SERBIA, 37212 Stalać (Kruševac)Vojvode Putnika 1

phone. +381 (0) 37 806 590fax. +381 (0) 37 806 056

e-mail. info@trasing.co.rsinternet. www.trasing.co.rs

30 Years of Excellence in HandlingImproving your business since 1984

TRASING

TRASING je lider na tržištu u oblastima proizvodnje transportera i transportnih

sistema, kao i projektovanju kompletnih rešenja transporta materijala.

Od našeg početka 1984.godine, Trasing je pokazao strogu posvećenost

razumevanju potreba transporta materijala u savremenom biznisu. 30 godina mi

stvaramo inovativna rešenja unutrašnjeg transporta materijala, koja pomažu

našim kupcima da postignu svoje ciljeve. Od jednog transportera do

kompleksnih transportnih sistema, kakve god da su vaše potrebe, mi znamo kako

da ih zadovoljimo. Mi znamo da je dobro dizajniran i pouzdan transportni sistem ključna

komponenta ukupnog uspeha vaše fabrike. Sa time na umu, pažnja svakom

detalju – od pomoći kupcu da izabere idealne transportere pogodne za njihove

potrebe, do brige i kvaliteta koji se unosi u svaki korak u projektovanju i

proizvodnji transportera – to su činjenice koje našim proizvodima daju “Trasing

Razliku”. Reputacija za trajnost, pouzdanost i kvalitet u kombinaciji sa inovativnim

dizajnom, konkurentne cene, izuzetna usluga i veliki izbor tipova transportera –

napravili su da je Trasing danas jedan od najpoštovanijih proizvođača

transportera u Evropi.

TRASING is a market leader in the manufacture of conveyors & conveying

systems, as well as in design of handling solution.

Since our beginning in 1984, Trasing has demonstrated a strong dedication to

understanding the material handling needs of businesses. For almost 30 years,

we have been creating innovative, customized conveyor solutions that help

companies achieve their goals. From a single conveyor unit to a comprehensive

conveying system, whatever your need, we know how to handle it.

We know that a well-designed, dependable conveyor system is a key component

to the overall success of your plant. With this in mind, attention to every detail -

from helping customers select conveyors that are ideally suited for their

application, to the care and quality that goes into every step of the conveyor's

construction, are what give our products “The Trasing Difference”.

Our reputation for durability, reliability and quality combined with our

innovative designs, competitive pricing, exceptional service and outstanding

product availability have made us one of the most respectable manufacturers of

conveyors and conveying hardware in Europe.

THE TRASINGDIFFERENCE

TRASINGRAZLIKA

www.trasing.co.rswww.trasing.co.rswww.trasing.co.rs

www.trasing.co.rs

Pomažemo krajnjim korisnicima da dostignu svoje ciljeve tako što im

obezbeđujemo kreativan i iskusan tim inženjera posvećen dizajnu, testiranju i

implementaciji ideja za nove konvejere i sisteme. Pored toga verujemo da je

prisustvo i ekspertiza kod korisnika, kao i efikasna usluga, najvažnije što današnji

biznis zahteva.

Mi nudimo visoko efikasne, potpuno automatizovane, kompjuterski upravljane

transportere i transportne sisteme, koji mogu značajno da smanje vaše troškove

unutrašnjeg transporta.Našim kupcima nudimo najveći opseg jediničnih konvejera na svetu,

transportujući bukvalno sve što možete zamisliti – od kutija do hrane u rinfuzu,

od tableta do paleta.Osim toga, obezbeđujemo stalnu podršku sa našeg lagera, na kome se nalazi

veliki broj komponenata i delova transportera. To nam omogućuje da vršimo

isporuke u svega nekoliko dana od narudžbe.30 godina iskustva servisirajući kupce poput vas – to znači da ćete dobiti proizvod

koji vam je potreban onda kada vam je potreban.

We help end users meet their efficiency goals by providing a creative and

experienced team of engineers that are devoted to designing, testing and

implementing ideas for new conveyors and systems. Our belief is that only with

the local presence, on-site expertise and effective service we can fulfill what

today's businesses require.

We offer highly-efficient fully-automated high-speed computer-controlled

conveyor systems that can dramatically cut material handling costs. We offer our customers the widest range of unit handling conveyors in the

world, moving everything from cartons to raw food products, from pills to

pallets.

Furthermore, we provide on-going support through our stock, that maintains

extensive inventory of conveyor accessories. This allows us to ship products

within days. 30 years of experience with serving customers like you - this means you get the

products you need when you need them.

YOUR EFFICIENCY IS OUR BUSINESS!

VAŠA EFIKASNOST

JE NAŠ POSAO!

Pravi proizvod

Naš široki proizvodni program garantuje da imamo transportere i komponente

koji mogu da zadovolje skoro sve moguće primene, dok 30 godina iskustva u

projektovanju garantuje da ćete dobiti pravo rešenje.

Pravi kvalitet

Većina naših kupaca su multinacionalne kompanije koje posluju na globalnom

tržištu i mi smo obavezni da im obezbedimo rešenje koje nije samo kvalitetno,

pouzdano i lako za održavanje, već je i fleksibilno, a to je u njihovom biznisu

najvažnije.

Prava cena

Trasing prepoznaje 3 činjenice

• Vi morate ostati konkurentni kod vaših kupaca

• Mi vam moramo pomoći da smanjite troškove kroz povećanje efikasnosti

• Mi investiramo u naš biznis kako bi preneli uštede na vas

Pravi rok isporuke

Trasing organizuje brzu isporuku, a to je process koji razvijamo 30 godina

sarađujući sa kupcima poput vas. To znači da ćete dobiti proizvod koji vam je

potreban onda kada vam je potreban.

Right Products

Our extensive product range means we have conveyors and conveying

accessories to fit almost any application, while 30 years of design experience

ensure that you get the right solution.

Right Quality

Most of our customers are companies operating on a global market and we are

obligated to provide them solution that was not only reputable, very

dependable, and easy to maintain, but it offered flexibility and in their business, it

is crucial.

Right Price

Trasing recognized 3 facts

• You need to remain competitive to your customer

• We need to help you reduce cost through efficiency

• We invest in our business to pass the savings to you

Right Now

Trasing has the quick shipping, a high availability process developed from long

years of experience with serving customers like you. This means you get the

products you need when you need them.

WHY CHOOSE

TRASING?

ZAŠTO IZABRATITRASING?

www.trasing.co.rs

Efikasan rad i dug radni vek transportnog sistema je u direktnoj vezi sa održavanjem koje sistem dobija. Generalnu kontrolu i održavanje transportera bi trebalo organizovati u pravilnim intervalima, u skladu sa načinom upotrebe i uslovima rada opreme.

Samo redovno i pravovremeno održavanje obezbeđuje punu efikasnost transportera i dug radni vek.

5 razloga da izaberete Trasing da servisira i održava vašu opremu:1. Obezbeđujemo duži radni vek vaše opreme.2. Sprečavamo zastoje usled neplaniranih kvarova na opremi.3. Sprečavamo skupe pozive za hitni servis organizujući redovno preventivno održavanje.4. Obezbeđujemo da sa vašom skupom opremom rukuju iskusni profesionalci.5. Smanjujemo troškove održavanja, povećavamo kvalitet i preformanse celog sistema.

Effective operation and long life of handling equipment is directly related to the care and service it receives. General inspections of all conveyors should be performed at regular intervals depending on use and working conditions.

Only regular and timely maintenance provides full conveyor efficiency and long life.

5 reason to choose Trasing to maintenance service your equipment:1. Ensure longer life of your equipment.2. Prevents downtime due to premature equipment failure.3. Prevents costly service calls by establishing a regular preventive maintenance program.4. Assurance that trained professionals are handling your expensive equipment.5. Reduce maintenance costs, improve quality and maximize system performance.

HOW MUCHDOES A MINUTE OF DOWNTIME

COST?

KOLIKO KOŠTAJEDAN MINUT

ZASTOJA?

www.trasing.co.rs

PRODUCTS

FeaturesContinuous material flowAny combination of routes possibleReliable & Long live operationWide range of structure materialWide range of drive unitsWide range of belts, rollers, chainsAvailable as individual modulesVarious level of computer controlRobust construction Modern esthetic designCustom-designedSimple installation on siteLow maintenanceWide range of optionalIn compliance with safety regulation In compliance with CE standards

Typical ApplicationThe wide range of Trasing Conveyors provides solution for different industries, conveying single or lose items, over straight, curve or incline configurations. All types of Conveyors are designed in close cooperation with Customers, to accomplish specific requirements of every single application.Trasing Conveyors gives excellent performance and long life terms in following industries:

FOOD Industry Bakery – Fruit & Vegetable – Meat – Dairy – ConfectioneryTOBACOO / COFFEE / SUGARBEVERAGES Water – Soft drink – Beer – WineCHEMICAL Industry Detergent – Liquid soap – Glue & Adhesive – Cosmetics PHARMACOLOGY TEXTILE IndustryAUTOMOTIVETIRE IndustryCEMENT IndustryBRICK & TILES CERAMICSMINES & QUARRYSSTEAM POWER PLANTSWOOD IndustryPAPER IndustryDOMESTIC APPLIANCEIT INDUSTRYRECYCLINGWASTE TREATMENTAIRPORTSPOSTALASSEMBLING LINESLOADING / UNLOADINGLOADING DOCKSSTORAGE / WAREHOUSEDISTRIBUTION CENTRESACCUMULATIONSORTING / COMMISSIONROBOTICS

PROIZVODI

KarakteristikeKontinualni tok materijalaRazne kombinacije transportnih putevaPouzdan rad i dug vek trajanjaŠirok opseg materijala konstrukcijeŠirok opseg pogonskih grupaŠirok opseg traka, rolni, lanacaDostupni kao pojedinačni moduliRazličiti nivoi upravljanjaRobustna konstrukcijaSavremen dizajnRešenja po zahtevu kupcaJednostavna montaža na licu mestaJednostavno održavanjeŠirok izbor opcija i dodatakaU skladu sa bezbednosnim propisimaU skladu sa CE standardima

Primeri primeneŠirok izbor Trasing transportera daje rešenja za razne industrije, transportujući jedinične ili rasute terete, na pravcima, krivinama ili pod uglom. Svi tipovi transportera su dizajnirani uz blisku saradnju sa kupcem u cilju da zadovolje zahteve svake pojedinačne aplikacije.Trasing transporteri pokazuju odlične performanse i dug vek trajanja u sledećim industrijama:

INDUSTRIJA HRANE Pekarska – Voće i povrće – Mesna – Mlečna – Konditorska DUVAN / KAFA / ŠEĆERINDUSTRIJA PIĆA Voda – Sokovi – Pivo – Vino HEMIJSKA INDUSTRIJA Deterdženti – Kućna hemija – Lepkovi i adhezivi – Kozmetika FARMACIJA TEKSTILNA INDUSTRIJAAUTOMOBILSKA INDUSTRIJAINDUSTRIJA GUMAINDUSTRIJA CEMENTAINDUSTRIJA CIGLE I CREPAKERAMIKARUDNICI I KAMENOLOMITERMOELEKTRANEDRVNA INDUSTRIJAINDUSTRIJA PAPIRABELA TEHNIKAIT INDUSTRIJARECIKLAŽATRETMAN OTPADAAERODROMIPOŠTELINIJE ZA MONTAŽUUTOVAR / ISTOVAR ROBEISTOVARNE RAMPESKLADIŠTA DISTRIBUTIVNI CENTRIAKUMULACIJASORTIRANJE / KOMISIONIRANJEŽROBOTIKA

Serie 2000

Tipovi trakastih transporteraType 2.100 Horizontalni za lake tereteType 2.150 Horizontalni za srednje tereteType 2.200 Horizontalni za teške tereteType 2.300 Horizontalni sa pregradamaType 2.400 Pod uglomType 2.500 L oblikType 2.550 Z oblikType 2.600 Sa utovarnim košemType 2.700 U kriviniType 2.800 Sa poprečnim i uzdužnim pregradama

Belt Conveyor TypesType 2.100 Horizontal light loadsType 2.150 Horizontal middle loads Type 2.200 Horizontal heavy loadsType 2.300 Horizontal with transversal partitionType 2.400 InclineType 2.500 L shapeType 2.550 Z shapeType 2.600 Incline with loading hooperType 2.700 CurveType 2.800 Transversal & side guides

Trakasti Transporteri

Belt Conveyors

Tipovi valjčastih transporteraType 3.100 Gravitacioni Type 3.200 Na pravcuType 3.300 U kriviniType 3.400 Pod uglomType 3.500 FleksibilniType 3.600 Reverzibilni Type 3.700 AkumulacioniType 3.800 SortirniType 3.900 Za transfer

Roller Conveyor TypesType 3.100 Gravity Type 3.200 Straight runningType 3.300 Curve runningType 3.400 InclineType 3.500 FlexibleType 3.600 Bi-Directional Type 3.700 AccumulationType 3.800 Line SorterType 3.900 Line Transfer

Serie 3000

Valjčasti Transporteri

Roller Conveyors

www.trasing.co.rs

Tipovi lamelastih transporteraType 4.100 Pravac / 1 linija Type 4.200 Krivina / 1 linijaType 4.300 Pravac / više linijaType 4.400 Krivina / više linijaType 4.500 Dekombajner Type 4.600 Akumulacija više linija Type 4.700 Akumulacioni stoType 4.800 Bafer Type 4.900 Transport paketa

Tipovi transportera sa modularnom trakomType 5.100 Na pravcu Type 5.200 Sa 1 krivinomType 5.300 Sa 2 krivineType 5.400 Pod uglomType 5.500 L oblikType 5.600 Z oblik Type 5.700 Sa promenljivim uglomType 5.800 Sa koficom Type 5.900 Spiralni

Flite Top Chain Conveyor TypesType 4.100 Straight running 1 Line Type 4.200 Sideflexing running 1 LineType 4.300 Straight running Multi LineType 4.400 Sideflexing running Multi LineType 4.500 De-Combiner Type 4.600 Multi Line Accumulation Type 4.700 Accumulated TableType 4.800 Buffer Type 4.900 Packages Handling

Modular Belt Conveyor TypesType 5.100 Straight running Type 5.200 Sideflexing running 1 CurveType 5.300 Sideflexing running 2 CurvesType 5.400 InclineType 5.500 L Shape Type 5.600 Z Shape Type 5.700 Incline Changable AngleType 5.800 Bucket Type 5.900 Spiral

Lamelasti transporteri

Flite Top Chain Conveyors

Transporteri sa modularnom trakom

Modular Belt Conveyors

Serie 4000 Serie 5000 Serie 7000

Tipovi transportera za paleteType 7.100 Valjčasti transporteri Type 7.200 Lančasti transporteriType 7.300 Obrtna platformaType 7.400 Modul za promenu pravca CCType 7.500 Modul za promenu pravca RC

Primeri robe koja se transportujeEuro paleteDrvene ili plastične paleteKontejneriSanduciBuradVeliki jedinični tereti

Pallet Conveyor TypesType 7.100 Roller Conveyor Type 7.200 Chain ConveyorType 7.300 Turn TableType 7.400 Change Direction Module CCType 7.500 Change Direction Module RC

Examples of Conveyed GoodsEuro PalletsWooden or Plastic PalletsContainersCratesBarrelsBig/Heavy Unit Loads

Pallet Conveyors

Transport paleta

Serie 8000

Whatever you need to store, Trasing will have a suitable system for your goods and warehouse, from pallet racking and shelving systems to vertical storage machines or small plastic storage bins. Whether you need to store bulk goods or handle small parts we have a system that will save you space and optimize your storage capacity. Pallet Racking Shelving Systems Cantilever Racking Mezzanine Floors and Partitioning Vertical Storage Machines Special Product Solutions

Za sve potrebe skladištenja Trasing ima odgovarajuće rešenje za vas. Od polica za regale do automatskih skladišta, za standardne palete ili kontejnere, možemo ponuditi odgovarajuće rešenje. Štedimo vaš prostor i optimizujemo vaše skladišne kapacitete. Police za palete Drive In Sistemi Gravitaciona skladišta Skladištenje dokumentacije Vertikalno skladištenje Specijalna rešenja skladištenja

Storage Solutions

Skladišna oprema

www.trasing.co.rs

Transporteri, kao i svi mehanički ili električni uređaju, mogu biti opasni po

rukovaoce ili bilo koga drugog ko se nađe u blizini. Svake godine radnici se

povređuju ili ginu zbog nesreća na transporterima.

Trasing dizajnira i proizvodi transportere, koji su u potpusnosti u skladu sa EC

Machinery Directive 98/37/EC, DIN standard EN 292 Parts 1 and 2 Safety of

Machinery; EN 60204 Electrical Equipment in Industrial Machinery.

Svaki transporter mora biti isporučen sa CE znakom i pratećom

dokumentacijom.

Conveyors, as with any mechanical or electrical device, can cause safety issues

to operators or to anyone works near or around them. Every year people are

hurt or killed as a result of accidents on conveyors.

All conveyors and equipment designed and manufactured by Trasing will be

supplied with a certificate of conformity as per the EC Machinery Directive

98/37/EC and provided with the CE symbol. The design and construction of the

conveyors is comply with the currently applicable standards, guidelines and

legislation (e.g. EC Machinery Directive 98/37/EC, DIN standard EN 292 Parts 1

and 2 Safety of Machinery; EN 60204 Electrical Equipment in Industrial

Machinery)

BUY YOURSELFSAFE

CONVEYOR !

KUPITEBEZBEDAN

TRANSPORTER !

Tajna našeg uspeha u stvari i nije tajna. Mi sa ponosom gledamo na proizvode koje isporučujemo i usluge koje pružamo. Naš cilj je da zadovoljimo korisnike što višim kvalitetom proizvoda i usluga i što je moguće boljom cenom. Veliko iskustvo i stalna težnja ka inovacijama napravili su od Trasing-a pouzdanog, kompetentnog i brzog poslovnog partnera.

The secret to our success is no secret at all. We take pride in the products we sell and the services we provide. Our goal is to satisfy our customers with the highest quality products and services at the most economical price. Long experience and continious tendency to innovation make of TRASING a reliable, competent and fast business partner.

REFERENCE