31 · 2020-07-07 · sweden engerdal 1 2 4 3 6 5 8 7 r r r r 5 6 17 3 1 2 3 1 2 4 1 2 5 3 4 18 6 7...
TRANSCRIPT
Funäsdalen 70 kmSkarvruet Högällshotell 61 kmFjällnäs Hotell 46 kmBrekken 35 kmOlavsgruva 13 km
- 3 km
JOH
AN FALKBERG
ETS VEI
B.M.Mullers vei
STORMOEN
RØROS AIRPORT
<< GLÅMA
OSLOVEIEN
HÅELVA
RV Dump Station
HÅNESÅSEN Femundsveien
MarenvollenSkåkåsenAvholdshytta
HÅELVA
GJETTJØNNA
SollihagaenStormoveien
Stamphusveien
Sollihagaen
Stamphusveien
Tollef Bredals vei
ØyaveienØYA
Carl Olsens vei OSLOVEIEN
Øra
Peter Møllers vei
SkarpsnoveienDalsveien
Mølmannsdalen
HAGAN
Dalsveien
Bersvennsrabben
Hjulmakerveien
AN-M
AGRITT VEIEN
AN-MAGRITT VEIEN
Volaveien
KonstknektveienD
OKTO
RTJØN
NA
HITTE
RSJØ
EN
JOH
AN FALKBERGETS VEI
Peder Hiortgata
Henrik Grønns vei
Hans
Aas
enga
ta
ÅSTJØNNA
Ol-Klemmetsaveien
Konstknektveien
Stor-Renholdtveien
Konstknektveien
Spell-Olaveien
Ol-Klemmetsaveien
HAUGAN
Sven
skveie
nKv
ennh
usveie
n
MÆLAN
HYTTELV
A
OlavsgruvaStorwartzFjellkirka
Kjerkg
ata
Kjerkg
ata
FALU
NVE
IEN
Fargarveta
Ol-Kanelsaveien
SVEN
SKVEI
EN
Mørkstug
ata
Rauveta
Kura
ntve
ien
Bergmann
sgat
a
Øverhagavei
en
Ysterhagaveien
Ulvstugguveien
Prøschveien
FALUNVEIE
N
Hagaveien
Kølkj
ørar
veien
Skan
svei
en
Ole Guldals gate
Flan
derb
org
Prubergjellan
BAKKAN
Stig
ersv
eien
Dalsveien
Finnveta
Loren
tz Lo
ssius
gt
SkistugguGråhøgdaBredalslia
SLAG HEAPSSLEGGVEIEN
HYTTKLOKKA SMÅSETRAN
AASGJERDETCHILDRENS SKI SLOPE
KVITSANDA
FJEL
L-LJ
OM
RØROS IL
RV PARKING
Trondheim 153 kmHaltdalen 52 kmÅlen 34 km
Alvdal 79 kmTynset 52 kmTolga 31 kmOs 12 km
31
31
30
31
30
5
3
1
2
10
20
10
8
3
1
612
7
5
1
19
18
1718
13
30
31
Kjerkg
ata
Kjerkg
ata
Bergmann
sgat
a
Rauveta
Flan
derb
org
Finnveta
Fargarveta
15
11
2
3
54
1
2
9
114
8
12
7
4
2
35
69
10
14
6
13
164
ACTIVITIES Destination Røros offers action-packed adventures and memorable experiences you will never forget. How about dog sledding, horsebackriding, horse-drawn sled or even reindeer sledding? The landscape of the region is good for hiking withplenty of paths and forest trails for walking and cycling, suitable for young and old alike. The region is an eldorado both for serious anglersand for hobby fishermen. The local food capital of Røros along with thewhole surrounding region offer a multitude of taste experiences, shopping opportunities and a vast knowledge of local food history. During the winter months we offer,amongst other, 500 km of prepared ski tracks, sleigh rides, alpine sports,kiting and kick sledding.
ATTRACTIONSRøros Region has a rich cultural heritage. Centuries of mining, tradeand migration of people from all over Europe have contributed to making the region an exciting destination to visit. Remnants fromthe Copper Works can still be seenin the nature and are well preservedin the region’s many museums. Thebeautiful Røros Church towers highabove the rows of wooden houses just as it did in its time of greatness in the 18th Century. Make time tovisit the mines or the Røros Museumfor a true historical adventure! The National Parks of Forollhogna and Femundsmarka create a fine frame around a region with many great attractions.
ACCOMMODATIONIn addition to first class hotels, we have a choice of cabins, mountain lodges and guesthouses with walls steeped in history. In many cases, the old mining town is only a short walking distance away or in fact justoutside the door. Guesthouses and tourist cabins are equally at your disposal in rural settings, which canbe an excellent starting point forhiking, cycling or skiing trips.
Book activites and accomodation on www.roros.no/booking.
THE RØROS REGION THE WORLD HERITAGE MINING TOWN OF RØROS AND THE CIRCUMFERENCE*Røros, a mining town founded in 1644, and today a UNESCO listed world heritage site, is a must-see! The town centre with its authentic wooden structures and a cultural heritage that is very much alive, enable you to step back in time, yet enjoying all the facets of modern life. The Forollhogna and Femundsmarka National Parks form the backdrop to the wide range of great outdoor experiences that the region can offer. This is one of few places that still have genuine white winters! While you are here, make sure to taste our award winning local cuisine, made with traditionand purely based on local produce.Røros Copper Works declared itself bankrupt in 1977 after precisely 333 years of mining activity. Today the region relies heavily on cultural tourism, rich and varied agriculture and a diversity of commerce and industry. Røros Mining Town and the Circumference* was added to UNESCOs list of cultural heritage sites in 2010, as an expansion of the World Heritage Site status Røros Mining Town had received in 1980. The mining town consists of several hundred wooden houses, of which some 80 are listed.
SOUTH SAMI CULTURE Røros Region is home to a living Sami culture. The Sami people have been keeping reindeer in the area since long before the advent of Copper Mining. Many of the museums have documented parts of this story through exhibitions and we have activity providers who offer South Sami adventures and experiences.
*The Circumference had a radius of some 45 km with Storwartz mine at its centre, and was an area of privileges granted by the Crown to Røros Copper Works in 1646.
ATTRACTIONS AND ACTIVITIES1 Rørosmuseet Smelthytta · (+47) 72406170 · www.rorosmuseet.no
Guided city walks, The Røros church, The Olav’s Mine, The Press museum,
Ratvolden, Sleggveien
2 Storstuggu (culture centre) · (+47) 72419501 · www.storstuggu.no
Røros Cinema · 905 96 514 · www.roroskino.no
3 Doktortjønna Friluftspark · (+47) 72406170 · www.rorosmuseet.no
Visitor centre for National Park Femundsmarka. Outdoor activities
and open cafeteria in summer
4 Solnøkkelgården · (+47) 95029338 · [email protected]
Farm produce and events
5 Røros Golfpark · (+47) 99297984 · www.rorosgolf.no
ACCOMMODATION / FOOD AND DRINK1 Røros Hotell · (+47) 72408000 · www.roroshotell.no
Swimming pool, wellness centre, playground, activities and travel agency
Brasseriet (A la carte restaurant) · (+47) 72408413
Explore Røros (Activities) · (+47) 91555327 · www.exploreroros.no
2 Bergstadens Hotel · (+47) 72406080 · www.bergstadenshotel.no
Restaurant, dancing and bars
Nilsenhjørnet Bar & Møtested (night club and bar)
3 Erzscheidergården · (+47) 72411194 · www.erzscheidergaarden.no
4 Vertshuset Røros · (+47) 72419350 · www.vertshusetroros.no
5 Solheim Pensjonat · (+47) 95523706 · www.solheimpensjonat.no
Open cafeteria weekends and in summer
6 Idrettsparken Hotell · (+47) 72411089 · www.idrettsparken.no
7 Røros Camping · 72 41 06 00 · www.roroscamping.no
8 Bergstaden Camping · 72 41 37 18 · [email protected]
9 Ålbyggården · (+47) 98690679 · [email protected]
10 Unicare Røros · (+47) 72409500 · www.unicare.no
11 Tyskgården · (+47) 97038325 · [email protected]
12 Røros IL Caravan Parking · (+47) 90913389 · www.roros-il.no
13 Grytbakksetra-cabin · (+47) 72412696 · [email protected]
FOOD AND DRINK1 Berkel & Bar · (+47) 72419350 · www.vertshusetroros.no
2 Skanckebua · (+47) 72410567 · www.bergstadenshotel.no
3 Kaffestuggu · (+47) 72 41 10 33 · www.kaffestuggu.no
4 Hiort Puben · (+47) 72406020 · www.bergstadenshotel.no
5 Peder Hiorts Mathus · (+47) 72406020 · www.bergstadenshotel.no
6 Lysstråle (Gallery and Café) · (+47) 95127543 · [email protected]
SHOPPING, ARTS AND CRAFTS1 COOP Røros (mall and cafeteria) · www.domuskjopesenter.no
2 Edel-Design · (+47) 91545843 · www.edeldesign.as
3 Lysgaard Keramikk · (+47) 72412734 · www.lysgaard.no
4 Husfliden/Rørosdraktstuggu · (+47) 72411197 · [email protected]
5 Lanullva Røros · (+47) 93001434 · www.lanullva.no
6 Soloppgangen Helse & Miljø · (+47) 72412955 · www.soloppgangen.no
7 Frost Herre · (+47) 73200818 · www.frostroros.no
8 Sport 1 Røros · (+47) 48855100 · www.sport1.no
9 NY / Gule Huset · (+47) 72410540 · [email protected]
10 White house of candles · (+47) 48186400 · www.whitehouseofcandles.no
11 Lavvo.net · (+47) 97120405 · www.lavvo.net
12 Frost Dame · (+47) 72410430 · www.frostroros.no
13 Potteriet Røros · (+47) 72411710 · www.potteriet-roros.no
14 Keramiker Per Sverre Dahl · (+47) 90594421 · [email protected]
15 Euforia · (+47) 73109100 · www.euforiaspa.no
16 Galleri Gnuttu · (+47) 72410590 · www.flanderborg.no
17 Røros Tweed · (+47) 72406720 · www.rorostweed.no
18 Rørosmeieriet · (+47) 72413500 · www.rorosmeieriet.no
19 Røroshytta · (+47) 72406700 · www.roroshytta.no
20 Rørosrein · (+47) 97974966 · www.rorosrein.no
Bookable Sami activities, food and drinks.
TOURIST INFORMATIONRøros Tourist Information
A: Peder Hiortsgt. 2 T: (+47) 72410000
Weekdays: 10 - 16 Saturdays: 10:00 - 14:30
Summer: Weekdays 10 - 17, Saturday and Sunday 10 - 16
Kick-sled rental, tickets and local food safari.
Sleigh-rides: Røros Kjørelag · (+47) 92012647
Outdoor Tour Guiding: Røros Guide · (+47) 97761521
www.rorosguide.no
OTHER INFONettbuss - Røros / Holtålen · (+47) 91552471
For booking of bus tours
RørosBanken · (+47) 72409000
Sparebank 1 SMN · (+47) 91507300
Røros Tur og Løypeforening · (+47) 90601656
www.skisporet.no og www.ut.no
Travelnet Røros Flyservice · 72 41 39 00 [email protected] · Travel agency
MAP OF TOWN CENTRE
Foto: Ren Røros Frontal, Marius Rua, Jan Egil Jëgersborg, Kristen Kellogg, Thomas Rasmus Skaug
FootpathTrain line Hospital / Doctor Hiking trailLibrarySwimmingChildrens ski slope /Cross country ski trailBus · www.atb.nowww.hedmark-trafikk.no/Train · www.nsb.noRøros Taxi · 72 41 12 58Tourist InformationRV Dump StationRøros Airport · [email protected] OfficeEV charging stationParkingRV parking
SWEDEN
Engerdal
1
2
4
3
6
5
8
7
R
R
R
R
5
6
17
3 12 3
1 2
4
1
2
5 3 4
1818
6
7
543
13
12
61310
31
2826
30
705
30
3
3
3
3
30
30
21
9
810
11
12
16
1511
14
7
NORDGRUV-FELTET
RATVOLDENMUSEUM
LIGHT PHENOMENON
MOLINGANATURE RESERVE
VANGRØFTDALEN-KJURRUDALEN
SAKRIS-ODDEN
OLAVSGRUVA,STORWARTZ
SØLENDETNATURE RESERVE
GAMMELDALENNATURE RESERVE
TYLLDALEN FARMYARD
GRØTDALENCAVES
TRONFJELLET
BJØREGGENENATURE RESERVE
TØMMERRENNENE
GRØNNTJØNNAN NATURE RESERVE
RØSTVANGENCAVES
TYNSETMUSEUM
LOVISEHYTTE
RAMSMOEN MUSEUM CENTRE
ALVDAL VESTFJELL
HUSAN-TUNET
HIORT-ENGAN
VINGELEN NATIONALPARK VILLAGE
SKÅRHÅMMÅRDALEN
ODDENTUNET- OS MUSEUM
KVIKNE COPPER WORKS
ÅLEN MUSEUM
HALTDALEN NEW STAVE CHURCH
JUTULHOGGET
TUFSINGDALEN NATURE RESERVE
1
Funäsdalen 33 km
HOLTÅLEN
TOLGA
TufsingdalenØversjødalen
HodalenNarbuvoll
Ålen
Brekken
HaltdalenAunegrenda
Narjordet
Vauldalen
Ljøsnåvollen
Rugldalen
Hådalen
SynnervikaGrådalen
Riasten
Rien
Femunden
Femundsmarka National Park
Forollhogna National Park
Aursunden
Vingelen
Hessdalen
Glåmos
Dalsbygda Feragen
ALVDAL
Brydal
Kvikne
Tylldal
TYNSET
Folldal 20 kmDombås 79 kmHjerkin 48 km
Trondheim 90 km
Drevsjø 43 kmOslo 322 km
Atna 32 kmElverum 167 kmOslo 310 km
Rendalen 35 kmKoppang 65 kmRena 120 km
Drevsjø 45 kmElverum 187 kmTrysil 118 kmOslo 320 km
Trondheim 110 kmOppdal 35 km
Tydal 17 kmStjørdal 113 kmTrondheim 135 km
8OS
29
Nasjonal Turistvei Rondane 19
9RØROS
REGIONAL MAPATTRACTIONS Aukrustsenteret · (+47) 62487877 · www.aukrust.no
Solans Kafé, Flåklypatoppen, museum, tourist office
Gammelgården · (+47) 90658772 · www.holtalen.kommune.no
Det Holtaalske Skiløber Compagnie, Operation Lapwing
Haltdalen New Stave Church
1 Dølmotunet · (+47) 62496425 · Open cafeteria and activities in summer
www.museainordosterdalen.no/dolmotunet
ACCOMMODATION / FOOD AND DRINKS1 Ljøsnåvollen seter · (+47) 91127978 · [email protected]
Summer only
2 Vauldalen Fjellhotell · (+47) 72413100 · www.vauldalenfjellhotell.no
3 Fjällnäs Hotell / Mii Gullo Spa · (+46) 68423030 · www.fjallnas.se
4 Skarvruet Högfjällshotell · (+46) 68422111 · www.skarvruet.com
5 Skottgården Gjestegiveri · (+47) 72413100 · www.vauldalen.no
6 Vingelsgaard Gjestgiveri · (+47) 99368262 · www.vingelsgaard.no
7 Frich’s Hotell og Spiseri · (+47) 62488000 · www.frich.no
8 Trollkroa · (+47) 40143233 · www.trollkroa.no
9 Fjellkirka · (+47) 95993021 · www.roroskirke.no
ACCOMMODATION / FOOD AND DRINKS / ACTIVITIES10 Orkelbogen Friluftssenter · (+47) 46742000 · www.orkelbogen.no
ACCOMMODATION11 Ryen Cabin Rental · (+47) 90169071 · [email protected]
12 Røste Cabin and Camping · (+47) 62497055 · www.rostecamping.no
13 OS IL Pensjonat · (+47) 94800749 · www.os-idrettslag.no
14 Tynset Rooms & Camping · (+47) 62480311· www.tynsetcamping.no
15 Gjelten Bru Camping · (+47) 62487444 · www.gjeltenbrucamping.no
16 Langodden gård · (+47) 62489716 · www.langodden.no
17 Tretopphytta - Engerdalen · (+47) 62458778 · www.tretopphytta.com
18 Kirkvollen Pilgrimsgård · (+47) 95295954 · www.kirkvollen.no
19 Folldal Fjellhotell · 62 49 01 86 · [email protected]
9 Savalen Horse Centre · (+47) 90768137 · www.hestesenter.no
2 Ålen Skisenter · (+47) 41906599 · www.aalenskisenter.no
MAT OG DRIKKE1 Elgsjømoen Seter · (+47) 72416160 · [email protected]
Open Sundays in summer
2 Kalsa Gårdsbakeri (Summer cafeteria) · (+47) 92618952 · www.kalsa.no
3 Gjetbergsvollen · (+47) 72413453 · [email protected]
Open in Summer
Bunåva Kafé · (+47) 62780870 · www.vingelen.com
Information centre and open cafeteria in summer
YX Tolga Caltex · (+47) 62494280 · www.yxtolgacaltex.no
Gas station and shopping. For opening hours, see tourist information.
SHOPPING, ARTS AND CRAFTS1 Røros Food & Beverage Group · (+47) 45477900 · www.rfbg.no
Guided brewery visits and events on demand
2 Rørosmat · (+47) 72410730 · www.rorosmat.no
3 Galåvolden Gård · (+47) 91127947 · www.galaavolden.no
4 Stensaas Reinsdyrslakteri · (+47) 72419050 · www.stensaas.no
5 Søberg Gård · (+47) 48029323 · www.soberggard.no
Food and drinks and events on demand
6 White house of candles · (+47) 62497500 · www.whitehouseofcandles.no
ACTIVITIES1 Hovet (cinema and events) · www.bygdekinoen.no
2 Ålen Skisenter · (+47) 41906599 · www.aalenskisenter.no
3 Kennel Dølanvollen (dog sledding) · (+47) 99544180
www.kenneldølanvollen.no
EVENTS IN THE RØROS REGIONBergstadcup · www.bergstadcupen.no
Bergstaden Teaterlag · www.bergstaden-teaterlag.no
Berserennet · www.os-idrettslag.no
Elden · www.elden-roros.no
Femundløpet · www.femundlopet.no
Hummelfjelldilten · www.hummelfjelldilten.no
Julemarked Røros · www.julemarkedroros.no
Kunst i Bergstaden · FB: Kunst i Bergstaden
Norsk Spekematfestival · www.norskspekematfestival.no
Olsok i Tolga · www.olsokitolga.no
Opera di setra · www.operadisetra.no
Røros Folk Festival · www.rorosfolkfestival.com
Rørosbanken Yngres Cup · www.roroscupen.no
Rørosmartnan · www.rorosmartnan.no
Tynset Arrangement AS · www.tynsetarrangement.no
Vinterfestspill i Bergstaden · www.vinterfestspill.no
For more info: www.roros.no/en/whats-on
TOURIST MAPHOLTÅLEN – RØROS – OS – TOLGA – TYNSET – ALVDAL
4
6
4 Fjøsakademiet · (+47) 41302396 · www.fjosakademiet.no
Concerts and events
5 RørosHusky (dog sledding) · (+47) 91515228 · www.roroshusky.no
6 TOS-Arena · (+47) 94800749 · www.os-idrettslag.no
7 Fæmund II · (+47) 72412715 · www.femund.no
Ship sailing on Lake Femunden in summer
8 Tynset Arrangement · (+47) 94849710 · www.tynsetarrangement.no
9 Savalen Horse Centre · (+47) 90768137 · www.hestesenter.no
10 Fishspot · (+47) 938 66 717 · www.fishspot.no
11 Tronfjell Opplevelser · (+47) 905 85 636 · www.tronfjellveien.no
12 Wilderness Life · (+47) 984 82 130 · www.wildernesslife.no
13 Norway outdoors · (+47) 468 20 373 · www.norwayoutdoors.no
TOURIST INFORMATIONRøros Tourist Information
See map of city centre
Tolga Tourist Information
A: Caltex Café og YX, Tolga T: (+47) 62494280
Weekdays: 8 - 20. Saturdays: 9 - 20 and Sundays: 10 - 20
Tynset Tourist Information
A: Tynset Rådhus T: (+47) 62485249
Weekdays: 9 - 15:30
The world’s largest kick-sled
Tynset cinema & conference center · (+47) 62485202
www.tynsetkulturhus.no
Alvdal Tourist Information
A: Aukrustsenteret T: (+47) 62 48 78 77
Open: 10 - 16
Solans Kafé, Flåklypatoppen, museum, tourist information
Alvdal cinema · 62489000 · www.filmweb.no/alvdalkino/
Tourist information open during summer only
Ea-fossen Bunåva Kafe
Vingelen Tourist Gammelgården
For more information: www.roros.no
2
3
4
1
Local Food SafariBook your Local Food Safari at www.roros.no/booking, Røros Tourist Information, or by phone +47 724 10 000
Rest stop Tourist InformationMain road Train lineSki resort
65
7 8
EV charging stations Tynset: Opposite ‘Amfi’ Shopping centre by the rail-way crossingTynset: By the «Spar» super–marketCoop KvikneÅlen: Between Coop Ålen and Ålentorget.
2
8