30 jours max de comÉdies
TRANSCRIPT
30 JOURS MAX DE COMÉDIES
ANTOINETTE DANS LES CÉVENNESEFFACER L’HISTORIQUE
LA DARONNEMON COUSIN
ÉNORMEPARENTS D’ÉLÈVES
SUR
UEFA EURO 2020™SUR beIN SPORTS
06–2021 57
SUR
SOMMAIRECONTACTSPour gérer votre abonnement en toute simplicité, rendez-vous sur votre ESPACE CLIENT depuis client.canalplus.com
Les horaires et programmes sont donnés à titre indicatif et susceptibles d'être modifiés.
A comporte des scènes susceptibles de heurter le jeune public
B peut troubler le public de moins de 12 ans par sa violence physique et psychologique
C peut nuire au public de moins de 16 ans par son caractère érotique ou très violent
LE MAG est édité par le GROUPE C+L PLUS SA à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 100 000 000 euros RCS Nanterre 420 624 777 et par la Société d’Édition de C+L PLUS SA au capital de 95 018 076 euros. RCS Nanterre 329 211 734. Sièges sociaux : 1, place du Spectacle, 92130 ISSYC+TLESC+TMOULINEAUX.Principal actionnaire : Groupe Vivendi. Représentants légaux : Monsieur Jean-Christophe Thiery (GROUPE C+L PLUS SA) et Monsieur Maxime Saada (Société d’Édition de C+L PLUS). Directeurs de la publication : Messieurs Jean-Christophe Thiery et Maxime Saada. Responsables de la rédaction et de la coordination : Nathalie Hachet, Pascale Piotaix. Conception-Réalisation : Matin Plus, Indécom, Stéphane Aitaissa, Cécile Caillol, Louise Carrouge, Stéphane Chaumet.Ont collaboré à ce numéro : Jérôme Albrecht, Théo Bellet, Hugues Berthon, Julien Cavret, Clara Dutilleul, Stéphanie Eeckhout, Delphine Huchet, Guillaume Jouteux, Pantxika Laurent, Leila Moghtader, Anna-Maria Perez, Wilfried Prévost.Publicité : [email protected]. Imprimé en France par Groupe Maury Imprimeur C+TC 45300 C+TC MANCHECOURT. Dépôt légal : à parution.No ISSN : 2493C+T7800 C+TC Photo de couverture : © 2020 Axel Films / StudioCanal / M6 Films C+TC 30 jours max : © 2020 Axel Films / StudioCanal / M6 Films.Programmation / offre de chaînes et / ou de service(s) susceptibles de modification(s) et / ou de retrait de chaînes et / ou de service(s) et / ou de perte d’exclusivité(s).
P. 4 À LA UNEP. 11 C+ FAN DE CINÉMAP. 14 LES PÉPITESP. 15 C+ FAN DE SÉRIESP. 16 C+ FAN DE SPORTP. 20 +DE SPORTP. 24 +DE CINÉMAP. 26 +DE SÉRIESP. 28 +DE DOCUMENTAIRESP. 30 À VOIR EN FAMILLEP. 31 +DE DIVERTISSEMENTP. 32 À L'AFFICHEP. 33 SORTIES VODP. 34 C+ LE CLUBP. 36 VOS SOIRÉES C+P. 38 CET ÉTÉ
57 • LE MAG C+ • 3
30 JOURS MAXSUR
4 • LE MAG C+ • 57
LA D
ARO
NN
E : ©
20
20 L
ES F
ILMS
DU
LEN
DEM
AIN
/ LA
BO
ÉTIE
FILM
S /
LE P
ACTE
/ S
CO
PE P
ICTU
RES
/ LE
S FI
LMS
DE
LA G
RELU
CH
E / RE
STO
NS
GRO
UPÉ
S PR
OD
UC
TIO
N /
LES
FILM
S D
U C
AM
ÉLIA
C+TC ÉN
ORM
E : ©
20
19 A
VEN
UE
B PR
OD
UC
TIO
NS
/ VI
TO F
ILMS
Humour piquant ou bon enfant, pour les adultes, les ados, les plus jeunes et toute la famille, en juin, c'est 30 jours max de comédies avec un seul mot d'ordre sur c+ : rire !
30 JOURS MAXJeudi 17 C+TC 21H00 A
Comédie de Tarek BoudaliAtteint d'une maladie incurable, Rayane, flic minable et maladroit, décide de tout donner… Des gags à chaque plan, des dialogues hilarants et plus d'un million de spectateurs : la Bande à Fifi assure, Philippe Lacheau en tête, et Tarek Boudali devant et derrière la caméra. 30
JOU
RS M
AX :
© 2
020
AXE
L FI
LMS
/ ST
UD
IOC
AN
AL /
M6
FILM
S
57 • LE MAG C+ • 5
LA D
ARO
NN
E : ©
20
20 L
ES F
ILMS
DU
LEN
DEM
AIN
/ LA
BO
ÉTIE
FILM
S /
LE P
ACTE
/ S
CO
PE P
ICTU
RES
/ LE
S FI
LMS
DE
LA G
RELU
CH
E / RE
STO
NS
GRO
UPÉ
S PR
OD
UC
TIO
N /
LES
FILM
S D
U C
AM
ÉLIA
C+TC ÉN
ORM
E : ©
20
19 A
VEN
UE
B PR
OD
UC
TIO
NS
/ VI
TO F
ILMS
*Voir modalités détaillées p. 37
TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8
LA DARONNEJeudi 3 C+TC 21H00
Comédie de Jean-Paul Salomé Quand l'irrésistible Isabelle Huppert, sympathique traductrice judiciaire, se métamorphose en petite baronne de la drogue parisienne, cela donne une comédie magistrale. On en redemande !
ÉNORME
Mercredi 16 C+TC 21H00 A
Comédie de Sophie Letourneur
De la grossesse à l’accouchement,
le parcours burlesque d’un couple à contre-courant des clichés. Marina Foïs
et Jonathan Cohen brillent dans cette comédie
féministe, qui égratigne le diktat de la maternité.
30 JO
URS
MA
X : ©
20
20 A
XEL
FILM
S /
STU
DIO
CA
NA
L / M
6 FI
LMS
6 • LE MAG C+ • 57
ANTOINETTE DANS LES CÉVENNES
Mardi 1er C+TC 21H00
Comédie de Caroline VignalSon amour pour Vladimir pousse Antoinette à le poursuivre dans les Cévennes… où il part avec femme et enfant ! Accompagnée d'un âne, sa randonnée prend des allures de voyage initiatique. Un road movie attachant, et le César 2021 de la "Meilleure actrice" pour Laure Calamy.
DIV
ORC
E C
LUB
: © 2
020
RA
DAR
FILM
S /
SND
FILM
S G
ROU
PE M
6C+TC A
DO
RABL
ES :
© 2
020
BEL
UG
A T
REE /
OTH
ER A
NG
LE P
ICTU
RES
/ O
RAN
GE
STU
DIO
/ PR
OXI
MU
S /
RTBF
/ O
RAN
GE
BELG
IUM
AN
TOIN
ETTE
DA
NS
LES
CÉV
ENN
ES :
© 2
020
CH
APK
A F
ILMS
/ LA
FILM
ERIE
/ FR
AN
CE
3 C
INÉM
A
*Voir modalités détaillées p. 37
TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8
DIVORCE CLUBVendredi 4 C+TC 21H00 A
Comédie de Michaël YounD’un aléa de la vie, Michaël Youn tire une farce géante avec son "club de divorcés". Gags à foison et casting impeccable : Arnaud Ducret, François-Xavier Demaison, Audrey Fleurot…
ADORABLESMercredi 2 C+TC 21H00
Comédie de Solange CicurelIl y a de La Boum et du LOL dans
ce vaudeville sur fond de crise d'adolescence, qui fait rajeunir et rire
sans retenue. Avec Elsa Zylberstein, parfaite en mère qui pète les plombs.
57 • LE MAG C+ • 7
DIV
ORC
E C
LUB
: © 2
020
RA
DAR
FILM
S /
SND
FILM
S G
ROU
PE M
6C+TC A
DO
RABL
ES :
© 2
020
BEL
UG
A T
REE /
OTH
ER A
NG
LE P
ICTU
RES
/ O
RAN
GE
STU
DIO
/ PR
OXI
MU
S /
RTBF
/ O
RAN
GE
BELG
IUM
AN
TOIN
ETTE
DA
NS
LES
CÉV
ENN
ES :
© 2
020
CH
APK
A F
ILMS
/ LA
FILM
ERIE
/ FR
AN
CE
3 C
INÉM
A
8 • LE MAG C+ • 57
EFFACER L’HISTORIQUE
Jeudi 10 C+TC 21H00 A
Comédie de Gustave Kervern, Benoît Delépine
Quand trois voisins piégés par les réseaux sociaux décident de se venger des géants du web, cela donne une peinture au vitriol
"grolandesque" de notre société. Avec Corinne Masiero, Blanche Gardin et Denis Podalydès.
BOU
TCH
OU
: ©
20
20 P
AÏV
A F
ILMS
/ O
RAN
GE
STU
DIO
/ M
6 FI
LMS
/ A
DAM
A /
CEN
TAU
RE /
UM
EDIA
C+TC EF
FAC
ER L’
HIS
TORI
QU
E : ©
20
20 L
ES F
ILMS
DU
WO
RSO
/ N
O M
ON
EY
PRO
DU
CTI
ON
S /
FRA
NC
E 3
CIN
ÉMA
/ PI
CTA
NO
VO /
SC
OPE
PIC
TURE
S
MO
N C
OU
SIN
: ©
20
20 E
SKW
AD
/ PA
THÉ /
TF1 F
ILMS
PRO
DU
CTI
ON
/ U
MED
IA C+TC
BEL
LE F
ILLE :
© 2
019
MY
FAM
ILY /
TF1 F
ILMS
PRO
DU
CTI
ON
/ TF
1 STU
DIO
BOUTCHOUDimanche 20 C+TC 21H00
Comédie d’Adrien Piquet-GauthierLa guerre des grands-parents aura lieu ! Quand un enfant débarque dans une famille, toute la planète se met à tourner autour de lui. Des mesquineries savoureuses et un casting de choix...
57 • LE MAG C+ • 9
BOU
TCH
OU
: ©
20
20 P
AÏV
A F
ILMS
/ O
RAN
GE
STU
DIO
/ M
6 FI
LMS
/ A
DAM
A /
CEN
TAU
RE /
UM
EDIA
C+TC EF
FAC
ER L’
HIS
TORI
QU
E : ©
20
20 L
ES F
ILMS
DU
WO
RSO
/ N
O M
ON
EY
PRO
DU
CTI
ON
S /
FRA
NC
E 3
CIN
ÉMA
/ PI
CTA
NO
VO /
SC
OPE
PIC
TURE
S
MO
N C
OU
SIN
: ©
20
20 E
SKW
AD
/ PA
THÉ /
TF1 F
ILMS
PRO
DU
CTI
ON
/ U
MED
IA C+TC
BEL
LE F
ILLE :
© 2
019
MY
FAM
ILY /
TF1 F
ILMS
PRO
DU
CTI
ON
/ TF
1 STU
DIO
*Voir modalités détaillées p. 37
TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8
MON COUSINDimanche 6 C+TC 21H00
Comédie de Jan KounenPour empocher le pactole de l’empire
familial, Pierre doit faire signer son cousin Adrien, propriétaire de la moitié
de la boîte. Et ce n’est pas gagné, car tout les oppose. Un duo d’enfer :
Vincent Lindon (coscénariste) et François Damiens, pour un rire parfois jaune.
BELLE FILLEJeudi 24 C+TC 21H00 A
Comédie de Méliane MarcaggiUne comédie sur fond de quiproquo rocambolesque. Mais pourquoi Louise est-elle partie en Corse pour se venger d'un mari volage ? Et se retrouver "prisonnière" d’une belle-mère de fortune qui ne va plus la lâcher. Alexandra Lamy et Miou-Miou sont irrésistibles.
LES
BLAG
UES
DE
TOTO
: ©
20
20 S
ND
GRO
UPE
M6
/ SU
PERP
ROD
/ B
IDIB
UL
PRO
DU
CTI
ON
S /
FRA
KAS
PRO
DU
CTI
ON
S /
M6
FILM
S /
RTBF
/ V
OO
- BE
TV
/ SH
ELTE
R PR
OD
C+TC PA
REN
TS D
’ÉLÈ
VES
: © 2
020
REC
TAN
GLE
PRO
DU
CTI
ON
S /
TF1 S
TUD
IO
LES BLAGUES DE TOTO
Mardi 22 C+TC 21H00
Comédie de Pascal Bourdiaux Les fameuses blagues de Toto prennent vie. Et le plus célèbre cancre de France
les accumule ! Un film acidulé comme un bonbec de cour d’école.
PARENTS D’ÉLÈVESMercredi 9 C+TC 21H00
Comédie de Noémie SaglioTwistés par Noémie Saglio, la créatrice de la série Connasse, sujets de société et vie quotidienne virent au cocasse dans cette comédie écolière. Avec Camélia Jordana et Vincent Dedienne.
10 • LE MAG C+ • 57
L’ESP
RIT
S’AM
USE
: ©
20
20 B
LITH
E SP
IRIT
PRO
DU
CTI
ON
S, LT
D.
LES
BLAG
UES
DE
TOTO
: ©
20
20 S
ND
GRO
UPE
M6
/ SU
PERP
ROD
/ B
IDIB
UL
PRO
DU
CTI
ON
S /
FRA
KAS
PRO
DU
CTI
ON
S /
M6
FILM
S /
RTBF
/ V
OO
- BE
TV
/ SH
ELTE
R PR
OD
C+TC PA
REN
TS D
’ÉLÈ
VES
: © 2
020
REC
TAN
GLE
PRO
DU
CTI
ON
S /
TF1 S
TUD
IO
L’ESPRIT S’AMUSE
Mardi 29 C+TC 21H00
Comédie fantastique d'Edward Hall
Un triangle amoureux délirant sur fond de
médium et de spiritisme, adapté de la fameuse
pièce des années 1940 signée Noël Coward.
À la manœuvre, le réalisateur de Downton
Abbey, Edward Hall.
57 • LE MAG C+ • 11 *Voir modalités détaillées p. 37
L’ESP
RIT
S’AM
USE
: ©
20
20 B
LITH
E SP
IRIT
PRO
DU
CTI
ON
S, LT
D.
TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8
IP M
AN
4 :
LE D
ERN
IER
CO
MBA
T : ©
20
19 M
AN
DARI
N M
OTI
ON
PIC
TURE
S LIM
ITED
. ALL
RIG
HTS
RES
ERVE
D.
WILD
LAN
D :
© 2
020
SN
OW
GLO
BE C+TC
LA N
UIT
VEN
UE :
© 2
019
KO
RO F
ILMS
C+TC SP
UTN
IK :
ESPÈ
CE
INC
ON
NU
E :
© 2
020
ART
PIC
TURE
S ST
UD
IO /
HYP
E FI
LM /
VO
DO
ROD
/ FO
ND
KIN
O
IP MAN 4 : LE DERNIER COMBATJeudi 3 C+TC 20H40 B
Action de Wilson Yip Donnie Yen retrouve le génial réalisateur Wilson Yip, pour des chorégraphies d’une beauté insensée. Un ultime opus sur fond de racisme dans l'Amérique des années 1960, où l'on croise même Bruce Lee. D'une grande virtuosité et historiquement passionnant.
IP MAN : LA LÉGENDE DU GRAND MAÎTRELundi 31 mai C+TC 20H50 AAction de Wilson YipDans la Chine des années 1930, Ip Man refuse de collaborer avec l’occupant japonais. Vertigineux.
IP MAN 2 : LE RETOUR DU GRAND MAÎTREMardi 1er C+TC 20H50 BAction de Wilson YipIp Man se heurte à des murs quand il désire transmettre son savoir…
IP MAN 3 BMercredi 2 C+TC 20H50Action de Wilson YipMike Tyson s’invite dans ce volet où, fin 1950, à Hong Kong, Ip Man traque un businessman véreux.
INTÉGRALE IP MAN Pour la première fois en France, l’intégrale Ip Man ! Rendez-vous du 31 mai au 3 juin avec le meilleur des arts martiaux.
12 • LE MAG C+ • 57 57 • LE MAG C+ • 13 *Voir modalités détaillées p. 37
IP M
AN
4 :
LE D
ERN
IER
CO
MBA
T : ©
20
19 M
AN
DARI
N M
OTI
ON
PIC
TURE
S LIM
ITED
. ALL
RIG
HTS
RES
ERVE
D.
WILD
LAN
D :
© 2
020
SN
OW
GLO
BE C+TC
LA N
UIT
VEN
UE :
© 2
019
KO
RO F
ILMS
C+TC SP
UTN
IK :
ESPÈ
CE
INC
ON
NU
E :
© 2
020
ART
PIC
TURE
S ST
UD
IO /
HYP
E FI
LM /
VO
DO
ROD
/ FO
ND
KIN
O
TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8
IP MAN 4 : LE DERNIER COMBATJeudi 3 C+TC 20H40 B
Action de Wilson Yip Donnie Yen retrouve le génial réalisateur Wilson Yip, pour des chorégraphies d’une beauté insensée. Un ultime opus sur fond de racisme dans l'Amérique des années 1960, où l'on croise même Bruce Lee. D'une grande virtuosité et historiquement passionnant.
WILDLANDLundi 21 C+TC 20H50 B
Thriller de Jeanette Nordahl
Quand Ida, ado sensible, part vivre chez sa tante
– un tyran en jupons –, la voilà mêlée aux combines de ses cousins. Un thriller danois, remake d'Animal
Kingdom, qui glace le sang. Avec Sidse Babett
Knudsen (Borgen).
SPUTNIK : ESPÈCE INCONNUEMercredi 16 C+TC 20H50 B
Science-fiction d'Egor AbramenkoDe retour sur terre, le cosmonaute Konstantin ne se souvient plus de
la terrible mission spatiale qui a coûté la vie à son binôme… Il y a du Alien
dans cette odyssée effrayante.
LA NUIT VENUELundi 28 C+TC 20H50 ADrame de Frédéric Farrucci Une plongée nocturne dans un Paris sombre et quasi méconnaissable, en compagnie de Jin, chauffeur VTC sans-papiers, et de Naomi (Camélia Jordana), une troublante jeune femme. César 2021 de la meilleure musique originale.
© X
XXXX
X
THE
BEA
ST M
UST
DIE
: ©
20
20 N
EW R
EGEN
CY
PRO
DU
CTI
ON
S, S
CO
TT F
REE
PRO
DU
CTI
ON
S C+TC
DAVE
: ©
20
19 F
X PR
OD
UC
TIO
NS,
LLC
. ALL
RIG
HTS
RES
ERVE
D.
14 • LE MAG C+ • 57
FAU
T Q
U'O
N P
ARL
E ! :
© C+
20
21 C+TC
BA
MBI
UN
E N
OU
VELL
E FE
MM
E ! :
© 2
013
UN
MO
ND
E M
EILL
EUR /
EPIC
ENTR
E FI
LMS
C+TC G
ARÇ
ON
CH
IFFO
N :
© 2
020
CG
CIN
ÉMA
/ M
OTH
ER P
ROD
UC
TIO
N /
LES
FILM
S D
U LO
SAN
GE C+TC
HEL
LO C+
: ©
C+ 2
021
FAUT QU'ON PARLE !Samedi 19 C+TC 23H15De Arnaud Bonnin et Lyes HouhouSix champions français brisent le tabou de l'homosexualité dans le sport. Pour la première fois, ils racontent leur histoire, leurs doutes et décrivent un milieu sportif qui s'ouvre de plus en plus !
BAMBI UNE NOUVELLE FEMME Mardi 29 C+TC 22H50Documentaire de Sébastien LifshitzBambi, figure mythique des cabarets parisiens des années 1950 et 1960… Version longue inédite et approfondie du premier film de Sébastien Lifshitz.
GARÇON CHIFFONDe et avec Nicolas MauryUne carrière de comédien qui peine à décoller, son couple qui bat de l'aile… Jérémie (Nicolas Maury), la trentaine, décide de quitter Paris pour le Limousin, sa terre d'origine, où il va tenter de se réparer auprès de sa mère (Nathalie Baye).
HAPPY PRIDE ! Rendez-vous sur la chaîne digitale HELLO C+ via myc+l pour plus de
10 films inédits dont TU ME MANQUES, MAMMA+MAMMA, AL BERTO… et un hommage à Russell T Davies : QUEER AS FOLK US ET UK, IT'S A SIN,
BOB & ROSE, CUCUMBER, BANANA, YEARS AND YEARS…
ET HAPPY PRIDE !Ciné, courts, docs, séries, à partir du samedi 19, célébrons les fiertés et la diversité LGBT sur C+, C+CINÉMA et la chaîne digitale HELLO C+.
© X
XXXX
X
THE
BEA
ST M
UST
DIE
: ©
20
20 N
EW R
EGEN
CY
PRO
DU
CTI
ON
S, S
CO
TT F
REE
PRO
DU
CTI
ON
S C+TC
DAVE
: ©
20
19 F
X PR
OD
UC
TIO
NS,
LLC
. ALL
RIG
HTS
RES
ERVE
D.
*Voir modalités détaillées p. 37
TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8
FAU
T Q
U'O
N P
ARL
E ! :
© C+
20
21 C+TC
BA
MBI
UN
E N
OU
VELL
E FE
MM
E ! :
© 2
013
UN
MO
ND
E M
EILL
EUR /
EPIC
ENTR
E FI
LMS
C+TC G
ARÇ
ON
CH
IFFO
N :
© 2
020
CG
CIN
ÉMA
/ M
OTH
ER P
ROD
UC
TIO
N /
LES
FILM
S D
U LO
SAN
GE C+TC
HEL
LO C+
: ©
C+ 2
021
THE BEAST MUST DIE
Dès le lundi 21 C+TC 21H00
Cette réussite britannique revisite le polar de Nicholas
Blake, Que la bête meure…, adapté au cinéma
par Chabrol. Un thriller psychologique autour
de la confrontation entre une mère et le meurtrier
de son fils, porté par Jared Harris (Chernobyl) et Cush
Jumbo (The Good Wife).
DAVE SAISON 2
Dès le jeudi 17 ALa carrière de rappeur de Dave va-t-elle enfin décoller ? SAISON 1 DISPONIBLE VIA *
57 • LE MAG C+ • 15
16 • LE MAG C+ • 57
"Voici enfi n venue la saison d’un mot qui se termine en "us" mais qui donne le sourire : Brennus ! Le célèbre bouclier de Brennus que les meilleures équipes du TOP 14 se disputent au terme des fameuses "phases fi nales", qui donnent historiquement du
sel et du piment au Championnat de France de rugby à l’approche de l’été. Cinq rencontres décisives, toutes en direct sur c+ : barrages, demi-fi nales puis la
grande fi nale au Stade de France, où l’héroïque vainqueur brandira le trophée sous le nez (on l’espère) de ses supporters. Un sprint haletant suivi minute par minute par les équipes rugby de c+ , avec en apothéose une semaine spéciale dédiée au
TOP 14 juste avant la fi nale du vendredi 25 juin : ‘Late Rugby Club’ quotidien pour suivre au plus près l’actualité des fi nalistes, premiers épisodes d’une série événement
consacrée aux clubs et aux coulisses du championnat, retour sur des fi nales historiques, pour bien monter en pression avant le match de l’année !"
Éric Bayle
GRANDE SEMAINE SPÉCIALE FINALEEn attendant la fi nale, rendez-vous dès le lundi 21 sur C+ SPORT pour la grande semaine du TOP 14.
TOP 14
Le Stade toulousain, vainqueur en 2019
FORM
ULE
1™ :
© H
OC
H Z
WEI
/ IC
ON
SPO
RTC+TC
THO
MA
S SÉ
NÉC
AL :
© S
TÉPH
AN
E G
RAN
GIE
R / C+
TO P
14 :
© IC
ON
SPO
RT C+TC
ÉRIC
BAY
LE :
AU
GU
STIN
DÉT
IEN
NE /
C+
BARRAGES Vendredi 11, samedi 12 21H00
DEMI FINALES Vendredi 18, samedi 19 21H00
FINALE Vendredi 25 21H00
57 • LE MAG C+ • 17 *Voir modalités détaillées p. 37
TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8
Lewis Hamilton, Max Verstappen, Valtteri Bottas
FORMULE 1™
GRAND PRIX™ D’AZERBAÏDJAN
Vendredi 4, samedi 5, dimanche 6
GRAND PRIX™ DE TURQUIE (À CONFIRMER)
Vendredi 11, samedi 12, dimanche 13
EMIRATES GRAND PRIX™ DE FRANCE
Vendredi 25, samedi 26, dimanche 27
LA FÊTE DE LA FORMULE 1™"Absent du calendrier en 2020, le Grand PrixTM de France fait
son grand retour ! L’équipe F1® de c+ s’installera au cœur du paddock pendant tout le week-end. Les invités se succéderont
sur le plateau, et toutes les courses seront diffusées en direct. Notre consultant Romain Grosjean viendra partager son immense
expérience. Le pilote français aura le privilège de piloter une Mercedes championne du monde sur le circuit du Castellet…
Les caméras de c+ seront là, comme pour tous les moments forts de cette grande fête de la Formule 1™."
Thomas SénécalFORM
ULE
1™ :
© H
OC
H Z
WEI
/ IC
ON
SPO
RTC+TC
THO
MA
S SÉ
NÉC
AL :
© S
TÉPH
AN
E G
RAN
GIE
R / C+
TO P
14 :
© IC
ON
SPO
RT C+TC
ÉRIC
BAY
LE :
AU
GU
STIN
DÉT
IEN
NE /
C+
18 • LE MAG • 57
MO
TOG
P™ :
© G
OLD
AN
D G
OO
SE /
ICO
N S
PORT
B
ASK
ETBA
LL :
© B
ELG
A /
ICO
N S
PORT
MOTOGP / FORMULA 1 / TOP14 : chaîne(s) digitales disponible(s) sur canalplus.com ou sur l’application my uniquement pour les abonnés ayant accès à la chaîne SPORT quelle que soit la formule d’abonnement détenue.
Le logo F1 FORMULA 1, les dénominations F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et toutes les marques qui y sont associées sont des marques déposées de Formula One Licensing B.V., une société du groupe Formula One. Tous droits réservés.
BASKET BALL
EURO FÉMININ DE BASKET 2021 Du jeudi 17 au dimanche 27
La France et l’Espagne accueillent la 38e édition du Championnat d'Europe
féminin de basket-ball. Prétendantes à la succession de l’Espagne, tenante du titre,
seize nations sont sur la ligne de départ. Dont les Bleues de Valérie Garnier, fi nalistes des quatre dernières éditions et emmenées
notamment par Sandrine Gruda…
MOTOGP™
GRAND PRIX™ MONSTER ENERGY DE CATALOGNE Vendredi 4, samedi 5, dimanche 6
GRAND PRIX™ MOTORRAD D’ALLEMAGNE Vendredi 18, samedi 19, dimanche 20
GRAND PRIX™ MOTUL TT DES PAYS-BAS Vendredi 25, samedi 26, dimanche 27
Un début de saison captivant, et trois GP au menu ce mois-ci. Fragilisé après Jerez, le prodige français Fabio Quartararo entend retrouver les sommets, tandis que son aîné, Johann Zarco, a lui aussi faim de podiums…
Fabio Quartararo
Julie Allemand (Belgique) et Sandrine Gruda (France)
(1) Jeu avec obligation d’achat organisé par Groupe SA jusqu’au 19 juillet 2021, le règlement complet du jeu peut être consulté sur canalplus.com –Rubrique LE CLUB. Modalités de participation et détails des lots dans le règlement complet du jeu.
(2) 35 golfs en France et 1 en Suisse
*my : service accessible sur canalplus.com depuis PC/MAC ou via l’application my depuis tablette/smartphone (iOS, Android et Windows Phone), XBOX (ONE, Series X et S), PS4, PS5, Fire TV, TV Samsung connectée, Apple TV et Android TV, sous réserve de disposer d’une connexion internet haut débit. Programmes et chaînes disponibles selon les écrans. Voir conditions techniques d’accès sur canalplus.com.
SOCIÉTÉ D’ÉDITION DE PLUS, S.A.S. AU CAPITAL DE 95 018 076 € – 329 211 734 RCS NANTERRE – GROUPE , S.A. À DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE AU CAPITAL DE 100 000 000 € – 420 624 777 RCS NANTERRE. SIÈGES SOCIAUX : 1, PLACE DU SPECTACLE, 92130 ISSY LES MOULINEAUX.
TENTEZ DE VOUS QUALIFIER (1) LE LUNDI 19 JUILLET 2021 DANS L’UN DES 36 GOLFS PARTICIPANTS (2)
ET LAISSEZ VOUS PORTER PAR LES ALIZÉS POUR UNE FINALE EXCEPTIONNELLE AU ROYAL GOLF DAR ES SALAM AU MAROC !
ABONNÉS , INSCRIVEZ VOUS SUR * RUBRIQUE LE CLUB AVANT LE 8 JUILLET 2021
20 • LE MAG • 57
VIVEZ 100 % DES MATCHS DE L'UEFA EURO 2020™ EN DIRECT SEULEMENT SUR beIN SPORTS !
MATCHS DE LA FRANCE EN PHASE DE GROUPEFRANCE–ALLEMAGNE Mardi 15 juin – 21H
HONGRIE–FRANCE Samedi 19 juin – 15H
PORTUGAL–FRANCE Mercredi 23 juin – 21H
UEFA EURO 2020™
Du 11 juin au 11 juillet 2021En juin et en juillet, retrouvez les 51 matchs de l'UEFA EURO 2020™ en direct et en intégralité sur beIN SPORTS. Une équipe d'experts vous accompagnera tout au long d'une programmation exceptionnelle pour suivre la France, l'Allemagne, le Portugal, l'Espagne, l'Italie et toutes les autres grandes nations de football.
© A
NTH
ON
Y BI
BARD
/ FE
P / PA
NO
RAM
IC
© A
CTI
ON
IMAG
ES /
PAN
ORA
MIC
57 • LE MAG C+ • 21
LE PROGRAMMEMATCHS DE GROUPE
Du 11 au 23 juin
1/8 DE FINALE Du 26 au 29 juin – 18H et 21H
1/4 DE FINALE 2 et 3 juillet – 18H et 21H
1/2 FINALES Mardi 6 et mercredi 7 juillet – 21H
FINALE Dimanche 11 juillet – 21H
DES MAGAZINES INÉDITS TOUS LES JOURS !beIN BLEUSLe magazine dédié à l'équipe de France.Dès 17H
CLUB EUROLes avant-matchs.14H – 15H / 17H – 18H / 20H – 21H
EURO SHOWTous les faits marquants de la journée.Dès 23H
SALON VIPLe magazine des invités VIP.Les samedis et dimanches – 13H – 14H
*Voir modalités détaillées p. 37
TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8
© A
NTH
ON
Y BI
BARD
/ FE
P / PA
NO
RAM
IC
© A
CTI
ON
IMAG
ES /
PAN
ORA
MIC
22 • LE MAG C+ • 57
WIM
BLED
ON
: ©
PA
NO
RAM
IC C+TC
LE M
OIS
DU
CYC
LISM
E : ©
GET
TYIM
AGES
*Voir modalités détaillées p. 37
TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8
TENNIS : WIMBLEDON
Du 28 juin au 11 juillet
Le circuit renoue avec Wimbledon, où le roi Federer rêve d’un 21e GrandChelem. Derrière Nadal et Djokovic, attention à la relève : Medvedev, Tsitsipas, Rublev, Zverev… Chez les femmes, on surveillera Barty, Osaka, Kenin, Andreescu ou Sabalenka.
LE MOIS DU CYCLISME
En juin
En attendant le premier tour de pédale du Tour de France 2021, qui s’élancera de Brest le 26, le programme sera musclé avec le Critérium du Dauphiné, le Tour de Suisse, le Tour de Belgique, les Championnats de France sur route à Épinal…
RENDEZC+TVOUS SUR PARRAINAGE.C+LPLUS.COM
Offre valable en France métropolitaine, jusqu’au 31 décembre 2021, selon disponibilité chez votre opérateur, pour toute souscription par le(s) filleul(s), d’un nouvel abonnement (toute personne non abonnée à C+ au cours du dernier mois) de 24 mois (+ le mois en cours facturé au prorata temporis) aux offres C+, hors Offre du moment et Série Limitée, par satellite, ADSL/Fibre, TNT, consoles compatibles (PS5, XBOX Series S et X), Fire TV, réseau Internet et/ou câble. L’offre de parrainage C+ est limitée à 3 filleuls par an et par abonné C+. Offre valable sous réserve que le parrain se connecte sur le site parrainage.canalplus.com afin d’obtenir le code qu’il devra ensuite communiquer à son(es) filleul(s). Le(s) filleul(s) devra(ont) obligatoirement renseigner ce code lors de la souscription à une offre C+. (1) Le parrain bénéficiera d’un avoir de 50€ par filleul (dans la limite de 3 avoirs par an) qui viendra en déduction de sa (ses) prochaine(s) mensualité(s) d’abonnement C+ (12 ou 24 mois), hors options et produits à la carte. L’avantage du parrain lui sera attribué après réception du contrat d’abonnement à une offre C+ du (des) filleul(s) et activation de celui-ci dans le système informatique C+, sauf en cas d’impayés. Offre non valable en cas de rétractation du filleul ou résiliation pendant le "1er mois pour essayer ".(2) Le filleul bénéficiera d’un chèque de 50€ après le "1er mois pour essayer " (+ le mois en cours), pour toute souscription à un abonnement de 24 mois. Le filleul devra indiquer le code unique reçu par son parrain au moment de sa souscription. Le chèque sera adressé au filleul dans un délai de 4 semaines à l’issue du "1er mois pour essayer " à l’adress⁄e postale renseignée au moment de la souscription, et sous réserve de la réception du contrat d’abonnement signé (signature électronique ou retour du contrat papier à l'adresse suivante : C+ C+TC TSA 86712 C+TC 95905 CERGY PONTOISE CEDEX 9, dans un délai de 1 mois à compter de la date de souscription du contrat).
Partagez avec vos proches une expérience unique autour de nos meilleurs contenus !
50 € offerts sur l’abonnement C+ pour le parrain (1) et le filleul (2) hors Offre du moment et Série Limitée
Un unique code à partager pour plus de simplicité
TES CODES myC+L TU GARDERAS… TON CODE PARRAINAGE TU DONNERAS…
24 • LE MAG C+ • 57
PIER
RE Z
ÉNI :
© P
HILI
PPE
MA
ZZO
N C+TC
RUSH
: ©
20
13 R
USH
FILM
S LIM
ITED
/ EG
OLI
TOSS
ELL
FILM
AN
D A
CTI
ON
IMAG
E C+TC LE
MA
NS
66 :
© 2
019
TW
ENTI
ETH
CEN
TURY
FO
X FI
LM C
ORP
ORA
TIO
N. A
LL R
IGH
TS R
ESER
VED
. C+TC M
ISS
: © 2
020
ZA
ZI F
ILMS
– C
HA
PKA
FILM
S –
FRA
NC
E 2
CIN
ÉMA
– M
ARV
ELO
US
PRO
DU
CTI
ON
S
MO
NST
ER H
UN
TER :
© 2
020
CO
NST
AN
TIN
FILM
PRO
DU
KTIO
N G
MBH
. ALL
RIG
HTS
RES
ERVE
D. C+TC
RAYA
ET
LE D
ERN
IER
DRA
GO
N :
© 2
021
DIS
NEY
"Sensations fortes garanties sur CINÉ+FRISSON, avec un "100 % pied au plancher" ! Je vous propose des courses effrénées et des duos de choc. Au programme, Rush et Le Mans 66, mais aussi Ryan Gosling dans Drive, prix de la "Mise en scène" à Cannes, en 2011, Jason Statham dans Course à la mort, et Le Fidèle, avec Matthias Schoenaerts et Adèle Exarchopoulos. À retrouver à toute vitesse sur myc+l."
Pierre Zéni c+tc L'INSTANT CINÉ+
100 % PIED AU PLANCHER !
MISSMercredi 23 c+tc 20H40
InéditComédie dramatique de Ruben Alves
Alex, petit garçon devenu jeune homme, s'emploie à donner corps au rêve de sa vie : devenir Miss France. Un film délicat, qui brise
les tabous et les frontières du genre.
RUSHVendredi 4 c+tc 20H50Action de Ron Howard Revivez à fond la caisse le duel Hunt–Lauda, pilotes stars de la F1® des années 1970.
LE MANS 66Vendredi 11 c+tc 20H50
Action de James Mangold Une histoire vraie et un tandem d’enfer,
Matt Damon–Christian Bale !
57 • LE MAG C+ • 25
PIER
RE Z
ÉNI :
© P
HILI
PPE
MA
ZZO
N C+TC
RUSH
: ©
20
13 R
USH
FILM
S LIM
ITED
/ EG
OLI
TOSS
ELL
FILM
AN
D A
CTI
ON
IMAG
E C+TC L
E M
AN
S 66
: ©
20
19 T
WEN
TIET
H C
ENTU
RY F
OX
FILM
CO
RPO
RATI
ON
. ALL
RIG
HTS
RES
ERVE
D. C+TC
MIS
S : ©
20
20 Z
AZI
FILM
S –
CH
APK
A F
ILMS
– FR
AN
CE
2 C
INÉM
A –
MA
RVEL
OU
S PR
OD
UC
TIO
NS
MO
NST
ER H
UN
TER :
© 2
020
CO
NST
AN
TIN
FILM
PRO
DU
KTIO
N G
MBH
. ALL
RIG
HTS
RES
ERVE
D. C+TC
RAY
A E
T LE
DER
NIE
R D
RAG
ON
: ©
20
21 D
ISN
EY
*Voir modalités détaillées p. 37
MONSTER HUNTERMercredi 16 c+tc 20H40 B
InéditScience-fi ction de
Paul W. S. AndersonUne excellente adaptation du
célèbre jeu vidéo, portée par une Milla Jovovich conquérante.
RAYA ET LE DERNIER
DRAGONEn exclusivité dès le vendredi 4
InéditAnimation de Don Hall, Carlos
López EstradaIl y a longtemps, à Kumandra, humains
et dragons vivaient en paix, avant qu'une force maléfi que ne s’abatte sur
le royaume. Les dragons se sacrifi èrent pour sauver l’humanité. Pour rétablir la paix, Raya la guerrière va devoir
retrouver le dernier dragon… Le dernier fi lm des studios Disney.
TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8
26 • LE MAG C+ • 57
DEU
X VI
ES :
© G
ABR
IEL
POU
T C+TC B
LIND
SPO
TTIN
G :
© M
MXX
I LIO
NS
GAT
E TE
LEVI
SIO
N, I
NC
. ALL
RIG
HTS
RES
ERVE
D. A
RTW
ORK
© S
TARZ
EN
TERT
AIN
MEN
T, LL
C. S
TARZ
AN
D R
ELAT
ED C
HA
NN
ELS
AN
D S
ERVI
CE
MA
RKS
ARE
TH
E PR
OPE
RTY
OF
STA
RZ E
NTE
RTA
INM
ENT,
LLC
. C+TC D
AVID
MA
KES
MA
N :
© W
ARN
ER B
ROS
INTE
RNAT
ION
AL
TELE
VISI
ON
. ALL
RIG
HTS
RES
ERVE
DLOKIEn exclusivité dès le mercredi 9
InéditLoki, le dieu de la Malice, après s’être enfui avec le Tesseract, atterrit dans un monde où il est mis à mal par la bureaucratie du TVA (Time Variance Authority). Créée par les studios Marvel, Loki se déroule après Avengers : Endgame.
ALEX RIDER SAISON 1
En intégralité, dès le mardi 8 C+TC 20H40 B
InéditAlex Rider, l'espion
adolescent, infi ltre un très chic pensionnat suisse.
Une mission périlleuse qui pourrait livrer les clés de
la disparition de son oncle, Ian. Adaptation futée des
romans du Britannique Anthony Horowitz.
LOKI
: ©
2021
MA
RVEL
C+TC A
LEX
RID
ER :
© 2
021
SO
NY
PIC
TURE
S EN
TERT
AIN
MEN
T. A
LL R
IGH
TS R
ESER
VED
.
*Voir modalités détaillées p. 37
TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 57 • LE MAG C+ • 27
DEU
X VI
ES :
© G
ABR
IEL
POU
T C+TC B
LIND
SPO
TTIN
G :
© M
MXX
I LIO
NS
GAT
E TE
LEVI
SIO
N, I
NC
. ALL
RIG
HTS
RES
ERVE
D. A
RTW
ORK
© S
TARZ
EN
TERT
AIN
MEN
T, LL
C. S
TARZ
AN
D R
ELAT
ED C
HA
NN
ELS
AN
D S
ERVI
CE
MA
RKS
ARE
TH
E PR
OPE
RTY
OF
STA
RZ E
NTE
RTA
INM
ENT,
LLC
. C+TC D
AVID
MA
KES
MA
N :
© W
ARN
ER B
ROS
INTE
RNAT
ION
AL
TELE
VISI
ON
. ALL
RIG
HTS
RES
ERVE
D
BLINDSPOTTING SAISON 1Dès le dimanche 13
InéditUn mélange de générations explosif,
pour une série drôle et maligne, emmenée par Helen Hunt.
DAVID MAKES MAN SAISON 1Dès le vendredi 14 C+TC 20H55Inédit Le parcours d’un ado de 14 ans contraint de grandir trop vite dans une cité de Floride. Une production Oprah Winfrey émouvante, crue et onirique, écrite par Tarell Alvin McCraney, le scénariste de l’oscarisé Moonlight.
LOKI
: ©
2021
MA
RVEL
C+TC A
LEX
RID
ER :
© 2
021
SO
NY
PIC
TURE
S EN
TERT
AIN
MEN
T. A
LL R
IGH
TS R
ESER
VED
.
DEUX VIESDès le mardi 15, du lundi au vendredi C+TC 18H30Inédit Deux femmes, deux époques, un destin commun. La vie de Julia est bouleversée lorsqu'elle apprend l’existence de son père naturel et de sa grand-mère… Une novela signée Josep Cister Rubio, l'un des plus talentueux créateurs de séries en Espagne.
28 • LE MAG C+ • 57
SHA
RK F
ESTI
VAL :
© N
ATIO
NA
L G
EOG
RAPH
IC W
ILD C+TC
SPO
RT, L
A S
CIE
NC
E EN
REN
FORT
: ©
ÖSS
UR
SHARK FESTIVALTous les mercredis C+TC 20H45
Inédit Une plongée en compagnie de ces requins toujours aussi fascinants. Et des documentaires renversants au menu de ce Shark Festival !
SPORT, LA SCIENCE EN RENFORT
Vendredi 25 C+TC 20H55
Inédit Quand la science se met au service
du sport et des athlètes, cela donne un projet de recherche mené en France pour
un objectif inédit : récolter un maximum de médailles aux JO de Paris 2024.
TIG
ER :
© 2
020
HO
ME
BOX
OFF
ICE,
INC
. ALL
RIG
HTS
RES
ERVE
D C+TC
À L
A P
OU
RSU
ITE
DES
TO
RNA
DES
: ©
NAT
ION
AL
GEO
GRA
PHIC
C+TC JO
URN
ÉE M
ON
DIA
LE D
E L’E
NVI
RON
NEM
ENT :
© A
IMÉE
BO
UC
HET
SHA
RK F
ESTI
VAL :
© N
ATIO
NA
L G
EOG
RAPH
IC W
ILD C+TC
SPO
RT, L
A S
CIE
NC
E EN
REN
FORT
: ©
ÖSS
UR
*Voir modalités détaillées p. 37
À LA POURSUITE DES TORNADES
Dès le mercredi 2 C+TC 21H00Inédit Ouragans aux États-Unis en mars, coulées de boue en Amérique centrale en décembre… Reed Timmer, le célèbre "chasseur de tempêtes", est de retour, traquant les plus violents caprices météorologiques.
TILL TOMORROWSamedi 5 C+TC 20H45
Inédit Comment repenser notre relation à la
nature ? Des populations de l’hémisphère nord dévoilent leur rapport étroit avec l’environnement. Un film parrainé par
Yann Arthus-Bertrand et Nicolas Vanier, et diffusé à l'occasion de la Journée
mondiale de l'environnement.
TIGER PARTIES 1 ET 2
Vendredi 25 C+TC 20H40Inédit
Retour sur l'ascension, la chute et l’incroyable
come-back de Tiger Woods. Un portrait intime
de l'icône mondiale, entre images inédites et interviews de proches…
TIG
ER :
© 2
020
HO
ME
BOX
OFF
ICE,
INC
. ALL
RIG
HTS
RES
ERVE
D C+TC
À L
A P
OU
RSU
ITE
DES
TO
RNA
DES
: ©
NAT
ION
AL
GEO
GRA
PHIC
C+TC JO
URN
ÉE M
ON
DIA
LE D
E L’E
NVI
RON
NEM
ENT :
© A
IMÉE
BO
UC
HET
57 • LE MAG C+ • 29 TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8
30 • LE MAG C+ • 57
LE M
YSTÈ
RE D
ES P
ING
OU
INS
: © 2
018
TO
MIH
IKO
MO
RIM
I, KA
DO
KAW
A /
PEN
GU
IN H
IGH
WAY
PRO
DU
CTI
ON
CO
MM
ITTE
C+TC A
MER
ICA’
S M
OST
MU
SIC
AL
FAM
ILY :
MA
FA
MILL
E FA
IT L
E SH
OW
: ©
2021
VIA
CO
M IN
TERN
ATIO
NA
L IN
C. T
OU
S D
ROIT
S RÈ
SERV
ÈS.
C+TC LU
CA
: ©
20
21 D
ISN
EY/P
IXA
R
CLA
ND
ESTI
NES
: ©
AU
GU
STIN
DET
IEN
NE /
CO
MÉD
IE+
C+TC W
EEKC+T
EN
D H
OM
MAG
E C
OLU
CH
E : ©
INA
NUIT JAPANIMLE MYSTÈRE DES PINGOUINSVendredi 25 C+TC 22H35Animation de Hiroyasu Ishida Pourquoi tous ces pingouins ont-ils envahi la ville ? Accompagné d’une drôle d’équipe, Aoyama, 10 ans, va mener l’enquête. Ce premier long-métrage d’Ishida est plein de fantaisie et de poésie.
ET AUSSI : LES ENFANTS DU TEMPS C+TC 20H50LETTRE À MOMO C+TC 00H20
AMERICA’S MOST MUSICAL FAMILY : MA FAMILLE FAIT LE SHOWDès le samedi 19 C+TC 18H40InéditPour gagner un contrat avec une maison de disques, c’est toute la famille qui doit prouver son talent face aux juges Ciara, David Dobrik et Debbie Gibson.
LUCAEn exclusivité dès le vendredi 18
InéditAnimation d'Enrico Casarosa
Dans une jolie ville côtière de la Riviera italienne, Luca partage ses aventures
avec son nouveau meilleur ami. Mais ce bonheur est menacé par un secret bien
gardé : ils sont en réalité des monstres marins venus d’un autre monde… La nouvelle
pépite des studios Disney et Pixar.
LE M
YSTÈ
RE D
ES P
ING
OU
INS
: © 2
018
TO
MIH
IKO
MO
RIM
I, KA
DO
KAW
A /
PEN
GU
IN H
IGH
WAY
PRO
DU
CTI
ON
CO
MM
ITTE
C+TC A
MER
ICA’
S M
OST
MU
SIC
AL
FAM
ILY :
MA
FA
MILL
E FA
IT L
E SH
OW
: ©
2021
VIA
CO
M IN
TERN
ATIO
NA
L IN
C. T
OU
S D
ROIT
S RÈ
SERV
ÈS.
C+TC LU
CA
: ©
20
21 D
ISN
EY/P
IXA
R
CLA
ND
ESTI
NES
: ©
AU
GU
STIN
DET
IEN
NE /
CO
MÉD
IE+
C+TC W
EEKC+T
END
HO
MM
AGE
CO
LUC
HE :
© IN
A
CLANDESTINES
Vendredi 4 C+TC 20H55
InéditLe confinement a fermé les théâtres ? Christelle Chollet a la parade ! En avril, elle a invité ses copines humoristes (Chantal Ladesou, Anne Roumanoff, Liane Foly…) sur la scène du théâtre de la Tour Eiffel pour des duos savoureux.
57 • LE MAG C+ • 31 *Voir modalités détaillées p. 37
TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8
WEEKC+TEND HOMMAGE À COLUCHE
Samedi 19 et dimanche 20 C+TC
Dès 20H55
Deux soirées documentaires spéciales autour du
comique le plus célèbre de France. Trente-cinq
ans après sa disparition, Coluche reste le roi !
MO
RTA
L KO
MBA
T : ©
20
21 W
ARN
ER B
ROS.
EN
T. IN
C. A
LL R
IGH
TS R
ESER
VED
. - 10
0 %
LOU
P : ©
20
19 F
LYIN
G B
ARK
PRO
DU
CTI
ON
S PT
Y LT
D, S
CRE
ENW
EST
(AU
STRA
LIA) L
TD, C
REAT
IVE
NSW
, DE-
FI M
EDIA
LTD
, SIA
MES
E PT
Y LT
D A
ND
SC
REEN
AU
STRA
LIA. A
LL R
IGH
TS R
ESER
VED
. SO
US
LES
ÉTO
ILES
DE
PARI
S : ©
20
20 –
MA
NEK
I FILM
S - A
RCH
ES F
ILMS
– G
APB
UST
ERS.
- BA
SIC
INST
INC
T :
© 19
92 S
TUD
IOC
AN
AL.
TOU
S D
ROIT
S RÉ
SERV
ÉS.
THE FATHERDrame de Florian Zeller. Oscars du “Meilleur acteur” pour Anthony Hopkins et de la “Meilleure adaptation”.Anne, fille d’Anthony, 81 ans, tente de l’accompagner dans un labyrinthe de questions sans réponses où sa réalité se brise peu à peu.Rencontres de Cinéma déjà disponible sur et myC+L, Laurent Weil reçoit Florian Zeller. EN SALLES LE 26/05
À L'AFFICHE
5ÈME SETDrame de Quentin Reynaud.Thomas était l’un des plus grands espoirs du tennis. Mais une défaite en demi-finale l’a traumatisé et, depuis, il est resté dans les profondeurs du classement. Il se lance dans un combat pour sauver son honneur.Rencontres de Cinéma dimanche 13/06 – 11c+h50 , Laurent Weil reçoit Alex Lutz et Quentin Reynaud. EN SALLES LE 16/06
32 • LE MAG C+ • 57
THE
FATH
ER :
© U
GC
- 5E
ME
SET :
© A
POLL
O F
ILMS
- DES
HO
MM
ES :
© A
D V
ITAM
- C
HAC
UN
CH
EZ S
OI :
© L
E C
ERC
LE N
OIR
PO
UR
SILE
NZI
O P
HO
TOS
THIB
AU
LT G
RABH
ERR
DES HOMMESDrame de Lucas Belvaux.Ils ont été appelés en Algérie au moment des "événements", en 1960. Parfois, il suffit de presque rien pour que, quarante ans après, le passé fasse irruption dans la vie de ceux qui ont cru pouvoir le nier. Rencontres de Cinéma dimanche 6/06 – 11c+h50 , Laurent Weil reçoit Catherine Frot, Jean-Pierre Darroussin et Lucas Belvaux. EN SALLES LE 2/06
CHACUN CHEZ SOIComédie de Michèle Laroque.Catherine et Yann sont en couple depuis des années. Yann s’est pris de passion pour les bonsaïs, délaissant Catherine. Lorsque leur fille Anna et son copain viennent s’installer chez eux, la cohabitation s’avère plus que difficile pour les deux couples, que tout oppose…EN SALLES LE 2/06
MO
RTA
L KO
MBA
T : ©
20
21 W
ARN
ER B
ROS.
EN
T. IN
C. A
LL R
IGH
TS R
ESER
VED
. - 10
0 %
LOU
P : ©
20
19 F
LYIN
G B
ARK
PRO
DU
CTI
ON
S PT
Y LT
D, S
CRE
ENW
EST
(AU
STRA
LIA) L
TD, C
REAT
IVE
NSW
, DE-
FI M
EDIA
LTD
, SIA
MES
E PT
Y LT
D A
ND
SC
REEN
AU
STRA
LIA. A
LL R
IGH
TS R
ESER
VED
. SO
US
LES
ÉTO
ILES
DE
PARI
S : ©
20
20 –
MA
NEK
I FILM
S - A
RCH
ES F
ILMS
– G
APB
UST
ERS.
- BA
SIC
INST
INC
T :
© 19
92 S
TUD
IOC
AN
AL.
TOU
S D
ROIT
S RÉ
SERV
ÉS.
MORTAL KOMBAT BInédit en France Lorsque les plus grands champions de la terre sont appelés à combattre les ennemis de l’Autre Monde, ils doivent découvrir leurs véritables pouvoirs pour sauver notre planète de l’annihilation totale…Action de Simon McQuoid. Avec Joe Taslim, Josh Lawson, Lewis Tan. Sur C+L VOD *.
SOUS LES ÉTOILES DE PARISChristine vit seule sous un pont. Une nuit, un garçon fait irruption dans son abri. Perdu dans Paris, Suli ne parle pas français et a été séparé de sa mère. Ils partent alors tous deux à sa recherche, et tissent un lien unique. Drame de Claus Drexel. Avec Catherine Frot, Mahamadou Yaffa, Jean-Henri Compère. Sur C+L VOD * dès le 11 juin.
100 % LOUPLors de son quatorzième anniversaire, Freddy s’attend à se transformer en loup-garou, comme le reste de sa famille. Mais rien ne se déroule comme prévu et le voilà qui devient… un petit caniche rose ! Freddy n’a désormais plus qu’un seul objectif : prouver qu’il est bel et bien “100 % loup” !Film d'animation d'Alexs Stadermann. Sur C+L VOD * dès le 9 juin.
BASIC INSTINCTUn pic à glace ensanglanté, un foulard de soie blanche accroché à la tête de lit, des draps défaits témoins d'une nuit torride, tels sont les indices dont dispose Nick Curran, un détective de San Francisco, pour mener à bien son enquête.Thriller de Paul Verhoeven. Avec Sharon Stone, Michael Douglas, Jeanne Tripplehorn. Sur C+L VOD.*
*SERVICE DE VIDÉO À LA DEMANDE, À L’ACTE
SORTIES VOD
57 • LE MAG C+ • 33
THE
FATH
ER :
© U
GC
- 5E
ME
SET :
© A
POLL
O F
ILMS
- DES
HO
MM
ES :
© A
D V
ITAM
- C
HAC
UN
CH
EZ S
OI :
© L
E C
ERC
LE N
OIR
PO
UR
SILE
NZI
O P
HO
TOS
THIB
AU
LT G
RABH
ERR
*C+L VOD : service de vidéo à la demande, à l’acte. Service accessible sur vod.canalplus.com et myC+l site web et application (sous réserve de disposer d’un compte C+), sur TV avec un décodeur C+ (Le CUBE S, + LE CUBE, Le Décodeur C+ avec un disque dur) uniquement pour les abonnés C+ ou via une SFR Box, une Freebox ou une Bbox Bouygues (achat digital disponible sur votre box Free ou Bouygues tant que vous restez abonné respectivement à Free ou à Bouygues). Sous réserve de disposer d’une connexion Internet haut débit.
34 • LE MAG • 57
Le Club
RENDEZ VOUS SUR my , GALAXIE , RUBRIQUE LE CLUB
POUR TENTER VOTRE CHANCE !
SOYEZ CONNECTÉ À LA MAISON ! La TV connectée 4K Xiaomi vous offre des images plus vraies que nature pour ne manquer aucun détail… Elle vous permet même de contrôler votre maison connectée !Regarder du sport, jouer à des jeux ou diffuser le contenu de votre smartphone sur grand écran prendront une tout autre dimension avec la Mi LED TV 4S !
SOYEZ CONNECTÉ À LA MAISON ! La TV connectée 4K Xiaomi vous offre des images plus vraies que nature pour ne manquer aucun détail… Elle vous permet même de contrôler votre maison connectée !Regarder du sport, jouer à des jeux ou diffuser le contenu de votre smartphone sur grand écran prendront une tout autre dimension avec la Mi LED TV 4S !
RENCONTRE EN VISIO AVEC JULIEN FÉBREAU Cette année, la Formule 1™ nous fait vibrer à chaque week-end de Grand PrixTM.Nous sommes impatients de découvrir la performance de nos pilotes français sur le circuit Paul-Ricard… Pour partager ces moments avec Julien Fébreau en visioconférence, rendez-vous sur Le Club pour lui poser votre question et peut-être être l’un des 10 chanceux qui lui poseront en direct !
57 • LE MAG • 35
LES GUIDES LONELY PLANET Remportez votre guide 100 % terrain, riche en secrets locaux, pour (re)découvrir la France !Si vous deviez choisir une aventure maintenant, vous partiriez plutôt explorer la Bretagne, les Pyrénées, la Gironde et les Landes ou la Corse ?
RETOUR EN IMAGES : COURS DE KUNG-FUÀ l’occasion de la sortie de Miraculous World : Shanghai, la légende de Ladydragon, vous avez pu profi ter d’un cours d’initiation virtuel au kung-fu ! Équipés d’éventails Disney Channel, petits et grands se sont retrouvés pour apprendre de l’expert en arts martiaux, Roger Itier.Et vous, vous y étiez ?
VOTRE AVANTAGE MOTARD SOCIETYPartez à la découverte de la première box pour motardes et motards de tous horizons ! Custom, sportive, roadster, tout-terrain ou encore vintage, il y a forcément une box qui vous correspond…Profi tez de votre avantage de 20 % sur tout le site !Récupérez vite votre code promotionnel sur Le Club .
MER . 30/ 06 CINÉ
CINÉ
SPORT
SÉRIE
CINÉ
CINÉ
RETOUR À ZOMBIELAND B
THE VIGIL B
SOIRÉE MotoGP™ GRAND PRIX DES PAYS-BASMAYANS M.C. S.3 B
PARENTS D’ÉLÈVES
L’ESPRIT S’AMUSE
36 • LE MAG • 57
21H00
20H50
20H30*
20H50
20H50
20H50
21H00
20H50
20H30*
20H50
20H50
20H50
21H00
20H50
20H30*
20H50
20H50
20H50
21H00
20H50
20H30*
20H50
20H50
20H50
21H00
20H50
20H30*
20H50
20H50
20H50
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
ADORABLES
PARENTS D’ÉLÈVES Z
ÉNORME A Z
T’AS PÉCHO ? A Z
ANTOINETTE DANS LES CÉVENNES Z
PAPI SITTER Z
LA BONNE ÉPOUSE Z
LES BLAGUES DE TOTO Z
L’ESPRIT S’AMUSE
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
IP MAN 3 A
LE DOMAINE B
SPUTNIK : ESPÈCE INCONNUE B
POLAROID B
IP MAN 2 : LE RETOUR DU GRAND MAÎTRE B
L’ÉTAT SAUVAGE A
ALONE A
INTÉGRALE IP MAN
LE RYTHME DE LA VENGEANCE B
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
SOIRÉE MotoGP™GRAND PRIX D’ITALIE
SOIRÉE MotoGP™ GRAND PRIX DE CATALOGNE
SOIRÉE SPORTS MÉCANIQUES
RUGBY SEMAINE SPÉCIALE FINALE TOP 14
SUPER RUGBY
SUPER RUGBY
SUPER RUGBY
RUGBY SEMAINE SPÉCIALE FINALE TOP 14
DOC SPORT
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
MAYANS M.C. S.2 B
MAYANS M.C. S.2 B
MAYANS M.C. S.2 B
MAYANS M.C. S.3 B
SNOWFALL S.4 B
SNOWFALL S.4 B
SNOWFALL S.4 B
SNOWFALL S.4 B
ANTIDISTURBIOS A
LE PRINCE OUBLIÉ
LE CLUB DES DIVERGENTS
VIRTUAL GAMES
LUPIN III : THE FIRST
LUPIN III : THE FIRST
NOS VOISINS, LES HOMMES
LES CINQ LÉGENDES
CHICKEN RUN
DREAMS
ANTOINETTE DANS LES CÉVENNES
JUDAS AND THE BLACK MESSIAH B
JOJO RABBIT A
LES BLAGUES DE TOTO
LA GUERRE DES MONDESCHAPITRE 2 B
LA GUERRE DES MONDESCHAPITRE 2 B
UNE AUTRE IDÉE DU MONDE
THE BEAST MUST DIE
THE BEAST MUST DIE
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
LA DARONNE A Z
EFFACER L’HISTORIQUE A Z
30 JOURS MAX A Z
BELLE FILLE A Z
IP MAN 4 : LE DERNIER COMBAT B
QU’UN SANG IMPUR B
ONCE UPON A TIME…IN HOLLYWOOD C
BIRDS OF PREY ET LA FANTABULEUSEHISTOIRE DE HARLEY QUINN B
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
DOC SPORT
RUGBY PRO D2 FINALE
EURO BASKET FÉMININ
RUGBY SEMAINE SPÉCIALE FINALE TOP 14
PARIS POLICE 1900 B
PARIS POLICE 1900 B
PARIS POLICE 1900 B
À VENIR
MEN IN BLACK : INTERNATIONAL
SONIC, LE FILM
MAN OF STEEL
SACRÉES SORCIÈRES
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
ADORABLES
PARENTS D’ÉLÈVES
ÉNORME A
T’AS PÉCHO ? A
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
SÉRIE
SÉRIE
CINÉ
SÉRIE
SÉRIE
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
JEU . MER . 02/ 06 03/ 06 MAR . 01/ 06
JEU .
JEU .
MER .
MER .
09/ 06
16/ 06
10/ 06
17/ 06
MAR .
MAR .
08/ 06
15/ 06
JEU . MER . 23/ 06 24/ 06 MAR . 22/ 06
MAR . 29/ 06 Z FILM EN AUDIODESCRIPTION À DESTINATION DES AVEUGLES ET MALVOYANTS Tous les fi lms sont accessibles aux personnes sourdes et malentendantes
*Les horaires et programmes des soirées sont indiqués sous réserve de changementPour plus d’informations sur vos programmes de ce mois, rendez-vous sur onglet Programme TV
*my : service accessible sur canalplus.com depuis PC/MAC ou via l’application my depuis tablette/smartphone (iOS, Android et Windows Phone), PS4, PS5, XBOX (ONE, Series S et X), Fire TV, Apple TV et Android TV, ou sur l’application pour les TV connectées à Internet compatibles (Samsung, LG 2020/2021), sous réserve de disposer d’une connexion internet haut débit. Programmes et chaînes disponibles selon les écrans. Voir conditions techniques d’accès sur canalplus.com. *TOUS VOS PROGRAMMES / à la demande : service de programmes à la demande présentés en chaîne 0 et/ou en chaîne 8 ou sur my , inclus dans votre abonnement , sous réserve de disponibilité desdits programmes dans l’offre et selon les écrans, disponibles avec un décodeur (Satellite, TNT ou réseau Internet) avec capacité d’enregistrement connecté au réseau Internet, et selon l’opérateur par ADSL/Fibre ou câble. Disponibles également via canalplus.com depuis PC/MAC et via l’application my depuis tablette/smartphone (iOS, Android et Windows Phone), PS4, PS5, XBOX (ONE, Series S et X), Fire TV, TV connectées à Internet compatibles, Apple TV et Android TV. Sous réserve de disposer d’une connexion internet haut débit. Voir conditions techniques d’accès sur canalplus.com.*4K UHD : sous réserve de disposer d’un matériel de réception et d’une connexion compatible. Sous réserve de disponibilité des programmes. Les programmes Ultra HD sont disponibles avec le nouveau Décodeur 4K Ultra UHD (réception via satellite ou internet).Programmation/offre de chaînes et/ou de service(s) susceptibles de modifi cation(s) et/ou de retrait de chaînes et/ou de service(s) et/ou de perte d’exclusivité(s).
TOUS VOS PROGRAMMES SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 57 • LE MAG • 37
DIVORCE CLUB A Z
RUGBY TOP 14 BARRAGE
RUGBY TOP 14 DEMI-FINALE
RUGBY TOP 14 FINALE
BIRDS OF PREY ET LA FANTABULEUSEHISTOIRE DE HARLEY QUINN B
TENET A
JUDAS AND THE BLACK MESSIAH B
EFFACER L’HISTORIQUE A
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
FOOTBALL D1 FÉMININE MULTIPLEX
LE MONDE DE LEWIS
EURO BASKET FÉMININ
RUGBY SEMAINE SPÉCIALE FINALE TOP 14
LA GUERRE DES MONDESCHAPITRE 2 B
LA GUERRE DES MONDESCHAPITRE 2 B
DELETE ME
DELETE ME
CHICKEN RUN
DREAMS
SACRÉES SORCIÈRES
LES DÉSASTREUSES AVENTURES DES ORPHELINS BAUDELAIRE
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
LA DARONNE A
EFFACER L’HISTORIQUE A
30 JOURS MAX A
BELLE FILLE A
SPORT
SPORT
SPORT
CINÉ
RUGBY TOP 14 26e JOURNÉE
RUGBY TOP 14 BARRAGE
RUGBY TOP 14 DEMI-FINALE
BLACK BEACH B
ANTEBELLUM B
THE GENTLEMEN B
BLACK BEACH B
LES APPARENCES A
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
RUGBY TOP 14 26e JOURNÉE
INDYCAR® DÉTROIT
MotoGP™ GRAND PRIX D’ALLEMAGNE
EURO BASKET FÉMININ
VALIDÉ
VALIDÉ
NARVALO
NARVALO
4 ENFANTS ET MOI
HEIDI
BIGFOOT FAMILY
JAPPELOUP
RUGBY TOP 14 26e JOURNÉE
DIVORCE CLUB A
LE COUPABLE IDÉAL
LOOPER B
MON COUSIN Z
TOUT SIMPLEMENT NOIR
BOUTCHOU Z
ANNA B
HEROIC LOSERS
ANTOINETTE DANS LES CÉVENNES
LA DARONNE A
30 JOURS MAX A
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
MotoGP™ GRAND PRIX D’AZERBAÏDJAN
FORMULE 1™
EURO BASKET FÉMININ
EURO BASKET FÉMININ
TEN DAYS IN THE VALLEY A
A TEACHER A
A TEACHER A
A TEACHER A
ADORABLES
LES VOYAGES DE GULLIVER
HEIDI
PLAY
LE CAS RICHARD JEWELL A
ANNA B
ESCAPE FROM PRETORIA A
ANTEBELLUM B
LA GUERRE DES MONDES CHAPITRE 2 B
UNE AUTRE IDÉE DU MONDE
THE BEAST MUST DIE
THE BEAST MUST DIE
LA DERNIÈRE VIE DE SIMON A
THE BIG UGLY A
WILDLAND B
LA NUIT VENUE A
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
GOLF US OPEN FÉMININ
INDYCAR® DÉTROIT
RUGBY SEMAINE SPÉCIALE FINALE TOP 14
FORMULE 1™ GRAND PRIX DE FRANCE
BREEDERS A
BREEDERS S.2 A
BREEDERS S.2 A
BREEDERS S.2 A
CHAUD DEVANT !
10 JOURS SANS MAMAN
30 JOURS MAX A
LES BLAGUES DE TOTO
NEUF MEUFS
BULLIT & RIPER
BOUTCHOU
CRAC CRAC FÊTE LA MUSIQUE C
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
SPORT
SPORT
SPORT
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
SPORT
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
SÉRIE
CINÉ
SÉRIE
SÉRIE
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
CINÉ
CINÉ
CINÉ
CINÉ
SÉRIE
FICTION
CINÉ
DIV
SAM . VEN . DIM . LUN .04/ 06 05/ 06 06/ 06 07/ 06
SAM . VEN .
VEN .
DIM . LUN .11/ 06
18/ 06
12/ 06 13/ 06 14/ 06
SAM .
SAM . VEN .
DIM .
DIM .
LUN .
LUN .25/ 06
19/ 06
26/ 06
20/ 06
27/ 06
21/ 06
28/ 06
CET ÉTÉ
MADE IN ITALYc+ PREMIÈRE
PARA WE ARE KINGSÉRIE INÉDITEMARIE STUART, REINE D'ÉCOSSE
FORMULE 1TM
L'ÉTÉ DES GRANDS PRIX
© H
OC
H Z
WEI
/ IC
ON
SPO
RT
© 2
021
TU
RNER
BRO
AD
CA
STIN
G S
YSTE
M E
URO
PE L
IMIT
ED -
A W
ARN
ERM
EDIA
C
OM
PAN
Y /
W&
B TE
LEVI
SIO
N G
MBH
/ P
ASC
AL
BN
NIN
G
© 2
018
FO
CU
S FE
ATU
RES
LLC
. ALL
RIG
HTS
RES
ERVE
D.
© 2
020
TLW
R, LT
D.
© 2
020
UFA
FIC
TIO
N
SUPERINTELLIGENCEINÉDIT
DEUTSCHLAND 89SAISON INÉDITE
© 2
020
WA
RNER
BRO
S. E
NTE
RTA
INM
ENT
INC
. ALL
RIG
HTS
RES
ERVE
D.
© 2
020
WA
RNER
MED
IA D
IREC
T, LL
C. A
LL R
IGH
TS R
ESER
VED
. HBO
MA
X™ IS
USE
D U
ND
ER L
ICEN
SE.
CŒURS D'ATHLÈTESSÉRIE DOCUMENTAIRE INÉDITE
© G
EDEO
N P
ROG
RAM
MES
CET ÉTÉ
THE KINGSÉRIE INÉDITE
POLYINÉDIT
FORMULE 1TM
L'ÉTÉ DES GRANDS PRIX
© H
OC
H Z
WEI
/ IC
ON
SPO
RT
© 2
020
BO
NN
E PI
OC
HE
CIN
ÉMA
/ S
ND
GRO
UPE
M6
/ FR
AN
CE
3 C
INÉM
A /
UM
EDIA
© 2
020
PO
LSKA
, AU
RUM
FILM
© 2
020
WA
RNER
BRO
S. E
NTE
RTA
INM
ENT
INC
. ALL
RIG
HTS
RES
ERVE
D.
LOCKED DOWNc+ PREMIÈRE
© 2
020
WA
RNER
MED
IA D
IREC
T, LL
C. A
LL R
IGH
TS R
ESER
VED
. HBO
MA
X™ IS
USE
D U
ND
ER L
ICEN
SE.
CŒURS D'ATHLÈTESSÉRIE DOCUMENTAIRE INÉDITE
© G
EDEO
N P
ROG
RAM
MES