� !���PP� "�PP �#$#%�&PP'(� ) �*+�
?������� �� � ��� ���� �� ���� �� ������� @K ��M O J�+ 6�5�� �?��M �� J� :���EA�4 � &�?��
J����5 6A ��� :w � /?�� 2 cT B&��C� JA� � � �E �?�?@��6A�� 3@�% ?�p�/@ g�V % a Tw � D?0 ¦ 6�5D��
��M�� ;< 2 0w � D?0 ,~�8 T4 K @ ��M O ¦ 6�5�� ��M�� }4p��� �,& �� ?�c�� �?�?@�� 6A� B&��© � �
I ��� G&� % H� % )*� +�� �/ D� ���� K?�5 WY T Q35@ e*�5/�� m4 ��� 7W�
T���17 :3 B����D> �� �#��� B�\��7�(�� �#��?N� B��'�>���'� � � ��#LB(�. cL �#$#%�&'(� ) �*+� �#��?N� B��'�>�� W?9 y�# U��% �-%��Y
[ T�$�� ��?N� ~'�>�� ! �#��� G��7�(� �-%� � �� *,#-�> �
1 �?�?@��6A� �u�?d 2.90 .940 1 ¦6�5% 2 �?,&�b� �t?3�� 2?�s 2.86 .820 2 ¦6�5% 3 �?�?@��6A� 8?]/@ 2.83 .950 3 ¦6�5% 4 �?�X� �� �t?3�� 2?�s 2.55 .720 4 >:��% Zu 5 �?�?@��6A� ���0���4 K??P5�� 2.53 .610 5 >:��% Zu
�?�c�� �,& ���B&��©�?�?@��6A� 2.75 .630 ¦6�5%
��5 V%�� m4 >��M �� 6� }wJ����5 ��� :w �/?�� m� O � ,&� I � �?�?@�� 6A� B&��C� > ?3+@
)*� +�� � / D� �� �� K? �5�� G&� % H� %9 E�T �¦6�5% �¦6�5D� ��MO 7&� P%� 2.75�, =�� �E�4
H&�?% 7&� P%� .630�, 04 JR�, JA���� ?`�]��� q` �?@���Á� :
m�� R�,�?�?@�� 6A� �u�?d- � 3@��� ;4n�
�,& �� ¦6�5% �¦6�5D�4 ��M O� 2.90 � =�� �E�4&�?%H� .940� ,Y/?� R�, m�� � ?,&�b� �t?3�� 2?�s- �3@��� �?E�F�� �,& �� ¦6�5% �¦6�5%4 ��M O� 2.86�
&�?% =���E�4H� .820� ,�%w m�� A� 8?]/@�?�?@�� 6 P: R� , � 3@���� � F��F�� � ,& �� ¦ 6�5% �¦ 6�5%4
��MO� 2.83 �&�?% =���E�4H�.950�, R� , Kk V%4 m���?�X� �� �t?3�� 2?�s P: R�, �3@���� ������ �,& �
�w ��Dl ,�T��&�4 Dl }Y�6 v�?���: )*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� % I � �?�?@��6A� B&��C� >?3+@WWW
– 242 –
�> :��% Z u �¦ 6�5%4 ��M O� 2.55 � =�� �E�4&� ?%H �.720�, m� � R� , g�Z Xw4 � ��0���4 K? ?P5��
��6A��?�?@ P: R� , � 3@���� �M %�b� � ,& �� Z u> :��% �¦ 6�5%4 ��M O� 2.53 �&� ?% =�� �E�4H
�.93 W� ¦D/ �� ;<4 ,o� ���� �k� O ;< �3M�� I�4 ,J�&��P�� ��¨� - ��T���4 ,G&� �� - *�M�� H��?P��
�6�/�� }�c�� - �6�/�� ·fh�� i�4 � `4 W >]5@4 % �6�& �� 78! ��?5E � 3!4 � 6�&� i�2008 � � 6�&�4
�� ���2010 � N 3?5�� � 6�&�4�2012� � 6�&�4 ,
=�+P���2013 � �%� ` N/� �6�&�4�2014� ) �5¨4 , vY?�M�� �6�&� i%�2012��/O �6�&�4 , �2012W�
y�#��Z :m>FPa���� :�� � T�v? � R��>�: �PL �P����
mJ� !o �� �'� �� :�� � T�v? �: � B�Pa��� �P� ,P#-�%
�P����� ������ � � ���� !���� "� �#$#%�&'(� ) �*+�
?���� �� J� :���EA�4 �?��M�� J�+6�5�� ��MO K@ 2 cT � /?�� ��� :w J����56A �&�?��� �E J� 0�%
��E�F�� G&� �� H� % I � �?�?@��6A� B&��C� >?3+@ m4 �� e*�5/�� Q35@ YT ,)*�+�� �/ D��8W�
T���18 :3 B����D> �� �#��� B�\��7�(�� �#��?N� B��'�>���'� � � ��#L cL �#$#%�&'(� ) �*+� ,#-�% B�a���Y
�-%� � Xa
)�DA � �#$#%�&'(� ) �*+� ,#-�% B�a��� T�. B��D\ 5���� ��?N� ~'�>�� ! �#��� G��7�(� f���� �� � �
5 1 C� >?3+5� �Y5!� )��?�?@��6A� B&��W 2.87 1.19 ¦6�5% 2 2 �6& �� ��& ��DuW 3.75 1.29 >:��% 3 3 �6& �� ���6& ��DuW 3.74 1.22 >:��% 9 4 �6& �� =� !w ��DuW 2.77 1.13 ¦6�5% 1 5 �?�?@��6A� B&��C� >?3+5� G&� ��� Q�%��� 230 V% Z?[5�� �%4�P%W 3.87 1.23 >:��% 8 6 d �6& �� R��w q` B�k\�� 2%���� s ���W 2.70 1.04 ¦6�5% 12 7 �?�?@��6A� B&��C� >?3+@ q` B&��P�� �.3�� J�R�]c�� ��0 W 2.33 1.07 >:��% Zu 6 8 �?�?@��6A� B&��C� >?3+5� �6& D�� ND?U/5�� 2c?�� �D*S% � `W 2.83 1.19 ¦6�5% 6 9 � KU/�� �36�/% � `�?�?@��6A� B&��C� >?3+5� �?���� �&��CW 2.83 1.20 ¦6�5% 4 10 �6& �� - �&��C� J��5M�� Q� >?M/5�� )�W 2.93 1.24 ¦6�5% 10 11 KL3& @4 �6& �� - Q�%��� 2?!y@ � `W 2.68 1.04 ¦6�5% 11 12 ?�?@��6A� ���0���4 K??P5�� ����4 R��w Z�% i�4 ���d�W 2.38 1.17 >:��% Zu
2cT J�0��� 2.97 .560 ¦6�5%
K 0& B� P]�� }w >��M �� m4 �� Q3�5 � N 5��4 q` 9�EÇ G&� ��� Q�%� �� 2 30 V% Z?[5�� �%4�P%
�?�?@��6A� B&��C� >?3+5�È ;4n� � 3@��� 9 �5O� 0 ��M O ¦6�5D��3.87� H&� ?% =�� �E�4 ,�1.23� ,
�� ��� ��������� ���� ,29 � �� ,�2� ����� ,�2017��1438 !�
– 243 –
�P]�� JR�,4 K0& B�2 � �L�E }�T N5��4Ç ��& ��Du� 6& ��È ��M O ¦ 6�5D� � ?E�F�� � 3@���� �3.75� ,
H&�?% =���E�4�1.29� K 0& B�P]�� 9�5O� Y/?� ,�7 � q` 9�E N5��4Ç q ` B&�� P�� �. 3�� J�R� ]c�� ��0
�?�?@��6A� B&��C� >?3+@È ¦ 6�5D� BZ Xn� � 3@��� ��MO�2.33�% =�� �E�4 , H&� ?�1.07� j �� 04 ,
m� ��� �8 ! q` �/?�� ���:w J�� P5� ��M�� ¦6�5�� 2cT�2.97� H&� ?% =���E�4 ,�.560� 2 ��P � !4 ,
¦6�5% �,& � >?3+@ � P@ W Q@4��� ;< �3M�� I�4,2 D�� - � `4 ,� ,���� � 8[5�� ) ?^�@ � `4
J�&��C� Q� >?M/5��� 6�& �� 78! ��?5E )�5¨4 i % N3?5�� �6�&� �2012W�
y�� �Z :m>Fa���� d �� � T�v? � R��>�: �L �����
mJ� !o �� �'� �� d �� � T�v? �: � K> � B�9&D�� ��
!���PP� "�PP �#$#%�&PP'(� ) �*+� ���PP�% e X�?PP%
?�P����� � � ����� �?��M �� J�+ 6�5�� ��M O K @ ��� :w J����5 6A �&�?�� J�:���EA�4 2 cT � /?��
��E B&��C� J�&� L% �� +@ - KLM @ N5�� J�O�P�� � / D� � �E�F�� G&� �� H� % I � �?�?@�� 6A�
m4 �� e*�5/�� Q35@ YT ,)*�+���9W�
T���19 :3B����D> �� �#��� B�\��7�(�� �#��?N� B��'�>��*��\/ �'� � � ��#L cL ����% e X�?% K> � B�9&D���#$#%�&'(� ) �*+� Y
�-%� � Xa
)�DA � �#$#%�&'(� ) �*+� ����% e X�?% K> � B�9&D�� B��D\ 5����
~'�>��
��?N�
G��7�(�
! �#��� �� � �
3 1 �?�?@��6A� B&��C� >?3+@ �?¥y� G&� �� - J���?P�� Q� N`��� .E 3.77 1.16 >:��% 10 2 �?¥y� N`��� .E�6& ��� Q�%��� I � �?�?@��6A� B&��C�W 3.63 1.25 >:��%
2 3 �D?�6 �P�+� �L5u�?d VD� Y� �6& �� ���6& �u�?d - �?/�� =��§n� ���{�W 3.78 1.15 >:��%
6 4 >?3+5�� ����0 }�c@ x?�� �?0��� �L:� !w4 �6& �� ���6& �u�?dW 3.69 1.23 >:��%
1 5 q` 2D��H&4� 2ch� �?�X� �� �t?3�� 2?�sW 3.89 1.21 >:��%
13 6 H&4� 2ch� �?,&�b� �t?3�� 2?�s q` 2D��W 3.54 1.13 >:��%
9 7 �?�?@��6A� B&��C� >?3+5� �%pS�� �.3�� J�E�c%C� Z:�@ W 3.66 1.14 >:��%
14 8 ��6A� B&��C� >?3+5� �%pS�� �?���� �&���� Z:�@ �?�?@W 3.52 1.28 >:��%
4 9 �?�?@��6A� B&��C� >?3+@ q` �6& �� B&��< `�M J�%��% ��UE Z:�@ W 3.71 1.25 >:��%
10 10 �?�?@��6A� B&��C� >?3+@ - �T&�hD�� B�?D5�� J�R�]c�� ��+P56�W 3.63 1.25 >:��%
7 11 �6A� ���0���4 K??P5�� ����4 R��w Z�% i�4�?�?@�W 3.68 1.13 >:��%
5 12 �?6& �� B&��C� �?�?@��6< R�/�4 K?D�@ J�?�D` - G&� �� H� � J�&4� �%�0<W 3.70 1.15 >:��%
12 13 �?�?@��6A� B&��C� >?3+@ - ��L6©� �?D5��� �T�.�� w 3% 2?]@ W 3.59 1.06 >:��%
7 14 B�?D5�� G&� �� �&�� V% B��:C��?�?@��6A� B&��C� >?3+@ -W 3.68 1.22 >:��%
2cT J�O�P�� 3.68 .480 >:��%
�w ��Dl ,�T��&�4 Dl }Y�6 v�?���: )*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� % I � �?�?@��6A� B&��C� >?3+@WWW
– 244 –
K 0& B� P]�� }w >��M �� m4 �� Q3�5 � N 5��4 q` 9�EÇ 2ch � � ?�X� �� � t?3�� 2 ?�s q ` 2 D��
H&4�È ��MO ¦6�5D� ;4n� �3@��� 9�5O� 0 �3.89� , H&� ?% =�� �E�4�1.21� B� P]�� JR� ,4 , K 0&�3 �
�L� E }�T N5��4Ç �u�? d - � ?/�� =�� §n� ��� {��D?�6 �P�+� �L5u�?d VD� Y� �6& �� ���6&È �3@����
��M O ¦ 6�5D� � ?E�F���3.78� H&� ?% =�� �E�4 ,�1.15� K 0& B�P]�� 9�5O� Y/?� ,�8 � q ` 9� E N 5��4Ç��6A� B&��C� >?3+5� �%pS�� �?���� �&���� Z:�@�?�?@È
��M O ¦ 6�5D� BZ Xn� � 3@����3.52� =�� �E�4 , H&�?%�1.28� J�� P5� ��M �� ¦ 6�5�� j �� 04 ,
2 cT m� ��� �8 ! q ` � /?�� ���:w�3.68� =�� �E�4 , H&�?%�.480�> :��% �,& � >?3+@ � P@ 2��P �!4 , W
,�? 6& �� B&��C� - 2X �� �8! �?¥w ;< �3M�� I�4
5¨4N3?5�� �6�&� i% �6�& �� 78! e*�5E )� �2012W� mJP� !oP �� �'� �� S��� � T�v? � �L �����
� "�>?P� �P�L �#��JP9n �P (* B�� f��P\ �P��% kH
�P (� � 1(α ≤ 0.05 *��P\/ B���$>P'� B��P'�>� �P�
"QP�% �#$#%�&P'(� ) �*+� ,#-�% �� * T�9 �'� � �
B�^_>�� 1u�?�� ��� ,KA#t� � *�PL� ,KP��� � kHv
?�P#-� �> � B� ��P �� ,)wPx� B���'� �� f5 6� K @&� 35X��J �Q�P5M % Q+ 64 Q � � E&�PD��
Independent sample T test � �A� V ` )h c�� � �E�F�� G&� % H� % >?3+@ �,&� � P@ - �4�]�� � UE � L,4 V % )*� +�� � / D� �?�?@��6A� B&��©�
»@ QD���4 RST��� J�Z[5% ;< I�� ,N]?^��� _DM�� J�&4 ��4 ,Ba b� J��/ 64 ,¬�& �� 2 !\��4
�?3& 5��W�
1− u�?��KA#t� � :
T���1 10 :3 ��#� � *��\/ B����D> �� �#��� B�\��7�(�� �#��?N� B��'�>�� �#$#%�&'(� ) �*+� B(�. cL ^_>� W?9KA#t� � u�?��Y
B(�$�� u�?��KA#t� � ��?N� ~'�>�� ! �#��� G��7�(� ���N� B�� * ��#a1B3 � (� � "�>?�
2?T4 2.54 .726 �?�X� �� �t?3�� 2?�s K�% 2.56 .712
361 -.325-
.7450
2?T4 2.91 .893 �?,&�b� �t?3�� 2?�s K�% 2.82 .777
361 .965 .3350
2?T4 2.83 .963 �?�?@��6A� �u�?d K�% 2.94 .927
361
-1.094-
.2750
2?T4 2.78 .968 �?�?@��6A� 8?]/@ K�% 2.80 .934
361 -.713- .4760
�� ��� ��������� ���� ,29 � �� ,�2� ����� ,�2017��1438 !�
– 245 –
S��% �T���1 103Y
B(�$�� KA#t� � u�?�� ��?N� ~'�>�� ! �#��� G��7�(� ���N� B�� * ��#a1B3 � (� � "�>?�
2?T4 2.46 .617 ���0���4 K??P5���6A��?�?@� K�% 2.77 .599
361
-2.583-
.0240*
2?T4 2.72 .660 �?�?@��6A� B&��C�
2cT K�% 2.76 .608 361 -.597- .5510
* � (� � "�>?� ��L �#��J9n � (* ) (α ≤ 0.05
m4 �� � ÉLÊU» �10 � ��A� J�� �4�: ,�@ A �Ew
I�5M % /` �?*�� O< � �A ���α ≤ 0.05� Q � , � ,&� m� O �6�& �� �/?` ���:w J����56� J�+6�5%N]?^� �� _DM�� Z[5� g�P:4 �?�?@��6A� B&��C� >?3+@
�2?T4�K�% � ,2cT JA����4 �?`�]�� JA���� q` 9 [�� x?O �?�?@��6A� ���0���4 K??P5�� m�� R�/F56��
&� 35X� �D?0 �T� � ?�c�� � ,& ���-2.583- � I�5M %4
9E�T �4�]�� �?*��OC� ��A ���.024 � 20w �D?0 N!4% � 6�& ��� � ��� � �A �� I�5M% V�0.05 � �� 5���4
,Q+ 6�5�� Q � �?*�� O< � �A� J�� �4� : ,�@K�% �t: �����4 W �?D?�5�� �t?3�� }w ;< �3M�� I�4
?�4 K�w4 ,B O�44;< _M 2 c��4 , O�4 i D5� �?D5�� >?Ps4 ,�6& ��� ��L/��W
2− kHv��K��� � :
T���1 11 :3 ��#� � *��\/ B����D> �� �#��� B�\��7�(�� �#��?N� B��'�>�� �#$#%�&'(� ) �*+� B(�. cL ^_>� W?9K��� � kHv��Y
B(�$�� K��� � kHv�� ��?N� ~'�>�� G��7�(�
! �#��� ���N� B�� * #a ��1B3 � (� � "�>?�
20y: G�&���c� 2.57 .7340 �?�X� �� �t?3�� 2?�s G�&���c� V% q`wW 2.54 .7050
361 .437
.6620
20y: G�&���c� 2.83 .8590 �?,&�b� �t?3�� 2?�s G�&���c� V% q`wW 2.88 .7980
361 -.532- .5950
: G�&���c� 20y 2.73 .9040 �?�?@��6A� �u�?d G�&���c� V% q`wW 2.98 .9580
361
-2.068-
.0390*
20y: G�&���c� 2.77 .9140 �?�?@��6A� 8?]/@ G�&���c� V% q`wW 2.87 .9680
361 -.889- .3740
�w ��Dl ,�T��&�4 Dl }Y�6 v�?���: )*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� % I � �?�?@��6A� B&��C� >?3+@WWW
– 246 –
S��% �T���1 113Y
B(�$�� K��� � kHv�� ��?N� ~'�>�� G��7�(�
! �#��� N� B�� *��� ��#a1B3 � (� � "�>?�
20y: G�&���c� 2.51 .5710 ���0���4 K??P5���?�?@��6A� G�&���c� V% q`wW 2.54 .6310
361
-.427-
.6690
20y: G�&���c� 2.70 .6290 �?�?@��6A� B&��C�2cT G�&���c� V% q`wW 2.77 .6250
361 -1.073- .2840
* n � (* � (� � "�>?� ��L �#��J91α ≤ 0.053
m4 �� � ÉLÊU»�11 � ��A� J�� �4�: ,�@ A �Ew � �A �� I�5M % /` �?*�� O<�α ≤ 0.05� Q � ,
� ,&� m� O �6�& �� �/?` ���:w J����56� J�+6�5% N D��� 2 !\�� Z [5� g�P:4 �?�?@��6A� B&��C� >?3+@
� 2 0y: G�&��� c� ��� c� V % q `wG�&� � q ` �u�? d R�/F5 6�� ,2 cT JA� ���4 �?`�]�� JA����
&� 35X� � D?0 9 [�� x ?O �?�?@��6A��T � � ,& �� �?�c���-2.068- � �4� ]�� �?*��OC� ��A �� I�5M%4
9E�T�.039 � � ��� ��A �� I�5M% V` 20w �D?0 N!4 � 6�& ����0.05 � � �A� J�� �4� : ,�@ �� 5���4
Q � �?*�� O< V % q `w � t: ���� �4 ,Q+ 6�5�� G�&���c� W ,B O�4 J�R�� ,C� ;< �3M �� I� 4
i % �6�& �� 78! ��?5E >]5@ ,J��?D�� �]/� }�5D54���� �6�&� �2010 �� /O � 6�&� i% )�5¨4 �2102 �
=�+P�� �6�&�4 �2013W�
3− )wx� B���':
T���1 12 :3B�\��7�(�� �#��?N� B��'�>�� ��#� � *��\/ B����D> �� �#��� �#$#%�&'(� ) �*+� B(�. cL ^_>� W?9)wx� B���'Y
B(�$�� )wx� B���' ��?N� ~'�>�� ! �#��� G��7�(� ���N� B�� * ��#a1B3 � (� � "�>?�
V% 20w10J��/6 2.44 .681 �?�X� �� �t?3�� 2?�s 10 /6�FTy: J�� 2.66 .737
361 -2.818-
.0190*
V% 20w10J��/6 2.88 .881 �?,&�b� �t?3�� 2?�s 10 �FTy: J��/6 2.84 .780
361 .445 .6570
V% 20w10J��/6 2.75 .942 �?�?@��6A� �u�?d 10 �FTy: J��/6 2.99 .941
361
-2.475-
.0380*
V% 20w10J��/6 2.76 .939 �?�?@��6A� 8?]/@ 10 �FTy: J��/6 2.82 .952
361 -1.097- .2730
�� ��� ��������� ���� ,29 � �� ,�2� ����� ,�2017��1438 !�
– 247 –
S��% �T���1 123Y
B(�$�� )wx� B���' ��?N� ~'�>�� ! �#��� G��7�(� ���N� B�� * ��#a1B3 � (� � "�>?�
V% 20w10J��/6 2.44 .575 ���0���4 K??P5���?�?@��6A� 10 �FTy: J��/6 2.60 .624
361
-2.496-
.0130*
V% 20w10J��/6 2.69 .652 �?�?@��6A� B&��C�
2cT 10 �FTy: J��/6 2.78 .608 361 -1.449- .1480
* � (� � "�>?� ��L �#��J9n � (*1α ≤ 0.053
J�� �4� : ,�@ A � Ew >��M �� m4 �� � ÉLÊU»
� �A �� I�5M % /` �?*��O< ��A��α ≤ 0.05� Q � ,56� J�+6�5% � ,&� m� O �6�& �� �/?` ���:w J����
Ba b� J��/ 6 Z [5� g�P:4 �?�?@��6A� B&��C� >?3+@� V% 20w10 J��/6 �10�FTy: J��/6 � JA���� q`
JA�� R�/F56�� ,2cT JA����4 �?`�]��� � t?3�� 2?�s � ��0���4 K? ?P5��4 ,�?�?@�� 6A� �u�? d4 ,� ?�X� ��
�?�?@��6A� ��� x?O &� 35X� � D?0 9 [�T � � ,& �� � ?�c���-2.818- ,-2.475- ,-2.496- � ,��� 5�� q `
9 E�T �4� ]�� �?*�� OC� � �A �� I�5M %4�.0190,W0380,W0130 � I�5M % V ` 2 0w � D?0 N!4
�6�& ��� � ��� ��A ���0.05 � �4� : ,�@ �� 5���4 � t: ���� �4 ,Q+ 6�5�� Q � �?*��O< ��A� J��10
J��/6:y�FT W q ` ·�O 2c�� }w �3M�� I�4< }K? �5�� B&��< ��%w �:.% �6& �� B&�d }�c@ W > ]5@4
���� �6�&� i% �6�& �� 78! ��?5E �2010� ) �5¨4 ,� /O � 6�&� i % �2012�=� +P�� � 6�&�4 , �2013� ,�%�` N/� �6�&�4 �2014 W�
4− �#-� �> � B� �� �:
T���1 13 :3?N� B��'�>�� ��#� � *��\/ B����D> �� �#��� B�\��7�(�� �#�� �#$#%�&'(� ) �*+� B(�. cL ^_>� W?9�#-� �> � B� �� �Y
B(�$�� �#-� �> � B� �� � ��?N� ~'�>�� ! �#��� G��7�(� ���N� B�� * ��#a1B3 � (� � "�>?�
V% 20w5J�&4� 2.60 .748 �?�X� �� �t?3�� 2?�s 5�FTy: J�&4� 2.52 .691
361 1.051
.2940
V% 20w5J�&4� 2.82 .858 �?,&�b� �t?3�� 2?�s 5�FTy: J�&4� 2.87 .795
361 -.257- .7970
V% 20w5J�&4� 2.73 .919 �?�?@��6A� �u�?d 5�FTy: J�&4� 2.97 .953
361
-2.676-
.0250*
�w ��Dl ,�T��&�4 Dl }Y�6 v�?���: )*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� % I � �?�?@��6A� B&��C� >?3+@WWW
– 248 –
S��% �T���1 133Y
��B(�$ �#-� �> � B� �� � ��?N� ~'�>�� ! �#��� G��7�(� ���N� B�� * ��#a1B3 � (� � "�>?�
V% 20w5J�&4� 2.78 .898 �?�?@��6A� 8?]/@ 5�FTy: J�&4� 2.86 .981
361 -.789- .4310
V% 20w5J�&4� 2.54 .595 ���0���4 K??P5���?�?@��6A� 5�FTy: J�&4� 2.53 .617
361
.184
.8540
V% 20w5J�&4� 2.72 .630 �?�?@��6A� B&��C�2cT 5�FTy: J�&4� 2.76 .625
361 -.596- .5510
* � (� � "�>?� ��L �#��J9n � (*1α ≤ 0.053
J�� �4� : ,�@ A � Ew >��M �� m4 �� � ÉLÊU» � �A �� I�5M % /` �?*��O< ��A��α ≤0.05� Q � ,
� ,&� m� O �6�& �� �/?` ���:w J����56� J�+6�5% J�&4 �� Z [5� g� P:4 �?�?@�� 6A� B&��C� > ?3+@
?3& 5��� � V % 2 0w5 J�&4� �5 : J�&4� y�FT � q ` m� � R�/F5 6�� ,2 cT JA� ���4 � ?`�]�� JA� ���
&� 35X� � D?0 9 [�� x ?O ,�?�?@�� 6A� �u�?d�T ��?�c�� �,& ��� -2.676-� �?*��OC� ��A �� I�5M%4 , 9E�T �4�]���.0250 � I�5M % V ` 2 0w � D?0 N !4
�6�& ��� � ��� ��A ���0.05 � �4� : ,�@ �� 5���4 � t: ���� �4 ,Q+ 6�5�� Q � �?*�� O< ��A� J��5
�FTy: J�&4� W � `4 ��L]�� ��Du ;< �3M�� I�42X �� �8² KL5�&� W ��?5E )�5¨4 i % � 6�& �� 78 !
���� �6�&� �2010W� B�#g�> � B�9&D���:
�Y5`A�� q` e*�5/�� �P��M�� �@ � 6�& �� Y �
|: 1 − x OR�& �� q ` C� > ?3+@ B&��
�?�?@�� 6A�;n J� L,�5�� � ¡ H8 �� > �+�� � �n�� � d�b� i % 2 %�5��4 2T�h �� � L,���4 �+h E
�b�4 �?�X� �� J�Z[5���?,&.
2 − Z:�@ �&���� � ?���� � %pS�� > ?3+5� B&��C� �?�?@��6A�W
3 − 2D�� q ` 2 ?�s � t?3�� � ?,&�b� 2ch � H&4�W
4 − 2?]@ w 3% �T�. �� � ?D5��� ��L 6©� - >?3+@ B&��C� �?�?@��6A�W
5 − i�4 Z�% R��w ����4 K? ?P5�� � ��0���4 �?�?@��6A�W
6 − 2?!y@ Q�%��� - �6& �� KL3& @4W
7 − i �4J� ?�¾ � 6�& �� � /?` V % � O�P% )?^�5��?�?@��6A� B&��C�q` ��P@ :
�� ��� ��������� ���� ,29 � �� ,�2� ����� ,�2017��1438 !�
– 249 –
• Q�%��� ��& >?Ps �?��6w � sW
• � s�iD5��� 7�� �L5?�?@��6W
• �L5��6&4 �6& �� ���� B�D5M�� �?`�5��� ��P@�L:� !w4W
• � %pS�� � ���� J� 3�+5�� �:� @ 8 ?]/5��?�?@��6A�W
• %E&�P� - �6& �� I�5M% q` �PP��� �L�*�5E B� ��� �?�?@��6A� R��W
8 − 2 D`K? ?P@ B&��C� > ?3+@ I � �D5M % )� �� ¼� PE s4 ,G&� �� 2X�� �?�?@��6A� ��[5��4 �L,S` q` 2D��4 >?3+5�� �?�D` �,��@ N5��
�L?�`W
9 − ��k�� �6�&� R��,< J�U:����4 >§�/�� q` K? D@ � ?E�c%C ���M �� � ?���� � c�D��� �?D?�5��
Q � �0S�� �6�&�4 ,e*�5/���?�?@�� 6A� B&��C� V % H&��C� o� �A�4 ,�?D5�� �?O�EW * * *
S������ *�J�� ����a y(�/:�#��� � S����� :
� �]% �� E ,�%� ` N /��2014 W�5%C� > ?3+@ J� 3�+ B&�� � t?�� R��`w �UE �L,4 V% �@\% �%�, - �?�?@��6A�
�?M& 5��W ,� ?���� � ?�T ,B&�h /% Z u Z5M,�% ���6& �@\% �%�,W
,���3�� �c��� �,�E �2012� W �kwB&��C� �?�?@��6A� q` R��n�
K? �5�� �� §�b� �M 6\% q ` >?3+5�� � ª 6\��"�b���3P��� V% B�]��2008−2012W Z5M,�% ���6&
Zu ,B&�h/% �� ��� � ?�T� &��C�, � %�,�w,}� %&� }���M��W
� 3` R� /! ,�� �� �2010�W B&��C��?�?@�� 6A� 2X DT � ?���� � c�D�� - K? �5��4 � ?���� J�&��< �� +5�
���M��WZ5M,�% ���6& Z u � ?���� � ?�T ,B&�h /% ,�3?§ �%�,W
,�/O 2��:� 3`� 2012� W >?3+@ J�3�+5%B&��C� �?�?@��6A� � ?���� � ?�T - � ?D?�5�� � t?�� R�� `w � UE �L,4 V%
>h%� �%��� − �?E� ?% �6�&� W>h %� � %�, ���, 28 �4� ,59−112W
G� 3` �DE ,N,�]b� �2004 W� B&��C��?�?@�� 6A�� 2X� ��J�?�D��4 K?!�]��4 W� �:�PF�� &��ip�5��4 ./��,}Y` W
K6�0 &8/% ,m�3h���2005� W i0�4B&��C� �?�?@�� 6A� B&�p4 - - K? �5��4 � ?����}�&n�� !��+5� °�� DEw R� /�4 W
�O4�§w 7�&�5T�B&�h /% Z u ,� ����� �� ��� � ?�T , �%���,�?E�&n� ,}Y` }�&n� W
B���{ , K@�O� 3`� 2008�W 6&Y�� i 0�4 I � � &��C� J�� u o� +0 J�U:�l - K?�5��4 �?���� H� %B R� � -
B&��C� Z� %�?�?@�� 6A�� !��+@ 23 64 W ��� 6& B&�h/% Zu Z5M,�% ,�?���� �?�T, ,�?%S 6C� � %���
B�uW Ì� 3` mS§ ,).���2010 W� B&��C� > ?3+5� �� P% °�� DEw
�� J�%��� - �?�?@��6A� B�]�� mSX �t{�/�� ���M �� ` V %1423 !−1430 !W Z u 7�&� 5T� � O4�§w
I�P�� �w �%�, ,�?���� �?�T ,B&�h/%W
�w ��Dl ,�T��&�4 Dl }Y�6 v�?���: )*�+�� �/ D� ��E�F�� G&� �� H� % I � �?�?@��6A� B&��C� >?3+@WWW
– 250 –
v�! ,2�+���2006�W N D?U/5�� ���M ��4 � ����� B&��C�W &�� }Y` ,ip�5��4 ./�� 2*�4 W
?` KT�O ,N3?5���2012 W� G&� D� �? 6& �� B&��C� R��w i0�4�� B&��C� R� � - �� ��� � / D� �+ 6�5�� � �O�
�?�?@��6A�W Z5M,�% ���6&Zu �%�, ,B&�h/% ��%n� ��6 V� Dl�?%S6C������ ,W
��Dl ,=�M`�2005 W� i0�4B&��C� - B� u � U:�l - �?6& �� Z�% R��B&��C� �?�?@��6A�WZ5M ,�% ��� 6& Z u
B&�h/% �%��� ,C��?%S6,B�u , Q+M�:W ª���, �,& �2002�W � � N +?+f5�� &4 �� � ?D�P@ � 6�&�
}Y` �/+�M� ��E�F�� �6& ��WB&�h /% Zu Z5M,�% ���6& , �?���� �?�T,G���0 }�+�M�� �%�, ,}Y` �/+�6 W
,=�+P��Ì� 3` N �5: �2013�W �4 0 iB&��C� �?�?@�� 6A� - �?3?��� J�%��� 2364 �!��+@−�6�&�� ��O −W ��� 6&
Z5M,�%Zu ,B&�h/% ,�?���� �?�T ³�, �%�,W K{���, 6 9 /� q? � �2006 W� i 0�4B&��C� �?�?@�� 6A� -
B� L,n����M �� � ?%�c�� W Z5M ,�% ��� 6& Z u ,B&�h/%,��6 ~��� �%�, �����W
,�S�� �S�� N/?�.��4 ,_]+�%�� 3` ? UK ?M �� �2008�W 2X %B&��C� �?�?@��6A� J� 3�+5%4 � P?3+@ J� ?�T -
B&��/�� �%�, W �?���� «��� ����?`�/�� ,�11�,1 −82W Ha d Dl ,³�O����2006 W� J� ?�D` q ` � t?3�� I� 0 � kw
� ?E�&n� J�&�p� �� - �?�?@�� 6A� B&��C� W ��� 6&�?���� �?�T ,B&�h/% Zu Z5M,�%�@\% �%�, ,W
3!4,� K� c�� 3` v�! �2008�W B&��C� i 0�4�?�?@�� 6A� - � !��+@ 23 64 B�u J�U:�l - �?/?+M�]�� J�%���W
B&�h/% Zu Z5M,�% ���6& ,�?%S6C� �%���,B�u W
y�#��Z :�#-��V� S�����: Boal, B., & Schultz, p. (2007). storytelling, Tim, and
evolution: the role of strategic leadership in
complex adaptive systems. journal The leadership
quarterly, USA, (18), 411- 428. David, N. (2006). Strategic management of educational
development in Singapore 1965-2005.publishing
company.
Nicoline, F., & Antje, K. (2006). Strategic management of
higher education institutions: performance funding
and research output. Paper submitted to the
Conference on Indicators on Science, Technology
and Innovation, Special session on Indicators for
strategic management of higher education
institutions, Lugarno 15th to 17th of November
2006.
Paul, B. (2003). Seeking success through strategic
management development. Journal of European
Industrial Training, 27(6), 261- 292.
Quist, H.(2009). A credible leader for Turbulent times:
examining the qualities necessary for leading into
the future. journal strategic leader ship, (2 ), 12-23.
Seibert, M. (2004). The identification of strategic
management counseling competencies essential for
the Small Business and Technology Development
Center, North Carolina state university, 1215, 0ct
2004.
Steadham, K. (2006). strategic management competencies
among chief human resource officers in Texas
public community colleges, DAT-, A11/67P.4075. Tummala, B., & Tang, P. (1995). Strategic management
and Strategic planning. Fifth Edition Irwin Inc
.USA. University. Dissertation abstracts, DAI-A
50//0, 3138.
* * *