yksrËLk MkwÄe su-íku økúk{Ãkt[kÞík

f[uhe ¾kíku Úkíke MkwLkkðýeLkk MÚk¤

VuhVkhÚke ¾uzqíkku yf¤kÞk

{kuMkk÷e, íkk. 30

s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËkLke f÷{ ykXLke MkwLkkðýe

ykøkk{e íkk. 11Lkk Mkwhík ¾kíku hk¾ðk{kt ykðíkk {ktøkhku¤

íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku{kt hku»k ¼¼qfe QXÞku Au. yksrËLk MkwÄe

yk MkwLkkðýe su-íku økúk{Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðe níke. nðu hkçkuíkk {wsçk MÚk¤ VuhVkh Lk fhkþu íkku

¾uzqíkkuyu MkwLkkðýeLkku çkrn»fkh fhðkLke [e{fe ykÃke

níke.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk LkkLke Lkhku÷e økk{u fkÞohík

S.ykR.Ãke.Mke.yu÷. ftÃkLke îkhk íkk÷wfkLkk {ktøkhku¤,

yk{Lkzuhk, {kuMkk÷e, LkkLke Ãkkhze, fhøkhk, xeBçkhðk

ðøkuhu økk{kuLke ytËksu yuf nòh nufxh sux÷e s{eLk

r÷øLkkRxLke ¾ký {kxu MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne Mkwhík

þk¾k yufLkk ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe Ãke.fu.

çkknnxu îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. s{eLk MktÃkkËLk

yrÄfkhe îkhk yk Mkt˼uo f÷{-4- 6Lkk ònuhLkk{k «rMkØ

fhe ËuðkÞk Au. nðu rLkÞík Mk{Þ{kt MkLku 1894Lkk Ãknu÷kLke

f÷{ (3) yLku (4) ÃkuhuøkúkV «{kýu su LkkurxMk ykÃke yu

ytøkuLke MkwLkkðýe hk¾ðkLke nkuÞ Au. s{eLk MktÃkkËLk f[uhe

îkhk økR íkkhe¾ 10 ykuøkMx-10Lkk Mkhfkhe økuÍux{kt

«rMkØ fhu÷k Xhkð ¢{ktf, y{/2010/ 251/ {-sMkík/

1609/ 584/ ½ {wsçk 1894Lkk Ãknu÷k yufxLke Yyu

Mkhfkh, S.ykR.Ãke.Mke.yu÷. ftÃkLkeLku Mkwhík r÷øLkkRx

{kRLMkLkk fk{ {kxu yk s{eLkku ÷uðk {ktøku Au. yk LkkurxMk

ytíkøkoík yk s{eLk yuðk rník MktçktÄ {kxu LkwfMkkLkeLkku

çkË÷ku {¤ðk rðþu Ãkkuík ÃkkuíkkLkk ËkðkLke YrÃkÞkLke hf{

yLku ËkðkLke rðøkíkðkh nfefík íkÚkk fkÞËkLke f÷{ 8

{wsçk fhu÷ {kÃkýe MktçktÄu ¾uzqíkkuLke òu fkuR íkfhkh nkuÞ íkku

íkuLke hsqykík fhðk ykøkk{e íkk. 11- LkðuBçkh-10Lkk

çkÃkkuhu 3 f÷kfu, ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe, yu-4

çknw{k¤e {fkLk, þk¾k-1, LkkLkÃkwhk, Mkwhík {wfk{u

MkwLkkðýe hk¾ðk{kt ykðe Au.

¾uzqíkku îkhk MÚk¤ Mkt˼uo rðhkuÄ ÔÞõík fhe sýkÔÞwt Au fu

yksrËLk MkwÄe yk ftÃkLke îkhk su s{eLkku MktÃkkËLk fhkR Au

yuLke yk ytøkuLke MkwLkkðýe su-íku økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðe níke. {ktøkhku¤Úke MkwhíkLkwt ytíkh 68

rf.{e. Au. Ãkrhýk{u ¾uzqíkkuyu yøkkWLke su{ su-íku

økúk{Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku s yk MkwLkkðýe hk¾ðk {ktøk fhe

Au. òu MÚk¤{kt VuhVkh Lk fhkþu íkku ¾uzqíkku yk MkwLkkðýeLkku

çkrn»fkh fLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayy WWii tthh

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz,

cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt

bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule

c:o zu vtxeobtk nJu

mk’uN vK mtbuj

:tg Au.

SUNDAY, 31 OCTOBER 2010 1144cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

s{eLk MktÃkkËLk MktçktÄe MkwLkkðýe

Mkwhík h¾kíkkt ¾uzqíkkuLkku rðhkuÄ

ÔÞkhk, íkk. 30

rËðk¤eLkk ykzu nðu økýíkheLkk

rËðMkku çkkfe hÌkk nkuÞ íkkÃke rsÕ÷kLkk

ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍhLkk

çkòhLke ËwfkLkku Ãkh ¾heËe Äe{e

økríkyu ðuøk Ãkfzíke òuðk {¤e hne Au,

¾kMk fhe ykshkus ÔÞkhkLkk

nkxçkòh{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk.

«fkþLkk íknuðkhLke Wsðýe{kt fkuR

f[kþ Lk hne òÞ íku {kxu íkzk{kh

íkiÞkheyku ÚkR hne nkuÞ Mkku{ðkhÚke

¾heËe{kt ðÄw íkuS ykððkLke þfÞíkk

MkuðkR hne Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt «fkþLkk {nkÃkðo

íknuðkhkuLkk hkò økýkíkk rËðk¤eLkk

ÃkðoLke þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðu

Au. [k÷w ð»kuo {kuzu-{kuzu íkkÃke rsÕ÷kLkk

çkòhku{kt ¾heËe ðuøk Ãkfze hne Au.

ÔÞkhk ¾kíku þrLkðkhLkk hkus ¼hkíkk

nkxçkòh{kt økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke ÷kufku

¾heËe {kxu Q{xe Ãkzâk níkk.

Vxkfzk, {eXkEyku, fÃkzk, røkVx,

htøkku¤e ðøkuhuLke ËwfkLkku{kt økúknfkuLkku

ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. þk¤kyku{kt

rËðk¤e ðufuþLkLke þYykík ÚkR [qfe

nkuÞ yk©{þk¤k, nkRMfq÷ku{kt

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku Awèe

{¤íkk íknuðkhLku Äq{Äk{Úke Wsððk

íkkz{kh íkiÞkheyku þY ÚkR [qfe Au.

½hkuLke MkkVMkVkE, MkòðxÚke ÷E

htøkfk{ yLku ÷kRrxtøkLkk zufkuhuþLk

ðøkuhu fk{økehe{kt ÷kufku òuíkhkÞk Au.

½hkuLkk yktøkýkyku{kt yðLkðe

htøkku¤eLke ¾heËe {kxu øk]rnýeyku

íku{s Þwðíkeyku {þøkw÷ çkLke Au. íkkÃke

rsÕ÷kLkk Lkøkhku íku{s økúkBÞ

rðMíkkhku{kt rËðk¤eLkk íknuðkhLku ÷R

WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. ykshkus

ÔÞkhk{kt çkòhLkku {knku÷ økh{ hÌkku

níkku. sÞkhu hrððkhLkk hkus MkkuLkøkZ

Lkøkh{kt nkxçkòhLkku rËðMk nkuðkÚke

yksu MkkuLkøkZ{kt ¾heËËkhkuLkku ÄMkkhku

òuðk {¤þu. Mkku{ðkh ÃkAe

rËðk¤eLke ¾heËe{kt ðÄw íkuS

ykððkLke Mkt¼kðLkk hnu íkuðe þfÞíkk

MkuðkR hne Au.

rËðk¤eLke ¾heËeLkku {knku÷ òBÞku

yusLzkLkk ík{k{

fk{kuLku MkðkoLkw{íku

çknk÷e

fe{,fe{[kh hMíkk, íkk. 30

fk{hus rð¼k„ ‚nfkhe ¾ktz WÄku„

{tz¤e ÷e (fk{hus ‚w„h Vuõxhe)Lke

20{e ðkr»kof ‚kÄhý ‚¼k ™ðe …khze

¾kŒu þktríkÃkwýo ðokŒkðhý{kt ‚t…L™ ÚkE

níke. ‚tMÚkk™k [uh{u™ ™rð™¼kR

™khý¼kR …xu÷™e yæÞûkŒk{kt {¤u÷e

Mk¼k{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt ‚¼k‚Ëku nksh

hÌkk níkk. MktMÚkkLkk hkçkuíkk {wsçkLke

fk{økehe íkÚkk MktMÚkkLke «økríkLkk

÷u¾kòu¾k çkkË nksh Mk¼kMkËkuyu

«{w¾ LkðeLk¼kE Ãkh rðïkMk {qfe

«{w¾Lku Mknfkh íkÚkk Mktf÷LkLke ¾kºke

ykÃke níke. Mk¼k{kt yustzk Ãkh™k

ík{k{ fk{kuLku MkðkoLkwt{íku …‚kh fhðk{kt

ykÔÞk nŒk.

yk„k{e ‚{Þ {k ‚tMÚkk îkhk Úk™khk

fku-su™huþ™ «kusuõx ŒÚkk Vuõxhe™k

þuh™e rft{Œ ðÄkhðk ƒkƒŒu ònuh

{exet„{k [[ko fhðk{kt ykðe nŒe.

þktríkÃkqðof íkÚkk WíMkknÃkqðof {knku÷{kt

Mk¼kMkËkuLkk MknfkhÚke økýíkheLke

r{rLkxku{kt MkkÄkhý Mk¼k MktÃkLLk ÚkE

níke. Mk¼kLkwt yæÞûkMÚkkLk íkÚkk Mkt[k÷Lk

«{w¾ LkðeLk¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

fk{hus MkwøkhLke Mk¼k ÞkuòE

fe{ [kh hMíkk, íkk. 30

fe{ Ãkqðo{kt ssorhík hu÷ðu

økhLkk¤kLkk Mk{khfk{ {kxu íktºkLke

WËkMkeLkíkkLkk Ãkøk÷u {tsqheLkk nwf{ku

ÚkÞkLkk çku {rnLkk çkkË Ãký rMÚkrík

Ãkqðoðík hnuíkk ÷kufku{kt yk¢kuþ ÔÞkÃke

økÞku Au.

fe{ Ãkqðo{kt ykðu÷

rçkúrxþfk¤Lkk ssorhík økhLkk¤kLkk

LkrðLkefhý {kxu fe{ íkÚkk

ykMkÃkkMkLke «ò îkhk ðkhtðkh

hsqykík çkkË MkVk¤k òøku÷k hu÷ðu

íktºk îkhk {kuxu WÃkkzu WÃkhkuõík

økhLkk¤kLkk LkrðLkefhý {kxu

ònuhkík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw

yk ònuhkíkLkk {rnLkk çkkË Ãký

Mkqr[ík fk{ ytøku hu÷ðu îkhk fkuE Ãký

òíkLkwt rLkheûký fu fk{ {kxuLke

íkiÞkheyku fhðk{kt Lk ykðíkk

÷kufku{kt yk¢kuþ Vu÷kÞku nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. ¾kMk fheLku Mkqr[ík

fk{ ytøkuLke hu÷ðu îkhk rLkÄkorhík

yusLMke yÚkðk ¾kíkkLkk

yrÄfkheykuyu ÷kufhku»k ðnkuhe ÷u yu

Ãkqðuo økhLkk¤kLkk LkrðLkefhýLke

ònuhkík {kºk økw÷çkktøk Ãkwhðkh ÚkE

Au. yíÞtík òu¾{e yk økhLkk¤k

WÃkh ¼khu¾{ ðknLkkuLke fíkkhku

÷køkíkk Mkt¼rðík yuf {kuxe

Ëw½oxLkkLkku ¼Þ íkku¤kE hÌkku Au.

hu÷ðuLkk WÃkhe yrÄfkheykuLke

rLk»fk¤SÚke fe{Lke «ò íkÚkk ¾wË

MÚkkrLkf hu÷ðu ðíkwo¤{kt Ãký AqÃkk

hku»kLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. {kºk

yLku {kºk ðkÞËkykuLke ònuhkík

rMkðkÞ Lk¬h fk{økehe fhðk{kt

rLk»V¤ hu÷ðu çkkçkwykuLke WÃkhkuõík

fk{{kt WËkLkMkeLkíkkÚke Mkt¼rðík

yfM{kík Lkkuíkhu yu Ãkqðuo fe{

rð¼køkLkk [qtxkÞu÷k LkðrLkÞwõík

«òLkk «ríkrLkrÄyku Ãký yk {k{÷u

ytøkík hMk Ëk¾ðu yuðe ÷køkýe

÷kufku{kt «ðíkeo hne Au.

fe{ Ãkqðo{kt hu÷ðu økhLkk¤kLkk

Mk{khfk{ {kxu íktºk WËkMkeLk

ÔÞkhkLke fÃkwhk rðãk÷Þ{kt ðkt[u

økwshkík ytíkøkoík hu÷e ÞkuòE

ÔÞkhk, íkk.30

ÔÞkhk íkk÷wfkLke fÃkwhk ÂMÚkík «. yLku ¼k.

rðãk÷Þ{kt Äku. 8Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku îkhk

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞo ykR. yuMk. Ãkxu÷u

÷kufòøk]rík {kxu rðþu»k {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

y{Lku ÃkwMíkf ykÃkku, y{u ðkt[eþwt y{khk

ÃkrhðkhLku ðt[kðeþwt, su ÃkwMíkfLkku r{ºk íku y{khku

Ãký r{ºk ðøkuhu Mkqºkkuå[kh MkkÚku rðãkÚkeoyku,

rþûkfkuLke hu÷e økk{{kt Vhe sLkòøk]rík ÷kððkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku.

ÔÞkhk, íkk.30

ÔÞkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk 9 ðkuzoLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt

27 çkuXfku Ãk ife 23 çkuXfku Ãkh ¼ksÃkkyu rðsÞ {u¤ðíkk

LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkw t þkMkLk ykÔÞwt Au, ykøkk{e íkk.12

LkðuBçkhLkk hkus «{w¾Lke ðhýe fhðk{kt ykðLkkh nkuÞ fkuLku

Ãkkr÷fkLkk ðneðxLke Äwhk MkkUÃkðk{kt

ykðþu su ytøkuLke ykíkwhíkk LkøkhsLkku{kt

ðÄðk Ãkk{e Au.

ÔÞkhk LkøkhÃkkr÷fk{kt 50 ð»ko MkwÄe

sLkfswÚkLkk þkMkLk çkkË «Úk{ð¾ík ¼økðku

÷nuhkÞku Au, [k÷w ð»kou ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt

sLkfswÚkyu [w txýe ÷zðkLkw t Ãkzíkw t {wfe

sLkfswÚkLkk fux÷ktf MkÇÞku ¼ksÃkk MkkÚku

òuzkíkk fkUøkúuMk-¼ksÃk ðå[u MkeÄe x¬h hnuðk Ãkk{e níke. Lkøkh{kt

sLkfswÚkLkk MkÇÞkuLkk MknfkhÚke ¼ksÃkkyu LkøkhLkk 9 ðkuzoLke 27

çkuXfku{ktÚke 23 çkuXfku {u¤ðe ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Ãkkr÷fk{kt

ð»kkuo ÃkAe ¼ksÃkLkwt þkMkLk ykÔÞwt nkuÞ suLke Äwhk fkuLku MkkUÃkðe su ytøku

fux÷ktf rðsuíkk MkÇÞkuLkk Lkk{ku [[ko{kt hÌkk Au. ykøkk{e 12

LkðuBçkhLkk hkus Ãkkr÷fk «{w¾Lke ðhýe fhðk{kt ykðLkkh nkuÞ

LkøkhÃkkr÷fkLkk Mkw[khk ðneðx {kxu fkuLkk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt

ykðþu su ytøkuLke ykíkwhíkk LkøkhsLkku{kt ðÄðk Ãkk{e Au.

þkMkLkLke Äwhk

fkuLku MkkuutÃkðe

yu çkkçkíku

rËðk¤e çkkË

rLkýoÞ

ÔÞkhk Lkøkh{kt ykshkus çkòh{kt rËðk¤eLke ¾heËeLke íkuS òuðk {¤e

níke. (yþkuf økk{eík.)

ÔÞkhkLkk nkxçkòh{kt ÷kufku

Q{xâk : ðuÃkkheykuLke

®[íkk n¤ðe ÚkE

þk¤k{kt ðufuþLk: {rn÷kyku

íkÚkk çkk¤fku ½hLke MkVkE

y™u Mkòðx{kt ÔÞMík

þkn- [huXkLkku økkÞfðkze {køko

çkLkkððk GIPCLLke [kuϾe Lkk

yLÞ MÚk¤uÚke {køko çkLkkðe ykÃkðk ftÃkLkeyu íkiÞkhe çkíkkðe Ãkhtíkw ¾uzqíkkuLkku rðhkuÄ

{kuMkk÷e, íkk. 30

SykEÃkeMkeyuu÷ ftÃkLkeLku þkn-[huXk

økúk{Ãkt[kÞík f[uhe îkhk Xhkð fhe þkn-

[huXkLkku økkÞfðkze {køko MkrníkLkk yLÞ

rðfkMkfk{ fhðk hsqykík fhe níke. yk

hsqykík çkkË ftÃkLkeyu Ãkºk ÃkkXðe yk

{køko çkLkkððk [kuϾe Lkk Ãkkzíkk ¾uzqíkku{kt

hku»k ¼¼qfe QXâku Au. òu fu ftÃkLkeyu

yLÞ søÞkyu {køko çkLkkðe ykÃkðk

íkiÞkhe çkíkkðe Au, Ãkhtíkw yu økúk{sLkkuyu

{kLÞ LkÚke íkuÚke ð¤íkku Ãkºk ÃkkXðe

økkÞfðkze {køko çkLkkððk {køk fhe Au.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk LkkLke Lkhku÷e økk{u

SykEÃkeMkeyu÷ Lkk{Lke ftÃkLke fkÞohík

Au. yk ftÃkLke îkhk þkn-[huXk økk{Lke

ÃkkMku {ktøkhku¤ r÷øLkkEx-{kELMkLkwt

¾kuËfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLke

îkhk þknwÚke [huXk økk{ MkwÄeLkku

økkÞfðkze hkßÞ ð¾Lkku {køko çktÄ fhe

Ëuíkk [huXk økúk{ðkMkeyku{kt hku»kLke

÷køkýe Vu÷kE níke. yk Mkt˼uo økúk{sLkku

îkhk Wå[Míkhu Ãký hsqykík fhe Au.

MkkÚkkuMkkÚk økE 3 sw÷kE 2010Lkk hkus

þkn-[huXk økúk{Ãkt[kÞík îkhk yuf Xhkð

fhe ftÃkLkeLku hsqykík fhkE fu [huXk økk{

ftÃkLkeLkk yMkhøkúMík rðMíkkh{kt ykðíkwt

nkuÞ, Xhkð{kt ËþkoÔÞk {wsçkLkk

rðfkMkfk{ {tsqh fhðk yu{kt þkn-

[huXkLkku økkÞfðkze hkßÞ ð¾íkLkku {køko,

LkËe WÃkh Ãkw÷ çkktÄ fhðku, [huXkÚke

{ktøkhku¤ fkuMktçkk, hkßÞ Äkuhe {køkoLku

òuzíkku {køko çkLkkððku, økk{{kt ykðu÷

M{þkLk¼qr{Lkwt fBÃkkWLz ðku÷Lkwt çkktÄfk{

þuz MkkÚku fhðwt, økk{Lkk yktíkrhf {køko

çkLkkððk, [huXk ðzku÷e økk{ MkwÄeLkku {køko

çkLkkððku, yktøkýðkzeLkwt {fkLk Q¼tw

fhðtw, Ãkqh Mkthûký Ëeðk÷ Q¼e fhðe,

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk Q¼e fhðe,

ç÷kuf Lktçkh 15 yLku 16Lke ðå[u fkuíkh

WÃkh Lkk¤kLkwt çkktÄfk{ fhðwt ðøkuhu

rðfkMkfk{ku ËþkoÔÞk níkk.

WÃkhkuõík hsqykík çkkË ftÃkLkeyu Ãkºk

¢{ktf SykEÃkeMkeyu÷/ s.Mk./ 2010/

6436 îkhk MkhÃkt[Lku sðkçk ykÃÞku fu

þkn-[huXk ðå[uLkku økkÞfðkze {køko,

AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke fwËhíke heíku

rçkLkðÃkhkþLku fkhýu Lkk¤k{kt íkçkËe÷

ÚkE sðk ÃkkBÞku Au. yk {køkoLkk ¼qøk¼o{kt

r÷øLkkExLkku rðþk¤ sÚÚkku hnu÷ku Au.

r÷øLkkExLke ¾kýe {kxu ftÃkLkeyu ÷eÍ

÷eÄu÷ Au. ftÃkLke îkhk ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhLke s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt

ykðLkkh Au suÚke {køko þY fhe þfkÞ

yu{ LkÚke, Ãkhtíkw òu økúk{sLkku {kLÞ hk¾þu

íkku yLÞ MÚk¤uÚke þkn-[huXkLkku {køko

ftÃkLke çkLkkðe ykÃkþu. yk sðkçk çkkË

økúk{Ãkt[kÞík îkhk íkk. 28 ykuõxkuçkh

2010Lkk hkus ftÃkLkeyu hsqykík fhkE

Au fu, økkÞfðkze {køko ðk¤e s{eLk

MktÃkkËLk fhkE LkÚke yLku yk {køko

ÄkuðkýLku fkhýu ssorhík çkLÞku Au. ð¤e

yk {køkoLke ykMkÃkkMk ykðu÷ s{eLkku Ãký

MktÃkkËLk fhkE LkÚke suÚke yk {køko íkkfeËu

çkLkkðe ykÃkðk sýkÔÞwt Au.

økúk{Ãkt[kÞíkLku ð¤íkku Ãkºk

ÃkkXðe su íku MÚk¤u s {køko

çkLkkððk {køkýe fhe

Þw.fku.çkUfLke {nwðk þk¾kLkk

yãíkLk {fkLkLkwt fk÷u WËT½kxLk

{nwðk, íkk. 30

Þw.fku.çkUf {nwðk þk¾k íkk. 1 LkðuBçkhLku

Mkku{ðkhLkk hkus yãíkLk MkwrðÄkÚke Mkßs Lkðk

{fkLk{kt MÚk¤ktíkh fhþu. yk ytøku {krníke ykÃkíkk

Þw.fku. çkUf {nwðk þk¾kLkk {uLkush {wfuþ {nuíkkyu

sýkÔÞwt Au fu, Lkðk {fkLkLkwt W˽kxLk økwshkík

hkßÞ ¾ktz Wãkuøk Mknfkhe Mkt½Lkk «{w¾ yLku {kS

MkktMkË {kLk®Mkøk Ãkxu÷Lkk nMíku 11 f÷kfu ÚkLkkh Au.

yk «Mktøku yríkrÚkrðþu»k ÃkËu çkkhzku÷eLkk LkkÞçk

f÷ufxh ze. ze. fkÃkrzÞk, {nwðkLkk íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkhe ¼økw¼kE Ãkxu÷, {nwðkLkk {k{÷íkËkh

yu. fu. ðhMkkË, {nwðkLkk ykøkuðkLk ¼rõík¼kE

¼õík, Lk÷eLk¼kE ÔÞkMk íku{s Þw.fku.çkUfLkk

økwshkík hkßÞLkk ÍkuLk÷ {uLkush yu. fu. hkÞ íkÚkk

{nwðk íkk÷wfk rðMíkkhLkk yøkúøkÛÞ Lkkøkrhfku íku{s

økúknfku WÃkÂMÚkík hnuþu. yk «Mktøku Þw. fku. çkUf

íkhVÚke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke ÷kuLk yLku rÄhký

fhðkLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.

íkLk{Þ økk{eík

íkk.31-10-07

ðktfðu÷

Äð÷ r{©k

íkk.31-10-03

ÔÞkhk

ði¼ðe økk{eík

íkk.31-10-04

{Ëkð

©uÞk Ãkxu÷

íkk.31-10-06

ðnuð÷

ÔÞkhk Ãkkr÷fk{kt «{w¾Lke

ðhýe 12 LkðuBçkhu Úkþu

økhLkk¤kLkk

LkrðLkefhýLke

{tsqhe Aíkkt

fk{økehe þqLÞ

÷ktçkk Mk{ÞÚke

nk÷kfe ¼kuøkðíkk

÷kufku{kt yk¢kuþ

fwMíke{kt çke÷e{kuhkLkk

¾u÷kzeykuLkku MkwtËh

Ëu¾kð

çke÷e{kuhk : Ërûký

økwshkík ÞwrLk.Lke fwMíke

xwLkko{uLx{kt ðe. yuMk. Ãkxu÷

fku÷usLkk çku rðãkÚkeoyku Mkku÷tfe

yr¼»kuf yLku Ãkxu÷ hkuþLku

MkwtËh «ËþoLk fÞwO níktwt. yk çktLku

rðãkÚkeoyku yku÷ ErLzÞk

E.ÞwrLk. h{ðk ðe. Lk. Ë. økw.

ÞwrLk.Lke xe{{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk

Au.yk çktLkuLku yk[kÞo zku. ðþe,

WÃkk[kÞo zku. ykþkçkuLk ¼è,

¼kðuþ Ëuðíkk íkÚkk Mk{økú MxkV

Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

níkk.

{wMkkVhku Mkrník A

ÔÞÂõíkLku LkkLke{kuxe

Eò: nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh nuX¤

ÔÞkhk, íkk.30

ÔÞkhk-¼UMkfkíkhe {køko Ãkh

[e¾÷Ëk ÃkuMkuLsh ÷RLku síkku Afzku

heûkk yLku {kuxhMkkÞf÷ Mkk{-Mkk{u

òuhËkh ¼xfkÞk níkk. yk yfM{kík{kt

[kh sux÷k {wMkkVhku Mkrník ALku LkkLke-

{kuxe Rò ÃknkU[e níke. ík{k{

EòøkúMíkkuLku ÔÞkhk LkSfLke Mkhfkhe

íkÚkk ¾kLkøk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤

Ëk¾÷ fhkÞk níkk. yk çkLkkð ytøkuLke

VheÞkË Afzk[k÷fu ÔÞkhk Ãkku÷eMk

{Úkfu fhe níke.

ÔÞkhk Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkík {wsçk þrLkðkhu çkÃkkuh ÃkAe

ÔÞkhkÚke Afzku rhûkk (Lkt. Ssu. 5.

yufMkyufMk. 5650) {wMkkVhku ÷RLku

çkk÷Ãkwh íkhV sR hne níke. yk

Ëhr{ÞkLk ÔÞkhk-¼UMkfkíkhe {køko Ãkh

[e¾÷Ëk økk{Lke Mke{{kt ËqÄ zuhe Mkk{u

yuf RÂLzøkku {kuxhfkh Q¼e níke.

íÞkhu Ãk q whÃkkx ÍzÃku ykðíke yuf

MÃku÷uLzh {kuxhMkkRf÷ (Lkt. Ssu. 19.

yu[. 6225)Lkk [k÷fu ÃkwhÍzÃku yLku

økV÷ík¼he heíku hkUøk MkkRzÚke økkze

ntfkhe ÷kðe ÃkuMkuLsh Afzku rhûkk MkkÚku

Äzkfk¼uh yÚkzkðe ËeÄe níke.

yk yfM{kík{kt rhûkk Ãk÷xe økE

níke. yk çkLkkð{kt rhûkk{kt Mkðkh [kh

sux÷k {wMkkVhku íkÚkk [k÷f «rðý¼kR

÷k÷S¼kR økk{eík (hnu.fÃkzçktÄ,

íkk.ÔÞkhk) íkÚkk {kuxhMkkRf÷[k÷fLku

Ãký LkkLke-{kuxe Rò ÃknkU[e níke.

Äzkfk¼uh ÚkÞu÷k yfM{kík çkkË

òuhËkh yðks Mkkt¼¤íkk ykMkÃkkMkLkk

÷kufku MÚk¤ WÃkh Ëkuze ykÔÞk níkk.

ßÞkt LkkLke-{kuxe RòÚke fýMkíkk

RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzðkLke

íksðes nkÚk Ähe níke. fux÷kfu

÷kufkuyu ík{k{ EòøkúMíkk uLk u ÔÞkhk

¾kíkuLke Mkhfkhe-¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh nuX¤ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt

ík{k{ RòøkúMíkkuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh

nkuðkLkwt {kuze hkºku òýðk {éÞwt níkwt.

yfM{kík ytøku Afzku rhûk[k÷f «rðý

økk{eíku yòÛÞk {kuxhMkkRf÷[k÷f

Mkk{u ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË

LkkUÄkðe níke.

VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku Mk{økú ½xLkk

ytøku Sýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

[e¾÷Ëk økk{u Afzku rhûkk

yLku {kuxhMkkRf÷ ¼xfkÞk

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

{ktøkhku¤-{kuMkk÷eLke

þk¤kyku{kt ðkt[u

økwshkík fkÞo¢{

{kuMkk÷e : íkk÷wfk {Úkf

{ktøkhku¤ ¾kíku fkÞohík

yuMk.Ãke.yu{. çkkuEÍ nkRMfq÷,

yuMk.Ãke. yu{. økÕMko nkEMfq÷,

yuMk.Ãke.yu{. «k. þk¤k, Mkwhík

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rþûký

Mkr{rík Mkt[kr÷ík {ktøkhku¤ yLku

{kuMkk÷eLke «kÚkr{f þk¤k ¾kíku

yufMkkÚku ‘ðkt[u økwshkík’

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

yk fkÞo¢{ ytíkøkoík ytËksu

2500 sux÷k rðãkÚkeoykuyu

yufeMkkÚku çkuMkeLku rðrðÄ

ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt.

{kuMkk÷e «k. þk¤k ¾kíku xezeyku

ykh.ðe.¼è, ykE.ykh.ze.

þk¾kLkk siLk, yk[kÞko

ykÞþkçkuLk hkðík, rsÕ÷k

Mkt½Lkk «[kh{tºke E{hkLk¾kLk

ÃkXký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ßÞkhu {ktøkhku¤ ¾kíku yk[kÞo

y. MkEË ÷e÷økh yLku

yk[kÞko Lks{wLLkeMkk WÄhkík

íkÚkk MxkVu ykÞkusLk fÞwO níkwt.

økkuzMktçkk Mfq÷Lkk

rþûkfLku rLkð]r¥k

rðËkÞ{kLk yÃkkÞtw

økk{ík¤kð : {ktzðe-fe{ LkSf

økkuzMktçkk økk{u ykðu÷e çke. ðe.

Ãkxu÷ Mkkðo.

nkRMfq÷Lkk

rþûkf

yhrðt˼kE

[kiÄhe rLkð]¥k

Úkíkkt ¼ÔÞ

rðËkÞ{kLk Mk{kht¼ {ktzðe

íkk÷wfk fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾

ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk

yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku.

íku{kt {tz¤Lkk ík{k{ fkhçkkhe

MkÇÞku, økk{Lkk yøkúýeyku,

þk¤ Ãkrhðkh WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk. {nkLkw¼kðkuyu rLkð]¥k Úkíkk

þk¤kLkk þk.rþ.Lkk rþûkf

yh®ð˼kE [kiÄhe þk¤k{kt

32 ð»ko ykÃku÷e MkuðkLku rçkhËkðe

níke. yæÞûkMÚkkLkuÚke

ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u íkÚkk {tºke

¼e¾w¼kE Ãkxu÷u «kMktrøkf

«ð[Lk fÞwO níkwwt. yu{ýu íkÚkk

þk¤kLkk yk[kÞo {kÄw¼kE íkÚkk

ÃkXkýu þk÷ ykuZkze M{]rík ¼ux

yÃkoý fhe níke.

ÃkeLkkfeLkçknuLku MkL{kLkÃkºk ðkt[e

{tsw÷kçknuLku yh®ð˼kELku

yÃkoý fÞwO níkwt. «rík¼kð

ykÃkíkk yh®ð˼kEyu sýkÔÞwt

níkwt fu ftR sYh Ãkzu íkku

sýkðþku. yu{ýu YrÃkÞk

10,000, MktMÚkkLku ËkLk{kt

ykÃÞk níkkt.

çkwx÷uøkh Mkw¾ku

‘ÃkkMkk’{kt

ð÷Mkkz : Ë{ýÚke økwshkík{kt

ËkY ½wMkkzðkLkkt 12 fhíkkt ðÄw

økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷ Ë{ýLkku

fwÏÞkík çkwx÷uøkh Mkw¾k Ãkxu÷Lke

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMku ÃkkMkk

nuX¤ ÄhÃkfz fhe økík {kuze

hkºku hksfkuxLke {æÞMÚk su÷{kt

[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤

{kuf÷e ËeÄku Au. Ë{ýLkkt

¼e{Ãkkuh ¾kíku hnuíkk fwÏÞkík

çkwx÷uøkh Mkwhuþ WVuo Mkw¾k søkw

Ãkxu÷ «kuneçkeþLk yuõx nuX¤

økwLkkyku Ëk¾÷ Úkíkkt, íkífk÷eLk

yu÷Mkeçke ÃkeykR fu.yuLk.Ãkxu÷u

økwshkík yMkk{kSf «ð]r¥k

«ríkçktÄf yrÄrLkÞ{-1985

nuX¤ Mkw¾kLku ÃkkMkk nuX¤

yxfkÞík fhðk rhÃkkuxo fÞkuo

níkku. ze.yuMk.Ãke. Ãkxu÷u rsÕ÷k

{uSMxÙux yLku f÷ufxh

Lk÷eLk¼kR XkfhLku yk

Ëh¾kMík {kuf÷e ykÃkíkkt,

f÷ufxhu økík íkk.20-8-10 Lkkt

hkus çkwx÷uøkh Mkw¾k Ãkxu÷Lku

ÃkkMkk{kt yxfkÞík fhe,

hksfkux {æÞMÚk su÷{kt

{kuf÷ðk nwf{ fÞkuo níkku.

çkkhzku÷eLke þk¤kyku{kt ÞkuòÞu÷k ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk fkÞo¢{{kt ÃkwMíkf rðíkhý fhíkkt rþûkfku

íku{s Mk{qn ðkt[Lk fhíkkt rðãkÚkeo íkÚkk rðãkŠÚkLkeyku. (søkrËþ n¤Ãkrík)

SUNDAY, 31 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT 1155Mkwhík - íkkÃke

ÔÞkhk, íkk.30

íkkÃke rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt

ykshkus 9 Úke 10 f÷kf MkwÄe ðkt[u

økwshkík fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðíkk

rþûkfku, çkk¤fku Mkrník ík{k{u yuf f÷kf

MkwÄe yufMkkÚku ðkt[Lk fhe fkÞo¢{Lke

þkLkËkh Wsðýe fhe níke, ÔÞkhkLke

ËrûkýkÃkÚk rðãk÷Þ, íkk÷wfk þk¤kLke

rsÕ÷k f÷ufxh MkrníkLkk yrÄfkheykuyu

{w÷kfkík ÷R ðkt[Lk ytøku çkk¤fkuLku

Mk{sý ykÃke rËðk¤e ðufuþLk{kt Ãký

ðkt[LkLku [k÷w hk¾ðkLkwt ykbkLk fÞwO

níkwt.

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík

yuf MkkÚku ðkt[þu økwshkík fkÞo¢{

ykshkus Mkðkhu 9 Úke 10 f÷kf

ËhBÞkLk Mk{økú økwshkík hksÞ{kt

Þkusðk{kt ykðíkk su{kt íkkÃke rsÕ÷kLke

ík{k{ þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxh Mke.yu{.çk÷kík,

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe þkr÷Lke

yøkúðk÷ íkÚkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

ykh.su.{kAe rðøkuhu yrÄfkheykuyu

íkk÷wfk þk¤k ÔÞkhkLke {w÷kfkík ÷R

þk¤kLkk çkk¤fku MkkÚku «&™ku¥khe fhe,

çkk¤fkuLku ÃkwMíkfku ðkt[Lk ytøku Mk{swíke

ykÃke níke. íÞkhçkkË yrÄfkheykuyu

ËrûkýkÃkÚk rðãk÷ÞLke {w÷kfkík ÷R

{kæÞr{f Lku Wå[¥kh {kæÞr{f

rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku SðLk{kt

ÃkwMíkfLkwt MÚkkLk fux÷wt yøkíÞLkwt íkuLke

òýfkhe ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ðkt[Lk

s SðLk{kt «økríkLke ykÄkhþe÷k Au,

suLkk rðLkk SðLk yÄwYwt nkuðkÚke rËðk¤e

ðufuþLk{kt ÃkwMíkfku ðkt[ðkLke «uhýk Ãkwhe

Ãkkze níke. fkÞo¢{ çkkË ðkt[u økwshkík

yr¼ÞkLk ytíkøkoík fkÞohík økútÚk{trËhLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. ytíku hksÞfûkkLke

yuÚ÷urxfMk MÃkÄko{kt 400 {exh Ëkuz{kt

rîíkeÞ ¢{ «kó fhLkkh ËrûkýkÃkÚk

rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLke ðrLkíkkçkuLk

økk{eíkLku yrÄfkheykuyu þw¼uåAk

ÃkkXðe níke.

fkÞo¢{ ËhBÞkLk þk¤kLkk rþûkfku,

çke.ykh.Mke., Mke.ykh.Mke.ÔÞkhk îkhk

Ëh yXðkrzÞu 1 rËðMk 1 f÷kf ík{k{

çkk¤fku íkÚkk rþûkfku ðkt[þu íkuðku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷kLke

ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh

íkk÷wfkLke ík{k{ þk¤kyku{kt ykshkus

1 f÷kfLkwt ðkt[Lk fhe ðkt[u økwshkík

fkÞo¢{Lke Wsðýe ÚkR níke.

íkkÃke rsÕ÷k{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ÞkuòÞku

íkk÷wfkLke þk¤kyku{kt Mk{qn ðkt[Lk

rËðk¤e ðufuþLk{kt Ãký

rðãkÚkeoykuLku ðkt[Lk [k÷w

hk¾ðk ykbkLk fhkÞwt

Wå[ yrÄfkheykuyu

þk¤kykuLke {w÷kfkík ÷E

ðkt[LkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk ¾kíku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ nuX¤ 1 f÷kf MkwÄe

çkk¤fku íkÚkk yrÄfkheyku, rþûkfkuyu ðkt[Lk fÞwO níkwt. (yþkuf økk{eík)

1500 Úke ðÄw

÷kufkuyu ykt¾Lke

íkÃkkMkýe fhkðe

ÔÞkhk, íkk.30

rLkÍh Mkw{w÷zuhe þeík fuLÿ ¾kíku

Mkw{w÷Lkk [uh{uLk Mð.{Lkw¼kR Ãkxu÷Lke

M{]rík yÚkuo çku rËðMk {kxu Lkuºk r[rfíMkk

fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkwt

ykshkus WËT½kxLk fÞko çkkË ËËeoykuLke

ykt¾kuLke íkÃkkMkýe íkÚkk Ëðk yLku [~{k

rðíkhýLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. 2000 Úke ðÄw ËËeoyku rðLkk{wÕÞu

ÞkuòÞu÷ fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk W{xe

Ãkzâk níkk.

ykshkus Mkðkhu fuBÃkLkwt WËT½kxLk þeík

fuLÿLkk fkÞofkhe «{w¾ MkwËk{¼kR Ãkxu÷

íkÚkk Mkw{w÷Lkk fkÞofhku, hkuxhe yktR

nkuÂMÃkx÷Lkk zkìfxhku rðøkuhuLke nkshe{kt

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË ËËeoykuLke

ykt¾Lke íkÃkkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðíkk

økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt

sYheÞkík{tËku W{xe Ãkzíkk ÷ktçke-÷ktçke

fíkkhku ÷køke níke. ykshkus 1500 Úke

ðÄw ËËeoykuyu ykt¾kuLke íkÃkkMk fhkðíkk

su{ktÚke ykuÃkhuþLk fhðkLke

sYheÞkíkðk¤k ËËeoyku rMkðkÞ yLÞLku

rðLkk{wÕÞu ykt¾kuLke [fkMkýe, [~{k-

ËðkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykðíkefk÷ íkk.31 Lkk hkus {kuríkÞk,

ðu÷, Ík{h, fefe çkË÷ðkLke, ÃkzËkLkwt

ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðþu, fuBÃk{kt

LkðMkkhe hkuxhe ykR nkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{

zkufxhku, nrhsÞkuík fku÷usLkk rðãkÚkeoyku

Mkuðk çkòðe hÌkk Au

rLkÍh Mkw{w÷zuhe þeíkfuLÿ{kt

Mð.{Lkw¼kRLke M{]rík{kt LkuºkÞ¿k

989 Úke ðÄw

rðãkÚkeoyku ðkt[u

„wshkŒ yr¼Þk™{kt

òuuzkÞk

ð÷ðkzk Œk.30

hkßÞ™k {wÏÞ{tºke ™huLËT {kuËeyu

„wshkŒ{kt ðkt[™ ðwÙræÄ ‚kÚku rþûký™ku

ÔÞk… ðÄu ,ðkt[™Úke rð[khÄkhk™ku

rðfk‚ ÚkkÞ yuðk W{Ëk rð[khku ‚kÚku

Mðrýo{ „wshkŒ™e Wsðýe ð»ko r™r{¥ku

nkÚk Ähu÷k ðkt[u „wshkŒ yr¼Þk™{kt

yksu ð÷ðkzk Ä™„kihe ‚kðos™ef

rðãk÷Þ™k 989 Úke ðÄw rðÄkÚkeoyku™e

‚t„kÚku fu¤ðýe {tz¤™k …Ù{w¾

‚rŒ»k¼kR …xu÷,W… …Ù{w¾ ¼„w¼kR

…xu÷,Œk.…t.‚ËMÞ nu{tŒ …xu÷, R™.

yk[kÞo Rïhr‚tn [kinký,ðk÷e{tz¤™k

«{w¾ „t¼eh¼kR ‚rnŒ 42 rþûkfku

skuzkÞk nŒk.

R™. yk[kÞo u sýkÔÞw fu Rïhr‚tn

[kinkýu sýkÔÞwfu …w»Œfku{kt™w yuf

fÔkkuxuþ™ …ý Sð™ Sððk™ku ™ðku hkn

ƒË÷e þfu Au.fu¤ðýe {tz¤™k …Ù{w¾

‚rŒ»k¼kR …xu÷ {wÏÞ{tºke ™huLËT¼kR

{kuËe™k yk …Ùkusufx™u ƒehËkðe …w»Œfku

Sð™{kt fuðe fÙktrŒ fhe þfu y™u Ëhuf

ÔÞrf¥k™k Sð™{kt …w»Œfku y™u yu™k

æðkhk {u¤ðu÷ ¿kk™ y™u ‚tMfkhku

Sð™{kt fux÷k W…Þku„e ÚkR þfu Œu

rËþk{kt [[ko fhe nŒe.

yksu ðnu÷e ‚ðkhu 9.00 Úke

10.00 f÷kf ‚wÄe {nwðk Œk÷wfk™e

y™kð÷ nkRMfw÷{kt yk[kÞo

‚e.ykh.…xu÷,fh[u÷eÞk{kt R™.

yk[kÞo ÷÷eŒkƒu™ …xu÷,W{hk{kt

yk[kÞo ÄeÁ¼kR …xu÷, ‚rnŒ™e

nkRMfw÷ku{kt Œu{s Œk÷wfk™e …ÙkÚk{ef

þk¤kyku{kt ðkt[u „wshkŒ ytŒ„oŒ nòhku

rðÄkÚkeoyku yu skuzkR™u yr¼Þk™™u

‚kÚkof fÞwo nŒw.

Ä™„kihe rðãk÷Þ{kt ðkt[u

økwshkík fkÞo¢{ ÞkuòÞku

çkkhzku÷e, Mkwhík, íkk. 30

MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk yk

ð»ko{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk LÞkÞíktºkLku

{k¤¾kfeÞ yLku ¼kiríkf Mkð÷íkku WÃk÷çÄ

fhkððk Y. 700 fhkuz suðe {kíkçkh

hf{ Vk¤ðkE Au íÞkhu hkßÞLke «òLku

ÍzÃke LÞkÞ WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðe hkßÞ

MkhfkhLke Lku{Lku [rhíkkÚko fhðk LÞkÞíktºk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkki Mkn¼køke çkLku íkuðku

rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeyu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

Mkwhík rsÕ÷kLkk Ãk÷Mkkýk ¾kíku hkßÞ

ðze yËk÷íkLkk Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠík hrð

ykh. rºkÃkkXe, hkßÞLkk fkÞËku, LÞkÞ

íktºk rð¼køkLkk {tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýe,

hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò MkrníkLkk

øký{kLÞ {nkLkw¼kðkuLke «uhf

WÃkÂMÚkrík{kt rMkrð÷ fkuxo yLku

suyu{yuVMke fkuxo Ãk÷MkkýkLkk þw¼kht¼

WËT½kxLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. hkßÞLke

«òLku WÃkÞkuøke Lk nkuÞ íkuðk fkÞËkykuLku

÷kufþkne ÃkØríkÚke LkkçkqË fhðkLkk hkßÞ

MkhfkhLkk rLkÄkohLku ÔÞõík fhíkk {tºke

Mkt½kýeyu fkÞËkLkk ÍzÃk¼uh Ãkk÷Lk{kt

ÔÞðnkrhf ÷wÃíkíkk Lk ykðu íku {kxu

sLkòøk]rík, Mk{ks Mðef]rík yÚkuo sYhe

÷kufrþûkýLke ykð~Þfíkk WÃkh ¼kh

{wõÞku níkku. yk «Mktøku nkRfkuxoLkk

LÞkÞ{qŠík hrð ykh. rºkÃkkXeyu sýkÔÞwt

níkwt fu Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk ÃkurLztøk fuMkkuLkk

rLkfk÷ MkkÚku ÷kufkuLku ½hyktøkýu LÞkÞ

«krÃíkLkk æÞuÞLku Mkkfkh fhðk Ãk÷Mkkýk{kt

fkÞohík ÚkÞu÷e fkuxo WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu.

fkÞËku-LÞkÞíktºkLkk hkßÞ{tºke

«ËeÃk®Mkn òzuòyu sýkÔÞwt fu økwshkík

Mkhfkhu sLk Mkwhûkk yÚkuo Mkwhûkk ÞwrLkðŠMkxe

íku{s fkÞËkÚke ÷kufkuLku «rþrûkík fhðk

LkuþLk÷ ÷ku-ÞwrLkðŠMkxeLkku «kht¼ fhe yuf

LkqíkLk Ãknu÷ Au.

{ktzðe(ytÄkºke) íkk30

{ktzðe nkEMfw÷ {ktzðeo{kt íkk.30-

10-2010 Lku þrLkðkh Lkk Lkk hkus

Mkðkhu 9 Úke 10 ðkøÞk Mk{Þ ËhBÞkLk

þk¤kLkk {uËkLk{kt ‘ðkt[u økwshkík’

fkÞo¢{ yk[kÞo yþkuf¼kE Ãkxu÷ yLku

økútÚkÃkk÷ «ký÷k÷ ¼økíkðk÷kLkk Lkuò

nuX¤ ÞkuòÞku níkku.

yk fkÞo¢{{kt þk¤kLkk Äku.5 Úke 12

Lkk ík{k{ rð¼køkLkk 2935 rðãkÚkeoyku

yLku 92 rþûkfkuyu yufMkkÚku ÃkwMíkfkuLkwt

ðkt[Lk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË þk¤kLkk

rþûkf r{ºkkuyu ðkt[u÷k ÃkwMíkfku MktçktÄe

ðkíkko÷kÃk fÞko níkku. íÞkhçkkË ðt[kÞu÷k

ÃkwMíkfkuLku íkhíkk {qfÞk níkk.

yk «Mktøku ðkt[u økwshkík Mkwhík

rsÕ÷kLkk WÃkkæÞûk yLku {ktzðe

yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk WÃk«{w¾

søkrËþ¼kE Ãkkhu¾ nksh hÌkkt níkk.

íku{Lku «kMktrøkf «ð[Lk ykÃke ðkt[u

økwshkíkLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkw.

rðþu»k{kt íku{ýu ÃkwMíkf rðþu ¾wçk MkhMk

{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

yk fkÞo¢{{kt Mðíktºk MkuLkkLke yLku

MktMÚkkLkk xÙMxe y{Tík¼kE þkn yLku

fkhkuçkkhe MkÇÞ rníkuLÿ¼kE þkn nksh

hnÞk níkk.

Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þk¤kLkk

MkwÃkhðkEÍh yu.ykh. hkXkuz, yuLk.çke.

Ãkt[ku÷e, yu÷.ykh. hkXkuz,

yu{.çke.Ãktzâk, yu.ze.Ãkt[k÷u fÞwO níkwt.

{ktzðe nkEMfq÷{kt 2900Úke ðÄw

rðãkÚkeoyku îkhk Mkk{qrnf ðkt[Lk

ÔÞkhk : ÔÞkhk ËrûkýkÃkÚk rðãk÷Þ{kt

rðãkÚkeoyku {kxu «uhýkMk¼k fku÷usLkk

yæÞkrÃkfk fLkf÷íkkçkuLk {nuíkkLkk

yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt ykðe níke.

«uhýkMk¼kLkk ykht¼{kt þk¤kLkk

rþûkf ðMktík¼kR ftÚkkrhÞkyu þkçËef

ykðfkh ykÃke fkÞo¢{Lkku nuíkw Mk{òÔÞku

níkku. íÞkhçkkË þk¤kLkk MkwÃkhðkRÍh

LkkLk[t˼kR hkýkyu {nu{kLkLkku Ãkrh[Þ

fhkÔÞku níkku. þk¤kLkk yk[kÞo zkì.

ykrþ»k þknyu yæÞûkMÚkkLku rçkhksu÷k

yæÞkrÃkfk fLkf÷íkkçkuLk {nuíkkLkwt

Vq÷økwåAÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. ÷kRçkúurhÞLk

ðMktíkhkÞ [kiÄheyu çkk¤fkuLku MktçkkuÄe ð»ko

Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuLku ÃkwMíkf Ãkrh[Þ fhkðe

ðkt[LkLke ¼q¾ søkkzðk «uhýk†kuík çkLke

ð»kkuoÚke fhkíke ykðu÷e fk{økeheLke

«íkerík fhkðe níke. yæÞûkMÚkkLkÚke

©e{íke {nuíkkyu ÃkkuíkkLke ÷kûkrýf

¼k»kk{kt rðãkÚkeoykuLku Lkðr÷fk,

Lkð÷fÚkkLkk fux÷kf ðkíkkoLkkÞfkuLkkt Ãkkºkku

Ãkrh[Þ fhkðe rðãkÚkeoykuLku ðkt[LkLke

¼q¾ søkkzðkLke «íkerík fhkðe níke.

ÔÞkhk ËrûkýkÃkÚk

rðãk÷Þ{kt

«uhýkMk¼k ÞkuòE

Ãk÷Mkkýk{kt nkRfkuxoLkk

LÞkÞ{qŠíkLkk nMíku

rMkrð÷ fkuxoLkku «kht¼

{ktzðe nkEMfq÷kt ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík 2900Úke ðÄw

çkk¤fkuyu Mk{qn ðkt[Lk fÞwO níkwt. ({Lke»k®Mkn Mkku÷tfe)

ÍzÃke LÞkÞ {kxu LÞkÞíktºk MkkÚku MkkiLkku

MknÞkuøk sYhe : rË÷eÃk Mkt½kýe

(sÞuþ «òÃkrík)

ðkt[LkÚke rð[kh yLku

rðfkMkLkwt yr¼ÞkLk

rðï{kt yrîríkÞ

Mkt¼khýwt çkLkþu

çkkhzku÷e, íkk.30

økwshkík hksÞLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe ÃkwhMf]ík yufMkkÚku ‘ðkt[u økwshkík’

fkÞo¢{Lkkt Mk{ÚkoLk{kt þrLkðkhu Mkðkhu

¢ktrík¼qr{ çkkhzku÷e LkøkhLke rðrðÄ

þk¤kyku Mkrník çkkhzku÷eLkkt ÷e{zk[kuf

ÂMÚkík Mkhfkhe ÃkwMíkfk÷Þ {Úkf {¤e

nòhku rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku MkkÚku

rþûkfkuLkk Mk{qnu ðkt[Lk îkhk rð[khku

fu¤ðe økwshkíkLke rðfkMkÞkºkkLku

ðuøkðtíke çkLkkððkLkk «ÞkMkLku sçkhËMík

«ríkMkkË ËþkoÔÞku níkku.

þrLkðkhu MkðkhLke þk¤kLkkt Mk{Þ{kt

çkkhzku÷eLke çke.yu.çke.yuMk. nkEMfq÷,

MkUMkurhíku nkEMfq÷, ðk{Ëkuík,

rþþw{trËh, su.yu{.Ãkxu÷, Mðhks

yk©{ W.çkwrLkÞkËe þk¤k Mkrník yLÞ

þk¤k {Úkfku{kt MkðkhLkkt 9:00Lkk xfkuhu

þY ÚkÞu÷k ‘yufMkkÚku ðkt[u økwshkík’

fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoyku Mkrník

ðk÷eykuLkku Mk{qn Ãký Mkk{u÷ ÚkÞku níkku.

þk¤kykuLkk Ãkxktøký{kt rðãkÚkeoykuLkku

Mk{qnLku Mkk{qrnf heíku ðkt[Lk fhíkk

rLknk¤ðkLkku yðMkh yuf yrîríkÞ ûký

çkLke hÌkku níkku. Mk{økú økwshkíkfûkkyu

yksLkkt rËðMku yufeMkkÚku ðkt[Lk

fhkððkLkkt «ÞkMk ÃkkA¤Lkku {wÏÞ WÆuþ

ðkt[Lk îkhk rð[khku rðfMkkðe

økwshkíkLkkt rðfkMk{kt «íÞuf Lkkøkrhfku

ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku yLku yuf yuf

Mk{]Ø, Mkw¾e yLku Mkk{ÚÞoðkLk hksÞLkwt

rLk{koý fhu yu {wsçkLkku níkku. Mkwhík

rsÕ÷k ðkt[u økwshkík Mkr{ríkLkk

ykÞkusLkLku çkkhzku÷e{kt sçkhËMík

«ríkMkkË MkktÃkzíkk yk fkÞo¢{ îkhk

rðãkÚkeoyku{kt ðkt[Lk «íÞuLke yr¼Yr[

òøk]ík fhðk MkkÚku ðkt[Lk yu rð[khkuLke

sLkLke Au.

çkkhzku÷e ¾kíku ‘ðkt[u økwshkík’

fkÞo¢{Lku sçkhËMík «ríkMkkË

çkkhzku÷e íkk.30

çkwrLkÞkËe rþûký h[Lkkí{f Mkt½

çkkhzku÷e, yuLk.Mke.ykh.ykE.

niËhkçkkË, n¤Ãkrík Mkuðk Mkt½ çkkhzku÷e

yLku økúk{ Mkuðk Mk{ks ÔÞkhk îkhk

ykÞkuSík ytøkúuSLkku Mk½Lk rþûký fkÞo¢{

n¤Ãkrík Mkuðk Mkt½ Mkt[kr÷ík fLÞk

rðãk÷Þ ðk½u[k {wfk{u Ãkkt[ rËðMk {kxu

ÞkuòÞku níkku. Lkð{kt ÄkuhýLkkt h3

W.çkw.rðãk÷ÞkuLkk 1Ãk00 sux÷k rðãkÚkeo

¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku, sÞkhu

ÔÞkhk¾kíku h1 sux÷k W.çkw.rðãk÷ÞkuLkkt

1Ãk00 sux÷k rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku ¼køk

÷eÄku níkku. sÞkhu çktÒku søÞkyu fw÷ 400

sux÷k rþûkfku, yk[kÞkuo yLku Mkt[k÷fkuyu

¼køk ÷eÄku níkku.

yk «Mktøku çkwrLkÞkËe rþûký

h[Lkkí{f Mkt½ çkkhzku÷eLkk «{w¾

yh®ð˼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu

çkwrLkÞkËe þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku

ytøkúuS{kt fk[k Lkne hnu íku {kxuLkkt Ãký

«ÞkMkku çkwrLkÞkËe rþûký h[Lkkí{f

Mkt½fhu Au. yk ËuþLke hk»xÙ¼k»kk rnLËe

Au íkuÚke rnLËe Ãký ík{k{ rðãkÚkeoyku

þe¾ðwt òuEyu. økwshkíkLkk òýeíkk

÷u¾f yLku MkkrníÞfkh yLku ÃkkXÞ

ÃkwMíkfkuLkkt ½zðiÞk zkì.hksuLÿ®Mkn

òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt økwshkíke

{kæÞ{Lke þk¤k{kt s ¼ÛÞku Awt yLku {kYt

½zíkh yu s «{kýu ÚkÞwt Au Aíkkt yksu nwt

yk fûkkyu ÃknkU[e þfÞku Awt íkuÚke

{kík]¼k»kk økwshkíke s nkuðe òuEyu,

Ãkhtíkw ytøkúuS rþûkýLkwt ¿kkLk ÷uðwt Ãký

yksu yrLkðkÞo çkLÞw Au.

òýeíkk rþûký®ðË zkì.rÃkÞw»k¼kE

òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu, ytøkúuS ¼k»kk yu

ËwrLkÞk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxuLke çkkhe Au,

íkuÚke ík{k{ rðãkÚkeoykuyu ytøkúuS þe¾ðwt

òuEyu.Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkkt MxkV

yufuzu{e fku÷usLkkt rLkÞk{f zkì.¼ÿkÞwt

ðAhkòLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

yk fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwíke LkÚke Ãký

þYykík Au.

çkkhzku÷eLkkt Mkhfkhe ÃkwMíkfk÷ÞLke çkËTíkh nk÷ík

ççkkkkhhzzkkuu÷÷ee :: yufíkhV çkkhzku÷eLke MkUMkuheíku Mfq÷ Mkrník

çke.yu.çke.yuMk.nkEMfw÷{kt rðãkÚkeoyku îkhk Mkk{qrnf ðkt[LkLkku fkÞo¢{ [k÷w

níkku, íkuðk Mk{Þu çkkhzku÷eLkkt ÷e{zk[kuf rðMíkkh{kt ykðu÷k Mkhfkhe íkk÷wfk

ÃkwMíkfk÷Þ {Úkfu çkkhzku÷eLke rðrðÄ þk¤kykuLkkt rðãkÚkeoyku íkÚkk LkøkhsLkku

îkhk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkkt Mk{ÚkoLk{kt MkUfzkuLke WÃkÂMÚkrík nkuðk Aíkkt ð»kkuo

ònuh ÃkwMíkfk÷ÞLkk {fkLk{kt ð»kkuo Ãkwhkýk M÷uçk yLku AíkLke rçkMk{kh nk÷ík

rLknk¤e LkøkhsLkkuLku ¼khu ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkze níke. yuf Mk{Þu rð÷k {kuZu

ÃkkAk VhðkLke Lkkuçkík Mkòoíkk, yºkuLkkt ÃkwMíkfk÷Þ{kt Mkkzk Mkkík nòh ÃkwMíkfku

ÃkifeLkkt ÃkkuíkkLkk Y[efh rð»kÞkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt Ãký rð÷tçk Ãkzâku níkku. yk

WÃkhktík Mkðkhu 8:1Ãk f÷kfÚke s fkÞo¢{ [k÷w fhe Ëuðkíkkt sLk{uËLkeLku rLkÞtrºkík

fhðe Ãkze níke. ¼rð»Þ{kt fkuE {kuxe ËwÄoxLkk Lk MkòoÞ yLku y÷ÇÞ ÃkwMíkfkuLke

MkwÃkuhu ò¤ðýe ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke yk ÷kÞçkúuheLku Mkk{qrnf «ÞíLkku îkhk

çkkhzku÷eLkkt yLÞºk rðMíkkh{kt ¾Mkuze yuf ykÄwrLkf, MkøkðzÞwfík yLku

yðLkðk ÃkwMíkfkuÚke ¼hÃkwh ÷kÞçkúuhe çkLkkððk «ÞíLkku ykËhðk sYhe Au.

rðãkÚkeoyku {kxu ytøkúuSLkwt rþûký

yrLkðkÞo Au : zkì. hksuLÿ®Mkn òzuò

çkkhzku÷eLkkt ðk½u[k ¾kíku

ytøkúuSLkku Mk½Lk rþûký

fkÞo¢{ ÞkuòÞku

çkwrLkÞkËe rþûký h[Lkkí{f Mkt½, yuLk.Mke.ykh.ykE. niËhkçkkË, n¤Ãkrík Mkuðk Mkt½ çkkhzku÷e yLku økúk{ Mkuðk

Mk{ks ÔÞkhkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ytøkúuS Mk½Lk fkÞo¢{ fLÞkrðãk÷Þ ðk½u[k ¾kíku ÞkuòÞku níkku. (søkrËþ n¤Ãkrík)

(søkrËþ n¤Ãkrík)

Lkfþk{kt fk{ËkhkuLkk

hnuýktfLke s{eLk

ykiãkurøkf ÍkuLk{kt

Ëþkoðkíkkt rðhkuÄ

çke÷e{kuhk, íkk. 30

çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fk{kt Lkðk

ðhkÞu÷k «{w¾ «¿kuþ¼kR Ãkxu÷Lke

yæÞûkíkk{kt {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e

íku{kt rðhkuÄ Ãkûku {kS Ãkkr÷fk «{w¾

Lkkhý¼kR y{eLku Ãkkr÷fkLkk nurztøk

nuX¤ AÃkkÞu÷e ÃkwÂMíkfk ytøku rðhkuÄ

LkkUÄkðe nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yk

Mk¼k{kt Y. 98 ÷k¾Lkkt rçk÷kuLku {tsqh

fhe ykøkk{e yuf ð»ko {kxu fkhkuçkkhe

MkrníkLke yLÞ fr{xeykuLke Ãký h[Lkk

fhðk{kt ykðe níke.

çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fk Mk¼k¾tz{kt

«{w¾ «¿kuþ¼kR Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt

{¤u÷e Mk¼k{kt yusLzkLkk fk{{kt

çke÷e{kuhk ¾kíku çkLkLkkh hu÷ðu

ykuðhrçkús ËuMkhk yu÷.Mke. økux Lkt.

107 yLku 108-109Lke r[{kurzÞk

Lkkfk ¾kíku ze.yuV.Mke.Mke. îkhk íkiÞkh

ÚkLkkhLke Ëh¾kMík Mkhfkh{kt {kuf÷e

ykÃke nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. rMkxe

RsLkuh nheþ¼kR xtzu÷u sýkÔÞwt níktw fu

yk çktLku ykuðhrçkús yLkw¢{u ykþhu Y.

27.50 fhkuz yLku Y. 36 fhkuzLkk {¤e

fw÷ Y. 63 fhkuz 50 ÷k¾Lkk ¾[uo çktLku

çkLkðkLkku ytËks Au. suLkk 50 xfk hf{

fuLÿ Mkhfkh ykÃkþu. ßÞkhu 50 xfk hf{

hksÞ MkhfkhLkku rnMMkku nkuÞ Y. 31.75

fhkuzLke Ëh¾kMík Mkhfkh{kt fhkE Au.

çkkË{kt økík çkkuzoLke r{rLkxTMkLkk

ðkt[LkLkku rðhkuÄ Ãkûku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

su{kt MkÇÞ {Lke»k ËuMkkRyu økkÞfðkz

r{÷Lkk fk{ËkhkuLke hnuýktf ytøkuLke

s{eLk Ãkkr÷fkLkk ÃkwLkhkðíkeoík Lkfþk{kt

RLzrMxÙÞ÷ ÍkuLk íkhefu Ëþkoðe nkuÞ, yk

s{eLkLku RLzrMxÙÞ÷ ÍkuLk{kt Ëþkoððk

çkË÷ rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk ytøku «{w¾

«¿kuþ¼kR Ãkxu÷u Mke.yku. MkkÚku Ãkhk{þo

fhe ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkþu yu{ sýkÔÞwt

níkwt. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yusLzkLkk fk{

Lkt. 55{kt {kS «{w¾ Lkkhý¼kR

y{eLk îkhk íku{Lkk Mk{Þfk¤{kt ÚkÞu÷k

rðfkMkLkkt fk{ku ytøkuLke Ãkkr÷fkLkk nurztøk

MkkÚkuLke ÃkwÂMíkfk {k{÷u rðhkuÄ Ãkûkkuyu

Mk¾ík þçËku{kt WÄzku ÷R nkuçkk¤ku

{[kÔÞku níkku.

çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fkLke

Mk¼k{kt rðÃkûk îkhk nkuçkk¤ku

{kS «{w¾Lke ÃkwÂMíkfk {wÆu