÷áæËñ±ù±ý×ÐÂ

ó¿õþËõúò±ûþ Ð

õþ±÷òáõþ Îõþ±ë Φó±

¿éÇÂÑ ßv±õ

ƒ þ™!îû

‰þyœ˜yëû ƒ

ÕòſÛ¶ûþ ð±üÝ

äÂûþò ÷GÂù

îyŠéy£z

þ™îÅ

ƒ !˜ëû›yîœ# ƒ1Ð ö›yÝþ 20 !Ýþ ²ÌÙÀ2Ð ²Ì!“þ!Ýþ ²ÌöìÙÀîû ‹˜Ä 1 ˜ÁºîûÐ3Ð 1– 5– 10– 15 ç 20é éôé * !‰þ!£«“þ ²ÌÙÀ

*1

Id the voice

vþz_› „%þ›yîû

2

Shakespeare õþ¿äÂî ‘¿ßÂÑ ¿ùûþõþ’ ò±éÂËß õþ±æ± ¿ùûþËõþõþ

ä±õþ ü™LñËòõþ ÷ËñÉ ¿îÂòæËòõþ ò±÷ ß¿ëÇ¿ùûþ±,

Îá±Ëò¿õþù Ý ¿õþËæò¼ ÕÂóõþæò Îß·

Shakespeare

3

Û¶¿î‡±î± - Rich Devos and Jayvan Andel

ü÷ûþ – 9 òËöÂ¥¤õþ, 1959üðõþ ðlõþ - ¿÷¿úá±ò

Îß±¥ó±òÏõþ Õ±üù ò±÷ - ðÉ Õ±Ë÷¿õþß±ò ÝËûþ

Õ±÷õþ± Îß±¥ó±òÏ¿éÂËß ßÂÏ ò±Ë÷ ¿ä¿ò·

xÄy›öìëû

4

ü¿äÂËòõþ ü±Ëï 58 õþ±ò ÛõÑ 75 õþ±ò ßÂÏö±Ëõ

ü¥ó¿ßÇÂî·

0 öíöì„þ 100 éôé~îû ›öì•Ä ~£z ”%!Ýþ îûyöì˜ ¢!‰þ˜ ö„þy˜ç!”˜

xyvþzÝþ £˜!˜Ð

*5‘áè±÷õ±îDZ ۶߱¿úß±’

Âó¿Sß±ûþ Û¶ï÷ x-Ûõþ ÷ÔîÔÅÉüÑõ±ð å±Âó± ýûþ¼ x-Ûõþ ÷ÔîÅÂÉ ýûþ 1890

ü±Ëùõþ 17 xöìQyîîûÐ x éôé~îû ‹§Ã 1774 ¢yöìœÐ !“þ!˜ ‹#!î“þ !Šéö윘 116 îŠéîûÐ ßþºëû‚ îûî#w˜yí îöìœöìŠé˜ öë– x éôé~îû

myîûy “¤þyîû ¢D#“þ ²Ì¦þy!î“þÐ X ö„þÚ

œyœ˜ šþ!„þîû

6

ö„þy˜ x!¦þöì˜e# ¢îÅ„þ!˜Ûþy !£öì¢öìî ö×Ûþ x!

¦þöì˜e#îû !šþÍÃöìšþëûyîû þ™%îûßþñyîû þ™y˜Ú

!vþÁ™œ „þyþ™y!vþëûy

7

ò›Äy˜£yÝþ˜ ö²Ìyöì‹Qó „þ#‹˜Ä

„þîûy £öìëû!ŠéœÚ

þ™yîû›y˜!î„þ öîy›y ÷“þîû#

8

öšþœ%”y !¢!îûöì‹îû †Ò ò öŸëûyœ ö”î“þy îû£

¢Äó ö“þ öŸëûyœ ö”î“þyîû ˜y› „þ# !ŠéœÚ

xy˜%!î¢

9

ò‹#îöì˜ öî¤öì‰þ íy„þîyîû ‹˜Ä !“þ˜!Ýþ !‹!˜öì¢îû ²Ìöìëûy‹˜éôé î£z–

î£z xyîû î£zó éôôéé vþz!_«!Ýþ „þyîûÚ

!œç ÝþœÞÝþëû

*10

þ Lotus = ™pš%þœ

£öìœ Flotus = Ú

›y!„Åþ˜ šþyÞÝÅþ öœ!vþ

11

xy!îÜñyîû„þ éôé övþ!¦þvþ !œ!¦þ‚öìÞÝþy˜

¢›ëû éôé 1855 …Ê#ƒ öë!Ýþ xy!îÜñyîû „þöìîû˜ ö¢!Ýþ

‹yöìÁº¢# ˜”#îû vþzþ™îû xî!ßþi“þ ~î‚ !“þ!˜ ~„þ ›!£œyîû ˜yöì› ~îû ˜y› ö”˜Ð

„þ#öì¢îû „þíy îœy £öìFŠéÚ

Victoria Falls

12

¦þyîû“þ#ëû !e«öì„þÝþ öîyvÅþ ö„þy!‰þ‚éôé~îû

öÇþöìe ¢îöìíöì„þ öŠéyÝþ ‰%þ!_« „þîûœ— 2016 ¢yöìœîû !‹Áºyöìîyöìëû ¢šþöìîûÐ ö„þy

‰þ ö„þÚ

¢Oëû îyDyîû

13

ö†y!î¨y ~£z öþ™yÞÝþyöìîû ö„þy˜ !î…

Äy“þ !ŸÒ#öì„þ x˜%

„þîû’ „þöìîûöìŠé˜Ú

‹˜ öœ˜˜

14

Id the music director

¢yëû˜ ö‰þï•%îû# x’Åî

*15

ö”öìŸ ëöìíÜT þ™!îû›yöì’ xþ™îûy•# ö˜£z îöìœ !„þŠ%é!”˜ xyöì†

²Ì!“þöìîŸ# ö”Ÿ ˜îûçöìëû öíöì„þ 2400 xþ™îûy•# !˜öìëû xy¢y £öìëû!

ŠéœÐ ¢Á±!“þ “þyöì“þç „þy‹ £öìFŠé ˜y îöìœ ö”öìŸîû 18 !Ýþ

ö‹œ…y˜y îõþ „þöìîû ö”çëûy £œÐ ö„þy˜ ö”öìŸîû „þíy îœy £öìFŠéÚ

ö˜”yîûœÄy[þ¢ä

16

¢D#“þ !ŸÒ# Ÿ!›ÅÛþy î¢%éôéöì„þ xy›îûy „þ# ˜yöì› !‰þ!˜Ú

¢£‹ ›y

17

ö„þy˜ !e«öì„þÝþyî

ûÚ

18

ö†yöìëû¨y ö”öìîw!î‹ëû !›e ‰þ!îûe!Ýþ

ö„þy˜ ¢y!£!“þÄöì„þîû ¢,!ÜTÚ

þ™¤y‰þ„þ!vþü ö”

19

vþz£z‹öìvþ˜ þ™!e„þyîû ²ÌFŠéöì” Šé!î Šéyþ™yöì˜yîû ‹˜Ä ~„þîyîû îû!î

Ÿyßþf# ç !“þœ„þ îûy‹éôéöì„þ ²Ìhßþyî ö”çëûy £ëûÐ !

„þlsþ !“þœ„þ îûy‹ ~„þ!Ýþ îÄ!_«†“þ „þyîûöì’ îûy‹# £˜!˜Ð

„þyîû’!Ýþ „þ#Ú

!“þœ„þ îûyöì‹îû ~„þ ç¦þyöìîû 6!Ýþ ŠéEþy

ö›öìîû!Šéö윘 Ÿyßþf#

*20£zvþzöìîûy 2016 éôé~îû ~!Ýþ ~„þ !î…Äy“þ

‰þ!îûeÐ ~!Ýþ ÷“þîû#îû ¢›ëû ö„þy˜ç ›öìvþœ þ™yçëûy ëy!FŠéœ ˜y îöìœ ›y˜%öì¡ìîû

ö„þy›öìîûîû †àþ˜öì„þ x˜%„þîû’ „þöìîû ~!Ýþ ÷“þîû# £ëûÐ ²Ì!“þöìëy!†“þy ‰þœy„þyœ#˜

~…yöì˜ !î!¦þ§¬ ö”öìŸîû þ™“þy„þy ö”…y ëyöìFŠé Ð ö¢yŸÄyœ !›!vþëûyëû öë ”œ!Ýþ !

˜öìëû ¢îöì‰þöìëû xyöìœy‰þ˜y £öìFŠé– “þyîû þ™“þy„þy ö”…y ëyöìFŠé ~…yöì˜Ð

„þ#öì¢îû „þíy îœy £öìFŠéÚ

xy£zöìšþœ Ýþyçëûyîû