CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

s÷ Ãkxu÷

30-3-11

ð÷Mkkz

SÞk Ãkxu÷

30-3-11

fkuXkh

ÄkŠ{f økkiík{

30-3-08

Äh{Ãkwh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh,

htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ,

lJmthe. Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)FRIDAY, 30 MARCH 2012 5

xqtfwt Lku x[

ð÷Mkkz íkk.29

zwtøkhe Ãkku÷eMku Ëktze-¼køk÷ hkuz ÃkhÚke

ÃkMkkh Úkíke £Lxe fkh{ktÚke Y. 7 nòhÚke

ðÄwLkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. òu

fu fkh[k÷f Vhkh ÚkR síkk íkuLku ðkuLxuz

ònuh fhkÞku Au. zwtøkhe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

Ãke.yuMk.ykR. yu[.ðe.MkeMkkhkLke

Mkq[Lkk yLðÞu Ãkku÷eMkLke xe{u Ëktze-

¼køk÷ hkuz Ãkh ðku[ økkuXðe níke. Ãkku÷eMku

{køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke £Lxe Lkt.

ze.ze.03 yu. 3008Lku yxfkððkLkku

«ÞkMk fhíkk, fkh[k÷f ÞkuøkuLÿ {q¤S

xtzu÷, hnu. Ëktze fkhLku {køkoLke MkkRz Ãkh

Akuze ¼køke Aqxâku níkku. Ãkku÷eMku fkhLke

íkÃkkMk fhíkkt, fkh{ktÚke ËkYLkk 144

õðkuxh, ®f{ík Y. 7200Lkku sÚÚkku {¤e

ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk £Lxe {¤e

fw÷ Y. 42,200Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

níkku. su ytøkuLke VrhÞkË zwtøkhe Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMku «kurnrçkþLk

yuõxLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku ¼køke

AqxLkkh fkh[k÷fLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au.

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykðu÷e ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt ½ýk

hkMkkÞrýf fkh¾kLkkyku ykðu÷k Au íkÚkk yk rðMíkkh{ktÚke

økuMkLke ÃkkRÃk ÷kRLkku Ãký ÃkMkkh ÚkkÞ Au. òu ykðk hkMkkÞrýf

fkh¾kLkktyku{kt fkuR ykiãkurøkf Ëw½oxLkk ½xu íkku fuðk «fkhLke

Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ÷R þfkÞ íku{s ykswçkkswLkk hneþkuLku

¾hu¾he R{soLMke ð¾íku fuðk «fkhLke Mkkð[uíke hk¾ðe yLku

fuðk «fkhLkk Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ¼hðk íku ytøkuLkwt «rþûký

ykÃkðkLkk ykþÞÚke Mkheøkk{ S.ykR.ze.Mke.Lkk Ã÷kux

Lkt.Mke-1-çke-3201-02 ¾kíku ykðu÷e xÙkRMxkh RLxh

r{rzyuxMk «kRðux r÷r{xuz ¾kíku íkk.30 Lkk hkus Mkðkhu 10-

30 f÷kfu R{soLMke {kufzÙe÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk {kºk {kufzÙe÷ nkuR ònuh sLkíkkLku yVðkykuÚke Ëwh hne

Mknfkh ykÃkðk íktºk îkhk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yksu

Mkheøkk{ S.ykR.ze.Mke.{kt

{kufzÙe÷ Þkuòþu

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷Mkkz íkk÷wfk Mknfkhe ¾heË

ðu[ký Mkt½Lke [qtxýe «r¢Þk [k÷e hne

Au íÞkhu ð÷Mkkz íkk÷wfk Mkt½Lkk nk÷Lkk

[uh{uLk Ãktfs¼kR Ãkxu÷Lke ÃkuLk÷Lkk y-

rð¼køkLke 9 Mkexku Ãkh W{uËðkhe

LkkUÄkðLkkhk W{uËðkhku{kt ð÷Mkkz

rsÕ÷kLkk Mknfkhe ®føkLkwt rçkYË

ÄhkðLkkhk yh®ð˼kR Ãkxu÷Lkk Ãkwºk

íku{s Mkíkík [kh x{oÚke íkk÷wfk Mkt½Lkk

«{w¾ hnuLkkh Ãktfs¼kR Ãkxu÷ íku{s

hkurník¼kR Ãkxu÷, MkwrLk÷¼kR Ãkxu÷,

Lkhuþ¼kR Ãkxu÷, Xkfkuh¼kR hkðík,

LkðLkeík¼kR Ãkxu÷, sÞuþ¼kR Ãkxu÷,

¼e¾w¼kR Ãkxu÷ yLku hk{w¼kR Ãkxu÷

yk{ y-rð¼køkLke 9 çkuXfku Ãkife xkux÷

9 W{uËðkhkuyu s Vku{o ¼híkk Mkk{u fkuR

rðhkuÄ Lk nkuðkÚke rçkLknheV [qtxkÞu÷k

ònuh fhðk{kt ykðþu.

íku{s çk-rð¼køkLke 2 Mkexku Ãkife

økw÷kçk¼kR «òÃkrík yLku ÷Õ÷w¼kR

V÷eðk÷k yu{ çku s W{uËðkhe Ãkºkku

¼hkíkk yk 2 Mkex Ãký rçkLknheV {kLÞ

Úkþu. íku{s yuf ÔÞÂõík «ríkrLkrÄLke

Mkex nkuÞ su{kt ¼e¾w¼kR ËuMkkR™wt yuf

{kºk Vku{o ¼hkíkk yk Mkex Ãký

rçkLknheV ÚkR økR Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt [uh{uLk yLku

ðkRMk [uh{uLkLke [qtxýe «r¢Þk

Þkuòþu. su{kt Ãktfs¼kR Ãkxu÷ s

Vheðkh [uh{uLk íkhefu rçkhksþu yuðwt

rçkLknheV [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku îkhk

òýðk {¤u Au.

ðð÷÷MMkkkkzz ííkkkk÷÷wwffkk MMkknnffkkhhee ¾¾hheeËË ððuu[[kkýý

MMkktt½½LLkkee 99 ççkkuuXXffkkuu {{kkxxuu 99 ss VVkkuu{{oo ¼¼hhkkÞÞkktt

¼usLke xfkðkhe ðÄe

síkk ÷kufku ÃkhMkuðu

huçkÍuçk

÷½wík{ íkkÃk{kLk 20

yLku {n¥k{ 37.5

rzøkúe

ð÷Mkkz íkk.29

ð÷Mkkz{kt WLkk¤kLkk «¾h íkkÃku nðu

¾hk yÚko{kt fuh ðíkkoððkLkwt [k÷w fhe

ËeÄwt Au. ykshkus rËðMkLkwt

÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

3 rzøkúe WÃkh [Ze síkk hkºku

yLku ðnu÷e Mkðkhu

økh{eLkk

«{ký{kt

LkkUÄÃkkºk

ðÄkhku ÚkÞku Au.

rËðMkLkk {n¥k{

íkkÃk{kLk{kt

yktrþf ½xkzku ÚkÞku Au

Ãkhtíkw ¼usLkk «{ký{kt

ðÄkhku Úkíkkt çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¼khu

çkVkhku yLkw¼ðkÞku níkku. ykshkus

rËðMkLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 20.0 rzøkúe

yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 37.5 rzøkúe

LkkUÄkÞwt Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt rþÞk¤kLke

{kuMk{ Ãkwhe ÚkR økÞkt ÃkAe Ãký AuÕ÷k

÷øk¼øk yufkË {rnLkkÚke rËðMkLkwt

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Mkhuhkþ 16.5

rzøkúeLke ykMkÃkkMk Vhíkwt hnuíkkt hkºku

yLku ðnu÷e Mkðkhu XtzeLkku ynuMkkMk ÚkR

hÌkku nkuR, rËðMk ËhBÞkLk fk¤Ík¤

økh{eÚke ºkkMku÷k ÷kufku hkºkeLkk Mk{Þu

Mkw¾Ë yLkw¼ð fhíkkt níkkt. Ãkhtíkw

økRfk÷ hkíkÚke íkkÃk{kLk{kt ¼khu

W÷xVuh ÚkÞku Au. AuÕ÷k çku rËðMk

ËhBÞkLk rËðMkLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

Mkhuhkþ 17 rzøkúe hÌkwt níkwt. Ãkhtíkw

ykshkus ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt 3

rzøkúeLkk ðÄkhk MkkÚku Ãkkhku 20 rzøkúe

MkwÄe ÃknkU[e síkk økh{eLkwt

«{ký ðÄe økÞwt Au.

rËðMkLkwt {n¥k{

íkkÃk{kLk su íkk.

27-3-12 Lkk

hkus 39.5

rzøkúe yLku íkk.

28-3-12 Lkk

hkus 37.8 rzøkúe

níkwt íku{kt ½xkzku

Úkíkkt ykshkus {n¥k{

íkkÃk{kLk 37.5 rzøkúe

LkkUÄkÞwt níkwt. òu fu, ¼usLkk

«{ký{kt yktrþf ðÄkhku Úkíkkt

ykshkus 43 xfk LkkUÄkÞwt Au. ÃkðLkLke

økrík{kt Ãký ½xkzku ÚkRLku f÷kfu 6

rf.{e. Lke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkku nkuðkLku

fkhýu çkÃkkuhLkk Mk{Þu çkVkhkLkwt «{ký

ðÄe síkk ÷kufku ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkR

økÞu÷k Lkshu Ãkzíkkt níkkt.

ð÷Mkkz{kt ÷½wík{ økh{eLkku

Ãkkhku Ÿ[u [Zíkk çkVkhku ðæÞku

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk 11

økk{kuLke nrhÞk-rËðuË sqÚk Ãkkýe ÃkwhðXk

ÞkusLkkLkku ÃkkýeLkku {wÏÞ MkkuMko økýkíkk Ãkkh

LkËe{kt Ë{ýøktøkk rð¼køk îkhk Ãkkýe Lk

Akuzkíkk yk ÞkusLkk økRfk÷Úke çktÄ ÚkR økR

Au, suLku fkhýu 30 nòh fhíkk ðÄwLke ðMkíke

Ãkh økt¼eh «fkhLkw t s¤Mktfx Q¼wt ÚkÞwt

nkuðkLkk 'MktËuþ`Lkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u 11

økk{Lkk MkhÃkt[ku íkÚkk ykøkuðkLkkuyu

ykshkus f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhe,

Ãkt[÷kR zu{{ktÚke íkkífkr÷f Ãkkýe Akuzkððk

hsqykík fhe Au.

fktXk rðMíkkhLkk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk 11

økk{ku nrhÞk, ¼økkuË, rËðuË, yxkh, {un,

{økkuËzwtøkhe, {økkuË, Mkwhðkzk, Mkuøkðe,

ríkÚk÷ MkrníkLkk 11 økk{Lkk 30,000 fhíkk

ðÄw ÷kufkuLke SðkËkuhe Mk{kLk økýkíke nrhÞk-

rËðuË sqÚk Ãkk.Ãkw. ÞkusLkkLkku yuf{kºk

ÃkkýeLkku MkkuMko økýkíkk Ãkkh LkËe{kt WLkk¤kLkk

«kht¼u s Ãkkýe MkwfkR sðkÚke ÷kufkuyu Ãkkýe

ðøkh ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. Ëh ð»kuo

MÚkkrLkf ykøkuðkLkku îkhk ðkhtðkh ÷ur¾ík

hsqykík çkkË fk{[÷kW ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku

xwfzu xwfzu Ãkkýe AkuzeLku Ãkkýe íkhMke «òLke

heíkMkh {~fhe fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo yu

s rMÚkríkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkkt MÚkkrLkf

ÃkËkrÄfkheyku yLku MkhÃkt[kuLke

hsqykík çkkË f÷ufxhu økík íkk.

16 Lkk hkus Ë{ýøktøkk

rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku

íkkífkr÷f Ãkkýe Akuzðk

nwf{ fÞkuo níkku, Ãkhtíkw

yrÄfkheyku f÷ufxhLkk

nwf{Lku ½ku¤eLku Ãke síkk Ãkkh

LkËe{kt Ãkkýe MktÃkqýoÃkýu MkwfkR økÞwt Au, suLku

Ãkøk÷u Ãkkhze fkuMx÷ sqÚk Ãkk.Ãkw. ÞkusLkk yLku

nrhÞk-rËðuË sqÚk Ãkk.Ãkw. ÞkusLkk çktÄ ÚkR økR

Au. su ytøkuLkku Mk[kux ynuðk÷ ykshkus

'MktËuþ` {kt «rMkØ Úkíkkt ¼økkuËLkk rs.Ãkt.

MkÇÞ «fkþ Ãkxu÷ íkÚkk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk

WÃkhkuõík11 økk{Lkk MkhÃkt[kuyu ykshkus

f÷ufxh yu÷.Mke. Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík

fÞwo níkwt. su{kt, Ãkt[÷kR zu{{ktÚke Ãkkýe

Akuzkðe Ãkkh LkËe {khVík Ãkkýe ÃkwhðXkLke

ÞkusLkkLkk RLxufðu÷ MkwÄe Ãkkýe ÃknkU[kzðk

hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk f÷ufxhu

Ë{ýøktøkk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku Ãkt[÷kR

zu{{ktÚke yksu Lku yksu s íkkífkr÷f Ãkkýe

AkuzðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

{økkuËzwtøkhe økk{Lkk MkhÃkt[ hk{w¼kR

xtzuu÷u sýkÔÞwt fu, yk ÞkusLkk fkÞkorLðík fhðk

su íku Mk{Þu íku{ýu MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLke

{ËËÚke ¼khu «ÞíLk fÞko níkk. Ãkhtíkw Mkhfkhu

ÃkkýeLkku fkÞ{e MkkuMko Q¼ku Lk fhíkk

ÞkusLkkLkku nuíkw Mkhíkku LkÚke. yk ytøku ÞkuøÞ

fkÞoðkne fhðkLke sYh Au.

fktXk rðMíkkh{kt nrhÞk-rrËðuË sqÚk Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk çktÄ ÚkR síkkt

nrhÞk-rËðuË sqÚk Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk çktÄ ÚkR sðk çkkçkíku f÷ufxhLku hswykík fhe hnu÷k

rs.Ãkt. MkÇÞ íkÚkk 11 økk{Lkk MkhÃkt[ku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. íkMðeh: rð{÷rMktn Xkfkuh

Ë{ýøktøkk rð¼køk îkhk 50

xfk Ãkkýe ËrhÞk{kt Akuze

ËuðkÞ Au...

rs.Ãkt.Lkk {kS MkÇÞ Lk÷eLk¼kR Ãkxu÷u

[kUfkðLkkhe {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,

LkuþLk÷ Ãkkur÷Mke {wsçk MktçktrÄík rð¼køku 60

xfk rMkt[kR {kxu yLku 40 xfk ÃkeðkLkk Ãkkýe

{kxu yLkk{ík sÚÚkku hk¾ðkLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw

ð÷Mkkz Ë{ýøktøkk rð¼køk yu hurþÞku

ò¤ðíkk LkÚke. rMkt[kR{kt {ktz 50 xfk Ãkkýe

ðÃkhkÞ Au. çkkfeLkwt Ãkkýe ËrhÞk{kt Akuze Ëu

Au Ãkhtíkw Ãkkýe íkhMÞk ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe

ykÃkíkk Lk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. íku{ýu

sýkÔÞwt fu, rËðuË sqÚk Ãkk.Ãkw. ÞkusLkk{kt

ßÞktÚke Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðu Au íku Ãkkh

LkËeLkku ¼køk ytrçkfk rð¼køk nuX¤ ykðíkku

nkuR Ãkkýe ðuhku ytrçkfk rð¼køk{kt s{k

fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Ãkt[÷kR zu{ðk¤ku

¼køk Ë{ýøktøkk rð¼køk nMíkf nkuR, íkuyku

ykzkuzkR Ëk¾ðeLku Ãkkýe Akuzíkk LkÚke. çktLku

Mkhfkhe rð¼køkLke ÷zkR{kt Mkk{kLÞ «òLkku

¼kuøk fu{ ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au íkuðku «&™

25 økk{ku ðíke Lk÷eLk¼kR Ãkxu÷u WÃkkzâku Au.

Ãkt[÷kR zu{{ktÚke íkkífkr÷f Ãkkh

LkËe{kt Ãkkýe Akuzkððk hsqykík

f÷ufxhLku çkuXf{kt ¾kíkhe

ykÃÞk ÃkAe Ãký yrÄfkheykuyu

Ähkh Ãkkýe Lk s Akuzâwt

çku ÞkusLkkyku çktÄ ÚkR økR

nkuðkLkk MktËuþLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u

MkhÃkt[kuyu ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo

11 økk{Lkk MkhÃkt[kuLkku Ãkkýe {kxu {kuh[ku

Ëktze-¼køk÷ {køko Ãkh fkh{ktÚke

7 nòhÚke ðÄwLkku ËkY ÍzÃkkÞku

hk{ sL{kuíMkð- nLkw{kLk sÞtíke Wsðkþu

ð÷Mkkz. rðïf{ko Mkuðk Mk{ks, LkkLke ¾ºkeðkz, ð÷MkkzLkk

¼økíkS Lkh®MknËkMk hk{ {trËh{kt íkk.1-4Lkk rËLku çkÃkkuhu 12-

00 f÷kfu çkk¤ økkuÃkk¤ hk{ ÷Õ÷kLkku sL{ {nkuíMkð Wsððk{kt

ykðLkkh Au, íkÚkk yu s {trËh{kt ©e nLkw{kLk sÞtíkeLkku WíMkð

Ãký íkk.6-4Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9-00 f÷kfu Wsððk{kt ykðþu.

31{eyu ríkòuhe f[uhe, çkuutfku ¾wÕ÷e hnuþu

ð÷Mkkz. ykøkk{e íkk. 31{e {k[oLkk hkus rsÕ÷kLke ík{k{

ríkòuhe f[uheyku íkÚkk Mkhfkhe fk{ fhíke çkUfkuLke ík{k{

þk¾kyku Mkhfkhe rçk÷ku-[ufkuLkwt Ãku{uLx ÚkR òÞ íÞkt MkwÄe

¾wÕ÷e hk¾ðk {kxu rsÕ÷k {ursMxÙux yu÷.Mke.Ãkxu÷ íkhVÚke

nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷k {ursMxÙux íkhVÚke fhðk{kt

ykðu÷k nwf{ yLkwMkkh [k÷w {kMkLke íkk. 31-3-12Lkk hkus

ð÷Mkkz rsÕ÷kLke rsÕ÷k ríkòuhe f[uhe íkÚkk ík{k{ Ãkuxk

ríkòuhe f[uheyku yLku rsÕ÷k{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ Mxux

çkUfLke ík{k{ þk¾kyku, çkUf ykuV çkhkuzkLke ík{k{ þk¾kyku

íkÚkk [ufkuLke ÷uðz-Ëuðz fhíke MktçktrÄík çkUfku íkhVÚke

Mkhfkhe rçk÷kuLkwt íkÚkk nkRðuÕÞw [ufkuLkwt Âõ÷ÞhLMk íkÚkk

MktÃkqýo Ãku{uLx ÚkR òÞ íÞkt MkwÄe ¾wÕ÷e hk¾ðkLke hnuþu.

ykrËðkMke {rn÷kLke s{eLk nzÃkðkLkku «ÞkMk

ðkÃke. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt [eð÷ økk{u ÃkkhMke Vr¤Þk{kt hnuíkk

fwMkw{çkuLk Vw÷S¼kR Ãkxu÷ (W.ð.40) Lke [eð÷ økk{u ykðu÷e

Mkhðu Lkt. 21/1 yLku 21/2 ðk¤e s{eLk yLkwhkøk xe¬w

Lkk{Lkk RMk{u Ëçkkðe Ãkkze nkuÞ yu Ëçkký Ëqh fhðk çkwÄðkhu

fwMkw{çkuLk Ãkxu÷u sýkðíkk W~fuhkÞu÷k yLkwhkøk xe¬wyu

fwMkw{çkuLkLku Lkk÷kÞf økk¤ku ykÃke òríkrð»kÞf yÃk{kLk fhe

Äku÷ÚkÃkkx fhe íkwt {khe rðÁØ VrhÞkË ykÃkðkLke Au yu{

fne òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk Mk½¤e

nfefík MkkÚku fwMkw{çkuLk Vw÷S¼kR Ãkxu÷u Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu

yLkwhkøk xe¬w Mkk{u VrhÞkË ykÃkíkk Ãkkhze Ãkku÷eMku

ykR.Ãke.Mke. 323,504,506(2), yLku yuxÙkuMkexeLke rðrðÄ

f÷{ku {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk rsÕ÷k LkkÞçk Ãkku÷eMkðzk

økϾhu nkÚk Ähe Au.

ðkÃke, íkk. 29

Ãkkhze íkk÷wfkLkk Äøk¤{k¤ økk{u çku

{kMk yøkkW yuf ykneh ÃkrhðkhLku

rnÃLkkuxkRÍ fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufz íkÚkk

½huýkt Ãkzkðe ÷R sLkkh xku¤feLku ykneh

ÃkrhðkhLke {rn÷kyu çkwÄðkhu Ãkkhze huÕkðu

MxuþLk ÃkkMku òuR síkk íku{Lku ÃkfzeLku MktçktÄe

MkkÚku {¤e íkuLke Äku÷kR fhe Ãkkhze

Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fÞko níkkt.

Ãkkhze íkk÷wfkLkk Äøkz{k¤ økk{u

økkuÃkeík¤kð ¾kíku hnuíkk ykneh

ÃkrhðkhLkk ½uh çku {kMk Ãknu÷k çku {rn÷k,

yuf ÃkwÁ»k íkÚkk yuf LkkLkwt çkk¤f MkkÚku [kh

sýk ykÔÞk níkkt. ykneh ÃkrhðkhLkkt

rþík÷çkuLk «¿kuþ¼kR ykneh íkÚkk

íku{Lkk ð]Ø MkMkhkLku yk RMk{kuyu y{u

{trËh çkLkkððkLkkt Aeyu ËkLk òuRyu

Au. yu{ fne ðkík{kt ¼ku¤ðe y{u ½ýk

ËqhÚke ykÔÞk Aeyu, ftRf ¾kðkLkwt nkuÞ

íkku ykÃkku yu{ fÌkwt níkwt suÚke rþík÷çkuLku

íku{Lku þkf hkux÷e ykÃkðk ½h{kt økÞk

níkkt. ËhrBkÞkLk ykðu÷ Ãkife çku

{rn÷kykuyu ½h{kt [ku¾kLkk Ëkýk

íkÚkk Vq÷ Lkkt¾e rþík÷çkuLk íkÚkk íku{Lkk

MkMkhk WÃkh rnÃLkkuxkRÍLkku «Þkuøk fhe

ðþ{kt ÷RLku íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk

5000 hkufzk íkÚkk MkkuLkkLkk ½huýkt fZkðe

÷R yk çku {rn÷k yuf ÃkwÁ»k yLku LkkLkwt

çkk¤f íÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkkt. yk

Xøk xku¤feLkkt økÞk çkkË nkuþ{kt ykðu÷

rþík÷çkuLk yknehu ÃkkuíkkLke MkkÚku

rðïkMk½kík XøkkR ÚkR nkuðkLkwt òýíkkt

Ãkkhze Ãkku÷eMkLku su íku Mk{Þu ÷ur¾ík

VrhÞkË ykÃke níke.

Ãkkhze Ãkku÷eMku íkku yu{Lke VrhÞkËLku

æÞkLk WÃkh ÷eÄe Lknet Ãkhtíkw rþík÷çkuLku

çkwÄðkhu fkux÷kð økk{u rÃkÞh ykðe nkuÞ

íÞkt MxuþLk rðMíkkh{kt yk xku¤fe Vhíke

sýkE níke. ykÚke rþík÷çkuLku yu{Lkk

ÃkrhðkhLkkt MkËMÞkuLku MkkÚku hk¾e Ãkkhze

MxuþLk WÃkh økwÁðkhu Mkðkhu ÃknkU[e yk

xku¤feLku þkuÄíkkt çku {rn÷k íkÚkk ÃkwÁ»k

MxuþLkÚke [kh hMíkk Ãkkhze íkhV sðk yuf

rhûkk{kt çkuXk níkkt íku{Lke MkkÚku rþík÷çkuLk

Ãký {wMkkVh çkLke rhûkk{kt çkuMke økÞk níkkt

yLku {kuçkkR÷Úke fkux÷kð ¾kíku rÃkÞhLkkt

MktçktÄeykuLku Mkíkfo fhe ÷eÄk níkkt. fkux÷kð

çkkuzo ykðíkk s rþík÷çkuLku rhûkk[k÷fLku

rhûkk Úkku¼kððk fnuíkk rhûkk[k÷fu rhûkk

Úkku¼kðe níke yLku rhûkk Úkku¼íkkLke MkkÚku

s rþík÷çkuLkLkk MktçktÄeykuyu rhûkk{kt

çkuXu÷e Xøk xku¤feLku çknkh ¾U[eLku {kh

{khe Ãkkhze Ãkku÷eMkLku íkuzkðe yk çku {rn÷k

íkÚkk ÃkwÁ»kLku Ãkkhze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe

ËeÄk níkkt. rþík÷çkuLku Ãkkhze Ãkku÷eMkLku

VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku rðïkMk½kík yLku

AuíkhrÃktzeLkkt økwLkku yk[híke yk Xøk

xku¤fe Lkk{u h{e÷k íku Mkw{Lk¼kE {kunLk

hkXkuzLke rðÄðk, R÷k rðsÞ hkXkuz, íkÚkk

{Lkkus þtfh {kAe ík{k{ 25 Úke 30

ð»koLkkt hnu. WÄLkk Ëhðkò Mkwhík Mkk{u

økwLkku LkkUÄe ºkýuÞLku ÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËR

ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

rþík÷çkuLkLkkt sýkÔÞk «{kýu rhûkk{kt Ãký

yk ºkýuÞ Mºke-ÃkwÁ»k fk÷u íkku ¾k÷e

Ãkkt[Mkku Ãkkt[Mkku s {éÞk yksu fR Lkðku

¾u÷ fhðku ÃkzþuLke [[ko fhíkkt níkkt.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 30 MARCH 2012SANDESH : SURAT1100 ð÷Mkkz-ðkÃke

Ë{ý, íkk. 29

Ë{ýLke ykMkÃkkMk [k÷e hnu÷k

swøkkhLkk ºký yœk Ãkh Ãkku÷eMku huz Ãkkze

níke Ãkhtíkw t çku yœk ÃkhÚke ¾k÷e nkÚku

Vhðwt ÃkzÞwt níkwt ßÞkhu yuf [k÷e{kt

[k÷íkk hnu÷k yœk ÃkhÚke swøkkh h{e

hnu÷k 15 Úke 20 sýk{ktÚke 5

swøkkrhÞk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞk

ník.sÞkhu çkkfeLkk hVw[¬h ÚkE

sðk{kt MkV¤ hnÞk níkk.Ãkku÷eMku 4

Vkuh Ône÷h økkzeyku íkÚkk 1 ykuxku rhûkk

fçksu fheøkkuðk Ãkrç÷f økuRr{tøk yufx

{wsçk økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

ßÞkhu swøkkh h{kzLkkhk {wÏÞ ykhkuÃke

h{ý Ãkxu÷, MkksLk yLku hksw ðkuLxuz

ònuh fhkÞk níkk.

28{eLkk hkus LkkLke Ë{ý

f[eøkk{{kt røkheþ çkkh, zk¼u÷

¾kíkuLkk Ãkxu÷ çkkh íkÚkk nkrxÞkðkz{kt

h{ý Ãkxu÷Lke [k÷e{kt swøkkh h{kíkku

nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku hkrºkLkk

11 f÷kfu huz Ãkkzíkk røkheþ çkkh yLku

Ãkxu÷ Äkçkk Ãkh fþwt nkÚk ÷køÞwt Lkk níkwt.

ynª yœku ½ýk Mk{ÞÚke çktÄ nuðkLke

òý Úkíkk rð÷k {kuZu ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt

níkwt.Ãkhtíkw t zk¼u÷ ¾kíku nkrxÞk ðkz{kt

h{ý Ãkxu÷Lke [k÷e{kt huz Ãkkzíkk

swøkkrhÞkykuLku ¾çkh Ãkze síkk h{e

hnu÷k 15 Úke 20 swøkkheyku Ãkife

fux÷ktf hVw[¬h ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw

5 sýk htøku nkÚk ÃkfzkR økÞk níkk

.su{kt Lkk{[eLk swøkkrhÞk Ãkife hksuLÿ

Lku{[tË þkn, (hnu. ðkÃke.)f]ýk÷

Þkuøkuþ ¼kðMkkh, (hnu. ð÷Mkkz),

rsíkuLÿ®Mkøk SÕ÷w¼kR,( hnu. fzkuËhk,

Mkwhík), yrLk÷ Þkuøkuþ ¼krxÞk,(

hnu.ðkÃke )íkÚkk yrLk÷ ¼hík ËkMk,(

hnu økeíkk Lkøkh ðkÃke)Lku Ãkfze su÷¼uøkk

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk fhíkk [k÷e{kt

Y{Lke ytËh yuMke.swøkkh h{ðkLkwt

økku¤ xuçk÷, ykhk{ fhðk {kxu

¾kx÷k, ÃkkLkkLke fçkkx ¼hu÷e fuxMk,

swøkkh h{ðk {kxu ðÃkhkíke økúeLk

f÷hLkk økku¤ rMk¬k íkÚkk h{ðk

ykðLkkh swøkkrhÞkyku {kxuLke

¾kðkÃkeðkLke MkwrðÄk íkÚkk hMkkuR ½h

Ãký çkLkkðu÷wt níkwt.

Ë{ý{kt swøkkhLkk ºký yœk Ãkh

huz, çku çktÄ níkk, Ãkkt[ røkhVíkkh

Ãkkhze{kt rnÃLkkuxkRÍ fhe ÷qtxLkkh MkwhíkLke xku¤fe ÍzÃkkE

ð÷Mkkz íkk.29

r¼÷kz økúk{ Ãkt[kÞíkLke ykøkk{e

Mkk{kLÞ [qtxýe{kt yLkwMkwr[ík òríkLke

MkhÃkt[Lke íkÚkk ðkuzo Lkt. 15Lke

yLkwMkwr[ík òríkLke çkuXf Ãkh íkuLkk

{kLkeíkk W{uËðkhkuLku W¼k Lk hk¾Lkkh

ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMk yLkwMkwr[ík òrík

Mku÷Lkk «{w¾Lku òrík rð»kÞf rçk¼íMk

økk¤ku ykÃkeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke

Ä{fe ykÃkLkkh ykh.ze.yuõMk, VuR{

Rßsw þu¾, íkuLkku ¼kR íkÚkk zÙkÞðhLku

Ãkfzðk Ãkku÷eMkLke xwfze r¼÷kz rMÚkík

RßswLke ykurVMk íkÚkk ½hu ÃknkU[e

níke. Ãkhtíkw Rßsw þu¾ ÃkkrxÞk ÃkkzeLku

Vhkh ÚkR økÞku nkuðkLke {krníke «kó

ÚkR Au.

«fhý{kt, VrhÞkËeyu VrhÞkË

LkkUÄkððk r¼÷kz Ãkku÷eMk MxuþLkLku

çkË÷u ð÷Mkkz MkwÄe ÷ktçkk ÚkðkLke fu{

sYh Ãkze íku çkkçkíku WXu÷e [[ko ðå[u

Mkwhík huLs ykR.S. nMk{w¾¼kR

Ãkxu÷u r¼÷kz Ãke.yuMk.ykR.

rMkMkkuËeÞk ÃkkMku ¾w÷kMkku {ktøkðk

ð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke.Lku Mkq[Lkk

ykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Rßsw þu¾ ykýe

{tz¤e Vhkh ÚkR síkk

Ãkku÷eMkLku Vuhku Ãkzâku

Ä]rík MkkÚku yAqík ðíkoLk fhkíkwt níkwt

Mkwhík : LkðMkkheLkk [f[khe Ä]rík yÃk{]íÞw fuMk{kt yuf ÃkAe yuf [kutfkðLkkhe rðøkíkku

çknkh ykðe hne Au. ÷Vhkçkks Ãkrík rËÔÞuþu Ä]ríkLku ºkkMk ykÃkðk{kt fkuR fMkh çkkfe

hk¾e Lk níke. ½h{kt íkku Xef r{ºkkuLke nkshe{kt Ãký ½xLkkLkk [khuf rËðMku Ãknu÷kt rËÔÞuþu

yu÷Vu÷ çkku÷e Wíkkhe Ãkkzíkkt Ä]rík LkkMkeÃkkMk ÚkR økR níke yLku çkkË{kt íkuýeLkwt hnMÞ{Þ

{kuík ÚkÞwt níktw.

{¤íke rðøkíkku «{kýu LkðMkkheLkk çkk÷w¼kR [kuõMke ÃkrhðkhLke Ëefhe yLku «¼kík

MxkuMkoðk¤k ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq Ä]rík Ãkxu÷Lkk ¼uËe {kuíkLke ½xLkkLkk LkðMkkhe Mkrník Mk{økú

Ërûký økwshkík{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. Ãkrík rËÔÞuþLkk htøkeLk r{òS Mð¼kð yLku

MkkMkrhÞktykuLkk {kLkrMkf-þkherhf ºkkMkLku fkhýu Ä]rík ¼ktøke Ãkze níke. íku{ktÞ Ãkrík

rËÔÞuþ íkku íkuýeLku ðkík-ðkík{kt Wíkkhe Ãkkzíkku níkku. {]íkf Ä]ríkLkk ¼kR Äð÷ [kuõMkeyu

sýkÔÞwt fu, Ä]ríkLkk {]íÞwLkk [khuf rËðMk Ãknu÷kt rËÔÞuþu

r{ºkkuLke nkshe{kt Ä]ríkLku Wíkkhe Ãkkze níke. çkÄk r{ºkkuyu

Ãkkuík-ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk Mð¼kð rðþu ðkík fhe níke íÞkhu

rËÔÞuþu Ä]rík ytøku yuðe xe¾¤ fhe níke fu ‘nMkçkLz MkkÚku

ͽzku fhðk{kt Ä]rík {krnh Au, ͽzku fhðku nkuR íkku

ÃkíLkeykuyu Ä]rík ÃkkMku þe¾ðwt òuRyu’. r{ºkkuLke nkshe{kt

ÃkkuíkkLkk rðþu rËÔÞuþu ykðe yu÷Vu÷ ðkíkku fhíkkt Ä]rík

ník«¼ ÚkR økR níke. ½h{kt ðkhtðkh Bknuýkt-xkuýkt {khíkk rËÔÞuþu r{ºkku Mkk{u Ãký ÃkkuíkkLku

Wíkkhe Ãkzkíkk Ä]rík LkkMkeÃkkMk ÚkR økR níke, suÚke íkuýeLkk ykÃk½kík ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý

yk Ãký nkuR þfu yu{ Ãký Äð÷ [kuõMkeyu W{uÞwO níktw.

‘‘yyuuff AAkkuuffhhkkLLkkkkuu ¾¾[[kkuuoo ííkkkkuu ÃÃkkkkuu»»kkkkííkkkkuu LLkkÚÚkkee

’’

Ënus {kxu Ä]ríkLku Bknuýkt-xkuýkt {khe {uLx÷e xku[orhtøk fhíkkt MkkMkrhÞktykuyu Ä]ríkLkwt [khuf

ð¾ík yuçkkuþoLk Ãký fhkðe ËeÄwt níktw. Äð÷ [kuõMkeLkk sýkÔÞk «{kýu yíÞkh MkwÄe{kt

Ä]ríkLkwt [khuf ð¾ík yuçkkuþoLk fhkðkÞwt Au. rðnkLkLkk sL{ Ãknu÷kt yuf ð¾ík yLku

rðnkLkLkk sL{ çkkË ºký ð¾ík yuçkkuþoLk fhkðkÞwt Au. íkuyku yuðwt fnuíkk níkk fu ‘íkkhk

rÃkÞrhÞk rðnkLkLku íkku fþwt ykÃkíkk LkÚke. rðnkLkLkku ¾[kuo íkku íkkhk ½hðk¤kÚke WÃkkzkíkku

LkÚke íkku çkeò AkufhkykuLkku ¾[kuo fkuý WÃkkzþu’ yuðkt Bknuýkt-xkuýkt {khe ºkkMk økwòhíkk

níkk.

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu [[kkuuõõMMkkee ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkee ººkkýýuuff ff÷÷kkff ÃÃkkqqAAÃÃkkhhAA ffhhee

Ä]ríkLkk {kuík ÃkkA¤ íkuýeLkk MkkMkrhÞkt sðkçkËkh nkuðkLke Ä]ríkLkk rÃkíkk MktsÞ¼kR

[kuõMkeLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku Ãkrík rËÔÞuþ MkrníkLkk MkkMkrhÞktLke yxf fhe

÷kufyÃk{kt Äfu÷e ËeÄk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 10-30 ðkøÞu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk Ãke.ykR.[kðzk MkrníkLkku Ãkku÷eMk MxkV [kuõMke ÃkrhðkhLkk ½hu ÄMke økÞku níkku.

ßÞkt íkuykuyu MktsÞ¼kR [kuõMke, W{kçkuLk [kuõMke, Äð÷ [kuõMke ðøkuhuLkkt rLkðuËLk ÷eÄkt

níkkt. ÷øk¼øk ºkýuf f÷kf Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhe níke.

rr{{ººkkkkuuLLkkee nnkksshhee{{kktt ÃÃkkýý rrËËÔÔÞÞuuþþuu

ÄÄ]]rrííkkLLkkuu WWííkkkkhhee ÃÃkkkkzzee nnííkkee

MkkMkhk{kt 18{e íkkhe¾Úke Ä]rík MkkÚku ðkík[eík MkwæÄkt fhíkk Lk níkk

Ä]ríkLkk {kMkq{ Ãkwºk rðnkLkLkwt

¼rð»Þ ytÄfkh{Þ

‘nMkçkLz MkkÚku

ͽzðwt nkuR íkku Ä]rík

ÃkkMku þe¾ku’ yuðe

xe¾¤ fhkíke níke

LkðMkkhe : rËÔÞuþ yLku Ä]ríkLkk ÷øLkLkk

A yuf {rnLkk çkkË s rËÔÞuþu Ãkkuík

«fkþðwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt. Ä]rík

MktíkkLk ÷kððk {ktøkíke níke Ãkhtíkw rËÔÞuþ

íkuLkku rðhkuÄ fhíkku níkku. Ä]ríkLke {hS

rðÁØ rËÔÞuþLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ºkýuf

ð¾ík íkku çk¤sçkheÚke yuçkkuþoLk Ãký

fhkÔÞwt níkwt. ßÞkhu Ä]ríkyu ÃkwºkLku sL{

ykÃÞku íÞkhu Ãký fkuE ¾wþe rËÔÞuþLkk

Ãkrhðkhu ÔÞõík fhe Lk níke. MktsÞ¼kE

[kuõMkeyu yuðwt sýkÔÞwt Au fu rðnkLkLkk

sL{Úke rËÔÞuþ fu íkuLkk ÃkrhðkhLku fkuE

¾wþe ÚkE Lk níke. rðnkLkLkk sL{ çkkË

íkuLke íkrçkÞík ¾qçk çkøkze økE níke

suÚke íkuLku MkwhíkLke rLk{o÷ nkurMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. rðnkLkLku

Mkkhðkh {kxu çku rËðMk h¾kÞku Ãkhtíkw

rËÔÞuþ yLku íkuLkku Ãkrhðkh {kºk nkshe

ykÃkðk Ãkqhíkwt {nu{kLkLke su{ ¾çkh

òuELku síkku hÌkku níkku. rðnkLkLke

Mkh¼hk fk¤S hk¾ðk {kxu fkuE yuf

MkÇÞ hkufkÞku MkwØkt Lk níkku, yux÷wt s

Lknª ßÞkhu rðnkLkLku hò ykÃkðk{kt

ykðe íÞkhu nkuÂMÃkx÷Lkwt rçk÷ ¼hðkLke

íkMkËe MkwØkt rËÔÞuþu ÷eÄe Lk níke. nðu

ßÞkhu rðnkLk {kxu rËÔÞuþLkk ÃkrhðkhLku

fkuE fwýe ÷køkýe LkÚke. rËÔÞuþLku çkeò

÷øLk fhkððkLkk Au íkuðku rLkýoÞ yøkkW

s Ãkxu÷ Ãkrhðkhu ònuh fhe ËeÄku Au

íÞkhu Mðk¼krðf heíku s rðnkLkLkwt

¼rð»Þ ytÄfkh{Þ Úkðk {ktzâwt Au.

Mkwhík,íkk.29

LkðMkkheLkk «ríkrcík

çkk÷w¼kR [kuõMke ÃkrhðkhLke

ÃkwºkeLkk yÃk{]íÞwLkku rfMMkku

LkðMkkhe{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku

Au. Ãkxu÷ Ãkrhðkh îkhk

økwòhðk{kt ykðíke ÞkíkLkkyku

[h{Mke{kyu ÃknkU[e síkk Ä]ríkyu

yk¾hu {kuíkLku Ônk÷w fÞwO níkwt.

rfMMkk{kt MkkMkheÞk Ãkûk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke yuf ÃkAe

yuf fhíkqíkku, þh{sLkf f]íÞku çknkh ykðe hÌkk Au.

MkkMkw, MkMkhk, Ãkrík, suX yLku suXkýe Ä]ríkLku Bnuýkt

xkuýk {khðkLke MkkÚku íkuLkwt r{ºkku, MktçktÄeykuLke MkkÚku

yÃk{kLk Ãký fhíkk níkk. ðÄw{kt, hrððkhu çkLku÷e

½xLkkLkk yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kÚke MkkMkheÞk Ãkûku fkuR

Ãký Ä]rík MkkÚku ðkík[eík MkwØkt fhíkwt Lk níkwt. Ä]rík MkkÚku

½h{kt yAqx suðwt ðíkoLk fhkíkw níkw. Ä]rík nkuÞ íÞkt fkuR

ykðíkw Lk níkw yLku Ä]ríkLku ÃkuxÙku÷ ¾[o, ½h ¾[o çkkçkíku

Bnuýkt xkuýk {kheLku íkuLkk Ãkh ºkkMk økwòhkíkku níkku.

Ä]ríkyu hrððkhu ykÃk½kík fÞkuo íku Ãknu÷k 18

íkkhe¾Úke MkkMkhk{kt íkuLku Äwíkfkhðk{kt ykðíke níke.

Ä]rík yAqx nkuÞ yuðe heíku íkuLke yðøkýLkk fhkíke

níke. MkkMkheÞk Ãkûk îkhk fhkR hnu÷k ðíkoLkLku fkhýu

íku íkýkðøkúMík hnuíke níke. ½h{kt ÚkR hnu÷k ðíkoLkLku

÷eÄu Ä]rík ®[íkk{kt hnuíke níke. yux÷wt s Lknª, ½h{kt

Ãkwºk rðnkLk, suXLkk çku ÃkwºkkuLku þk¤kyu ÷kððk-{qfðk

{kxu yLku þkf¼kS, ½hfk{Lke Mkk{økúe ÷uðk {kxu

íkuLkk Ãkh Ëçkký fhkíkw níkw. Ä]rík økkze{kt AkufhkykuLku,

þkf¼kS ÷uðk òÞ íkku íkuLku ‘íkkhku ÃkuxÙku÷Lkku ¾[o ðÄe

økÞku Au, ÃkuxÙku÷ fktRf {Vík{kt LkÚke ykðíkwt’ yu{

fneLku íkuLku Bnuýkt-xkuýkt {khðk{kt ykðíkk níkk.

Ä]ríkyu MkkMkheÞkyku îkhk fhkíke ykðe nhfíkkuLke

VrhÞkË íkuLke {kíkk, rÃkíkkLku fhe níke. yk{, AuÕ÷k

yuf yXðkrzÞkÚke Ä]rík MkkÚku ½h{kt íkkuAzwt ðíkoLk fhkíkw

nkuðkLku ÷eÄu íku íkýkð{kt hnuíke níke yLku yk¾hu

{kuíkLku ¼uxe økR nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâw Au.

rËÔÞuþLke yLÞ Þwðíke MkkÚku «u{«fhýLke ðkík rMkðkÞ íkuLkk htøkeLk r{òS Mð¼kðLku fkhýu Ä]rík ®[íkk{kt hnuíke níke. yux÷wt s Lknª, rËÔÞuþLkk

r{ºkku Ãký íkuLke nhfíkkuÚke ðkfuV níkk. rËÔÞuþ r{ºkku MkkÚku Ãký ònuh{kt þhkçk yLku íkuLkk yVuhLke ðkíkku fhíkku níkku. rËÔÞuþLkwt yLÞ Þwðíke MkkÚku

yVuh nkuðkLke ðkík íkuLkk r{ºkku Ãký òýíkk níkk. rËÔÞuþ s r{ºkkuLku yVuhLke ðkíkku fhíkku níkku. r{ºkku îkhk hk¾ðk{kt ykðíke Ãkkxeoyku{kt rËÔÞuþ

þhkçkLke {kis Wzkzðk{kt Ãký ÃkkA¤ Ãkzíkku Lk níkku. ßÞkhu r{ºkku MkkÚku nkuÞ íÞkhu ‘{khwt yuõMxÙk {uhexu÷ yVuh Au’ yuðe {Mk{kuxe ðkíkku fhíkku níkku.

½ýeðkh íkku Ä]rík MkkÚku nkuðk Aíkkt íkuLke yðøkýLkk fheLku rËÔÞuþ íkuLkk htøkeLk r{òS Mð¼kðLkku Ãkh[ku r{ºkkuLku ykÃkíkku níkku. suLku fkhýu r{ºkku Ãký

þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkR síkk níkk. íku{ Aíkkt rËÔÞuþLku Ä]ríkLkwt yÃk{kLk Úkþu yu ðkíkLke fkuR Ãkhðk Lk níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ä]ríkLkk {]íÞw ÃkAe

fux÷kf r{ºkkuyu VuMkçkwf Ãkh htøkeLk r{òS rËÔÞuþLke nhfíkku òýíkk nkuðk Aíkkt Ä]ríkLku çk[kðe Lk þõÞk yu ðkíkLkku ðMkðMkku nkuðkLkwt fçkqÕÞw Au.

htøkeLk r{òS

rËÔÞuþLke

nhfíkkuÚke r{ºkku

Ãký ðkfuV níkk

Ãkxu÷ Ãkrhðkh {khe rËfheLku ¼h¾e økÞku : W{kçkuLk

[kh rËðMk Ãknu÷k Ãkwºke Ä]ríkLku økw{kðLkkh W{kçkuLku Ãkxu÷ Ãkrhðkh rðÁØ ÃkkuíkkLke niÞkðhkn Xk÷ðíkk sýkÔÞw níkw

fu, {khe rËfheLku Ãkxu÷ Ãkrhðkh ¼h¾e økÞku Au. {khe rËfhe {]íÞw Ãkk{e Au yu{ yuf {k íkhefu {kÁ {Lk {kLkðk

íkiÞkh LkÚke. Ä]ríkyu hrððkhu AuÕ÷u Mkktsu 7.30 ðkøÞu {khe MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe níke. íku Mk{Þu Ä]rík ½ýe ¾wþ

níke. hrððkhu çkÃkkuhu y{u Ä]ríkLkku zkLMk ÃkhVku{oLMk òuðk økÞk níkk. yux÷u Ä]rík ÃkhVku{oLMk fuðwt níkw yuðwt ÃkqAíke

níke. yu rMkðkÞ rþhze LkÚke sðwt yuðwt fÌkwt níkwt. {khe rËfhe y{khk ½h{kt ¾wþ¾wþk÷ yLku nMkíke h{íke hnuíke

níke, Ãkhtíkw MkkMkhk{kt ºkkMkLku fkhýu íkuLkk [nuhk ÃkhÚke nMke AeLkðkR økR níke. Ëuðfk{kt Ãký rËÔÞuþu íkuLke MkkÚku

íkkuAzwt ðíkoLk fÞwO níkwt. ËuðfkÚke LkðMkkhe MkwÄe Bnuýkt xkuýkt {kÞko níkk. Ëuðfk{kt rËÔÞuþLkk {kuçkkR÷ Ãkh fku{÷Lkku

VkuLk ykðíkk çkÒku ðå[u hefÍef ÚkR níke. íku Mk{Þu Ä]ríkLke ÂMÚkrík ËÞLkeÞ ÚkR økR níke.

ÃÃkkuuLLkk÷÷ ÃÃkkkkuuMMxx{{kkuuxxoo{{ ððuu¤¤kk

øøkkkkuuhhÄÄLLkk¼¼kkEELLkkee ÷÷wwÏϾ¾ee ¼¼kkEEøøkkeehhee

ÄúwríkLkk ÃkrhsLkkuyu ÄúwríkLkk {kuík ytøku þtfk fhíkkt íkuLkk

{]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu Mkwhík Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷

÷E sðkÞku níkku. òu fu ÄúwríkLkk MkMkhkyu ÃkwºkðÄqLkk

{kuíkLkku {÷kòu ò¤ððkLku çkË÷u ònuh{kt s ÄúwríkLkk

rÃkíkkLku Ä{fe {kuf÷e níke fu fuMk fu ykûkuÃkku fÞko Au

íkku òuðk suðe Úkþu. ÄúwríkLkk rÃkíkk MktsÞ¼kE [kuõMkeyu

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu íkuyku ÄúwríkLkk {]íkËunLku ÷ELku

ÃkuLk÷ ÃkkuMx{kuxo{ {kxu Mkwhík Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷

ÃknkUåÞk níkkt. ßÞkt íku{Lke MkkÚku íku{Lkk r{ºk {nuþ

{kunLk÷k÷ ftMkkhk Ãký WÃkÂMÚkík níkkt. MktsÞ¼kE ¾qçk

s ÔÞrÚkík níkkt yLku ÃkkuMx{kuxo{ Ãkíku íkuLke hkn òuE hÌkkt

níkkt. íkuðk{kt s {nuþ¼kE ftMkkhkLku ÄúwríkLkk MkMkhk

økkuhÄLk¼kEyu çkku÷kÔÞk níkkt. {nuþ¼kE ykùÞo MkkÚku

økkuhÄLk¼kE ÃkkMku ÃknkUåÞk níkkt íÞkhu økkuhÄLk¼kEyu

fzf Mðh{kt {nuþ¼kELku fÌkwt níkwt fu yÕÞk íkkhk r{ºkLku

Mk{òðe Ëusu. y{khe Mkk{u fuMk fhþu fu ÃkAe øk{u íkuðk

ykûkuÃkku fhþu íkku yux÷wt æÞkLk hk¾òu fu ík{khe ÃkwºkeLke

y{u þwt nk÷ík fhe Au, òuðk sðe Úkþu.

Ä]ríkLkk ykhkuÃke MkkMkrhÞkykuLku Ãkku÷eMk fMxze{kt Äfu÷e ËeÄk níkk.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 30 MARCH 2012 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309 5

LkðMkkhe :íkk. 29

LkðMkkhe þnuh{kt ykfhe økh{eLkku

Ëkuh [k÷w hÌkku Au. økwÁðkhu Ãký

íkkÃk{kLk 40 rzøkúeLku Ãkkh fhe síkkt

÷kufkuyu Mkqfe ÷qLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku.

íkku MkkÚku s ÷½wík{ íkkÃk{kLk Ãký 27

rzøkúeLku yktçke síkkt hkíkku Ãký

yf¤kðLkkhe Mkkrçkík Úkðk {ktze Au.

{k[o {kMkLkk ytík Mk{ÞÚke s

økh{eyu ¼ªMk ðÄkhðkLke þY fhe

ËeÄe Au. hkusu hkus íkkÃk{kLk 40

rzøkúeLke ykMkÃkkMk hnuíkwt ÚkE økÞwt Au.

nðk{kLk f[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk økwÁðkhu þnuh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 40.0

rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt

«{ký çkÃkkuhu ½xeLku 20 rzøkúe ÚkE síkkt

Mkqfe ÷qLkku ynuMkkMk ÷kufkuyu fÞkuo níkku.

÷½wík{ íkkÃk{kLk 27 rzøkúe MkuLxeøkúuz

LkkUÄkÞwt níkwt su Mkk{kLÞÚke ðÄw níkwt, suLku

Ãkøk÷u hkºku yLku ðnu÷e Mkðkhu Ãký ÷kufku

XtzfÚke ðtr[ík hÌkkt níkkt yLku hkík

yf¤kðLkkhe hne níke. rËðMk

ËhrBkÞkLk MkkWÚk ðuMx yux÷u fu

LkiÉíÞLkk 3 rf.{e.Lke ÍzÃkLkk ÃkðLkku

LkkUÄkÞk níkkt. òufu íkuLku Ãkøk÷u økh{e{kt

fkuE ¾kMk hkník òuðk {¤e Lk níke.

íkkÃk{kLk 40 rzøkúeLku Ãkkh : ÷½wík{

íkkÃk{kLk Ãký 27 Úkíkkt ÷kufku ºkMík

ðktMkËk-zktøk, íkk. 29

MðezLkÚke ¼khík ¾kíku 2004{kt «Úk{ ð¾ík ykðu÷k

Mðezeþ ËtÃkíke rËÕneÚke sðknh÷k÷ LknuÁ ÞwrLkðrMkoxeÚke W¥kh

¼khíkLke Þkºkk ¾uze ¼khíkÚke «¼krðík ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË

yk ËtÃkíke Ërûký ¼khík Vhðk yLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke ðÄw

{krníke {u¤ððk nk÷ ¼khík{kt ykÔÞk níkk.

¼khík{kt ykðe íku{ýu rËÕneÚke fLÞkfw{khe MkwÄe

MkkEf÷Þkºkk fhe Þkºkk

Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ

MktMf]rík økk{kuLke {krníke

{u¤ððk íku{ýu 6 {k[oLkk

hkus rËÕneÚke MkkEf÷

Þkºkk þY fhe níke. yk

Ëhr{ÞkLk MkkEf÷ WÃkh

yk ËtÃkíke ÞkºkkÄk{

WLkkR ¾kíku ykðe

ÃknkU[íkk íkuðku økh{

ÃkkýeLkk Íhk yLku WLkkR

{kíkkSLkk {trËhLkk ËþoLk

fÞko níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku rËÕneÚke 6 {k[ou þY fhu÷e

yk Þkºkk 4Úke {uLkk hkus fLÞkfw{khe sR Ãkqhe fhþu yLku ðÄw

økk{zkykuLkk yð÷kufLk fhþu. íÞkhçkkË fLÞkfw{kheÚke íkuðku xÙuLk

îkhk çkutø÷kuh ykðþu. ßÞktÚke íkuykuu Ã÷uLk{kt MðezLk sðk hðkLkk

Úkþu. MkkEf÷ Þkºkk Ëhr{ÞkLk yk ËtÃkíke S.Ãke.ykh.yuMk.Lkk

WÃkÞkuøkÚke hMíkkyku òýðk {kxu {ËË ÷eÄe Au, Ãkhtíkw Þkºkk{kt

hnuXký {kxu nkux÷ku yLku Mkøkðzku íkÚkk çkÃkkuhu økh{e suðe

{w~fu÷eyku Ãký MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

¼khíkËþoLk {kxu

ykðu÷wt MðezLkLkwt ËtÃkíke

WLkkELke {w÷kfkíku

rËÕneÚke fLÞkfw{khe MkkEf÷

Þkºkk Ëhr{ÞkLk økh{ ÃkkýeLkk

Íhk yLku {trËhLkk ËþoLk fÞko

Ä]rík MkkÚku yAqík ðíkoLk fhkíkwt níkwt

Mkwhík : LkðMkkheLkk [f[khe Ä]rík yÃk{]íÞw fuMk{kt yuf ÃkAe yuf [kutfkðLkkhe

rðøkíkku çknkh ykðe hne Au. ÷Vhkçkks Ãkrík rËÔÞuþu Ä]ríkLku ºkkMk ykÃkðk{kt fkuR

fMkh çkkfe hk¾e Lk níke. ½h{kt íkku Xef r{ºkkuLke nkshe{kt Ãký ½xLkkLkk [khuf rËðMku

Ãknu÷kt rËÔÞuþu yu÷Vu÷ çkku÷e Wíkkhe Ãkkzíkkt Ä]rík LkkMkeÃkkMk ÚkR økR níke yLku çkkË{kt

íkuýeLkwt hnMÞ{Þ {kuík ÚkÞwt níktw.

{¤íke rðøkíkku «{kýu LkðMkkheLkk çkk÷w¼kR [kuõMke ÃkrhðkhLke Ëefhe yLku «¼kík

MxkuMkoðk¤k ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq Ä]rík Ãkxu÷Lkk ¼uËe {kuíkLke ½xLkkLkk LkðMkkhe Mkrník

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. Ãkrík rËÔÞuþLkk htøkeLk r{òS

Mð¼kð yLku MkkMkrhÞktykuLkk {kLkrMkf-þkherhf ºkkMkLku fkhýu Ä]rík ¼ktøke Ãkze níke.

íku{ktÞ Ãkrík rËÔÞuþ íkku íkuýeLku ðkík-ðkík{kt Wíkkhe Ãkkzíkku níkku. {]íkf Ä]ríkLkk ¼kR

Äð÷ [kuõMkeyu sýkÔÞwt fu, Ä]ríkLkk {]íÞwLkk [khuf rËðMk Ãknu÷kt rËÔÞuþu r{ºkkuLke

nkshe{kt Ä]ríkLku Wíkkhe Ãkkze níke. çkÄk r{ºkkuyu Ãkkuík-ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk Mð¼kð rðþu

ðkík fhe níke íÞkhu rËÔÞuþu Ä]rík ytøku yuðe xe¾¤ fhe

níke fu ‘nMkçkLz MkkÚku ͽzku fhðk{kt Ä]rík {krnh Au,

ͽzku fhðku nkuR íkku ÃkíLkeykuyu Ä]rík ÃkkMku þe¾ðwt

òuRyu’. r{ºkkuLke nkshe{kt ÃkkuíkkLkk rðþu rËÔÞuþu ykðe

yu÷Vu÷ ðkíkku fhíkkt Ä]rík ník«¼ ÚkR økR níke. ½h{kt

ðkhtðkh Bknuýkt-xkuýkt {khíkk rËÔÞuþu r{ºkku Mkk{u Ãký

ÃkkuíkkLku Wíkkhe Ãkzkíkk Ä]rík LkkMkeÃkkMk ÚkR økR níke, suÚke

íkuýeLkk ykÃk½kík ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý yk Ãký nkuR þfu

yu{ Ãký Äð÷ [kuõMkeyu W{uÞwO níktw.

‘yuf AkufhkLkku ¾[kuo íkku Ãkku»kkíkku LkÚke

’

Ënus {kxu Ä]ríkLku Bknuýkt-xkuýkt {khe {uLx÷e xku[orhtøk

fhíkkt MkkMkrhÞktykuyu Ä]ríkLkwt [khuf ð¾ík yuçkkuþoLk Ãký

fhkðe ËeÄwt níktw. Äð÷ [kuõMkeLkk sýkÔÞk «{kýu

yíÞkh MkwÄe{kt Ä]ríkLkwt [khuf ð¾ík yuçkkuþoLk fhkðkÞwt

Au. rðnkLkLkk sL{ Ãknu÷kt yuf ð¾ík yLku rðnkLkLkk

sL{ çkkË ºký ð¾ík yuçkkuþoLk fhkðkÞwt Au. íkuyku yuðwt

fnuíkk níkk fu ‘íkkhk rÃkÞrhÞk rðnkLkLku íkku fþwt ykÃkíkk LkÚke. rðnkLkLkku ¾[kuo íkku

íkkhk ½hðk¤kÚke WÃkkzkíkku LkÚke íkku çkeò AkufhkykuLkku ¾[kuo fkuý WÃkkzþu’ yuðkt

Bknuýkt-xkuýkt {khe ºkkMk økwòhíkk níkk.

Ãkku÷eMku [kuõMke ÃkrhðkhLke ºkýuf f÷kf ÃkqAÃkhA fhe

Ä]ríkLkk {kuík ÃkkA¤ íkuýeLkk MkkMkrhÞkt sðkçkËkh nkuðkLke Ä]ríkLkk rÃkíkk MktsÞ¼kR

[kuõMkeLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku Ãkrík rËÔÞuþ MkrníkLkk MkkMkrhÞktLke yxf fhe

÷kufyÃk{kt Äfu÷e ËeÄk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 10-30 ðkøÞu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk Ãke.ykR.[kðzk MkrníkLkku Ãkku÷eMk MxkV [kuõMke ÃkrhðkhLkk ½hu ÄMke økÞku

níkku. ßÞkt íkuykuyu MktsÞ¼kR [kuõMke, W{kçkuLk [kuõMke, Äð÷ [kuõMke ðøkuhuLkkt

rLkðuËLk ÷eÄkt níkkt. ÷øk¼øk ºkýuf f÷kf Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhe níke.

r{ºkkuLke nkshe{kt Ãký rËÔÞuþu

Ä]ríkLku Wíkkhe Ãkkze níke

MkkMkhk{kt 18 íkkhe¾Úke Ä]rík MkkÚku ðkík[eík MkwØkt fhíkk Lk níkk

ÄúwríkLkk {kMkq{ Ãkwºk rðnkLkLkwt

¼rð»Þ ytÄfkh{Þ

½xLkkLkk [khuf

rËðMk Ãknu÷kt

rËÔÞuþu r{ºkku

MkkÚku ykðe

xe¾¤ fhe

‘nMkçkLz MkkÚku

ͽzðwt nkuR íkku

Ä]rík ÃkkMku

þe¾ku’ suðk

{nuýk {khíkk

Ä]rík LkkMkeÃkkMk

ÚkR økR níke

LkðMkkhe : rËÔÞuþ yLku Ä]ríkLkk

÷øLkLkk A yuf {rnLkk çkkË s

rËÔÞuþu Ãkkuík «fkþðwt [k÷w fhe

ËeÄwt níkwt. Ä]rík MktíkkLk ÷kððk

{ktøkíke níke Ãkhtíkw rËÔÞuþ íkuLkku

rðhkuÄ fhíkku níkku. Ä]ríkLke {hS

rðÁØ rËÔÞuþLkk ÃkrhðkhsLkkuyu

ºkýuf ð¾ík íkku çk¤sçkheÚke

yuçkkuþoLk Ãký fhkÔÞwt níkwt. ßÞkhu

Ä]ríkyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku íÞkhu

Ãký fkuE ¾wþe rËÔÞuþLkk Ãkrhðkhu

ÔÞõík fhe Lk níke. rðnkLkLkk

sL{Úke rËÔÞuþ fu íkuLkk ÃkrhðkhLku

fkuE ¾wþe ÚkE Lk níke. rðnkLkLkk

sL{ çkkË íkuLke íkrçkÞík ¾qçk

çkøkze økE níke suÚke íkuLku

MkwhíkLke rLk{o÷ nkurMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. rðnkLkLku

Mkkhðkh {kxu çku rËðMk h¾kÞku

Ãkhtíkw rËÔÞuþ yLku íkuLkku Ãkrhðkh

{kºk nkshe ykÃkðk Ãkqhíkwt

{nu{kLkLke su{ ¾çkh òuELku síkku

hÌkku níkku. MktsÞ¼kEyu W{uÞwO Au

fu rðnkLkLke Mkh¼hk fk¤S

hk¾ðk {kxu fkuE yuf MkÇÞ

hkufkÞku MkwØkt Lk níkku, yux÷wt s

Lknª ßÞkhu rðnkLkLku hò

ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu

nkuÂMÃkx÷Lkwt rçk÷ ¼hðkLke íkMkËe

MkwØkt rËÔÞuþu ÷eÄe Lk níke. nðu

ßÞkhu rðnkLk {kxu rËÔÞuþLkk

ÃkrhðkhLku fkuE fwýe ÷køkýe

LkÚke. rËÔÞuþLku çkeò ÷øLk

fhkððkLkk Au íkuðku rLkýoÞ

yøkkW s Ãkxu÷ Ãkrhðkhu ònuh

fhe ËeÄku Au íÞkhu Mðk¼krðf

heíku s rðnkLkLkwt ¼rð»Þ

ytÄfkh{Þ Úkðk {ktzâwt Au.

Mkwhík,íkk.29

LkðMkkheLkk «ríkrcík çkk÷w¼kR

[kuõMke ÃkrhðkhLke ÃkwºkeLkk

yÃk{]íÞwLkk u rfMMkku LkðMkkhe{kt

[[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Ãkxu÷

Ãkrhðkh îkhk økwòhðk{kt ykðíke

ÞkíkLkkyku [h{Mke{kyu ÃknkU[e

síkk Ä]ríkyu yk¾hu {kuíkLku Ônk÷w

fÞwO níkwt. rfMMkk{kt MkkMkheÞk Ãkûk

Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke yuf ÃkAe yuf

fhíkqíkku, þh{sLkf f]íÞku çknkh

ykðe hÌkk Au. MkkMkw, MkMkhk, Ãkrík,

suX yLku suXkýe Ä]ríkLku Bnuýkt xkuýk

{khðkLke MkkÚku ík uLk w t r{ºkku,

MktçktÄeykuLke MkkÚku yÃk{kLk Ãký

fhíkk níkk. ðÄw{kt, hrððkhu çkLku÷e

½xLkkLkk yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kÚke

MkkMkheÞk Ãkûku fkuR Ãký Ä]rík MkkÚku

ðkík[eík MkwØkt fhíkwt Lk níkwt. Ä]rík

MkkÚku ½h{kt yAqx suðwt ðíkoLk fhkíkw

níkw. Ä]rík nkuÞ íÞkt fkuR ykðíkw Lk

níkw yLku Ä]ríkLku ÃkuxÙku÷ ¾[o, ½h

¾[o çkkçkíku Bnuýkt xkuýk {kheLku íkuLkk

Ãkh ºkkMk økwòhkíkku níkku.

Ä]ríkyu hrððkhu ykÃk½kík fÞkuo íku

Ãknu÷k 18 íkkhe¾Úke MkkMkhk{kt íkuLku

Äwíkfkhðk{kt ykðíke níke. Ä]rík

yAqx nkuÞ yuðe heíku ík uLke

yðøkýLkk fhkíke níke.

MkkMkheÞk Ãkûk îkhk fhkR hnu÷k

ðíkoLkLku fkhýu íku íkýkðøkúMík hnuíke

níke. ½h{kt ÚkR hnu÷k ðíkoLkLku ÷eÄu

Ä]rík ®[íkk{kt hnuíke níke. yux÷wt s

Lknª, ½h{kt Ãkwºk rðnkLk, suXLkk çku

ÃkwºkkuLku þk¤kyu ÷kððk-{qfðk {kxu

yLku þkf¼kS, ½hfk{Lke Mkk{økúe

÷uðk {kxu íkuLkk Ãkh Ëçkký fhkíkw

níkw. Ä]rík økkze{kt AkufhkykuLku,

þkf¼kS ÷uðk òÞ íkku íkuLku ‘íkkhku

ÃkuxÙku÷Lkku ¾[o ðÄe økÞku Au, ÃkuxÙku÷

fktRf {Vík{kt LkÚke ykðíkwt’ yu{

fneLku íkuLku Bnuýkt-xkuýkt {khðk{kt

ykðíkk níkk. Ä]ríkyu MkkMkheÞkyku

îkhk fhkíke ykðe nhfíkkuLke

VrhÞkË íkuLke {kíkk, rÃkíkkLku fhe

níke. yk{, AuÕ÷k yuf

yXðkrzÞkÚke Ä]rík MkkÚku ½h{kt

íkkuAzwt ðíkoLk fhkíkw nkuðkLku ÷eÄu íku

íkýkð{kt hnuíke níke yLku yk¾hu

{kuíkLku ¼uxe økR nkuðkLke [[koyu

òuh Ãkfzâw Au.

[kh rËðMk Ãknu÷k Ãkwºke Ä]ríkLku økw{kðLkkh W{kçkuLku Ãkxu÷ Ãkrhðkh rðÁØ ÃkkuíkkLke niÞkðhkn Xk÷ðíkk sýkÔÞw níkw fu, {khe rËfheLku Ãkxu÷

Ãkrhðkh ¼h¾e økÞku Au. {khe rËfhe {]íÞw Ãkk{e Au yu{ yuf {k íkhefu {kÁ {Lk {kLkðk íkiÞkh LkÚke. Ä]ríkyu hrððkhu AuÕ÷u Mkktsu 7.30

ðkøÞu {khe MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe níke. íku Mk{Þu Ä]rík ½ýe ¾wþ níke. hrððkhu çkÃkkuhu y{u Ä]ríkLkku zkLMk ÃkhVku{oLMk òuðk økÞk níkk.

yux÷u Ä]rík ÃkhVku{oLMk fuðwt níkw yuðwt ÃkqAíke níke. yu rMkðkÞ rþhze LkÚke sðwt yuðwt fÌkwt níkwt. {khe rËfhe y{khk ½h{kt ¾wþ¾wþk÷ yLku

nMkíke h{íke hnuíke níke, Ãkhtíkw MkkMkhk{kt ºkkMkLku fkhýu íkuLkk [nuhk ÃkhÚke nMke AeLkðkR økR níke. Ëuðfk{kt Ãký rËÔÞuþu íkuLke MkkÚku íkkuAzwt

ðíkoLk fÞwO níkwt. ËuðfkÚke LkðMkkhe MkwÄe Bnuýkt xkuýkt {kÞko níkk. Ëuðfk{kt rËÔÞuþLkk {kuçkkR÷ Ãkh fku{÷Lkku VkuLk ykðíkk çkÒku ðå[u hefÍef

ÚkR níke. íku Mk{Þu Ä]ríkLke ÂMÚkrík ËÞLkeÞ ÚkR økR níke.

ÃÃkkuuLLkk÷÷ ÃÃkkkkuuMMxx{{kkuuxxoo{{

ððuu¤¤kk øøkkkkuuhhÄÄLLkk¼¼kkEELLkkee

÷÷wwÏϾ¾ee ¼¼kkEEøøkkeehhee

ÄúwríkLkk ÃkrhsLkkuyu ÄúwríkLkk {kuík

ytøku þtfk fhíkkt íkuLkk {]íkËunLku

ÃkkuMx{kuxo{ {kxu Mkwhík Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷ ÷E sðkÞku níkku. òu fu

ÄúwríkLkk MkMkhkyu ÃkwºkðÄqLkk {kuíkLkku

{÷kòu ò¤ððkLku çkË÷u ònuh{kt s

ÄúwríkLkk rÃkíkkLku Ä{fe {kuf÷e níke fu

fuMk fu ykûkuÃkku fÞko Au íkku òuðk

suðe Úkþu.

ÄúwríkLkk rÃkíkk MktsÞ¼kE

[kuõMkeyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu

íkuyku ÄúwríkLkk {]íkËunLku ÷ELku ÃkuLk÷

ÃkkuMx{kuxo{ {kxu Mkwhík Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞk níkkt. ßÞkt íku{Lke

MkkÚku íku{Lkk r{ºk {nuþ {kunLk÷k÷

ftMkkhk Ãký WÃkÂMÚkík níkkt.

MktsÞ¼kE ¾qçk s ÔÞrÚkík níkkt yLku

ÃkkuMx{kuxo{ Ãkíku íkuLke hkn òuE hÌkkt

níkkt. íkuðk{kt s {nuþ¼kE ftMkkhkLku

ÄúwríkLkk MkMkhk økkuhÄLk¼kEyu

çkku÷kÔÞk níkkt. {nuþ¼kE ykùÞo

MkkÚku økkuhÄLk¼kE ÃkkMku ÃknkUåÞk níkkt

íÞkhu økkuhÄLk¼kEyu fzf Mðh{kt

{nuþ¼kELku fÌkwt níkwt fu yÕÞk íkkhk

r{ºkLku Mk{òðe Ëusu. y{khe Mkk{u

fuMk fhþu fu ÃkAe øk{u íkuðk ykûkuÃkku

fhþu íkku yux÷wt æÞkLk hk¾òu fu

ík{khe ÃkwºkeLke y{u þwt nk÷ík fhe Au,

òuðk sðe Úkþu. {nuþ¼kEyu ßÞkhu

Ãkhík sE MktsÞ¼kELku ðkík fhe íkku

MktsÞ¼kE z½kE økÞk níkkt. y÷çk¥k

ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke ytrík{ r¢Þkyku{kt

ÔÞMík MktsÞ¼kEyu yk çkkçkíku

Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{khe ËefheLku

¼h¾e økÞku :

W{kçkuLk

rËÔÞuþLke yLÞ Þwðíke MkkÚku «u{«fhýLke ðkík rMkðkÞ íkuLkk htøkeLk r{òS Mð¼kðLku fkhýu Ä]rík ®[íkk{kt hnuíke níke.

yux÷wt s Lknª, rËÔÞuþLkk r{ºkku Ãký íkuLke nhfíkkuÚke ðkfuV níkk. rËÔÞuþ r{ºkku MkkÚku Ãký ònuh{kt þhkçk yLku íkuLkk

yVuhLke ðkíkku fhíkku níkku. rËÔÞuþLkwt yLÞ Þwðíke MkkÚku yVuh nkuðkLke ðkík íkuLkk r{ºkku Ãký òýíkk níkk. rËÔÞuþ s

r{ºkkuLku yVuhLke ðkíkku fhíkku níkku. r{ºkku îkhk hk¾ðk{kt ykðíke Ãkkxeoyku{kt rËÔÞuþ þhkçkLke {kis Wzkzðk{kt Ãký

ÃkkA¤ Ãkzíkku Lk níkku. ßÞkhu r{ºkku MkkÚku nkuÞ íÞkhu ‘{khwt yuõMxÙk {uhexu÷ yVuh Au’ yuðe {Mk{kuxe ðkíkku fhíkku níkku.

½ýeðkh íkku Ä]rík MkkÚku nkuðk Aíkkt íkuLke yðøkýLkk fheLku rËÔÞuþ íkuLkk htøkeLk r{òS Mð¼kðLkku Ãkh[ku r{ºkkuLku ykÃkíkku

níkku. suLku fkhýu r{ºkku Ãký þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkR síkk níkk. íku{ Aíkkt rËÔÞuþLku Ä]ríkLkwt yÃk{kLk Úkþu yu ðkíkLke

fkuR Ãkhðk Lk níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ä]ríkLkk {]íÞw ÃkAe fux÷kf r{ºkkuyu VuMkçkwf Ãkh htøkeLk r{òS rËÔÞuþLke nhfíkku

òýíkk nkuðk Aíkkt Ä]ríkLku çk[kðe Lk þõÞk yu ðkíkLkku ðMkðMkku nkuðkLkwt fçkqÕÞw Au.

htøkeLk r{òS rËÔÞuþLke nhfíkkuÚke r{ºkku Ãký ðkfuV níkk

[kufMke ÃkrhðkhLke Ãkwºke yLku Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq Ä]ríkLkk {kuík çkkË

íkuLkk þheh Ãkh òuðk {¤u÷e rðrðÄ Eòyku ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au.

Ëktze-¼køk÷ {køko Ãkh

fkh{ktÚke 7 nòhÚke

ðÄwLkku ËkY ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz íkk.29

zwtøkhe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

Ãke.yuMk.ykR. yu[.ðe.MkeMkkhkLke

Mkq[Lkk yLðÞu Ãkku÷eMkLke xe{u Ëktze-

¼køk÷ hkuz Ãkh ðku[ økkuXðe níke.

Ãkku÷eMku {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke £Lxe

Lkt. ze.ze.03 yu. 3008Lku

yxfkððkLkku «ÞkMk fhíkk, fkh[k÷f

ÞkuøkuLÿ {q¤S xtzu÷, hnu. Ëktze fkhLku

{køkoLke MkkRz Ãkh Akuze ¼køke Aqxâku

níkku. Ãkku÷eMku fkhLke íkÃkkMk fhíkkt,

fkh{ktÚke ËkYLkk 144 õðkuxh, ®f{ík

Y. 7200Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk £Lxe {¤e

fw÷ Y. 42,200Lkku {wÆk{k÷ fçksu

fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

LkðMkkhe-zktøk

FRIDAY, 30 MARCH 2012SANDESH : SURAT1100

zktøkLke çkUfkuLke fk{økehe {kºk 7

xfk s sýkíkkt f÷uõxh Lkkhks

÷ez çkUfkuLkk {uLkushkuLke

çkUfLke Mk{eûkk íkÚkk

ðkr»kof ¢urzx Ã÷kLk

ytøkuLke [[ko-rð[khýk

{kxu çkuXf {¤e

ðktMkËk-zktøk, íkk. 29

zktøk rsÕ÷kLkk fkÞohík ík{k{ ÷ez

çkUfkuLkk {uLkushkuLke çkUfLke Mk{eûkk íkÚkk

ðkr»kof ¢urzx Ã÷kLk ytøkuLke [[ko-

rð[khýk fhðk {kxuLke yuf çkuXf

f÷ufxhLkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt

ykðe níke. su{kt ÷ez çkUfku ÃkifeLke

yuMk.çke.ykR.Lke çkUfkuLke fk{økehe

ytøku f÷ufxh Ãke.fu.Mkku÷tfeyu

Lkkhksøke ÔÞfík fhíkk çkUfLkk Wå[

yrÄfkheyku [kutfe QXâk níkk. yk

yuMkçkeykR þk¾kLke yknðk, ÃkeÃkhe,

ð½R yLku þk{øknkLk{kt ykðu÷e

çkUfku{kt rfþkLk ¢urzx ÷kuLk, çkUfuçk÷

ÞkusLkk, MkuÕV nuÕÚk, økúqÃk rÄhký íkÚkk

r{þLk {tøk÷{ çkeS ÞkusLkkykuLkw t

rð&÷u»ký fhðk{kt ykðíkk ík{k{

çkUfkuLke fk{økehe {kºk 7 s xfk sýkÞ

níke. suÚke f÷ufxhu çkUfLku [k÷w hk¾ðe

fu Lknet? MkrðoMk yurhÞk{kt ½xkzku fhðku

fu Lknet? ðøkuhu {wÆkyku WÃkh rðMík]ík

[[ko rð[khýk fheLku çkUfLkk {uLkushkuLku

MkVk¤k òøke sRLku zktøkLke yçkwÄ yLku

y¼ý «òLku çkUfLke Mkuðk ykÃkðk WÃkh

¼kh {qfÞku níkku.

ð¤e zktøkLkk ykðkMkðtr[ík

Vk¤ðíkk MkhËkh ykðkMk ÞkusLkkLkkt

÷k¼kÚkeoykuLkk Lkkýkt ºkkrník ÔÞrõíkyku

yux÷u fu çkUfLkk Mkçk yurLsrLkÞh WÃkkze

økÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk

çkkçkíku ze.ze.yku. hksuþ {ktswyu

RÂLËhk MkhËkh ykðkMkLkkt Lkkýkt

WÃkkzðk {kxu ºkkrník ÔÞrõíkykuLke

Mktzkuðýe nþu íkku yu{Lke Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk çkUfLkk

{uLkushkuLku íkkfeË fhe níke. ¼qíkfk¤{kt

÷ðkÞko {rn÷k ËqÄ WíÃkkËf Mkn. {tz¤e

r÷.Lke ð½R þk¾k{ktÚke Y.19.70

÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{ {tz¤eLkk

nkuÆuËkhku yLku {ËË ÃkþwÃkk÷Lk

yrÄfkhe zku. {kn÷k îkhk W[kÃkík

fhkíkk ðÄw yuf çkUfLkku yý½z yLku

çkuÃkhðkn ðneðxLkku Lk{qLkku «fkþ{kt

ykðíkk zku. {kn÷kLku LkðMkkhe

Mkçksu÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

HHHHaaaappppppppyyyy BBBBiiii rrrr tttthhhhddddaaaayyyy WWWWiiii tttt hhhh

SÞk Ãkxu÷

íkk. 30-3-11

LkðMkkhe

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o

zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh,

htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ,

lJmthe. Vtul & 252665

[e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk

fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz,

Mk{hku÷e. VkuLk : 233309

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult

cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[

[e¾÷e, Œk. 29

Ëuþe ËkY™e ¼êe [÷kð™khkyku Ëuþe

ËkY™e ƒ™kðx{kt ™ð‚kh™k MÚkk™u

…þw™k …k™ku {qfðk {kxu™k «rŒƒtrÄŒ

ykurõMkxkur‚™ (ËqÄ {kxu …k™ku {qfðk™k)

™k{™k ELsufþ™™ku W…Þku„ fhe ËkY™k

þku¾e™ Sðzkyku™k MðkMÚÞ ‚kÚku

¾Œh™kf ¾u÷ ¾u÷e [e¾÷e rðMŒkh{kt

÷êkfktz ‚òoðk™e ŒiÞkhe{kt {tze …zâk™k

ðŒo{k™…ºkku™k nuðk÷ ƒkË ½us™k

yk„uðk™kuyu …ku÷e‚™u hsTykŒku fhŒk

[e¾÷e …ku÷e‚u ½us „k{u ºký yœk …h

ºkkxfe ºký™e Äh…fz fhe su÷™k ‚r¤Þk

…kA¤ Äfu÷e ËeÄk nŒk. ßÞkhu „ku¤

‚Ã÷kÞ fh™khLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku Au.

[e¾÷e …tÚkf{kt ™ð‚kh y™u yk¾ã

„ku¤ ð„uhu™ku ykÚkku ƒ™kðe Ëuþe ËkY

ƒ™kððk{kt ykðŒku nŒku. íÞkhƒkË

Íz…e s{k™k{kt ykuAk ‚{Þ{kt Ëuþe

ËkY™wt Wí…kË™ fhe ðÄw ™kýkt f{kððk™e

ŒhfeƒÁ…u nðu ™ð‚kh™k MÚkk™u

«rŒƒtrÄŒ ykurõMkxkur‚™ ELsufþ™™ku

W…Þku„ fhe {k™ð MðkMÚÞ {kxu ¾Œhk

‚{k™ ËkYLkwt Wí…kË™ fhkR hÌkwt Au. yk

«rŒƒtrÄŒ ELsufþ™™k W…Þku„Úke

ËkY™ku {kuxk …kÞu sÚÚkku ƒ™kððk ‚kÚku

yk «fkh™ku ËkY ðÄw ™þku fhkðŒwt nkuÞ

ËkY™k þku¾e™ Sðzkyku™u ykuAk ËkY{kt

™þku {¤Œku nkuÞ yufðkh yk ËkY™wt

Mkuð™ fÞko …Ae ŒuLkk ƒtÄkýe ƒ™e òÞ

Au.

yk «fkh™k ƒ™kðx™k ËkY™k

ðu[ký™u ÷R™u ½us™k ™k™k zwt¼rhÞk{kt

{rn÷kykuyu {kuh[ku {ktzâk ƒkË ½us™k

½ýk rðMŒkh{kt Ëuþe ËkY™wt ðÄw Wí…kË™

fhkŒwt nkuðk™e ƒkŒ{e™k ykÄkhu

[e¾÷e™k r‚r™Þh …eyu‚ykR

ykh.ðe. Xkfkuhu MxkV Mkrník huz fhe ½us

Ëwfk™ Vr¤Þk™k hk{w ÷û{ý …xu÷, h½w

÷û{ý …xu÷ y™u ™eÁƒu™ Zuzk¼kR

ÄkurzÞk …xu÷ ð„uhu ºký™e Äh…fz fhe

ËkY™k Wí…kË™{kt ð…hkÞu÷k ƒuh÷,

ykÚkk™k zçƒk ð„uhu fçksu fhe

«kurnrƒþ™ yufx {wsƒ „w™ku ™kutÄe

fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe Au. yk W…hktŒ

¾hku÷e rðMŒkh{kt …ý huz fhkR nŒe.

Rßsw þu¾ ykýe

{tz¤e Vhkh ÚkR

síkk Ãkku÷eMkLku Vuhku

ðð÷÷MMkkkkzz :: r¼÷kz økúk{

Ãkt[kÞíkLke ykøkk{e Mkk{kLÞ

[qtxýe{kt yLkwMkwr[ík òríkLke

MkhÃkt[Lke íkÚkk ðkuzo Lkt. 15Lke

yLkwMkwr[ík òríkLke çkuXf Ãkh

íkuLkk {kLkeíkk W{uËðkhkuLku W¼k

Lk hk¾Lkkh ð÷Mkkz rsÕ÷k

fkUøkúuMk yLkwMkwr[ík òrík Mku÷Lkk

«{w¾Lku òrík rð»kÞf rçk¼íMk

økk¤ku ykÃkeLku òLkÚke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkh

ykh.ze.yuõMk, VuR{ Rßsw

þu¾, íkuLkku ¼kR íkÚkk zÙkÞðhLku

Ãkfzðk Ãkku÷eMkLke xwfze r¼÷kz

rMÚkík RßswLke ykurVMk íkÚkk ½hu

ÃknkU[e níke. Ãkhtíkw Rßsw þu¾

ÃkkrxÞk ÃkkzeLku Vhkh ÚkR økÞku

nkuðkLke {krníke «kó ÚkR Au.

LkðMkkhe{kt fuBÃkLkwt

ykÞkusLk

LkðMkkhe : «íkef {urzf÷-

yußÞwfuþLk yuLz [urhxuçk÷

xÙMx Mkt[kr÷ík rLkhk{Þ

ykÞwðuorËf nkuÂMÃkx÷ {k{k

[uðzkðk¤kLke øk÷e{kt,

rMk÷kuxðkz xkðh ÃkkMku, LkðMkkhe

¾kíku íkk. 2-4Lkk hkus Mkku{ðkhu

Mkðkhu 9Úke 1 ðkøÞk MkwÄe MkVuË

Ëkøk-fkuZ hkuøkLkk rLkËkLk yLku

Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu,

suLkku ËËeoykuyu ÷k¼ ÷uðk yuf

y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

yksu Lkkøkrhf ÃkwhðXk

yLku økúknf Mkwhûkk

Mkr{ríkLke çkuXf

LkðMkkhe : íkk. 30-03-2012Lku

þw¢ðkhLkk LkðMkkhe rsÕ÷k

Lkkøkrhf ÃkwhðXk yLku økúknf

Mkwhûkk Mkr{ríkLke çkuXf f÷uõxh

f[uhe{kt LkðMkkhe rsÕ÷k

f÷uõxhLkk yæÞûk MÚkkLku

Mkðkhu 11 f÷kfu hk¾ðk{kt

ykðe Au.

rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLkwt Y. 18 fhkuz 48 ÷k¾Lkwt çksux Mkk{kLÞ ðkË-rððkË çkkË MkðkoLkw{íku {tsqh

zÙuLkusLkk fk{ ytøkuLkwt

xuLzh ¾ku÷íke ð¾íku Lk

çkku÷kðkíkk rðÃkûkLkk

LkuíkkLke ík{k{

Mkr{ríkyku{ktÚke

hkSLkk{k ykÃke

ËuðkLke [e{fe

LkðMkkhe, íkk. 29

rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLke ¾kMk

Mkk{kLÞ Mk¼k økwÁðkhu fkuBÞwrLkxe

nku÷Lkk WÃkhLkk {k¤u Mk¼k¾tz{kt

Ãkkr÷fk «{w¾ Ä{uoþ¼kR ¼e{¼kR

Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. su{kt

ð»ko 2011-12Lkwt rhðkRÍ ytËksÃkºk

íkÚkk ð»ko 2012-13Lkw t Y.

18,48,09,09,885.54L k k

Mkt¼rðík ¾[o yLku ð»koLkk ytíku Y.

17,26,286.39Lke çktÄ rMk÷fðk¤w

ytËksÃkºk Mkk{kLÞ ðkË-rððkË çkkË

MkðkoLkq{íku {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fk «{w¾

Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷u ð»ko 2011-12Lkwt

rhðkRÍ ytËksÃkºk hsq fhíkk rðÃkûk

¼ksÃkLkk ¼hík¼kR rºkðuËeyu íkk. 1-

4-2011 Úke 31-12-2011 yux÷u

fu Lkð {rnLkk{kt Y. 6 fhkuz 76

÷k¾Lke ykðf yLku íkk. 1-1-12Úke

31-1-12 yux÷u fu Vfºk ºký

{rnLkk{kt s Y. 5 fhkuz 95 ÷k¾Lke

Mkt¼rðík ykðf çkíkkðe Au íku fuðe heíku

þfÞ Au íku çkkçkíku ¾w÷kMkku {ktøÞku

níkku. suLkk sðkçk{kt Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷u

ðuhkLke ðMkq÷kík, {w. {tºkeLke økúkLx,

Mðrýo{ økwshkík ytíkøkoík yu{ rðrðÄ

økúkLxku {¤e yk ykðf W¼e Úkþu íku{

sýkÔÞwt níkw. yks heíku þku¼LkkçkuLk

ËuMkkRyu ¾[oLke rðøkíkku ytøku ðktÄku

WXkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu 1-4-11Úke

31-12-2011 MkwÄeLkk Lkð {kMk{kt

Y. 4,08,36,791Lkku ¾[o Au ßÞkhu

1-1-12Úke 31-3-2012 MkwÄeLkk

ºký {kMkLkku Mkt¼rðík ¾[o

13,32,93,912 Lkku ¾[o Au. yu

fuðe heíku þfÞ Au íkuLkk sðkçk{kt «{w¾

Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷ yLku þkMkf Ãkûk

fkUøkúuMkLkk {þY¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu

çksux{kt rðMíkkhÃkqðof yk Ëþkoððk{kt

ykÔÞwt Au suÚke [[ko fhðkLkku fkuR «&™

LkÚke.

ð»ko 2012-13Lkk çksux Ãkh [[ko

fhíkkt «{w¾ Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt

níkwt fu ykþkÃkwhe {tËhÚke rþðkS [kuf

yLku Vkxf MkwÄeLkk hMíkk WÃkh

rzðkRzh {qfðkLkwt ykÞkusLk Au íÞkhu

rðÃkûkLkk Lkuíkkyu yk {kxu Ãknu÷kt hMíkk

Ãknku¤k fhðkLke hsqykík fhe níke.

yks heíku rðÃkûk ¼ksÃkLkk ¼hík¼kR

rºkðuËeyu {u½ðk¤ MkkuMkkÞxeÚke hu÷ðu

Þkzo MkwÄe Lkðe zÙuLkus çkLkkððk hsqykík

fhíkkt þkMkf ÃkûkLkk rËLkuþ¼kR òu»ke

yLku fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk yæÞûk MktsÞ

Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k ËMk ð»koÚke

zÙuLkus MkkV ÚkR LkÚke íku MkkV fhðe

sYhe Au. suÚke ðhMkkË ð¾íku Ãkkýe

¼hkðkLkku «&™ {nËTytþu Ëqh Úkþu.

¼ksÃkLkk þku¼LkkçkuLk ËuMkkRyu

çksux{kt ðuhk ðÄkhk ytøku rðhkuÄ fhíkkt

«{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu Vfík Ãkkýe ðuhku

s MkhfkhLkk rLkÞ{ yLkwMkkh

ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. yk{ Úkkuzk ðkË

rððkË çkkË çksux MkðkoLkq{íku {tsqh

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íÞkhçkkË yusLzk WÃkhLkk ðkuzo Lkt.

1Úke 12Lkk hMíkk çkLkkððk {kxu

çkLkkððk{kt ykðu÷e Mkr{rík íkhVÚke

hsq ÚkÞu÷k hMíkkLkk fk{kuLku çknk÷e

ykÃkðkLkk fk{ ytøku rðÃkûkLkk Lkuíkk

çke{÷uþ þ{koyu rðhkuÄ fhe fÞk fÞk

hMíkk {tsqh fÞko Au yLku fux÷k ¾[oLkk

{tsqh fÞko Au yLku þkMkf Ãkûk Ãkkuíku

{Lk{kLke fhe ÃkkuíkkLkk fk{ku fhkðe

hne Au yu{ sýkðíkk Mk¼k{kt

nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku yLku

rðÃkûkLkk þku¼LkkçkuLk ËuMkkR,

«{w¾Lkk xuçk÷ WÃkh ÄMke síkkt ¼khu

[f{f Úkíkkt þkMkfÃkûkkLkk MkÇÞkuyu

{kS «{w¾Lkwt ykðwt f]íÞ rLktËLkeÞ

yLku yþku¼LkeÞ Au íku{ sýkÔÞwt níkwt.

rçk{÷uþ¼kE þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu

ykðwt s fhðkLkwt níkwt íkku Mkr{rík

çkLkkððkLke þe sYh níke. íÞkhçkkË

zÙuLkusLkk fk{ ytøku [[ko Úkíkkt Ãký Wøkú

çkku÷k[k÷e ÚkR níke. Mk¼kLkk ytíku

rðÃkûkLkk Lkuíkk çke÷{uþ þ{koyu

zÙuLkusLkwt xuLzh ¾ku÷íke ð¾íku íku{Lku Lk

çkku÷kÔÞk nkuðkÚke rðÃkûkLkk ík{k{

MkÇÞkuLku íkuyku Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{wt

yÃkkðe Ëuþu íku{ ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík : økwshkík Mxux çkkÞkuxufLkku÷kuS

r{þLk (SyuMkçkexeyu{) yLku

{kE¢kuçkkÞku÷kuS Mxze MkuLxh, LkrzÞkËLkk

MktÞwõík WÃk¢{u yu{.çke. Ãkxu÷ MkkÞLMk

fku÷us, ykýtË {wfk{u 23{e hkßÞfûkkLke

MÃkÄkoyku {kxu ‘{kEfkuxuf- 2011-12’Lkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt LkðMkkheLke Lkkhý÷k÷k fku÷usLke

xe.ðkÞ.çke.yuMkMkeLke rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku

Ãkife Mkur{Lkkh fkurBÃkrxþLk{kt þkn ÃktÂõík

yu{. «Úk{ ¢{u yLku MkkÞLMk xqLk

fkurBÃkrxþLk{kt ÃkXký MkøkwVíkkyu «Úk{ ¢{u

rðsuíkk ÚkE fku÷us íkÚkk LkðMkkheLkwt økkihð

ðÄkÞwO Au. yk rMkrØ çkË÷ rðsuíkk

rðãkŠÚkLkeykuLku íkÚkk íku{Lku «uhýk yLku

{køkoËþoLk ÃkqÁt ÃkkzLkkh MxkV r{ºkkuLku [uh{uLk {nuþ¼kE

ftMkkhk, xÙMxe rðsÞ¼kE ftMkkhkyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Lkkhý÷k÷k fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLke rMkrØ

Ãkkhze{kt rnÃLkkuxkRÍ

fhe ÷qtxLkkh MkwhíkLke

xku¤fe ÍzÃkkE

ðkÃke : ÃkkhzeLkk Äøk¤{k¤ økk{u çku

{kMk yøkkW yuf ykneh ÃkrhðkhLku

rnÃLkkuxkRÍ fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufz

íkÚkk ½huýkt Ãkzkðe ÷R sLkkh xku¤feLku

ykneh ÃkrhðkhLke {rn÷kyu çkwÄðkhu

Ãkkhze huÕkðu MxuþLk ÃkkMku òuR síkk íku{Lku

ÃkfzeLku MktçktÄe MkkÚku {¤e íkuLke Äku÷kR

fhe Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fÞko níkkt.

økkuÃkeík¤kð ¾kíku hnuíkk ykneh

ÃkrhðkhLkk ½uh çku {kMk Ãknu÷k çku {rn÷k,

yuf ÃkwÁ»k íkÚkk yuf LkkLkwt çkk¤f MkkÚku

[kh sýk ykÔÞk níkkt. ykneh

ÃkrhðkhLkkt rþík÷çkuLk íkÚkk íku{Lkk ð]Ø

MkMkhkLku yk RMk{kuyu y{u {trËh

çkLkkððkLkkt Aeyu ËkLk òuRyu Au. yu{

fne ðkík{kt ¼ku¤ðe y{u ½ýk ËqhÚke

ykÔÞk Aeyu, ftRf ¾kðkLkwt nkuÞ íkku

ykÃkku yu{ fÌkwt níkwt. suÚke rþík÷çkuLku

íku{Lku þkf hkux÷e ykÃkðk ½h{kt økÞk

níkkt. ËhrBkÞkLk ykðu÷ Ãkife çku

{rn÷kykuyu ½h{kt [ku¾kLkk Ëkýk íkÚkk

Vq÷ Lkkt¾e rþík÷çkuLk íkÚkk íku{Lkk MkMkhk

WÃkh rnÃLkkuxkRÍLkku «Þkuøk fhe ðþ{kt

÷RLku íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 5000

hkufzk íkÚkk MkkuLkkLkk ½huýkt fZkðe ÷R

yk çku {rn÷k yuf ÃkwÁ»k yLku LkkLkwt

çkk¤f íÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkkt.

rðÄðkyku™k «{ký{kt ðÄkhk …kA¤ Ëuþe ËkY fkhý¼qŒ

„heƒ {sqh …rhðkhku{kt Ëuþe ËkY™k ‚uð™™k fkhýu Þwðk ðÞu {rn÷kyku

rðÄðk ƒ™e sŒk Úkkuzk ð»kkuo …qðuo {nwðk Œk÷wfk{ktÚke þY ÚkÞu÷k ‚¾e {tz¤™e

ËkYƒtÄe™e Íwtƒuþu ‚{økú Ërûký „wshkŒ{kt ÷kðkh‚Á…u «‚he …ku÷e‚™e …ku÷

W½kzðk{kt ‚V¤ MkkrƒŒ ÚkR nŒe. [e¾÷e Œk÷wfk™k „k{u „k{ n¤…rŒ

‚{ks y™u yLÞ „heƒ {sqh ð„kuo{kt Þwðk ðÞu ËkY™k ‚uð™™u ÷R™u

swðkr™Þkyku {kuŒ™u ¼uxŒk ™k™k Ëefhk ‚kÚku Þwðk ðÞu rðÄðk ƒ™™kh

{rn÷kykuyu ½ýwt ƒÄtw þku»kkðtw …zu Au íÞkhu ™ð‚kh™k MÚkk™u «rŒƒtrÄŒ

ykurfMkxkur‚™, ‚u÷™ku …kðzh y™u ÞwrhÞk ð„uhu™ku W…Þku„ fhe ƒ™kðkŒk

Ëuþe ËkY ‚k{u nðu …w™: {rn÷kykuyu st„u [Zðwt …zþu.

Ëuþe ËkY™k Äq{ ðu[ký ðå[u

{kºk ½us „k{u ºký ¼êe …h huz

ËkYLke çkLkkðx{kt

ykuÂõMkxkurMkLk ELsuõþLkLkk

WÃkÞkuøkLkk ynuðk÷Úke

Ãkku÷eMk nhfík{kt

zÙuLkus-hMíkkLkk fk{ku {kxu nkuçkk¤ku