3 tourism effect
TRANSCRIPT
Tourism Impacts
Pakin Witchayakawin
Outline Positive Effect of Tourism Negative Effect of Tourism
Tourism +
ผลดี�ต่�อ เศรษฐกิ�จ วั�ฒนธรรม
และมาต่รฐานกิารดี�าเน�นชี�วั�ต่
สู�งขึ้� น
–ผลเสู�ยต่�อ
เศรษฐกิ�จ สู�งคม
วั�ฒนธรรมและสูภาวัะ
แวัดีล$อม
Positive Effect of Tourism Positive Effect of Tourism for Economy Social Culture Environment
Positive Effect of Tourism for Economy
จำ��นวนน�กท่องเท่ �ยว คื�อปั�จำจำ�ยสำ��คื�ญท่ �กระตุ้��นและสำน�บสำน�น
ท่��งท่�งตุ้รงและท่�งอ�อม
TRM ม ผลตุ้อก�รเพิ่"�มร�ยได้�ของปัระช�ช�ตุ้"และเปั'นแหลงท่ �ม�ของเง"นตุ้ร�ตุ้�งปัระเท่ศ ธุ�รก"จำท่องเท่ �ยวเปั'นชองท่�งหน+�งในก�รน��เง"นเข��ปัระเท่ศ
พิ่อๆก�บก�รธุ�รก"จำสำงออก ก�รท่องเท่ �ยว คื�อ สำ"นคื��สำงออกท่ �มองไมเห.นตุ้�ว
(Invisible Export)
รายไดี$เกิ�ดีจากิ....
ก�รใช�บร"ก�ร เชนก�รใช�บร"ก�รเคืร��องบ"น ก�รซื้��อสำ"นคื�� เชน อ�ห�ร
ภ�ษี
สำถิ"ตุ้"ก�รใช�จำ�ยของน�กท่องเท่ �ยว ปั31986
ซื้��อสำ"นคื��ตุ้�งๆ30
ท่ �พิ่�ก26
อ�ห�รและเคืร��องด้��ม21
คื�ขนสำงท่�องถิ"�น15
คื�สำ�นท่น�ก�ร 9
ปั'จจ�ยที่�)ม�ควัามสู�าค�ญต่�อกิารพั�ฒนา เศรษฐกิ�จค,อ ก�รสำะสำมท่�นท่ร�พิ่ย�กรธุรรมช�ตุ้"
คืว�มก��วหน��ท่�งเท่คืโนโลย ท่ร�พิ่ย�กรมน�ษีย5 ก�รเพิ่"�มผลผล"ตุ้ด้��นตุ้�ง ๆ
TRM กอให�เก"ด้ร�ยได้�ในร6ปัแบบของเง"นตุ้ร� ตุ้�งปัระเท่ศ
TRM เปั-นเคร,)องม,อที่�)จะแกิ$ไขึ้ปั'ญหาดี/ลกิารชี�าระเง�นไดี$ ลงที่/นน$อยไดี$ผลรวัดีเร0วั ผล�ต่ภ�ณฑ์3ดี$านกิารที่�องเที่�)ยวัขึ้องแต่�ละปัระเที่ศต่�างกิ�นที่�าให$ล�กิค$า
ต่�ดีสู�นใจง�ายที่�)จะมาเที่�)ยวั ปัระเที่ศกิ�าล�งพั�ฒนาเสู�ยดี/ลกิารค$าจากิกิารน�าเขึ้$าสู�นค$า แต่�กิารที่�อง
เที่�)ยวัเปั-นชี�องที่างที่�ารายไดี$ TRM เปั-นชี�องที่�ารายไดี$ ร�บเง�นต่ราต่�างปัระเที่ศเปั-นอย�างดี� เกิ�ดีราย
ไดี$อย�างไม�จ�ากิ�ดี
ด้�ลก�รท่องเท่ �ยวปั3 2538 – 2542
2538 2539 2540 2541 25420
50000
100000
150000
200000
250000
300000
ร�ยได้�ร�ยจำ�ยงบด้�ล
TRM กอให�เก"ด้ก�รสำร��งง�นและอ�ช พิ่แกปัระช�ชน
ก"จำกรรมตุ้�งๆของก�รท่องเท่ �ยวท่��ให�เก"ด้อ�ช พิ่ม�กม�ย เชนพิ่น�กง�นโรงแรม .....
ในปัระเท่ศจำะม ก�รจำ��งง�นใน TRM ร�อยละ 5-6 อ�ต่รากิารจ$างงาน
ง�นใน TRM
ง�นอ��นๆ
TRM ท่��ให�เก"ด้ก�รกระจำ�ยร�ยได้�TRM ม ผลกระท่บตุ้อเศรษีฐก"จำท่�องถิ"�น เพิ่ร�ะท่�กท่�องถิ"�นม ท่ร�พิ่ย�กร
ที่ร�พัยากิร = สำ"�งด้+งด้6ด้ในปัระเภท่ก"จำกรรม ปัระเพิ่ณี เชน ตุ้กปัล� ลอแกง ก�รสำแสำด้งหน�งตุ้ะล�ง ก�รแสำด้งโนร�
จำ��นวนน�กท่องเท่ �ยวตุ้�มพิ่��นท่ �ตุ้�งๆ ปั32543
กท่ม พิ่�ท่ย� ภ6เก.ตุ้ เช ยงใหม
ห�ด้ใหญ
ก�ญจำนบ�ร
นคืร�ชสำ ม�
สำ�ไหงโกลก
0
1000000
2000000
3000000
4000000
5000000
6000000
7000000
8000000
9000000
10000000
Series 1
จำ��นวนน�กท่องเท่ �ยวช�วตุ้�งช�ตุ้"ปั32545 - 2554
ปั3 2553 ปัระเท่ศไท่ยก.ย�งได้�ร�บก�ร โหวตุ้จำ�กคืนท่��วโลกกว� 16,000
คืน ให�กร�งเท่พิ่ เปั'นเม�องท่ �น� ท่องเท่ �ยวม�กท่ �สำ�ด้ในโลก
“World’s Best City ” ท่ �จำ�ด้โด้ยน"ตุ้ยสำ�รท่ �ม ช��อเสำ ยงของ
สำหร�ฐอเมร"ก� ช��อ Travel & Leisure
ข�อม6ลจำ�ก: http://service.nso.go.th/nso/nsopublish/citizen/news/news_travel.jsp
สำถิ"ตุ้"ก�รเด้"นท่�งของน�กท่องเท่ �ยวไท่ยปั3 2553 และ ร�ยได้�จำ�กน�กท่องเท่ �ยวช�วตุ้�งช�ตุ้"ปั3 2545 - 2553
GDP = Gross Domestic Product คื�อ ผล�ต่ภ�ณฑ์3มวัลรวัมภายในปัระเที่ศ หม�ยถิ+ง ม6ลคื� ตุ้ล�ด้ของสำ"นคื��และบร"ก�รข��นสำ�ด้ท่��ยท่ �ถิ6กผล"ตุ้ภ�ยในปัระเท่ศในชวงเวล�หน+�งๆ โด้ยไม
คื��น+งว�ผลผล"ตุ้น��นจำะผล"ตุ้ข+�นม�ด้�วยท่ร�พิ่ย�กรของช�ตุ้"ใด้
TRM ท่��ให�เก"ด้ก�รหม�นเว ยนจำ�กผลตุ้�วท่ว คื6ณี
คื�อ กิารใชี$จ�าย เก"ด้ข+�น 1 คืร��งระบบเศรษีฐก"จำ ผ�$ร�บรายไดี$น��นจำะท่��ให�ม ก�รใช�จำ�ยตุ้อๆไปัอ กหล�ยรอบ
เชี�น น�กท่องเท่ �ยวจำ�ยเง"นคื�ท่ �พิ่�กใน โรงแรม 1 คื�น ร�คื� 2,000 บ�ท่
เง"น 2,000 บ�ท่เจำ��ของโรงแรมน��ไปั แบงจำ�ยคื�ตุ้�งๆเชน คื�จำ��ง
พิ่น�กง�น คื�อ�ห�รในโรงแรม ฯลฯ
ผลต่�วัที่วั�ค�ณ เปั'นก�รแสำด้งถิ+งก�รกระจำ�ยเง"นสำด้จำ�กเศรษีฐก"จำตุ้�ง
ปัระเท่ศ เปัร ยบเหม�อนก�รเพิ่"�มก�รลงท่�น
TRM กระตุ้��นให�เก"ด้ก�รลงท่�นในก�รผล"ตุ้สำ�ข�ตุ้�งๆ
เพิ่��อผล"ตุ้สำ"นคื��และบร"ก�ร รองร�บคืว�มตุ้�องก�รของ น�กท่องเท่ �ยว
HotelTransportationFood & beverage Souvenir
ผล�กด้�นให�เก"ด้ก�รจำ��งง�นท่�งตุ้รงและท่�งอ�อม
– ท่�งตุ้รง พิ่น�กง�นโรงแรม ... – ท่�งอ�อม แมคื��ข�ยหม6ได้�ม�กข+�นเลย
ตุ้�องท่��ฟ�ร5มหม6เอง
TRM ท่��ให�ร�ฐได้�ปัระโยชน5จำ�กก�รเก.บภ�ษี
– เก.บภ�ษี โด้ยตุ้รง ภ�ษี เง"นได้� ภ�ษี สำน�มบ"น – เก.บภ�ษี โด้ยอ�อม สำ"นคื��ท่�งก�รท่องเท่ �ยวบ�ง
ปัระเภท่ร�คื�แพิ่ง (โรงแรมห��ด้�ว, สำ"นคื��ฟ� ;มเฟ<อย น���หอม ....)
TRM ไมม ข ด้จำ��ก�ด้ในก�รผล"ตุ้ ผล"ตุ้ภ�ณีฑ์5ก�รท่องเท่ �ยวไมสำ"�นเปัล�องว�ตุ้ถิ�ด้"บ
น��นคื�อ ท่ร�พิ่ย�กรธุรรมช�ตุ้" เชน ภ6เข� ท่ะเล น���ตุ้ก
– ท่ร�พิ่ย�กรท่ �มน�ษีย5สำร��ง พิ่"พิ่"ธุภ�ณีฑ์5 ว�ด้ หร�อว"ถิ ช ว"ตุ้ ..
TRM เปั'นอ�ตุ้สำ�หกรรมท่ �ไมม ขอบเขตุ้ในก�รจำ��หน�ย
เน��องจำ�กม น�กท่องเท่ �ยวเพิ่"�มข+�นเร��อยๆ ก�รเด้"นท่�งม ร�คื�ถิ6กลง ม ก�รตุ้ล�ด้ม�ชวยให�ข�ยได้�ม�กข+�น เชน
แบงตุ้ล�ด้ล6กคื�� ( ใคืรก.เท่ �ยวได้� ม ร�ยได้�ม�กหร�อน�อยก.ไปัเท่ �ยวได้�)
TRM ท่��ให�ม6ลคื�สำ"นท่ร�พิ่ย5เพิ่"�มข+�น โดียเฉพัาะพั, นที่�)ที่�)ม�ชี,)อเสู�ยง ท่��ให�น�กท่องเท่ �ยวน"ยมไปัเท่ �ยว
หร�อกล�บม�เท่ �ยวซื้���อ ก ที่�าให$ อาคาร ที่�)พั�กิ ที่�)ดี�น ม�ราคาแพังขึ้� น เชน จำ�งหว�ด้
ภ6เก.ตุ้ หร�อพิ่��นท่ �บร"เวณีใกล�แหลงท่องเท่ �ยว (ใกล�ช�ยท่ะเล..)
สู�งเกิต่จ�ดีหวั�ดีที่�)ม�กิารที่�องเที่�)ยวั เราจำะเห.นว�ของก"นของใช�ร�คื�แพิ่ง
Positive Effect of Tourism for Social
เกิ�ดีกิารพั�ฒนาที่$องถิ่�)น (ที่�องเที่�)ยวัไปัถิ่�งที่$องถิ่�)นที่�าให$ชีาวับ$านม�รายไดี$เพั�)ม)
จ$างแรงงานหญ�งเพั�)ม ( พัน�กิงานโรงแรม แม�บ$าน น�กิแสูดีงฟ้:อนร�า)
ม�โอกิาศที่�างานที่�)หลากิหลาย เล,อกิงานที่�าให$ต่ามควัามถิ่น�ดี
ม�กิารจ�ดีต่� งสูถิ่าบ�นกิารศ�กิษาระดี�บต่�างๆ เสูร�มสู�มพั�นธภาพัที่�)ดี�ระหวั�างมน/ษยชีาต่� ที่�าให$ชี/มชีนขึ้ยายต่�วัมากิขึ้� น เชี�นเม,องชีลบ/ร�
ลดีกิารเคล,)อนย$ายถิ่�)น ที่�าให$เกิ�ดีมาต่รกิารสูร$างควัามปัลอดีภ�ย
Positive Effect of Tourism for Culture
เกิ�ดีกิารแลกิเปัล�)ยนวั�ฒนธรรม เกิ�ดีกิารฟ้< นฟ้�และเผยแพัร�วั�ฒนธรรมที่$องถิ่�)น เพั�)มปัร�มาณกิารต่�ดีต่�อสู,)อสูารระหวั�างชีมชีนในที่$องถิ่�)นต่�างๆ
(เร�ยนภาษา) สู�งเสูร�มกิารฟ้< นฟ้�ห�ต่ถิ่กิรรมพั, นบ$าน (ผล�ต่ภ�ณฑ์3พั, นบ$านแสูดีงถิ่�งวั�ถิ่�ชี�วั�ต่ชีาวับ$าน)
Positive Effect of Tourism for Environment ที่�าให$ม�กิารสูร$างสู�)งอ�านวัยควัามสูะดีวักิต่�อน�กิที่�องเที่�)ยวัมากิขึ้� น
กิระต่/$นให$เกิ�ดีธ/รกิ�จต่�างๆ ( สูร$างโรงแรม Home Stay รถิ่เชี�า ฯลฯ)
ที่�าให$ม�กิารพั�ฒนาสู�)งแวัดีล$อม (เสูร�มควัามสูวัยงามขึ้องสูถิ่านที่�))
กิระต่/$นสูร$างแหล�งพั�กิผ�อนหย�อนใจ และสูถิ่าน บ�นเที่�ง
ที่�าให$สูร$างพัพั�ธภ�ณฑ์3แห�งชีาต่� และที่$องถิ่�)น
Positive & Negative Effects of Tourism
Negative Effect of Tourism
ผลลบตุ้อเศรษีฐก"จำ แกสำ�งคืม ตุ้อว�ฒนธุรรม ตุ้อสำภ�พิ่แวด้ล�อม
ผลลบตุ้อเศรษีฐก"จำคื�คืรองช พิ่สำ6ง ม6ลคื�ท่ �ด้"น สำ"�งกอสำร��งร�คื�แพิ่ง ร�ยได้�สำวนใหญของ TRM ไมกระจำ�ยสำ6ช�มชน
ผลลบแกสำ�งคืมอาชีญากิรรมเพั�)มขึ้� น เปั-นแหล�งยาเสูพัต่�ดี ปัร�มาณกิารหย�าร$างเพั�)มขึ้� น - ควัามสู�าพั�นธ3ในครอบคร�วัลดี
ลง สู�งคมแออ�ดี ม�กิารขึ้ายบร�กิารที่างเพัศเพั�)มขึ้� น – กิารที่� งถิ่�)นฐานเดี�ม ไปัที่�างานเม,องที่�องเที่�)ยวั เชี�นภ�เกิ0ต่
ผลลบตุ้อว�ฒนธุรรม – ก�รบ"ด้เบ�อนว�ฒนธุรรม พิ่"ธุ กรรมตุ้�งๆอ�จำถิ6กด้�ด้ แพิ่งไปัในเช"งพิ่�ณี"ชย5
– ก�รลอกเล ยนศ"ลปัะ ของท่ �ระล+กม ล�กษีณีะคืล��ยก�นท่�กจำ�งหว�ด้
– ก�รเปัล �ยนคื�น"ยม คืนในช�มชนเล ยนแบบพิ่ฤตุ้"กรรมน�กท่องเท่ �ยว
ผลลบตุ้อสำ"�งแวด้ล�อม – ควัามเสู,)อมโที่รมขึ้องที่ร�พัยากิรกิารที่�องเที่�)ยวั Tourists ไม�ปัฏิ�บ�ต่�
ต่ามกิฎ – ควัามเสู,)อมโที่รมขึ้องสูภาพัแวัดีล$อม น� าเสู�ย .. กิารบ/กิร/กิที่ร�พัยากิรกิารที่�องเที่�)ยวั ( โบราณสูถิ่าน / ธรรมชีาต่�) – กิารบดีบ�งที่�ศน�ยภาพั เกิ�ดีจากิสู�)งกิ�อสูร$าง ต่�กิ ที่�)มากิขึ้� น กิารที่�าลายธรรมชีาต่� เพั,)อสูร$างสู�)งอ�านวัยควัามสูะดีวักิ เชี�น
โรงแรม .. มลภาวัะเพั�)มขึ้� นในอากิาศ น� า และเสู�ยง - ม�กิารใชี$ยานยนต่3เพั�)มขึ้� น
Negative Effects of Tourism
Activityก�รท่ � จำ��นวนน�กท่องเท่ �ยวเพิ่"�มข+�นในภ�คืใตุ้� สำงผลอย�งไร?
ผลดี� ผลเสู�ย
ด้��นเศรษีฐก"จำ -คืนใตุ้�ม ร�ยได้�เพิ่"�ม -คืนใตุ้�เผช"ญก�บคื�คืรองช พิ่ท่ �สำ6ง
ด้��นสำ�งคืม -ม น�กท่องเท่ �ยวเยอะท่��ให�เย�วชนได้�ฝึAกภ�ษี�
-ภ�คืใตุ้�ม อ�ชญ�กรรมเพิ่"�มเน��องจำ�กก�รท่องเท่ �ยว
ด้��นว�ฒนธุรรม ................ ..........
ด้��นสำ"�งแวด้ล�อม ............ ........
Thank You