31 - l'intemporel / mobilier & design d'intérieur ... · attraverso l’esperienza...

9

5

15

12

35

31

11

36

8

32ED

IZIO

NE 2

01513

29

26

LABORATORIO PERMANENTE PER L’INFANZIAPERMANENT WORKSHOP FOR CHILDREN

TRA PASSATO E FUTURO BETWEEN PAST AND FUTURE

Oltre cent’anni di attività e amore per il proprio “mestiere”. Una lunga storia che, dal 1890 con la prima bottega di falegnameria, porta alla attuale unità produttiva organizzata su oltre 10.000 metri

quadrati di superficie. Quest’ultima si colloca, per capacità ed esperienza, come riferimento nazionale per la progettazione e produzione di arredamento destinato alle collettività pubbliche e private.

È già passato più di un secolo, ma la passione è rimasta la stessa di allora: quella per la realizzazione di arredi e complementi con tecniche e cura artigianali e attenzione alla qualità,

attraverso l’esperienza tramandata di generazione in generazione con scrupolo e curiosità, mediante la ricerca di applicazioni e materiali sempre diversi ed originali.

Famiglia Nespoli

For more than a century “ARREDI 3N” has been working wood with the same passion and craft care, quality research and experience handed on from generation to generation. These are our Company foundations;

more than 100 years activity and love for our job.A long history began in 1890, with the first joiner’s shop. At the time being ARREDI 3N can boast

a production capacity set on 10.000 sq mt surface. The Company thanks to its capacity and experience can be considered as Leader in design and production of furnishing for private and public communities.

Our Company power is the capacity to ensure our own production for both mass and special size furniture, thanks to our design and production ability.

Nespoli family

La nostra azienda, situata nel cuore della Brianza, da quat-tro generazioni lavora il legno. Nel corso di quasi un secolo di attività si è trasformata da falegnameria artigianale a in-dustria, pur mantenendo come caratteristica la grande ca-pacità produttiva anche di prodotti fuori serie, progettati e realizzati secondo le specifiche richieste del Cliente. La capacità produttiva di Arredi 3N si sviluppa su quattro settori di arredamento, tutti riferiti alle collettività: SCUO-LE, UFFICI, BIBLIOTECHE E CONTRACT. Come settore scuola interveniamo dal nido alla scuola d’infanzia, dal centro giochi alla ludoteca, dalla scuola dell’obbligo tra-dizionale a quella più innovativa.Il settore ufficio interviene con tre linee di prodotti: la pri-ma destinata ad uffici operativi, la seconda a uffici semi di-rezionali, la terza a uffici direzionali. Il settore biblioteche interviene sulla fascia delle biblioteche scolastiche e delle biblioteche civiche. Il settore contract si interessa di qual-siasi realizzazione nell’ambito dell’arredo, compresa la pro-gettazione e la fornitura di CASE PER LO STUDENTE, CASE VACANZA e STRUTTURE ALBERGHIERE.L’esperienza maturata sul campo in questi anni ha consen-tito ad Arredi 3N di collocarsi come azienda di riferimento per la progettazione e la produzione dell’arredamento de-stinato ad ambienti scolastici e di utilizzo collettivo. Siamo fermamente convinti che l’accurata selezione della tipologia del prodotto, la ricerca dell’equilibrio estetico e l’attenzione alla funzionalità del progetto, siano aspetti fondamentali per il raggiungimento degli obiettivi del Cliente e per la soddi-sfazione delle sue aspettative. Dalla PUBBLICA AMMI-NISTRAZIONE al PRIVATO, dall’AZIENDA, alla CO-OPERATIVA SOCIALE DI SERVIZI, ognuna di queste realtà può affidarsi con consapevole tranquillità ad Arredi 3N. I nostri reparti produttivi, sono strutturati con specifici “centri lavoro” che possono soddisfare qualsiasi necessità di intervenire con particolari a misura.

Located in the heart of Brianza area, our Company workswood since four generations. During the century it developed from craft joiner’s shop to industry, keeping as its main characteristic the production capacity even for special products designed and manu-factured according to Customer’s specifications. Arredi 3N production capacity develops on 4 communities furniture sectors: School, Office, Libraries, Contract.The school sector includes NURSERY, KINDERGAR-TEN, PLAYGROUND, LUDOTHEQUE, AND PRI-MARY-SECONDARY SCHOOL (from the traditional up to the most modern ones).The office sector includes three products lines: the first one is addressed to operating offices; the second one to semi-executive: the third one to executive. The libraries sector includes schools and civic libraries. The contract sector includes any furnishing realization. The experience developed directly with designers and ope-rators during these years allows Arredi 3N to be conside-red as reference Company for furniture planning and pro-duction for school and collective use areas. We believe that a careful product selection, the research of aesthetic balance and the attention to the functionality of theproject are main aspects to reach customer’s aims and to satisfy his expectations.From NURSERY to KINDERGARTEN, from playground to ludotheque, from primary school to school library, both public or private structure can turn to us with awareness.Our Company is organized with work centers, to satisfyevery need even as regards details on size.

Foto d’archivio inizio 1900 - A destra mastro Francesco, fondatore della dittaPicture file beginning 1900 - On the right please find mastro Francesco, founder of the Company

32

QUALITA' SICUREZZAQUALITY SAFETYLA POLITICA DELLA QUALITÀ si esprime attraverso

l’idea e lo sviluppo del singolo prodotto e si finalizza nella

capacità di arredare gli spazi in modo funzionale, omogeneo

e stimolante per chi deve fruire dello spazio stesso nelle atti-

vità quotidiane. La cura dei dettagli costruttivi, la continua

ricerca dei migliori materiali disponibili sul mercato, la mas-

sima attenzione alle esigenze dei fruitori, sono presupposti

imprescindibili per la nostra azienda, che unisce la tradizione

e la capacità produttiva di una storica falegnameria brian-

zola ad una progettazione sempre attenta alle più recenti

indicazioni fornite da coloro che quotidianamente si con-

frontano con la realtà dei settori di intervento.

LA QUALITÀ AZIENDALE viene garantita dalla scru-

polosa osservazione di quanto stabilito nel Manuale della

Qualità, che ha consentito alla nostra azienda di conseguire

uno dei primissimi certificati di conformità alla norma UNI

EN ISO 9001 inerente ai nostri settori. Tutte le procedu-

re aziendali subiscono attenti e scrupolosi controlli: dalla

progettazione al prototipo industriale, dall’acquisto delle

materie prime alla loro lavorazione, dall’assemblaggio dei

prodotti al loro imballo, dalla consegna degli arredi alla loro

installazione, fino alla rete di assistenza tecnica, garantita

dalla sede e dalle Agenzie con deposito collocate su tutto il

territorio nazionale.

LA QUALITÀ DEL PRODOTTO viene garantita invece

dalla costante ricerca delle migliori materie prime disponibili

sul mercato e dal continuo monitoraggio delle fasi di lavora-

zione e assemblaggio del prodotto finito.

I nostri prodotti sono Conformi alle vigenti normative na-

zionali ed europee per il settore “mobili scolastici” e “mo-

bili per l’infanzia” relativamente alla sicurezza, resistenza e

idoneità.

Le attestazioni di conformità alla normativa UNI e alle pre-

scrizioni sugli arredi scolastici sono rilasciate da laboratori

autorizzati.

Le certificazioni di conformità sono ottenute sottoponendo

gli arredi alle prove di collaudo statico e resistenza al fuoco

eseguite dai laboratori CATAS - Centro Ricerca e Svilup-

po, laboratorio prove settore legno e arredo e Istituto Italia-

no Sicurezza dei Giocattoli.

QUALITY POLICY shows itself into design and develop-

ment of each product, and it is finalized in the ability of

furnishing places in a functional way, harmonized and moti-

vating both for child and teacher.

Care of manufacturing details, continuous research of best

materials available on the market and best attention to edu-

cators and children needs are basic for our Company , that

join tradition and production capacity of historical joinery to

a design that follows the most recent information given by

sectors’ operators.

COMPANY QUALITY is guaranteed by the careful com-

pliance of Quality Manual rules, that allowed our Company

to receive, on of the very first certificates of conformity to

the UNI EN ISO 9001.

All the working process are subjected to rigorous controls:

from the design to the industrial prototype, from the pur-

chase of raw materials to their process, from the products

assembly to their package, from the furniture delivery to

their placement, up to the assistance guaranteed by main

Office and Agents, national wide.

PRODUCT QUALITY is guaranteed by the constant rese-

arch of the best raw materials available on the market, and

by the constant control of the working process and assem-

bly of final product.

All our products are complied with the italian and interna-

tional current regulations relevant to “school furniture” and

“children furniture“ as far as safety, resistance and suitabi-

lity are concerned.

The compliance certifications to the UNI rules and to the

regulations of the Ministry of Education relevant to the

school furniture are issued by authorized agencies.

VERNICI ATOSSICHEE, A RICHIESTA, IGNIFUGHE

NON TOXIC AND, ON REQUEST,

FIRE PROOF PAINT

RESISTENZA AL FUOCOCLASSE 1, SU RICHIESTA

FIRE PROOFCLASS 1, ON REQUEST

ISO 9001 ISO 14001 18001 SA 8000 FSC

54

SERVIZI - FACILITY SERVIZI - FACILITY

Sopralluogo gratuito

La nostra struttura tecnico-commerciale

è a Vostra disposizione per effettuare so-

pralluoghi, preventivi di spesa, lay-out gra-

fici, render e tutto ciò che possa aiutarvi ad

operare la Vostra scelta.

Free inspection

Our technical and commercial department

is at your disposal for inspections (free of

charge if in Italy), free quotations, lay outs,

renders and all that can help you making

the best choice.

Progettazione gratuita

I nostri architetti Vi seguiranno nelle scelte

progettuali con attenzione alla componen-

te pedagogica e di benessere del bambino,

attraverso opportune scelte cromatiche e

distributive.

Free designOur designers will follow your design choi-

ces, with attention to the educational

component, and child comfort as well as

color choice and distribution.

Certificazioni aziendalie di prodotto

Per garantire la sicurezza degli arredi da

noi prodotti siamo in possesso delle certi-

ficazioni aziendali e di prodotto necessarie.

Company and productcertifications

Safety of our products is granted by Com-

pany and production required certifica-

tions.

Ambienti salubri Massima attenzione è garantita anche nel-

la scelta dei materiali e delle finiture per

garantire ai bambini ambienti salubri e di

qualità.

Healty environments

Special attention is paid to choice of mate-

rials and finishing, to grant children healthy

and quality environments.

Personalizzazione degli spazi e degli arredi I nostri progettisti si prenderanno cura dei

vostri ambienti creando soluzioni uniche

e personalizzate per dare voce alla vostra

proposta educativa e di immagine.

Customization of spaces and furniture

Our designers will study your spaces to

supply you with customized solutions

to satisfy your educational and esthetic

project.

Trasporto e montaggio

Per il post vendita siamo organizzati in-

ternamente ed esternamente con squadre

specializzate per la consegna e il montag-

gio degli arredi.

Transport and assembly

We are organized for after sale service

(both inside our mill and outside) with skil-

led teams for delivery and assembly.

Garanzia e assistenzapost-vendita Durante il periodo di garanzia assicuriamo

l’assistenza postvendita e la disponibilità ad

intervenire in caso di rottura per difetto di

fabbricazione.

Warranty and after-sales service

During the warranty period, the after sale

service is granted, as well as our availabi-

lity to attend in case of break for manu-

facturing defect.

Garantiti 100% Made in Italy Ogni nostro prodotto è interamente pro-

gettato e realizzato in Italia.

Nei nostri articoli si esprime l’eccellenza

della creatività e della maestria frutto di

cultura, tradizione, creatività e passione.

100% Made in ItalyAll our products are 100% designed and

manufactured in Italy.

Our products show the creativity and skill

excellence, results of culture, tradition,

creativity and passion.

76

MATERIALI E LAVORAZIONI MATERIALI E LAVORAZIONIMATERIALS AND PROCESSING MATERIALS AND PROCESSING

PANNELLI DI LEGNO MULTISTRATI DI BETULLA

O PIOPPO di prima scelta. Vari spessori. Certificati in

classe E1 per emissione di formaldeide.

LACCATURA delle superfici realizzata con lacche

atossiche nelle finiture opaca e antigraffio.

BIRCH OR POPLAR PLYWOOD PANELS first choi-

ce, different thickness, certified low formaldehyde

emission–class E1.

LAQUERING of surfaces by means of non-toxic lac-

quering, mat and non scratch finishing.

PANNELLI DI AGGLOMERATO LIGNEO con fini-

tura nobilitato betulla, larice o nei colori di pag.46, in

vari spessori. Certificati a bassissima emissione di for-

maldeide.

BORDI A VISTA arrotondati con raggio minimo di 3

mm. o a tutto tondo e lucidati al naturale.CHIPBOARD PANEL laminated finishing birch, larch,

or coloured see page 46 different thickness, certified

low formaldehyde emission.

EDGES – at sight – rounded with min. ray 3 mm. or

all-round, natural polished.

PANNELLI DI FIBRA DI LEGNO MDF (medium den-

sity fiber) in vari spessori, da trattare con laccature co-

lorate o tinti in pasta, certificati in classe E1 per emis-

sione di formaldeide.

BORDI DEI PANNELLI NOBILITATI realizzati in

ABS spessore 3 mm. con spigoli arrotondati, nelle fini-

ture omogenee a quelle dei pannelli.WOOD FIBER PANELS, MDF (medium density fi-

ber), different thickness, to process with colored lac-

quering . Very low formaldehyde emission–class E1.

LAMINATED PANELS EDGES ABS manufacturing,

thickness 3 mm., with rounded edges, same finishing

as panels.

CORNICI E TELAI in legno massello di essenza chiara

con differenti sezioni a seconda del campo di applica-

zione.

ASSEMBLAGGI ottenuti a mezzo incastri, colle vinili-

che a freddo e viti montaggio, oppure a mezzo bussole

e tiranti (minifix), entrambe le soluzioni garantiscono

la massima tenuta.FRAMES light solid wood; different sections according

to use.

ASSEMBLING by means of joints, cold glues, assem-

bling screws, or by means of bush and tie rods (mini

fix). Both solutions grant max resistance.

TORNITI E SAGOMATI di legno massello di essenza

chiara con differente diametro a seconda del campo di

applicazione.

IMBOTTITURA IN MICROGRANULI di polistirene

(su richiesta ignifughi) densità 20 kg/mc racchiusi in

una fodera in nylon.

LIGHT SOLID WOOD turned and/or shaped, diffe-

rent diameter according to use.

POLYSTYRENE MICROGRANULES PADDING

density 20 kg/mc, hold in nylon lining. Fireproof on

request.

LAMINATI PLASTICI HPL ad alta resistenza, spesso-

re 9/10 ignifughi, antiabbaglio, antigraffio, con finitura

opaca.

IMBOTTITURA IN POLIURETANO ESPANSO a

cellula aperta, ignifugo a richiesta, massa volumica 18-

21-25-40 kg/mc.

HPL PLASTIC LAMINATE high resistance, thickness

9/10 fire proof, anti dazzle, non scratch, mat finishing.

FOAM POLYURETHANE PADDING open cell, fire-

proof on request, density 21-25-40 kg/mc.

MATERIALI PLASTICI E LINOLEUM utilizzati per

i rivestimenti garantiti esenti da ftalati, spessore 2/3

mm., applicati con colla vinilica esente da formaldeide.

IMBOTTITURA in fiocco di poliestere. Ignifugo a ri-

chiesta.

RIVESTIMENTO degli elementi imbottiti in fintapelle

ignifuga in classe 1 IM, composizione PL e PU, con

trattamento antimacchia. Rivestimenti sfoderabili do-

tati di cerniera con cursore protetto.

COLORI DEI RIVESTIMENTI - COVERING COLOURS

GialloYellow

ArancioneOrange

RossoRed

RosaPink

LillaLilac

AzzurroLight blue

Verde acquaWater green

CedroLime

Verde pratoGrass green

BeigeBeige

LINOLEUM AND PLASTIC MATERIALS used for

coverings, phthalates free, thickness 2/3 mm., applied

by vinilic glue without formaldehyide on surfaces to

cover.

PADDING: polyster staple. Fireproof on request.

SOFT ELEMENTS COVERING in fire proof leathe-

rette, class 1 IM, PU and PL composition, anti stain

treatment. Removable coverings equipped with zip

with protection cover.

LUCIDATURA delle parti a vista realizzata con vernici

ad acqua atossiche e antibatteriche anche nelle finiture

trasparenti. Lucidatura ignifuga su richiesta.

POLISH of parts at sight by means of non- toxic wa-

ter and antibacterial paints, available in transparent

finishing. Fireproof polish on request.

98

ACCOGLIENZA pag.12 INGRESSO pag.14 SPOGLIATOIO BIMBI pag.20TAVOLI pag.26SEDIE E PANCHE pag.32 SEIDE pag.34 PANCHE pag.36SEDUTE MORBIDE pag.38MOBILI E ARMADI pag.44 MOBILI pag.50 SOPRALZI E COMPLEMENTI pag.74COMPLEMENTI pag.76 SPECCHI pag.78 MENSOLE pag.79 APPENDIABITI pag.80 LIBRERIA pag.81PANNELLI DIVISORI E DECORATIVI pag.84GIOCO SIMBOLICO pag.86GIOCO MORBIDO pag.92PSICOMOTRICITÀ pag.94 PERCORSI pag.98 LUOGHI pag.102 FORME COMPONIBILI pag.104MACROSTRUTTURE pag.106 PEDANE pag.113ESPRESSIVITÀ pag.114 CARRELLI pag.115 ATELIER DEI COLORI pag.115 ATELIER DEI MATERIALI pag.118ANGOLO MORBIDO pag.122 PARETI, ANGOLI, TAPPETI pag.124 CUSCINI pag.128RIPOSO pag.134CAMBIO E PULIZIA pag.140SICUREZZA E CONFORT pag.144 PARASPIGOLI pag.144 COPRICALORIFERI pag.145CUCINA pag.146UFFICIO pag.148LOCALI DI SERVIZIO pag.150

welcome pag.12 entrance pag.14 children’s changing room pag.20TAbles pag.26chairs and benches pag.32 chairs pag.34 benches pag.36soft seats pag.38furniture pag.44 cabinets pag.50 additional top units and accessories pag.74COMPLEMENTs pag.76 MIRRORS pag.78 SHELVES pag.79 COAT HOOKS pag.80 BOOKCASES pag.81PARTITIONS AND DECORATIVE PANELS pag.84IMITATION GAMES pag.86SOFT PLAY pag.92PSYCHOMOTRICITY pag.94 ROUTES pag.98 PLACES pag.102 MODULAR FORMS pag.104MACROSTRUCTURES pag.106 PLATFORMS pag.113ESPRESSIVITY pag.114 TROLLEYS pag.115 COLOURS ATELIER pag.115 MATERIALS ATELIER pag.118SOFT CORNER pag.122 WALLS, CORNERS, CARPETS pag.124 CUSHIONS pag.128REST pag.134CHANGE AND CLEANING pag.140SAFETY AND COMFORT pag.144 EDGES PROTECTION pag.144 COVER FOR HEATERS pag.145KITCHEN pag.146OFFICE pag.148UTILITY ROOMS pag.150

INDICE INDEX

1110

ACCOGLIENZA - WELCOME ACCOGLIENZA - WELCOMELa zona accoglienza è il luogo di scambio tra scuola e fami-

glia, il luogo di comunicazione e di memoria. È importante

non collocare casualmente informazioni e materiali docu-

mentali, ma cercare di renderli facilmente reperibili per la

comprensione e l’appropriazione delle esperienze vissute da

adulti e bambini. La forma che abbiamo dato a questa esi-

genza è quella di una cassettiera nella quale ogni bambino

possa avere a disposizione un proprio spazio di comunica-

zione personale e riservato.

I moduli spogliatoio ed i complementi proposti per questa

area, sono elementi che devono esprimere al tempo stesso

funzionalità e gradevolezza: funzionalità per contenere in

modo efficace e ordinato gli indumenti dei bambini, grade-

volezza perché l’accoglienza è il primo luogo che si incontra

e in quanto tale è il primo momento di benvenuto che il

bambino riceve nonché la prima immagine che l’ambien-

te da di se. Nella cura dei particolari che si riusciranno ad

esprimere nel suo allestimento, sarà letta tutta l’attenzione

che verrà dedicata al bambino e a chi lo educa, questa sarà

un’impronta ben definita del linguaggio pedagogico e della

qualità del servizio.

Welcome area is the meeting area for school and family,

an area of socialization and memory. It is important to pla-

ce, and not by case, information, materials and documents.

They must be easy available for comprehension and ap-

propriation of the experience made by adults and children.

The shape we gave to this necessity is the one of a chest

of drawers, where each child can have at disposal a proper

communication space.

The dressing cabinets and the complements to furniture

this area suggest functionality and pleasantness as well.

Functionality: to contain tidily and with efficacy children

clothes. Pleasantness: the welcome area is the first meeting

room, it is the first welcome for the child and the very first

image of the school itself.

The attention to children and educators will be easy to find

in all furnishing details care; this will be a mark of pedagogic

language and service quality.

INGRESSO - ENTRANCE pag.14

SPOGLIATOIO BAMBINI - DRESSING CABINET pag.20

1312

INGRESSO ENTRANCE

POLTRONAARMCHAIR

DIVANO 1 POSTO

1 SEAT SOFA

POLTRONABeige/Rosso - Azzurro/Lilla

ARMCHAIRBeige/Red - Light blue/Lilac

POUFRosso/Arancione - Azzurro/Verde acqua

POUFRed/Orange - Light blue/Water green

POUF ANGOLO 90°Rosso/Beige - V.acqua/Azzurro

CORNER 90° POUFRed/Beige - W.Green/Light blue

DIVANOGiallo/Arancione - Lilla/Cedro

SOFAYellow/Orange - Lilac/Lime

POUF CILINDRORosso/Arancio - Cedro/Verde acqua

CYLINDER POUFRed/Orange - Lime/Water green

POUF

POUF

DIVANO 2 POSTI

2 SEATS SOFA

POLTRONAARMCHAIR

DIVANETTOSOFA

BASE TAVOLINO

SMALL TABLEBASE

TAVOLINOSMALL TABLE

PIANO TAVOLINO LEGNO

WOODEN TOP

COLORI: bianco, tortora, fucsia, nero perla

COLOURS: white, tortora, fuchsia, pearl black

PIANO TAVOLINO POLYETHYLENE

POLYETHYLENETOP

A 70 15cm. 60x60x83h.A 70 15 Xcuscino-pillow

SAT 22 50cm. 55x65x40/70h.

SAT 22 56cm. 65x65x40h.

SAT 22 59cm. 65x65x40h.

SAT 22 62cm. 130x65x40/70h.

SAT 22 65cm. ø65x40h.

A 70 MI 1Pcm. 76x73x72h.

A 70 MI PF1cm. 120x60x40h.

A 70 MI PF2cm. 70x70x40h.

A 70 MI PF3cm. 70x100x40h.

A 70 MI PF4cm. 100x100x40h.

A 70 MI 2Pcm. 140x73x72h.

PL 6246cm. 92x86x65h.

A 70 16cm. 127x60x83h.A 70 16 Xcuscino-pillow

PL 6248cm. ø77x33h.

A 70 17cm. 100x50x40h.

PL A 4263cm. ø63

PL A 4261cm. ø63

SET

IN V

IMIN

I - W

ICK

ER

SE

T

SET

IIM

BO

TT

ITO

- PA

DD

ED

SE

T

SET

MIT

O -

MIT

O S

ET

MODULO4 VANI

4 COMPARTMENTS

POUF ANGOLARECORNER POUF

POUF H.30

POUF H.40

MODULO1 VANO

1 COMPARTMENT

U 21 14cm. 65,5x65,5x20h.

U 21 14parte superiore - up

U 21 14parte inferiore - down

SAT 22 144cm. 65x65x20h.

SAT 22 145cm. 29x29x30h.

SAT 22 146cm. 29x29x40h.

U 21 15cm. 33,5x33,5x20h.

SET

MO

DU

LA

RE

- M

OD

UL

AR

SE

T

SET

IN P

OLI

ET

ILE

NE

- PO

LYE

TH

YLE

NE

SE

T

AD

ULT

OA

DU

LT

Articolo disponibile anche nelle varianti 0/3 e 3/6 anni (Vedi pag.42)

Item available for ages 0/3 years and also 3/6 years (See page 42)

1514

ENTRANCEINGRESSO

PL 6260cm. ø40x197h.

C 09 03cm. 136x25x81,5h.

A 06 28cm. 60x45h.

SUGHERO - CORKU 08 19

cm. su misura x6h.cm. on size x6h.

PIOPPO - POPLARU 08 20

cm. 120x4h.

U 08 05cm. 120x90h.

U 08 18cm. 120x90h.

U 08 07cm. 112x146,5h.

C 09 04cm. 38x25x81,5h.

A 06 20cm. ø43x173h.

PL GR 160cm. 36x40x160h.

PL GR 180cm. 36x40x180h.

N 12 30cm. ø75x40h.

A 06 21cm. 97x28x49h.

APP

EN

DIA

BIT

I IN

PO

LIE

TIL

EN

EPO

LYE

TH

YLE

NE

HA

TST

AN

D

CA

SSE

TT

IER

AC

HE

ST O

F D

RA

WE

RS

BACHECASHOWCASE

LISTELLOSTRIP

PANNELLO IN SUGHEROCORK PANEL

PANNELLO IN PIOPPOPOPLAR PANEL

PANNELLO DI SUGHERO CON CORNICECORK PANEL WITH FRAME

MO

DU

LO A

GG

IUN

TIV

O C

ASS

ET

TIE

RA

AD

DIT

ION

AL

MO

DU

LE F

OR

CH

EST

OF

DR

AW

ER

S

AT

TA

CC

APA

NN

I A P

IAN

TA

NA

HA

TST

AN

DD

IVIS

OR

IO M

OD

UL

AR

EM

OD

UL

AR

PA

RT

ITIO

NC

AR

RE

LLIN

O O

GG

ET

TI S

MA

RR

ITI

LOST

AN

D F

OU

ND

SM

ALL

TR

OLL

EY

POR

TA

OM

BR

ELL

I IN

ME

TA

LLO

CO

N V

ASC

HE

TT

AM

ET

AL

UM

BR

ELL

A S

TA

ND

WIT

H T

RA

Y

Verde A2A2 Green

Verde B7B7 Green

Bianco C2C2 White

Verde acidoCitron green

1918

PAG.104 PAG.38 PAG.132 PAG.79PAG.22PAG.78PAG.140

2120

SPOGLIATOIO BIMBI CHILDREN’S CHANGING ROOM

2 POSTI A GIORNO2 PLACES OPEN 4 POSTI A GIORNO

4 PLACES OPEN

16 POSTI A GIORNO16 PLACES OPEN






1 ANTA 2 POSTI

2 PLACES WITH DOOR

2 ANTE 4 POSTI

4 PLACES WITH 2 DOORS

8 ANTE 16 POSTI


2 ANTE 4 POSTI


4 ANTE 8 POSTI


3 ANTE 6 POSTI


6 ANTE 12 POSTI


4 ANTE 8 POSTI


M 18 28cm. 34x41x114h. M 18 246

cm. 34x41x148h.

M 18 65cm. 138x41x148h.

M 18 30cm. 70x41x114h.

M 18 248cm. 70x41x148h.

M 18 32cm. 104x41x114h.

M 18 250cm. 104x41x148h.

M 18 71cm. 138x41x114h.

M 18 29cm. 34x41x114h. M 18 247

cm. 34x41x148h.

M 18 66cm. 138x41x148h.

M 18 31cm. 70x41x114h.

M 18 249cm. 70x41x148h.

M 18 33cm. 104x41x114h.

M 18 251cm. 104x41x148h.

M 18 72cm. 138x41x114h.

SPO

GLI

AT

OIO

D

RE

SSIN

G C

AB

INE

T

SPO

GLI

AT

OIO

D

RE

SSIN

G C

AB

INE

TSP

OG

LIA

TO

IO

DR

ESS

ING

CA

BIN

ET

SPO

GLI

AT

OIO

D

RE

SSIN

G C

AB

INE

T

SPO

GLI

AT

OIO

D

RE

SSIN

G C

AB

INE

T

SPO

GLI

AT

OIO

D

RE

SSIN

G C

AB

INE

T

SPO

GLI

AT

OIO

D

RE

SSIN

G C

AB

INE

T

SPO

GLI

AT

OIO

D

RE

SSIN

G C

AB

INE

T

Tutti i mobili spogliatoio possono essererealizzati nei 4 materiali e con le finituree i colori delle ante di pag. 44/49

All dressing cabinets can be manufactured in 4 materials, finishing and colours listed in pages 44/49.

M 18 PESupporto plexiglass portanomeLabel pocket

2322

MENSOLA PORTA ABITI CON FIANCHICOAT RACK WITH SIDES

PANCA SPOGLIATOIO

COAT HOOK RACK WITH BENCH

PANCA SPOGLIATOIO IN BETULLA

COAT HOOK RACK WITH BENCH-BIRCH-

APPENDIABITI 6 POSTICON MENSOLA

RAIL WITH 6 HANGERS

PANCHETTA SPOGLIATOIO6 VANI

DRESSING BENCH 6 PLACES

PANCA PORTASCARPE MATERNAWEARING SHOES BENCH

U 07 03cm. 120x26x33h.

M 09 05cm. 104x41x132h.

U 09 11cm. 120x35x34/132h.

E 04 05cm. 104x15x32h.

E 04 03cm. 104x41x44/65h.

S 03 04cm. 120x35x30h.

LA

CC

AT

UR

E T

IMPA

NO

G

AB

EL

CO

VE

RIN

G

ArancioneOrange

Verde scuroDark green

ViolettoLight violet

AzzurroLight blue

La panca spogliatoio è disponibilenelle versioni in nobilitato betulla o in nobilitato larice.

The dressing bench is availableboth in birch laminate and larch laminate.

SPOGLIATOIO BIMBI CHILDREN’S CHANGING ROOM

2524

tavoli - tables tavoli - tablesFUNZIONALITÀ E TECNICALa scelta di proporre i tavolini con differenti forme è dettata

principalmente da due motivazioni: la prima è per rende-

re meno statiche dal punto di vista estetico le zone dove

vengono collocati, sia che li si voglia utilizzare per lo spazio

del pranzo, sia che siano di supporto al gioco a tavolo, alle

attività creative, alla lettura etc… La seconda motivazione

è quella di permettere l’accostamento e la combinazione di

diverse forme geometriche, formando così delle aree più ca-

pienti e funzionali per le attività di gruppo.

Le varie forme geometriche permettono di combinare tra

loro i tavolini e rendere accogliente e ogni giorno diverso il

loro spazio di utilizzo. La forma e il rivestimento dei tavoli

sono aspetti di primaria importanza per rendere piacevole e

funzionale un luogo di intenso e mutevole utilizzo.

PIANO: in pannelli di legno multistrati di betulla spessore

mm 21, rivestiti sulle due facce In laminato plastico HPL

ignifugo con spessore 9/10, finitura opaca e antigraffio.

GAMBE: in legno massello di faggio tornito lucidate al na-

turale, dotate di perno filettato per avvitarle alle piastre in

ABS (stampo esclusivo) incassate nella parte inferiore del

piano e di puntali alettati antirumore.

FUNCTIONALITY AND TECHNIQUETables are suggested and designed with different shapes be-

cause of 2 reasons: the first one is to make the areas where

they are placed less static, from esthetical point of view,

both you want to use them for lunch area and for support

to table games, creative activities, reading etc...

The second reason is to allow matching of different geome-

trical shapes. In this way it is possible to make areas which

are roomy and more suitable for team works.

The different geometrical shapes allow matching tables and

make the proper room comfortable and always different.

The table shape and finish are of primary importance to

make nice and functional an area of deep and changeable

use.

TOP: in birch plywood, thickness mm 21, covered on both

sides with HPL fireproof, thickness 9/10 with mat and an-

ti-scratch finishing.

LEGS: in beech rounded solid wood , natural polished,

equipped with threaded pin to screw them to the plates in

ABS (exclusive mould) which are placed in the lower part

of the surface.

Besides, they are equipped with caps noise proof.

2726

TAVOLO RETTANGOLARERECTANGULAR TABLE

TAVOLO RETT. CON FASCIA SOTTOPIANORECT. TABLE WITH BAND AND TOP

PIASTRA DI FISSAGGIO PER GAMBAFIXING-MOUNTING PLATE FOR LEG

TAVOLO RETTANGOLARERECTANGULAR TABLE

età-age 0/3

N 01 09cm. 140x90x52h.

età-age 0/3

N 01 23cm. 130x130x42h.

età-age 0/3N 01 10cm. 75x75x42h.

età-age 0/3

N 01 25cm. 130x65x42h.

età-age 0/3

N 01 16cm. 130x70x42h.

età-age 0/3N 01 31cm. ø90x42h.

età-age 0/3

N 01 19cm. 65x65x42h.

età-age 0/3

N 01 19 FPcm. 65x65x42h.

età-age 0/3

N 01 21cm. 130x65x42h.

età-age 0/3N 01 22 FPcm. 150x75x42h.

età-age 0/3

N 01 09X

Seduta appesa/Hung seat cm.40h.

Seduta da terra/On floor seat cm.20h.

età-age 0/3

N 01 24cm. ø130x42h

età-age 0/3

N 01 15cm. 180x80x42h.

età-age 0/3

N 01 26cm. 140x90x42h.

età-age 0/3

N 01 18cm. 130x65x42h.

età-age 0/3

N 01 10 FPcm. 75x75x42h.

età-age 0/3

N 01 20cm. 130x130x42h.

età-age 0/3

N 01 21 FPcm. 130x65x42h.

età-age 0/3

N 01 22cm. 150x75x42h.

TAVOLO PAPPA - BABY FEEDING TABLE TAVOLO ROTONDO - ROUND TABLETAVOLO ESAGONALE -HEXAGONAL TABLE

TAVOLO QUADRATO MEDIOSQUADRE MEDIUM TABLE

TAVOLO SEMICIRCOLARESEMICIRCOLAR TABLE

TAVOLO ROTONDO PICCOLOSMALL ROUND TABLE

TAVOLO QUADRATO MEDIO C/FASCIA SOTT.MEDIUM SQUARE TABLE WITH BAND AND TOP

TAVOLO CAVALLETTOTABLE WITH STANDS

TAVOLO SEMICIRCOLARE ALLUNGATOSEMICIRCULAR TEXTENDED TABLE

TAVOLO QUADRATO GRANDESQUARE BIG TABLE

TAVOLO QUADRATO C/FASCIA SOTTOPIANOSQUARE TABLE WITH BAND AND TOP

TAVOLO RETT. MEDIO C/FASCIA SOTTOPIA.MEDIUM RECT. TABLE WITH BAND AND TOP

SEGGIOLINO PER TAVOLO PAPPASMALL CHAIR FOR N 01 09

TAVOLO A MURO - TABLE FIXED ON WALL

TAVOLO QUADRATO - SQUARE TABLE

TAVOLO TRAPEZIO - TRAPEZE TABLE

età-age 3/6

S 01 23cm. 130x130x52h.

età-age 3/6

S 01 10cm. 75x75x52h.

età-age 3/6

S 01 25cm. 130x65x52h.

età-age 3/6

S 01 16cm. 130x70x52h.

età-age 3/6

S 01 31cm. ø90x52h

età-age 3/6

S 01 19cm. 65x65x52h.

età-age 3/6

S 01 19 FPcm. 65x65x52h.

età-age 3/6

S 01 21cm. 130x65x52h.

età-age 3/6

S 01 22 FPcm. 150x75x52h.

età-age 3/6

S 01 24cm. ø130x52h

età-age 3/6

S 01 15cm. 180x80x52h.

età-age 3/6

S 01 26cm. 140x90x52h.

età-age 3/6

S 01 18cm. 130x65x52h.

età-age 3/6

S 01 10 FPcm. 75x75x52h.

età-age 3/6

S 01 20cm. 130x130x52h.

età-age 3/6

S 01 21 FPcm. 130x65x52h.

età-age 3/6

S 01 22cm. 150x75x52h.

ADULTO-ADULT

A 01 16cm. 130x70x74h.

ADULTO-ADULT

A 01 22 FPcm. 150x75x74h.

ADULTO-ADULT

A 01 15cm. 180x80x74h.

ADULTO-ADULT

A 01 10 FPcm. 75x75x74h.

ADULTO-ADULT

A 01 21cm. 130x65x74h.

TAVOLI TABLES

2928

SEDIE E PANCHE CHAIRS AND BENCHESFUNZIONALITÀ ED ERGONOMIALe seggioline e le panchette, siano esse progettate per il

nido o la scuola dell’infanzia, devono essere comode, sta-

bili e sicure. Il bambino utilizza le sedute per molto tempo

durante la giornata, perciò la massima cura nella scelta delle

materie prime, nei particolari di lavorazione e di finitura, ri-

veste un’importanza decisiva per la qualità e la durata della

seduta. Non dimentichiamo che la sedia è l’arredo mag-

giormente replicato nelle strutture per l’infanzia, è quindi

indispensabile che venga scelta con attenzione e che con la

stessa attenzione venga progettata.

Sedie, seggioloni e panche con struttura portante in torniti

di legno massello: sedile e schienale in multistrati di faggio,

collegamenti laterali con pioli in massello di faggio.

Struttura interamente lucidata al naturale con vernici a base

d’acqua.

Sedute bicolore e anatomiche: struttura portante in mas-

sello di faggio, sedile e schienale sagomati e curvati per

ottimizzare la postura del bambino. Struttura interamente

lucidata al naturale con vernici a base d’acqua.

Sedie anatomiche e impilabili con struttura in ferro: strut-

tura portante realizzata con tubolare a sezione tonda ver-

niciato a polveri epossidiche con puntali di gomma alla base

per l’attutimento del rumore. Sedile anatomico in multistrati

di faggio lucidato al naturale. Schienale in robusta similpelle

flessibile e colorata.

Sedie monoscocca impilabili: struttura in tubolare d’acciaio

cromato, scocca stampata in polipropilene in diversi colori.

FUNCTIONALITY AND ERGONOMICS Chairs and benches , designed for nursery or kindergarten,

must be comfortable, stable and safe. Child uses chairs long

time during the day, that’s why raw materials and finishing

details must be chosen with best care, to grant quality and

duration of chairs.

Just remind that chair is the most used furniture in the kin-

dergarden, therefore it is absolutely necessary it to be cho-

sen carefully and carefully designed as well.

Chairs, high chairs, and benches with frame in rounded so-

lid wood: seat and back in beech plywood , side joint with

solid wood pins. Frame totally natural polished , with water

base paint.

Two-colored contour seats: frame in beech solid wood, seat

and back shaped and turned to optimize the child position

(posture). Frame completely polished with water paints.

Stackable and contour chairs, iron frame: main frame ma-

nufactured with round section tubular, varnished with

epoxy powders, rubber tip for noise reduction.

Contour seat, beech plywood, natural polished.

Back in leatherette flexible and colored.

Stackable monocoque chairs: chrome plated steel tubular

frame, polypropylene molded body in several colors.

3332

SEGGIOLINA PLURIUSOMULTIPURPOSE CHAIR

SEGGIOLINA IMBOTTITAPADDING CHAIR

SEGGIOLINA A PIOLIPEG CHAIR

SEDIA IMPILABILE POLIPROPILENEPOLYPROPYLENE STACKABLE-CHAIR

SEGGIOLINA CON BRACCIOLICHAIR WITH ARMRESTS

SGABELLO REGOLABILE FUSTO METALLICOADJUSTABLE IRON STOOL

SEGGIOLONE IN LEGNOPADDED WOODEN HIGH-CHAIR

SEGGIOLINA PLURIUSOMULTIPURPOSE CHAIR

FASCIA APPENDI-SEDIARAIL FOR MULTIPURPOSE CHAIR

SEGGIOLINA ANATOMICA IN FERROCONTOUR IRON CHAIR

SEGGIOLINA IN POLIPROPILENEPOLYPROPYLENE CHAIR

SEGGIOLINA IMPILABILE BICOLORETWO TONE STACKABLE CHAIR

SEGGIOLINA IN FERRO CON SEDUTA FAGGIOIRON CHAIR, SOLID BEECH WOOD SEAT

SEDIA ANATOMICACONTOUR CHAIR

SGABELLO BASSO C/RUOTE PER EDUCATRICILOW STOOL WITH WHEELS

SEGGIOLONE IN LEGNOPADDED WOODEN HIGH-CHAIR

età-age 0/3 N 02 01Seduta/Seat cm.16/21/36h.

RIDUTTOREPADDED REDUCER

N 02 01RD

età-age 0/1 N 02 35cm.38x49x33/62,5h.


N 02 35RD

IMBOTTITURA (INCLUSA)PADDED (INCLUDED)

N 02 35X

CINTURINOBELT

N 02 35Y

età-age 0/1 N 02 36cm.36x32x23/65h.

IMBOTTITURA (INCLUSA)PADDED (INCLUDED)

N 02 36X

età-age 0/3 N 02 05Seduta/Seat cm.24h.

età-age 0/3 N 02 39cm.37x39x26h.

età-age 0/3 N 02 31Seduta/Seat cm.24h.

ADULTO-ADULT A 02 31Seduta/Seat ø cm.30

età-age 0/3 N 02 02Seduta/Seat cm.18/22/32h.

U 07 08cm.117x48h.

età-age 3/6 S 02 04Seduta/Seat cm.31h.

età-age 3/5 S 02 06Seduta/Seat cm.26h




ADULTO-ADULT A 02 50Seduta/Seat ø cm.30


età-age 3/5 S 02 39cm.37x39x30h.

età-age 5/6 S 02 38cm.37x39x34h.

ADULTO-ADULT

A 02 15cm.50x55x44h.

ADULTO-ADULT 0/6



N 02 31RD



ADULTO-ADULT

A 02 14Seduta/Seat cm.46h.

SEDIE CHAIRS

età-age 0/3 N 02 126Seduta/Seat cm.26h

età-age 3/6 S 02 130Seduta/Seat cm.29h

01 01 12

02 02 14

11 05 15

15 06 16

17 69 17

19 10 19

21 11 21

01

02

03

06

05

06

3534

PANCA CON SCHIENALEBENCH WITH BACK

PANCA SENZA SCHIENALEBENCH WITHOUT BACK

PANCA-TAVOLOBENCH-TABLE

PANCA PLURIUSOMULTIPURPOSE BENCH

PANCA SENZA SCHIENALEBENCH WITHOUT BACK

età-age 3/5 S 03 08cm.90x33x29h.

BENCHESPANCHE

età-age 0/3 N 03 09cm.90x31x16/21/36h.

età-age 3/5 S 03 07cm.90x33x29h.

età-age 0/3 N 03 01cm.120x30x21h.

età-age 0/3 N 03 02cm.120x45x42h.

età-age 2/5 S 03 01cm.120x30x26h.

età-age 2/6 S 03 02cm.120x50x52h.

3736

SEDUTE MORBIDE SOFT SEATSFUNZIONALITÀ ED ERGONOMIACon le sedute morbide introduciamo la Linea “0/6 Soft”,

un’ampia gamma di elementi morbidi e colorati.

Le soluzioni imbottite aiutano il bambino nell’importante

funzione di contenimento emotivo, sono leggere da spo-

stare, manipolabili e stimolano allo stesso tempo vivacità e

rassicurazione.

SOFT SEATSThe soft seats introduce the “0/6 Soft” line, a wide range

of soft and colored elements.

These padded solutions help the important function of

emotional containment of the child; they are easy to move,

to displace, to handle and stimulate – at the same time –

liveliness and reassurances.

Cedro/Verde acqua - Rosso/Beige - Verde acqua/Lilla

Lime/Water green - Red/Beige - Water green/Lilac

SAT 22 137cm. 70x50x22/46h.

POLT

RO

NA

SO

FT

CO

N B

RA

CC

IOLI

SOF

T A

RM

CH

AIR

WIT

H A

RM

S

S

SAT 22 134cm. 45x57x24/41h.

M

SAT 22 135cm. 60x79x33/57h.

INTEGRAZIONE MICROGRANULI - ADDITIONAL COMPLEMENTS

SAT MP 20

LSAT 22 136cm. 65x99x41/72h.

POLT

RO

NA

SO

FT

SO

FT

AR

MC

HA

IR

Arancione,BeigeRosso, Cedro

Orange. Beige,Red, Lime

Verde acqua/Arancione - Cedro

Water green/Orange - Lime

Verde acqua/Verde prato - Cedro/Verde pratoAzzurro/Beige - Rosso/Beige - Azzurro/Cedro

Water green/Green grass - Lime/Green grassLight blue/Beige - Red/Beige - Light blue/Lime

SAT 22 88cm. 140x95x24/76h.

DIV

AN

O T

UT

TIF

RU

TT

IT

UT

TIF

RU

TT

I SO

FA

POUF CHIOCCIOLASNALE POUF

SAT 22 95cm. 97x30x86h.POUF: ø cm. 65x30h.

È normale un leggero calo di volume negli elementi imbottiti con i microgranuli, è possibile chiedere le integrazioni.

A light volume shrinkage in soft elements padded with microgranules is considered normal. Is possible to ask for additional complements.

3938

+= + +

PAG.102 PAG.102 PAG.43PAG.92PAG.38

4140

età-age 0/3

SAT 22 48cm. 35x40x20/40h.

età-age 0/3

SAT 22 57cm. 40x40x20h.

età-age 0/3

SAT 22 63cm. ø40x20h.

età-age 0/3

SAT 22 54cm. 40x40x20h.

età-age 0/3

SAT 22 60cm. 70x40x20/40h.

POLTRONA - ARMCHAIR

POUF ANGOLO 90° - POUF CORNER 90°

POUF CILINDRO - ROUND POUF

POUF - POUF

DIVANO - SOFA

età-age 3/6

SAT 22 49cm. 50x60x32/60h.

età-age 3/6

SAT 22 58cm. 60x60x32h.

età-age 3/6

SAT 22 64cm. ø60x32h.

età-age 3/6

SAT 22 55cm. 60x60x32h.

età-age 3/6

SAT 22 61cm. 100x60x32/60h.

ADULTO-ADULT

SAT 22 50cm. 55x65x40/70h.

ADULTO-ADULT

SAT 22 59cm. 65x65x40h.

ADULTO-ADULT

SAT 22 65cm. ø65x40h.

ADULTO-ADULT

SAT 22 56cm. 65x65x40h.

ADULTO-ADULT

SAT 22 62cm. 130x65x40/70h.

SOFT SEATSSEDUTE MORBIDE

Beige/Rosso - Azzurro/Lilla

Beige/Red - Light blue/Lilac

Rosso/Beige -Verde acqua/Azzurro

Red/Beige - Water green/Light blue

Rosso/Arancione - Cedro/Verde acqua

Red/Orange - Lime/Water green

Rosso/Arancione - Azzurro/Verde acqua

Red/Orange - Light blue/Water green

Giallo/Arancione - Lilla/Cedro

Yellow/Orange - Lilac/Lime

SAT 22 66cm. 127x48x30h.

SAT 22 67cm. 129x44x30h.

PANCA CURVA - CURVED BENCH PANCA ONDA - WAVE BENCH

Rosso/Beige - Lilla/Verde acqua - Cedro/Verde acqua

Red/Beige - Lilac/Water green - Lime/Water green

Rosso/Beige - Lilla/Verde acqua - Cedro/Verde acqua

Red/Beige - Lilac/Water green - Lime/Water green

DIVANO QUADRIFOGLIOQUADRIFOGLIO SOFA

Azzurro/Verde acqua/Verde prato - Beige/Lilla/Rosa

Light blue/Water green/Grass green - Beige/Lilac/Pink

SAT 22 87cm. 160x160x30h.

4342

MOBILI E ARMADI FURNITURELA FUNZIONE PEDAGOGICA DEL MOBILEIl mobile come divisorio, viene scelto sia per la capienza che

per la funzione di separazione fra gli spazi. In questo caso

si scelgono arredi che delimitano due spazi contigui non

permettendo la visione dall’uno all’altro (se non dall’adulto),

riducendo la distrazione e aumentando la concentrazione

specifica del bambino. Inoltre questo tipo di soluzioni age-

volano il lavoro in piccoli gruppi. Più i bambini sono piccoli

più l’esigenza di spazi raccolti e contraddistinti diventa utile

alla comprensione del mondo circostante.

La parete attrezzata, viene utilizzata per allestire una zona

ad open-space non ricreando angoli chiusi con i mobili ma

realizzando divisioni sulle pareti.

Ogni parete viene attrezzata a seconda di quanto si vuole

proporre intorno ad essa.

Il mobile come contenitore di materiali per laboratori co-

struttivi, iconografici o scientifici.

Nessuna di queste tre tipologie di arredo è idealmente mi-

gliore, anzi ci sembra utile che nella complessità delle esi-

genze attuali dei servizi all’infanzia ci sia una progettazione

pedagogica che le comprenda in modo integrato.

Le altezze dei mobili sono comprensive di piedino.

Tutti i mobili con altezza superiore a cm. 120 devono essere

fissati a parete.

PEDAGOGICAL ROLEPiece of furniture as partition is chosen for its capacity and

to separate spaces too. In this case you choose furniture

that separate two common spaces, not allowing visibility

among each other (possible only for the Adult), helping

child’s concentration and avoiding his carelessness.

Besides, this furnishing solutions help the activities in small

teams. Little children require quiet and defined spaces to

understand the world around them.

Equipped partition wall is used to organize an open space

area, not setting closed corners by means of furniture, but

making partitions on walls. Each partition wall is equipped

according to required activity.

Furniture to contain materials for constructive, science and

iconographic labs.

No one of these 3 furnishing typologies is better that the

other, but we believe that, being the complexity of the

actual childhood service request, a pedagogical design that

combine them all is necessary.

Furniture height include feet height.

All pieces of furniture, with height over cm. 120 must be

fixed on wall.

MANIGLIA MEZZALUNACURVED HANDLE

ANTE NOBILITATOLAMINATED DOORS

MULTISTRATI BILAMINATOBIRCH PLYWOOD DECOR



SCHIENALE NOBILITATO MAGNOLIAMAGNOLIA LAMINATED BACK

NOBILITATO LARICELARCH LAMINATED

ZOCCOLINO IN MDFMDF BASE

MULTISTRATI DI BETULLABIRCH PLYWOOD

MANIGLIA CUBICACUBIC HANLDE

PIEDINO SEZIONE TONDAROUND SECTION FOOT

PIEDINO SEZIONE QUADRATASQUARED SECTION FOOT

NOBILITATO BETULLALARCH LAMINATED

SERRATURALOCK

RUOTA IN NYLONNYLON WHEEL

4544

MAKE UP YOUR CABINETCOMPONI IL TUO MOBILE

1) scegli le misure - choose measures

2) scegli la scocca - choose frame pag.50 / 71

3) scegli il materiale - CHOOSE MATERIAL

Altezza - height cm. 44 - 80 - 114 - 148 - 196 (piedini inclusi-feet included)Larghezza - width cm. 36 - 53 - 70 - 104 - 138

Profondità - depth cm. 41 (di serie-standard equipment) cm. 50 (con sovrapprezzo-price increase to consider)

MULTISTRATI DI BETULLA BILAMINATOBIRCH PLYWOOD DECOR

CODICE MATERIALE - MATERIAL CODE

BTL

NOBILITATO LARICELARCH LAMINATED


NL

MULTISTRATI DI BETULLABIRCH PLYWOOD


BTI moduli in MULTISTRATI DI BETULLA hanno fian-cate, ripiani, base e top in pannelli di legno multistrato di betulla in classe E1 per emissione di formaldeide, spessore mm. 18, lucidati al naturale con vernici atossiche a base d’acqua, con bordi arrotondati. Schienale a vista in nobi-litato spessore mm. 6-16, inserito a incastro nelle fiancate del mobile. Ante in pannelli di legno multistrato di betulla spessore mm. 18, rivestiti sulle due facce in laminato plastico HPL spessore 9/10, ignifugo e antigraffio, con bordi arrotondati e lucidati al naturale.

The modules in BIRCH PLYWOOD have sides, shelves, base and top in panels of birch plywood, Class E1 formal-dehyde emission, thickness 18. mm, natural polished with non-toxic paints, water base, with round edges. Back in laminated green, thickness 6-16 mm., joint settled in the furniture sides. Doors in panels of birch plywood 18 mm. thickness, covered on two sides with laminated pla-stic HPL thickness 9/10, fireproof, and non stratch, round edges natural polished.

I moduli in NOBILITATO LARICE hanno fiancate, ri-piani and top in pannelli di legno nobilitato larice (finitura venata) in classe E1 per emissione di formaldeide, spessore mm. 20, bordi arrotondati in abs tinta larice. Schienale in nobilitato magnolia spessore mm. 6-16 inserito a inca-stro nelle fincate del mobile. Base in multistrati di betulla spessore mm. 20 bilaminato in essenza. Ante in pannelli di legno nobilitato spessore mm. 18, con bordi arrotondati in abs tinta larice.

The modules in LARCH LAMINATED have sides, shel-ves, base and top in panels of birch laminated, Class E1 formaldehyde emission, thickness 20 mm., ABS round edges (birch color). Back in laminated green, thickness 6-16 mm., joint settled in the furniture sides.Birch plywood base, tickness 20 mm. larch colour. Doors in panels of laminated 18 mm. thickness, ABS round ed-ges (larch color).

NOBILITATO DI BETULLABIRCH LAMINATED


NBI moduli in NOBILITATO BETULLA hanno fiancate, ripiani e top in pannelli di legno nobilitato betulla (finitura seta) in classe E1 per emissione di formaldeide, spessore mm. 20, bordi arrotondati in abs tinta betulla. Schienale a vista in nobilitato magnolia spessore mm. 6-16, inserito a incastro nelle fiancate del mobile. Base in multistrati di betulla spessore mm. 20 bilaminato in essenza. Ante in pannelli di legno nobilitato spessore mm. 18, con bordi ar-rotondati in abs tinta betulla.

The modules in BIRCH LAMINATED have sides, shel-ves and top in panels of birch laminated, Class E1 for-maldehyde emission, thickness. 20 mm, ABS round ed-ges (birch color). Back in laminated green, thickness 6-16 mm., joint settled in the furniture sides.Birch plywood base, tickness 20 mm. birch colour. Doors in panels of laminated 18 mm. thickness, ABS round ed-ges (birch color).

I moduli in MULTISTRATI DI BETULLA BILAMINA-TO hanno fiancate, ripiani, base, top e ante in pannelli di legno multistrato di betulla in classe E1 per emissione di formaldeide, spessore mm 18, rivestiti sulle due facce in laminato plastico HPL ignifugo e antigraffio (magnolia per la scocca e tra i colori a scelta per le ante), con bordi arro-tondati e lucidati al naturale. Schienale a vista in nobili-tato magnolia spessore mm. 6-16, inserito a incastro nelle fiancate del mobile. Ante in pannelli di legno multistrato di betulla spessore mm. 18, rivestiti sulle due facce in lamina-to plastico HPL spessore 9/10, ignifugo e antigraffio, con bordi arrotondati e lucidati al naturale.

The modules in BIRCH PLYWOOD DECOR have si-des, shelves, base and top and doors in panels of birch plywood, Class E1 formaldehyde emission, thickness 18 mm, covered on two sides with laminated plastic HPL thickness 9/10, fireproof, and non stratch, (magnolia for the frame and among colors – on choice – for the doors), with round edges, natural polished. Back in laminated green, thickness 6-16 mm., joint settled in the furniture sides. Doors in panels of birch plywood 18 mm. thickness, covered on two sides with laminated pla-stic HPL thickness 9/10, fireproof, and non stratch, round edges natural polished.

4746

AN

TE

- D

OO

RS

CA

SSE

TT

E IN

PL

AST

ICA

TR

ASP

AR

EN

TE

PLA

STIC

TR

AN

SPA

RE

NT

DR

AW

ER

S

CA

SSE

TT

I - D

RA

WE

RS

RIP

IAN

I - S

HE

LVE

S

BluBlue

AzzurroLight blue

ViolettoLight violet

RosaPink

ArancioneOrange

GialloYellow

Verde chiaroLight green

MagnoliaMagnolia

LariceLarch

Verde scuroDark green

BetullaBirch

MAKE UP YOUR CABINETCOMPONI IL TUO MOBILE4) scegli le IL PIEDINO - choose FOOT

7) scegli lA MANIGLIA - choose HANDLE 8) scegli lA CERNIERA - choose HINGE

9) AGGIUNGI GLI ACCESSORI - ADD ACCESSORIES

10) AGGIUNGI LA SERRATURA - ADD LOCK

6) scegli IL COLORE DELLE ANTINE IN LEGNO - choose COLOUR OF WOODEN DOORS

PIEDINO A SEZIONE ROTONDAROUND SECTION FOOT

MAN

IGLI

A CU

BICA

CUBI

C HA

NDLE

MAN

IGLI

A A

MEZ

ZALU

NACU

RVED

HAN

DLE

5) scegli lO SCHIENALE - choose BACK

NOBILITATO MAGNOLIAMAGNOLIA LAMINATE

SUGHEROCORK

SPECCHIOMIRROR

SCHIENALE IMBOTTITOPADDED BACK

RUOTA IN NYLON - NYLON WHEEL ZOCCOLINO - MDF BASE

PIEDINO A SEZIONE QUADRATASQUARE SECTION FOOT

Piedino regolabile a sezione quadrata (6x6 cm.) altezza cm. 10 in legno massello di faggio lucidato al naturale. As-semblaggio mediante sistema di bussole e tiranti (minifix) che garantiscono la massima tenuta nel tempo e un facile smontaggio del mobile in caso di manutenzione.

Square section feet (6x6 cm.), height 10 cm., beech solid wood, natural polished. Assembly by system of bush and tie rods (mini fix) that grant max resistance and easy di-smantling of the furniture in case of maintenance.

Piedino regolabile a sezione rotonda ( ø 6 cm.) altezza cm. 10 in legno massello di faggio lucidato al naturale. Il piedi-no è dotato di perno filettato per avvitarlo alla piastra in ABS incassata nella parte superiore della base.

Round section feet ( ø 6 cm.), height 10 cm., beech solid wood, natural polished. Foot is equipped with threaded pin to screw it to the plate.

6bis) Scegli il colore delle ANTINE IMBOTTITE a pag.9

Choose colour of PADDED DOORS to pag.9

*

*

**

* * *

Legno massello - Solid wood Legno massello - Solid wood

Ruote piroettanti altezza cm.10, sia con che senza freno, realizzate in nylon trasparente con corona interna di co-lore blu.

Turning wheels, h.10 cm., with or without brake, manu-factured with transparent nylon, with blue ring inside.

Zoccolo di altezza cm.10, realizzato in tinta con la scoc-ca o colorato con finitura laccata opaca e antigraffio nei colori di serie.

Base, h.10 cm., MDF manufacturing, matt, anti-scratch, several colors.

M 18 A3 cm. 33,7x33,7

M 18 A4 cm. 33,7x67,7

M 18 A5 cm. 33,7x101,7

M 18 A6 cm. 50,7x67,7

M 18 A7 cm. 50,7x101,7

M 18 A8 cm. 50,7x184,7

M 18 A9 cm. 50,7x33,7

M 18 A10 cm. 33,7x50,7

M 18 A11 cm. 50,7x50,7

M 18 A12 cm. 33,7x135,7

M 18 A13 cm. 50,7x135,7

M 18 A..IMB (imbottita - padded)

M 18 N1 cm. 31x37,7x7,5h

M 18 N2 cm. 31,2x37,7x15h

M 18 LN/1 coperchio trasparente transparent cover

M 18 P5 coppia binari senza fermo rail pair without stop

M 18 P5STOP coppia binari con fermo rail pair with stop

Articolo a richiesta con maggiorazione di prezzo. - Item on request, price increase to consider.

M 18 CA1 cm. 33,7x17h.

M 18 CA2 cm. 50,7x17h.

M 18 CA3 cm. 101,7x17h.

M 18 CA4 cm. 33,7x33,7h.

M 18 CA5 cm. 50,7x33,7h.

M 18 CA6 cm. 50,7x50,7h.

M 18 CA...IMB (imbottito - padded)

M 18 R3 cm. 32x40

M 18 R4 cm. 49x40

M 18 R5 cm. 100x40

M 18 SE

Cerniera con rotazione 110° o, a richiesta 180° (con maggiorazione di prezzo)

Hinge rotation 110° or, on request, 180°(with price increase)

4948

FRAMES H.44SCOCCHE H.44

M 18 80cm. 36x41x44h.

M 18 84cm. 70x41x44h.

M 18 01cm. 104x41x44h.

M 18 02cm. 104x41x44h.

M 18 91cm. 138x41x44h.

M 18 94cm. 138x41x44h.

M 18 97cm. 138x41x44h.

M 18 85cm. 70x41x44h.

M 18 87cm. 104x41x44h.

M 18 89cm. 104x41x44h.

M 18 92cm. 138x41x44h.

M 18 95cm. 138x41x44h.

M 18 98cm. 138x41x44h.

M 18 86cm. 70x41x44h.

M 18 88cm. 104x41x44h.

M 18 90cm. 104x41x44h.

M 18 93cm. 138x41x44h.

M 18 96cm. 138x41x44h.

M 18 99cm. 138x41x44h.

M 18 81cm. 36x41x44h.

M 18 40cm. 53x41x44h.

M 18 82cm. 53x41x44h.

M 18 83cm. 70x41x44h.

1 VANO A GIORNO1 OPEN COMPARTMENT

2 ANTE2 DOORS


3 VANI A GIORNO3 OPEN COMPARTMENTS



2 VANI A GIORNO - 2 ANTE2 OPEN COMPARTMENTS - 2 DOORS


2 ANTE2 DOORS

3 ANTE3 DOORS

4 ANTE4 DOORS

1 VANO A GIORNO - 2 ANTE1 OPEN COMPARTMENT - 2 DOORS


1 VANO - 1 ANTA A GIORNO1 OPEN COMPARTMENT - 1 DOOR


4 CASSETTI4 DRAWERS




1 ANTA1 DOOR


1 ANTA1 DOOR


M 18 90

5150

SCOCCHE H.80

M 18 06 cm. 104x41x80h.

M 18 111 cm. 104x41x80h.

M 18 03 cm. 104x41x80h.

M 18 105 cm. 70x41x80h.

M 18 100 cm. 36x41x80h.

M 18 07 cm. 104x41x80h.

M 18 106 cm. 70x41x80h.

M 18 101 cm. 36x41x80h.

M 18 05 cm. 104x41x80h.

M 18 102 cm. 36x41x80h.

M 18 107 cm. 70x41x80h.

M 18 103 cm. 53x41x80h.

M 18 109 cm. 104x41x80h.

M 18 108 cm. 70x41x80h.

M 18 104 cm. 53x41x80h.


3 ANTE3 DOORS




2 ANTE2 DOORS

2 ANTE2 DOORS

1 ANTA1 DOOR


2 ANTE2 DOORS



4 VANI A GIORNO - 1 ANTA4 OPEN COMPARTMENTS - 1 DOOR

4 ANTE4 DOORS

1 ANTA1 DOOR

FRAMES H.80

M 18 112 cm. 138x41x80h.

M 18 116 cm. 138x41x80h.

M 18 120 cm. 138x41x80h.

M 18 113 cm. 138x41x80h.

M 18 117 cm. 138x41x80h.

M 18 114 cm. 138x41x80h.

M 18 118 cm. 138x41x80h.

M 18 121 cm. 138x41x80h.

M 18 115 cm. 138x41x80h.

M 18 119 cm. 138x41x80h.

M 18 122 cm. 138x41x80h.



8 ANTE8 DOORS

4 ANTE4 DOORS

4 VANI A GIORNO 2 ANTE4 OPEN COMPARTMENTS 2 DOORS




2 VANI - 2 ANTE - 4 CASSETTI2 OPEN COMP. - 2 DOORS - 4 DRAWERS



M 18 109

M 18 119

5352


M 18 123cm. 36x41x114h.

M 18 41cm. 53x41x114h.

M 18 135cm. 70x41x114h.

M 18 141cm. 70x41x114h.

M 18 143cm. 70x41x114h.

M 18 145cm. 70x41x114h.

M 18 138cm. 70x41x114h.

M 18 140cm. 70x41x114h.

M 18 146cm. 70x41x114h.

M 18 130cm. 53x41x114h.

M 18 132cm. 53x41x114h.

M 18 133cm. 53x41x114h.

M 18 134cm. 53x41x114h.

M 18 147 cm. 104x41x114h.

M 18 20 cm. 104x41x114h.

M 18 151 cm. 104x41x114h.

M 18 148 cm. 104x41x114h.

M 18 149 cm. 104x41x114h.

M 18 152 cm. 104x41x114h.

M 18 10 cm. 104x41x114h.

M 18 11 cm. 104x41x114h.

M 18 153 cm. 104x41x114h.

M 18 19 cm. 104x41x114h..

M 18 150 cm. 104x41x114h.

M 18 154 cm. 104x41x114h.








1 VANO - 2 ANTE1 COMP. - 2 DOORS

4 VANI - 1 ANTA4 COMP. - 1 DOOR


1 VANO - 1 ANTA1 COMP. - 1 DOOR

4 VANI A GIORNO4 OPEN COMP.

1 ANTA1 DOOR


1 VANO A GIORNO - 2 ANTE 1 OPEN COMPARTMENTS - 2 DOORS


2 ANTE2 DOORS


4 ANTE4 DOORS



2 ANTE- 2 CASSETTONI2 DOORS - 2 BIG DRAWERS

2 ANTE2 DOORS

2 ANTE2 DOORS


M 18 125cm. 36x41x114h.


M 18 128cm. 36x41x114h.


M 18 127cm. 36x41x114h.

1 VANO - 1 ANTA1 COMP. - 1 DOOR

M 18 124cm. 36x41x114h.

M 18 126cm. 36x41x114h.

1 ANTA1 DOOR

M 18 42cm. 53x41x114h.

M 18 136cm. 70x41x114h.

M 18 142cm. 70x41x114h.

M 18 144cm. 70x41x114h.

M 18 137cm. 70x41x114h.

M 18 139cm. 70x41x114h.

M 18 131cm. 53x41x114h.

1 ANTA1 DOOR

2 ANTE2 DOORS

2 ANTE2 DOORS

6 ANTE6 DOORS

4 ANTE4 DOORS

2 ANTE2 DOORS

1 ANTA1 DOOR

1 ANTA1 DOOR

M 18 129cm. 36x41x114h.

1 ANTA1 DOOR

M 18 132 M 18 133 CON 4 CASSETTI - WITH 4 DRAWERS

M 18 1495554


M 18 155cm. 104x41x114h.

M 18 159cm. 138x41x114h.

M 18 69cm. 138x41x114h.

M 18 164cm. 138x41x114h.

M 18 160cm. 138x41x114h.

M 18 162cm. 138x41x114h.

M 18 165cm. 138x41x114h.

M 18 161cm. 138x41x114h.

M 18 163cm. 138x41x114h.

M 18 166cm. 138x41x114h.

M 18 158cm. 104x41x114h.

M 18 156cm. 104x41x114h.

M 18 15cm. 104x41x114h.

M 18 157cm. 104x41x114h.

M 18 16cm. 104x41x114h.

M 18 14cm. 104x41x114h.

M 18 17cm. 104x41x114h.



4 ANTE4 DOORS


4 ANTE4 DOORS




4 ANTE4 DOORS


9 ANTE9 DOORS

1 VANO A GIORNO - 1 ANTA1 OPEN COMPARTMENT 1 DOOR


12 CASSETTE PLASTICA - 1 ANTA12 PLASTIC CONTAINER - 1 DOOR




M 18 157 M 18 155

M 18 170

5756


M 18 167cm. 138x41x114h.

M 18 170cm. 138x41x114h.

M 18 173cm. 138x41x114h.

M 18 176cm. 138x41x114h.

M 18 168cm. 138x41x114h.

M 18 171cm. 138x41x114h.

M 18 174cm. 138x41x114h.

M 18 177cm. 138x41x114h.

M 18 169cm. 138x41x114h.

M 18 172cm. 138x41x114h.

M 18 175cm. 138x41x114h.






12 ANTE12 DOORS

6 VANI A GIORNO - 3 CASSETTONI6 OPEN COMPARTMENTS - 3 BIG DRAWERS





M 18 168

M 18 173

5958


M 18 178cm. 36x41x148h.

M 18 183cm. 53x41x148h.

M 18 188cm. 70x41x148h.

M 18 193cm. 70x41x148h.

M 18 179cm. 36x41x148h.

M 18 184cm. 53x41x148h.

M 18 189cm. 70x41x148h.

M 18 194cm. 70x41x148h.

M 18 180cm. 36x41x148h.

M 18 185cm. 53x41x148h.

M 18 190cm. 70x41x148h.

M 18 195cm. 70x41x148h.

M 18 181cm. 36x41x148h.

M 18 186cm. 53x41x148h.

M 18 191cm. 70x41x148h.

M 18 182cm. 36x41x148h.

M 18 187cm. 53x41x148h.

M 18 192cm. 70x41x148h.

M 18 196cm. 70x41x148h.





1 ANTA1 DOOR

1 ANTA1 DOOR

2 ANTE2 DOORS






1 VANO A GIORNO - 1 ANTA1 OPEN COMP. - 1 DOOR

1 VANO A GIORNO - 1 ANTA1 OPEN COMP. - 1 DOOR

1 VANO A GIORNO - 2 ANTE1 OPEN COMP. - 2 DOORS

2 ANTE2 DOORS

2 ANTE2 DOORS

4 ANTE4 DOORS


M 18 182 M 18 196

6160


M 18 197cm. 104x41x148h.

M 18 200cm. 104x41x148h.

M 18 203cm. 104x41x148h.

M 18 206cm. 104x41x148h.

M 18 198cm. 104x41x148h.

M 18 201cm. 104x41x148h.

M 18 204cm. 104x41x148h.

M 18 199cm. 104x41x148h.

M 18 202cm. 104x41x148h.

M 18 205cm. 104x41x148h.

M 18 209cm. 104x41x148h.

M 18 207cm. 104x41x148h.

M 18 208cm. 104x41x148h.





2 ANTE2 DOORS

4 ANTE4 DOORS




2 ANTE - 2 CASSETTI2 DOORS - 2 DRAWERS

12 ANTE12 DOORS



M 18 209

6362


M 18 210cm. 138x41x148h.

M 18 218cm. 138x41x148h.

M 18 70cm. 138x41x148h.

M 18 213cm. 138x41x148h.

M 18 216cm. 138x41x148h.

M 18 211cm. 138x41x148h.

M 18 61cm. 138x41x148h.

M 18 219cm. 138x41x148h.

M 18 214cm. 138x41x148h.

M 18 60cm. 138x41x148h.

M 18 212cm. 138x41x148h.

M 18 68cm. 138x41x148h.

M 18 220cm. 138x41x148h.

M 18 221cm. 138x41x148h.

M 18 215cm. 138x41x148h.

M 18 217cm. 138x41x148h.



28 CASELLE28 PIGEON HOLES



4 ANTE4 DOORS

3 ANTE - 6 VANI A GIORNO3 DOORS - 6 OPEN COMPARTMENTS


8 ANTE8 DOORS

8 VANI A GIORNO - 4 CASELLE8 OPEN COMPARTMENTS - 4 PIGEON HOLES


16 CASELLE16 PIGEON HOLES


1 ANTA - 6 VANI A GIORNO1 DOOR - 6 OPEN COMPARTMENTS



M 18 214

6564

M 18 45


M 18 222cm. 36x41x196h.

M 18 44cm. 53x41x196h.

M 18 223cm. 36x41x196h.

M 18 224cm. 53x41x196h.

M 18 43cm. 53x41x196h.

M 18 225cm. 70x41x196h.

M 18 46cm. 104x41x196h.

M 18 226cm. 70x41x196h.

M 18 47cm. 104x41x196h.

M 18 227cm. 70x41x196h.

M 18 48cm. 104x41x196h.

M 18 110cm. 70x41x196h.

M 18 228cm. 104x41x196h.

M 18 45cm. 53x41x196h.



1 ANTA1 DOOR

1 ANTA1 DOOR




2 ANTE2 DOORS

2 ANTE2 DOORS






6766


M 18 229cm. 104x41x196h.

M 18 233cm. 138x41x196h.

M 18 236cm. 138x41x196h.

M 18 234cm. 138x41x196h.

M 18 237cm. 138x41x196h.

M 18 235cm. 138x41x196h.

M 18 238cm. 138x41x196h.

M 18 231cm. 104x41x196h.

M 18 230cm. 104x41x196h.

M 18 232cm. 104x41x196h.

A 10 10cm. 104x50x196h.







4 ANTE4 DOORS




6968

CORNER AND CURVED FURNITUREMOBILI ANGOLARI E CURVI

M 18 50cm. 41x41x44h.

M 18 243cm. 41x41x196h.

M 18 242cm. 41x41x148h.

M 18 54cm. 41x41x114h.

M 18 53cm. 41x41x80h.

M 18 241cm. 41x41x44h.

M 18 51cm. 41x41x80h.

M 18 52cm. 41x41x114h.

M 18 239cm. 41x41x148h.

M 18 240cm. 41x41x196h.

90° - 1 CASELLA90° - 1 CONTAINER

45° - 5 CASELLE45° - 5 CONTAINERS




45° - 1 CASELLA45° - 1 CONTAINER





M 18 52

MOBILE ANGOLARECORNER CONTAINER UNIT

MOBILE CURVOCURVED CONTAINER UNIT

M 18 244cm. 101x41x44h.

M 18 245cm. 101x41x80h.CONTENITORE CURVO BASSO

SMALL CURVED CONTAINER UNIT

CONTENITORE CURVO ALTOHIGH CURVED CONTAINER UNIT

7170

SOPR

AL

ZO

TE

AT

RIN

OA

DD

ITIO

NA

L T

OP

UN

IT F

OR

TH

EA

TR

EE

SPO

SIT

OR

E L

IBR

I A P

IAN

I IN

CLI

NA

TI

INC

LIN

ED

BO

OK

CA

SE

SOPR

AL

ZO

ME

RC

AT

INO

AD

DIT

ION

AL

MA

RK

ET

UN

ITT

IMPA

NO

CO

N O

BLÒ

TY

MPA

NU

M

ADDITIONAL TOP UNITS AND ACCESSORIESSOPRALZI E COMPLEMENTI

ELEMENTO TEATROTYMPANUM

CASSETTA COLORATASU RUOTE

COLORED BOXON WHEELS

TENDA SCORREVOLE PER TEATRO

SLIDING CURTAIN

M 18 ETcm. 280x35h.

M 18 TDcm. 176x190h.

SOPRALZO PORTALIBRIADDITIONAL UNIT FOR BOOKCASE

M 18 LBcm.104x41x17h

M 18 TRcm.104x10x104h.

M 18 08cm.104x41x70h.

M 18 MRcm.104x41x104h.

M 18 T50cm.49x40x30h.

CODICE - CODE ARTICOLO ITEM DIMENSIONI - DIMENSIONS

M 18 Z36

M 18 Z53

M 18 Z70

M 18 Z104

M 18 Z138

M 18 ZA45

M 18 ZA90

Zoccolino per mobile largo cm.36





Zoccolino per angolare a 45°

Zoccolino per angolare a 90°

Base width cm.36

Base width cm.53

Base width cm.70

Base width cm.104

Base width cm.138

Corner base 45°

Corner base 90°

cm. 36x40x10h.

cm. 53x40x10h.

cm. 70x40x10h.

cm. 104x40x10h.

cm. 138x40x10h.

cm. 40x40x10h.

cm. 40x40x10h.

CASSETTA COLORATACOLORED BOX

CODICE - CODE ARTICOLO ITEM DIMENSIONI - DIMENSIONS

M 18 CL3

M 18 CL4

M 18 CL5

M 18 CL6

M 18 CP3

M 18 CP4

Cassetta colorata

Cassetta colorata

Cassetta colorata

Cassetta colorata su ruote

Cassetta plexiglass grande

Cassetta plexiglass piccola

Colored box

Colored box

Colored box

Colored box on wheels

Big plexiglass box

Small plexiglass box

cm. 31x35x29h.

cm. 31x35x13h.

cm. 45x37x25h.

cm. 45x37x30h.

cm. 31x35x29h.

cm. 31x35x13h.

CASSETTA PLEXIGLASS PICCOLASMALL PLEXIGLASS BOX

CASSETTA PLEXIGLASS GRANDEBIG PLEXIGLASS BOX

Per elemento 3 vani a giorno (M 18 02) vedi pag.51For 3 open spaces unit (M 18 02) see page 51

7574

COMPLEMENTSCOMPLEMENTIFUNZIONALITÀPer complementi si intendono tutti gli elementi che princi-

palmente vengono fissati a parete, elementi che hanno va-

lenza estetica e funzionale a seconda del singolo oggetto e

dello spazio nel quale viene utilizzato.

L’ampia gamma di complementi che si trovano nelle pros-

sime pagine vengono, per comodità di ricerca, suddivisi in

quattro categorie:

- Specchi

- Mensole

- Appendiabiti

- Librerie

Altri complementi più specifici sono stati collocati nelle aree

delle attività ordinate (pannelli multitasche) e delle attività

creative (pannelli portarotoli ad esempio) o dell’area comu-

nicazione (pannelli in sughero).

La maggior parte dei complementi viene costruita utilizzan-

do pannelli di legno multistrati di betulla, alcuni particolari

costruttivi, per esigenze di carattere estetico, vengono re-

alizzati in MDF in vari spessori con finitura laccata opaca

e antigraffio.

FUNCTIONALITYComplements are all the pieces of furniture mainly fixed on

wall; their function is both aesthetic and functional accor-

ding to the single object and the space it is used in.

To make your research easy , the complements wide range

listed in the next pages are divided in 4 categories:

- Mirrors

- Shelves

- Coat hooks – hatstand

- Libraries

More specific complements and accessories are listed in

the area of normal school activities (multi pockets panels),

creative activities (painting roll holder panels, for example),

or communication area (cork panels).

Most complements are manufactured with birch plywood

panels; some construction details, due to aesthetic reasons,

are manufactured in MDF different thickness, with lacque-

red finishing, dull and non scratch.

7776

COMPLEMENTI: MENSOLE - COMPLEMENTS: SHELVESCOMPLEMENTI: SPECCHI - COMPLEMENTS: MIRROR

U 08 00cm. 120x75h.

U 08 10cm. 150x100h.

Scelta colori pag.9Choose colours pag.9

U 08 03cm. 150

U 08 53cm. ø50/75

U 08 01cm. 120x90h.

U 08 001cm. 200x150h.

U 08 02su misuraon sizeMAX cm. 200x150h.

SPECCHIO A MUROWALL MIRROR

SPECCHIO IMBOTTITOPADDED MIRROR

SPECCHIO DEFORMANTE A PARETE CONCAVO

WALL CONCAVEDISTORTING MIRROR

U 08 51cm. 55x20x112,5h.

SPECCHIO DEFORMANTE A PARETE CONVESSO

WALL CONVEXDISTORTING MIRROR

U 08 52cm. 55x20x112,5h.

SPECCHIO DEFORMANTE BIFRONTE

TWO FACESDISTORTING MIRROR

U 08 50cm. ø75x116h.

BASTONE CORRIMANOHANDRAIL STICK

SPECCHIO TONDO “IL FIORE”FLOWER ROUND MIRROR

U 07 01cm. 90x25

E 10 01cm. 104x25x10h.

U 07 06cm. 120x26x33h.

U 07 06 Bcm. 120x26x33h.

E 10 08 Gcm. 104x20x37h.

U 07 09cm. 120x120h.

U 07 10cm. 120x120h.

E 10 08cm. 104x20x27h.

U 07 07cm. 100x17h.

MENSOLA SEMPLICESHELF

MENSOLA CON FIANCHETTISHELF WITH SIDES

MENSOLA CON FIANCHETTISHELF WITH SIDES

MENSOLA CON FIANCHI E BARRA ANTI-CADUTA

SHELF WITH SIDES AND ANTI-FALL BAR

MENSOLA CON FIANCHI 6 CASSETTINI E GANCI

SHELF WITH 6 SMALL DRAWERSAND 6 HANGERS

PANNELLO 8 TASCHE CON MENSOLE E BICCHIERI

8 POCKETS PANELS WITHTOOTHBRUSH HOLDER

PANNELLO 16 TASCHE

16 POCKETSPANEL

MENSOLA CON FIANCHI E 6 CASSETTINI

SHELF WITH 6 SMALL DRAWERS

MENSOLA SERVIZI

SHELF WITH HANGERSAND TOOTHBRUSH HOLDER

Rosa/Azzurro - Azzurro/Verde - Rosso/Arancione

Pink/Light blue - Light blue/Green - Red/Orange

7978

COMPLEMENTI: LIBRERIE - COMPLEMENTS: BOOKCASESCOMPLEMENTI: APPENDIABITI - COMPLEMENTS: COAT HOOKS

U 07 03cm. 120x26x33h.

U 07 04cm. 120x15h.

U 07 05cm. 120x15h.

MENSOLA PORTA ABITI CON FIANCHI COAT RACK WITH SIDES

FASCIA CON POMOLI 6 POSTIRAIL WITH 6 KNOBS

FASCIA CON GANCI 15 POSTIRAIL WITH 15 HANGERS

E 04 05cm. 104x15x32h.

E 04 01cm. 104x10h.

E 04 02cm. 104x10h.

APPENDIABITI 6 POSTI CON MENSOLA6 PLACES COAT HOOK WITH SHELF

APPENDIABITI CONCAVO 6 POSTI6 UNITS CONCAVE COAT HOOK

APPENDIABITI CONVESSO 6 POSTI6 UNITS CONVEX COAT HOOK

U 07 10cm. ø 4

U 07 11cm. ø 6

U 07 12cm. ø 8

POMOLI FREE STANDINGFREE STANDING COAT HOOK

M 18 EScm. 104x10x104h.

U 12 10cm. 88x40x65h.

U 12 11cm. 122x51x141h.

N 12 31cm. diam 75x15/34h.

U 12 PLcm. 67x43x16h.

ESPOSITORE LIBRI DA PARETEWALL BOOKCASE

ESPOSITORE PICCOLO BIFRONTETWO FACES SMALL BOOKCASE

ESPOSITORE GRANDE BIFRONTETWO FACES BIG BOOKCASE

U 08 30cm. 128x20x155h.

U 12 02pag.115

ALBERO LIBRERIABOOK-CASE TREE

CARRELLINO PORTALIBRITROLLEY FOR BOOKS

SOPRALZO PORTALIBRI PERCARRELLO PLURIFUNZIONALE

TOP FOR BOOKS FOR TROLLEY

SCAFFALE INIZIALE 6 RIPIANI

6 SHELVES SIDESHELF

E 14 24cm. 94x28/40x180h.

SCAFFALE COMPONIBILE MODULAR SHELF

E 14 25cm. 90x28/40x180h.

E 14 20 cm. 94x28/40x120h.

E 14 21 cm. 90x28/40x120h.

SCAFFALE INIZIALE 3 RIPIANI - 3 SHELVES SIDE SHELF

SCAFFALE COMPONIBILE - MODULAR SHELF

8180

Piantana in linea

Piantana ad angolo

Piantana a T

Piantana terminale

Profilo terminale

Linear stem

Corner stem

T Stem

Final stem

Terminal profile

U 13 70

U 13 71

U 13 72

U 13 73

U 13 74

PARTITIONS AND DECORATIVE PANELSPANNELLI DIVISORI E DECORATIVI

U 13 40 cm. 75/90x80h.

U 13 16 cm. 40x20h.

ELEMENTO CANCELLETTOGATE

COPPIA SUPPORTI MEZZALUNACOUPLE OF SUPPORTS

ANCORAGGIO A MUROANCHORED TO WALL

ESEMPI DI ACORAGGIO - ANCHORED EXAMPLE

ANCORAGGIO AL MOBILEANCHORED TO CABINET

Oltre i 90 cm. di larghezza viene applicata una rotella. For more than 90 cm. wide we apply one wheel.

Pannello realizzato con tecnica di stampa su legno. Panel manifactured by print on a wood technique

cm. MAX 150/150

Cerniera anti-schiacciamento. No-crushing joint.

È possibile realizzare divisori e cancelli personalizzati.It’s possible to create customized partitions and gates.

U 13 30 cm. 115x85h.

ELEMENTO STECCATOFENCE

CODICE CODE ARTICOLO ITEM

U 13 10

U 13 11

U 13 12

U 13 13GS 21 50

U 13 14

U 13 15

ARTICOLO ITEM

U 13 10

U 13 11

U 13 12

U 13 13

U 13 14

U 13 15

Divisorio palloncini

Divisorio cucù

Divisorio finestra

Divisorio oblò

Divisorio frontone

Divisorio onda

Partition baloons

Partition cucù

Partition window

Partition oblò

Partition pediment

Partition wave

cm. 90x115h.

cm. 90x100h.

cm. 90x120h.

cm. 90x113h.

cm. 90x144h.

cm. 90x100h.

CODICE CODE

DIMENSIONI DIMENSIONS

8584

IMITATION GAMESGIOCO SIMBOLICOFAR FINTA DI...Il piacere del gioco, fino a 12/18 mesi, è prevalentemente

legato alle esperienze sensoriali e motorie che il bambino

stesso può provocare. Si parla infatti di “gioco sensomoto-

rio”. Il muovere, il far cadere, il toccare, il conoscere con

bocca e organi di senso, il far rumore, lo spostare prendono

molto interesse, e strutturano un rapporto di conoscenza.

In seguito, al centro degli interessi del bambino si pone l’i-

mitazione, la capacità cioè di riprodurre situazioni in altri

contesti e accanto ad essa il gioco simbolico propriamente

detto, in cui qualcosa viene usato per rappresentare qual-

cos’altro. Nel gioco simbolico, attraverso la finzione, il bam-

bino sperimenta, mette in atto, accresce tutte quelle abilità

che lo qualificheranno come persona.

E’ proprio dal concetto di “finzione” che deriva il termine

“simbolico”, perché un oggetto o un’azione vengono utiliz-

zate per rappresentare qualcos’altro.

Nel gioco simbolico, gli oggetti sono interpretati in funzione

dell’immaginazione, come ad esempio il catino pieno d’ac-

qua che diventa lago o piscina, la pianta del salotto che di-

venta una giungla per gli animali, una casetta in legno che

diventa rifugio dei pirati o castello delle principesse.

E’ il momento in cui il gioco da pura attività fisica e sen-

soriale diventa narrazione, rappresentazione, interpretazio-

ne. L’imitazione è un altro aspetto caratteristico di questa

fase evolutiva. Nell’imitazione delle attività e dei ruoli degli

adulti il bambino esprime, mette alla prova, comprende le

dinamiche di relazione e sperimenta emozioni e sentimenti.

Il gioco dei travestimenti, la cucina in miniatura, il prendersi

cura di una bambola sono delle vere e proprie “palestre di

vita” perché offrono al bambino la possibilità di esercitarsi

nell’affettività e nell’accudimento, replicando ed esternando

anche il modo in cui lui stesso recepisce il mondo affettivo

che lo circonda.

PRETENDING...The pleasure of play, until 12/18 months, is due to motion

and sensory experiences that child can generate by himself.

It is called “sensory motion play”.

Following actions become very interesting and create per-

ception: moving, touching, discovering by mouth and sen-

sory receptors, making noise and displacing.

Later on, child will draw his attention to the imitation, i.e.

the capacity to reproduce situations in other contests and,

the symbolic play, where the child uses something to repre-

sent something else. In the symbolic play, through pretence

the child makes experience, and improves all skills that will

let him become a “person”.

In the symbolic play the objects are used as per imagina-

tion as, for ex, the basin full of water that becomes lake or

swimming pool, or the tree in the living room that becomes

a jungle for the animals, a wood house that becomes a pira-

tes refuge or princess castle.

The play from physical activity becomes telling, representa-

tion, performance and interpretation.

The imitation is another characteristic feature of age of de-

velopment.

When imitating the activities and roles of the adults the

child expresses, proofs, understands the relations and tries

emotions and feelings as well.

The play of dressing-up , the little kitchen , to take care of

a doll are real “life schools”, as they offer to the child he

possibility to practice affectivity and look after someone.

In this way the child learns how to repeat and express even

the way he understands the affective, emotional world

around him.

8786

IMITATION GAMEGIOCO SIMBOLICO

U 16 13cm. 90x26x57h.

U 16 01cm. 150x40x60/110h.

U 16 16cm. 74x39,5x43h.

U 16 08cm. 55x55x60h.

U 16 11cm. 75x40x60/68h.

U 16 19cm. 87x25,5x23,5h.

U 16 14cm. 52x39x66h.

U 16 02cm. 150x40x60/110h.

U 16 17cm. 90x33x33/56h.

U 16 09cm. 75x40x60h.

U 16 12cm. 75x40x60/68h.

U 16 20cm. 50x27x30h.

U 01 17cm. 115x50x61h.

U 16 21cm. 66x12x26/51h.

U 16 15cm. 40x50x51h.

U 16 03cm. 120x50x60/145h.

U 16 18cm. 65x33x56h.

U 16 10cm. 75x40x60/110h.

GIOCO ASSE DA STIROIRONING BOARD PLAY

MOBILE GIOCO CUCINAKITCHEN PLAY

GIOCO LETTINO BAMBOLADOLL BED

ANGOLARE CURVO DI RACCORDOCORNER UNIT

GIOCO LAVELLO MINISINK PLAY

GIOCO CARRIOLAWHEELBARROW PLAY

GIOCO STENDITOIODRYING PLAY

MOBILE GIOCO BAMBOLABABY CHANGING TABLE PLAY

GIOCO CAVALLUCCIOROCKING HORSE

GIOCO CREDENZA MINICUPBOARD PLAY

GIOCO CUCINA MINISMALL KITCHEN PLAY

GIOCO CULLACRADLE PLAY

GIOCO TAVOLO FALEGNAMEJOINER TABLE PLAY

GIOCO QUADRICICLOQUADRICYCLE PLAY

GIOCO LAVATOIOWASH PLAY

MOBILE GIOCO VENDITAMARKET PLAY

GIOCO PASSEGGINOSTROLLER PLAY

GIOCO BAMBOLA MINISMALL BABY CHANGING TABLE PLAY

8988

U 16 50cm. 104x41x56/71h.

U 16 58cm. 104x41x56/71h.

U 16 59

U 16 53cm. 104x41x56/108h.

U 16 62cm. 104x41x56/71h.

U 16 56cm. 104x41x56/71h. U 16 65

cm. 46x46x120h.E 06 04

cm. 60x60x120h.

U 16 51cm. 104x41x56/108h.

U 16 60cm. 35x40x110h.

U 16 54cm. 104x41x56/71h.

U 16 63cm. 104x41x56/108h.

U 16 57cm. 104x41x56/108h.

U 16 52cm. 104x41x56/71h.

U 16 61cm. 104x41x56/108h.

U 16 55cm. 104x41x56/108h.

U 16 64cm. 104x41x72/162h.

MOBILE GIOCO CUCINAKITCHEN PLAY

MOBILE GIOCO LAVATRICEWASHING MACHINE PLAY

SOPRALZO STENDI BIANCHERIACLOTHES HORSE TOP

GIOCO LAVELLO SCOLAPIATTISINK WITH RACKS PLAY

GIOCO CAMBIO E FASCIATOIOBABY CHANGING TABLE PLAY

GIOCO CUCINA CON LAVELLO SNACKKITCHEN WITH SNACK PLAY “NESP-OIL” DISTRIBUTORE BENZINA

FUEL PUMP PLAYCARRELLO “IL TRASFORMISTA”

DRESSING TROLLEY

GIOCO CUCINA CON CAPPAKITCHEN WITH HOOD PLAY

MOBILE GIOCO FRIGORIFEROFRIDGE PLAY

MOBILE GIOCO CREDENZACUPBOARD PLAY

CAMBIO E FASCIATOIO CON SOPRALZOBABY CHANGING TABLE WITH TOP PLAY

GIOCO CUCINA CON LAVELLO SNACKKITCHEN WITH SNACK PLAY

MOBILE GIOCO LAVELLOSINK PLAY

GIOCO TRUCCO E TRAVESTIMENTIDRESSING TABLE PLAY

GIOCO CREDENZA CON COPRALZOCUPBOARD WITH HANGING PLAY

GIOCO MERCATINO CON SOPRALZOMARKET PLAY

IMITATION GAMEGIOCO SIMBOLICO

9190

SOFT PLAYGIOCO MORBIDOLa leggenda narra che un monaco diede ad un suo discepolo

un quadrato di porcellana ed un pennello, dicendogli di viag-

giare e dipingere sulla porcellana le bellezze che incontrava

nel suo cammino. Il discepolo, emozionato, lasciò cadere il

quadrato, rompendolo in sette pezzi. Nel tentativo di ripa-

rarlo, formò delle figure interessanti. Capì dunque che non

aveva bisogno di viaggiare perché poteva rappresentare le

bellezze del mondo con i sette pezzi del Tangram.

“Carioca” è una struttura trasformabile nato dalla necessità di non vincolare gli spazi con strutture il cui ingombro e la cui specifica caratterizzazione definiscano gli ambienti in maniera statica. E’ un teatro scomponibile che al suo interno contiene 20 sedute mor-bide per assistere alla rappresentazione, al termine dell’attività i pouf si inseriscono nel-la struttura e si accosta tutto alla parete. Lo spazio che quindi era teatro ora può assumere una configurazione differente e gli stessi ele-menti che compongono “Carioca” possono essere adoperati per nuove scenografie o un diverso.È possibile richiedere anche i singoli pezzi che compongono il teatro.

“Carioca” is one of the new project for mo-dular furniture and was designed to avoid any space bond with structures which determinestatic corners. It is a modular theatre that contains 20 soft seats; at the end of the pièces the seats are placed inside the structure, and the complete theatre is placed close to the wall. So, the space that was a theatre now can be differently shaped, and its elements can be used for new scenery or new use.It’s possible to aske for single pieces.

The legend tells us that a monk gave to a disciple a piece of

porcelain and a paint brush, and told him to travel all over

the world and paint on the porcelain all the beauties met

during his journey. But the disciple was deeply moved and

let the porcelain fall, breaking it in 7 pieces. Trying to repair

it, the disciple created interesting shapes; so he understood

he had no need to travel, as he could represent the world

beauties using the Tangram seven pieces.

U 12 18cm. 50x50x50h.

CARRELLO TANGRAMTANGRAM TROLLEY

ARTICOLO - ITEM

SAT 22 101

SAT 22 102

SAT 22 103

Tappeto - Carpet

Gioco - Toy

Incastro - Snap

cm. 130x130x5h.

cm. 50x50x5h.

cm. 30x30x5h.

CODICE CODE


ARTICOLO - ITEM

SAT 22 138

SAT 22 139

SAT 22 140

Piccolo - Small

Medio - Medium

Grande - Large

cm. ø 24

cm. ø 33

cm. ø 45

CODICE CODE


SAT 22 101SAT 22 103

SAT 22 102Rosso - Beige - Giallo - Arancione

Red - Beige - Yellow - Orange

SET

TA

NG

RA

MT

AN

GR

AM

SE

TPA

LLO

NE

- B

ALO

ON

SAT 22 96cm. 240x50x150h.

TEATRO CARIOCACARIOCA THEATRE

SAT 22 96 01Pouf arachidePeanut pouf

cm. 70x35x30h.

SAT 22 96 02Pouf cilindretto

Small cylinder poufcm. ø35x15h.

9392

PSYCHOMOTRICITYPSICOMOTRICITÀLA PSICOMOTRICITÀ COME “PALESTRA EMOTIVA”Il bambino ha una buona relazione con il mondo degli ogget-

ti quando acquisisce un buono schema corporeo e, conse-

guentemente, non ha alcun problema con il mondo esterno

e con la sua manipolazione.

La pratica psicomotoria è dunque importante per fare in

modo che si sviluppino sane interrelazioni tra il bambino e

ciò che lo circonda, siano queste cose, altre persone, sensa-

zioni, azioni e reazioni.Con il termine PSICOMOTRICITÀ

si intende la sinergia tra movimento ed immagine mentale,

tra azione e mondo interiore, tra atto ed intenzionalità. Nel

corso del novecento questo ambito di ricerca ha visto un’e-

voluzione progressiva ed un suo graduale riconoscimento

grazie a studi sviluppatisi in diversi ambiti scientifici, che

andavano evidenziando sempre maggiori connessioni tra

sviluppo emotivo, affettivo, cognitivo ed organico, andan-

do a confermare le prime ipotesi teoriche di alcuni studiosi

francesi che all’inizio del ‘900 sottolinearono quanto l’espe-

rienza motoria fosse in grado di modificare incisivamente i

livelli cognitivi.

Questo termine ha avuto una sua profonda evoluzione nel

tempo, fino ad arrivare al significato che andiamo a con-

ferirle attualmente, considerando non solo una completa

integrazione tra mente e corpo, ma anche una disciplina che

intende supportare i processi di sviluppo dell’infanzia, valo-

rizzando il bambino come essere che manifesta e realizza

sé stesso attraverso la pienezza della propria azione nell’uso

dello spazio e degli oggetti, nell’interazione con altri indivi-

dui e nella capacità di rappresentarsi attraverso il movimen-

to, la parola o il gioco che lo circonda.

PSYCHOMOTRICITY AS “LIFE TRAINING”Child has a relationship with objects when he achieves a

good self perception, therefore he has no problems with ex-

ternal world and its handling.

Psychomotion is basic for development of good relation-

ships between child and the world, i.e. other persons, thin-

gs, feelings, actions and reactions.

By word PSYCHOMOTION we mean the synergy

between motion and imagination, between action and insi-

de world, action and willfulness.

During last Century the psycho motion research had a pro-

gressive evolution through studies in several scientific fields,

confirming connections between emotional, affective,

knowledge, organic development.

This word deeply developed during these years, up to reach

the actual meaning, considering not only a total integration

between mind and body, but an activity supporting children

development.

Rosso/Arancione/Giallo - Red/Orange/Yellow

SAT 22 148cm. 180x83x18h.

10 RULLI - 10 ROLLERS

U 12 03 cm. 100x60x75h.

U 12 03X

CARRELLO PER ATTREZZATURE SPECIALI

TROLLEY FOR PSYCHOMOTRICITY

ATTREZZATURA - EQUIPMENT

9594

OBIE

TTIV

O: S

VILU

PPAR

E LA

COO

RDIN

AZIO

NE

MOT

ORIA

IN S

PAZI

DEL

IMIT

ATI

TARG

ET: T

O DE

VELO

P TH

E M

OTIO

N CO

ORDI

NATI

ON IN

DEF

INED

ARE

AS

OBIE

TTIV

O: M

IGLI

ORAR

E AG

ILIT

À ED

EQU

ILIB

RIO

TARG

ET: T

O IM

PROV

E SK

ILL

AND

MOT

ION

BAL

ANCE

OBIE

TTIV

O: r

affo

rzar

e le

abi

litÀ

mot

orie

con

l’im

mag

inaz

ione

ed

il gi

oco

TARG

ET: T

O IM

PROV

E M

OTIO

N SK

ILLS

BY

MEA

NS O

F PL

AY A

ND IM

MAG

INAT

IONE

OBIETTIVO: SVILUPPARE IL CONCETTO DI SPAZIOTARGET: TO STRENGHTEN THE SPACE IDEAS

Età consigliata: dai 5 anniCrea un percorso a terra con alcuni materassini di colore diverso (fino a 4), ogni colore indica al bambino la posizione che dovrà assumere quando sale su quel materassino. Sul materassino ROSSO ad esempio si dovrà stare con una mano ed un piede appoggiati, su quello GIALLO a carponi etc... Ad ogni errore si riparte da capo. Per i più grandicelli si possono utilizzare oltre ai colori anche le forme diverse.

Suggested age: starting from 5 yearsLet’s prepare a way on the floor with small mattresses of different colors (up to 4), each color shows to the child the position to take when on the mattress. On the RED mattress, for example, he will have to stand on one foot, on the YELLOW one with both hands and feet on the floor... each mistake will involve a re-starting! For children more than 5 years old, you can use besides colors, even different shapes.

Età consigliata: dai 4 anniPrepara insieme ai bambini un percorso alternando salite e discese. Uno alla volta, i bambini percorreranno il tracciato sempre più velocemen-te.

Suggested age: starting from 4 yearsLet’s prepare, by means of children help, a way made up of alternate climbs and descents. Let the children (one at a time) run the way several times, starting with slow speed and finishing very quickly!

Età consigliata: dai 3 anniAllestisci uno scenario fanfastico, dando un tema ad ogni elemento che viene inserito. Se ad esempio il tuo scenario è la foresta, avrai i sassi del fiume, le liane, il ponte di legno... e i bambini dovranno fare attenzione ai coccodrilli, ai serpenti, ai sassi scivolosi... fino a raggiungere il nascondiglio segreto. Immaginando di essere nella foresta e di dover evitare pericolose trappole, dovranno correre a zig-zag, strisciare, tenersi in equilibrio e così via.

Suggested age: starting from 3 yearsLet’s prepare a fantastic set giving a role to each single elements. If you set a jungle there will be river stones, wood bridge, lianas… and children must pay attention to crocodiles, snakes, sliding stones… until they reach the refuge, safe and sound! Imaging to be in the jungle and face dangers, they must zigzag, walk, slither along the ground, keep their balance.

Età consigliata: dai 3 anniAllestisci con l’aiuto dei bambini un percorso tra due righe parallele di scotch di carta, all’interno della delimitazione posiziona alcuni ostacoli da aggirare, superare, attraversare... Vince chi riesce a percorrere il tragitto nel minor tempo possibile senza uscire dal percorso definito.

Suggested age: starting from 3 yearsLet’s prepare, by means of children help, a way between two parallel lines of scotch tape. In the middle the educators places some obstacles to bypass, climb over, cross… the winner is the one who run the way in shortest time , without going beyond the lines limits.

PSYCHOMOTRICITYPSICOMOTRICITÀ

9796

Arancione/Lilla - Orange/Lilac Cedro/Beige - Lime/Beige azzurro/lilla - light blue/lilac Azzurro/Verde prato - Light blue/Green grassArancione/Verde acqua - Orange/Water green Verde prato/Beige - Green grass/Beige

Azzurro/Cedro - Light blue/Lime

V. prato/V. acqua - Green grass/Water green

Lilla/Beige - Lilac/Beige

Verde acqua/Azzurro - Water green/Light blue

Cedro/Verde prato - Lime/Green grass

Arancione/Beige - Orange/Beige

SAT 22 69cm. 60x60x30h.

SAT 22 118cm. 60x60x30h.

SAT 22 75cm. 60x60x10/30h.

SAT 22 72cm. 60x60x5h.

SAT 22 70cm. 60x60x30h.

SAT 22 119cm. 60x60x60h.

SAT 22 76cm. 60x60x10/30h.

SAT 22 73cm. 60x60x30h.

SAT 22 71cm. 60x60x30h.

SAT 22 121cm. 60x60x30h.

SAT 22 77cm. 60x60x10h.

SAT 22 74cm. 60x60x10/30h.

SCALETTINA CUBETTO CAVO

CONCHETTA

SPICCHIETTO

SCIVOLINO CUBO CAVO

ONDINA

ONDULOSO

CUBETTO MEZZOCUBO CAVO

QUADRETTO

DUNETTA

PSICOMOTRICITÀ: PERCORSI SMALL - PSYCHOMOTRICITY: SMALL ROUTEPSICOMOTRICITÀ: PERCORSI SMALL - PSYCHOMOTRICITY: SMALL ROUTE

9998

PSICOMOTRICITÀ: PERCORSI MAXI - PSYCHOMOTRICITY: MAXI ROUTEPSICOMOTRICITÀ: PERCORSI MINI - PSYCHOMOTRICITY: MINI ROUTE

Giallo/Verde prato - Beige/CedroYellow/Green grass - Beige/Lime

Lilla/Verde acqua - Rosa/BeigeLilac/Water green - Pink/Beige

Lilla/Rosa - Lilac/PinkVerde acqua/Cedro - Water green/Lime

Lilla/Beige/Verde acqua - Lilac/Beige/Water greenVerde prato/Beige/CedroGreen grass/Beige/Lime

Rosa/Verde acqua - Pink/Water greenBeige/Cedro - Beige/Lime

Lilla/Beige - Lilac/BeigeVerde acqua/Beige - Water green/Beige

Lilla/Verde acqua - Lilac/Water greenGiallo/Verde prato - Yellow/Green grass

SAT 22 40cm. 80x40x40h.

SAT 22 41cm. 100x50x50h.

SAT 22 36cm. 100x50x50h.

SAT 22 35cm. 80x40x40h.

SAT 22 43cm. 50x50x50h.SAT 22 42

cm. 40x40x40h.

SAT 22 38cm. 100x50x50h.

SAT 22 37cm. 80x40x40h.

SAT 22 122cm. 100x50x50h.

SAT 22 120cm. 80x40x40h.

SAT 22 131cm. 100x50x35h.

SAT 22 39cm. 80x40x28h.

PONTE E SEMICILINDRO MINI PONTE E SEMICILINDRO MAXI

Verde acqua/Verde prato/Cedro/AzzurroWater green/Green grass/Lime/Light blue

SAT 22 DEcm. 40/60x30/120h.

DEDALO 4 PEZZI

SCALETTA MAXISCALETTA MINI

CUBO DI RACCORDO MAXICUBO DI RACCORDO MINI

SCHUSS MAXISCHUSS MINI

CONCA MAXICONCA MINI

ONDA MAXIONDA MINI

101100

PSYCHOMOTRICITY: placesPSICOMOTRICITÀ: luoghi

Cedro/Verde acqua/AzzurroLime/ Water green/Light blue

Arancione/Giallo - Orange/Yellow

Verde acqua/Azzurro - Water green/Light blue

Beige/Cedro - Beige/Lime

Azzurro/V.acqua/Lilla - Light blue/Water green/Lilac

Beige/Arancione - Beige/Orange

Rosso/Beige - Lilla/V.acqua - Cedro/V.acquaRed/Beige - Lilac/W. green - Lime/W. green

Cedro/Verde prato/GialloLime/Grass green/Yellow

Rosso/Beige - Lilla/V.acqua - Cedro/V.acquaRed/Beige - Lilac/W. green - Lime/W. green

Lilla/Verde acqua/Rosa/BeigeLilac/ Water green/Pink/Beige

SAT 22 44cm. 120x120x40h.

Spessore pareti - Thickness cm. 20

SAT 22 123cm. 160x160x35h.

SAT 22 127cm. 120x210x64h.

SAT 22 125cm. ø115x23h.

SAT 22 128cm. ø115x23h.

SAT 22 126cm. ø115x23h.

SAT 22 47cm. ø185x30h.


SAT 22 45cm. 160x160x40h.


SAT 22 124cm. 90x90x30h.

SAT 22 46cm. 200x200x50h.


SAT 22 47 1Acm. 185x185x30h.


PISCINA SMALLABBINABILE A PERCORSI SMALL

FOR SMALL ROUTE

PISCINA MONOBLOCCO

SPLASH

LIMONE

SEI

ARANCIO

PISCINA TONDA4 PEZZI

PISCINA MINIABBINABILE A PERCORSI MINI

FOR MINI ROUTE

ELEMENTO ANGOLAREPISCINA TONDA

PISCINA QUADRATA 4 PEZZIABBINABILE A PERCORSI MAXI

FOR MAXI ROUTE

COMPOSIZIONE 1SETTING 1

I moduli SAT 22 66 (Pag.43) e SAT 22 124 possono essere accostati tra di loro, unendoli con il velcro, per comporre diverse configurazioni.

Modules SAT 22 66 (Pag.43) and SAT 22 124 can be combined together by means of velcro to make different shapes.

Le piscine di questa pagina sono dotate di telo sul fondo, a richiesta si può aggiungere:- fondo imbottito con micropalline SAT 22...MP- materasso SAT 22 30 (h. 3 cm.)- materasso SAT 22 31 (h. 5 cm.)

In this page all pools are equipped with a sheet on their bottom, on request it is possible to add:- microballs padded bottom SAT 22...MP- mattress SAT 22 30 (h. 3 cm.)- mattress SAT 22 31 (h. 5 cm.)

Esempi di composizioniComposition samples

103102

PSYCHOMOTRICITY: MODULAR FORMSPSICOMOTRICITÀ: FORME COMPONIBILI

Cedro/Verde prato - Lime/Grass green

Beige/Verde prato - Beige/Grass green

Arancione/Giallo - Orange/YellowArancione/Cedro/Beige/Verde prato - Orange/Lime/Beige/ Grass green

COMPOSTO DA: 3 laterale destro, 3 laterale sinistro,3 centrale, 1 ponticello, 6 piccolo cuboCOMPOSITION: 3 right side, 3 left side,3 central side, 1 bridge, 6 small cube

COMPOSTO DA: 2 pezzi per articolo: vedi singoli articoli

COMPOSITION: 2 pieces for item:see single items

SAT 22 68 01cm. ø60/120x30h.

SAT 22 68 02cm. ø30/60x30h.

SAT 22 68 03cm. ø30x30h.

SAT 22 68cm. ø120x30h.

SAT 22 99cm. 120x30x30h.

SAT 22 81

GRANDE - BIG

Rosso/Beige - Red/Beige

SAT 22 81 01cm. 30x30x30h.

CUBO

Arancione/Giallo - Orange/Yellow

SAT 22 81 02cm. 30x60x30h.

PARALLELEPIPEDO

Cedro/Lilla - Lime/Lilac

SAT 22 81 03cm. ø30x30h.

CILINDRO CORTO

V. acqua/Azzurro - Water green/Light blue

SAT 22 81 04cm. ø30x60h.

CILINDRO LUNGO

Rosa/Beige - Pink/Beige

SAT 22 81 06cm. 30x15x60h.

ARCHITRAVE

V. prato/V. acqua - Grass green/Water green

SAT 22 81 05cm. 30x15x60h.

SEMICILINDRO

Lilla/Azzurro - Lilac/Light blue

SAT 22 81 07cm. 30x30x30h.

TETTO

MEDIO - MEDIUM

PICCOLO - SMALLINCASTRO TONDO

SET TETRIS (max 5 colori/colours)

SET MODULO 30 DA 14 PEZZISET MODULE 30 COMPOSED BY 14 UNITS

Rosso/Beige - Red/Beige Arancione/Giallo - Orange/Yellow

Cedro/Lilla - Lime/Lilac

Azzurro/Lilla - Light blue/Lilac

Verde prato/Verde acqua - Rosso/BeigeGrass green/Green water - Red/Beige

SAT 22 99 01cm. 48x16x48h.

SAT 22 99 02cm. 48x16x48h.

SAT 22 99 05cm. 144x16x32h.

SAT 22 99 03cm. 48x16x48h.

SAT 22 99 04cm. 16x16x16h.

LATERALE SINISTROLEFT SIDE

CENTRALECENTRAL SIDE

PONTICELLOBRIDGE

LATERALE DESTRORIGHT SIDE

PICCOLO CUBOSMALL CUBE

105104

MACROSTRUTTURE

U 13 20cm. 150x150x163h.

U 16 46cm. 167x167x130/150h.

U 13 21cm. 200x200x130/150h.

U 09 06r. cm. 90x125h.

CASETTA DI CAMPAGNA

COUNTRY HOUSE

DUE CIELI IN UNA STANZA

TWO SKIES IN ONE ROOM

TELO OMBRE

SHADOWS SHEET

LUCE COLORATA

COLOUR LIGHT

QUATTRO PER QUATTRO

4X4

SPOGLIATOIO ANGOLO TRAVESTIMENTICON PANCHETTE

DRESS CORNER WITH BENCHES

Completalo con/Let’s integrate withU 16 09 - U 16 10 - U 16 11 - U 16 12 (Pag.88)

U 13 21X

MACROSTRUCTURES

107106

GS 15 01 cm. 188x188x178h.

IL BOSCO DELLE FIABE

FAIRY WOOD

Materasso inclusoMattress included

U 13 23cm. 150x150x163h.

U 13 22cm. 150x150x177h.

TAPEE

BAITA

COTTAGE

Azzurro/Cedro/Verde prato/RosaLight blue/Lime/Green grass/Pink

N 14 02cm. 170x55x80h.

N 14 07cm. 272x63x112h.

U 16 45cm. 150x90x100h.

N 14 04cm. 112x82x50h.

N 14 03cm. 82x65x108h.

U 21 03cm. 120x70x120h.

N 14 05cm. 104x41x44h.

PONTE PRIMI PASSIFIRST STEPS BRIDGE

ELEFANTEELEPHANT

IL PICCOLO NIDOSMALL NEST

VAGONE PRIMI PASSIFIRST STEPS WAGON

LOCOMOTIVALOCOMOTIVE

CASA DEGLI SPECCHIMIRROR HOUSE

MOBILE PRIMI PASSIFIRST STEPS CABINET

MACROSTRUCTURESMACROSTRUTTURE

109108

MACROSTRUTTURE PER NIDO

GS 14 70cm. 75x75x50/150h.

GS 14 72cm. 75x75x50/125h.

GS 14 71cm. 75x75x50/132,5h.

GS 14 73cm. 150x62,5x50/125h.

TORRE CON SCALETTA

TOWER WITH STAIRS

TORRE ANGOLARE DI RACCORDO

JOINT CORNER TOWER

TORRE CON SCIVOLO

TOWER WITH SLIDE

PONTE DI COLLEGAMENTO

JOINT BRIDGE

ARTICOLO - ITEM

ARTICOLO - ITEM

COLORI - COLOURS

COLORI - COLOURS

U 16 40

U 16 41

U 16 42

U 16 43

U 16 44

GS 14 18

GS 14 18X

GS 14 18Y

cm. 100x100x75/120h.

cm. 115x30x10h.

cm. 100x75x120h.

cm. 96x96x5h..

cm. 73x73x5h.

cm. 187x160x89h.

cm. 142x98x5h.

cm. 109x46x20h.

Gioco tanaNest

Appendice pedanaAttachment platform

Appendice relaxRelax attachment

Materassino per gioco tanaMattress

Materassino per appendice relaxMattress for relax

Prime esperienzeFirst experiences

Materassino per prime esperienzeMattress

Pouf per prime esperienzePouf

Verde acqua/Azzurro/CedroWater green/Light blue/Lime

Verde acqua/Azzurro/CedroWater green/Light blue/Lime

Rosso/LillaRed/Lilac

AzzurroLight blue

CedroLime

CODICE CODE

CODICE CODE



GIOCO TANA - NEST

PRIME ESPERIENZE

FIRST EXPERIENCES

U 16 43 U 16 41

U 16 40

U 16 44

U 16 42

NURSERY MACROSTRUCTURES

GS 21 20cm. 150x150x150h.

LUOGO SONORO

SOUNDING PLACE

LATO 1 - SIDE 1

LATO 3 - SIDE 3

LATO2 - SIDE 2

LATO 4 - SIDE 4

111110

MACROSTRUTTURE - MACROSTRUCTURES PEDANE - PLATFORMS

ARTICOLO - ITEM

ARTICOLO - ITEM

DIMENSIONI - DIMENSIONS

DIMENSIONIDIMENSIONS

N 14 06/BA3

N 14 06/LC

N 14 06/CH-VO

N 14 06/AP-VO

N 14 06/MA

N 14 06/PO

N 14 06/TU

N 14 06/AP-VO N 14 06/CH-VO

N 14 06/TU

N 14 06/PO

N 14 06/BA3

N 14 06/LC

P 04 04

P 04 14

P 04 15

Base 3 lati con imbottitura - Base three side with padding

Kit lato chiuso - Closed side kit

Kit lato chiuso a volta - Vault closed side kit

Kit lato aperto a volta - Vault opened side kit

Materassino - Small mattress (cm. 131x127x7h.)

Kit porta - Door kit

Kit tunnel con vela - Tunnel kit with curtain

Pedana pluriuso h.15 a misuraMultipurpose platform h.15 size on request



cm. 150x150x72/118h.

min. 1 m2

min. 1 m2

min. 1 m2

CODICE CODE

CODICE CODE

Struttura di contenimento per i più piccoli, componibile e integrabile nel tempo a piacere. È realizzata completamente ad incastro per poterla comporre in autonomia o trasferire in un altro ambiente. È dotata di imbottitura interna composta da un materassino e due sponde con tasconi porta giochi completamente sfoderabili e di un bastone corrimano. Le porzioni cieche della struttura hanno alcune aperture per consentire al bambino di guardare attraverso.

Modular piece of furniture to contain little babies. It is completely joint manufactured, to allow its easy setting and moving in other rooms. It is equipped with inside padding composed by one small mattress, two sides with big toys holder pockets – covering removable – and a handrail stick. The closed sections of this furniture have some openings to allow the child looking through.

P 04 16cm. 250x250x30/60h.

P 04 13cm. 100x100x25h.

PEDANA ANGOLARE CON CASSETTONI

CORNER PLATFORM WITH LARGE DRAWERS

PEDANA CON CASSETTONI

PLATFORM WITH LARGE DRAWERS

IL G

RA

ND

E N

IDO

- B

IG N

EST

113112

ESPRESSIVITÀ - ESPRESSIVITY

ATELIER DEI COLORI - COLOURS ATELIER pag.115

ATELIER DEI MATERIALI - MATERIALS ATELIER pag.118

U 12 02 cm. 80x56x63h.

U 12 09 cm. 105x50x75h.

U 12 15 cm. 85x50x60h.

U 12 04 cm. 104x50x62h.

U 12 PC cm. 56x10x2h.

U 12 17 cm. 112,5x75x75h.

U 12 05 cm. 110x40x81h.

U 12 14 cm. 85x50x60h.

U 08 16 cm. 120x90h.

U 08 17 cm. 75x120h.

CARRELLO PLURIFUNZIONALEMULTIPURPOSE TROLLEY

CARRELLO CON SEPARATORI VERTICALITROLLEY WITH VERTICAL SEPARATORS

CARRELLO CON RIPIANI ESTRAIBILITROLLEY WITH EXTRACTABLE SHELVES

CARRELLO PORTAFOGLI E PORTACOLORITROLLEY FOR PAPER AND COLOURS

ACCESSORIO PORTACOLORI PER U 12 02COLOURS ADDITIONAL UNIT FOR U 12 02

CONTENITORE PORTAFOGLI ORIZZONTALETROLLEY FOR HORIZONTAL PAPER

CARRELLO PORTAFOGLI VERTICALETROLLEY FOR VERTICAL PAPER

CARRELLO CON CASSETTI ESTRAIBILITROLLEY WITH EXTRACTABLE DRAWERS

PANNELLO PITTURA PORTA ROTOLIROLL HOLDER PANEL WALL

CAVALLETTO PITTURAPAINTING EASEL

ATELIER DEI COLORI - COLOURS ATELIER

115114

117116

MATERIALS ATELIERATELIER DEI MATERIALI

U 21 02 cm. 75x100h.

età-age 0/3 N 01 33 cm. 150x75x42h.età-age 3/6 S 01 33 cm. 150x75x52h.

U 01 35cm. 104x31x22h.



età-age 0/3 N 01 32 cm. ø90x42h.età-age 3/6 S 01 32 cm. ø90x52h.età-age 0/3 N 01 27 cm. ø130x42h.età-age 3/6 S 01 27 cm. ø130x52h.


età-age 0/3 N 01 28 cm. 75x75x42h.età-age 3/6 S 01 28 cm. 75x75x52h.età-age 0/3 N 01 29 cm. 130x130x42h.età-age 3/6 S 01 29 cm. 130x130x52h.


U 21 04 cm. 150x37,5/50x60h. U 21 05 cm. 150x20x15h.

PANNELLO PORTAMATERIALIPANEL FOR MATERIALS

TAVOLO MANIPOLAZIONE 9 VASCHETABLE WITH 9 BOWLES

ALZATA PER TAVOLO MANIPOLAZIONE 9 VASCHERISER FOR TABLE WITH 9 BOWLES

TAVOLO 5 VASCHE E OBLÒTABLE WITH 5 BOWLES AND OBLO

TAVOLO LUMINOSOLUMINOUS TABLE

TAVOLO MANIPOLAZIONEHANDLING TABLE

TAVOLO CARRELLO ACQUA/SABBIATROLLEY FOR WATER AND SAND

TAVOLO CON PIANO SPECCHIANTETABLE WITH MIRROR

TAVOLO DELLE ESPERIENZEKNOWLEDGES TABLE

CONTENITORE LABORATORIO AMBIENTALECONTAINER FOR MATERIALS

SOPRALZO CON CASSETTINISMALL DRAWERS

U 21 09cm. 50x50x15h.

U 21 10cm. 50x50x25h.

U 21 11cm. 50x50x10h.

U 21 12cm. 50x50x10h.

U 21 13cm. 50x50x10h.

PEDANA PIANO SUGHEROPLATFORM WITH CORK

PEDANA PIANO MOQUETTEPLATFORM WITH MOQUETTE

PORTAMATERIALI 4 VANIBOX FOR MATERIAL 4 COMP.

PORTAMATERIALI 6 VANIBOX FOR MATERIAL 6 COMP.

PORTAMATERIALI 1 VANOBOX FOR MATERIAL 1 COMP.

U 12 19 cm. 70x70x68h. U 08 04 cm. 120x60h.

CARRELLO AMBIENTALEMULTIPURPOSE TROLLEY

PANNELLO DEL TATTOTOUCH PANEL

V. acqua/Azzurro - Water green/Light blue

SAT 22 147cm. ø130x30h.

PEDANA LUMINOSA SOFT - SOFT LUMINOUS PLATFORM

119118

121120

ANGOLO MORBIDO SOFT CORNER

PARETI, ANGOLI E TAPPETI - WALLS, CORNERS AND CARPETS pag.124

CUSCINI - CUSHIONS pag.128123122

SOFT CORNER: WALLS, CORNERS AND CARPETSL’ANGOLO MORBIDO: PARETI, ANGOLI E TAPPETI

Azzurro/Beige/Verde acquaLight blue/Beige/Water green

Azzurro/Beige/Verde acquaLight blue/Beige/Water green

Lilla/Beige/Verde acquaLilac/Beige/Water green

Verde acqua/Azzurro - Arancione/LillaWater green/Light blue - Orange/Lilac

Verde acqua/Azzurro - Arancione/LillaWater green/Light blue - Orange/Lilac

Verde acqua/Azzurro - Arancione/GialloWater green/Light blue - Orange/Yellow

Verde acqua/Azzurro - Arancione/GialloWater green/Light blue - Orange/Yellow

SAT 22 23T cm. 100x5x150h. SAT 22 23 cm. 100x5x150h. SAT 22 24 cm. 120x5x150h.

SAT 22 132 cm. 140x140x3h.

SAT 22 132P cm. 140x140x3h.

SAT 22 133 cm. 110x110x3h.

SAT 22 133P cm. 110x110x3h.

PARETE MORBIDA 100 CON TASCA

SOFT WALL COVERING 100 WITH POCKET

PARETE MORBIDA 100

SOFT WALL COVERING 100

PARETE MORBIDA 120

SOFT WALL COVERING 120

TAPPETO PATCHWORK GRANDE

BIG PATCHWORK CARPET

PARETE PATCHWORK GRANDE

BIG PATCHWORK WALL

TAPPETO PATCHWORK PICCOLO

SMALL PATCHWORK CARPET

PARETE PATCHWORK PICCOLO

SMALL PATCHWORK WALL

ARTICOLO - ITEM

ARTICOLO - ITEMCODICE - CODE



CODICE CODE

SAT 22 25

SAT 22 26

SAT 22 27

SAT 22 28

SAT 22 29

SAT 22 30

SAT 22 31

SAT 22 32

U 25 01

U 25 02

U 25 03

U 25 04

U 25 05

U 25 06

Tappeto - Carpet

Tappeto - Carpet

Tappeto - Carpet

Tappeto - Carpet

Tappeto - Carpet

Tappeto su misura h.3 - Carpet on size h.3



Tappeto moquette su misura - Moquette on size

Tappeto moquette quadrato grande - Big square moquette

Tappeto moquette quadrato piccolo - Small square moquette

Tappeto moquette rotondo grande - Big round moquette

Tappeto moquette rotondo medio - Medium round moquette

Tappeto moquette rotondo piccolo - Small round moquette

ALCUNI ABBINAMENTI DI COLORE SOME COUPLING COLOURS

Monocolore con fondo antiscivoloMonochrome with anti-sliding bottom

Lilla/Arancione - Lilac/Orange

Beige/Rosso - Beige/Red

Giallo/Verde prato - Yellow/Green grass

Cedro/Rosa - Lime/Pink

Azzurro/Verde acqua - Light blue/Water green

Lilla/Azzurro - Lilac/Light blue

cm. 120x60x3h.

cm. 180x120x3h.

cm. 200x100x5h.

cm. 200x140x5h.

cm. 200x100x10h.

cm. MAX L.400

cm. MAX L.400

cm. MAX L.400

cm. 200x200

cm. 150x150

cm. ø 300

cm. ø 200

cm. ø 175

CanarinoYellow

CieloSky

SabbiaSand

SmeraldoEmerald

125124

SOFT CORNER: WALLS, CORNERS AND CARPETSL’ANGOLO MORBIDO: PARETI, ANGOLI E TAPPETI

Lilla - Lilac

Verde acqua - Water green

Tutti i colori - All colours

Giallo/Arancione - Yellow/Orange

Verde prato/Beige - Grass green/Beige

Lilla/Arancione - Lilac/Orange

Azzurro/Verde acqua - Light blue/Water green

Verde prato - Green grass

Cedro - Lime

Tutti i colori - All colours


Arancione/Rosso - Orange/Red

Lilla/Verde acqua - Lilac/Water green

Giallo/Beige - Yellow/Beige

Giallo/Azzurro - Yellow/Light blueAzzurro/Verde acqua - Light blue/Water green

SAT 22 33 cm. 180x120x5h.

SAT 22 34 cm. 180x60x5h.

SAT 22 114 cm. 35x35x5h.

SAT 22 RI cm. 140x120x5h.

SAT 22 TA cm. 135x151x5h.

SAT 22 FA cm. 150x102x5h.

SAT 22 84 cm. 60x20x30h.

SAT 22 112 cm. 180x120x10h.

SAT 22 113 cm. 180x60x20h.

SAT 22 115 cm. ø40x5h.

SAT 22 CL cm. 156x130x5h.

SAT 22 PE cm. 153x142x5h.

SAT 22 83 cm. 60x60x5h.

SAT 22 AP cm. 162x116x5h.

SAT 22 UC cm. 173x123x5h.SAT 22 85 cm. 80x80x30h.

MAXIONDA

MINIONDA

TAPPETO SEDUTA QUADRATO

SQUARE SEAT CARPET

CICCIO

TAPPETO RICCIO

TARTA

TAPPETO TARTARUGA

LALLA

TAPPETO FARFALLA

ELEMENTO DRITTO RELAX

LINEAR RELAX UNIT

MAXIONDA ALTA

MINIONDA ALTA

TAPPETO SEDUTA TONDO

ROUND SEAT CARPET

NELLA

TAPPETO COCCINELLA

LINO

TAPPETO PESCE

TAPPETINO RELAX

RELAX CARPET

PEPÈ

TAPPETO APE

CIPÌ

TAPPETO UCCELLINO

ELEMENTO ANGOLARE RELAX

CORNER RELAX UNIT

127126

129128

SOFT CORNER: CUSHIONSL’ANGOLO MORBIDO: CUSCINI

Lilla/Azzurro/V.AcquaLilac/Light blue/Water green

Azzurro/BeigeLight blue/Beige

Beige/ArancioneBeige/Orange

Verde acqua/AzzurroWater green/Light blue

Rosso/BeigeRed/Beige


Beige/Rosso/ArancioneBeige/Red/Orange

Beige/RossoBeige/Red

Azzurro/Verde acquaLight blue/Water green

Azzurro/Verde acqua/LillaLight blue/Water green/Lilac

Azzurro/Verde acqua - Rosa/LillaLight blue/Water green - Pink/Lilac

Azzurro/GialloLight blue/Yellow

Lilla/Rosa/BeigeLilac/Pink/Beige

Verde prato/CedroGreen grass/Lime

Giallo/BeigeYellow/Beige

Rosso/Beige/ArancioneRed/Beige/Orange


Giallo/ArancioneYellow/Orange

SAT 22 01 cm. ø75x25h. SAT 22 10 cm. ø55x20h.

SAT 22 04 cm. 40x53x96h. SAT 22 13 cm. 60x60x30h.

SAT 22 07 cm. ø40x100 SAT 22 109 cm. ø70x15h.

SAT 22 02 cm. ø100x30h. SAT 22 11 cm. 120x40x15h.

SAT 22 05 cm. 50x70x120h. SAT 22 14 cm. 120x120x25h.

SAT 22 08cm. 45x45h. - cm. 60x60h.

SAT 22 16 cm. ø100x25h.

SAT 22 03 cm. ø130x35h. SAT 22 12 cm. 180x60x15h.

SAT 22 06 cm. ø30x80 SAT 22 15 cm. 190x190x25h.

SAT 22 09 cm. ø85x30h. SAT 22 17 cm. ø70x15h.

TONDO MINI ABBRACCIO MINI

SACCO MINI QUADRATOSO

RULLO MAXI CUSCINO FIORE MINI

TONDO RETTANGOLO MINI

SACCO MAXI CUSCINONE MINI

COPPIA CUSCINI CUSCINO FIORE MAXI

TONDO MAXI RETTANGOLO MAXI

RULLO MINI CUSCINONE MAXI

ABBRACCIO MAXI CUSCINO SOLE MINI

131130

SOFT CORNER: CUSHIONSL’ANGOLO MORBIDO: CUSCINI

Giallo/Rosso - Yellow/Red

Giallo - Yellow

Rosso/Verde prato - Red/Green grass

Giallo - Yellow

Azzurro/Cedro/Beige/GialloLight blue/Lime/Beige/Yellow


SAT 22 18 cm. ø100x25h.

MINI: SAT 22 21 cm. ø70x15h.MAXI: SAT 22 22 cm. ø100x25h.



SAT 22 107 cm. ø90x60h.

SAT 22 108 cm. 120x70x60h.

CUSCINO SOLE MAXI

CUSCINO STELLA

CUSCINO FRAGOLA

CUSCINO LUNA

SACCOTTO

SGHEMBO

133132

RESTRIPOSODORMIAMOCI SOPRAGiocare lo spazio nel riposo e nella nanna è importante per-

ché contribuisce a rendere l’ambiente accogliente e rilassan-

te quanto basta per sognare di avere una parete e un cielo

di stelle. Per i più piccoli un pratico lettino con le sponde a

pioli (delle quali una abbassabile) per proteggere e per vede-

re cosa succede fuori, dotato di ruote per essere facilmente

spostabile. In alternativa, sempre per i più piccoli le soluzioni

“a terra” (morbide o in legno) per favorire l’autonomia man-

tenendo comunque la sicurezza.

Per i più grandi il lettino impilabile in legno con la sponda

bassa e fissa con l’accessorio su ruote che permette di impi-

lare fino a sette lettini e di spostarli. Anche per i più grandi

sono esposte nelle pagine successive delle soluzioni morbi-

de, facilmente spostabili e riponibili altrove qualora lo spazio

per la nanna volesse essere sfruttato diversamente.

Una ricerca progettuale particolare è stata poi orientata

verso lo sviluppo di prodotti “a scomparsa” o “riconfigurabi-

li” adatti ad essere collocati in spazi multifunzione in quelle

strutture educative che non abbiano a disposizione stanze

utilizzabili solo per la nanna, ma debbano rimodellare am-

bienti normalmente utilizzati per le attività.

A questa ultima categoria appartengono:

Il lettino a scomparsa nel quale una semplice anta a ribalta,

svela al suo interno il lettino, tale lettino può essere fissato a

parete o utilizzato, schiena contro schiena, a centro stanza.

Lo “Scatoletto” che si trasforma da panca a lettino col sem-

plice svincolo di un meccanismo che lo tiene chiuso e che è

gestibile solo dall’adulto.

Il “Poltronetto” che ha la stessa filosofia del precedente ma

che è completamente realizzato in gommapiuma.

La pedana riposo con il suo materasso che può essere ripo-

sto nel vano apribile.

LET’S SLEEP ON ITPlay the space in rest and sleep is basic as it makes the room

cozy and relaxing , to dream a wall and a stars sky. For little

babies we propose a practical cot with bars (one of them

possible to lower), to protect and to look what happens out-

side, equipped with wheels to easy move it.

Alternative we suggest solutions “on the ground” (soft or

wood manufacturing) to safely stimulate child’s autonomy

and independence.

For babies from 12-36 months we propose wood stackable

bed with low and fixed side, with a wheel accessory al-

lowing to stack up to 7 beds and to move them.

Even for grown-up children we have soft solutions, listed in

the following pages, easy to move and replace if the resting

space is used for other purpose too.

A special design research focused on development on “fol-

daway” or “re-shape” products, fit to be placed in multi-

purpose educational areas that haven’t at disposal rooms

dedicated only to the rest and sleep, but have to re-shape

areas normally used for activities.

Following products belong to this last category:

Foldaway bed: a simply folding door contains the small bed

that can be fixed on wall or used, back to back , in the cen-

tre of the room.

“Scatoletto”: it changes from bench into a bed by means of

simple clearing of a mechanism that keeps it closed, and can

be used by adults only.

“Poltronetto”: it works like “scatoletto” but is manufactured

completely in foam rubber.

Rest platform: with its mattress that can be put back in the

opening space

135134

137136

REST: BEDS RIPOSO: LETTINI

P 04 11 cm. 130x70x15h.

U 05 08 cm. 131x55x11h.

U 05 08A

U 05 08B

U 05 08C

U 05 08D

U 05 08P

PEDANA RIPOSO A 1 POSTO

REST PLATFORM 1 PLACE

U 05 10 cm. 70x17x140h.

LETTINO A SCOMPARSA

HIDDEN BED

A 70 18 cm. 59x115x100h.

POLTRONA A DONDOLO

ROCKER

BRANDINA IMPILABILE

STACKABLE CAMP BED

U 05 07 cm. 110x87x35h.

U 05 07X cm. 85x55x8h A 70 18X

CULLA PER LATTANTI

CRADLE

MATERASSO - MATTRESS IMBOTTITURA -PADDING

CONTRASSEGNO CON NOME - NAME CARD

LENZUOLO COPRI BRANDA - SHEET FOR ITEM

LENZUOLO A SACCO - SLEEPING-BEG FOR ITEM

CARRELLO PORTA BRANDINE - TROLLEY

KIT ALZA-BRANDINA - SET TO LEAFT BED

U 05 02 cm. 127x66x25h.

U 05 20

LETTINO IMPILABILE

STACKABLE COT

ACCESSORIO RUOTE PER LETTINO

ACCESSORY WHEELS

U 05 01 cm. 109x57x96h.

U 05 01X cm. 100x50x7h

LETTINO LATTANTI CON SPONDA MOBILE

LITTLE BABIES BED WITH REMOVABLE SIDE

MATERASSO - MATTRESS

Azzurro/Verde acqua - Lilla/CedroLight blue/Water green - Lilac/Lime

Lilla - Lilac

SAT 22 129chiuso cm. 72x48x55h. aperto cm. 72x130x55h.

U 05 16chiuso cm. 60x37x43h. aperto cm. 60x132x43h.

MATERASSO - MATTRESS

U 05 16X cm. 120x48x6h

POLTRONETTO

Lilla - Lilac

SAT 22 90cm. 115x70x18h.

TATAMI

Lilla - Lilac

SAT 22 90 Pcm. 120x70x18h.

TATAMI UP

SCATOLETTO

Cedro/Rosa/Beige - Lime/Pink/Beige Cedro/Rosa/Beige - Lime/Pink/Beige Lilla - Lilac

Cedro/Rosa/Beige - Lime/Pink/Beige Cedro/Rosa/Beige - Lime/Pink/Beige

SAT 22 91 cm. 155x115x18h. SAT 22 93 cm. 155x115x18h. SAT 22 89 cm. 100x50x18h.

SAT 22 90 CCOORDINATO

TESSILE COTONE 100%

TEXTILE OUTFIT 100% COTTON

SAT 22 89 CCOORDINATO

TESSILE COTONE 100%

TEXTILE OUTFIT 100% COTTONSAT 22 92 cm. 230x115x18h. SAT 22 94 cm. 230x115x18h.

DOLLY 2 POSTI MAI-A-LETTO 2 POSTI CULLA LATTANTI MORBIDA - SOFT CRADLE

DOLLY 3 POSTI MAI-A-LETTO 3 POSTI

**

*

U 05 17 cm. 133x71x95h.

LETTINO A CASTELLO

BUNK BED

*

*MATERASSINO RIPOSO

Per articoli contrassegnati con

MATTRESS

For items signed with

U 05 04 cm. 116x59x6h.

U 05XGUANCIALE - PILLOW

*

139138

CHANGE AND CLEANINGCAMBIO E PULIZIAPRATICITÀ E PIACEVOLEZZAIl luogo del cambio e della pulizia è a tutti gli effetti uno spa-

zio educativo. Molte volte per problemi di spazio e in nome

dell’igiene è arredato ed attrezzato con requisiti minimi di

praticità e piacevolezza.

In questo modo si rischia però che il bambino veda questo

ambiente solo come luogo nel quale essere pulito e cambia-

to e quasi mai per giocare, scoprire come si è fatti e diver-

tirsi insieme.

Senza vanificare la funzionalità è comunque possibile ren-

dere accogliente e simpatica anche questa stanza. Il fascia-

toio, in tutte le sue versioni a seconda del numero dei bam-

bini e dello spazio disponibile, è l’arredo di base per questo

ambiente, è un arredo specifico dell’asilo nido e può essere a

richiesta dotato di accessori quali il portarotoli o la scaletta

estraibile.

Il comodo casellario pensile permette di riporre i pannolini

e il cambio dei bambini senza produrre ulteriore ingombro

a pavimento.

Quando il bambino cresce subentrano esigenze di privacy e

può diventare utile separare i bagni utilizzando i box servizi

kinder realizzati in pratico e igienico laminato plastico strati-

ficato HPL disponibile in diversi colori e forme.

Anche per i fasciatoi inseriti in questa sezione, la tecnica

costruttiva e i materiali sono gli stessi che usiamo per tutti

i nostri mobili, fatta eccezione per il fasciatoio a muro che

viene realizzato solamente in multistrati di betulla lucidato

al naturale con applicazioni in MDF laccate.

FUNCTIONALITY AND PLEASANTNESSThe area of change and cleaning must be considered as

educational area. Often, owing to space limits and hygiene

matters it is furnished and equipped with minimum functio-

nality and pleasantness requirements.

In this way the child can live this space as changing space

only, not for play, and not to have fun together with other

children. Without cancelling its role, it is possible to make

this room cozy and nice.

The baby changing table, in all its models according to chil-

dren number and available space, is the most important pie-

ce of furniture in this area; it Is proper for the nursery and,

on request, it can be equipped with accessories as the roll

holders or the extractable ladder.

The useful hanging pigeonhole allows to put the nappies

and the baby’s change without causing bulk on the ground .

when child grows up he needs his privacy and it can be use-

ful to separate W.C. using service kinder box manufactured

with practical and hygienic HPL, available in several colors

and shapes.

Even for the baby’s changing tables listed in this category,

the manufacturing and the materials are the same we use

for all our pieces of furniture, with the only exception of

the baby’s changing table on wall, that is manufactured in

birch plywood only, natural polished, with lacquered MDF

applications.

FASCIATOIO CON ANTEBABY CHANGING TABLE WITH DOORS

FASCIATOIO CON SCALETTA A SCOMPARSABABY CHANGING TABLE WITH STAIR

PIANO IMBOTTITO PER FASCIATOIOPADDED TOP

FASCIATOIO A GIORNOOPEN BABY CHANGING TABLE

MONOPOSTO U 06 04cm. 100x74x86h.

U 06 08cm. 100x74x86h.

MONOPOSTO

SAT 22 PMcm. 100x74x17h.

MONOPOSTO U 06 07cm. 100x74x86h.

BIPOSTO

U 06 05cm. 140x74x86h.

BIPOSTO SAT 22 PBcm. 140x74x17h.

COCCINELLA SAT 22 PRcm. 50x60x10h.

BIPOSTO U 06 06cm. 140x74x86h.

U 07 09cm. 125x55x114h.

U 06 10cm. 100x74x146h.

U 06 X5

CARRELLO SERVIZI

SERVICES TROLLEY

FASCIATOIO PER CAMBIO IN PIEDI

UP ON FEET CHAINGING UNITBOX KINDER

In HPL spessore mm.14da realizzare su richiesta

Manufactured in HPL thickness mm.14 on size

SANGENICContenitore igienico

per pannoliniHygiene container for

nappies

CASSETTO - DRAWER

U 06 X1SECCHIO RIFIUTI - BASKET

U 06 X2PORTAROTOLO - ROLL HOLDER

U 06 X3SCALETTA - LADDER

U 06 X4

U 06 09cm. 98x20x112h.

cm. 8

6FASCIATOIO COCCINELLA

COCCINELLA BABY CHANGING TABLE

C 11 28cm. 75x22x37,5h.

C 11 28cm. 112,5x22x37,5h.

PENSILE 4 CASELLINE

4 SPACES PENSILE

PENSILE 6 CASELLINE

6 SPACES PENSILE

N.B. TUTTI GLI ELEMENTI PENSILI DI QUESTA SEZIONE NON POSSONO ESSERE APPESI SU PARETI IN CARTONGESSO

N.B. ALL UNITS CAN NOT BE FIXED ON PLASTERBOARD

141140

143142

SAFETY AND COMFORTSICUREZZA E CONFORTCOPRICALORIFERI - COVER FOR HEATERS

FRONTALE - FRONT FIANCO SINISTRO - LEFT SIDE FIANCO DESTRO - RIGHT SIDE

U 20 01 SXU 20 04cm. 36,5h.

a metro lineare -

U 20 11cm. 72h.

a metro lineare -

U 20 15cm. 87h.

a metro lineare -

U 20 19cm. 101h.

a metro lineare -

U 20 01 DXcm. 25x60h. cm. 25x60h.

cm. 29x60h. cm. 29x60h.

cm. 34x60h. cm. 34x60h.

cm. 25x85h. cm. 25x85h.

cm. 29x85h. cm. 29x85h.

cm. 34x85h. cm. 34x85h.

cm. 25x95h. cm. 25x95h.

cm. 29x95h. cm. 29x95h.

cm. 34x95h. cm. 34x95h.

cm. 25x110h. cm. 25x110h.

cm. 29x110h. cm. 29x110h.

cm. 34x110h. cm. 34x110h.

cm. 25x124h. cm. 25x124h.

cm. 29x124h. cm. 29x124h.

cm. 34x124h. cm. 34x124h.

U 20 02 SX U 20 02 DX

U 20 03 SX U 20 03 DX

U 20 05 SX U 20 05 DX

U 20 06 SX U 20 06 DX

U 20 07 SX U 20 07 DX

U 20 08 SX U 20 08 DX

U 20 09 SX U 20 09 DX

U 20 10 SX U 20 10 DX

U 20 12 SX U 20 12 DX

U 20 13 SX U 20 13 DX

U 20 14 SX U 20 14 DX

U 20 16 SX U 20 16 DX

U 20 17 SX U 20 17 DX

U 20 18 SX U 20 18 DX

PARASPIGOLI IN EVAIdeale per la protezione degli angoli dagli urti. La protezione è

atossica, repellente per tutte le sostanze, antimuffa e antibatteri-

ca. Conforme alla norma UNI EN 71-3.2013.

Art. PS 100/150/200

NON IGNIFUGO

ALTEZZA cm.100/150/200

SPESSORE cm.1

COLORI Blu, rosso, verde, giallo, azzurro,

arancio, lilla, lampone, verde acqua

LARGH. INTERNA cm.4,1 + 4,1

LARGH. ESTERNA cm.10 (5+5)

Art. PSI 100/150/200

IGNIFUGO CLASSE 1

ALTEZZA cm.100/150/200

SPESSORE cm.1

COLORI Blu, rosso,

LARGH. INTERNA cm.4,1 + 4,1

LARGH. ESTERNA cm.10 (5+5)

EVA EDGES PROTECTION Right protection for corners from knocks. It is non-toxic, re-

pellent for all substances, antibacterial and anti mold. It meets

rules UNI EN 71-3.2013.

Art. PS 100/150/200

NO FIREPROOF

HEIGHT cm.100/150/200

THINKNESS cm.1

COLOURS Blu, red, green, yellow, light blue,

orange, lilac, raspberry, water green

INTERN. WIDTH cm.4,1 + 4,1

EXTERN. WIDTH cm.10 (5+5)

Art. PSI 100/150/200

FIREPROOF CLASS 1

HEIGHT cm.100/150/200

THINKNESS cm.1

COLOURS Blue, red,

INTERN. WIDTH cm.4,1 + 4,1

EXTERN. WIDTH cm.10 (5+5)

Conforme alla norma UNI 10809:1999 paragrafo 3.3 - Report ICQ n.15.16717It meets rules UNI 10809:1999 paragraph 3.3 - Report ICQ n.15.16717

145144

CUCINA KITCHEN

I moduli cucina (basi e pensili) sono costruiti con struttu-

ra in pannelli di legno nobilitato betulla (finitura seta), ante

in pannelli di legno nobilitato finitura colorata (v. varianti

colore pag. 49), maniglia semicircolare in legno massello

di faggio lucidato al naturale, schienale a vista in nobilitato

magnolia. Il piano di lavoro è realizzato in laminato post-for-

mato spessore 30 mm., con bordi arrotondati in abs tinta

legno ed è preforato per l’incasso dei gruppi lavabo e delle

piastre elettriche.

I moduli sono forniti di serie con piedini regolabili in mate-

riale plastico, come finitura è previsto uno zoccolo ispezio-

nabile ad altezza cm. 10 in MDF (agglomerato ligneo) con

finitura laccata opaca e antigraffio nei diversi colori di serie.

The kitchen units (bases and pensile) are manufactured

with frame in wood panels birch laminated (silk finishing),

doors manufactured in laminated panels, colored finishing

(see the colours page 49), curved handle in beech solid

wood, natural varnished, back in magnolia laminate. The

working top is manufactured in laminated wood 30 mm.

thickness, with ABS rounded edges, wood color, and it is

predrilled for the inset of the sink and electric plates units.

Modules are standard supplied with adjustable feet in pla-

stic material; as finishing we foresee a removable base, h. 10

cm. in MDF (chipboard), with lacquered, non scratch mat

finishing, available in standard colours.

U 06 10 cm. 60x60x88h.

U 06 13 cm. 60x60x88h.

U 06 14 cm. 60x35x60h.

U 06 11 cm. 90x60x88h.

U 06 17 cm. 60x60x88h. U 06 19 cm. 90x60x88h.

U 06 15 cm. 90x35x60h.

MC 1475 GN cm. 80x60x150h.

U 06 12 cm. 60x60x88h.

U 06 16 cm. 60x35x60h.

MC 1545 cm. 87x46x85h.

MOBILE BASE CON CASSETTO

BASE UNIT WITH DRAWER

MOBILE BASE CON 2 PIASTRE ELETTRICHE

BASE UNIT WITH 2 ELECTRIC PLATES

MOBILE PENSILE

PENSILE UNIT

MOBILE BASE CON LAVELLO IN ACCIAIO E RUBINETTERIA

BASE UNIT WITH STEEL SINK AND FAUCET

MOBILE BASE 4 CASSETTI

BASE UNIT WITH 4 DRAWERS

MOBILE BASE 2 ANTE

BASE UNIT WITH 2 DOORS

MOBILE PENSILE CON SCOLAPIATTI

PENSILE UNIT WITH PLATE RACK

CARRELLO INOX PORTA VASSOI

STAINLESS STEEL TROLLEY FOR TRAY

MOBILE BASE CON ANTA

BASE UNIT WITH DOOR

U 06 18 cm. 60x60x88h.

KIT PER INCASSOLAVASTOVIGLIE O FRIGORIFERO

KIT TO INSERT DISHWASHEROR FRIDGE

MOBILE PENSILE CON CAPPA

PENSILE UNIT WITH HOOD

CARRELLO INOX PORTAVIVANDE

STAINLESS STEEL LUNCH BOX TROLLEY

147146

OFFICEUFFICIO

SCRIVANIADESK

CASSERRIERA A 3 CASSETTI3 DRAWERS CHEST OF DRAWERS

SCRIVANIA COMPLANAREDESK

PR/MT 120cm. 120x80x72h.

METALLICA - METALLIC

PR/MT 3C-Rcm. 42x53x56h.

MELAMINICO - MELAMINE

PR/MT 3C-Rcm. 42x56x56h.

PR/MT 160/160 SX DXcm. 160x160x72h.

PR/MT 140cm. 140x80x72h.

PR/MT 180/160 SX DXcm. 180x160x72h.

PR/MT 160cm. 160x80x72h.

PR/MT 180cm. 180x80x72h.

AL

ZA

TIN

A -

SHE

LF F

OR

DE

SK

NO

BIL

ITA

TI -

LA

MIN

AT

EDPR/AB 120

cm. 120x30x32h.

PR/AB 140cm. 140x30x32h.

PR/AB 160cm. 160x30x32h.

PR/AB 180cm. 180x30x32h.

A 54 01A 02 11A 02 13

PR/90-87 M/2Pcm. 90x46,5x87h.

PR/90-87 M/Gcm. 90x46,5x87h.

PR/90-167 M/Gcm. 90x46,5x167h.

PR/90-205 M/2Pcm. 90x46,5x205h.

PR/90-205 M/2PGcm. 90x46,5x205h.

A 53 01

SEDIA IMPILABILE

STACKING CHAIR

SEDIA PIEGHEVOLE

FOLDING CHAIR

SEDIA IN POLIPROPILENE

POLYPROPYLENE CHAIR

LIBRERIA 2 ANTE CIECHE

2 DOORS BOOKSHELF

TA

VO

LO R

IUN

ION

E

DE

SK F

OR

ME

ET

ING

LIBRERIA A GIORNO

OPEN BOOKSHELF

LIBRERIA A GIORNO

OPEN BOOKSHELF

LIBRERIA 2 ANTE CIECHE

2 DOORS BOOKSHELF

LIBRERIA 2 ANTE CIECHE E VANO A GIORNO

BOOKSHELF WITH2 DOORS AND 2 SHELVES

POLTRONA OPERATIVA GIREVOLE

TURNING ARMCHAIR

PIANO

TOP

PIANO

TOP

PIANO TERMINALE SEMICIRCOLARE

SEMICIRCULAR TOP

BASAMENTO

BASE

PRP/TC/140cm. 140x100x72h.

PRP/TC/210cm. 210x100x72h.

PR/PTcm. 100x50

PRP/TC-MA 55cm. 52,3x69h.

Rovere sbiancatoWhitened oak

FaggioBeech

BetullaBirch

Grigio chiaroLight grey

LariceLarch

149148

UTILITY ROOMSLOCALI DI SERVIZIO

A 60 02

A 60 06 A 06 23A 60 05

A 06 25

A 60 00cm. 100x40x205h.

A 60 03

A 09 26

MS PS1cm. 60x40x180h.

A 60 04

A 06 22

A 06 28

Le immagini contenute in questa pagina sono a titolo esemplificativo.

The images in this pageare only sample.

A 60 01

A 06 24

ARMADIETTO PORTA MEDICINE

MEDICINE CHEST

PREDELLINO 2 GRADINI

2 STEPS LADDER

DISPENSER SAPONE

DISPENSER FOR SOAP

SECCHIO PORTA RIFIUTI

GARBAGE PAIL

DISPENSER CARTA IGIENICA

DISPENSER FOR TOILET PAPER

SCAFFALATURA METALLICA 6 PIANI

METAL SHELVING 6 SHELVES

BILANCIA PESANEONATI

SCALE

PATTUMIERA A PEDALE

GARBAGE WITH PEDAL BIN

ARMADIO PORTASCOPE E DETERSIVI

CABINET FOR BROOHS AND DETERGENTS

BILANCIA PESAPERSONE CON ALTIMETRO

SCALE WITH MEASURING TAPE

CESTINO GETTACARTA IN POLIPROPILENE

WASTEPAPER BASKET

SPECCHIERA CON CORNICE

MIRROR WITH FRAME

LETTINO VISITA MEDICA 1 SNODO

CRANK BED

DISPENSER ASCIUGAMANI PIEGATI

DISPENSER FOR PAPER TOWEL

ARTICOLO - ITEMCODICE - CODE DIMENSIONI - DIMENSIONS

A 09 717

A 09 717

A 09 718

A 09 719

A 09 01

A 09 02

A 09 03

A 09 04

A 09 717 D

A 09 718 D

A 09 719 D

A 09 01 D

A 09 02 D

A 09 03 D

A 09 04 D

A 09 718

A 09 719

A 09 717 D

A 09 718 D

A 09 719 D

A 09 01

A 09 02

A 09 03

A 09 04

A 09 01 D

A 09 02 D

A 09 03 D

A 09 04 D

Spogliatoio in metallo 1 vano1 place metal changing unit

Spogliatoio in metallo 2 vani2 places metal changing unit

Spogliatoio in metallo 3 vani3 places metal changing unit

Spogliatoio in metallo 1 vano con divisione sporco/pulito1 place metal changing unit with double compartment

Spogliatoio in metallo 2 vani con divisione sporco/pulito2 places metal changing unit with double compartment

Spogliatoio in metallo 3 vani con divisione sporco/pulito3 places metal changing unit with double compartment

Spogliatoio in nobilitato 1 vano1 place laminated changing unit

Spogliatoio in nobilitato 2 vani2 places laminated changing unit



Spogliatoio in nobilitato 1 vano con divisione sporco/pulito1 place laminated changing unit with double compartment

Spogliatoio in nobilitato 2 vani con divisione sporco/pulito2 places laminated changing unit with double compartment



cm. 32x50x180h.

cm. 61,5x50x180h.

cm. 90,7x50x180h.

cm. 42x50x180h.

cm. 81,5x50x180h.

cm. 120,7x50x180h.

cm. 34x50x196h.

cm. 70x50x196h.

cm. 104x50x196h.

cm. 138x50x196h.

cm. 34x50x196h.

cm. 70x50x196h.

cm. 104x50x196h.

cm. 138x50x196h.

151150

Edizione n.1 anno 2015. Catalogo generale Progetto 06: laboratorio permanente per l’infanzia.

Documento tenuto sotto controllo dal SGQ. Conforme alla norma UNI EN ISO 9001.

Distribuzione libera in forma non controllata.

Edition n.1/2015. Main catalog “Progetto 06: laboratorio permanente per l’infanzia”.

Document controlled by SGQ. In compliance with rule UNI EN ISO 9001.

Free distribution not bound.

Tutti gli articoli presenti nel catalogo sono di esclusiva proprietà di Arredi 3N. E’ vietato l’utilizzo e la riproduzione degli stessi senza la specifica autorizzazione

scritta di Arredi 3N; qualsiasi iniziativa contraria sarà perseguita nei termini di legge.

Arredi 3N si riserva la facoltà di modificare senza preavviso i propri arredi, senza comunque pregiudicarne le caratteristiche essenziali.

All articles in this catalogue are exclusive property of Arredi 3N. Their use and reproduction is not allowed without written permission of Arredi 3N.

Each different action/behaviour will be prosecuted.

Arredi 3N reserves the right to modify pieces of furniture without giving prior notice, without changing their main features.

N.B. Tutti i colori dei materiali e delle finiture illustrati hanno solo valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa.

N.B. Colours of materials and finishes are indicative as they are depending on the tolerances of the printing process.

Progetto creativo - Graphic design: Arch. Lucia Berti - Arredi 3N

Fotografia - Photography studio: interno20.it

Stampa - Print: Grafiche Boffi

Arredi 3N dei fratelli Nespoli S.r.l.

Via F. Filzi, 12 - 20833 Giussano MB - ItalyTel. +39 0362 850.128 - Fax +39 0362 354.820

[email protected] - www.arredi3n.com

2

3

23

20 33

21

18 17

1

Divisione ufficiOffice

Divisione imbottitiSoft

Divisione pediatrieChildren’s hospital

Divisione scuolaSchool

Divisione infanziaKindergarden

DivisioneBiblioteche e comunità

Library

31 - l'intemporel / mobilier & design d'intérieur ... · attraverso l’esperienza...

Documents