Funciona con 2 pilas alcalinas AAA, no incluidas. Desechar las pilas gastadas en un contenedor de reciclaje de pilas. Los colores y decoración del producto pueden ser distintos de los mostrados.

CONTENIDO: recomendamos sacar todas las piezas de la caja e identificarlas con ayuda de las ilustraciones. Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto. Para producto adquirido en España póngase en contacto con el departamento de atención al consumidor de MATTEL ESPAÑA, S.A.: Tel. 902.20.30.10 cservice.spain@mattel.com ó visite nuestra

página web: www.service.mattel.com/es

©2006 Mattel, Inc. All Rights Reserved.

L7840-0821

®® INSTRUCCIONES33+

C

A

C

C

2

3 4

1

B

A

B

3+

PARA CAMBIAR LAS PILAS DEL JUGUETE: desatornillar las tapas de los compartimentos de las pilas con un destornillador de estrella (no incluido) y retirarlas. Introducir 2 pilas alcalinas AAA tal como muestra el dibujo (una pila en cada pierna). Volverlos a tapar y atornillar. Recomendamos utilizar exclusivamente pilas alcalinas. Las pilas no alcalinas pueden afectar al funcionamiento de este juguete. Cuando el producto no responda o funcione lentamente o cuando la luz de la muñeca se debilite, deben sustituirse las pilas.

Para que el juguete funcione perfectamente, recomendamos poner pilas nuevas en el mando del reproductor de DVD.

C

A

C

C

2

3 4

1

B

A

B

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LAS PILASEn circunstancias excepcionales, las pilas pueden desprender líquido corrosivo que puede provocar quemaduras o dañar el juguete. Para evitar el derrame de líquido corrosivo:• No intentar cargar pilas no-recargables.• Antes de recargar las pilas recargables, sacarlas del juguete.• Recargar las pilas recargables siempre bajo supervisión de un adulto.• No mezclar pilas de diferentes tipos: alcalinas, estándar (carbono-cinc) y recargables (níquel-cadmio).• No mezclar pilas nuevas con gastadas.• Utilizar pilas del tipo recomendado en las instrucciones o equivalente.• Colocar las pilas según la polaridad indicada.• Retirar las pilas gastadas del juguete.• Evitar cortocircuitos en los polos de las pilas.• Desechar las pilas gastadas en un contenedor especial para pilas.• No quemar el juguete, ya que las pilas de su interior podrían explotar o desprender líquido corrosivo.

No tirar este producto en la basura doméstica (2002/96/EC). Para más información sobre la eliminación correcta de residuos, póngase en contacto con la Junta de Residuos o el Ayuntamiento de su localidad.

MANDO DEL REPRODUCTOR DE DVD: el dibujo muestra un ejemplo de mando, solo como referencia. Existen diferentes modelos de mando en el mercado y los símbolos de los mismos varían según la marca.

3+

C

A

C

C

2

3 4

1

Tecla de MENÚ

SENSOR DE INFRARROJOS

Teclas PAUSA/REPRODUCIR

Teclas DERECHA/IZQUIERDA (también se conocen como ANTERIOR/SIGUIENTE o RETROCEDER/AVANZAR)

Teclas NUMÉRICAS

B

MANDOSESPALDA DE LA MUÑECA: 1. Botón de REINICIO.2. Botón INTRO o ENTER (azul).3. Botón PROGRAMAR (blanco).4. Botón ALAS (rosa).

21

3

4

Tecla INTRO o ENTER

A

B

"Joya" transparente

Piloto luminoso rojo

3+ CÓMO PROGRAMAR LA MUÑECA En este manual encontrarás 3 PASOS que debes seguir para programar tu muñeca de manera que funcione como mando del juego de DVD. Te recomendamos que mires las instrucciones del DVD de principio a final una vez y luego las vuelvas a reproducir, siguiéndolas paso a paso para programar tu muñeca. Durante el proceso de programación, debes situarte a una distancia mínima de 3 metros del televisor/reproductor de DVD. Además, ten en cuenta que si te detienes o te interrumpen durante más de cinco minutos, tendrás que volver a empezar desde el principio. Si mientras estás programando la muñeca cometes un error, no te preocupes: basta con pulsar el botón PROGRAMAR (blanco) UNA VEZ para apagar el piloto luminoso rojo de la muñeca y luevo VOLVER A PULSAR el mismo botón para empezar de nuevo.ATENCIÓN: si el mando de tu reproductor de DVD es un mando Universal o Combo, comprueba que esté seleccionada la opción DVD.

PARA EMPEZAR:(A) Pulsa el botón PROGRAMAR (blanco) UNA VEZ. El piloto luminoso rojo de la muñeca se encenderá (B).

C

A

C

C

2

3 4

1

B

AA

BB

"Joya" transparente

Piloto luminoso rojo

PASO 1: Programa el botón INTRO o ENTER:(A) Sujeta la muñeca con una mano y con la otra el mando del reproductor de DVD. Apunta el SENSOR DE INFRARROJOS DEL MANDO DEL REPRODUCTOR DE DVD hacia la "joya" transparente situada en la parte superior del collar de la muñeca. Atención: la distancia entre el mando del reproductor de DVD y el collar de la muñeca debe ser de aproximadamente 2.5 cm.

3+

Ahora que las teclas INTRO/ENTER, IZQUIERDA y DERECHA ya están programadas en la muñeca, el piloto luminoso rojo de su collar debe apagarse. Recuerda que si mientras estabas programando la muñeca cometiste un error, basta con pulsar el botón PROGRAMAR (blanco) UNA VEZ para apagar el piloto luminoso rojo de la muñeca y luevo VOLVER A PULSAR el mismo botón para empezar de nuevo. Si pierdes la muñeca, no te preocupes, podrás jugar igualmente con el DVD "La aventura del arco iris" utilizando el mando del reproductor de DVD. Para ello, solo tienes que pulsar las teclas DERECHA o IZQUIERDA para elegir la dirección deseada y utilizar la tecla INTRO/ENTER del mando del reproductor en lugar del botón INTRO/ENTER azul de la muñeca.

CC

1”1”

AA

PASO 2: Programa la tecla IZQUIERDA:REPITE los pasos (A) y (B) de la sección “Programa el botón INTRO o ENTER"(C) Mientras sigues pulsando el botón INTRO o ENTER (azul), pulsa una vez con la otra mano la tecla IZQUIERDA del mando del reproductor de DVD. El piloto luminoso rojo empezará a parpadear hasta brillar de forma constante. Deja de pulsar el botón INTRO o ENTER (azul) y ve al siguiente paso. Has terminado de programar la tecla IZQUIERDA.D) Repite los pasos A, B y C.

CC

PASO 3: Programa la tecla DERECHA:REPITE LOS PASOS (A) y (B) de la sección “Programa el botón INTRO o ENTER"(C) Mientras sigues pulsando el botón INTRO o ENTER (azul), pulsa una vez con la otra mano la tecla IZQUIERDA del mando del reproductor de DVD. El piloto luminoso rojo empezará a parpadear y luego se apagará. Has terminado de programar la muñeca.D) Repite los pasos A, B y C.

CC

2

3 4

1

BB

A

B

(C) Sigue pulsando el botón INTRO o ENTER (azul) mientras con la otra mano pulsas la tecla INTRO o ENTER del mando del reproductor de DVD. El piloto luminoso rojo empezará a parpadear hasta brillar de forma constante. Deja de pulsar el botón INTRO o ENTER (azul) y ve al siguiente paso. Has terminado de programar el botón INTRO o ENTER.Al programar cualquier orden, el piloto luminoso parpadeará 3 veces para indicar que la orden ha sido procesada correctamente. Si no lo ha sido, el piloto luminoso solo parpadeará una vez.D) Repite los pasos A, B y C.

(B) Pulsa el botón INTRO o ENTER (azul) de la espalda de la muñeca mientras sujetas el mando del reproductor de DVD en dirección al collar. Al pulsar el botón INTRO o ENTER (azul), el piloto luminoso rojo se apagará.

1) Introduce el DVD en el reproductor.2) Dirige la muñeca hacia el reproductor de DVD.3) Mueve la muñeca hacia la IZQUIERDA para que se mueva en esa dirección.4) Mueve la muñeca hacia la DERECHA para que se mueva en esa dirección.¡Reúne las joyas del arco iris para salvar el Palacio de Cristal!

¡A JUGAR!

3+

C

A

C

C

22

33 44

11

B

A

B

Para que mueva las alas: Pulsa el botón ALAS (rosa) situado en la espalda de la muñeca. La muñeca aleteará durante unos segundos. Atención: las alas no pueden activarse en la opción PROGRAMAR. Si las alas no se mueven o se mueven de forma descontrolada, reiniciar la muñeca apretando el botón REINICIO con la punta de un bolígrafo o con un clip sujetapapeles (no incluidos).

3+

C

A

C

C

2

3 4

1

B

A

B

3+

©2006 Mattel, Inc. All Rights Reserved.Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona.

cservice.spain@mattel.com Tel: 902.20.30.10 http://www.service.mattel.com/es Mattel Argentina S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires.

C

A

C

C

2

3 4

1

B

A

B