31 i}.ti4sbupb.p 2015p. utlmpmtl llll swptj w ~wuwp · s wpll_w qmm wjllllmfip li]l hwuwuiwfltpwlj....

32
31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl_llll Swptj_w b.Pbq_U'U 2016

Upload: others

Post on 18-Jun-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

31 I}.ti4SbUPb.P 2015p.

Utlmpmtl_llll Swptj_w ~wuwp

b.Pbq_U'U 2016

Page 2: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

~JlGwGuwqwG tlJ16wl.J.J1 uwuJlG hwztjhtmjmpJmG .!,wuwlllwrtllwl.J. :PJlGwGuwl.J.wG wpqJmGpGhpJl uwuJlG hwztjhunjmpJmG Uttllwl.J.wG l.J.wlllJ1mwtnu1 tllntllntumpJmGGtpp uwuJlG hwztjhmtjmpJntG l"}.pwuwqwG ilJ12ngGhpJ1 hnuphpJl uwuJlG hwztjtmtjmpJntG ~JlGwGuwqwG hwztjhmtjmpJmGGhpJlG l.J.Jlg ihuGnpwqpmpJmGGtp

3 4 5 6 7

2

Page 3: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

l>}lfiwfiuwqwfi qpnwqpliwu}lfi hw2tlhunl_ntpJnlfi

31qhqmMphpll2015p. (hwqwp IJpwti)

fl2 f!upwgftlj wljmftt.fubp

.t.tnHiwl[wu up2nguhp 0~ uJmpwljwu wljm]ltJ.uhp .t.wpl[wJpu wl[mPtJ.uhp liJl n~ J:!ilpwgpl[ wl[mPtJ. uhp

Cupwgftlj wljmftt.fubp

IT).wzwpuhp UnLmpwJpu 1 WJtllhppmnpwl[wu UjWpmphp fl-pwuwl[wu up2nguhp

Clil]wuliuf! wiJlnftt.fubp

Ubt./Jwljwu ljwUJftmwf b UJWpmwtjnpmpJmuUbp

UhtlJwl[wu ljmUjptnwt gwduhmppwl[wu l[wUjpmwt IT).whmumwJpu ljmUjpmwt

4mmwl[tJ.wiJ zwhntjp

Cupwgftlj UJwpmwt.fnpmpJmOubp

UnLmpwJpu L WJtltrhqpmnpwljmu Ujrupmphp

Cwhmpwhwpqp qiJntJ. UjWpmwtJ.npmpJmu

Clil]wlfbuf! ubtjJwljwu ljwuJ}nnwz b UflllpwwtjnpntpJnzOubp

i /

/ j

"~

~wtJ.bpwguwu wuuwpPtJ. 30.03.201"6}}

15wfinp

wqpmp 31 IJb{jmbtfpbp 2015 ;mfi

4 4 5 6

7 8

9 10

11

u.gtqt J

518 302 172

2,962

3,954

2,416 638

7,282

10,336

14,290

100 15

11,546

11,661

2,629

2,629

14,290

Q.tluwtJ.np hwztJ.wUjwh

3/I]bljmbtfpbp 2014

1,009 370 165

19,275

20,819

1,892 6,790 4,041

12,723

33,542

100 15

31,180

31,295

1,449

798

2,247

33,542

l>puwuuwljwu @6wljp Uwup(i hwzt{hmtjmpjntU]1 UJ.btnj2 t ]1liphpgt{p WJU 1lpuwuuwljw(i hwzt{bmtjmpjntliuhpp PWTtljwgmgp~ uwun ljwqun11 7-pg u]1u2L 32-pq t2tpmu ubpljwJwgt{wa ljpg awunpwqpmpJntuubpp hhm ubljtnbTt:

3

Page 4: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

~wliwtqwpl)lwq ~pfiwfiuwqwfi Wpt]Jntfipfihpp liwupfi hwzqhurijntJ)Jntfi

~wqwp IJPWU

t>wfinp.

.:!,wumw 12 '-lw6wnpp pGpGwpdbp 13 ~wzfwjuwnu zwhnzjp (tfuwu)

'-lwplwlJ.w(i awJuubp 14 liJl 15 q.npc}wnuwljwu qnpc}nzubmpJnzuftg zwhmjp (tfuwu)

CwhmpwhwplJ.p qaml_ (awJuu) 16 tP.nJuhwmmgmu S wpll_w qmm WJllllmfip

li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp

Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

2015p. qhqmbUphpp 31-pfi wqwpmqwil"

mwpp

65,507 (40,550)

24,957

(6,185) {5,825} 12,947

(2,581)

10,366

10,366

li.gbqtWflJWG Cl-iJuwqnp hwztlwUiwh

2014p.qhqmhuphpp 31-pfi wqwpmqwil"

mwpp

97,463 {64,668)

32,795

(7,255) {6,324} 19,216

(3,863)

15,353

15,353

<!.wuwUIWfltPWlJ. :ppGwGuwlJ.wG wpqJmGpGbpp uwupG hwztl_bmtl_mpJmGt! UJhmp t t!Gpbrgtl_p WJU :jlpGwGuwlJ.wG hwztj_bmtl_mpjmGGbpp pwqlJ.wgmgpl UWUt! lJ.wqunq 7-pg up(ilL 32-pq t2hpmu (ibplJ.WJWgtl_walJ.pg awGnpwqJllltpjmGGbpp hbm ublJ.mbq:

4

Page 5: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

Uhtllwqwu qwu.W.mrntntu tllntllntunt}}Jntuuhpp uwupu hw2tlhmtl_nt}}Jntu

2014p. hmGtlillJlP 1-Jl I}JllllPJillUp Cillhillpillopuubp Sillptlill 2illhntJp {tlGillu) 'Gb)lpp(i 2ill)10h)1 Sill Jltl ill ill J l hill u ill UI ill )11}1 ill q :PJlGill Guill qillG ill Jli}Jmup a bp CGqilluhul! illillJltlill hill u ill UI ill pl}l ill q :PJlGillUuillqillG illMJmGpubp

2014 p.-Jl 'lhqillbUpbpJl 31-Jl qpmpJillUp Cillhwpillopuu bp SwJ1tlill Zillhntjp (t1Gillu) tJb)lpp(i 2illJ10h)1 Sill p tl ill ill J l hill u ill UI ill pl}l illlj :PJlGillUUill qillU illJl'lJntUpubp £2U'lillllhU{l illillJltlill hill u ill Ul ill )11}1 ill q

2015p.-Jl 'lhqillbUpbpJl 31-Jl 'lJllllPJillUp ~-

_.,/"' /

~~-· ~~///:: '-!:. ·:.:=-'

(_ a~iflill;JillU ' <l-lluilltlnp illUopb(i

PilloUhill ppill qill a qillUIPillilll

100

100

100 -,

rTl illhm u ill ill J J1 (i 4 ill UIP ill illl

15,827

15,353

15,353

31,180 (30,000)

10,366

10,366

11,546

Y:ntillillqtlilla 2illhntjp/ (t1Gillu)

1

U.Pliqt LltJlJ ill <l-lluilltlnJl hill2tlillUiillh

15

15

15

CuqilluhG{l uhl}lillqillU \jillUIPillilll

15,942

15,353

15,353

31,295 (30,000)

10,366

10,366

11,661

Uhl}lillqillU qillUIPillilllntU l}lnl}lnlumpJmUEihp~ Uillupu hillztlhilltlntpJntU{l Uihillp t {lUf}hJlgtlP illJU :ppUillUUillqillU hillztlhilltlmpJmUUb)lp pillqqillgmgp~ UillU{lqillqunq 7-pg upu~L 32-p'l t2tpmu GbJ1\jillJill9tlilla qpg GillUnpillq)lntf}JlllUUb)lp hhill uhqillhq:

5

Page 6: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

hwqwp I]llWU

<+npinnnliwqwli qnp1tmlihntpjllllipg qpwuwqwli up~mglihpp ununphp

Upmwqpwfipp, WUJPWfipfihpp, wzfuwmwfipfihpp, innnWJlll]}Jntfifihpp ppwgmupg

'l-npawnfiwljwfi WJl qnpamlihmpJmfipg

(!fiqwuhliJ! qnpinnnliwqwli qnpamlihntpjntlipg ununphp

Q.npinnnliwqwli qnpamlihmpJmlipg qpwuwqwli up2nglihpp twtp

lJJlllphp, UlUJPWfipfihpp ohnp phpuwfi qaml_ Uzfuwmwfipfihpp ljwmwpuwli, innnWJlll]}Jntfifihpp uwmmguwfi qamJ. '-l!'iwpmufihp wzfuwmwljpgfihppfi L fipwfig wfimfipy

'-l!'iwpmufihp pJm2h

'-l!'iwpmulihp ung!Jwtwljwfi WUJwhmJ.wqpmpJwfi hpufiwqpwu <+npinnnliwljwfi WJl qnpamlihmpJmlipg twhp

r::!fiqwuhfil! qn{linnnfiwqwfi qnpamfihmpJmlipg twtp

q.npmonfiwljwfi qnpumfilinlfJ}Dlfi}lg IJPWUW/jWfi uftpngfi/ipft qnun hnup/ip

l>pliwliuwqwli qnpamlihntpJmfipg qpwuwqwli up2nglih{lp ununph{l

UhtlJwljwfi ljwUJpmwl!J qnpappfihpp pnqw{lljmupg

UmwgtJ.wa tJ.wpljhppg L tlJnfuwnmpJmlilihppg

(!fiqwuhliJ! :pp.liwliuwqwli qnpamlihntpjntlipg ummphp

l>pliwliuwqwli qnpantlihmpJmlipg qpwuwqwli 1IP.2nglih11P. twhll UmwgtJ.wa tJ.wpljhpp L tlJnfuwnmpJmfifihpp uwpmupy '-l!'iwptJ.wa zwhwpw<tplilihp

l>pliwliuwljwli WJl qnpamfihmpJmfipg twhp

r::!liqwuhliJ! :pp.liwliuwqwli qnpantlihntpJmlipg twtp

:bftfiwfiuwljwfi qnpUnlfibnlfJ}Illfi}lg IJPWUW/jWfi uftpngfi/ipft qmm hnup/ip

r::!liqwuhliJ! qpwuwqwli 1Ip2nglihpp qmm hnuphp

UpmwpUnlJPP tlJnfuwp<thpwjpli mwpphpmpJmlilihp

'1-{lWUWqwli up2nglihpp mwphuqqpp uliwgnpqJ!

'1-pwuwqw(i 1Ip2ngfihpp UfiWQllPIJ:J! hwztJ.hmm UwUWUWqWZP2WUp tlhP2Pii

4Ull;~(i l t /'

Cl.tluwtJnp muopb(i

/ ,r',..

2015f}. qb'-!mbUpbpp 2014p.qb4mbUpbpp 31-p(i wtl_wpmtjma 31-pu wtl_wpmtl_wa

mwpj1 mwpj1

79,561 105,705

30,176 18,100 109,737 123,805

(4,125) (6,039) (32,893) (39,268) (16,159) (15,639)

(18,222) (28,034) (209)

{5,097) {30,800)

(76,496} (119,989}

33,241 3,816

(30,000) (4,027)

(30,000) {4,027) (30,000) (4,027)

3,241 (211)

4,041 4,252

7,282 4,041

'1-pwuw'-!wu UJ1.2ng(ibpp hnupbpp uwup(i hwzlj_bmtl_mpJlllU{! U]bmp t {!Upbpgtl_p WJU ~ruw(iuw'-!wu hwzlj_bmtl_mpJm(i(ibpp pwq'-!wgmgp~ UWU{! '-!wqunq 7-pg up(i~l.t 29-pq t2bpmu (ibp'-!WJWglj_wo- 4P9 o-wunpwqpntf}JlllUUbpp hbm Ub'-!mbq:

6

Page 7: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

l>puwuuwqwu htu24_hm4_ntp Jntuubppu qpg awunpwqpntp Jntuubp

<<ffJpnqpbu-UnUJftm)) f/>.PC 2015p.-ft l)bljmbTfpbpft 31-ftu wlfwpmlfmz mwplfw lfbpwpbp;wz

1 C}.npblllnfim}}Jlllfifihpp pfimJ}}I! h nfil}hwfimp mhlthqwuu{m}}Jlllfi

lllpnqpbu-Unu:Jllm» <Drult Prud"GbmpprultruG QGI.tbpnt}')JntG{! (wJumhhm' CGl.J.bpmpJmG) umhll_allht t hp.uGwl1:]1pGhpp 15.03.2010r.-P rPll 01 rupdruGruqpntJ=)JUIUp: Cl-pwGgllht t ~WJWumwGp ~wGpwU.J.bmmrJwG ppwllwpwGwqwG wGowGg U.J.bmwqwG nhqpumpmu' 2010p. Uwpmp 22-pG, ~WjwumwGp ~wGpWU.J.bmmpjwG opbGmynupjWUt! hwUWU.J.WlllWUfuwG (U.J.hmwqwG qpwGguwG hwuwpt!' 264.120.08958, U.J.bmwqwG qpwGguwG 44.wJwqwG' 03U 087864, ~"4.~~, 01012831):

QGqhpmpJwG hpuGwl1:]1pGhpG hG ~~ ~wll_w~wgpGhp' luw~pq d-npapqp f!hqtWPJWUt! h Uppmp Cl-pp2WJP 4ppwl}nUJWUt!:

QGqhpmpJwG umhll_aUwG GU.J.wmw4.t!' P.Gl2GmpnlJG, pp npul}nll mGmhuwqwG qnpamGhmpJmG ppwqwGwgGhm h WJI} qnpamGhmpJwUp 2WhnlJP umwGwm:

~wuwowJG qwGnGwl}PntpjwG' QGqbpnlpJwG qnpamGhmpJwG hpuGwqwG mhuwl}Ghpt! hG'

- Uml1:]1mnpwqwG awnwJmpJmGGhpp uwmmgmu; - ~W24WU.J.Whwqw(i OwllWJlllpjntGGbpp Uwmmgmu; - Cl-npawpwp funphPI}wmllmpJmG; - ~pGwGuwqwG qnpamGhmpJwG llhptmb-mpJmG:

CGqhpnlpJwG qnll_Upg ppwqwGwg4n11 qnpamGhmpJwG mhuwl}Ghppg' I!Ulll ~~ ophGul}pnlpJwG l}lghGqwtj_npuwG t hGpwqw wml1:]1mnpwqwG awnwJmpJmGGhpp uwmmgmut!:

lpghGqpw' Uo N 081 «liml1:]1mnpwqwG awnwJmpJmGGhppG ppwqwGwguwG» mpwUwl}Ptj_wa ~WJWUmwGp ~wGpwU.J.bmmpJwG :ppGwGuGhpp GwfuwpwpnlpJwG qnll_Upg 2010 ptj_wqwGp UWJpup 04-pG, pptj_ 307-U hpwuwGp hpuwG tj_pw:

QGqhpnlpJwG ppwllwpwGwqwG hwughG t' ~wJwumwGp ~wGpwU.J.bmmpJmG, ~· bphwG, lJwupqnGJwGg 1w, pG 21; QGqhpnlpJwG qnpamGhmpJWG hwughG t' ~WJWumwGp ~wGpwU.J.bmmpJmG, ~· bphwG, "l.J.wqqhG UwpqujwG 26/3:

2015p. w2tuwmwqpgGhpp up2P.G ptj_w~wGw4.t! qwquht t 10 UwPI} (2014p.' 13 UWPI} ):

7

Page 8: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

2. fllwmpwuuniwfi h}niphpt!

2.1 <,wUWUJ.WUlWU)uwfimpJmfi

.1>]1GwGuwqwG hw2tlhmtj_m}}Jllluubpg UIWmpwumtl_bt bG ~]1GwGuwqwG hw2tl_hmtl_mrJmGGbp]1 U)12wqqwj)1G umwuqwpmubp]1 (.:b~UU) hwuwowjG, npnup hpwlllwpwqtl_bt bu ~W2tlWUIWhwqwG hw2tj_wnuwG U]12wqqwJ)1G umwuqwpmubp]1 funphPI}]1 (~~UUiu) qnJll1]1g:

2.2 fiwfiw~uwfi h}luphp

.1>]1GwGuwqwG hw2tl_hmtl_mrJmGGbpg UIWmpwumtl_bt bG UIWmUwqwG wpctbp]1 uqqpmupntj_, pwgwnmrJwUp ~]1GwGuwqwG wqm]1tj_Gbp]1 h ~]1GwGuwqwG UIWpmwtj_npntrJmGGbp]1, npnup uqqpGwqwG 6wGw~uwG UIWh]1G ~w1.}1tj_mu bG ]1pwqwG wpctbpntj_:

2.3 ~mfilJ.g}mfiWt L_ fihpqWJWQUWfi WpOnlJJ)

~WJWUmwG!l ~wupwlllhilllll}}JWU wqqwj]1G wpd"ntj}}]l hwjqwqwu l}PWUG t (l}PwU), npu tt hwGI}]1uwGmu t CGqbpntrJwG qnpawnGwqwG wpd"mJrrr, pwG]1 np WJG twtl_wqntJG qbpUintl t wpmwgntmti :P]1GwGuwqwG hw2tlhmtl_mrJmGGbp]1 h]1upmu guqwa ]1pwqwpomJrmGGbp]1 h CGqbpntrJwG qnpawppubp]1 mGmbuwqwG tmrJmGg:

UmJG ~]1GwGuwqwG hw2tlhmtl_mrJmGGbpg Gbpqwjwgtj_wa bG hwJqwqwG l}PwUntj_, pwG]1 np Jlbqwtj_wpntrJwG hwunquwup WJU wpantJrntl GbpqwJwgtj_wa mbJlbqwmtl_mrJmGG wnwtl_bt oqmwqwp t CGqbpntrJwG :p]1GwGuwqwG hw2tlhmtl_mrJmGGbpG oqmwqnpalll1Ghp]1 hwuwp: l).pwuntj_ GbpqwJwgtj_wa wupn112 ~]1GwGuwqwG mbJlbqwmtl_mrJmGg l.J.tnpwgtj_wa t hwqwp u]1wtj_np]1 62illlll}}JWUp:

2.4 ~fiwhwmmufihp}l h qwlllllilmpJmfifihp}llt}lpwnmu

.:b~UU-]1 hwuwowJG :P]1GwGuwqwG hw2tl_hmtl_mrJmGGbp]1Uiwmpwummurr lllwhwu2mu t, nplllhuq]1 CGqbpnt}}JWG Ilhl.J.wtj_wpntrJmGJ! qwmwp]1 qwphnp qGwhwmmuGbp h burwl}pllt}}JmGGbp, npnup wqqbgmrJmG bG qnpamu :PllGwGuwqwG hw2tj_hmtl_mrJmGGbp]1 wuuwrtl]1l}pllt}}JWUp wqm]1tj_Gbp]1 h UIWpmwtj_npnl}}JlllUUbp]1 qntUwpGbp]1, ]1G~UibU Gwh hw2tl_hmm mwptj_w bqwummubp]1 h awfuubp]1 qntUwpGbp]1 tj_pw: Unwtl_bt uba l}Willillllll}}JlllU UIWhWU2lll1 h pwpl}lll}}JlllU GbpqWJW9UllJl twqwG ntnpmubpg, qwu WJU ntnpmubpg, npmh11 bG}}Wl}plll}}JmGGbpJ! h qGwhwmmuGbpG twqwG bG ~]1GwGuwqwG hw2tlhmtl_mrJmGGbp]1 hwuwp:

8

Page 9: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

2.5 "Unp h qhpwfiwJqwu umwfiqwpmfihpp l!fiqmfinui

lihnlmp.lp.]_mb, pm]g l}hn nt_dp tfh2 ~tftn.mb um.ml.u:J:mp.m.hhp. h l}ml}mlunt_~]nt_b.hhp. mtfpllll2IDl.J.mh l>4UU-hp.nt_tf mn 31/12/2015~.

l>Z.UU 9 «:hftawauwljwa qnpaftpalip» l>L.UU 9-)1 pn11mpqnuig 2mU1 tmJhmomll_mt opmq)lp t, np)l pn11mpqtimh mtiump]lll_ t hmtimpll_mti

2009p.-)1 hn]litiplipg: Uqqphmll)_ hu hlipqm]mgll_mo t]lh ti]lm]h ~]lhmhumqmh mqUl]lll_hlip]l

l}UlUIDqmpqtimh h 2ml}ltimh ll_lipmplip]mt hnp ll)_illhmh2hlip: 2010p.-)1 hnqUllitiplip]lh l>L.UU 9-)1

pml_mhl}mqmp]mhg tpmgll_lig ~)lhmhumqmh ll)_UlpUlmll_npmp]mhhlip)l l}UlUIDqmpqtimh h

2ml}ltimh, ]lh211)_ liu hmh ~]lhmhumqmh qnpo)lphlip)l Ulll)_Ul6"mhm2timh ll_lipmplip]mt

ll)_Ulhmh2hlipnll_: U]hmhliUlh 2013p.-]1 hn]litiplip]lh l>L.UU 9-mti hlipmnll_lig]lh hmh hli2mll_nptimh

hm21l_mmfmh ll_lipmplip]mt hnp ll)_illhmh2hlipg: 2014p.-]l hnq_lm)lh pnllmpqll_lig l>L.UU 9-)1

ll_lip2hmqmh ll_hpmhm]ll_mo Ulrupplipmqg, npg hlipmnmti t hmh ~]lhmhumqmh mqUl)lll_hlip]l

mpd-liqpqtimh ll_lipmplip]mt hnp ll)_Ulhmh2hlipg, ]lh211)_ liu hmh tpmghmti t ~)lhmhumqmh

mqUl]lll_hlip]l l}UlUmqmpqtimh h 2ml}ltimh ll)_mhmh2hlipg' mll_litmghhtnll_ ll)_UlpU1Ull}}lp )lpmqmh

mpd-lipnll_ hm21l_mnll_n11 h IDJt hmtimll)_mpl}lmq ~]lhmhumqmh mpl}]mhphlipnll_ ll_lipm2m$1l_n11

ll)_mpUlpmJ]lh qnpo)lphlip]ll}mug: l>L.UU 9-]lll_lip2)1h pn11mpqll_mo Ulmpplipmqg md-)1 tili2 t UUlhm_ti 20 18p. hmhll_mp)ll-)lh qmti

Ul]l} mtiumpll)lg hliUln uqull_llll Ulmpliqmh d-mtiuilimqm2P2IDhhlip)l hmtimp h l}lnlump)lhmti t L.L.UU 39 «l>]lhmhumqmh qnpo)lphlip. 6"mhm2mtig h 2ml}lmtig» UU1Ulhl}mpU1)1h: [<}mJtiDUlpll_mti t

l>L.UU 9-g mtipnll2nLJit]UlUp q)lpmnht ll)_UlpU1Ull})lp d-mtiq lilll]lg 2lll_Ul: 'Lmh pmJtiDUlpll_mti t

ll_mllmd-mtiq liUl q)lpmnlit l>L.UU 9-g' pmgmnmp]mtip hli2mll_nptimh hm21l_mntimh ll)_illhmh2hlip]l h

2mpmhmq lit q)lpmnlit L.L.UU 39-)1 hli2mll_nptimh hm21l_mntimh ll)_illhmh2hlipg:

l>L.UU 14 « ffwpqwzfnpzfwcfp hlimwdqzfwa hw2ftzfalip>> 2014p.-]1 hmhll_mp)lh pn11mpqll_mo l>L.UU 14-g ll_lipmplipmti t ID]h hm2]11l_hlip)lh, npnhg

6"mhm2mtig hliUlm6.qll_nl_U t npn2mq)l )lpmll_mqmh mqUllip)l ll)_illhmh2hlip)l qmpqmll_nptimtip:

'Ltimh )lpmll)16"mq qmpn11 t mnm2mhmt h)ltihmqmhmti npht 11)_ lilllmqmh timptih]l qn11ti]lg

qmpqmll_nptimh ntnpUlmU qnpon11 qmqtimqlipll)_mp]mhhlip)l UnUl: Umqm]h l>L.UU 14-g

q)lpmnli]_]l t ti]lm]h Ul]h l}lill)_pmti, lipp qmqtimq lipll)_mp]mhg mnm2]lh mhqmti t npl}liqpmti

l>L.UU-lipg: l>L.UU 14-g pnl_Jt t Ulm]_}lu mnm2]lh mhqmti l>L.UU-lip npl}liqpn11

qmqtimq lipll)_mp]mhg 2mpmhmq lit qmpqmll_nptimtip hliU1m6.qll_mo hm2]ll!hlip)l hm21l_mnmtig

hmluq)lh q)lpmnll_mo UnUlligtimtip, npg qmpn11 t Ulmpplipll_lit hmtimll)_IDUlmulumh l>L.UU-)1

ll)_illhmh2hlip)lg, h l}pmhp mnmh6.]lh Ulllll lipnll_ hlipqm]mghlit ~]lhmhumqmh ll)16"mq]l timu]lh

hm21l_liU11l_mp]mhmti h 2mhm]p qmti ll_hmu)l h IDJt hmtimll)_mpl}lmq ~]lhmhumqmh mpl}]mhphlip]l

timu)lh hm21l_liU11l_mp]mhmti: fJlmhmh21l_mti lih hmh tpmgmg]12 pmgmhiDJUlmtihlip

OUlhnpmqpmp]mhhlipmU' hlipiDDJUlt hliU1m6_qlfmh hliUl qmll)_ll_UlO n)luqlip)l phm]ph m

mql}ligmp]mhg:

l>L.UU 14-g md-]1 tili2 t UUlhmti 2016p.-]1 hmhll_mp)ll-)lh qmti Ul]l} mtiumpll)lg hliUln uqull_n11

Ulmpliqmu d-mtimumqm2r2muulip)l hmtimp:

9

Page 10: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

l>.L.UU 15 «lwawJunJlilblipft hlim UJWJlfmbwqplipftg hwunLJp» 2014JU.-P. tllll]puph JUllll.lllPlp-l_l:it 1: l>ZUU 15-g, npg hl:ipqlll]lllgumtf tfl:iq U1tlpnll.2lllqlllh tfnl}l:il

hlllcilll}unpl}hl:ipp hl:im mlllppl:ip llllllJtllllulllqpl:ippg hlllumJJUP 6:lllulll2tllllu hllltllllp: l>L:UU 15-g l}ln]umpphmtf 1: UUU-18 «L:lllumJJU», UUU-11 «Y:lllnmglilllu llllllJtllllulllqpl:ip», l>L:UUY:-13 «L:lllcilll}unpl}hl:ipp hmtl_lllmlllptlmJUJlllh oplllqpl:ip», l>L:UUY:-15 «Uu2ll1Pd qmn* qlllnmglilllu llllllJtllllulllqpl:ip», l>L:UUY:-18 «Uqmp-tl_hl:ipp l}ln}ulllhgmtf hlllcilll}unpl}hl:ipp qnll.lipg» h UUY:-31 «L:lllum]JU· pU1pml:ipU1]ph qnpoU1pphl:ip, npnhp hl:iplllnmtf l:ih qn-tl_lllql}lll]ph oUlnlllJmJUJmhhl:ip» hplllllllllPUllJ.nttfhl:ipph:

l>L:UU 15-p hptfpmtf ghqlllo 1: lllJh uqqpmhpg, np 6:Ululll2"4_lllo hllluntJJUg Uil:imp 1: lllpmlllgnlP­lllJh hlllmmgmtfg, npg UU1UlUU1lm ppU1-tl_mhp Ull]_guqllll-tl_mtf 1: mul:iUUll l}ln}ulllug-tl_Ulo lllll!Plllhphl:ipp h oUlnlllJmJUJmhhl:ipp l}ptllllg: Umlllhl}Ulpmmtf hl:ipqlll]lllg-tl_lllo 1: hUlumJJUP 6:Ululll2tllllu hl:imhJUll5 Ulump6:Ulu u}ul:itfUlu.

!2Ul]l1 - flpn2lllqplllghl:it hUlcilll}unpl}p hl:im ll!lll]tllllulllqppg (UIU1Jtllllulllqpl:ipg);

!2U1Jl2- flpn2lllqplllghl:itlllll1Jtllllulllqpp qlllmlllptllllu UilllpmlllqllluntJU]mhhl:ipg;

!2U1Jl3- flpn2l:i1 qnpolllppp qphg;

!2U1Jl 4- PU12lul:il qnpolllppp qphg qlllmlllptllllu llllllPIDlllqlllhntJU]mhhl:ipph;

!2U1Jl 5 - ~.U1Ulll2lil hUlUm]JU gum qlllqtllllq l:ipUimJUJlllU qn11.liP.g l]_lllmlllptllllu ll!lllPIDllll]_lllhmJU]mhhl:ipp qlllmlllptllllu:

l>L:UU 15-g mdp tfl:i2 1: tfmhmtf 2018JU.-P. hmu-tl_Ulpp 1-ph qlllli lll]l} UltlUU1JU"4_p.g hl:imn uqu-tl_n11. mUlpl:iqlllu dllltflllulllqlll2p2Uluul:ipp hllllilllp:

l>L:UU 11 «lwzfwmliiJ zqm]zfmbwlfnplfwanzpJnLbblip» hwzfwmlu] qnplmzblinzpJnLlmzzf zfwubwlj_gnzpjwb dlinpplipzfwb hw2qwnnzzf U]u l}lnl}ln]umJUJmhg UIU1hU1u2mtf 1:, np hllltllllml:ill qnpomhl:inlJUJmhmtf tlUluhlllqgmJUJlllU

~l:inppl:iplilllh hqlllmtlllltfp qppllln-tl_P l>L:UU3-p ~l:inulllpqlllmpplllqlllu qnpomhl:imJUJUlh ~l:inppl:iplilllh tfl:iJUnl}p hlll2"4_lllntllllu UIU1hlllh2hl:ipg, P.h2Uiliu ulllh L:L:UU36-p qntl}-tl_PlP Flll2Jutllllu h Ulpdl:iqpqlilllh llllllhlllu2hl:ipg, l:iJUl:i hllllilllmlill. qnpomhl:imJUJmhg plll-tl_Ulplllpmtf 1: l>L:UU 3-n-4_ ulll}ulllml:iu-tl_Ulo ~l:inhlllpqlllmpplllqlllh qnpomhl:imJUJlllh ulllhlilllutllllug:

<Dnl}ln}umJU]lllhg qppllln-tl_mtf 1: UlDlll2ghJUlll9, lll]Upuph qpplllnl:ilP- 21: qn]lllJU]lllU mhl:ign11. hllltlU1U1l:ill. qnpomhl:imJU]mhhl:ipmtf tlUlUUlllqgmJU]UlU uqlllmtlllltlp, PU2Uil:iU UUlU qn]lllJU]lll._U mhl:ign11. hllltllllml:ill qnpomhl:imJUJmhhl:ipmtf tllllUulllqgmJUJlllU l}lnl}ln}umJUJlllU hqlllmtlllltlp: PlllglllnmJUJmh 1: hUltlUlp-tl_mtf hmh Ul]U hmtfmml:i11. qnpomhl:imJUJmhnttf tfmuhmqgmJU]mhg, npp ~l:inhmpqnllhl:ipg qmh-tl_nttf l:ih gul}hlllhntp -tl_l:ipmhuqnllmJUJlllU mmq:

l>L:UU 11-p Ul]U l}lnl}ln}umJUJUlug mdp tfl:i2 1: tfmhmtf 2016JU.-p hmh-tl_mpp 1-ph qmtf Ul]l} mtfumJU"4_p.g hl:imn uqu"tl_llll. mmpl:iqmh dmtfmhmqm2P2Uluul:ipp hmtfmp:

10

Page 11: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

Uw2zfwlWLJU]Wlz h wrfnpznftqwgftmJft rfliplllJft plzznpmpjwlz UJWpqwpwlmLrf (l.pwgnuilzlip Z..Z.UU 16-nuf, h Z..Z.UU 38-nuf) U]u wmgtfunfp 111mp.qmpmtr4_mo 1:, np. hptfhmqmh tfp2nghb.p.p tfm2ll_mom~]mhg W. qmp.ni]_

hm2ll_mp.qll_ht mnmll_mo/mmugll_hl.Pp hmum]~hb.p.p pmqm]nll_, puq n~ h]m~mqmh mqtnpll_hb.p.p mtfnp.tnpqmgpm]p hmtfmp. hmum]~hb.p.p pmqmh qmp.ni]_ 1: qpp.mnll_ht tfpm]h 2Ulill pmgmnpq I} h11112 b.p.mtf: lp.mgmtfg md-p tfh2 1: tftnhmtf 2016~.-p. hmhll_mp.p 1-ph qmtf Ul]I} mtfum~ll_p.g hb.tnn uqull_ni]_ tnmp.b.qmh d-mtfmhmqm2J.l2Uluub.p.p hmtfmp.:

1lzniJWznnL pnL]ulip (f/JncjmjunLp]nLlz Z..Z.UU 16-m_tf, h Z..Z.UU 41-nttf) .L.mtfmO..m]h Ul]U l}lnl}ln]um~]UlU 111illi]_Ultnm pm]uhp.g ~b.h hb.p.mnll_htm Z..Z.UU41-p

«q.]llli]_Ultnutnb.um~]nth» qnp.oni]_nt~]Ulh ntnp.tnmtf h hmtfmtllUltnruu]umhmpmp. hb.p.mnll_htm b.h .L..L.UU16-p «.L.ptfhmqmh tfp2nghhp.» qnp.oni]_m~]mh ntnp.tnmtf: U]uphph 111illi]_Ultnm pnqub.p.p qonll_ 111 b.tnp 1: qhmhmtnb.t oqtnmqmp. orunUl]lll~]mh, hm2ll_mp.q ht tfm2ll_mont~]mh h hb.tnmqm ~ml}lmtfh pp.mqmhmghht uqqphmqmh mp.d-b.pp qmtf ll_b.p.mqhmhmtnll_mo mp.d-b.pp tfnl}htnll_ uqumo rn]h 111mhpg, b.p.p 111illi]_Ultnm pm]uhp.g qmp.ni]_ b.h pb.p.p m111mhnll_hr U]hmmtfb.hm]hpll_ l}lnl}ln]um~]mhg W.ll_b.p.mpb.p.ll_mtf utnmgll_mo pb.p.pp hm2ll_mntfmhg: <Dnl}ln]um~]mhg md-p tfh2 1: tftnhmtf 2016~.-p. hmhll_mp.p 1-ph qmtf Ul]I} mtfum~ll_p.g hb.tnn

uqull_ni]_ tnmp.b.qmh d-mtfmhmqrn2J.l2Uluub.p.p hmtfmp.:

Z..Z.UU 27 « Unwlzdftlz .jJftlzwlzuwqwlz hw2zfliznzfnLp]nLlzlzlip» pwdlzlirfwulzwqgnLpjwlz zflipniJp

wnwlzdftlz .jJftlzwlzuwljwlz hw2zfliznzfnLp]nLlzlzlipnLzi

U]U l}lnl}ln]um~]mhg hhmp.mll_np.m~]mh 1: tnml.Pu mnmhO..ph 1>P.hmhumqmh hm2ll_b.tnll_m~Jmhhb.p.nttf hhp.I}p.mtfhb.p.g I}ntutnp. ghq b.p.m~]nthhb.p.mtf, mungpmgll_mo qmqtfmq hp.111m~]mhhb.p.nLtf h hmtfmtnb.I]_ O..b.nhmp.qmtfhb.p.mtf hm2ll_mnb.1 pmd-hb.tfmuhmqgm~]UlU tfb.~nl}nll_: U]u111pup hm21!m111mhmqmh pmi]_mpmqmhm~]mh ghtnp.b.l.Pu qmqtfmq hp.111m~]mhg Ul]U 111 b.tnp 1: qpp.ump hb.tngh~mg: <Dnl}ln]um~]mhg md-p tfh2l: tftnhmtf 2016~.-p. hmhll_mp.p 1-ph qmtf Ul]I} mtfum~ll_p.g hb.tnn uqull_ni]_ tnmp.b.qmh d-mtfmhmqm2J.l2Uluub.p.p hmtfmp.:

Uljznftzflzlipft zfwilwnp qwrf zfmJumiJmpd lzliJlllllllLzf lzliPIJPillJft h wungftwgzfwa

qwqzfwljlipUJnLpjwlz ljwzi hwrfwznliiJ dlinlzwpqzfwlz zlftph (JpwgnLrf Z..Z.UU 28-nttf h l>Z.UU 10-mtf) U]u wmgmtfg 111mp.qmpmhmtf 1:, np. b.~b. hhp.I}p.ni]_p h mungpmgll_mop qmtf hmtfmtnb.I]_

O..b.nhmp.qtfmh tfp2h qmtnmp.ll_mo ll_ml\mnpp qmtf l}ln]urni}Ulp.O.. hhp.I}p.tfmh mnmp.qm hrnhl}pumgni]_ mqtnpll_g W. pmll_mp.mp.mtf O..b.nhmp.qmtnpp.mqmh qnp.omhb.m~]UlU umhtfmhtfmhg gutn :b.L.UU3-p, m111m qnp.omp.ppg oqmtng qmtf qnp.mutng l\mhm~ll_mtf 1: tfpm]h ~qm111mqgll_mo hhp.I}p.ni]_hhp.p pmd-hb.tfmup ~ml}lnll_ (m]uphph tfhmgmo tfmug np.111 b.u hb.p.]utfpm]ph pmgmnll_mtf 1:): U]u 111mhmh2g qmp. hm]uqphmtf, nti]_I]_IDqp ~l:p. tfmtnhmh2ll_mtf Ul]U, np. qnp.omp.pp mnmp.qmh ~111 b.tnp 1: pmll_mp.mp.p O..b.nhmp.qmtnpp.mqmh qnp.omhb.m~]mh umhtfmhtfmhg: t~b. hhp.I}p.ni]_p h mungpmgll_mop qmtf hmtfmtnb.I]_ O..b.nhmp.qtfmh tfp2h qmtnmp.ll_mo ll_ml\mnpp

qmtf l}ln]uUli}UlJ.lO.. hhp.I}p.tfmh mnmp.qm hmhl}pumgni]_ mqtnpll_g pmll_mp.mp.mtf 1: O..b.nhmp.qmtnpp.mqmh qnp.omhb.m~]mh umhtfmhtfmhg (op.phmq qmp.ni]_ 1: l.Phht mh2mp.d- qm]pp 111UlJ.lUlqrn]mtf), m111m oqmtng qmtf qnp.mutng l\mhm~ll_mtf 1: mtfpni]_2lll~]Ultlp:

11

Page 12: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

U]UlllUlUUlUUl]UlUlnl_, UUl l{hpmphp.mu t uP-UlJU l{m]p.gh]Umg (hhJll}Pllll.P-9 hhp.IJ:p.limh Op]hqmp_h) l{m6mnpp_ qmu hhp.IJ:p.limh qnp.omp.phhp.p_h: lp.mgmug UJ.Ulp.mmiJ:p_p. m.dp_ uh2 umhhtm muum]_Up_l{g IJ:hnlm umhumhl{mo 2t:

&kpiJJID-ufwJ]m ljwquwljkpUJnLp-Jnzbbtp - hwuwjuupuwb pwgwnnzp-Jwb lj}lpwnnzup (lpwgnzubtp l>Z.UU 10-nuf, l>L.UU 12-m.u h UUU 28-nuf)

U]U wmgumh hmum6.UI]U, h]Uh l]_UiquUiqhp.UJ.lll]U]UIU l{hp.2hllll]_Uiu l]_Uiu np.ht liP-2mh4.Jml UUI]P. l]_UiquUiqhp.UJ.mJUJmh l]_Uiqumu t hUiup.mJUJUihg uUim2h1P hUiuUIIuupl{Uio :pp_uUiuumqUiu hUI2l{hml{m]U]mh, UIUJ.UI UI]IJ: hhp.IJ:mUUIJP-h qmquUiq hp.UJ.lllJU]ll"Lhg l]_Uip.nll t 24.mqliht hUiuUiluupl{Uio :pp_uUihuUil]_Uiu hUI2l{hml{mJUJmh hmJhP-uq UIJh IJ:hUJ.pnl.u, hp.p l{hp.2uUI4_mh l]_Uiu liP-2mh4.Jm1 tiUIJp.g hUiuUip.l{mu t hhp.IJ:p.mliUIJP-h l]_Uiqumq hp.UJ.nl.JUJmh h p_p. IJ:mump. ghq hp.mJUJmhhhp.mu hhp.IJ:p.muhhp.g hUI2l{Uinmu t p_p.Uil]_Uih Uip.dhpnl{: lp.mgmug hUih UJ.Uip.qUipUihmu t UI]h, np., h]Uh IJ:mump. ghq hp.m]U]mhg uUimmgmu t

OUIDUl]lll]U]lllUUhp., np.nhp l{hp.Uiphp.mu hh UUI]p. l]_UiquUiq hp.UJ.lll]U]UIU hhp.IJ:JllllUUIJP-h qnp.oUinhmJ.UJmhhhp.p_h, pUIJg IJ:mump.h p_uphp_h w hUiuUip.l{mu hhp.IJ:p.mtiUIJP-h l]_Uiqumq hp.UJ.lllJUJmh, UIUJ.Ul l]_UimUip.l{mu t IJ:mump.p_ hUiuUilulipmu h w JUlllJlUimp.l{mli p_p.Uil]_Uih Uip.dhpnl{ 2UI¢.mug:

b]Uh n2 hhp.IJ:p.mliUI]p_h l]_UiquUil]_ hp.UJ.lll]U]UIU qn11up_g qp_p.Uinl{mu t hhp.IJ:p.UUIU hm2l{UinuUIU pUidhhumuhUiqgmJUJUIU lih]UniJ:g gum UUU28-P- UIJhUJ.P-uP- Uiungp_Uigl{Uio l]_UiquUiq hp.UJ.lllJUJUih l]_Uiu hmuUimhll 6.hnuUip.l]_uUiu ul]_UimuUiup, · np.nhp hUiuUip.l{mu hh hhp.IJ:mUUI]p_h l]_UiquUiqhp.UJ.nt]U]mhhhp. h gum l>.L.UUlO-P- hUI2l{Uinmu hh p_p.hhg IJ:nmmp.hhp.mu hhp.IJ:mlihhp.g p_p.mqUiu Uip.dhpnl{, UIUJ.UI UI]IJ: hhp.IJ:mlihhp.g IJ:P-mmp.ql{mu hh p_p.Uiqmh Uip.dhpnl{ hmh n2 hhp.IJ:mlimJP-h qmquUiq hp.UJ.lllJUJmh hUihiJ:P-uUignll hhp.IJ:nllP- qn11uP-g pmdhhuUiuhmqgm]UJUih lih]UlliJ: qp_p.Uinhl}lu:

L.2l{mo p_p.ml{P-6Uiquhp.p_ hUiuUip. l>.L.UU12-nl{ UJ.Uihlllh2l{mu t l]_UimUip.ht wmgmgP-2 pUigUihUI]mmuhhp.: lp.Uigmug mdp_ uh2 t umumu 2016]_U.-p_ hmul{Uip.p_ 1-p_u l]_Uiu UI]IJ: UIUUUl]Ul{p_g hhmn uqul{n11 mmp.hqmh dUiuUiuUil]_UI2Jl2lllhhhp.p_ hUiuUip.:

l>.L.UUS « qwaUJnpft hwuwp UJWhzfniJ n1 pbpwgftlj wljftzfbtp b. plnjhwmzfwa qnpaUJnlmlp-JnLbbtp>>. Omwpuwb utpniJft rftmjmjunzp-Jnlbp

lp.mgmug l{hp.mphp.mu t UI]h p_p.Uil{p_6Uiqhhp.p_h, hp.p Uil]_mp_l{g IJ:UIIJ:Uip.mu t np.UJ. hu l{UI6Uinpp_ hmuUip. UJ.Uihl{nll IJ:UIUUil]_Uip.quUih 2UI¢.UihP-2hhp.p_h pUil{Uip.Uip.hl_, pUIJ9 pml{mp.Uip.mu t uh¢-Uil]_Uihmmhp.hp.p_h PUI2luuUih hUiuUip. UJ.mhl{nll2UI¢.UihP-2P-h, l]_Uiu ghiJ:hUiqmnUiqg:

UJu IJ:hUJ.php.mu w qp_p.Uinl{mu l>.L.UUS-nl{ uUiluUimhul{Uio l{hp.UIIJ:UIUUil]_Uip.quUih hUiuUip. uUIIummhul{mo uUI2l{Uionl.JUJUih l{hp.UihUI2l{Uip.l]_uUih h UIJl UJ.UihUih2hhp.g: lp.Uigmug mdp_ uh2 t umhmu 2016]_U.-p_ hmul{Uip.p_ 1-p_u l]_Uiu lll]IJ: UIUUUl]Ul{p_g hhmn uqul{n11

mUip.hqUiu dUiuUiuUI4_UI2p.2Uiuuhp.p_ hUiump.:

l>L.UU7 « :Dftbwbuwljwb qnpaftpbtp. pwgwhw]mnzubtp>>. UwnwJnLp-Jlll b UJWJUmbwqptp lp.Uigmug l]_UIUJ.l{Uio t up_UI]U UI]U p_p.Uil{p_6Uil]_uhp.p_ hhm, hp.p qmquUil]_ hp.UJ.lll]U]lllUg l{UI6Uinmu t

:pp_uUIUUUil]_Uiu Uil]_mp_l{g, pU1]9 mup_ Ul]IJ: Uiqmp_l{g UUJ.UIUUip.l]_ htnl. UJ.UI]UUlUUiqp_p.: b]Uh

12

Page 13: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

UUJ.UlUUipqtimh UJ.Ul]tlUIUUiqpr UJ.Ul]tlUIUub.ph Ul]UUJ.rurh b.h, np qmqtimq b.pUJ.llLJU]llLUU mhr timuhmqgmJUJmh ~nlumhgl}_mo mqmr"4.r UIUJ.mqm mpr]:Jmhphb.pm_ti, UIUJ.UI I]UI hmtimpl}_mti l:; 2mpmhmql}_niJ. hb.pqpml}_l}_momJUJmh h qmmmpl}_mti b.h :DZ.UU7-mti hmlummb.ul}_mo hmtlUIUJ.Uitnmuiumh pmghm]tnmtihb.pg:

lpmgmtlg mar tlb.2 l:; tltnumtl 2Q16JU.-r hmul}_mpr 1-ru qmtl Ul]I) UltlUUIJU"4.r9 hb.tnn uqul}_niJ. mmpb.qmh d-mtimhmqm2Jl2Uihhb.pr hmtimp:

UUU19« Uzjummmqftgblipft hmznnLgnuiblip>>. !2liiJlzfmb IJPllLJP· Dliqfmbmz znLqmJft mnmbdbw.hmmljnLp]nLbblipp

U]U wmgmtig l}_b.pmpb.pmti l:; umhtimhl}_mo hmmmgmtihb.pr UJ.lillhr hm2"4_mntimh UUJ.UlillUll}nl}_ qmmmpl}_niJ. mqmmmpmJrh qhmhmmmqmhhb.pmti ltrpmnl}_niJ. q b.IJ.2_tlmh I]pmwr ghmpmJUJmhg: flpn2r~ l:; hmtimpl}_mti UIJU mpdnl_JJUT!, npnl}_ hm2"4_mpql}_mti l:; hb.mm2IummmhpmJrh hmmmgmtig: flmmr q b.IJ.~tlmu I]pnt]pg UJ. b.tnp l:; l}lhr hmtlUIUJ.UltnUiulumh mpd-nt]JUlll}_ pmp&pnpmq qnpUJ.npmmr-4_ UJ.Uiptnmtnntiub.pr 2mqm]mqmh b.qmtitnmpb.pnl_JU]nthg, ruq l}_b.p2ruru pmgmqm]llLJUJUIU I]b.UJ.pmti' UJ. b.mmqmh UJ.Uipmmmntiub.pr 2mqm]mqmh b.qmtimmpb.pmJUJmhg: Um hrtihmqmhmti mpi]rmqmh 1:;, b.pp mmppb.p b.pqphb.pr hmtimp ltrpmnb.l}l 1:: hnqh mpd-mJJUg: lpmgmtlg mar tlb.2 l:; tltnUmtl 2Q16JU.-r hmul}_mpr 1-ru qmtl Ul]I) UltlUUIJU"4.r9 hb.tnn uqul}_niJ.

mmpb.qmh d-mtimhmqm2Jl2Uihhb.pr hmtimp:

UUU34 « Uftpmblomz :jftbmbumqmb hmzzflimzfnLpJnLbblip>>. SliizliqmmzfnLpJmb pmgw.hmJznnHlf!. npbt WJ[ mliiJ :jftbmbumqmb qliljnLJgnLzi

L.L.UU34-r hmtim&mJh tir2mhltJml 1>rhmhumqmh hm2"4_hml}_mJUJmhhhprh ltrg omhnJUmqpmJUJmhhb.pmti qmqtimq b.pUJ.lllJUJmhg qmpniJ. l:; ~hb.pmnb.t npul:; mb.IJ. b.qmml}_mJUJmh, b.JUb. Ul]U pmgmhUI]tnl}_mo l:; 1>rhmhumqmh qb.qmJ9r tib.2 npul:; Ul]l tnb.IJ.mtl: U]UUJ.rur I]b.UJ.pb.pr hmtimp UllL]U wmgmtig UJ.UlhU1U2nttl l:; tir2mhltJmt1>rhmhumqmh hm2"4_b.ml}_mJU]mhhb.prh ltrg omhnJUmqpmJUJmhmti hb.pqm]mghb.t hmtimUJ.mmmulumh hiJ.mtihb.p 1>rhmhumqmh q b.qmJ9r UIJl mb.IJ. b.prh, npnhp UJ. b.mp 1:: hmumhb.l}l l}lhb.h tir2mhqJml 1>rhmhumqmh hm2"4_b.ml}_mJUJmh oqmmqnponiJ.hb.prh: lpmgmtlg mar tlb.2 \:; tltnUmtl 2Q16JU.-r hmul}_mpr 1-ru qmtl Ul]I) UltlUUIJU"4.r9 hb.tnn uqul}_niJ.

mmpb.qmh d-mtimhmqm2Jl2Uihhb.pr hmtimp:

UUUl «:hftbmbumqmb hmzzflimzfnLp]nLbblipft blipqm]mgnLzip>>. Fmgmhm]znnlliblip U) twqmbmp-Jmb b zlftmzfnpnuf

Y:mmmp"4_b.t l:; UJ.mpqmpmhnl_ti mJh timurh, np qmqtimq b.pUJ.mJUJmhg ~UJ. b.mp l:; hb.p~mltr

oqmmqmp tnb.IJ.b.qmtnl}_ntJU]lll_Ug, gmgmhr2ub.pr mnmh&rh hb.pqm]mgtimtip qmti tirm"4_nptimtip, u np l::mqmhmJUJmhg hml}_mumpmUJ. b.u l}_b.pmpb.pmti 1:: h hrtihmqmh hm2"4_b.ml}_mJUJmhhb.prh h qrg omhnJUmqpmJUJmhhb.prh: Um h2mhmqmti 1:;, np nphl:; :DL.UU-n-4_ UJ.mhmh2"4.n11. pmgmhmJmmtig UJ. b.mp l:; qmmmp-qr omhnJUmqpmJUJlll_hhb.pmti tirmJh UI]h I]b.UJ.pmti, b.pp I]UI hmtimpl}_mti l:; hm2"4_b.mqmJUJmh oqmmqnponiJ.hb.pr hmtimp l:;mqmh: F) :hftbmbumqmb zfftilmqft zfmuftb hmzzfbmzfmp-Jmb b zmhmjp-/zfbmuft b UIJ[ hmzfWUJUipzftmq :jftbmbumqmb mpiJJmbpbbpft zfmuftb hmzzfbmzfmp-Jmb

Y:mmmp"4_b.t l:; ~n~nlumJUJmh UIJU timurh, np h2"4_mo hm2"4_b.ml}_mJUJmhhb.pmti hb.pqm]mgtimh b.hJUmqm UJ.mptnmi]rP mniJ.mJrh hni]l}_mohb.pmti qmpniJ. b.h qmmmp"4_b.t ~n~nlumJUJmhhb.p

13

Page 14: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

mn11 hpp. up.unl_npumh qmu pmdmhumh Mml{' hthhtnl.l_ tmqmhm .. JUJmhp.g: 'Gmh qmmmpl.l_ht t wmgmgp.~ lllmpqmpmhmu mJh p.pml{P-6:mqhhpp. hmump, hpp qmqumq hplllmJUJmh~ gmhqmhmu t hhpqm]mghht up.2mhY.Jmt hmhpmqmumphhp:

q.) Pwdblilfwubwljgmpjwb zflipniJnzf hw2zfwnzfi1If blipiJpmzfblipftg wnwpwgmz WJZ hwzfWU]Wpzjzwq /iqwzfmwlJ/ipft U W]f hwzfWU]Wpzjzwq awjuu/ipft lJ/ipqW]Wgmzfp

U]u lJlmgmug lllmhmh2mu t UlJl hmumlllmpl{tmq :pp.umhumqmh mpi]Jmhphhpp. umup.h

hm2l{hml{mJU]mhmu mnmh&p.h 2 mn11 hpnl{ hhpqm]mghht pmdhhumuhmqgmJUJUlU tihJUn:qnl{

hm2l{mnl{llll hhp:qpmuhhpp.g mnm2mgmo IDJl hmumlllmpl{tmq hqmummhhph m omluuhp~:

'tpmhgp.g uhqmu hhpqmJmgl{mu t mJh hn:ql{mohhpp. hmhpmqmump~, npnhp hhmmqmJmti ~hh

l{hpm:qmumqmpql.l_htm 2mhmJJUP.h qmu l{hmup.h, p.uq hpqpnp:qm .. u Ul]U, npnhp hhJUmqm hh

l{hpm:qmumqmpqumh 2mhmJJUP.h qmu l{hmup.h EJ) Owbnpwqpmp]mbblip

U]u lJlmgmug qmqumqhplllntJU]nthhhpp.h mmum ml{hl.P- 2mm 6:qmhntJU]nth omhnJUmqpmJUJmhhhpp. qmnmgl{mopp. l{hpmphpJmr UJhmmuhhmJhP.l.l_

omhnJUmqpmJUJmhhhpmu hhpqm]mgl{nll mh11 hqmml{mJUJmh~ 111 hmp t l.P-hP. qmhnhmqmpql{mo,

h hhpqm]mgl{mu hh npn2mY.P. m11 hgm]ghhp qmhnhmqmpqumh l{hpmphpJmr

lpmgmu~ mdp. uh2 t umhmu 2016JU.-P. hmhl.l_mpp. 1-p.h qmu Ul]:IJ: UlUUUlJUl{p.g hhmn uqul.l_n11

mmphqmh dmumhrnqm2Jl2mhhhpp. hmump:

2.6 'L-w.tunllll mwppfihpp ufuwtfihpp mq:qnui

,l)pGrnGurnlJ.wG hw2tlhmtl_mpJmGGbp{!, GbpwnJWl GwJunpq ctwuwGwlJ.w2p2wGGbpp hwuwllPhlfl mbqblJ.wmtjmpJmGrr, GbplJ.wJwgtjmu bG WJGUJ.bu, ppp twqwG uJuwtGbpG mqqtJbt bG WJG ctwuwGwlJ.w2p2wGmu, npmu llPWGp lJ.wmwptJbt bG: <!,bmLmpwp, GbplJ.wJwgtjwa JmpwJ2WG2Jmp ctwuwGwlJ.w2p2wGpG tjbpwpbpnq mqquwG qmuwprr Gbpmntjmu t WJil hw2tjhmm ctwuwGwlJ.w2P2WGp ~pGwGuwlJ.wG WP11JntG}2Gbpp Uh2: 'UbplJ.wjwgtjwa ctwuwGwlJ.w2P2WGGbppg wubGwtjwq ctwuwGwlJ.w2P2WGp lJ.mmwlJ.tjwa WPilJlllGpGbpp ulJ.qpGwlJ.wG uGwgnMI! lJ.wpqwtjnptjmu t 62qpmmuGbpp WJG qmuwpntl_, nprr tjbpwpbpntu t mJG ctwuwGwlJ.w2p2wGGbppG, npnGJ2 GwJunMmU bG tjhp2pG GbplJ.wJwgtjnq ~pGwGuwqwG hw2tJhmtjmpJmGGbpp hwUwllPhlfl mbqblJ.wmtjmpJwG Uh2 Gbpqpwtjtjwa ctwuwGwlJ.w2P2WGGbppG: 'VwiunPilllll ctwuwGwlJ.w2P2WGGbpp tjbpwpbpJWl GbplJ.wJwgtjwa npLl WJl mbqblJ.wmtjmpJmG GmJGUJ.bu tjbpwGbplJ.wJwgtjmu t:

14

Page 15: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

3. ~wztlwUiwhwqwli hwzqwnuwli pwqwpwqwlimpJmli

3.1 Cliqhwlimp :qpntJplihp

l>pGwGuwqwG hwzlj_bmlj_mpJmGGhJll! UIWWJlWumtl_hL bG :ppGwGuwqwG hwzlj_bmlj_mpJmGGbJlp up2wqqwjpG umwGqwJlmGbJlp (l>~UU) hwuwowJG:

~wztl_wUiwhwqwG hwzlj_wnuwG pwqwpwqwGmpJwG unmbgmuGbJll! qpJlwntl_hL bG :ppGwGuwqwG hwzlj_bmlj_ntpjntGGbJllltU GbJlqWJWglj_wa PlllllJl dwuwGwqwzJl2WGGbJlp hwUWJl:

UmwGqwJlmGbJlG m ubqGwpwGntpjntGGbJl{!, nJlllGp hJlWUIWJlWqtl_hL bG, PWJ9 qbnLu mdp Ub2 ~bG umbl L lj_wqwdwu ~bG {!GqmGtl_hl QGqbJllll}}JWG qnqupg, GbJll}WJrnglj_wa bG awGnpwqJlllt}}jntG 2.5-mu:

twqwG hwztlwUiwhwqwG hwzlj_wnuwG pwqwpwqwGmpJwG unmbgmuGbJl{!, llJlllGp qpJlwntl_hL bG :ppGwGuwqwG hwzlj_bmlj_mpJmGGbJll! UIWmJlwumhwu, GbJlqrnJwglj_wa bG umnJlL:

3.2 l>pliwliuwqwli hwzqhmqmpJmlilihpp lihpqwJwgmUI!

l>pGwGuwqwG hwzlj_bmlj_mpJmGGbJll! UIWWJlrnumtl_hL bG ~~UU 1. :bft{iw[iuwljw[i hw2tfbmljmpJnz[][]bpft []bpljwjwgnuf umwGqwJlmp {lj_bJlwGwjlj_wa 2007p.) hwuwowjG: QGqbJllll}}jntG{! llJlll2hL t GbJlqWJWgGhL hwUWUIWJll}lWq :ppGwGuwqwG WJ1ll)ntGpGbJlp uwupG ubq hwzlj_bmlj_mpJmG:

4:wqtflllq hpUJ.nLJU]nt'il{! :j:Jp'b.Ul'ilulllqlll'il tj_p6Ulqp tflllup'il hU12tJhu1l.j_mJUJnL'il{! 'ilhJlqlllJU19'ilmtf t Ullj_tnptj_'ilhp'il m UJ.UlptnUltj_npntJUJm'b.'ilhJli! I!'b.JUlll9PY. U. n~ I!'iiJUlll9PY. I}UlUUllj_UlpqtfUltfp: L,UlUUlUJ.lllJll{llllq :j:Jp'illll'ilulllqlll'il lllllllJmhp'ilhpp UUlu_b.'il hU12tl_htntj_mJUJnL'ilmtf oUlp.mhp{! I}UlUUllj_Ulpqtl_mtf h'il {!Uill qnJlOUlDnLJJUp: '1pU1UUlqlll'il tfp2ng'ilhJlp hnuphpp UUlup'il hU12tj_htntj_mJUJnL'il{! 'ilhpqlll)Ulgtl_mtf t lll.Il_ll.UllJ.p tfhJUnqntj_, puq 2lllhU1pU1dp'il'ilhpp qontl_ hnuphp{! I}UlUUllj_Ulpqtl_mtf h'il llJlUJ. hu 'ilhPI}pnttfU1Jp'il qnpom'ilhmJUJm'ilpg 'ilhJlhnuphJl U. :j:Jp'b.Ul'iluUltl_nptf Ul'b. qnJlom'ilhmJUJm'ilpg UlJlilllllhnuphp:

3.3 UpmwpdntJJl

l>pGwGuwqwG hwztj_bmtjmpJmGGbJl UIWWJlwumbwu QGqbJlllt}}JWG hwUWJl :PmGqgpnGwL WJldntJFP9 mwJlpbJltj_nq WJL WJldmJpntl_ pJlwqwGwgtjma qnJlbwJlpGbJll! qJlwGglj_mu bG qnJlOWJlPP oJllj_w llJllll}}JWUp ~WJWumwGp ~WGJlWUihmntpjwG Y:bGmJlllGwqwG pwGqp («~~ liP») qnqupg hJlWUIWJlWqtj_wa' WJlillillJlUlll}}WJPG zmqwGbJllllU WJlillWJldlllJFP Gqwmuwup hwjqwqwG @WUp llP2PG l}lnluwJldbpntj_: 5mJlwpwG~mJl hwzlj_bmm wuuwptj_p @lll}}JWUp WJlillWJldntjpnlj_ @WUWjpG hnqtj_waGhJll! Uihmp t tj_bJlwhwztj_wJlqtj_bG' qpJlWllhlntl_ hwztj_bmm wuuwptj_p llJllll}}JWUp ~~ Y:P qnqupg hJlWUIWJlwqtj_wa up2pG l}lniuwJldhl2I!: 2015p.qbqmbupbJlp 31-p llJliltpJwUp 1 UlfU llllLWJli! qwqumu t 483.75 ~~ @WU, 1 btj_JlllG qwqumu t 528.69 ~~ llJlWU (2014p. qbqmbupbJlp 31-p llJllll}}JWUp 1 UlfU llllLWJll! qwqumu t 474.97 ~~ @WU, 1 btl.JlllG qwqumu t 577.47 ~~ @WU, 2014p. hmGlj_wJlp 01-p llJliltpJwUp 1 UlfU lllllWJli! qwqumu t 405.64 ~~ llJlWU, 1 btl.JlllG qwqumu t 559.54 ~~ llllwu): PJlwqwG WJldb}2nlj_ hwztj_wnlj_nq L WJlWWJldmJpnlj_ uwhuwGlj_wa n~ @WUWJpG hnqtj_waGhJll! Uihmp t lj_bJlwhwzlj_wJll}tj_bG qnJlOWJll2P OJllj_w llJllll}}JWUp ~~ Y:P qnqupg hJlWUIWJlwqlj_wa up2pG t}mlurnJldh}2ntj_: liJG n~ @WUWJpG hnqtj_waGhJll!, nJlllGg uqqpGwqwG WJldhl2I! hwztj_wntj_mu t rnJlmWJldmwntl_, ~bG lj_bJlwhwzlj_wJlqlj_mu:

15

Page 16: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

Upmwpcl-mJpml qnpawp,12Gbppg, pGLlllhu Gwlt wpmwpctmwml wpmwhmJml{wa IWWUWJpG hnl}l{waGbpp l{bpwhw24_wpqmupg wnw2wgwa IJlntuwpcJ-b}2WJpG mwppbpmpJmGGbpt! 6wGwL4_mu bG hwUWUIWPtPW4. .'ppGwGuwqwG WllllJlllU}2Ubpp uwupG hw24_hm4_mpJlllUmU' llPUihU 2llihnlJP qwu l{Gwu:

<l>nJuwpctbpwJpG mwppbpmpJmGGbpt!, npnG,12 wnw2wlimu bG IWWUWJpG hnl}l{waGbpp uwpuwG WllllJlllU}2mU, qwu bpp QGqbpntpJwG IWWUwJpU hnql{waUbpt! hw24_hm4_mpJwG ub2 GbpqwJwgl{mu bG up IJlnluwpcJ-b}2nl{, llPt! mwppbpl{mu t mtlJwt hw2tlhmm ctwuwGwqw2P2WUlllU IWWGg uqqpGwqw(i qpwUguwG qwu UwlunPll .'ppGwGuwqwG hw24_hm4_mpJmGGbpntu qpwGguwG 1Jlnluwpctb}2pg, UihU1}2 t 6wGwL4_bG llPl.llhU bqwumm qwu awJuu WJU ctwuwGwqw2P2WUlllU, npntu IWWU}2 Wlllli2W9hl bG:

3.4 ~lnHiwqwU up2ngUhp

<,puUwqwU up2ngGhpt! hw2l{wnl{mu bG uqqpGwqwG wpctb,12nl{' hwuwo- qmmwql{wa uw24_wampJlllUI! lt wpctbqpqmupg qnpnmmUbpt!: lJpp hpuGwqwG up2ngGbpp upwl{npt! pwqqwgwa t mwppbp oqmwqwp awnwJmpJmG ctwuqbm mGbgnq lun2np pwqqwgmgpLGbppg, IWWU}2 hw24_wn4_mu bG npUibU hpuGwqwG UP2ll9P wnwGO.pG upwl{npGbp:

UqqpGwqwG 6wGwLuwG UIWhpG hpuGwqwG up2ngGbpt! LwiJll{mu bG uqqpGwqwG wpctb,12nl{: ~bn,12

pbpl{wa hpuGwqwG up2ngGbpp upwl{npp uqqpGwqwG wpctb,12G t!Gqqpqmu t Gpw qGuwG qpGt!, GbpqpuwU mmp}2bpt!, LtPnluhwmmgl{llll. hwpqbpt! lt uiwpmwqpp WJl 4_6wpGbpt!, mpwGulllnpmmJpG awJuumuUbpt!, PULUibU Uwlt wqmpl{G pp UUIWUlWlJWJPU oqmwqnpauw(i hwuwp W2luWU1WU}2Wjpli 4_P6wqp pbpbtm hbm WUUP2WlJwUnpbG lJwUil{Wa awJuumuGbpt!: q..npawpquwG lt UUwG GwJuwwpmwiWwqwG awJuumuGbpt! hpuGwqwG up2ngGbpp uqqpGwqwG wpctb,12mU LbG Gbpwnl{mu: UbiJlwqwG mctbpnl{ qwnmgtlllll. hpuGwqwG up2ngGbpp uqqpUwqwU wpctb}2t! npn2l{mu t GmJG uqqpmli,12Gbpnl{, pGL UIW2wpGbpp pG,12GwpcJ-h}2t!: Y:wnmguwU t!tGpwg}2mU qmGl{nq hpuGwqwG Up2ngGbpt!, up(iLlt IWWUg UUIWUlWlJWJPU oqmwqnpWwG hwuwp W2luWU1WU}2WJPU 4_P6wqp pbphw, hwGqpuwGmu bG wGwl{wpm hpuGwqwG up2ngGbp lt hw2l{wnl{mu bG qpwGg pU}2GwpcJ-b}2nl{:

<,puGwqwU up2ngp omwpuwG qwu qmpu qpuwG hbmltwG12ntl wnw2wgwa oqntmt! qwu l{Uwut! npn2l{mu t 4_w6wn,12pg hwumJpp m wqmpl{P hw2tlh4.2TIWJpG wpctb,12p mwppbpntpJmUp lt 6wUwL4_mu t hwUWUIWPIJlwq .'ppGwGuwqwG wpi],JlllU,12Ghpp uwupG hw24_hm4_mpJmGmu' npl.llbU 2Whntjp qwu l{Gwu:

<,puGwqwG UP2ll9P wnwGO.pG hw24_wn4_nq upwl{npp pwqqwgmgLp t.PnluwppGuwG awJuumuUbpt!, npnG,12 hw2l{wnl{mu bG nplllhu wnwGO.pG wqmpl{, lJwUipmwtwgl{mu bG mbqwiWtlllll. pwqqwgmgLp hw2l{hq2nwJpG wpctb,12p hbm upwupG: tiwGwLuwG u2l{wa uqqpmG,12p hwuwO.mJU' qwquwqhpUimpJmGt! qGwhwmmu t pp hpuGwqwU Up2ngGbpp qanl{ PlllllP awJuumuGbpt! IWWlig qwmwpuw(i UIWhpG: liJU awJuumu(ibpt! Gbpwnmu bG hpuGwqwG UP2ll9P upwl{npp qwnmguwG qwu O.bn}2pbpuwG uqqpUwl{npuwG awluumuGbpt! lt hbmwqmJlllU qwmwpl{wo- awJuumuGbpt!' lJwUil{Wa IWW w4_btwguwG ' up uwup t.PnluwppGuwG qwu ulllwuwpquwU hbm: Pntnp WJl awluumu(ibpt!, GbpWllJWLUIWhUIWUUWU lt l{bpwUnpnquwG awJuumuGbpt!, 6wGwL4_mu bG hwUWUIWPtPW4. .'ppGwGuwqwG WllllJlllU}2Ubpp uwupG hw24_hm4_mpJmlimu' qwmwptl_btm ctwuwGwqw2P2Wlimu' nplllhu 2whn1JP qwu l{Gwu:

16

Page 17: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

~lnHiwl.jmu up2ngubpp uw24_wam_f}Jmurr 6wuw~lj_mu t hwuwUiwpwwl.J. :ppuwuuwl.J.wu wJlillmupubpp uwupu hw24_bmlj_nt_f}jlllUntU l.J.wu ubpwnlj_mu t WJl wl.J.mptj_p pupuwpabpmu' l.J.ppwnbtn4_ mrUn1 qbwjpu ub}}mJE, b}}b uw24_wam_f}Jwu hw2lj_wpl.j_uwu WJl l.lb}}IllliT ~P wUiwhnlj_mu hpuuwl.J.wu up2ngp mumbuwl.J.wu oqmmubpp ulj_wqbguwu w4_biP wpawuwhwlj_wm UIWml.J.bprr:

lfw24_wbnt_f}JWU hw24_wpl.J.rr ul.J.ulj_mu t WJU UIWhpg, bpp wl.J.mplj_rr qwnumu t uwm~bw pp uUiwmwl.J.wJpu u2wuwl.j_m}}JWUp oqmwqnpbbtm hwuwp: ~puuwl.J.wu up2ngubpp quwhwmlj_wb oqmwl.J.wp OWllWJlll_f}JWU o-wul.j_bmubprr ubpl.J.wjwglj_wb bu umnplt.

UpillillllPWl.J.wu L_ mumbuwl.J.wu qntjp UJt hpuuwl.J.wu up2ngubp

5 mwpp, 5 mwpp:

n~ Ujlll_f}Wl.j_wu wl.J.mplj_ubprr, npnup obnp tu ptp4_ht Cul.J.hpnl_f}JWU l.J.llll.Upg L_ mubu oqmwl.J.wp OWllWJlll_f}JWU npn2wl.J.P awul.j_tm, ubpl.J.wjwglj_wb hu ul.J.qpuwl.J.wu wpabpnlj_' hwuwb l.J.mmwl.J.lj_wb wunpmpqwgpwu L_ wpahqpl.J.mupg l.J.npmumutprr: n~ Ujlll_f}Wl.j_wu wl.J.mplj_utprr ubpwnmu tu hw2tlWUIWhwl.J.wu hw24_wnuwu bpwqpp, wpmnuwqphp L_

WJtU: n~ UJlll_f}Wl.j_wu wl.J.mplj_uhpp wunpmpqwgpwu 6wuw~lj_mu t hwUWUIWPtPWl.J. :ppuwuuwl.J.wu WJlilllllU)lUhpp uwupu hw24_bmlj_nt_f}jlllUntU l.j_wu ubpwnlj_mu t WJl wl.J.mplj_p pupuwpahpmu' l.J.ppwnhtn4_ qbwJpu Uh}}nqrr' n~ UJnt}}wl.j_wu wl.J.mplj_p oqmwl.J.wp bwnwJlll}}JWU quwhwmlj_wb awul.j_tmp rru}}wgpmu, nprr l.J.wqumu t 5 mwpp hwuwl.j_wpq~wJpu bpwqpp, 5 mwpp wpmnuwqphpp L. 10 mwpp WJl n~ uJm_f}wl.j_wu wl.J.mplj_uhpp hwuwp:

3.6 q_wp&wl.J.wtmJlJlllfi

w/ <l-npbwnuwl.J.wu lj_wpowl.J.wtm}}Jmu - lj_wpowl.J.wtnt}}Jmurr hwuwplj_mu t qnpbwnuwl.J.wu WJu qhUipbpntU, hpp ~p uwJuwmhulj_mu uhtllwl.J.wunt_f}JWU ppwlj_muppg bwqnll_ twl.J.wu npul.J.hpp L_

hwmmjguhpp tllnJuwugmu lj_wpowl.J.wwu: <l-npbwnuwl.J.wu lj_wpowl.J.wtnt}}JWU 4_wpow4_6wpuhpp rruqhwump qntuwprr 6wuw~lj_mu t hwUWUIWPtPWl.J. :ppuwuuwl.J.wu WJlilllllU]lUhpntU qbwjpu Uh}}lll1ll4_: liJu qhUiphpntu, hpp lj_wpowl.J.wt4_wb wl.J.mplj_u oqmwqnpblj_mu t wpmwllPwl.J.wu ulllwmwl.J.uhpnlj_ 4_wpow4_6wputprr 6wuw~lj_mu ta wpmwllPwupp pupuwpabpmu:

p/ ,1)puwuuwl.J.wu lj_wpowl.J.wtm}}Jmu - lj_wpowl.J.wtnt}}Jmurr hwuwplj_mu t :ppuwuuwl.J.wu WJU qhUIPhpntu, tpp utwwl.J.wunt}}JWu ppwlj_muppg bwqnll_ rrum tm}}Jwu pntnp twl.J.wu npul.J.hprr L. hwmntjgutprr wnJuwuglj_mu bu lj_wpowl.J.wwu:

UJu qhUiphpntu bpp l.J.wquwl.J.hpUint}}Jmurr hwu.llPuwumu t :ppuwuuwl.J.wu lj_wpowl.J.wtm}}Jwu lj_wpowl.J.wt, 4_wpowl.J.wt4_wb qmJprr wl.J.mplj_ t 6wuw~lj_mu lj_wpowl.J.wtnt}}JWU ul.J.qpp qpnt}}JWUp ppwl.J.wu wpahpnlj_, l.j_wu ulj_wqwqntJu lj_wpow4_6wpuhpp ubpl.J.w wpahpnlj_, h}}b lj_hp2puu w4_hiP tllnpp t: Ul.J.mplj_p uw24_wbm}}Jmurr hw2lj_hqplj_mu t hpuuwl.J.wu up2nguhpp uw2lj_wbm}}JWu hwuwp uwJuwmhulj_wb unmhgmuubpnlj_: UlllJU ~wwntl 6wuw~lj_mu t uwL. hwUWUIWillWUiuwu Uiwpmwlj_npnt}}Jmurr: ~''lmpmwlj_npnt}}JWU ul.J.qpuwl.J.wu wpahpp L. 4_6wpuwu hu}}wl.J.w hwuwJuwnu qntuwpp mwpphpm_f}Jmurr lj_wpowl.J.wtnt}}JWU o-wul.j_tmp rru}}wgpmu 6wuw~lj_mu t npUihu mnl.J.nuwJpu bwJuumu WJUUIPUP mnl.J.nuwqpntJpnlj_, npu wUiwhnlj_mu t hwmmguwu hwumwmmu UIWpphpwl.J.wu qpntJp awuwuwl.J.w2P2Wup ul.J.qpp qpnt}}JWUp UIWpmwlj_npm}}Jwu hw2tlhl.J.2nwJpu wpahpp ul.J.wmuwup:

17

Page 18: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

liJG qbUJ.pbpnu1 bJlp lj_wquwl.J.bJlUJ.lllpJmG{! hwGIJlluwGmu t .'ppGwGuwlj_wG tj_wJlowl.J.wtm.rJwG tj_wJlowmm, tj_wJlowl.J.wttl_wo qntJPI! WUJ.w6wGwltl_mu t, h 6wGwltl_mu t qbppmnJlwl.J.wG UJ.WJllllP tlwJlowl.J.wtm.rJmGmu qmm GbJ1qpntuGbJ1p lw.Pntl_: l>pGwGuwl.J.wG tj_wJlowl.J.wtm.rJwG hwGoGwo qntJPP hw2tlhl.J.2nwJpG wJlctbpp h tj_wJlowl.J.wtm.rJmGmu qmm GbJllllll.lwG mwJlpbpntpJmGI! 6wGwltl_mu t llJlUJ.bu 2Whntjp lj_wu ti_Gwu tj_WJlOWl.J.wtm_rjwG ul.J.qppG: l}..bppmnJlwl.J.wG UJ.WJlmpp ulj_qpGwl.J.wG WJlctbpp h umwguwG bG_rwlj_w hwuwtuwnG qmUwJlp UlWJlpbpntpJntGI! 6wGwltl_mu t llJlUJ.bu mnlj_nuwjpG blj_wumm WJGUJ.pup mnlj_nuwqpntJpntl_, nJlG WUJ.whntl_mu t hwmmguwG hwumwmmG UJ.WJlpbJlwl.J.wG qpntJp ctwuwGwl.J.wzJ12WGp ul.J.qpp qpntpJwUp qbUJ.pmnJlwl.J.wG UJ.WJlmpp hwztj_bl.J.znwJpG WJlabpp Gl.J.wmuwup:

q_WJlowl.J.wtm.rJwG ctwulj_bm t hwUwJltj_mu wJG ctwuwGwl.J.whwmtj_wOJ!, nJlp hwUWJl l.J.Gptl_bt t tlmJlowl.J.wtm.rJwG UJ.WJUWGwqpJli! h llJlP hwUWJl WJG lP lj_wpnqlbllJWl hwUwJltj_bt, qmUWJlWO wJG cJwuwGwlj_whwmtl_woi!, npntl_ tj_WJlOWlj_Wli! lj_wpnq t bJll.J.WJlWOqbt wlj_mpti_P tj_WJlOWl.J.wtntUI! lJ1WQlll9Pl t1_6wJ1p @uwg lj_wu wnwGg WJlJ:UJ.llup tl_6wJ1p wJG qbUJ.pmu, bJlp tj_wJlowl.J.wtl.lwG ctwulj_bmp ul.J.qpmu wnl.J.w t pwtl_wlj_wGwlw.P hwunqumGp wn wJG, nJl tj_wJlowl.J.ww umwiJllJl t oqmtl_bt WJlJ: pJlwtj_mGppg:

3.7 Olwzwplihp

OlwzwJ1GhJ1I! hw2tl_wntl_mu bG pGpGwJlctbppg h pJlwguwG qmm WJlctbppg Gtl_wqwqmJGntl_: PJlwguwG qmm WJlabpJ! untj_nJlwl.J.wG qnJlomGbntpjwG J!Gpwgpmu tl_w6wnpp ohwtj_nJltj_nq qpGG t, hwGwo hwuwwuwG h tl_w6wnpJ! l.J.wquwl.J.bJlUJ.btm hwUwJl wGhJlwctbzm owluumuGbJli!: OlwzwJ1GhJ1p pGpGWJldbpJ! GbJlwnmu t UJ.W2WJ1GhJ1P obnp pbJlUWG, pGlUJ.bU Gwh 11flWGp PJlbGg GbJll.J.WJPU ti_P6wl.J.pG h qmGtl_btm tj_WJJl hwugGbtm owtuumuGbJli!: Olwzw~GbJlp pGpGwJldbpJ! npnztj_mu t' UUUb (FIFO) pwGwohntl_:

3.8 .i>pliwliuwqwli qnpapplihp

l>pGwGuwlj_wG wlj_mpti_GbJli! h .'ppGwGuwl.J.wG UJ.Wpmwtl_npntpJmGGbJli! 6wGwltl_mu bG, bJlp CGl.J.bpntpJmGI! qwnGmu t .'ppGwGuwl.J.wG qnpoppp UJ.WJUwGwqJlmJpG lj_nqu:

l>pGwGuwlj_wG wl.J.mpti_GbJli! WUJ.WOWGwltl_mu bG, bJlp wwGmu bG .'ppGwGuwl.J.wG wl.J.mpti_Pg wl.J.Gl.J.wttlllll 11flWUwl.J.wG hnupbJlp Gl.J.wmuwup UJ.WJUwGwqJlWJpG pJlwtj_mGpGbpJ!, lj_wu bJlp .PnluwGgtl_mu bG .'ppGwGuwl.J.wG wlj_mpti_GbpJ!, pntnJl GzwGwl.J.wlllg npul.J.bJlG m hwmmgmuGbpJ!:

l>pGwGuwlj_wG UJ.WJlmwtl_npntpJmGGbJli! WUJ.w6wGwltl_mu bG, bpp 11flWGp UWJltj_mu bG, t1_6wJ1UwG bG_rwlj_w lbG, lbllJWl bG 6wGwltl_btl.J.wu lJlWQhl t 11flWGg map Uh2 liiGbtm ctwulj_bmJ!:

l>pGwGuwlj_wG wlj_mpti_GbJli! h .'ppGwGuwlj_wG UJ.WJllllwtl_npntpJmGGbJli! ulj_qpGwUJ.bu 6wGw~tl_mu bG PJlWl.J.wG WJldbpntl_' qntUWJlWOlj_wu hwGwo qnpOWJlPP hbm l.J.wUJ.tj_Wo owtuumuGbJlJ!, pwgwnmpJWUp WJG .'ppGwGuwlj_wG wlj_mpti_GbJlp h .'ppGwGuwlj_wG UJ.WJllllWtl_npntpJmGGbJlp, npnGp ulj_qpGwUJ.bU qwuwl.J.wJlqtj_mu bG llJlUJ.bu .'ppGwGuwlj_wG wlj_mpti_Gbp h .'ppGwGuwl.J.wG UJ.Wpmwtl_npntpJmGGbJl' lw.Ptl_nq PJlWl.J.wG wpcJbpntl_' zwhmjpp lj_wu ti_Gwup Up2ngntl_, npnGp ul.J.qpGwUJ.bU lw.Ptl_mu b(i pJlwl.J.wG WJldbpntl_:

l>pGwGuwlj_w(i wlj_mpti_GbJlp h .'ppGwGuwlj_wG UJ.WJlmwtl_npntpJmGGbJlp hbmwqw lw.PmUI! Gbpl.J.wJwgtl_wo t umnph:

18

Page 19: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

:bhOwOuwljwO wljmftzfubp

j)pGwGuwqwG wqmptl_Gtprr pwchuG4_nn1 bG hbmhJrut4wmbqnppwGbpp'

• t.PntuwnmpJmGGbp h 11hppmnpwqwG UlWPm~bp, • :ppGwGuwqwG wqmptl_Gbp' ~mtlltl1111 ppwqwG wpd-b~ntl_' 2WhntJPP qwu tl_Gwup up2ngntl_, • 4_w6wn~p hwuwp uwm,)_bW :ppGwGuwqwG wqmptl_Gbp, • upG,)_h uwpuwG d-wuqtmrr lllwhtl_nq GbMPlltUGbp:

j)pGwGuwqwG wqmptl_Gtprr uqqpGwqwG 6wGw,)_UwG ctwuwGwq 4_bpwqp4_mu bG mwppbp qwmbqnppwGbpp' qwlutl_wa qnpap~p pGmJppg h Glllwmwqpg: j)pGwGuwqwG qnpap~p

qwmbqnppwG hwuwlllwmwutuwGmu t WJG uqqpmG~pG, npntl_ ,)_wt.Ptl_mu t mtlJwt qnpap~rr h nprr QlllJQ t mwwu, rt ppwqwG wpdb~p t.Pnt.PntumrJwG WPil]ntG~mu umwgtl1111 oqntmGbpG m tl_GwuGtprr ll.lbill~ t 6wGw,)_4_bG hwUWUlWPtPW4 :ppGwGuwqwG WPil]ntG~Gbpp uwupG hw2tlhm4_mrJmGmu, rt mqqwqpnpbG ubt.PwqwG 4wlllpmwtmt1:

CGilhwGmp wnuwup, CGqbpntpJwG pntnp :ppGwGuwqwG wqmptl_Gbp{! 6wGw,)_4_mu bG' oqmwqnpabtntl_ tl_bp2Gwhw2tlwpqp wuuwptl_P hw2tl_wnmurr: j)pGwGuwqwG wqmptl_P wpd-bqpquwG qGwhwmmuG ppwqwGwgtl_mu t wnGtl_wqG Jmpw~wG,)_Jmp hw2tl_bmm wuuwptl_P IlPlllPJWUp: j)pGwGuwqwG wqmptl_Gbpp hbm qwllltl_wa pntnp awtuutprr h bqwummGbprr 6wGw,)_4_mu bG hwUWlllWPtPW4 :ppGwGuwqwG WPil]ntG~Gbpp uwupG hw24_bm4_mrJmGmu' hwUwlllwmwutuwGwpwp «:PpGwGuwqwG awtum> h «:PpGwGuwqwG bqwumm» hnlltl_waGbpntU:

I. <l>nfuwnmpJmfifihp 1. :qhppumpwqwfi UJ.Wpmphp

<I>ntuwnmpJmGGbpG m 11hppmnpwqwG lllwpm~bp{! :Pp~utl_wa qwu npn2ttP 4_6wpntt1Gbpn4_ n,)_ wawGgJWl :PpGwGuwqwG wqmptl_Gbp bG, npnG~ qGwG2tl_nq ,)_bG wqmptl_ 2nt4WJmU: <l>ntuwnmpJmGGtprr uqqpGwll.lbu 6wGw,)_4_mu bG ppwqwG wpd-b~ntl_: UqqpGwqwG 6wGw,)_mUpg hbmn t.PntuwnmrJmGGbprr ,)_WtPtlntU bG wunpmpqwgtl_wa wpdb~ntl_' oqmwqnpD-btntl WpllJmGwtl_bm mnqnuwllPlllJ~P Ubpn11I!:

CGpwgpq 11hppmnpwqwG lllWpm~tprr uqqpGwll.lbu 6wGw,)_4_btmg hbmn hbmwqwJmU IlPWG~

hw2tl_wntl_mu bG wunpmpqwgtl_wa wpdb~ntl_' hwGwa wpd-bqpquwG UlWhntum{!: UnhmpwJpG 11hppmnpwqwG lllWPm~bpp wpd-bqpquwG lllwhnwmrr umbqatl_mu t WJG chuuwGwq, bpp wnqw t opJbqmptl_ WlllwgmJg, np CGqbpntpJmGrr uqqpGwll.lbu uwhuwGtl_wa ctwuqbmGbpntu lP qwpnq hwtl_w~wqpbt 4_bpw11wpouwG bGpwqw pntnp qmuwpGbprr: I}.bppmnpp qqwl]:l :ppGwGuwqwG Ild-tl_wpntpJmGGbprr, 4_6wpuwG hbmwoqnturr h ctwuwGwqpG ,)_4_6wpntU{! gmgwGp2 bG WJG pwGp, np wnhmpwjpG 11hppmnpwqwG lllWPm~G wpdbqpqtl_wa t:

fllwhnwmp uGwgnPili! 62qpmtl_mu t hw2tl_bmm dwuwGwqw2P2WGp hwUWUlWPtPW4 :ppGwGuwqwG WPilJlllU~Gbpp uwupG hw24_bm4_mpjntGmu' awtuup qwu bqwump 6wGw,)_UWG Up2ngn4_: ~w6wtunPilP hw24.P uGwgnPilP-9 Illltpu qptl_1111 gwGqwgwa qmuwp G4_wqbg4_mu t wnqw qwuqwabtP 11hppmnpwqwG lllWPm~p ll.lillhntumpg: .Pntnp 11hppmnpwqwG lllwpm~bp{!, npnGg hwtl_w~wqpntU{! qGwhwmtl_mu t wGhwtl_wGwqwG, Illltpu bG qptl_mu:

19

Page 20: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

II Ufiwgnpquhpt! :qpwuwpqqmu L. pwuqhpmu

(JllwgnpiJ:Gbpl! IJ11Wtlwpl.J.qmt1 h pwGl.J.bpmu Gbpwnmu bG lj_wG_tuplj_ t1p2ngGbp, pwGl.J.ruJpG hwzptj_Gbpp uGwgnpiJ:Gbp, npnG,12 Gbpl.J.ruJwgtj_wb bG :ppGwGuwlj_wG wl.J.mptj_Gbpp «l}ln_tuwnmJ}JmGGbp h qbppmnpwl.J.wG UJ.Wpm}2hp» l.J.wmbqnppruJmtl:

:bh0w0uwqw0 UjW{lWwzjn{llllf}_lllluubp

QGlj_bpmJ}JlllGl! :ppGwGuwl.J.wG UJ.Wpmwtj_npmJ}JmGGbpl! Gbpwnmu bG l}ln_tuwnmJ}JmGGbpl!, pG~UJ.bU

Gwh wnhmpwjpG h WJtl.J.pbqpmnprul.J.ruG UJ.WPill12hPl!:

I <l>n]uwnm_l)Jmuuhp

<l>n_tuwnntJ}jntGGbpl! ul.J.qpGruUJ.bu 6ruGru~tl_mt1 b(i ppwl.J.ruG rupd-b,12ntl_' GbprunJWl qnpbrup}2rujpG bru_tuuhpl!: Ul.J.qpGrul.J.wG nruGru~mupg hbmn l}ln_turunntJ}JmGGbpl! ~rul}ltj_mu bG ruunpmpqrugtj_rub rupd-b}2ntj_, pul.J. WJU rupd-b,12p h urupuruG rupd-b,12p t1p2h mruppbpntJ}JlllGl! l}ln_turunmJ}JWG ctruulj_bmp t!GJ}W9}2llltl nw(iru~tj_mu t hrutlWUJ.Wpl}lwl.J. :ppGruGurulj_ru(i WPIJ:JlllG}2Gbpp uruup(i hruztj_bmtl_mJ}jlllGmu' WPIJ:JmGrutj_bm mnl.J.nuruqpntJ12P UbJ}nqntj_: <l>n_turunmJ}JmGGbpp hbm l.J.ruUJ.tj_rub WJl bru_tuubpl! bru_tuuruqptj_mu b(i l.J.rumwporuGl! qmqruhbn' npUJ.bu :ppGruGurul.J.ruG bru_tuubpp up uruu:

II UnL.mpwjpu L. WJt qphr}llmnpwqw(i UJ.Wpmphp

UnhmprujpG h illJl l.J.pbqpmnprul.J.ruG UJ.WPill12hPl! nruGru~tj_mu b(i pprul.J.ruG rupd-b}2ntj_, hbmruqwjmtl ~wl}ltj_mu b(i wunpmpqrugtj_rub rupd-b}2ntl_:

3.9 Updhqpqmu

<JuHiwljwfi Tfft2ngfibp]l

U'wztj_nq rul.J.mptj_Gbpl! tj_bpruGruJl]_mu bG wpctbqplj_uwG hruurup, bpp ppwr]mpomJ}JmGGbpl! h hruGqruuruG}2Gbpp l}lnl}ln_tuntJ}jlllGGbpl! tj_l.J.ruJllltl b(i WJG uruupG, np qpru(ig hwztj_bl.J.znwjpG rupd-h}2l! l.J.rupnq t ~tj_bpwlj_ru(iq(itl_bt: Upctbqpl.J.tiru(i l.J.npntuilll! nwGru~tj_mu t WjG qmurupntj_, npntj_ rul.J.mptl_P hruztj_bl.J.znruJpG rupd-h}2l! qbpruqruGgmu t l}ln_tuhwmmgtj_nq qnttirupl!:

<l>n_tuhwmmgtj_nq qnttlWPI! tj_ru6run}2p qmm qGpg h oqmruqnpburuG rupd-b,12pg runrutl_btruqntjGG t: UJ}b rul.J.mptj_p lj_ruu IJ11Wtlruumbqb uprutj_npp l}ln_tuhwmmgtj_nq qmurupG rutl_btli l}ln,12p t IJ11W hwztj_bl.J.znwJpG rupd-b}2pg, WUJ.W rul.J.mptj_p l.J.ruu IJ11WtllUUillbqb Uprutj_npp hruztj_bl.J.znrujpG rupd-h}2l! (itl_ruqbgtj_mu t op(i~ h l}ln_tuhrummgtj_nq qnttlillpl!: Upctbqpl.J.mtlpg l.J.npnmmGbp(i ruGtlp2WUJ.bU nru(iru~tj_mu b(i npUJ.bU o-w_tuu' hrutlWUJ.Wpl}lrul.J. :ppGwGurulj_ru(i WPIJ:JlllG}2Gbpp uruup(i hruztj_bmtj_mJ}JlllGmu, prugrunlllJ}JWtlp WJG qbUJ.,12bpp, bpp hrutlruUJ.rumwu_turuG rul.J.mptl_t! hwztj_runtj_mu t tj_bpruqGruhrumtj_rub wpd-b}2ntj_, npp qbUJ.}2mtlrupabqpl.J.mt1pg l.J.npntuml! qpmtj_mu t npUJ.bu tj_bpruqGruhrummupg rupd-b,12p Gtj_ruqmu:

20

Page 21: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

bpp hhmwqmJmU wpcthqpqmu}lg qnpmumu hwqwqwpoll_mu t, wu]m wqm}lll_}l hw2tlh42nmJ}lG wpcth~TI U]hm~ t wll_htmgll_}l u}lG~h qpw l}ln_tuhwmmgll_nll_ qmuwpu, pwJg WJGU]hu, np wqm}lll_}l wll_htmgll_wb hw2tlh42nWJ}lG wpcth~TI ~qhpwqwGg}l WJG hw2tlh42nWJ}lG wpcth~TI, npu npn2ll_wb qt}lGhp, hph Gw.tunM mwp}lGhp}lG WJll wqm}lll_}l qbnll_ wpcthqpqmu}lg qnpnmmGhp 6wGw~ll_wb

~t}lGh}lG: Upcthqpqmu}lg qnpum}l hwqwqwpomuG wG1l}12WU]hu 6wGw~ll_mu t npU]hu hqwumm' hwUWU]Wpl}lwq :}l}lGwGuwqwG lllMJlllG~Ghp}l uwu}lG hw2ll_hmll_ntpjntGmu, pwgwnmpJWUp WJG qh~hp}l, hpp hwUmU]mmwu_tuwG wqm}ltlu hw2ll_wnll_mu t ll_hpwqGwhwmll_wb wpcth~nll_, np}l qhU]~mu wpcthqpqmu}lg qnpum}l gwGqwgwb hwqwqwpomu q}lmll_mu t npU]hu ll_hpwqGwhwmmu}lg wpcth~}lw6:

:bftOwOuwljwO wljmftljilbpft wpdbqpljnuf

3mpw~wG~mp hw2tlhmm wuuwpll_}l qpnliJJWUp :}l}lGwGuwqwG wqm}ltj_Ghp]}, pwgwnmpjwtlp WJG :}l}lGwGuwqwG wqm}ltj_ Ghp}l' ~wl}ltl_llll_ }lpwqwG wpcth~ntj_' 2WhmJp}l qwu tj_ Gwu}l 0}12ngntj_, qGwhwmtj_mu hG wpcthqpquwG hruJmmG}12}1 wnqmJmpJmG hwuwp: .b}lGwGuwqwG wqm}ltj_GhpG wpcthqpqtj_wb hG, hph wnqw t wGqllll_UGwqmt tl4mJmpJmG, np :}l}lGwGuwqwG wqm}ltj_Ghp}l uqqpGwqwG 6wGw~mu}lg hhmn mhll_}l mGhgwa uhq qwu u}l ~wG}l }lpwqwpompJmGGhp wqqht hG wqG4mttlllll qpwuwqwG u}12ngGhp}l hnu~hp}l tj_pw:

Uunpm}lqwgtj_wb wpcth~ntj_ hw2tl_wntj_nll_ :}l}lGwGuwqwG wqm}ltj_Ghp}l qantj_ wpcthqpquwG qnpnmmu hw2tl_wntj_mu t wqm}lll_}l hw2tlh42llWJ}lG wpcth~}l h uqqpGwqwG mpllJmGwtj_hm mnqnuwqpntJ~ntj_ qh~tj_wb qpwtiwqwG 0}12ngGhp}l w4G4mttl_nll_ WU]mqw hnu~hp}l Ghpqw wpcth~}l u}12h mwpphpntpJmUp: ~ntnp :}l}lGruGuwqruG wqm}ltj_ Ghp}l hwuwp wpcthqpqmu}lg qnpnmmG ntll_ll_wq}lnphG Gtj_wqhgtj_mu t :}l}lGwGuwqruG wqm}lll_}l hw2tlh42nillJ}lG wpcth~}lg, pwgrunmpJmUp wnhmpwJ}lG qhp}lmnpwqwG U]Wpm~hp}l, npnGg hw2tlh42llWJ}lG rupcth~TI Gtj_wqhgtj_mu t qruuqwbht}l U]Wpm~}l U]Whnmm}l ti}12ngntj_:

~wgwnmpJmUp tj_w6run~}l hrutiwp uwm~ ht}l uhl}lruqwG qmU]}lmwt}l qnpb}l~Ghp}l, hph hhmwqw ctruuwGwqtu2P2tuGmu rupcthqpquruG qnpmumu Gtj_wqmu t h Gtj_wqmuu opJhqm}ltj_nphG qwpht}l t tj_hpwqpht wpcth~}l J12hgmti}lg hhmn mhll_}l mGhgwb qhU]~hp}lG, WU]W Gw_tu4}1Gmu 6ruGru~tj_wb

wpcthqpquwG qnpnmmu hruqwqwpotj_mu t' 6wGw~htntl hrutimU]tupl}lwq :}l}lGwGuwqwG WMJntG~Ghp}l uwu}lG hw2tl_hmtj_mpJmGmu tuJG ~wl}lntj_, np hruqruqrupomuu ~hwGqhgG}l

:}l}lGwGuwqwG ruqm}lll_}l lUJ GU]}lu}l hw2tlh42lllllj}1G wpcth~}l, npu qhpwqruGg}l WJ G wunpm}lqwgtj_wb rupcth~TI, npu qt}lGhp, hph WJll :}l}lGruGuwqwG ruqm}lll_}lrupcth~}l Jl2hgtiwG hwqwqrupouwG wuuwpll}l qpntpJmUp wpcthqpqmu 6ruGw~tj_wb ~t}lGhp:

~wqwp :q.pwu

UnLmpwJ!lu L WJtltpbqrmnpwl}wu UJWpmpbp

Quqwubup

2015)-}.qbl]mtuptpr 31-ru wl]wpml]wa mwpp

2,629

2,629

2014p 11tttmMptpr 31-ru wt]wpmt]wa mwpp

2,247

2,247

21

Page 22: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

3.10 Uh$wqwfi qwtq}lmwt

QUl.]hpmpJwG 4llilfiP.g PllilWP4t.lllil 4wlll}unww qnpappGtprr hw2t.l_wnt.l_mu hG wGt.l_wGwqwG wpcthpnt.l_: CwhwpwctpGGtprr 6wGw.1_t.l_mu hG nplllhu lllwpmwt.l_npmpJmG WJG ctwuwGw4w2p2wGmu, hpp l}llWGp hwJmwpwpt.l_mu hG:

3.11 Cwhmpwhwpq

QGpwgpq hwpqG pphGpg GhpqwjwgGmu t mt.lJwt ctwuwGw4w2p2wGp hwp4t.lllil 2whmJPP (t.l_Gwup) qant.l_ t.l_6wpuwG (tlln]uhwmmguwG) hGpwqw 2whmpwhwpqp qntuwprr: QGpwgpq lt Gw)unJlll ctwuwGw4w2P2WGGhpp hwuwp rrGpwgpq hwpqwjpG lllWpmwt.l_npmpJmGGhpJ! (wqmpt.l_GhpJ!) lllhmp t .l_wtllt.l_hG WJG qmuwpnt.l_, npG w4G4wtt.l_mu t, np 4t.l_6wpt.j_p pJm2h (4tlln]uhwmmgt.j_p pJm2hpg)' qppwnhtnt.l hwpqhpp l}l1fllJpGhpJ! {lt hwpqwJpG hwpwphpntpJmGGhp qwpqwt.l_nPllil Gnpuwmpt.l_ ppwt.l_wqwG wqmhpJ!), npnGp mctp ut2 hG hqht hw2t.l_hmm wuuwpt.l_P l}lllllPJWUp:

QGqhpntpJwG hhmwoqt.l_wa hwpqtprr (hhmwoqt.l_wa hwpqwJpG lllwpmwt.l_npntpJmGGtprr lt hhmwoqt.l_wa hwpqwJpG wqmpt.l_ Gtprr) lllWJUwGwt.l_npt.l_wa hG ctwuwGwqwt.l_np mwpphpntpJmGGhpp {hwp4t.lllil lt Gt.l_wqhgt.l_nq ctwuwGwqwt.l_np mwpphpntpJmGGhp) lt .1_oqmwqnpat.l_wa hwpqwJP.G t.l_Gwurr hw2npq ctwuwGw4w2P2WGGhp mhqwtllnJuhtm hhm: chuuwGwqwt.l_np mwpphpntpJmGGhpp hhm 4wlllt.l_wa hhmwoqt.l_wa hwpqhprr hw2t.l_wpqt.l_mu hG oqmwqnpahtnt.l_ hw2t.lhl!2nwJP.G lllWpmwt.l_npntpJWG utpnqJ!' hpuGt.l_htnt.l :pp.GwGuwqwG hw2t.lhmt.l_mpJmGGhpp lllwmpwumuwG Glllwmwqnt.l_ oqmwqnpat.l_nq wqmpt.l_Ghpp lt llllllpmwt.l_npntpJmGGhpp hw2t.lh42nWJpG wpcthpGhpp lt hwpqwjpG Glllwmwqnt.l_ oqmwqnpOt.l_llil qmuwpGhpp {hwpqwJpG pwqwJp) ctwuwGwqwt.l_np mwpphpntpJmGGhpp t.l_pw:

<,tmwoqt.l_wa hwpqwJpG wqmpt.l_Gtprr lt lllwpmwt.l_npntpJmGGhprr ,~_wtllt.l_mu hG hwpqhpp WJG l}l1fltJpGhpp oqmwqnpauwup, npnGp wqG4wtt.l_mu t, np qppwnuwG ut2 4W.GhG wqmpt.j_p ppwguwG qwu lllwpmwt.l_npntpJwG uwpuwG ctwuwGwq' hpuGt.l_htnt.l_ hwpqhpp WJG l}l1fltJpGhpp t.l_pw, npnGp mctp Uh2 hG hqhtqwu rrum tmpJwG mctp Uh2 hG hqht hw2t.l_hq2np wuuwpt.j_p qpntpjwUp:

<,tmwoqt.l_wa hwpqwJpG wqmP.t.li! 6wGw.1_t.l_mu t upwJG WJG .I_WtPnt.l, nppwGnt.l_ hwt.l_wGwqwG t, np wlllwqwJmU wnqw 4W.GP. hwpquwG hGpwqw 2WhntJp, npp @Uwg qwpnq hG ppwgt.l_ht ,~_oqmwqnpat.l_wa hwpqwJpG t.l_GwuGtprr lt tlln]uhwmmgmuGtprr: <,tmwoqt.l_wa hwpqwJpG wqmpt.j_Gtprr Gt.l_wqhgt.j_mu hG WJG .I_WtPnt.l, nppwGnt.l_ WJtltu hwt.l_wGwqwG lt, np l}llWG wnGlt.lllil hwpqwjpG oqntmGtprr qppwgt.l_hG:

22

Page 23: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

3.12 flllrmwqw(i zlinphlihp

fllbmwlj_wu 2Unphubp£! 6wuw~t.j_mu bu npUJ.bu hbmwoqt.j_wiJ blj_wumm' ubplJmJwgt.l_btnt.l_ ~p(iw(iuwlj_w(i t.j_p6wqp uwup(i hw2t.l_bmt.j_mpJWU UJ.Wpmwt.j_npntpjntUUbp pwd(imu, WJU UJ.Whp(i, bpp l.J.w pwt.j_wpwp hwt.j_wumpwgmu, np l.J.wquwl.J.bpUJ.mpJntUJ:! umwGwtm t 2unphrr h pwt.j_wpwpbtm t 1]11WU l.J.pg UJ.WJUWUUbp£!:

UJU 2Unphubp£!, npn(ig hpuuwlj_w(i UJ.WJUWUU t qubt_, l.J.wnmgbt lj_wu WJL l.J.bpUJ. obnppbpbt bpl.J.wpwctwul.J.bm wl.J.mpt.j_ (wl.J.mpt.j_ubppu t.j_bpwpbpn11 2unphubp), ul.J.qpUwUJ.bu 6wuw~t.j_mu bu npUJ.bu hbmwoqt.j_wiJ bl.J.wumm, pul.J. hbmwqwJmU 6wuw~t.j_mu bu 2Whntjp/t.j_uwumu wl.J.mpt.j_p oqmwl.J.wp iJwnwJmpJWU rrupwgpmu:

liJL UJ.bmwlj_wu 2unphubprr (bl.J.wummubppu t.j_bpwpbpn11 2unphubp) ul.J.qpUwUJ.bu 6wuw~t.j_mu bu npUJ.bu hbmwoqt.j_wiJ bl.J.wumm, pul.J. hbmwqwJmU 6wuw~t.j_mu bu 2WhntJp/t.j_uwumu upumbuwmpl.J. hpumupnt.j_' hwuwUJ.wmwuluwu WJU iJwluumuubpp iJwluu 6wuw~uwurr, npnug tlmluhwmmguwu hwuwp Gwluwmbut.j_wiJ bu:

fllbmwlj_wu 2Unphubp£!, npnup mpwliwl]llt.l_mu bu p hwmmgmu WJlllbU l.J.pwiJ iJwluubpp l.J.wu t.j_(iwuubpp, lj_wu npp UUJ.wmwlj_(i t mpwliwl]llbL wuhbmwoqbtli ~puwuuwlj_w(i oqumpJmU, UJ.bmp t 6wuw~t.j_bu 2WhntJp/t.j_uwumu WJU UJ.Whpu, bpp qwnumu bu umwguwu bupwl.J.w:

3.13 ~wumJpp nwliw~mu

-!,wumwrr ~wlJtt.j_mu t umwgt.j_wiJ lj_wu umwgt.l_btllp hwmmgmuubpp ppwl.J.wu wpdbpnt.j_' hw2t.lP wnGbtnt.l_ euqbpntpJWU l.J.nllllP9 mpwuwqpt.j_wiJ gwul}wgwiJ wnhmpwlj_w(i qbll~bp£! h P2hgmuubpp qmuwpubprr:

bpp iJwnwJmpJmUubpp uwmmguwu qnpiJwppp WJlllJmUp£! huwpwt.j_np t wpdwuwhwt.j_wmnpbu q(iwhwmbt, qnpiJwpppg hWUlllJPI! 6w(iw~t.j_mu t hw2t.l_bmm wuuwpt.j_p l]llntpjWUp qnpiJwppp wt.j_wpmuwu wump6wup hpuwu t.j_pw:

23

Page 24: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

4 ~lnHiwqwfi u}12ngfihp h fl~ fiJmpwqwfi wqm}lqfihp

hwqwp IJPWU

Upm w:ruuu l.jm a liJt hlnHiwl[wG <.wuw l[wpql w JP.G Quqwubul!

h mumbuwl[wu llf12ngutp qnl]p

apwqflp

Uljqpuwljwu wpdbp

2014p. qtl[mtuptpp. 31-P. 1,269 2,788

qpntpjwUp

UtJhtwgmu Omwpmu L 'Utj_wqbgmu 2015p. qbl[mbUpbpfl 31-P.

1,269 2,788 qpmpJWUp

lmzmwljtjwa tfw2tjw-ompJnz{] lL wpdbqpljmtf

2014p. qbl[mbUpbpfl 31-P. 1,136 1,912

qpmpJWUp

Swptl_w awfl:ru 23 468 'Utl_wqbgmu 2015p. qbqmbUpbpfl 31-P.

1,159 2,380 qpntpjwUp

~W2tfblJ2llWJftU wpdbp

2014p. qbqmbUpbpfl 31-P. 133 876

qpmpJWUp 20 15p. qbl[mbUpbpfl 31-P.

110 408 qpmpJwUp

U'wztj_wbntpjwG aw]uu{! pwz]utl_bt t hbmhJWtqbpuf

hwqwp IJPWU

ea11wutG!!

2015p. qbqmbUpbpp 31-pu wtl_wpmtl_wa mwpp

559

559

465 4,522

465 4,522

95 3,143

68 559

163 3,702

370 1,379

302 820

2014p.qbqmbUpbpp 31-pu wtl_wpmtj_wa mwpp

1,049

1,049

24

Page 25: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

5 ~wp.lJmJltfi wlJmlttJ.fitp.

hwqwp IJllWU

'Vtjmqwqntju zwhmpwhwplJ.

<,tmw<iqtl_wa zwhmpwhwrY.

2015p. llhlJ.mMphpp 31-pu wtl_wpmtl_wa mwpp

172

172

2014p.llhlJ.mhuptrr 31-pu wtl_wpmtl_wa mwpp

165

165

2015p. qhl.jmhuphpp 31-pG uu{rupmtJ.rua mruptJ.ru hhmruoqtJ.rua hrupl.jhpJ! tuuprutJ.nptJ.rua hG hhmhJrutqhput

<.tmwdqtfwiJ hwpljwJftU wljmftt/Ubp

UztuwmwlJ.pg utrru t}mfuhwmmgmuuhpp qant}

<!.limwdqtfwiJ hwpljwjftU UJWpmwtfnpnzpJnzuubp

<l)ntuwnmpJmGuhp Unhmpwjpu lJ.PhllJlmnpwlJ.wu UJ.Wpmphp

2015p. hmutJmrr

01-p I].pntpJWUp

165

165

165

nwuwz.t}wa uhtj1wlj_w(i

lJ.wUJ.pmwtmu

tiwuwz.tj_wa :PJluwuuwlJ.wu

WPIJ.JlllUj]

7

7

7

2015p. IJ.hlJ.mhuphpp

31- p qpmpJwUp

172

172

172

25

Page 26: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

2014}}.qhljmMphpp 31-pu wtj_wpmtj_ma mwptj_w hhmwoqtj_wa hwplJhPt! tuupwtj_nptj_wa hu hhmL.JmtlJhPlll

< bmwdqtfwiJ hwpljwjftfi wljmftt/fibp

liztuwmwtWgubppu tlmJuhwmmgmuubpp qom.J.

<amwdqtfwiJ hwpljwJftfi UjtupmwtfnpmpJmfifibp

<DnfuwnmpJmliubp Unl.ttnpwJpU l.jpbqpmnpwl.jwu ll!Wptnpbp

2014p. hmutl_wpp

01-p qpmpJwUp

183

183

183

tiwuw~tl_wa ubl{lwl.jw(i

l.Jwll!)1tnwtmli

tiwuw~tl_wa

:ppuwuuwl.jwu wpqJmUp

(18)

(18)

(18)

2014p. qbl.jmbupbpp

31- )1 qpntf7]WUp

165

165

165

26

Page 27: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

6 UJt nl {!fipwgpq wqmptl_fitp.

~WqWJlllJlWU

SpwuwqJuj_wu tlmtuwnm}}Jm!i <.tmwoqtl_wu uwtuutp

Q!iqwuh!iJ1

2015p. qhl.jmhtiptpp 31-jl!i wtjwpmtjwu mwpjl

2,900 62

2,962

7 Unhmp.wjpfi h WJtllhppmnp.wqwfi UlWp.mptp.

UnLmpwjp!i qhppmnpwl.jw!i UJWpmptp Sptl_wu l.jw!ifuwtl_6wp!ihp liJl qhppmnpwl.jw!i UJWpmptp

2015p. qhl.jmhtiptpp 31-jl!i wtJwrmtJwu mwrh

628

10

638

2014p. qtl.jmhtiphpp 31-jl!i wtJwrmtJwu mwpjl

19,202 73

19,275

2014p. qtl.jmtuptpp 31-jl!i wtJwrmtJwu mwrh

6,695

77 18

6,790

Unhmp.wj)1U .qbp]lmnp.wqwu UlWP.ill,Pbp.]1 hw4_mpwqpbt)1ntpjntUJ:! npn2htlm hw2till t wnutl_nul lllWPillPP uwpuwu ctwuwuwqwgntjg]1 gwuqwgwo- t.Pmlm]untpjntU' uquwGUlWPill,Pbp]1 WllW2W9UWU l.llllihpg UpUlh hw2tl_bmnt WUUWpptl_J:!:

'1-pwuwqwu hnupbp]1 hw2tlhmmpJmGmu ubpqwJwgtl_wa .qpwuwqwu u]12ngGbpJ:! h .qpw hwuwpctbpubpJ:! ubpwnmu bu hbmhJWffi.

~lllqlllp llPlllll

~wzptJ.!ihp pw!il.jmu 4w!ifupl.j qpwu

2015p. qtl.jmhtiptpp 31-jl!i wtJwrmtJwu mwpjl

6,733 549

7,282

2014p. qhl.jmhtiptpp 31-jl!i wtJwrmtJwu mwpjl

4,013 28

4,041

27

Page 28: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

hwqwp:qpwu

'1-hymhUphpp 31-p qpmpJWUp I 0 hwm hwuwpwy pwcHihmnuuhp' 10,000 <,<, qpwu JmpwpWU2JlllP!l '1-hl!mhUphpp 31-p qpmpJwUp ~tj6wptl_wu pwctfihmppw4wfi 4wUJpmwt '1-hl!mhuphpp 31-p qpmpJwUp pwctfihmppw4wfi 4wUJpmww qmm qmuwp

2015

100

100

CGqhpnt}}JmGu mG]1 hwuwpwq pwcJGhmnuuhp]l uhqqwu:

2014

100

100

4wGnGwlJ:Pwl}wG qwU}]l.mwll! lJlPtl l]_6wpl]_wa t, lJ:PW pwcJGhuwuhp]l 100% U}WmqwGmu t CGqhpnt}}JWG hpqm pwcJGhmhphp]lG'

luw~]lq d-npcJ)14)1 ~hqtWPJWG- 50% lip}}mp Q.p]12WJ]1 4]1pwqnujwG- 50%

.!,wuwowJG CGqhpnt}}JwG qwGnGwqpnt}}JwG 6.2 qhm]l'«CGqhpnt}}JmGu umhiJ.amu t U}WhntumwJ]lG qwU}]l.mwt' qwGnGwqpwqwG qwll}]1mwt]1 15 mnqnu]l ~wtllntl_, np]l oLml]_npntUD ]lpwqwGwgl]_mu t 2WhntJ}}]1g qwmwpl]_niJ. mwphqwG uwuhwGmt1Ghp]1 t1]12ngnl]_' t1]1G~L_ Gw:tuwmhul]_wa ~wtll]1G hwufihll!: .!,wmqwgmt1Ghpu WJlJ: qwll}]1mwt]1G qwmwpl]_mu hG 2WhntJ}}]1g' wnGl]_wqG 5 mnqnu]l ~wtllntl_: lllwhnmmwJ]lG qwll}]lmwt}l t1]12ngGhp]1 aw:tuuuwG qwpqu uwhuwGtj_mu t uGqhwGmp dniJ.nl]_)1qniJ.U]1g:

11 UnL.mpwJ}lfi L_ WJl qphl]llmnpwqwfi U}Wpmphp

hwqwp:qpwu

UnLmpwJpfi 4phqpmnpw4wfi UJWpmphp <.wmmgmufibp wztuwmw4pgfibpp(i 4wfiluwtl_6wpfibp hw6wfunpqfibppg <,wpl!bpp quntl_ UJ.Wpmwtl_npmpJmfifibp' pwgwnmpJwUp zwhmpwhwp4r rilwpmwtl_npmpJmfifihp lJwufiw4gpfi liJt4Phqpmnpw4wfi UJ.Wpmphp

Quqwuturr

2015r.qh4mMphpp 31-pfi wtjwpmtl_wu mwpp

104

1,656

869

2,629

2014p. qh4mhuphpp 31-pfi wtjwpmtjwu mwpp

49

563

837

1,449

28

Page 29: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

12 ~WUlllJ}} hwq.l]llwU

lJwnwJmpJmuuh}lpg hwumJp

QuqwuhGJ:!

13 "t.f.wnwnpp pUpUwpdhp hwqwp l]llWU

~wmmgmuuh11 wztuwmwl.jpguh}lpu lJwzl]wompJmu lJwnwJntpjntGGh}l 'UJmpwawtuu

liJt

14 "t.f.wp~wlJwU inu]uuhp hwqwp l]llWU

~wmmgnu.Wh11 wztuwmwl.jpgGh}lpG Q.n}lantquwu awfuuhp

liJl

15 liJt inu]uuhp hwqwp l]llWU

Uztuwmwl.jltguhppu l}lntuhwmmgmuuhlllt qaml liJt

QuqwuhGJ:!

2015p. qhl.jmhUph}lp 31-p(i wtJ.wpml)wa mwpp

65,507

65,507

2015p. qhl.jmhUphpp 31-p(i

wgwpml)wa mwpp

10,052 559

25,359 4,312

268

40,550

2015p. qhl.jmhUph}lp 31-p(i wgwpml)wa mwpp

6,031

154

6,185

2015p. qhl.jmhUphpp 31-pu wtjwpml]wa mwpp

36 5,789

5,825

2014p. qhl.jmhUph}lp 31-p(i wtjwpmtjwa mwpp

97,463

97,463

2014p. qhl.jmhUphpp 31-pu wtl,w}lmtl,wa mwpp

14,800 1,049

43,590 4,849

380

64,668

2014p. qhl.jmMph}lp 31-pu wtl,w}lmtl,wa mw111t

5,965 1,203

87

7,255

2014p. qhl.jmhuph11lt 31-jlu wtJ.wpmtJ.wa mw111t

100 6,224

6,324

29

Page 30: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

16 Cmhmpmhmpllll qaml_ amtuu (l}m}uhunnntgm.tf) hwqwp I]llWU

Cfi)'}wgpl.j hwpl.j <.tmwaqt.J.wa hwpl.j

2015p. !].bl.jmbupbpp 31-]1fi wtjwpmywa mwpjl

2,588 (7)

2,581

2014p. IJ.blJ.mbupbpp 31-jlfi wtjwpmtjwa mwrb

3,845 18

3,863

2015p. ~UlJUIUU1UlG}1 ~wGpwurbmmpJmGnu.l zruhmpwhwpl}l1 11lllilJf2UlLllltPI! 20 mnynu t (2014p.' 20%):

~wqwp q.pwu 2015)3. !].bl.jmbtlpbpjl lip!].Jmfiwt.jhm 2014p. Up!].Jntliwt.Jhm 31-pfi wt.J.wpmt.Jwa hwplJ.wJlJU IJ.blJ.mMpbpj131-jlfi hwplJ.wJJ1G

mwpp IJ.PlllJj2W~.wl}1 (%) wtj.wpmt.Jwa mwpp !].pntJ12W~wl}1 (%)

CwhntJPI! uj1fi~L hwplJ.ntUI! 12,947 19,216 Cwhmpwhwpl.jp hwzt.Jwpl.j uwhtlwutj.wa hwplJ.wJrfi !].pnlJPnt.J 2,589 20.00 3,843 20.00 ~Gt.Jwqbgt.JniJ. I ~hwpl.jt.JniJ. hnlJ.t.Jwauhp {8) 0.10 20 0.10

Cwhnt)'}whwplJ.p qant.J awfuu/ (1}1nfuhwmmgmu) 2,581 20.10 3,863 20.10

17 ~mztlhmm dwUmfimqUl2112Wfipg hhmn mruw ntfihgllll qhuwhp

2016p. hntGtlmr}1 1-pg up.GLh UlllJG hwztlhml{mpJUIU ruuurup}1tlrr CGljhpmpjwG gmgruGpzGbrmu Gw}1mM ctruuruGrul.jmhwml{wo}1 hwubuwm twywG l{lmJm]umpJmGGbp Ll.jmG:

18 4wpLnp hwzt.l.mUJ.mhwqwfi qfimhwmmufihp h l}WUlllillllP Jmfifihp

bGptulllilltpJmGGbpg h qwmnll.mpJmGGbrl! zwpmGwljmpwp qGwhwmt.jmu bG h hpuGI{wo bG urwmuwlj_wG tlJnp6}1 h WJL gmgwGpzGbrP. l{pw, GbrwnJtul wurwqw wlj_GlJ.tuttlnll }1rwqwrompJmGGtrl!, n!lllGP hwuwrl{mu bG gGqmGbL}l mtlJrut hwGqwuwGpGb!llltU:

CGY.b!llltpJmGg lj_wmru!llltU t wurwqwJpG l{brwpb!llliJ. qGwhwmmuGbr h bGpwlllilltpJmGGbp: ~wzl{wurwhwlj_wG qGwhwmmuGtrrr, urulJ.wJG, trpbuG LbG hwuwurwmwu]uwGmu P.rwlJ.wG wMJmGpGtrpG: Umnph GbrlJwJwgl{wo hG WJG qGwhwmmuGtrG m bGpwrumtpJmGGhrl!, n!lllGg qanl{ wnlj_w t npulj_, np hw2n1111 ~}1GwGuwi.J.wG mtu!llllU wlj_mpt.J.Gbrp h urwrmwl{nrmpJmGGtrP. hwzl{bi.J.znwJpG wpctbpGtrl! qbGpwrlJt.J.bG twi.J.wG 6zqrmmuGbpp:

30

Page 31: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

fJ.bpftmnpwljw{i UJWpmpbpft u ljw{ijuwtjtiwp{ibpft tjbpwljw{iq(inzzf

£}..bp}mmpwqwG UJ.tupmpbpp \luwgnprm Gbpwnm\l t Gwlt UJ.bmruqruG pJnt2h}1 hruGqbUJ. mubgrua qbppmnpruqwG UJ.tupmpbpg: Itbqru4_rupmrJruG hru\lnq\lru\lp UJ.bmruqruG pJnt2h}1 hruGqbUJ. mubgrua qbppmnpruqwG UJ.rupmpbpG ru\lpmwn4_}1G t.Pntuhwmmgl{nq bG:

19 lllruJUmfiwqwfi UJ.Wpmwl.J.npm_l)Jmfifihp

~WJWUmruumtl zwpmGwqtuqtuG pGntj_l} bG qpmtl pptuqtuGtugtjnq ptuqtuptuqtuG lt mGmbutuqtuG t_pnt_pn}unt_l)jntGGbpg: flpUJ.bU qwpqwgnq zmqtu, ~UljtuumwGmtl pwgwqtujnttl bG qtumtupJtuL qnpawpwp l1}12tutltuJp lt htutltuUJ.tumwu}uwG tGrwqwnmgl{wapGbp, npnGp unl{npwpwp qnJmrJmG mGbG wqwm zmqtuJtuqwG mGmbumrJmG mGbgllll bpqpGbpnttl: .Pwgp 11PtuG}1g, mGmbuwqwG UJ.tuJtltuGGbpg zwpntGwqm\l bG uwh\lwGwt_pwl}bt qnpawnGmrJmGGbpp atu4_tutGbpg :ppGwGuwqwG zmqwGbpm\l lt :ppGtuGuwqwG qnpappGbpp pptuqtuG wpctbpGbpg qwpnq bG ~htutltuUJ.tumtuu}utuGbt ppwqwGwgpwa qnpawppGbppG: ~bmwqw mGmbuwqwG qwpqwg\lwG h}1l1GwqwG }unmGqnmg mGmbuwqwG lt }1Gum}1mmg}1nGtut qwpqwg\lwG gwap l1w4tuMtu4G t' qmqwqgl{wa mwpwawzp2tufituJ}1G wGqtuJmGmrJtutlp lt qbGmpnGwgl{wa mGmbuwqwG hbGpn4_:

~tuJtuumwGm\l ppqGbup 4tuUJ.pmtutml1 omwpbpqpJtu 4tuUJ.pmwl]l hw\lb\lwmwpwp t_pnppwaw4_tut Gbpqpw4_4_wamrJwG, }1G~UJ.bu Gwlt ~tuJtuumwG}1 mGmbumrJwG t1t2 hw\lb\lwmwpwp pp~ omwpbpqpJtu GbP11Pml1Gbp}1 lt hwl1wz}uwphtuJ}1G mGmbumrJwG htutltuUJ.tumwu}uwG ubqmnpGbppg hw\lb\lwmwpwp \lbqmuwg\lwG WP11JmGpmtl, wl{bl]l qwpqwgwa lt 6ltw4_np4_wa mGmbumrJwtlp bpqpGbpnttltunqtu :ppGwGutuqtuG 6qGwctwl1g hwzl{bmm ctw\lwGwqwzp2tuG}1 qpnt}}Jtutlp tuJGptuG tt }upum lt Gqwmbl]l ~ t ~lllJtuumwGm\l:

liJGmtul1bGtuJG}14_, zmqtuJtuqtuG tul{bl]l }upum gGgml1Gbp}1 UJ.lllJtltuGGbpmtl ~tuJtuumwGp

mGmbumrJmGg, }1G~UJ.bu Gwlt QGqbpmrJmGg qwpnq bG gGqGbt WJll 6qGwctwl1}1wqqbgmrJwG mwq, }1G~}1 hbmltwGpGbpg qwpnq bG l]lGbt GzwGwqwl]l: QGqbpnt}}JtuG l{ptu hGtuptul{np hbmltwGpGbpg qwpnq bG Gbptunbt wG4_6tupntGwqmrJmGg, rmttugwa hbl1PGwqmrJmGg, tuUJ.ptuGpGbpp lt atuntuJnt? JmGGbpp 4_w6wnp}1, }1G~UJ.bu Gtult :ppGwGuwqwG t1}12ng Gbpp 6 bnppbp\ltuG hbm qtuUJ.l{tua qctl{tupnt}}JntGGbpg lt tuJtG: .Pntnp tuJU }uGq}1pGbpg qwpnq bG hwGqbgGbt QGqbpnt}}JtuG }1pwg4_bl]lnt?JtuG wGq\lwG lt, hbmlttuptup, tuntu2tugGbt wGgGqhwmmrJtuG }uGq}1pGbp: UJGmwl1bGtuJG}14_, pwGp qbn WJU wGnpnzmrJmGGbpnttl wnqw mwpwqmuwGpGbpG m tGrwqpntrJmGGbpg zwm bG, qbqtul{tupmrJmGg ~}1 4tuJlllll 4_umwhtuptup hwzl{wpqbt_, rt }1G~ ~wt_pn4_ 11PtuGp qtupnq bG wqqbgmrJmG mGbGtut gGqbpnt}}JtuG wqm}14_Gbp}1 lt UJ.tupmw4_npnt}}JntGGbp}1 \lGwgnMtuJpG wpctbpGbp}14_pw:

~bmltwpwp, QGqbpnt}}JtuG :ppGwGuwqwG hwzl{bml{mrJmGGbpg ~bG Gbpwnmtl 6zqpmml1Gbp}1 wqqbgmrJmGg, trt tuJqUJ.Pupp qwG, npnGp qwpnq t}1G wGhpwctbzm hw\lwpl{bt_, trt Gbpqw hwl1wz}uwphtuJ}1G 6qGwctwl1}1wqqbgmrJmGg Gqwmbl]l lt wpctwGwhwl{wmnpbG qGwhwmbl]ll]lGbp ~lllJtuUmtuGmtl:

31

Page 32: 31 I}.ti4SbUPb.P 2015p. Utlmpmtl llll Swptj w ~wuwp · S wpll_w qmm WJllllmfip li]l hWUWUIWfltPWlJ. :jlpfiw fiuw qwfi wpqJmGpGbp Cfiqwuhfil! mwpqw hWUWUlWPtPW\J. :jlpfiwfiuwqwfi WMJmfipfibp

19.2 lllWJUWfiwqwfi hWJlqWJpfi U}WJliDWtl_npnl.flJlllfifibJl

~wJwumwfip ~WfiJlWlllbmmpJwG hwJlljmJpG hwtiwqwJlqi! hwubuwmwpwp Gnp t' hw6mtuwqp lJlmlmtmllliJ. opbGuqpmpJWUp, np{! hw6wlu lllwhwG2ntll t tibqGwpwGmpjntGGbp: ~wpqbp{! bGpwqw bG tl_bpwGwJliwG h mumuGwuppmpJwG hwplJ.wJpG uwpupGGbpp lJ.11IJ.l1pg, npnGp opbGpntl_ I]:lwqnptl_wa bG WllW2WllPbt mmqwGpGbp h illntjcJbp:

~bpnhpzJWl hwGqwuwGpGtprr ~WJWUmwGmuqwpnll bG WllW2WgGbt wtl_bl]:l uta hwpqwjpG npuqbp, pwG WJl bpqpGbpntli: Ll.bqwtl_wpnlpJmGrr hwtinqtl_wa t, np qwmwpbt t hwuwlllwmwuJuwG hwmqwgmuGbp hwplJ.rnJpG lllWpmwtl_npntpJmGGbpp qantl_' hwplJ.wJpG opbGuqpntpJwG ppbGg ubqGwpwGmpJwG h!ItiwG tl_pw:

CGqbpnt.flJWG{! pwtl_wpwpntti bG ~~ qwnwtl_wpnt.flJWG l.llWhwG2Gtprr' lJ.wllltl_wa 2P2wlJ.w lip2wtlwJp!I hbm h Gw ~mG!IU}wpmwtl_npntpJmGGbp lJ.wllltl_wa 2P2wlJ.w llP2WtlwJpp hbm:

19.4 Q.nJlOwJlpfihJl wfiofiwqwqup hhm

~!IliGwqwG ItblJ.wtl_wp wGoGwqwqtl{! ctwuwGwqwzp2wG!I {!Gpwgpmu umwgbt t hbmhJWl tl_wpo wmpmp JmGrr'

hwqwp:qpwu

li2JuwmwtJ.wpd h UJWJlqhwmpnuHlbp'

2015p.qbl.jmbupbpp 31-pu wl)wpml)wiJ mwpp

2,823

2014p. qbl.jmbUpbpp 31-pu wl)wpml)wiJ mwpp

2,815

32