31 dekemvri 2014 godina - mermeren.com

Finansiski izve[tai i izve[taj na nezavisnite revizori

Mermeren Kombinat AD Prilep

31 dekemvri 2014 godina


Sodr`ina

Strana

Izve[taj na nezavisnite revizori 1

Izve[taj za finansiskata sostojba 3

Izve[taj za seopfatnata dobivka 4

Izve[taj za promenite vo kapitalot 5

Izve[taj za pari~ni tekovi 6

Bele[ki kon finansiskite izve[tai 7

Прилози

Grant Thornton DOO Sv. Kiril i Metodij 52b/1-20 1000 Skopje Macedonia

T +389 (2) 3214 700 F +389 (2) 3214 710 www.grant-thornton.com.mk

Chartered Accountants

Member firm of Grant Thornton International Ltd

Izve[taj na nezavisnite revizori

Do Rakovodstvoto i Akcionerite na


Izve[taj za finansiskite izve[tai

Izvr[ivme revizija na pridru`nite finansiski izve[tai na Mermeren Kombinat

AD Prilep (“Dru[tvoto”), sostaveni od Izve[taj za finansiskata sostojba na den

31 dekemvri 2014 godina, i Izve[taj za seopfatnata dobivka, Izve[taj za promenite

vo kapitalot i Izve[taj za pari~nite tekovi za godinata [to toga[ zavr[i, kako i

pregled na zna~ajnite smetkovodstveni politiki i drugi objasnuva~ki bele[ki

vklu~eni na stranite od 3 do 42.

Odgovornost na Rakovodstvoto za finansiskite izve[tai Rakovodstvoto e odgovorno za izgotvuvawe i objektivno prezentirawe na ovie

finansiski izve[tai vo soglasnost so smetkovodstvenite standardi prifateni vo

Republika Makedonija, kako i za vospostavuvawe na takva vnatre[na kontrola koja

Rakovodstvoto utvrduva deka e neophodna za da ovozmoì izgotvuvawe na finansiski

izve[tai koi se oslobodeni od materijalno pogre[no prikaùvawe kako rezultat na

izmama ili gre[ka.

Odgovornost na revizorot Na[a odgovornost e da izrazime mislewe za ovie finansiski izve[tai vrz osnova

na izvr[enata revizija. Nie ja izvr[ivme revizijata vo soglasnost so

Me\unarodnite Standardi za Revizija. Tie standardi baraat na[a usoglasenost so

eti~kite barawa, kako i toa revizijata da ja planirame i izvr[uvame na na~in koj ]e

ni ovozmoì da stekneme razumno uveruvawe deka finansiskite izve[tai se

oslobodeni od materijalno pogre[no prikaùvawe. Revizijata vklu~uva

sproveduvawe na proceduri so cel steknuvawe revizorski dokazi za iznosite i

objavuvawata vo finansiskite izve[tai. Izbranite proceduri zavisat od procenata

na revizorot, i istite vklu~uvaat procena na rizicite od materijalno pogre[no

prikaùvawe vo finansiskite izve[tai, bilo poradi izmama ili gre[ka.

Chartered Accountants

Member firm of Grant Thornton International Ltd

Pri ovie procenki na rizicite revizorot ja zema vo predvid vnatre[nata kontrola

relevantna za podgotvuvawe i objektivno prezentirawe na finansiskite izve[tai na

Dru[tvoto so cel kreirawe na takvi revizorski proceduri koi ]e bidat soodvetni

na okolnostite, no ne i za potrebata da izrazi mislewe za efektivnosta na

vnatre[nata kontrola na Dru[tvoto.

Revizijata, isto taka vklu~uva i ocenka na soodvetnosta na primenetite

smetkovodstveni politiki i na razumnosta na smetkovodstvenite procenki

napraveni od strana na Rakovodstvoto, kako i ocenka na sevkupnata prezentacija na

finansiskite izve[tai.

Nie veruvame deka steknatite revizorski dokazi pretstavuvaat zadovolitelna i

soodvetna osnova za na[eto revizorsko mislewe.

Mislewe Spored na[e mislewe, finansiskite izve[tai ja pretstavuvaat objektivno, vo site

materijalni aspekti, finansiskata sostojba na Dru[tvoto na den 31 dekemvri 2014

godina, kako i rezultatot od negovoto rabotewe i pari~nite tekovi za godinata [to

toga[ zavr[uva, vo soglasnost so smetkovodstvenite standardi prifateni vo

Republika Makedonija.

Izve[taj za drugi pravni i regulatorni barawa

Rakovodstvoto na Dru[tvoto e isto taka odgovorno za izgotvuvawe na Godi[niot

izve[taj za raboteweto na Dru[tvoto za 2014 godina vo soglasnost so ~len 384 od

Zakonot za trgovski dru[tva. Na[a odgovornost e da izrazime mislewe za

konzistentnosta na Godi[niot izve[taj, so godi[nata smetka i revidiranite

finansiski izve[tai na Dru[tvoto so sostojba na i za godinata koja zavr[uva na 31

dekemvri 2014 godina, vo soglasnost so MSR 720, kako i vo soglasnost so barawata

na ~len 34, stav 1, to~ka (d) od Zakonot za Revizija (Sl.Vesnik na RM broj 184 od

2014 godina).

Na[e mislewe e deka, istoriskite finansiski informacii izneseni vo Godi[niot

izve[taj za raboteweto na Dru[tvoto so sostojba na i za godinata [to zavr[uva na

31 dekemvri 2014, se konzistentni, vo site materijalni aspekti, so godi[nata

smetka i revidiranite finansiski izve[tai na Dru[tvoto so sostojba na i za

godinata koja zavr[uva na 31 dekemvri 2014.

Skopje,

12 mart 2015 godina

Grant Tornton DOO

Direktor Ovlasten Revizor

Ru`a Filip~eva Marjan Andonov

Mermeren Kombinat AD Prilep 3 Finansiski izve[tai 31 dekemvri 2014 godina

Pridru`nite bele[ki se sostaven del na ovie finansiski izve[tai

Izve[taj za finansiskata sostojba

(Vo 000 МКД)

Bel.

31 dekemvri

2014 31 dekemvri

2013 Sredstva Netekovni sredstva Nedvi`nosti, postrojki i oprema 5 725,039 795,866 Nematerijalni sredstva 6 138,528 146,266 863,567 942,132 Tekovni sredstva Zalihi 8 339,437 340,528 Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa 9 170,700 235,099 Pari~ni sredstva i ekvivalenti 10 112,346 79,376 622,483 655,003 Vkupno sredstva 1,486,050 1,597,135 Kapital 11 Akcionerski kapital 541,150 541,150 Ostanati komponenti na kapitalot 124,043 159,188 Akumulirana dobivka 431,151 329,702 Vkupen kapital 1,096,344 1,030,040 Obvrski Netekovni obvrski Pozajmici 12 179,551 272,623 179,551 272,623 Tekovni obvrski Pozajmici 12 132,785 103,911 Obvrski kon dobavuva~i i ostanati obvrski 13 72,140 184,719 Obvrski po danoci 14 5,230 5,842 210,155 294,472 Vkupno obvrski 389,706 567,095 Vkupno kapital i obvrski 1,486,050 1,597,135

Ovie finansiski izve[tai se odobreni od Odborot na Direktori na Dru[tvoto na

12 mart 2015 godina i potpi[ani vo negovo ime od:

G-din Theodoros Malfas G-din Ilias Rigopoulos G-din Nikos Michalopoulos

Pretsedatel na

Odborot na Direktori

Glaven Izvr[en

Direktor

Finansiski Direktor



Izve[taj za seopfatnata dobivka

Bele[ki (Vo 000 MKD)

Godina [to zavr[uva na 31

dekemvri 2014 2013 Prihodi od proda`ba 15 1,173,034 1,034,204 Cena na ~inewe na proda`bata 16 (509,075) (495,059) Bruto dobivka 663,959 539,145 Administrativni i proda`ni tro[oci 17 (229,118) (459,014) Ostanati delovni tro[oci - (10,027) Ostanati delovni prihodi 19 11,440 14,492 Dobivka od redovno rabotewe 446,281 84,596 Finansiski prihodi 20 7,131 10,508 Finansiski (rashodi) 20 (31,311) (36,025) Finansiski (rashodi), neto (24,180) (25,517) Dobivka pred odano~uvawe 422,101 59,079 Danok na dobivka 21 - - Dobivka za godinata 422,101 59,079 Ostanata seopfatna dobivka za godinata - - Vkupna seopfatna dobivka za godinata 422,101 59,079

Tekovna dobivka koja im pripa\a na imatelite na obi~ni akcii 422,101 59,079 Vkupna seopfatna dobivka koja im pripa\a na imatelite na obi~ni akcii 422,101 59,079 Zarabotuva~ka po akcija (vo Denari po akcija) 24 Osnovna zarabotuva~ka po akcija - Zarabotuva~ka od postojano rabotewe 90.10 12.60 - Zarabotuva~ka od nepostojano rabotewe - - Vkupno 90.10 12.60 Razvodneta zarabotuva~ka po akcija - Zarabotuva~ka od postojano rabotewe 90.10 12.60 - Zarabotuva~ka od nepostojano rabotewe - - Vkupno 90.10 12.60



Izve[taj za promenite vo kapitalot

(Vo 000 MKD)

Akcionerski

kapital

Ostanati komponenti

na kapitalot

Akumulirana dobivka Vkupno

Na 1 januari 2014 541,150 159,188 329,702 1,030,040 Objaveni dividendi - (26,095) (329,702) (355,797) Vkupni transakcii so sopstvenicite - (26,095) (329,702) (355,797) Dobivka za godinata - - 422,101 422,101 Ostanata seopfatna dobivka: Transfer na revaloriziraniot vi[ok od rashoduvani materijalni sredstva - (9,050) 9,050 - - (9,050) 9,050 - Vkupna seopfatna dobivka - (9,050) 431,151 422,101 Na 31 dekemvri 2014 541,150 124,043 431,151 1,096,344 Na 1 januari 2013 541,150 159,188 270,623 970,961 Transakcii so sopstvenicite - - - - Dobivka za godinata - - 59,079 59,079 Ostanata seopfatna dobivka - - - - Vkupna seopfatna dobivka - - 59,079 59,079 Na 31 dekemvri 2013 541,150 159,188 329,702 1,030,040



Izve[taj za pari~ni tekovi

(Vo 000 MKD) Bele[ki 31 dekemvri 2014 2013 Operativni aktivnosti Dobivka pred odano~uvawe 422,101 59,079 Korekcii za: Amortizacija i deprecijacija 5, 6 161,062 149,572 Rezervirawe poradi o[tetuvawe i otpis na pobaruvawa 18 795 7,222 Kusoci 18 24 - Rastur, rasipuvawe i kr[ 18 3,151 501 Rashod od obezvrednuvawe na zastareni zalihi 18 17,734 81,474 Prihod od osloboduvawe na rezervacija na pobaruvawa 21 (6,148) - Neto evidentirana vrednost na otpi[ana oprema 18 6,073 16,250 Prihod od prodadeni materijalni sredstva 21 (2,206) (137) Otpis na obvrski 21 (156) (668) Prihod od naplata na prethodno rezervirani pobaruvawa 21 (98) (8,813) Finansiski rashodi, neto 22 19,074 20,233 Dobivka od rabotewe pred promeni vo operativen kapital 621,406 324,713 Promeni vo operativniot kapital: Zalihi (19,818) (33,350) Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa 69,859 63,120 Obvrski kon dobavuva~i i ostanati obvrski (64,923) (27,070) Gotovina vo delovnoto rabotewe 606,524 327,413 Plateni kamati (19,666) (27,557) Platen danok na dobivka (4,804) (4,569) Pari~ni tekovi od delovnoto rabotewe 582,054 295,287 Investicioni aktivnosti Nabavka na materijalni sredstva (79,574) (150,657) Nabavka na nematerijalni sredstva (9,944) (15,393) Priliv od proda`ba na oprema 3,148 - Priliv od proda`ba na dr`avni obvrznici, neto - 5 Primeni kamati 456 1,893 Pari~ni tekovi (upotrebeni vo) investicioni aktivnosti (85,914) (164,152) Finansiski aktivnosti (Otplata na pozajmici)/ Novi pozajmici, neto (64,198) (128,771) Plateni dividendi (398,972) - Pari~ni tekovi (upotrebeni vo) fin. aktivnosti, neto (463,170) (128,771) Neto promeni kaj pari~nite sredstva i ekvivalenti 32,970 2,364 Pari~ni sredstva i ekvivalenti na po~etokot 79,376 77,012 Pari~ni sredstva i ekvivalenti na krajot 11 112,346 79,376

Mermeren Kombinat AD Prilep 7

Bele[ki kon finansiskite izve[tai

1 Op[ti informacii Mermeren Kombinat A.D. Prilep (“Dru[tvoto”) e Akcionersko Dru[tvo osnovano i

so sedi[te vo Republika Makedonija. Adresata na negovoto registrirano sedi[te e:

Ul. "Kru[evski pat" bb, Prilep, Republika Makedonija.

Na 10 april 2009 godina Stone Works Holding Cooperatief U.A., kompanija osnovana vo

Holandija, kupi 88.4% od akciite na Dru[tvoto.

Akciite na Dru[tvoto kotiraat na Makedonskata berza za hartii od vrednost i

Atinskata berza za hartii od vrednost preku ELPIS status (potvrdi od gr~ki

depozitar).

Osnovnata dejnost na Dru[tvoto vklu~uva iskop, obrabotka i distribucija na mermer

i dekorativen kamen. Dru[tvoto potpi[a dogovor za koncesija za pravo na iskop so

va`nost do 2030 godina. Dru[tvoto gi vr[i delovnite aktivnosti na doma[en i

stranski pazari, i so sostojba na 31 dekemvri 2014 godina vrabotuva 329 lica (2013:

356 lica).

2 Smetkovodstveni politiki Vo prodolènie se prikaàni osnovnite smetkovodstveni politiki upotrebeni pri

podgotovkata na ovie finansiski izve[tai. Ovie politiki se konzistentno

primeneti na site prikaàni godini, osven dokolku ne e poinaku navedeno.

2.1 Osnova za podgotovka Ovie finansiski izve[tai se podgotveni vo soglasnost so Zakonot za trgovski

dru[tva ("Slu`ben vesnik na RM" br. 28/2004 ... 138/2014) i Pravilnikot za vodewe

smetkovodstvo ("Slu`ben vesnik na RM" br. 159 od 29 dekemvri 2009 godina, br. 164

od 2010 godina i 107 od 2011 godina). Spored ovoj Pravilnik se propi[uva vodeweto

smetkovodstvo vo soglasnost so Me\unarodnite standardi za finansisko izvestuvawe

(MSFI) vklu~uvaj]i gi i Tolkuvawata na postojniot komitet za tolkuvawe (PKT) i

Tolkuvawa na Komitetot za tolkuvawe na me\unarodnoto finansisko izvestuvawe

utvrdeni od Odborot za me\unarodni smetkovodstveni standardi (KTMFI) izdadeni

na 1 januari 2009 godina.

Mermeren Kombinat AD Prilep 8 Bele[ki kon finansiskite izve[tai (prodolùva) Smetkovodstveni politiki (prodolùva)

Osnova za podgotovka (prodolùva)

Finansiskite izve[tai se podgotveni spored konceptot na istoriska vrednost osven

za finansiskite sredstva raspolo`livi za proda`ba i finansiskite sredstva i

obvrski (vklu~uvaj]i i derivativni instrumenti), dokolku postojat, koi se merat po

objektivnata vrednost. Osnovite za merewe na sekoj poedine~en vid na sredstvo,

obvrska, prihod i rashod se detalno opi[ani vo prodolènie na ovaa Bele[ka.

Podgotovkata na ovie finansiski izve[tai vo soglasnost so smetkovodstvenite

standardi prifateni vo Republika Makedonija bara upotreba na odredeni kriti~ni

smetkovodstveni procenki. Taa isto taka bara Rakovodstvoto na Dru[tvoto da

upotrebuva svoi procenki vo procesot na primena na smetkovodstvenite politiki.

Podra~jata [to vklu~uvaat povisok stepen na procenka ili kompleksnost, ili

podra~jata vo koi pretpostavkite i procenkite se zna~ajni za finansiskite izve[tai,

se obelodeneti vo Bele[ka 4: Zna~ajni smetkovodstveni procenki.

Finansiskite izve[tai se podgotveni so sostojba na i za godinite [to zavr[uvaat na

31 dekemvri 2014 i 2013 godina. Tekovnite i sporedbenite podatoci prikaàni vo

ovie finansiski izve[tai se izrazeni vo iljadi Denari, osven dokolku ne e poinaku

navedeno.

2.2 Transakcii vo stranska valuta Funkcionalna i prezentaciska valuta Dru[tvoto ja vodi svojata smetkovodstvena evidencija i gi sostavuva svoite zakonski

izve[tai vo lokalna valuta, odnosno vo Makedonski Denar (MKD), [to pretstavuva

funkcionalna i prezentaciska valuta na Dru[tvoto.

Transakcii i salda Transakciite denominirani vo stranska valuta se iskaàni vo Makedonski Denari so

primena na oficijalniot sreden kurs na denot na transakcijata. Sredstvata i

obvrskite denominirani vo stranska valuta se iskaàni vo Makedonski Denari

("Denari") po sredniot kurs na Narodna Banka na Republika Makedonija na

posledniot den od presmetkovniot period. Site dobivki i zagubi koi proizleguvaat

od kursnite razliki prikaàni se vo Izve[tajot za seopfatnata dobivka kako

prihodi ili rashodi od finansirawe vo periodot na nivnoto nastanuvawe.


Transakcii vo stranska valuta (prodol`uva)

Srednite devizni kursevi koi bea primeneti za prika`uvawe na poziciite na

Izve[tajot za finansiska sostojba denominirani vo stranska valuta, se slednite.

31 dekemvri 2014 31 dekemvri 2013 1 USD 50.5604 Denari 44.6284 Denari 1 EUR 61.4814 Denari 61.5113 Denari Prose~en kurs na Evro 61.6228 Denari 61.5057 Denari

2.3 Nedvi`nosti, postrojki i oprema Nedvi`nostite, postrojkite i opremata se evidentirani po nivnata revalorizirana

vrednost, utvrdena po pat na procenka izvr[ena od nezavisni ovlasteni proceniteli,

namalena za akumuliranata deprecijacija i rezerviraweto poradi o[tetuvawe.

Zgolemuvaweto na evidentiranata vrednost na nedvi`nostite, postrojkite i opremata

poradi revalorizacijata e priznaeno vo korist na revalorizacionite rezervi vo

ramkite na kapitalot na Dru[tvoto. Koga revaloriziranite sredstva se rashoduvaat

ili prodavaat, soodvetniot del od revalorizacionite rezervi se prenesuva vo korist

na neraspredelenata dobivka za periodot.

Deprecijacijata se presmetuva vo Izve[tajot za seopfatnata dobivka spored pravo-

proporcionalnata metoda vo tekot na procenetiot korisen vek na nedvi`nostite,

postrojkite i opremata. Izgradenite nedvi`nosti, postrojki i oprema se

amortiziraat od momentot na nivnoto stavawe vo upotreba. Deprecijacija ne se

presmetuva na zemji[teto i investiciite vo tek.

Procenetiot korisen vek e kako [to sledi:

Zgradi 20 godini Ma[ini 4-10 godini Pogonska oprema 4-10 godini Motorni vozila i mebel 4-5 godini Nematerijalni sredstva 5-16 godini

Rezidualnite vrednosti kako i vekot na upotreba na sredstvata se proveruvaat i

dokolku e potrebno se koregiraat, na sekoj datum na Izve[tajot za finansiskata

sostojba. Evidentiranata vrednost na sredstvata se namaluva vedna[ do nivnata

nadomestliva vrednost vo slu~aj koga evidentiranata vrednost ja nadminuva

nadomestlivata vrednost (Bele[ka 2.6).

Prihodite ili rashodite povrzani so ottu\uvawa se odreduvaat po pat na sporedba

na prilivite od ottu\uvawe so evidentiraniot iznos i se evidentiraat vo

Izve[tajot za seopfatnata dobivka kako ostanati prihodi ili ostanati rashodi.

Tro[ocite po kamati za pozajmici koi se koristat za finansirawe na izgradba na

nedvi`nostite, postrojkite i opremata se kapitaliziraat za vreme na periodot koj e

potreben da se zavr[at i podgotvat sredstvata za nivno stavawe vo upotreba.

Ostanatite tro[oci po osnov na pozajmici se evidentirani kako tro[ok.


Nedvi`nosti, postrojki i oprema (prodolùva)

Tro[ocite za redovno odrùvawe i popravki se evidentiraat kako delovni rashodi

vo momentot na nivnoto nastanuvawe. Unapreduvawata na postoe~kite sredstva se

kapitaliziraat samo dokolku toa gi zgolemuva idnite ekonomski koristi opfateni vo

stavkata na nedvi`nosti, postrojki i oprema.

2.4 Nematerijalni sredstva Tro[oci za istraùvawe i razvoj Tro[ocite za istraùva~ki aktivnosti koi se prevzemaat so cel da se dobijat novi

nau~ni ili tehni~ki poznavawa i razbirawa se evidentiraat vo Izve[tajot za

seopfatnata dobivka kako tro[oci vo momentot na nivnoto nastanuvawe. Tro[ocite

za razvojni aktivnosti, so koi naodite od istraùvawata se vnesuvaat vo plan ili

dizajn za proizvodstvo na novi ili zna~itelno podobreni proizvodi i procesi se

kapitaliziraat dokolku proizvodot ili procesot e tehni~ki ili komercijalno

opravdan i Dru[tvoto ima dovolno resursi za realizirawe na razvojot.

Kapitaliziranite tro[oci gi vklu~uvaat nabavnata vrednost na materijalite,

direktna rabotna sila i soodveten del od op[tite tro[oci. Ostanatite tro[oci za

razvoj se priznavaat vo Izve[tajot za seopfatnata dobivka kako tro[oci vo momentot

na nivnoto nastanuvawe. Kapitaliziranite razvojni tro[oci se evidentiraat po

nabavna vrednost namalena za ispravka na vrednosta i zagubi od o[tetuvawe.

Amortizacija se priznava vo tekovnite rashodi koristej]i pravoliniska metoda vo

tekot na periodot na o~ekuvana korist, koj se procenuva deka iznesuva pet godini.

Tro[oci za otvorawe na novi podra~ja Dru[tvoto gi priznava tro[ocite za otvorawe na novi podra~ja kako sredstva ako i

samo ako slednite uslovi se ispolneti:

- Verojatno e deka idnite ekonomski benefiti (podobren pristap do lokaciite so

ruda) povrzani so otvarawe na novi podra~ja, ]e se preleat na smetka na Dru[tvoto;

- Dru[tvoto moè da ja identifikuva komponentata - lokalitetot so ruda do kade

[to pristapot e podobren; i

- Tro[ocite koi se odnesuvaat na otvoraweto na novi podra~ja povrzani so

komponentata moàt da bidat izmereni.

Sredstvata za otvorawe na novi podra~ja se evidentiraat kako dopolnuvawe na

nematerijalni sredstva. Po~etno, tie se merat po nabavna vrednost, a toa e

akumulacija na tro[oci koi se direktno napraveni za vr[ewe na aktivnost za

otvorawe na novi podra~ja koja go podobruva pristapot do identifikuvanata

komponenta ili ruda, plus raspredelba na pripi[ani indirektni tro[oci.

Tro[ocite povrzani so incidentno rabotewe ne se vklu~eni vo cenata na sredstvata

potrebni za otvorawe novi podra~ja. Po po~etnoto priznavawe, sredstvata za

otvorawe novi podra~ja se evidentiraat po nabavna vrednost namalena za

akumuliranata amortizacija i namalena za zagubi od o[tetuvawa, dokolku gi ima.

Sredstvata za otvorawe na novi podra~ja ]e se amortiziraat vrz sistematska osnova,

vo tekot na o~ekuvaniot vek na identifikuvanata komponenta na rudata koja e

popristapna poradi otvoraweto na podra~jeto.


Nematerijalni sredstva (prodolùva) Ostanati nematerijalni sredstva Tro[ocite za steknuvawe prava i licenci se kapitalizirani i amortizirani

koristej]i pravoliniska metoda vo tekot na period od pet godini.

2.5 O[tetuvawe na nefinansiski sredstva Nedvi`nostite, postrojkite i opremata, kako i nematerijalnite sredstva se

proveruvaat za postoewe na mo`ni o[tetuvawa sekoga[ koga odredeni nastani ili

promeni na uslovi ukaùvaat deka evidentiraniot iznos na sredstvata ne moè da se

nadomesti. Sekoga[ koga evidentiraniot iznos na sredstvata go nadminuva nivniot

nadomestliv iznos, se priznava zaguba od o[tetuvawe vo Izve[tajot za seopfatnata

dobivka. Nadomestliviot iznos pretstavuva povisokiot iznos pome\u neto

proda`nata cena i upotrebnata vrednost na sredstvata. Neto proda`nata cena e iznos

koj se dobiva od proda`ba na sredstvo vo transakcija pome\u dobro izvesteni

subjekti, dodeka upotrebenata vrednost e sega[nata vrednost na procenetite idni

gotovinski prilivi [to se o~ekuva da proizlezat od kontinuiranata upotreba na

sredstvata i od nivnoto ottu\uvawe na krajot od upotrebniot vek. Nadomestlivite

iznosi se procenuvaat za poedine~ni sredstva ili, ako e toa nemo`no, za celata grupa

na sredstva koja generira gotovina.

2.6 Finansiski sredstva

Dru[tvoto gi klasificira svoite finansiski sredstva vo slednite kategorii:

finansiski sredstva po objektivna vrednost preku dobivki i zagubi, finansiski

sredstva koi se ~uvaat do momentot na nivnoto dospevawe, krediti i pobaruvawa i

finansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba. Klasifikacijata zavisi od celta

poradi koja finansiskite sredstva bile nabaveni. Rakovodstvoto gi klasificira

svoite vloùvawa vo momentot na nivnoto prvi~no priznavawe.

Finansiski sredstva po objektivna vrednost preku dobivki i zagubi Finansiskite sredstva po objektivna vrednost preku dobivki i zagubi se finansiski

sredstva koi se nameneti za trguvawe. Finansiskoto sredstvo se klasificira vo ovaa

kategorija dokolku e steknato prete`no so cel za proda`ba na kratok rok. Sredstvata

od ovaa kategorija se klasificiraat kako tekovni sredstva.

Sredstvata vo ovaa kategorija se evidentiraat po objektivna vrednost pri [to

promenata vo objektivnata vrednost se priznava vo tekovnite prihodi ili rashodi.

Ovaa kategorija na finansiski sredstva se sostoi od dràvni obvrznici koi se

prezentirani kako “ostanati kratkoro~ni finansiski sredstva”.

Finansiski sredstva koi se ~uvaat do dospevawe Vloùvawa ~uvani do dospevawe se ne-derivativni finansiski instrumenti so

fiksni periodi na otplata i so fiksen period na dospevawe koi Dru[tvoto ima

namera i mo`nost da gi ~uva do periodot na dospevawe. Dru[tvoto nema

klasificirano sredstva vo ovaa kategorija.


Finansiski sredstva (prodolùva)

Krediti i pobaruvawa Kreditite i pobaruvawata se ne-derivativni finansiski sredstva so fiksni ili

odredeni pla]awa koi ne kotiraat na aktiven pazar. Tie se vklu~eni vo tekovnite

sredstva, osven onie koi dospevaat vo period podolg od 12 meseci od datumot na

izvestuvawe. Tie se klasificiraat kako netekovni sredstva.

Kreditite i pobaruvawata na Dru[tvoto na datumot na Izve[tajot za finansiskata

pozicija se sostojat od pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa i pari i

pari~ni ekvivalenti.

Finansiski sredstva raspoloìvi za proda`ba Finansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba se ne-derivativi, koi se kreirani vo

ovaa kategorija ili pak ne se klasificirani vo bilo koja od ostanatite kategorii.

Tie se vklu~eni vo netekovni sredstva, osven ako rakovodstvoto nema namera da go

otu\i vloùvaweto vo rok od 12 meseci od datumot na izvestuvawe.

Priznavawe i merewe na finansiskite sredstva Nabavkite i proda`bite na finansiskite sredstva se evidentiraat na datumot na

transakcijata - datumot na koj [to Dru[tvoto ima obvrska da go kupi ili prodade

sredstvoto.

Site finansiski sredstva razli~ni od sredstvata po objektivna vrednost preku

dobivki i zagubi po~etno se priznavaat spored objektivnata vrednost zgolemena za

tro[ocite na transakciite. Sredstvata po objektivna vrednost preku dobivki i

zagubi po~etno se priznavaat spored nivnata objektivna vrednost, pri [to tro[ocite

na transakciite se priznavaat vo Izve[tajot za seopfatnata dobivka. Finansiskite

sredstva prestanuvaat da se priznavaat po istekot na pravata za primawe na

pari~nite tekovi od finansiskite sredstva ili po nivnoto prenesuvawe, a

Dru[tvoto gi prenelo zna~itelno site rizici i koristi od sopstvenosta.

Finansiskite sredstva raspolo`livi za proda`ba i finansiskite sredstva po

objektivna vrednost preku dobivki i zagubi posledovatelno se evidentirani po

nivnata objektivna vrednost. Pozajmicite i pobaruvawata se evidentirani po

amortizirana nabavna vrednost so upotreba na metodot na efektivna kamata.

Site finansiski sredstva koi ne se evidentiraat po objektivna vrednost preku

dobivki ili zagubi inicijalno se priznavaat po objektivna vrednost zgolemena za za

transakcionite tro[oci. Dobivkite i zagubite koi proizleguvaat od promenata na

objektivnata vrednost na sredstvata po objektivna vrednost preku dobivki i zagubi se

vklu~uvaat vo Izve[tajot za seopfatnata dobivka kako “ostanati (zagubi)/dobivki,

neto” vo periodot koga nastanuvaat.

Prihodite od dividendi od finansiskite sredstva preku dobivki i zagubi se

priznavaat vo Izve[tajot za seopfatnata dobivka kako del od ostanatite prihodi vo

momentot koga Dru[tvoto ima vospostaveno pravo na priliv od dividenda.

Promenite na objektivnata vrednost na monetarnite i ne-monetarnite vloùvawa

klasificirani kako raspolo`livi za proda`ba se priznaeni vo ostanatata seopfatna

dobivka.



Koga hartiite od vrednost klasificirani kako raspolo`livi za proda`ba se

prodavaat ili se o[teteni, akumuliranata korekcija na objektivnata vrednost

priznaena vo kapitalot se vklu~uva vo Izve[tajot za seopfatnata dobivka kako

dobivki i zagubi od vloùvawa vo hartii od vrednost.

Kamatite na vloùvawata vo hartii od vrednost raspolo`livi za proda`ba se

presmetani so upotreba na metodata na efektivna kamata i se priznaeni vo

Izve[tajot za seopfatnata dobivka kako del od finansiskite prihodi. Dividendite

na vloùvawata vo instrumenti na kapitalot raspolo`livi za proda`ba se priznaeni

vo Izve[tajot za seopfatnata dobivka kako del od ostanatite prihodi koga

Dru[tvoto ima vospostaveno pravo na priliv od dividendi.

Objektivnite vrednosti na kotiranite vloùvawa se baziraat na tekovnite ceni na

kotacija. Dokolku pazarot za nekoe finansisko sredstvo ne e aktiven (i za

nekotirani hartii od vrednost), Dru[tvoto utvrduva objektivna vrednost po pat na

upotreba na tehniki na procenka.

O[tetuvawe na finansiski sredstva

a. Sredstva evidentirani po amortizirana nabavna vrednost Na sekoj datum na Izve[tajot za finansiska sostojba Dru[tvoto vr[i procenka dali

postoi objektiven dokaz za o[tetuvawe na edno finansisko sredstvo ili grupa na

finansiski sredstva. Vo slu~aj koga hartiite od vrednost se klasificirani kako

raspolo`livi za proda`ba, zna~itelen ili prolongiran pad na objektivnata vrednost

na hartijata od vrednost pod nivnata nabavna vrednost pretstavuva indikator deka

sredstvoto e o[teteno. Dokolku postoi takov dokaz za hartiite od vrednost

klasificirani kako raspolo`livi za proda`ba, kumulativnata zaguba-izmerena kako

razlika me\u nabavnata vrednost i tekovnata objektivna vrednost, namalena za

zagubata poradi o[tetuvawe prethodno priznaena vo Izve[tajot za finansiskata

sostojba, se otstranuva od kapitalot i se priznava vo Izve[tajot za seopfatnata

dobivka. Zagubite poradi o[tetuvawe priznaeni vo Izve[tajot za seopfatnata

dobivka za vloùvawata vo instrumenti na kapitalot ne se nadomestuvaat preku

Izve[tajot za seopfatnata dobivka. Testiraweto za o[tetuvawe na pobaruvawata e

podetalno opi[ano vo prodolènie na ovaa Bele[ka.

Na krajot na sekoj presmetkoven period, Dru[tvoto procenuva dali postoi objektiven

dokaz za o[tetuvawe na edno finansisko sredstvo ili grupa na finansiski sredstva.

Finansiskoto sredstvo ili grupata na finansiski sredstva, se o[teteni, i zaguba

poradi o[tetuvawe se evidentira samo ako postoi objektiven dokaz za o[tetuvawe

kako rezultat na eden ili pove]e nastani koi se slu~ile po prvi~noto priznavawe na

sredstvoto (nastan na zaguba) i deka nastanot ili nastanite na zaguba imaat vlijanie

na o~ekuvanite idni pari~ni tekovi na finansiskoto sredstvo ili grupata na

finansiski sredstva koi moàt verodostojno da se procenat.

Kako dokazi za o[tetuvawe moè de se zemat indikaciite deka dol`nikot ili

grupata dol`nici imaat zna~ajni finansiski te[kotii, docnewe pri isplata na

glavnica i kamata, verojatnost deka ]e vlezat vo ste~aj ili druga reorganizacija, i

kade [to postojat vidlivi indikacii za namaluvawe na idnite pari~ni tekovi kako

[to se promenite vo ekonomskite uslovi koi korespondiraat so zagubata.



Za kategorijata krediti i pobaruvawa iznosot na zagubata poradi o[tetuvawe

pretstavuva razlika pome\u evidentiraniot iznos na sredstvoto i sega[nata

vrednost na procenetite idni pari~ni tekovi diskontirani so primena na izvornata

efektivna kamatna stapka na finansiskoto sredstvo.

Evidentiraniot iznos na sredstvoto se namaluva i iznosot na zagubata istovremeno

se priznava vo Izve[tajot na seopfatnata dobivka. Dokolku kreditot ili sredstvoto

koe se ~uva do dospevawe e so promenliva kamatna stapka, tekovnata efektivna

kamatna stapka utvrdena spored dogovorot pretstavuva stapkata na merewe na bilo

koja zaguba od o[tetuvawe. Na primer, Dru[tvoto moè da go izmeri o[tetuvaweto

na sredstvoto vrz osnova na objektivnata vrednost na instrumentot, koristej]i

pazarna cena.

Dokolku vo nekoj posledovatelen period iznosot na o[tetuvaweto se namali i toa

namaluvawe moè obejktivno da se povrze so nastan koj nastanal posle priznavaweto

na o[tetuvaweto (kako na primer podobruvawe na kreditniot rejting na dol`nikot),

prethodno priznaenata zaguba ]e bide vratena so korekcija vo Izve[tajot na

seopfatnata dobivka.

b. Finansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba Na krajot na sekoj presmetkoven period, Dru[tvoto procenuva dali postoi objektiven

dokaz za o[tetuvawe na edno finansisko sredstvo ili grupa na finansiski sredstva.

Za dol`ni~ki hartii od vrednost, Dru[tvoto gi koristi kriteriumite navedeni vo

pod to~ka (a). Kaj sopstveni~ki hartii od vrednost raspolo`livi za proda`ba,

zna~itelnoto ili prolongirano opa\awe na objektivnata vrednost na hartiite od

vrednost pod nivnata nabavna vrednost pretstavuva indikator deka sredstvoto e

o[teteno. Dokolku postoi takov dokaz za finansiskite sredstva raspolo`livi za

proda`ba, kumulativnata zaguba - izmerena kako razlika me\u nabavnata vrednost i

tekovnata objektivna vrednost, namalena za zagubata poradi o[tetuvawe prethodno

priznaena vo Izve[tajot za finansiskata sostojba, se otstranuva od kapitalot i se

priznava vo Izve[tajot za seopfatnata dobivka. Zagubite poradi o[tetuvawe

priznaeni vo Izve[tajot za seopfatnata dobivka za vloùvawata vo instrumenti na

kapitalot ne se koregiraat preku Izve[tajot za seopfatnata dobivka.

Dokolku vo nekoj posledovatelen period objektivnata vrednost na dol`ni~kite

instrumenti evidentirani kako finansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba se

zgolemi i zgolemuvaweto moè obejktivno da se povrze so nekoj nastan po datumot na

evidentiraweto na o[tetuvaweto vo dobivkite ili zagubite, prethodno priznaenata

zaguba ]e bide vratena so korekcija vo Izve[tajot na seopfatnata dobivka.

2.7 Prebivawe na finansiskite instrumenti Finansiskite sredstva i obvrski se prebivaat i neto vrednosta se prezentira vo

Izve[tajot za finansiska sostojba, koga postoi zakonsko izvr[no pravo za prebivawe

na priznaenite vrednosti i postoi mo`nost da se poramnat na neto osnova ili pak

istovremeno da se realiziraat sredstvata i podmirat obvrskite.


2.8 Zalihi Zalihite se evidentirani po poniskata pome\u nabavnata i neto realizacionata

vrednost. Tro[okot na zalihite se odreduva koristej]i go metodot na ponderiran

prosek. Tro[okot za gotovite proizvodi i za proizvodstvo vo tek vklu~uva tro[oci

napraveni za dizajnirawe, za surovini, direktna rabotna sila, drugi direktni

tro[oci i op[ti tro[oci na proizvodstvo (utvrdeni vrz osnova na normalniot

operativen kapacitet). Tro[okot na zalihite ne gi vklu~uva tro[ocite po kamati za

pozajmici. Neto realizacionata vrednost pretstavuva proda`na vrednost vo

sekojdnevniot tek na rabotata, namalena za primenlivite promenlivi proda`ni

tro[oci.

2.9 Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa Pobaruvawa od kupuva~ite pretstavuvaat iznosi od kupuva~i za prodadeni stoki ili

izvr[eni uslugi vo normalniot tek na raboteweto. Dokolku naplatata na

pobaruvawata se o~ekuva za edna ili pomalku od edna godina (ili vo vremenska ramka

na eden operativen ciklus dokoklku e podolg), pobaruvawata se klasificirani kako

tekovni sredstva. Dokolku ne go ispolnuvaat navedeniot uslov, istite se

klasificiraat kako ne-tekovni sredstva.

Pobaruvawata od kupuva~i inicijalno se priznavaat po nivnata objektivna vrednost i

posledovatelno se izmereni spored nivnata amortizirana nabavna vrednost so

upotreba na metodot na efektivna kamatna stapka, neto od rezerviraweto poradi

o[tetuvawe. Rezervirawe poradi o[tetuvawe se presmetuva koga postoi objektiven

dokaz deka Dru[tvoto nema da mo`e da gi naplati site pobaruvawa spored nivnite

originalni uslovi na pobaruvawa.

Zna~itelni finansiski pote[kotii na dol`nikot, verojatnosta za ste~aj ili

finansisko reorganizirawe kako i prolongirawe ili nemo`nost za pla]awe (pove]e

od 90 dena) pretstavuvaat indikatori deka pobaruvawata od kupuva~i se o[teteni.

Zna~ajnite dol`nici se testiraat za o[tetuvawe na individualna osnova.

Ostanatite pobaruvawa so sli~ni karakteristiki na krediten rizik se procenuvaat

grupno.

Iznosot na rezerviraweto pretstavuva razlika pome\u evidentiraniot iznos na

sredstvoto i sega[nata vrednost na procenetite idni pari~ni tekovi diskontirani

so primena na izvornata efektivna kamatna stapka na finansiskoto sredstvo.

Sredstvata so kratkoro~no dospevawe ne se diskontiraat. Evidentiraniot iznos na

sredstvoto se namaluva preku upotrebata na smetka za rezervirawe poradi

o[tetuvawe, a rashodot se priznava vo Izve[tajot za seopfatnata dobivka vo ramkite

na proda`ni i administrativni tro[oci. Vo slu~aj na nenaplatlivost na

pobaruvaweto istoto se otpi[uva vo smetkata za rezervirawe poradi o[tetuvawe za

pobaruvawa od kupuva~i. Posledovatelnata naplata na prethodno otpi[anite iznosi

se priznavaat vo ramkite na proda`ni i administrativni tro[oci vo Izve[tajot za

seopfatnata dobivka.

2.10 Pari~ni sredstva i ekvivalenti Pari~nite sredstva i ekvivalenti vklu~uvaat gotovina vo blagajna, depoziti po

viduvawe vo banki i drugi kratkoro~ni visokolikvidni vlo`uvawa koi dospevaat vo

periodi ne podolgi od 3 meseci.


2.11 Kapital, rezervi, neraspredeleni dobivki i dividendi (a) Akcionerski kapital

Akcionerskiot kapital se sostoi od objektivnata vrednost na monetarnite vlogovi

od strana na akcionerite.

(b) Rezervi

Zakonskite rezervi se sozdadeni vo tekot na periodite po pat na raspredelba na

akumulirani dobivki vrz osnova na zakonskata regulativa i odlukite na

Rakovodstvoto na Dru[tvoto.

(v) Neraspredeleni dobivki

Neraspredelnite dobivki gi vklu~uvaat zadr`anite dobivki od tekovniot i

prethodnite periodi.

(g) Dividendi na obi~ni akcii

Dividendite se priznavaat vo kapitalot vo periodot vo koj [to se odobreni od

strana na sopstvenicite na Dru[tvoto. Dividendite za godinata [to se objaveni po

datumot na Izve[tajot za finansiskata sostojba se objaveni vo Bele[kata za nastani

po datumot na izvestuvawe.

2.12 Obvrski kon dobavuva~i Obvrskite kon dobavuva~i se obvrski za pla]awe za stoki ili uslugi koi se steknati

vo normalniot tek na raboteweto. Obvrskite se evidentiraat kako tekovni dokolku

pla]aweto na istite se izvr[i vo rok od edna godina ili pomalku od edna godina

(ili vo vremenska ramka na eden operativen ciklus dokoklku e podolg). Dokolku ne go

ispolnuvaat navedniot uslov, istite se klasificiraat kako ne-tekovni obvrski.

Obvrskite kon dobavuva~i se evidentirani po nivnata objektivna vrednost i

posledovatelno se izmereni spored nivnata amortizirana nabavna vrednost so

upotreba na metodot na efektivna kamatna stapka.

2.13 Pozajmici Pozajmicite inicijalno se evidentirani spored nivnata objektivna vrednost,

namalena za tro[ocite na transakcija. Posledovatelno, pozajmicite se evidentiraat

spored nivnata amortizirana nabavna vrednost; razlikite pome\u primawata

(namaleni za tro[ocite na transakcijata) i nadomestliviot iznos se priznavaat vo

Izve[tajot za seopfatnata dobivka za vremetraeweto na pozajmicite, koristej]i go

metodot na efektivna kamatna stapka.

Nadomestocite koi se pla]aat za vospostavuvawe na kreditni linii se priznavaat

kako tro[ok za transakcijata na pozajmicata dokolku postoi verojatnost deka del ili

celata linija ]e se povle~e. Vo ovoj slu~aj, nadomestokot se odlo`uva do momentot na

povlekuvaweto.

Dokolku ne postoi dokaz deka ]e se povle~e odreden del ili site kreditni linii,

nadomestokot se kapitalizira kako odnapred izvr[eni pla]awa za likvidnost i se

amortizira za periodot na aran`manot. Pozajmicite se klasificirani kako tekovni

obvrski osven dokolku Dru[tvoto ima bezuslovno pravo za podmiruvawe na obvrskata

za najmalku 12 meseci po datumot na Izve[tajot za finansiskata sostojba.


2.14 Tro[oci za pozajmuvawe Op[tite i posebnite tro[oci za pozajmici direktno povrzani so steknuvawe,

izgradba ili proizvodstvo na kvalifikuvani sredstva, koi pretstavuvaat sredstva za

koi e potreben zna~itelen period na vreme da se podgotvat za nivnata namenska

upotreba ili proda`ba, se dodavaat na nabavnata vrednost na tie sredstva, do

momentot koga sredstvata se zna~itelno podgotveni za nivnata namenska upotreba ili

proda`ba.

Prihodite od vloùvawa steknati od privremena investicija na specifi~ni obvrski

po krediti kade se o~ekuvaat tro[ocite za kvalifikuvani sredstva se odzemaat od

tro[ocite za pozajmuvawe koi moàt da se kvalifikuvaat za kapitalizacija.

Site ostanati tro[oci za pozajmici se priznaeni vo dobivkite ili zagubite vo

periodot vo koj nastanale.

2.15 Tekoven i odloèn danok na dobivka Tekovniot danok za presmetkovniot period pretstavuva suma od tekovniot i

odloèniot danok na dobivka.

Tekoven danok na dobivka Vo periodot od 01 januari 2009 do 31 dekemvri 2013 godina, tekovniot dano~en

rashod po stapka od 10%, se presmetuva na nepriznaenite rashodi za dano~ni celi

koregirani za dano~niot kredit i na pomalku iskaàni prihodi, kako i na

raspredelenata dobivka za dividendi na pravni lica - nerezidenti i na fizi~ki

lica.

Vo tekot na 2014 godina se donese nov zakon za danok na dobivka koj se odnesuva za

dano~nite periodi po~nuvaj]i od 01 januari 2014, spored koj danocite na dobivka po

stapka od 10% se bazirani na dobivkata iskaàna vo Izve[tajot za seopfatnata

dobivka koregirana za pomalku iskaànite prihodi i nepriznaenite rashodi za

dano~ni celi, dano~niot kredit kako i drugi dano~ni osloboduvawa. Delovnite

entiteti moàt da gi koristat dano~nite zagubi od tekovniot period za prebivawe so

platenite danoci koi se odnesuvaat na odreden period, ili pak za namaluvawe ili

eliminacija na dano~nite obvrski za idnite periodi.

Odloèn danok na dobivka Odloèniot dano~en rashod se evidentira vo celost, koristej]i ja metodata na

obvrska, za vremenite razliki koi se javuvaat pome\u dano~nata osnova na sredstvata i

obvrskite i iznosite po koi istite se evidentirani za celite na finansiskoto

izvestuvawe. Pri utvrduvawe na odloèniot dano~en rashod se koristat tekovnite

vaè~ki dano~ni stapki. Odloèniot dano~en rashod se zadolùva ili odobruva vo

Izve[tajot za seopfatnata dobivka, osven dokolku se odnesuva na stavki koi direktno

go zadolùvaat ili odobruvaat kapitalot, vo koj slu~aj odloèniot danok se

evidentira isto taka vo kapitalot.

Odloènite dano~ni sredstva se priznavaat vo obem vo koj postoi verojatnost za

iskoristuvawe na vremenite razliki nasproti idnata raspolo`liva odano~iva

dobivka. So sostojba na 31 dekemvri 2014 i 2013 godina, Dru[tvoto nema

evidentirano odloèni dano~ni sredstva ili obvrski, bidej]i ne postojat vremenski

razliki na ovie datumi.


2.16 Nadomestoci za vrabotenite Pridonesi za penzisko osiguruvawe Dru[tvoto ima penziski planovi soglasno doma[nata regulativa za socijalno

osiguruvawe spored koja pla]a pridonesi za penzisko osiguruvawe na svoite

vraboteni. Pridonesite, vrz osnova na platite se pla]aat vo prviot i vtoriot

penziski fond koi se odgovorni za isplata na penziite. Ne postojat dopolnitelni

obvrski vo vrska so ovie penziski planovi.

Kratkoro~ni koristi za vrabotenite Kratkoro~nite koristi za vrabotenite se merat na nediskontirana osnova i se

priznavaat koga soodvetnata usluga ]e se dobie. Dru[tvoto priznava obvrska i rashod

za iznosot koj [to se o~ekuva da bide isplaten kako kratkoro~en bonus vo pari ili

kako udel vo dobivkata i dokolku Dru[tvoto ima sega[na pravna ili izvedena

obvrska da vr[i takvi isplati kako rezultat na uslugi dadeni vo minatiot period i

dokolku obvrskata mo`e da se proceni verodostojno.

Dru[tvoto im ispla]a na vrabotenite regres za godi[en odmor i nadomestok za

neiskoristen odmor.

Obvrski pri penzionirawe na vrabotenite Dru[tvoto, soglasno zakonskata regulativa ispla]a posebna minimalna suma na

vrabotenite pri penzioniraweto vo iznos ednakov na dvomese~na prose~na plata.

Dru[tvoto nema izvr[eno rezervirawe za presmetan poseben minimalen iznos za

penzionirawe na vrabotenite, bidej]i ovoj iznos ne e od materijalno zna~ewe za

finansiskite izve[tai.

2.17 Danok na dodadena vrednost Prihodite, tro[ocite i sredstvata se priznavaat namaleni za iznosot na danokot na

dodadena vrednost, osven:

- Koga danokot na dodadena vrednost od nabavka na sredstva ili uslugi ne e

predmet na povrat od strana na dano~nite vlasti, i vo toj slu~aj danokot na

dodadena vrednost se evidentira kako del od tro[ocite za nabavka ili del od

potrebni tro[oci; i

- Pobaruvawa i obvrski koi se prezentirani so vklu~en danok na dodadena vrednost

Neto iznosot na danokot na dodadena vrednost koj e predmet na povrat ili obvrska od

strana na dano~nite vlasti e vklu~en kako del od pobaruvawata i obvrskite vo

Izve[tajot za finansiskata sostojba.

2.18 Rezervirawa Rezervirawe se priznava koga Dru[tvoto ima tekovna obvrska kako rezultat na nastan

od minatoto i postoi verojatnost deka ]e bide potreben odliv na sredstva koi

vklu~uvaat ekonomski koristi za podmiruvawe na obvrskata, a voedno ]e bide

napravena verodostojna procenka na iznosot na obvrskata. Rezervirawata se

proveruvaat na sekoj datum na izvestuvawe i se koregiraat so cel da se reflektira

najdobrata tekovna procenka. Koga efektot na vremenskata vrednost na parite e

materijalen, iznosot na rezerviraweto pretstavuva sega[na vrednost na tro[ocite

koi se o~ekuva da se pojavat za podmiruvawe na obvrskata. Rezervirawa ne se

priznavaat za idni zagubi od rabotewe.


2.19 Priznavawe na prihodi Prihodot se sostoi od prihodi od proda`ba na proizvodi i od izvr[eni uslugi.

Prihodot od glavnite proizvodi i uslugi e prikaàn vo Bele[ka 15.

Prihodot se evidentira/priznava spored objektivnata vrednost na nadomestocite koi

Dru[tvoto gi primilo ili o~ekuva da gi primi od proda`ba na proizvodi ili

obezbeduvawe na uslugi bez danok na proda`ba, rabat i proda`ni diskonti.

Dru[tvoto go primenuva kriteriumot za priznavawe na prihodot koj e pretstaven

podolu pri sekoj zaseben del od proda`nata transakcija za da moè da ja prikaè

prirodata na transakcijata. Nadomestokot koj se dobiva od ovie transakcii se

evidentira kako posebna komponenta zemaj]i ja vo predvid objektivnata vrednost na

sekoja komponenta.

Prihodite se priznavaat koga zna~itelni rizici i pridobivki od sopstvenosta se

prenesuvaat na korisnikot, naplatata e verojatna, povrzanite tro[oci i mo`nite

vra]awa na stoki moàt da se procenat verodostojno, i nema ponatamo[na povrzanost

na Rakovodstvoto so stokite i iznosot na prihodite moè da se izmeri verodostojno.

Prihodite se priznavaat kako [to sledi:

Prihodi od proda`ba - proda`ba na golemo Prihodot od proda`ba na proizvodi se priznava vo momentot na isporaka do

korisnikot, koga prihodot moè da se presmeta, koga e sigurno deka ]e ima

finansiski priliv i koga se ispolneti specifi~ni kriteriumi vo odnos na

aktivnostite na Dru[tvoto. Prihodite ne se smetaat razumno merlivi se dodeka

site uslovi povrzani so proda`bata ne se ispolneti.

Prihod od obezbeduvawe na uslugi Prihodot od obezbeduvawe na uslugi se priznava za periodot vo koj se obezbeduvaat

uslugite i se evidentira spored stepenot na zavr[uvawe koga istiot moè so

sigurnost da bide izmeren. Stepenot na zavr[uvawe se odreduva vrz osnova na

proverka na izvr[enata rabota.

Prihod od kamata Prihodot od kamatata se evidentira proporcionalno na vremeto [to go reflektira

efektivniot prinos na sredstvata.

2.20 Prevzemeni i neizvesni obvrski Ne se evidentirani neizvesni obvrski vo finansiskite izve[tai. Tie se objavuvaat

dokolku postoi verojatnost za odliv na sredstva koi vklu~uvaat ekonomski koristi.

Neizvesnite sredstva ne se evidentirani vo finansiskite izve[tai, no se objavuvaat

koga postoi verojatnost za priliv na ekonomski koristi.

Iznosot na neizvesna zaguba se evidentira kako rezervirawe dokolku e verojatno deka

idnite nastani ]e potvrdat postoewe na obvrska na denot na izvestuvawe i koga moè

da se napravi razumna procenka na iznosot na zagubata.


2.21 Transakcii so povrzani subjekti Povrzani subjekti se onie kade [to eden od subjektite go kontrolira drugiot ili

ima zna~itelno vlijanie vrz finansiskite ili delovnite odluki na drugiot subjekt.

2.22 Izvestuvawe po operativni segmenti Segment pretstavuva posebna grupa na sredstva i delovni aktivnosti so koi se

obezbeduvaat proizvodi ili uslugi koi podleàt na rizik i nagradi i se razli~ni od

drugite segmenti. Geografskiot segment obezbeduva proizvodi i uslugi vo odredeno

ekonomsko opkruùvawe koe e podlo`no na rizici koi se razlikuvaat od rizicite kaj

drugi geografski segmenti.

2.23 Nastani po datumot na izvestuvawe Nastanite po datumot na izvestuvawe koi obezbeduvaat dopolnitelni informacii vo

vrska so sostojbata na Dru[tvoto na denot na Izve[tajot za finansiskata sostojba

(nastani za koi moè da se vr[i koregirawe) se reflektirani vo poedine~nite

finansiski izve[tai. Onie nastani po datumot na izvestuvawe koi nemaat karakter

na korektivni nastani se objavuvaat vo soodvetna bele[ka dokolku istite se

materijalno zna~ajni.

Mermeren Kombinat AD Prilep 21 Bele[ki kon finansiskite izve[tai (prodolùva)

3 Upravuvawe so finansiski rizici 3.1 Faktori na rizik od finansirawe Delovnite aktivnosti na Dru[tvoto se izloèni na razli~ni finansiski rizici,

vklu~uvaj]i rizik od kreditirawe kako i rizici povrzani so efektite od promenite

vo deviznite kursevi i kamatnite stapki. Upravuvaweto so rizici na Dru[tvoto se

fokusira na nepredvidlivosta na pazarite i se stremi kon minimizirawe na

potencijalnite negativni efekti vrz uspe[nosta na delovnoto rabotewe na

Dru[tvoto.

Upravuvaweto so rizici na Dru[tvoto go vr[i Odborot na direktori vrz osnova na

prethodno odobreni pi[ani politiki i proceduri koi go opfa]aat celokupnoto

upravuvawe so rizici, kako i specifi~nite podra~ja, kako [to se rizikot od kursni

razliki, rizikot od kamatni stapki, rizikot od kreditirawe, upotrebata na soodvetni

hartii od vrednost i vloùvawe na vi[ok likvidni sredstva.

3.2 Pazarni rizici Rizik od kursni razliki Dru[tvoto raboti na me\unarodni pazari i e izloèno na rizici od kursni razliki

koi proizleguvaat od izloènost kon razli~ni valuti, posebno vo odnos na Evroto.

Dru[tvoto ne koristi instrumenti za obezbeduvawe od rizik od kursni razliki.

Odborot na direktori na Dru[tvoto e odgovoren za odrùvawe na soodvetna neto

pozicija za sekoja valuta poedine~no, kako i vkupno za site valuti i negovite

operacii se sledat dnevno od strana na Rakovodstvoto.

Evidentiranata vrednost na monetarnite sredstva i obvrski na Dru[tvoto

denominirani vo stranski valuta e kako [to sledi:

Sredstva 2014 2013 000 MKD 000 MKD Pari~ni sredstva i ekvivalenti 105,717 71,413 Pobaruvawa od kupuva~i - stranski kupuva~i 108,115 182,724 213,832 254,137 Obvrski Obvrski kon dobavuva~i - stranski dobavuva~i (8,256) (52,044) Pozajmici (244,398) (284,690) (252,654) (336,734)

Analiza na senzitivnosta na stranskata valuta Neto suma vo MKD +1% -1% 31 dekemvri 2014 Dobivka ili zaguba (38,822) (388) 388 31 dekemvri 2013 Dobivka ili zaguba (82,597) (826) 826

Analizata na senzitivnosta gi vklu~uva edinstveno monetarnite stavki denominirani

vo stranska valuta na krajot na godinata, pri [to se vr[i korekcija na nivnata vrednost

pri promena na kursot na stranskata valuta za 1%. Pozitivniot, odnosno negativniot

iznos ozna~uva zgolemuvawe/namaluvawe na dobivkata ili ostanatiot kapital, koj [to

se javuva vo slu~aj dokolku denarot ja namali/zgolemi svojata vrednost vo odnos na

stranskite valuti za +/- 1%.

Mermeren Kombinat AD Prilep 22 Bele[ki kon finansiskite izve[tai (prodolùva) Upravuvawe so finansiski rizici

Pazarni rizici (prodolùva)

Rizik od kamatni stapki Rizik od kamatni stapki pretstavuva rizik deka objektivnata vrednost ili idnite

pari~ni tekovi na finansiskite instrumenti ]e imaat promeni poradi promeni vo

vrednosta na pazarnite kamatni stapki. Dru[tvoto e izloèno na rizici poradi

promeni na pazarnite kamatni stapki najmnogu poradi dolgoro~nata obvrska na

Dru[tvoto po osnov na dolg so promenliva kamatna stapka. Rakovodstvoto na

Dru[tvoto e vo najgolema merka odgovorno za dnevno sledewe na sostojbata na

rizikot od neto kamatni stapki i odreduva limiti za namaluvawe na potencijalot od

kamatna neusoglasenost.

Slednata tabela ja prikaùva izloènosta na Dru[tvoto na rizici od kamatni

stapki:

2014 2013 000 MKD 000 MKD Sredstva Bez kamatna stapka: Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa 105,681 168,473 Pari~ni sredstva i ekvivalenti 76 93 105,757 168,566 So fiksna kamatna stapka: Pari~ni sredstva i ekvivalenti 112,270 79,283 112,270 79,283 218,027 247,849 Obvrski Bez kamatna stapka: Obvrski kon dobavuva~i i ostanati obvrski 66,234 166,146 66,234 166,146 So fiksna kamatna stapka: Pozajmici 2,672 2,406 2,672 2,406 So promenliva kamatna stapka Pozajmici 309,664 374,128 309,664 374,128 378,570 542,680

Nominalnite kamatni stapki iznesuvaat od 6 - mese~en Euribor + 4% ili 6 - mese~en

Euro libor + 4% (2013: 6 - mese~en Euribor + 4% ili 6 - mese~en Euro libor + 4%).

Analiza na senzitivnosta na kamatnite stapki Na 31 dekemvri 2014 Neto iznos vo 000 MKD 2% -2% Pozajmici so promenliva kamatna stapka (309,664) (6,193) 6,193 Na 31 dekemvri 2013 Neto iznos vo 000 MKD 2% -2% Pozajmici so promenliva kamatna stapka (374,128) (7,483) 7,483


3.3 Rizik od kreditirawe Krediten rizik e rizik od finansiski zagubi na Dru[tvoto dokolku klientot ili

drugata strana na finansiskite instrumenti ne si gi ispolni obvrskite od

dogovorot i naj~esto nastanuva od pobaruvawata od kupuva~ite. Izloènosta na

Dru[tvoto na kreditni rizici zavisi od individualnite karakteristiki na sekoj

kupuva~.

Dru[tvoto ima vospostaveno politiki za proda`ba na proizvodi i uslugi na klienti

so soodvetna kreditna istorija. Dru[tvoto ima politiki koi go ograni~uvaat

iznosot na kreditnata izloènost na negovite klienti. Maksimalnata izloènost na

Dru[tvoto na rizik od kreditirawe e pretstavena so evidentiraniot iznos na sekoe

finansisko sredstvo vo Izve[tajot za finansiska sostojba.

Dru[tvoto utvrduva nadomestok za o[tetuvawe koj pretstavuva procenka za napraveni

tro[oci vo odnos na pobaruvawata od kupuva~i [to se odnesuva na odredeni zagubi

povrzani so individualno zna~ajni izloùvawa. Maksimalnata izloènost na

Dru[tvoto na rizik od kreditirawe e pretstavena so evidentiraniot iznos na sekoe

finansisko sredstvo vo Izve[tajot za finansiska sostojba kako [to e prikaàno

podolu:

2014 2013 000 MKD 000 MKD Klasi na finansiski sredstva - evidentirana vrednost: Pari~ni sredstva i ekvivalenti 112,346 79,376 Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa 105,681 168,473 218,027 247,849

Kreditniot rizik za pari~nite sredstva i ekvivalenti ne e od materijalno zna~ajna

vrednost zatoa [to dogovornite strani se ugledni banki so visoko nivo na

nadvore[no kreditirawe.

Dru[tvoto ja obezbeduva svojata kreditna izloènost kon klientite so bankarski

garancii, akreditivi, pari~ni depoziti, avansno pla]awa itn. Iako Dru[tvoto ima

zna~ajna kreditna izloènost na nestabilniot gr~ki pazar (na okolu 60% od

proda`bata), izbranite distributeri se prete`no izvozno orientirani, fakt koj ja

minimizira izloènosta na rizik na gr~kiot pazar. Spored soznanijata, golemite

potro[uva~i na Dru[tvoto, do denes, ne doìveale zna~itelni finansiski

pote[kotii. Kreditniot kvalitet na pobaruvawata od kupuva~ite na 31 dekemvri

2014 godina se smeta za dobar.

Kreditniot kvalitet na pobaruvawata od kupuva~ite i dadenite avansi so sostojba na

datumot na Izve[tajot za finansiska sostojba e obelodenet vo Bele[ka 9.


3.4 Rizik od likvidnost Dru[tvoto gi kontrolira potrebite za likvidnost preku vnimatelno sledewe na

planiranite pla]awa na dolgovite za dolgoro~ni finansiski obvrski kako i so

planirawe na pari~niot priliv i odliv koj se o~ekuva vo sekojdnevnoto rabotewe.

Potrebite za likvidnost se nabquduvaat vo razli~ni vremenski intervali.

Pobaruvawata na neto pari~ni sredstva se sporeduvaat so raspolo`livite sredstva

za pozajmuvawe za da se utvrdi dali postoi nedostig na sredstva. Ovaa analiza

pokaùva dali raspolo`livite sredstva za pozajmuvawe se o~ekuva da bidat dovolni

vo predvideniot period. Dru[tvoto ~uva pari~ni sredstva koi ovozmoùvaat

upravuvawe so potrebite od likvidnost za minimalen period od 30 denovi.

Upravuvaweto so dolgoro~nite potrebi od likvidnost se vr[i so pomo[ na sredstva

od kreditni linii.

So sostojba na 31 dekemvri 2014 i 2013 godina, dogovornata dospeanost na obvrskite

na Dru[tvoto (vklu~uvaj]i isplata na kamati, dokolku e primenlivo) e prikaàna vo

slednata tabela:

Tekovni Netekovni

1 do 12 meseci 1 do 5 godini Nad 5 godini

Na 31 dekemvri 2014 (000 MKD) (000 MKD) (000 MKD) Pozajmici so kamata 132,785 179,551 - Obvrski kon dobavuva~i i ostanati obvrski 66,234 - - 199,019 179,551 -

Tekovni Netekovni

1 do 12 meseci 1 do 5 godini Nad 5 godini

Na 31 dekemvri 2013 (000 MKD) (000 MKD) (000 MKD) Pozajmici so kamata 103,911 272,623 - Obvrski kon dobavuva~i i ostanati obvrski 166,146 - - 270,057 272,623 -

Navedenite iznosi go reflektiraat dogovorniot nediskontiran pari~en tek koj moè

da se razlikuva od evidentiranata vrednost na obvrskite na datumot na izdavawe na

izve[tajot.

3.5 Upravuvawe so rizik na kapital Celite na Dru[tvoto pri upravuvawe so kapitalot se:

Ovozmoùvawe na Dru[tvoto da prodolì so ponatamo[na kontinuirana

delovna aktivnost so cel da obezbedi prihod za akcionerite i beneficii za

drugi zainteresirani lica

Da odrì optimalna struktura na kapitalot so cel namaluvawe na tro[okot

na kapitalot.

So cel da ja odrì ili prilagodi strukturata na svojot kapital, Dru[tvoto moè da

izvr[i korekcija na iznosot na dividendi isplateni na akcionerite, da vrati

kapital na akcionerite, da izdade novi akcii ili da prodade sredstva za da go namali

dolgot.


Upravuvawe so rizik na kapital (prodolùva)

Pokazatel na zadolènost Strukturata na kapitalot na Dru[tvoto se sostoi od obvrski, pari i pari~ni

ekvivalenti i kapital, koj se sostoi od akcionerski kapital, rezervi, revalorizacioni

vi[oci i akumulirana dobivka. Rakovodstvoto ja analizira strukturata na kapitalot na

godi[na osnova kako odnos na neto obvrskite po krediti vo odnos so vkupniot kapital.

Neto obvrskite po pozajmici se presmetani kako vkupni obvrski po pozajmici

namaleni za iznosot na pari~nite sredstva i pari~nite ekvivalenti.

Pokazatelot na zadolènosta na krajot na godinata e prikaàn kako [to sledi:

2014 2013 (000 MKD) (000 MKD) Pozajmici so kamata 312,336 376,534 Pari~ni sredstva i ekvivalenti (112,346) (79,376) Neto obvrski 199,990 297,158 Akcionerski kapital 1,096,344 1,030,040 Pokazatel na zadolènost 0.18 0.29

3.6 Procenka na objektivnata vrednost Objektivna vrednost pretstavuva vrednost za koja edno sredstvo moè da bide

zameneto ili nekoja obvrska podmirena pod normalni komercijalni uslovi. Na 31

dekemvri 2014 godina ne e prezentiran finansiski instrument po objektivna

vrednost.

3.6.1 Finansiski instrumenti koi ne se evidentirani po objektivna vrednost Slednata tabela ja prikaùva evidentiranata vrednost i objektivnata vrednost na

onie finansiski sredstva i obvrski koi vo Izve[tajot na finansiskata sostojba ne

se evidentirani spored objektivnata vrednost:

Evidentirana vrednost Objektivna vrednost 2014 2013 2014 2013 (000 MKD) (000 MKD) (000 MKD) (000 MKD) Sredstva Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa 105,681 168,473 105,681 168,473 Pari~ni sredstva i ekvivalenti 112,346 79,376 112,346 79,376 Vkupno sredstva 218,027 247,849 218,027 247,849 Obvrski Pozajmici 312,336 376,534 312,336 376,534 Obvrski kon dobavuva~i i ostanati obvrski (bez obvrski za danok) 66,234 166,146 66,234 166,146 378,570 542,680 378,570 542,680

Krediti i pobaruvawa Kreditite i pobaruvawata se merat po amortizirana nabavna vrednost namalena za

rezervirawe poradi o[tetuvawe. Nivnata objektivna vrednost e ednakva so nivnata

evidentirana vrednost.


Procenka na objektivnata vrednost (prodol`uva) Ostanati finansiski sredstva Objektivnata vrednost na monetarnite sredstva koi gi vklu~uvaat pari~nite sredstva

i ekvivalenti se smeta deka e pribli`na na nivnata evidentirana vrednost poradi

dospeanosta koja e pokratka od 3 meseci.

Obvrski kon dobavuva~i i obvrski od pozajmici Smetkovodstvenata vrednost na obvrskite kon dobavuva~i i obvrskite kon pozajmici e

pribli`na na nivnata objektivna vrednost.

Mermeren Kombinat AD Prilep 27 Bele[ki kon finansiskite izve[tai (prodolùva)

4 Zna~ajni smetkovodstveni procenki Pri primenata na smetkovodstvenite politiki na Dru[tvoto, opi[ani vo Bele[ka 2

od Rakovodstvoto na Dru[tvoto se bara da vr[i procenki i pravi pretpostavki za

evidentiranite iznosi na sredstvata i obvrskite koi ne se jasno voo~livi od drugi

izvori. Procenkite i pridru`nite pretpostavki se zasnovuvaat na minati iskustva i

drugi faktori, za koi se smeta deka se relevantni. Pri toa, fakti~kite rezultati

moè da otstapuvaat od takvite procenki.

Procenkite i glavnite pretpostavki se proveruvaat tekovno. Revidiranite

smetkovodstveni procenki se priznavaat vo periodot vo koj istite se revidirani

dokolku takvoto revidirawe vlijae samo za ili vo toj period, kako i za idni periodi,

dokolku revidirawata vlijaat za tekovniot i idnite periodi.

Nesigurnost vo procenkite O[tetuvawe na nefinansiski sredstva Zaguba od o[tetuvawe se priznava vo iznos za koj evidentiraniot iznos na sredstvoto

ili edinicata koja generira pari~ni sredstva ja nadminuva svojata nadomestliva

vrednost. Pri utvrduvawe na nadomestlivata vrednost, Rakovodstvoto gi evaluira

o~ekuvanite ceni i pari~nite tekovi od sekoja edinica [to generira pari~ni

sredstva i utvrduva soodvetna kamatna stapka pri presmetuvawe na sega[nata

vrednost na tie pari~ni tekovi.

O[tetuvawe na finansiski sredstva O[tetuvawe na pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa Dru[tvoto presmetuva o[tetuvawe na pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa

vrz osnova na proceneti zagubi [to rezultiraat od nemo`nosta na kupuva~ite da gi

izvr[at baranite pla]awa. Procenkata se bazira na starosnata struktura na

pobaruvawata od kupuva~i i otpi[uvawata vo minatato, kreditosposobnosta na

kupuva~ite i promenite vo uslovite za pla]awe na kupuva~ite, koga se evaluira

adekvatnosta na zagubata poradi o[tetuvawe za spornite pobaruvawa. Tuka se

vklu~eni pretpostavki za odnesuvaweto na kupuva~ite vo idnina i rezultira~kata

naplata vo idnina. Ako se vlo[uva finansiskata sostojba na kupuva~ite, realnoto

otpi[uvawe na tekovno postoe~kite pobaruvawa moè da bide pogolemo od

o~ekuvanoto i moè da go nadmine nivoto na dosega priznatite zagubi poradi

o[tetuvawe.

Korisniot vek na sredstvata koi se amortiziraat Rakovodstvoto vr[i proverka na korisniot vek na sredstvata koi se amortiziraat na

sekoj datum na izvestuvawe. Rakovodstvoto procenilo deka korisniot vek go

pretstavuva o~ekuvanoto koristewe na sredstvoto. Evidentiranite iznosi se

analizirani vo Bele[ka 5 i 6. Sepak, fakti~kite rezultati moè da se razlikuvaat

poradi tehnolo[kata zastarenost.

Zalihi Zalihite se vrednuvani po poniskata pome\u nabavnata i neto realizacionata

vrednost. Pri utvrduvawe na neto realizacionata vrednost, se zema najobjektivniot

dokaz / podatoci raspolo`livi pri praveweto na procenkite.

Mermeren Kombinat AD Prilep 28 Bele[ki kon finansiskite izve[tai (prodol`uva) So sostojba na i za godinata [to zavr[uva na 31 dekemvri 2014 (Site iznosi se vo iljadi Denari, osven dokolku ne e poinaku navedeno)

5 Nedvi`nosti, postrojki i oprema

Zemji[te i

zgradi Ma[ini i

oprema Investici

i vo tek Vkupno Na 01 januari 2013 Nabavna ili revalorizaciona vrednost 320,302 1,067,511 11,265 1,399,078 Ispravka na vrednosta (103,448) (491,389) - (594,837) Neto evidentirana vrednost 216,854 576,122 11,265 804,241 Godina [to zavr[uva na 31 dekemvri 2013 Po~etna neto evidentirana vrednost 216,854 576,122 11,265 804,241 Nabavki, neto od transferi od inv. vo tek 4,832 146,792 (967) 150,657 Ottu\uvawa, neto (345) (16,063) - (16,408) (Deprecijacija) za godinata (13,967) (128,657) - (142,624) Krajna neto evidentirana vrednost 207,374 578,194 10,298 795,866 Na 31 dekemvri 2013 / 01 januari 2014 Nabavna ili revalorizaciona vrednost 319,801 1,178,564 10,298 1,508,663 Ispravka na vrednosta (112,427) (600,370) - (712,797) Neto evidentirana vrednost 207,374 578,194 10,298 795,866 Godina [to zavr[uva na 31 dekemvri 2014 Po~etna neto evidentirana vrednost 207,374 578,194 10,298 795,866 Nabavki, neto od transferi od inv. vo tek 18,848 62,616 (1,890) 79,574 Ottu\uvawa, neto (6,073) (948) - (7,021) (Deprecijacija) za godinata (14,380) (129,000) - (143,380) Krajna neto evidentirana vrednost 205,769 510,862 8,408 725,039 Na 31 dekemvri 2014 Nabavna ili revalorizaciona vrednost 327,655 1,236,439 8,408 1,572,502 Ispravka na vrednosta (121,886) (725,577) - (847,463) Neto evidentirana vrednost 205,769 510,862 8,408 725,039

Rashod i proda`ba na ma[ini i oprema Vo tekot na 2014 godina, Dru[tvoto prodade del od svoite transportni sredstva so

neto sega[na vrednost od 948 iljadi Denari (31 dekemvri 2013: 137 iljadi Denari).

Proda`nata vrednost na prodadeniot del od sredstvata iznesuva 3,148 iljadi

Denari. Ostvarena e dobivka od ovie transakcii vo iznos od 2,206 iljadi Denari

koja e vklu~ena vo drugi operativni prihodi (vidi Bele[ka 19).

Ponatamu, vo tekot na godinata [to zavr[uva na 31 dekemvri 2014, Dru[tvoto

izvr[i otpis na mehani~ka oprema so neto sega[na vrednost od 299 iljadi Denari,

(31 dekemvri 2013: 1,524 iljadi Denari ) (vidi Bele[ka 17). Isto taka, be[e sru[ena

edna mehani~ka rabotilnica so neto sega[na vrednot od 5,774 iljadi Denari (vidi

Bele[ka 17).

Vo tekot na 2013 godina, oprema za se~ewe na mermer locirana vo sektorot ~ii[to

operacii bea prekinati be[e celosno otpi[ana vo iznos od 14,726 iljadi Denari.

Investicii vo tek Na 31 dekemvri 2014 godina, investiciite vo tek vo iznos od 8,408 iljadi Denari se

sostojat od tro[oci za pogolemi popravki na opremata.


Nedvi`nosti, postrojki i oprema (prodol`uva)

Zalog vrz nedvi`nostite, postrojkite i opremata So sostojba na 31 dekemvri 2014, Dru[tvoto ima dadeno zalo`ni prava - hipoteki vrz

del od svoite nedvi`nosti (vidi Bele[ka 12). Na datumot na izvestuvawe, nivnata

proceneta vrednost iznesuva 548,902 iljadi Denari (vidi Bele[ka 25).

6 Nematerijalni sredstva

Softver i tro[oci za

za razvoj

Nematerijalni sredstva vo podgotovka Vkupno

Na 01 januari 2013 Nabavna ili revalorizaciona vrednost 34,176 114,282 148,458 Ispravka na vrednosta (10,357) - (10,357) Neto evidentirana vrednost 23,819 114,282 138,101 Godina [to zavr[uva na 31 dekemvri 2013 Po~etna neto evidentirana vrednost 23,819 114,282 138,101 Nabavki, neto od prenosi od investicii vo tek 20,482 (5,089) 15,393 Otu\uvawa, neto (280) - (280) (Amortizacija) za godinata (6,948) - (6,948) Krajna neto evidentirana vrednost 37,073 109,193 146,266 Na 31 dekemvri 2013 / 1 januari 2014 Nabavna ili revalorizaciona vrednost 52,573 109,193 161,766 Ispravka na vrednosta (15,500) - (15,500) Neto evidentirana vrednost 37,073 109,193 146,266 Godina [to zavr[uva na 31 dekemvri 2014 Po~etna neto evidentirana vrednost 37,073 109,193 146,266 Nabavki, neto od prenosi od investicii vo tek 119,137 (109,193) 9,944 (Amortizacija) za godinata (17,682) - (17,682) Krajna neto evidentirana vrednost 138,528 - 138,528 Na 31 dekemvri 2014 Nabavna ili revalorizaciona vrednost 171,710 - 171,710 Ispravka na vrednosta (33,182) - (33,182) Neto evidentirana vrednost 138,528 - 138,528

Nematerijalni sredstva vo podgotovka So sostojba na 31 dekemvri 2013 godina, nematerijalnite sredstva vo podgotovka vo

iznos od 109,193 iljadi Denari se odnesuvaat na uslugi povrzani so podgotovka na

zemji[teto i otvarawe na novi podra~ja za obrabotka. Poradi faktot deka

izveduvaweto na rabotite e povrzano so razvojnata i pred proizvodstvenata faza,

Dru[tvoto gi kapitalizira[e site tro[oci kako nematerijalni sredstva vo

Izve[tajot za finansiskata sostojba. Proizvodstvoto vo ovoj sektor vo rudnikot

zapo~na vo 2014 godina, poradi [to zna~ajnite nematerijalni sredstva bea priznati

kako celosni i be[e presmetana amortizacija proporcionalna na proizvodstvoto vo

periodot.

Alokacija na presmetanata amortizacija Od vkupnata amortizacija i deprecijacija za godinata [to zavr[i na 31 dekemvri

2014 vo iznos od 161,062 iljadi Denari (2013: 149,572 iljadi Denari) (Bele[ka 22),

iznosot od 153,974 iljadi Denari (2013: 142,876 iljadi Denari) e alociran vo cena

na ~inewe na proda`bata, dodeka preostanatite 7,088 iljadi Denari (2013: 6,696

iljadi Denari) - vo administrativni i proda`ni tro[oci (vidi Bele[ka 17).


7 Finansiski instrumenti po kategorii Evidentiranite vrednosti na finansiskite sredstva i obvrski na Dru[tvoto

priznaeni na datumot na Izve[tajot za finansiska sostojba za objavenite periodi

mo`at isto taka da bidat kategorizirani na sledniov na~in:

Krediti i

pobaruvawa

Sredstva po objektivna

vrednost preku dobivki

i zagubi Raspolo`livi

za proda`ba Vkupno 31 dekemvri 2014 Sredstva spored Izve[tajot za fin. sostojba Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa (bez avansi) 105,681 - - 105,681 Pari~ni sredstva i ekvivalenti 112,346 - - 112,346 218,027 - - 218,027

Obvrski po objektivna

vrednost preku dobivki

i zagubi

Ostanati finansiski

obvrski po amort. vredn. Vkupno

Obvrski spored Izve[tajot za fin. sostojba Pozajmici so kamata - 312,336 312,336 Obvrski kon dobavuva~i i ostanati obvrski - 66,234 66,234 - 378,570 378,570

Krediti i pobaruvawa

Sredstva po objektivna

vrednost preku dobivki i

zagubi Raspolo`livi

za proda`ba Vkupno 31 dekemvri 2013 Sredstva spored Izve[tajot za fin. sostojba Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa (bez avansi) 168,473 - - 168,473 Pari~ni sredstva i ekvivalenti 79,376 - - 79,376 247,849 - - 247,849

Obvrski po objektivna

vrednost preku dobivki i

zagubi

Ostanati finansiski

obvrski po amort. vredn. Vkupno

Obvrski spored Izve[tajot za fin. sostojba Pozajmici so kamata - 376,534 376,534 Obvrski kon dobavuva~i i ostanati obvrski - 166,146 166,146 - 542,680 542,680


8 Zalihi 2014 2013 Proizvodstvo vo tek 266,455 256,100 Gotovi proizvodi 24,792 42,936 Rezervni delovi 30,758 26,075 Surovini 8,290 9,596 Trgovski stoki 5,863 4,919 Ostanato 3,279 902 339,437 340,528

So sostojba na 31 dekemvri 2014 godina evidentiranata vrednost na odredeni

poluproizvodi (blokovi so nizok kvalitet) be[e namalena do nivnata neto

realizaciona vrednost, koja e dobiena so primena na rezultatite od nezavisna

procenka od ovlasteni proceniteli. Vkupnata ispravka na vrednosta na zalihite koja

pa\a na tovar na tekovnite dobivki i zagubi e vo iznos od 17,734 iljadi Denari

(2013: 81,474 iljadi Denari) (vidi Bele[ka 17). Ponatamu, Dru[tvoto prizna

tro[ok za rastur, rasipuvawe i kr[ vo iznos od 3,151 iljadi Denari (2013: 501

iljadi Denari) vo tekovnite dobivki i zagubi (vidi Bele[ka 17).

9 Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa 2014 2013 Pobaruvawa od kupuva~i Doma[ni kupuva~i 1,587 18,311 Stranski kupuva~i 97,714 131,033 Pobaruvawa od povrzani subjekti (vidi Bele[ka 23) 9,593 39,176 108,894 188,520 Namaleno za: rezervirawa za o[tetuvawe (4,486) (22,664) 104,408 165,856 Ostanati pobaruvawa Odnapred platena dividenda 43,236 - Odnapred platen DDV 8,897 11,935 Avansi na dobavuva~i 6,610 5,779 Odnapred platen danok na dobivka 4,804 45,954 Odlo`eni tro[oci 1,472 2,958 Ostanati tekovni pobaruvawa 1,273 2,617 66,292 69,243 Namaleno za: rezervirawa za o[tetuvawe - - 66,292 69,243 Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa 170,700 235,099

Vo 2013 godina Dru[tvoto podnese barawe za povrat na odnapred platen danok na

dobivka do Upravata za javni prihodi. So odluka na Upravata za javni prihodi od maj

2013 godina, delumno se potvrduva povrat na danok na dobivka vo iznos od 18,221

iljadi Denari koi bea vrateni na Dru[tvoto vo tekot na godinata. Kone~ni re[enija

po kontrolata na Upravata za javni prihodi bea primeni vo dekemvri 2013 godina

kade se potvrduva povrat na danok na dobivka vo iznos od 40,411 iljadi Denari (t.e.

vkupen iznos od 58,632 iljadi Denari). Vo tekot na godinata koja zavr[uva na 31

dekemvri 2014 kone~niot iznos be[e celosno vraten.


Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa (prodol`uva)

Analizata na starosnata struktura na pobaruvawata od kupuva~ite i avansi na

dobavuva~i so sostojba na 31 dekemvri 2014 godina e kako [to sledi:

Doma[ni Stranski Avansi Vkupno Nedospeani 69 88,553 - 88,622 Do 1 godina 163 15,622 6,592 22,377 Nad 1 godina 1,355 3,132 18 4,505 1,587 107,307 6,610 115,504 Namaleni za rezervirawe poradi o[tetuvawe (1,355) (3,131) - (4,486) 232 104,176 6,610 111,018

Analizata na starosnata struktura na pobaruvawata od kupuva~ite i avansi na

dobavuva~i so sostojba na 31 dekemvri 2013 godina e kako [to sledi:

Doma[ni Stranski Avansi Vkupno Nedospeani - 115,884 - 115,884 Do 1 godina 1,250 49,902 5,566 56,718 Nad 1 godina 17,061 4,423 213 21,697 18,311 170,209 5,779 194,299 Namaleni za rezervirawe poradi o[tetuvawe (13,345) (9,319) - (22,664) 4,966 160,890 5,779 171,635

So sostojba na 31 dekemvri 2014 godina kreditniot kvalitet na portfolioto na

pobaruvawata od kupuva~ite i avansite kon dobavuva~ite na Dru[tvoto e kako [to

sledi:

Nedospeani i

neo[teteni

Dospeani no

neo[teteni O[teteni Vkupno Nabavna vrednost 88,622 22,396 4,486 115,504 Namaleno za rezervirawe poradi o[tetuvawe - - (4,486) (4,486) 88,622 22,396 - 111,018

So sostojba na 31 dekemvri 2013 godina kreditniot kvalitet na portfolioto na

pobaruvawata od kupuva~ite i avansite kon dobavuva~ite na Dru[tvoto e kako [to

sledi:

Nedospeani i

neo[teteni

Dospeani no

neo[teteni O[teteni Vkupno Nabavna vrednost 115,884 55,751 22,664 194,299 Namaleno za rezervirawe poradi o[tetuvawe - - (22,664) (22,664) 115,884 55,751 - 171,635


Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa (prodol`uva)

Promenite vo smetkata na rezervirawe poradi o[tetuvawe na pobaruvawata od

kupuva~ite za godinite koi[to zavr[uvaat na 31 dekemvri 2014 i 2013 se kako [to

sledi:

2014 2013 Na 1 januari 22,664 24,849 Otpis na o[teteni prethodno rezerirani pobaruvawa (12,400) (37) Prihod od osloboduvawe na rezervacija (Bele[ka 19) (6,148) - Prihod od naplata na prethodno rezervirani pobaruvawa (98) (8,813) Tekoven rashod od o[teteni pobaruvawa (Bele[ka 17) 473 6,665 Kursni razliki (5) - Na 31 dekemvri 4,486 22,664

Vo tekot na 2014 godina, Dru[tvoto izvr[i neposreden otpis na celosno

nenaplatlivi pobaruvawa vo iznos od 322 iljadi Denari (2013: 557 iljadi Denari).

10 Pari~ni sredstva i ekvivalenti 2014 2013 Denarski i devizni smetki vo banki 112,270 79,283 Gotovina vo blagajna 76 93 112,346 79,376

11 Akcionerski kapital Izdadeni akcii

Broj na

akcii Obi~ni

akcii Premija Vkupno Odobreni, izdadeni i vo celost plateni obi~ni akcii so nominalna vrednost od 1 Evro (000 MKD) (000 MKD) (000 MKD) Na 31 dekemvri 2014 i 2013 4,686,858 287,372 253,778 541,150


Akcionerski kapital (prodol`uva)

Strukturata na akcionerskiot kapital so sostojba na 31 dekemvri 2014 i 2013 godina,

e kako [to sledi:

Broj na akcii

Iznos vo evra %

Stone Works Holding Cooperatief U.A Netherlands 4,143,357 4,143,357 88.40 Piraeus Bank SA.

1 468,700 468,700 10.00

Ostanati - malcinsko u~estvo 74,801 74,801 1.60 4,686,858 4,686,858 100.00

Ostanati komponenti na kapitalot

Zakonski

rezervi Revalorizaci-

oni vi[oci Vkupno

Na 01 januari 2014 61,851 97,337 159,188 Objaveni dividendi (26,095) - (26,095) Transfer na revaloriziraniot vi[ok od rashoduvani materijalni sredstva - (9,050) (9,050) 31 dekemvri 2014 35,756 88,287 124,043 Na 01 januari 2013 61,851 97,337 159,188 31 dekemvri 2013 61,851 97,337 159,188

Revalorizacioni vi[oci Revalorizacionite vi[oci, koi so sostojba na 31 dekemvri 2014 godina, iznesuvaat

88,287 iljadi Denari (31 dekemvri 2013: 97,337 iljadi Denari) se inicijalno

sozdadeni vo tekot na 2002 godina, vrz osnova na izvr[ena nezavisna procenka na

nedvi`nostite, postrojkite i opremata na Dru[tvoto. Posledovatelnite promeni

(transferi vo neraspredelena dobivka) se odnesuvaat na delot na revalorizacionite

vi[oci vklu~eni vo prodadenite nedvi`nosti, postrojki i oprema.

Zakonski rezervi Rezervite, koi so sostojba na 31 dekemvri 2014 godina iznesuvaat 35,756 iljadi

Denari (31 dekemvri 2013: 61,851 iljadi Denari), se sozdadeni vo tekot na godinite

preku raspredelba na neto dobivkata po odano~uvawe. Vo soglasnost so zakonskata

regulativa, Dru[tvoto ima obvrska sekoja godina da izdvojuva 5% (2012: 15%) od

svojata godi[na neto dobivka po odano~uvawe, se dodeka nivoto na tie rezervi ne

dostigne 10% (2012: 20%) od registriraniot kapital.

So odluka na Sobranieto na Dru[tvoto, rezervite mo`e da se raspredelat za

dividendi na akcionerite i/ili za otkup na sopstveni akcii.

Dividendi Na 17 fevruari 2014 godina, soglasno Odluka na Vonredno Sobranie na akcioneri

broj 02-637/2, del od akumulirani dobivki ostvareni do 31 dekemvri 2012 vo iznos od

150,525 iljadi Denari (2013: - ) e rasporedena za isplata na dividendi.

1 Vo svojstvo na izdava~ot na sertifikati ELPIS


Akcionerski kapital (prodol`uva)

Vo tekot na mart 2014 godina, Dru[tvoto isplati dividendi na svoite akcioneri vo

vkupen iznos 150,502 iljadi Denari (2013: -) od koj 15,053 iljadi Denari se odnesuva

na danok na dividendite (2013: - ).

Na 21 noemvri 2014 godina, soglasno Odluka na Vonredno Sobranie na akcioneri

broj 02-7141/2, del od akumulirani dobivki ostvareni do 31 dekemvri 2013 i rezervi

nastanati pred 2009 godina vo iznos od 205,272 iljadi Denari (2013: - ) e

rasporedena za isplata na dividendi.

Na 11 noemvri 2014 godina, se donese Odluka na Odborot na Direktori na

Dru[tvoto broj 02-7000/3 za isplata na avans na dividenda za 2014 vrz osnova na

periodi~nite finansiski izve[tai za period od 01 januari 2014 do 30 juni 2014

godina revidirani od ovlasten revizor, od dobivkata na Dru[tvoto za 2014 godina

ostvarena do 30 juni 2014 godina vo iznos od 43,236 iljadi Denari (2013: - ).

Vo tekot na dekemvri 2014 godina, Dru[tvoto isplati avans na dividendi na svoite

akcioneri vo vkupen iznos 43,228 iljadi Denari (2013: - ).

Vo tekot na dekemvri 2014 godina, Dru[tvoto isplati dividendi na svoite

akcioneri vo vkupen iznos 205,242 iljadi Denari (2013: - ) od koj iznos od 17,918

iljadi Denari se odnesuva na danok na dividendite (2013: - ).

12 Pozajmici 2014 2013 Dolgoro~ni pozajmici so kamata od doma[ni banki Komercijalna Banka ad, Skopje (4,700,000 Eur; kam.stapka 6m.Euro libor.+4%) 144,481 207,801 Komercijalna Banka ad, Skopje (1,904,000 Eur; kam. stapka 6m.Euribor. +4%) 99,917 76,889 Komercijalna Banka ad , Skopje (123,280,000 Den; kam. stapka 6.5% god) 65,266 89,438 Obvrski za finansiski naem 1,541 1,295 311,205 375,423 Namaleno za tekovna dospeanost na dolgoro~ni pozajmici (131,654) (102,800) Vkupno dolgoro~ni pozajmici 179,551 272,623 Kratkoro~ni pozajmici so kamata od doma[ni banki Komercijalna Banka ad, Skopje, viza kreditna karti~ka 4 194 Obvrski za finansiski naem 1,127 917 1,131 1,111 Zgolemeno za tekovna dospeanost na dolgoro~nite pozajmici 131,654 102,800 Vkupno kratkoro~ni pozajmici 132,785 103,911

Pozajmicite od doma[ni finansiski institucii se obezbedeni so hipoteka na del

od imotot na Dru[tvoto (vidi Bele[ka 25).

Vkupnite novopozajmeni sredstva po krediti i finansiski naem vo tekot na godinata

koja zavr[i na 31 dekemvri 2014 iznesuvaat 422,212 iljadi Denari (2013: 79,266

iljadi Denari). Vkupnite otplati vo tekot na istiot period iznesuvaat 486,410

iljadi Denari (2013: 208,037 iljadi Denari).


Pozajmici (prodol`uva)

Planot za otplata na dolgoro~nite pozajmici e kako [to sledi:

2014 2013 Vo rok od 12 meseci 131,654 102,800 Vo rok od 1 - 2 godini 131,654 118,882 Vo rok od 2 - 5 godini 46,356 152,446 309,664 374,128

Dolgoro~ni obvrski za finansiski naem se odnesuvaat na naem na vozila. Planot za

otplata na obvrskite za finansiski naem e kako [to sledi:

2014 2013 Sega[na vrednost na pla]aweto: Vo rok od 1 godina 1,127 917 Vo rok od 1-5 godini 1,541 1,295 Vo rok nad 5 godini - - 2,668 2,212

13 Obvrski kon dobavuva~i i ostanati obvrski 2014 2013 Obvrski kon dobavuva~i Doma[ni dobavuva~i 42,149 95,747 Stranski dobavuva~i 4,049 47,126 Obvrski kon povrzani subjekti (vidi Bele[ka 23) 4,207 4,918 50,405 147,791 Ostanati tekovni obvrski Obvrski kon vrabotenite i rakovodstvoto 14,901 17,308 Avansi na kupuva~i 5,906 17,036 Obvrski po kamati 752 888 Obvrski po dividendi (neto od lokalni danoci) 96 95 Presmetani odlo`eni tro[oci - 1,537 Ostanato 80 64 21,735 36,928 Vkupno obvrski kon dobavuva~i i ostanati obvrski 72,140 184,719

14 Obvrski po danoci 2014 2013 Nadomest za koncesija i drugi dava~ki 4,645 4,473 Obvrski za personalen danok 580 522 Danok po zadr[ka 5 847 5,230 5,842

15 Prihodi od proda`ba 2014 2013 Doma[en pazar 51,748 45,538 Stranski pazari: -Grcija 695,153 372,147 -Kipar 57,245 228,264 - Balkan 29,434 28,017 - Ostanati pazari 339,454 360,238 Vkupna proda`ba na stranski pazari 1,121,286 988,666 Vkupno prihodi od proda`ba 1,173,034 1,034,204


16 Cena na ~inewe na proda`bata 2014 2013 Zaliha na gotovi proizvodi i nedovr[eno p/vo na 1 januari 299,036 355,513 Zgolemeno za: Vkupno proizvodstvo za godinata zavr[ena na 31 dekemvri 522,171 520,557 Zgolemeno za: Prihod od ispravka na vrednosta na prethodno otpi[ani zalihi 65,170 18,382 Namaleno za: Ispravka na vrednosta na zalihite i rastur, rasipuvawe i kr[ (20,885) (81,975) Namaleno za: Prihod od korekcija na ispravka na vrednosta na prodadenite zalihi (65,170) (18,382) Namaleno za: Zaliha na got.proizv.i nedovr[eno p/vo na 31 dekemvri (291,247) (299,036) 509,075 495,059

17 Аdministrativni i proda`ni tro[oci

Za godinata zavr[ena na

31 dekemvri 2014 Za godinata zavr[ena na

31 dekemvri 2013 Administrativni Proda`ni Administrativni Proda`ni Odobren popust na kupuva~i - 30,843 - 170,695 Rashod od obezvrednuvawe na zalihite - 17,734 - 81,474 Profesionalni konsultantski usl. 45,153 - 48,771 - Tro[oci na vraboteni 45,502 12,641 24,124 14,198 Marketing i promocii 6,627 9,028 12,383 7,313 Uslugi 9,384 7,361 8,708 18,746 Amortizacija i deprecijacija (Bel. 6) 4,862 2,226 6,616 80 Danoci i ostanati nadomestoci 5,859 492 3,970 77 Materijali, rezervni delovi i energija 3,033 399 1,510 531 Rashod od o[tetuvawe i otpis na pobaruvawa od kupuva~i - 795 - 7,222 Neto evidentirana vrednost na otpi[ana oprema - 6,073 - 16,250 Rastur, rasipuvawe i kr[ (Bel. 8) - 3,151 - 501 Kusoci - 24 - - Ostanati tro[oci i provizii 10,935 6,996 31,337 4,508 131,355 97,763 137,419 321,595

18 Tro[oci na vraboteni 2014 2013 Neto plati 125,531 120,486 Personalen danok i zadol`itelni pridonesi 55,088 54,260 Ostanati nadomestoci 4,195 2,847 184,814 177,593

19 Ostanati delovni prihodi 2014 2013 Prihod od prefakturirawe na transportni tro[oci i dr. uslugi 26,025 9,554 -minus: Tro[oci povrzani so pogore navedenite uslugi (25,766) (8,922) Prihod od osloboduvawe na rezervacija na pobaruvawa 6,148 - Dobivka od prodadeni nedvi`nosti, postrojki i oprema 2,206 137 Prodadeni materijali 1,372 2,007 Prihod od naemnini 516 37 Otpis na obvrski 156 668 Prihod od naplata na prethodno rezervirani pobaruvawa 98 8,813 Ostanati prihodi 685 2,198 11,440 14,492


20 Finansiski prihodi i rashodi 2014 2013 Finansiski prihodi Prihodi po kamati 456 7,049 Pozitivni kursni razliki 6,675 3,459 7,131 10,508 Finansiski rashodi (Tro[oci) po kamati (19,530) (27,282) Bankarski (provizii) (4,373) (4,182) Negativni kursni razliki (7,408) (4,561) (31,311) (36,025) Finansiski (rashodi), neto (24,180) (25,517)

21 Danok na dobivka Usoglasuvaweto na danokot od dobivka so dobivkata spored Izve[tajot za

seopfatnata dobivka za 2014 i 2013 e kako [to sledi: 2014 2013 Na 01 januari (477,184) (555,336) Dobivka pred odano~uvawe 422,101 - Neodbitni tro[oci za dano~ni celi 50,596 86,965 Prihodi koi ne podleàt na danok (6,267) (8,813) Na 31 dekemvri dan. kredit za rashodite so odloèno priznavawe (10,754) (477,184) Danok po stapka od 10% - -

Dano~niot kredit so sostojba na 01 januari 2013 godina vo iznos od 555,336 iljadi

Denari se odnesuva na tro[ocite za ispravka na vrednosta na pobaruvawata od

Phalerco LTD Cyprus и FHL H. Kyriakidis Marbles - Granites S.A. ("FHL") priznati vo 2011

godina, koga nema[e soodvetna dokumentacija na raspolagawe spored barawata na

dano~nite vlasti za ovie pobaruvawa da bidat priznaeni kako odbitni tro[oci.

Ottuka, ovie tro[oci se smetaat za neodbitni tro[oci i danok od 10% se priznava

vo finansiskite izve[tai so sostojba na i za godinata [to zavr[uva na 31 dekemvri

2011. No vo 2012 godina Dru[tvoto gi dobi site soodvetni dokumenti, kako [to se:

Potvrda za priemot na baraweto i prifa]awe na pobaruvawata od strana na

likvidatorot za Phalerco LTD Cyprus i Nagrada na Me\unarodniot arbitraèn sud za

FHL, i iskaà dano~en kredit na rashodite so odloèno priznavawe na 31 dekemvri

2012 vo iznos od 606,316 iljadi Denari. Po kone~nite re[enija na Upravata za javni

prihodi od dekemvri 2013 godina iznosot na dano~en kredit be[e namalen za 17,916

iljadi Denari koi proizleguvaat od ispravka na vrednosta na pobaruvawa i kamata za

pozajmici. Za godinata [to zavr[uva na 31 dekemvri 2014 i narednite, nastanaa

izmeni vo zakonot za danok na dobivka poradi [to danokot se presmetuva na

dobivkata kako i na neodbitnite tro[oci. Prethodno, neraspredelenata dobivka ne

be[e odano~uvana. Ova e pri~inata za razlikite [to se pojavuvaat pri iskaùvaweto

na danokot.


22 Tro[oci spored nivnata priroda 2014 2013

Tro[oci na vraboteni 197,573 185,762 Amortizacija i deprecijacija 161,062 149,572 Energija i voda 107,438 110,597 Potro[eni materijali, rezervni delovi i siten inventar 78,899 83,973 Profesionalni konsultantski uslugi 45,153 48,771 Uslugi 40,042 50,181 Odobren popust na kupuva~i 30,843 170,695 Ostanati tro[oci i provizii 17,927 35,845 Marketing i promocii 15,655 19,696 Danoci i ostanati nadomestoci 9,801 7,797 Neto evidentirana vrednost na otpi[ana oprema 6,073 1,524 Ispravka na vrednosta na zalihite 5,133 49,032 Rastur, rasipuvawe i kr[ 3,151 501 Rashod od o[tetuvawe i otpis na pobaruvawa 795 7,222 Transportni tro[oci 676 386 Reprezentacija 644 497 Osiguruvawe 414 311 Kusoci 24 - Ispravka na vrednosta na nedvi`nosti, postrojki i oprema - 14,726 Ostanati tro[oci 16,890 16,985 738,193 954,073

23 Transakcii so povrzani subjekti Tabelata vo prodol`enie go prika`uva obemot i saldata od transakciite so

povrzanite subjekti so sostojba na i za godinite [to zavr[uvaat na 31 dekemvri 2014

i 2013:

31 dekemvri 2014 Pari~ni

sredstva Pobaruvawa Obvrski Prihodi Nabavki Stone Works Holding Cooperatief U.A Netherlands - - - - 24,678 Castleblock Limited Nicosia Cyprus - - - 57,244 559 NBGI Private Equity London - 9,593 4,207 9,593 4,412 Stopanska Banka AD Skopje 416 - - - - Nadomestoci za rakovodstvoto - - - - 27,622 416 9,593 4,207 66,837 57,271

Pari~ni

sredstva Pobaruvawa Obvrski Prihodi Nabavki

31 dekemvri 2013 Stone Works Holding Cooperatief U.A Netherlands - - - - 24,624 Castleblock Limited Nicosia Cyprus - 30,029 - 228,264 2,283 NBGI Private Equity London - 9,147 4,918 9,147 4,930 Stopanska Banka AD Skopje 1,590 - - - - Nadomestoci za rakovodstvoto - - - - 20,684 1,590 39,176 4,918 237,411 52,521


24 Zarabotuva~ka po akcija Osnovna zarabotuva~ka po akcija se presmetuva po pat na delewe na dobivkata koja

pripa\a na imatelite na obi~ni akcii so ponderiraniot prose~en broj na obi~ni

akcii vo optek vo tekot na godinata.

2014 2013 Dobivka raspolo`liva na akcionerite na Dru[tvoto 422,101 59,079 Prose~en ponderiran broj na obi~ni akcii 4,686,858 4,686,858 Osnovna zarabotuva~ka po akcija (MKD po akcija) 90.10 12.60

25 Neizvesni obvrski

Hipoteki Obezbedenite hipoteki se kako [to sledi:

2014 2013 Nedvi`nosti, postrojki i oprema 158,207 158,207 Ma[ini i oprema 390,695 390,695 548,902 548,902

Garancii Obezbedenite garancii se kako [to sledi:

2014 2013 Izdadeni od Komercijalna Banka AD Skopje 9,526 33,329 9,526 33,329

Korisnici na garancijata se dobavuva~ite na Dru[tvoto i Ministerstvoto za

Ekomomija na Republika Makedonija. Garancijata sluì kako sigurnost deka

Dru[tvoto ]e gi pla]a navremeno obvrskite kon korisnicite.

Sudski sporovi So sostojba na 31 dekemvri 2014 godina, procenetata denarska protivvrednost na

sudskite postapki pokrenati protiv Dru[tvoto iznesuva vkupno 2,733 iljadi Denari

(2013: 1,400 iljadi Denari). Ne se anticipirani materijalno zna~ajni obvrski koi bi

proizlegle od ovie sudski postapki, bidej]i profesionalnite pravni soveti

pokaùvaat deka nema verojatnost za pojava na zna~itelni zagubi.

Dano~ni inspekcii Zaklu~no so 31 dekemvri 2014 godina izvr[eni se slednite dano~ni inspekcii od

strana na dano~nite organi:

- Za DDV do 30 juni 2009;

- Za personalen danok na dohod za periodot od 1 januari 2007 do 31 dekemvri

2008;

- Za danok na dobivka za periodot od 1 januari 2007 do 31 dekemvri 2012;

- Za danoci na koncesii do 31 dekemvri 2011;

- Za danok po zadr[ka do 31 mart 2012.

Za nerevidiraniot dano~en period, postoi rizik od utvrduvawe na dopolnitelni

danoci i eventualni sankcii dokolku bide izvr[ena takva dano~na inspekcija.

Dru[tvoto vr[i redovna procenka na potencijalnite obvrski koi se o~ekuva da

proizlezat od dano~nite inspekcii od izminatite godini. Rakovodstvoto smeta deka

iznosite koi bi moèle da se pojavat nema da imaat zna~aen efekt vrz finansiskite

rezultati i pari~nite tekovi.


26 Prevzemeni obvrski Pla]awa za operativen naem So sostojba na 31 dekemvri 2014 godina, pla]awata za operativen naem se odnesuvaat

na naem na vozila. Rasporedot za pla]awe na operativniot naem e kako [to sledi:

2014 2013 Pla]awa za operativen naem Sega[na vrednost na pla]aweto: Vo rok od 1 godina 1,824 1,028 Vo rok od 1-5 godini 4,625 1,436 6,449 2,464

27 Dogovori za koncesija Vo tekot na 2000 i 2001 godina, Dru[tvoto i Ministerstvoto za Ekonomija na

Republika Makedonija potpi[aa nekolku dogovori za koncesija za celite na

istra`uvawe i eksploatacija na lokalni nao\ali[ta na resursi za mermer. Soglasno

inicijalnite odredbi, Dru[tvoto ima dobieno koncesija za gorenavedenite

aktivnosti za period od 30 godini.

Vo prodol`enie se dadeni osnovnite odredbi od dogovorite za koncesija soglasno so

koi Dru[tvoto gi ima slednite obvrski:

Godi[en nadomestok za koristewe na lokacijata za koja e izdadena koncesijata vo

iznos od 353 iljadi Denari, i

Nadomestok za koncesija na prodadeni koli~ini na komercijalen mermer vrz

osnova na Metodologijata utvrdena od Ministerstvoto za Ekonomija na RM za:

blokovi 5% od vrednosta na materijalot utvrden vo iznos od 18 iljadi

Denari po metar kuben;

tomboloni 5% od vrednosta na materijalot utvrden na 9 iljadi Denari po

metar kuben;

materiјal razli~en od blokovi i tomboloni, kr[en ili melen 20 Denari

po ton.


28 Izvestuvawe po delovni segmenti Na 31 dekemvri 2014 i 2013 godina, Dru[tvoto e organizirano vo slednive delovni

segmenti:

rudnik;

fabrika.

Rezultatite od raboteweto po segmenti za godinite [to zavr[uvaat na 31 dekemvri

2014 i 2013 se kako [to sledat:

Rudnik Fabrika Vkupno Godina [to zavr[uva na 31 dekemvri 2014 Proda`ba 946,827 226,207 1,173,034 Dobivka od delovni aktivnosti 443,107 3,174 446,281 Finansiski rezultat, neto (24,180) Dobivka pred odano~uvawe 422,101 Danok od dobivka - Dobivka za godinata 422,101 Ostanata seopfatna dobivka - Vkupna seopfatna dobivka za godinata 422,101 Godina [to zavr[uva na 31 dekemvri 2013 Proda`ba 823,700 210,504 1,034,204 Dobivka/(zaguba) od delovni aktivnosti 139,263 (54,667) 84,596 Finansiski rezultat, neto (25,517) Dobivka pred odano~uvawe 59,079 Danok od dobivka - Dobivka za godinata 59,079 Ostanata seopfatna dobivka - Vkupna seopfatna dobivka za godinata 59,079

Segmentnite sredstva i obvrski na 31 dekemvri 2014 i 2013 godina se kako [to

sledi:

Rudnik Fabrika Vkupno 31 dekemvri 2014 Vkupno sredstva 1,007,656 478,394 1,486,050 Obvrski 334,338 55,368 389,706 Investicii 80,291 9,227 89,518 Rudnik Fabrika Vkupno 31 dekemvri 2013 Vkupno sredstva 1,035,841 561,294 1,597,135 Obvrski 469,745 97,350 567,095 Investicii 161,916 4,134 166,050

Proda`bata po geografski regioni e kako [to sledi: 2014 2013 Makedonija 51,748 45,538 Grcija 695,153 372,147 Kipar 57,245 228,264 Balkan 29,434 28,017 Ostanati 339,454 360,238 1,173,034 1,034,204

29 Nastani po datumot na izvestuvawe Po 31 dekemvri 2014 godina - datumot na izvestuvawe, do denot na odobruvaweto na

ovie finansiski izve[tai, nema nastani koi bi predizvikale korekcija na

finansiskite izve[tai, nitu pak nastani koi se materijalno zna~ajni za objavuvawe vo

ovie finansiski izve[tai.


Prilozi


Prilog 1 - Godi[na smetka so sostojba na i za godinata [to

zavr[uva na 31 dekemvri 2014


Prilog 2 - Godi[en izve[taj za raboteweto so sostojba na i za

godinata [to zavr[uva na 31 dekemvri 2014

www.grant-thornton.com.mk

31 dekemvri 2014 godina - mermeren.com

Documents