76

3. म ै त ् र े य ीप ु ष ् प ा क ा क ह ा न ी स ा ह ि त ् य : र व ी

व ि म र ् श ३

म ै त ् र े य ीप ु ष ् प ा व र ् त म ा न य ु ग क ी स ब स े स श क ् त त थ ा व ि व ा द ा स ् प द ल े खि क ा ह ै ं । उ न ् ह े भं ल े ह ी

उ प न ् य ा स व ि ध ा म े अं ध ि क स फ ल त ा म ि ल ी ह ो ल े क ि न उ न क े क ह ा न ी स ा ह ि त ् य के य ो ग द ा न क ो न ज र अ ं द ा ज

न ह ी ं क ि य ा ज ा स क त ा ह ै । उ न ् ह ो ं न हे ि न ् द ी स ा ह ि त ् य क ो ज ि त न े स श क ् त उप न ् य ा स द ि ए ह ै ंउ त न ी ह ी स श क ् त

क ह ा न ि य र े ं भ ी द ी ह ै ं। इ स ल ि ए य ह न ि र ् ण य के र न ा थ ो ड ा क ठ ी न ह ै क ि उ न क ाक ौ न स ा प क ् ष अ ध ि क

स श क ् त ह ै , उ प न ् य ा स क ा र क ा य ा क ह ी न ा क ा र क ा । च ा ह े व ह उ प न ् य ा स ह ो य ा कह ा न ी स ा ह ि त ् य , म ै त ् र े य ी

न े 'त ् न ी व ि म र ् श ह ै क े क ो ष क ो स म ृ द ् ध ब न ा न े म े ं अ द ् व ि त ी य य ो ग द ा न द िय ा ह ै । अ प न ी क ह ा न ि य ो ं क े म ा ध ् य म

स े भ ी व ह इ स ी आ ध ी द ु न ि य ा क ो उ स क े म न ु ष ् य ह ो न े क ा द र ् ज ा द ि ल ा न े क ी ल डा ई ल ड त ी ह ै ं । अ प न ी

क ल म क ी ध ा र स े व ह अ स ं भ व स े अ स ं भ व स ् थ ि त ि क ो भ ी अ प न ी व ि च ा र ध ा र ा क े म ाध ् य म स े स ं भ व

ब न ा न े क ो क ो श ि श क र त ी ह ै । अ प न े प ा त ् र ो कं ो अ ध ि क ा र ो ं क े प ् र त ि स च े तक र त ी ह ै ं त थ ा उ न ् ह े लं ड न े

क ी प ् र े र ण ा द े त ी ह ै ।

ख ी व ि म र ् श क ी ल ड ा ई आ ध ी द ु न ि य ा क ो म न ु ष ् य क ा द र ् ज ा द ि ल ा न े क ो ल ड ा ई है । उ स क े

म न ु ष ् य त ् त ् वक ो स ् व ी क ा र न ा आ ज म ा न व त ा क ा स ब स े ब ड ा स व ा ल ह ै । आ ज भ ी म ा न व क ी अ व ध ा र णा

म े ं स ् व ी औ र प ु र ू ष द ो न ो ं क ो स म ा न र ू प स े श ा म ि ल न ह ी ं क ि य ा ज ा त ा . ज ा नब ू झ क र ख ी क ो इ स स े

अ ल ग ा न े क ी स ् थ ि त ि ख त ् म न ह ी ं ह ु ई ह ै । क र ी ब स ौ स ा ल प ह ल े 'न ो र ा ' न े ह े ल् प र स े प ू छ ा 'ल ु म य य ा

म ा न त े ह ो म े र ा स ब स े प व ि त ् र क र ् त व ् य य य ा ह ै ? ह ै औ र ज ब ह े ल ् म र न े उ त रद ि य ा , त ु म ् ह ा र ा अ प न े प ् र त ि

औ र ब च ् च ो कं े प ् र त ि क र ् त व ् य। त ो 'न ो र ा ' इ स व ि च ा र ध ा र ा स े अ स ह म त ह ु ई। अ प न ी अ स ह म त ी प ् र क ट

क र त ी ह ु ई व ह ब ो ल ी - ' 'म े र ा ए क औ र क र ् त व ् यह ै , उ त न ा ह ी प व ि त ् र अ प न े प ति म े र ा क र ् त व ् य . . . .

77

म ै ं म ा न त ी ह ू ँ क ि स ब स े प ह ल े म ै ं म न ु ष ् य ह ू ँ । उ त न ी ह ी ज ि त न े त ु म ह ो .. . . य ा ह र स ू र त म े ं म ै ं व ह

ब न न े क ी क ो श ि श त ो क र ू ँ ग ी ह ी । म ै ं अ च ् छ ी त र ह स े ज ा न त ी ह ू ँत ो ख ा ल ड क ेज ् य ा द ा त र ल ो ग त ु म स े

स ह म त ह ो ग े क ि त ा ब ो ं स े त ु म ् ह े ंइ स क ा प र व ा न ा म ि ल ा ह ै , ल े क ि न अ ब म ै ं,ज ् य ा द ा त र स ो ग ज ो क ह त े

ह ै औ र ज ो क ि त ा ब ो ं म े ं ल ि ख ा ह ै उ स स े अ स ् त ु ष ् टन ह ी ं ह ो प ा ऊ ँ ग ी , म ु झ ेच ी ज ो ं प र ख ु द स ो च -व ि च ा र

क र न ा ह ो ग ा औ र उ न ् ह े सं म झ न े क ी क ो श ि श क र न ी ह ो ग ी । ह ै ंह ै ं(1) ज ब त क ख ी स् व य ं व ि च ा र - व ि श ् ल े ष ण

न ह ी ं क े र े ग ी त ब त क उ स े प ु र ू ष द ् व ा र ाप ् र स ् थ ा प ि त व ् य व स ् थ ा क े अ न ुस ा र ह ी ज ी व न ब ि त ा न ा प ड े ग ा ।

अ ग र उ स े 'म प ु ष ् य ' क ी व े ण ी म े ं द ा ख ि ल ह ो न ा ह ै त ो स ् व य ं ह ी उ स े प र ं प र ाग त ख ो ख ल ी र ू ह ि व ा ट ि त ा

क े स म ् म ो ह क ज ा ल क ो त ो ड न ा ह ो ग ा । ज ब स े ल े ख ि क ा ओ ं , क ल ा क र ् म ि ं य ो नं ेइ स स त ् य क ो ज ा न ा त भ ी

स े र व ी व ि म र ् श स ा म न े आ स क ा ह ै । ख ी ं व ि म र ् श न े प ि त ृ स त ् त ा त ् म क स म ा जक े अ ं त र ् व ि र ो ध ो कं ो स ा म न े

र ख ा ह ै त थ ा व ि ख ं ड न भ ी क ि य ा ह ै । ल ि य ो ं न े अ प न ी ब र स ो ं क ी ख ा म ो श ी क ो त ोड ा त थ ा प ् र श ् त ा क ु ल त ा

क े स ा थ अ प न ी च ु प ् प ी क ो व ा ण ी द ी ह ै । उ स म े ं ल ि य ो ं क ी व ् य थ ा , द ु ख औ र स ंघ र ् ष क ी अ भ ि व ् य क ् त ि

भ ी ह ै । र ा क े श क ु म ा र क े अ न ु स ा र 'र ि ब ी त ् व क ी स ् थ ि त ि च े त न ा क ो प र ि भ ा षि त क र न ा अ न ा ज ब ह ु त

ज र ू र ी ह ो ग य ा ह ै । ल ि ं ग भ े द न े ख ी ं क ो अ स ् त ि त ् व ह ी न , व ा ण ी ह ी न क र क े उस क ी अ स ् म ि त ा क ो र ौ ं द ा

ह ै । प ि त ृ क अ न ु श ा स न क े न ि य म ो ं द ् व ा र ाउ स क े ब ढ ़ त े क द म ो ं क ो र ो क ा ग या ह ै । द ु न ि य ा क ी ह र ब ड ी

भ य ा न क घ ट न ा ह म ा र े स ् म ृ त ि प ट ल ज ो स ं व े द ि त क र स क त ी ह ै त ो ल ि य ो ं क ी अ धु ग ा थ ा ह म े ं स ं व े द ि त ,

उ त ् त े ज ि त क ् य ो ं न ह ी क र त ी ? क ् य ज ् ज ाय ह आ ध ी द ु न ि य ा क ी आ ब ा द ी क े उ त ्प ी ड न ए व ं म ु क ् त ि क ा प ् र श ् न

" न ह ी ं ह ै ? ह ै '(2)

ख ी ं व ि म र ् श न े ह ज ा र ो ं व र ् ष ो सं े च ल आ र ह े प ि त ृ स त ् त ा त ् म क व ि म र ् श सि द ् ध ा -त ो , प ् र त ि म ा न ो ं क ो

च ु न ौ त ि ह ै द ी ह ै , क ् य ो ं क ि व े स ि द ् ध ा ं त प ु र ु ष द ् व ा र ा न ि र ् म ि त ह ै ं। ख ी व ि म र ् श न े ह ी प ि त ृ स त ् त ा त ् म क स ि द ् ध ा ं त ो

म े ं न ि ह ि त उ न प ् र च ं ड आ ं त र ् व ि र ो ध ो ं ,व ि र ो ध ा भ ा स ो ं क ो स ा म न े र ख ा है ज ो ख ी ं व ि र ो ध ी ह ै ं। प ु र ु ष क भ ी

भ ी ख ी व ि म र ् श ज ो ख ु ल े म न स े स ् व ी क ृ त ि न ह ी ं द े त ा । स ी म ो न द ब ो उ व ा र , बै ट ी फ ् र ा इ ड न , ज ु ड ि ं थ ब प ् ल ट ,

क ि ट फ ि ट म ि ल े ट , क ि स ् त ि व ि य ा , आ द ि ख ी ल े ख ि क ा ओ ं न े उ स प ि त ृ क स ा ह ि त ्य श ा ख , स ि द ् ध ा त ो मं े ं

ए क अ ं त र ् व ि र ो ध ो कं ो स ा म न े र ख ा ह ै त थ ा प ि त ृ क स ि द ् ध ा त ो ंम े ं न ि ह ि तव ि र ो ध ा भ ा स ो ं क ो त ो ड त े ह ु ए

र व ी व ि म र ् श क ो प ् र ा स ं ग ि क ब न ा य ा ह ै । ख ी ं व ि म र ् श स ी ध े ल े ख ि क ा ओ ं क ेज ् व ल न ् त अ न ु भ व ो ं क े द ् व ा र ाह ी

स ा म न े आ स क ा ह ै । प ा ँ च ि म म े ं फ े म ि न ि ज ् म क ा आ ं द ो ल न ो ं क े म ा ध ् य म स े वि क ा स ह ु आ । व ह ा ँ ल ि य ो ं

न े स म ा न म ा न न ी य अ ध ि क ा र ो ं क े ल ि ए ज ब र ् द स ् त स ं घ र ् ष क ि य ा । ल े क ि न ज ोख ी व ि म र ् श स ा म न े आ

र ह ा ह ै व ह ख ी आ न ् द ो ल न क ी उ प ज ह ो क र भ ि न ् न व ै च ा र ि क त ी ख े प न प र ि व र ् त नस े स ा म न े आ र ह ा ह ै ।

इ स ल ि ए य ह अ न ु म ा न ल ग ा न ा भ ी उ च ि त न ह ी ं क ि ज ह ा ँ "फ े म ि न ि स ् ट आ न ् द ो ल नन ह ी ं च ल र ह े ह ै ं ,व ह ॉ

स ् व ी व ि म र ् श न ह ी ं ह ो ग ा । द र स ल व ह क ि त न े ह ी य ु ग ो ं त क ख ी क े भ ी त र ी द ु नि य ा म े ं च ल र ह ा व ि म र ् श

थ ा । आ ज उ स न े य ह र ू प ध ा र ण क ि य ा ह ै । ' क जे ो स ् र ि य ा बँ ौ द ् ध ि क र च न ा त ् मक , स ा ं स ् क ृ त ि क - स ा म ा ज ि क ,

र ा ज न ी त ि क , आ र ् थ ि क द ृ ष ् ट िस े ज ा ग र ू क ह ै , उ न क े भ ी त र प ि त ृ क स त ् त ा के व ि र ू द ् ध ज ब र ् द स ् त आ त ् म स ं घ र ् ष ,

आ त ् म ा ल ो च न ा च ल र ह ी ह ै व ह ी ख ी व ि म र ् श क ी स ं भ ा व न ा ए ं "उ त न ी ह ी प ् र च ण् ड ह ो त ी ज ा र ह ी ह ै ।

ख ी व ि म र ् श म े ं ज ो न ए -न ए प ् र श ् न ,म ु द ् द ेउ ठ न े ल ग े ह ै ं ,उ न ् ह ो ं न े इ सद ि श ा म े ं न व ी न स ं भ ा व न ा ओ ं क े

क ् ष ि त ि ज ो ं क ो फ ै ल ा न ा श ु र ु क र द ि य ा ह ै । ल ि य ो ं क ी द ु न ि य ा म े ं य ह ज ो नय ा ब ौ द ् ध ि क स ा ँ स ् क ृ त ि क

78

ज ा ग र ण ह ै इ स े क ो ई भ ी अ स ् व ी क ा र न ह ी ं क र स क त ा । द ु न ि य ा क ी आ ध ी आ ब ा द ी ने ज ो स ् व ी व ि म र ् श

छ े ड ा ह ै उ स क ी ठ ो स आ ध ि क े -ऐ त ि ह ा स ि ल स ् थ ि त ि य ा ँह ै । अ ब व े ह ा श ि ए ट ू ट ने ल ग े ह ै ं33)

ख ी ं व ि म र ् श स े स ं ब ं ध ि त क ई ल े ख क ो ं न े अ प न े क ह ा न ी स ा ह ि त ् य क े म ा ध ् यम स े व ि च ा र प ् र स ् त ु त

क ि ए ह ो ं ग े। ल े क ि न य ह ॉ ल े ख ि क ा ओ ं क ी क ह ा न ि य ो ं क ो म द ् द े न ज़ रर ख क र ह ीउ स क ा म ू ल ् य ा ं क नक ि य ा

ग य ा ह ै । उ न म े ं स े क ई ल े ख ि क ा ए ँ म ै त ् र े य ीप ु ष ् प ा स े प ू र ् व व र ् त ीत ोक ह ी ं स म क ा ल ी न भ ी ह ै । म ल ू भ ं ड ा र ी

'उ ँ च ा ई ' क ह ा न ी क े म ा ध ् य म स े ख ी क े व ि व ा ह े त र स ं ब ं ध क ो स ह ज म ा न न े क ा ,व ि व ा ह ि त न ा र ी क ा

न य ा न ै त ि क ब ो ध प ् र स ् त ु तक र त ी ह ै । व ि व ा ह े त ् त रस ं ब ं ध र ख क र अ ग र प ु रु ष अ प व ि त ् र औ र अ न ै त ि क

न ह ी ं ह ो त ा त ो ख ी क े स े ह ो त ी ह ै । प व ि त ् र त ा क ा स ं ब ं ध श र ी र स े न ह ी ं म न से ह ो त ा ह ै । इ स ल ि ए श ि व ा न ी

क े अ न ु स ा र य ह स ं ब ं ध न अ न ु च ि त ह ै औ र न ा ह ी अ न ै त ि क । ज ब प त ि क ो य ह ब ा त म ाल ू म ह ो त ी

ह ै त ो उ न द ो न ो ं म े ं स ं घ र ् ष औ र त न ा व क ी स ् थ ि त ि उ त ् प न ् नह ो त ी ह ै । श ि वा न ी प त ि क े प ् र त ि आ त ् म ी य त ा

क ो स ् प ष ् टक र त े ह ु ए क ह त ी ह ै - ' 'क ि स ी क े क ि त न े ह ी न ि क ट च ल ी ज ा ऊ ँ च ा ह ेश ा र ी र ि क स ं ब ं ध क र

ल ू ँ ,प र म न क ी ज ि स उ ँ च ा ई प र त ु म ् ह बे ि ठ ा र ख ा ह ै व ह ा ँ क ो ई न ह ी ं आ स क त ा। ह ै ंज त ि )प त ि च ा ह त ा

ह ै य ा त ो व ह क ् ष म ा म ा ँ ग े यं ा त ल ा क स ् व ी क ा र क र े । ल े क ि न श ि व ा न ी क ो प ति क ी ब ा त म ं ज ू र न ह ी ं

ह ै । व ह प ् र ा य क ् र ि व ै तभ ी न ह ी ं क र त ी क ् य ो ं क ि उ स े अ प र ा ध ब ो ध न ह ी ं ह ोत ा । य ह ी स ् थ ि त ि ह म े ं उ ष ा प ् र ि य ं व द ा

क ी 'प त ि ध ् य न ि य ८ त ् 'क ह ा न ी म े ं म ि ल त ी ह ै । इ स क ी न ा य ि क ा व स ु ज ो अ त ् य ाध ु न ि क स ् व ी ह ै । व ह अ प न े

व ् य क ् त ि त ् वक ो प ू त ि : प त ि क े व ् य क ् त ि त ् वम े ं व ि ल ी न न ह ी ं क र न ा च ा हत ी ह ै । व ह अ प न ी प ृ थ क स त ् त ा

र ख त ी ह ु ई अ प न ी म र ् ज ी क ी ज ि द ग ी ज ी न ा च ा ह त ी ह ै । व स ु ज ब प र ा ई क े ल ि ए व िद े श ज ा त ी ह ै । व ह ा ँ

उ स क े स ं प र ् क म े ं क ई प ु र ु ष आ त े ह ै ं। उ स क ा प ् र ा र ं भ ि क ज ी व न द ू स र ो ं द् व ा र ाच ु न ा ह ु आ थ ा , अ ब े व ह

अ प न ी ई च ् छ ग ् र न ु स ा रज ी र ह ी ह ै । उ स े य ह अ प न े ह ि स ् स े क ी ज ि ं द ग ी ल ग त ीह ै । ज ह ा ँ उ स े क ि स ी द ू स र े

क ा ह स ् त क ् ष े प म ं ज ू र न ह ी ।

उ ष ा म ह ा ज न न े 'ए क औ र श ् र व ण क ु म ा र 'क ह ा न ी म े ं ए क ऐ स ी म ा ँ क ा च ि त ् र ण क िय ा ह ै

ज ि स े व ृ द ् ध ा व स ् थ ाम े ं स ह ा र ा न ह ी ं म ि ल त ा । त ी न ब े ट े क ी म ा ँ ह ो त े ह ुए भ ी उ स े ब े ट ी क े य ह ॉ आ श ् र य

ल े न ा प ड त ा ह ै क ् य ो ं क ि ब े र ो ं क े प र ि व ा र म े ं म ा ँ क ी क ो ई ज र ू र त न ह ी ं है । छ ो ट ा ब े ट ा उ स े अ प न े

प ा स ब ह ल ा फ ु स ल ा क र ल े ज ा त ा ह ै क ् य ो ं क ि उ स े अ प न े ब े ट े क ी द े ख व ा ल क र ने क े ल ि ए आ य ा न ह ी ं

म ि ल र ह ी थ ी । ज ब म ा ँ क ो य ह ज ् ञ ा त ह ो त ा ह ै क ि ब े ट े न े क े व ल स ् व ा र ् थह े तु उ स े अ प न े प ा स र ख ा

थ ा औ र अ ब स ् व ा र ् थक ी प ू र ् त िह ो ग य ी त ो ब ह ू भ ी उ स क े व ् य व ह ा र स े त ं ग ह ोर ह ी ह ै त ो उ स े अ प न ी

ह ी ज ि द ग ी न ि ं र ा क ि ल ग न े ल ग त ी ह ै । आ क ् र ो श औ र आ व े ग स े च ी ख त ी ह ु य ी व ह कह त ी ह ै , "ज ो

आ य ा ह ी ब न क े र ह न ा प ड े ग ा अ ब म ै न ू तं ो त े र े न ह ी ं प ड ो स ि य ो ं क े घ र क र ू ँग ी आ य ा क ा क ा म ।

इ ज ् ज त त ो द े ं ग े व े म ु झ े । ह ै'(3) य ह ा ँ " म ा ँ अ प न े ब े ट े क े घ र आ य ा ब न न े क ीअ प े क ् ष ा द ू स र ो ं क े घ र म े ं

आ य ा ब न क र ज ी व न न ि र ् व ा हक र न ा ब ह त र स म झ त ी ह ै । उ स क ी य ह स ् व न ि र ् ण य क ीक ् ष म त ा उ स क े

स ् व ा भ ि म ा न ी व ् य क ् त ि त ् व क ी प र ि च ा य क ह ै ।

न म ि त ा स ि ं ह द ् व ा र ाल ि ख ि त द र ् द क ह ा न ी क ी न ा य ि क ा स ृ न ् न र ीन ि म ् न व र् ग क ी ह ो त े ह ु ए अ प न े

अ स ् त ी त ् व क े प ् र त ि स ज ग ह ै । इ स ल ि ए प त ि क ी उ स क े प त ि ल ा प र व ा ह ी औ र भ ा भी क े प ् र त िल ग ा व

स े व ह आ त ं क ि त ह ो उ ठ त ी ह ै औ र प ू छ त ी ह ै क 'ेत े र ी भ ा भ ी ह ै य ा त े र ी ब ी ब ी ह ै। ह ै ं'ह ि ं )व ह ऐ स े प त ि

79

क े स ा थ र ह न े स े ग ु र े ज क र त ी ह ै , स ा र े ब े ध न त ो ड क र म ा य क े आ त ी ह ै । व ह ा ँए क र ि क ् श े व ा ल के े स ा थ

प ् र े म ब द ् धह ो क र , घ र स े भ ा ग ज ा त ी ह ै । उ स े अ प न ी इ च ् छ ा औ र आ क ा ं क ् ष ा मर ् य ा द ा स े अ ध ि क म ह त ् त ् व फ ू र ् ग

ल ग त ी ह ै । व ह प ् र े मऔ र आ द र क े ल ि ए स ा र ी ख ो ख ल ी म ा न ् य त ा ओ ं क ा व ि र ो ध क रत ी ह ै । म ा ल त ी

ज ो श ी द ् व ा र ाल ि ख ि त 'स ् व य ं व र ' क ह ा न ी क ी न ा य ि क ा प ् र भ ा ज ी व न भ र अ प न ेप र ि व ा र क े ल ि ए त ् य ा ग

क र त ी ह ै । अ प न ी ख ु श ि य ो ं क ा ग ल ा घ ो ट क र अ प न े भ ा ई -र न ो ं क ी ज ि न ् द ग ी स ं वा र त ी ह ै । ल े क ि न

प ् र भ ा न े श ा द ी क ा व ि च ा र ह ी त ् य ा ग ा थ ा क ् य ो ं क ि ल ो ग उ स क ी छ ो ट ी ब ह न व िभ ा क ो प स ं द क र त े

थ े औ र उ स क ी श ा द ी त य न ह ी ं ह ो प ा र ह ी थ ी । प ् र भ ा क ी ं श ा द ी ह ु ए ब ि न ा भ ा ई शा द ी न क र न े क ी

स ौ ग ं ध ख ा त ा ह ै औ र द ू स र ी ओ र व ि भ ा प ् र भ ाक ो अ प न े म ा र ् गक ा स ब स े ब ड ा र ोड ा स म झ क र अ भ द ् र

व ् य व ह ा र क र न े ल ग त ी ह ै । आ त ् म ह त ् य ा क ा व ि च ा र भ ी उ स क े म न म े ं आ त ा ह ै ले क ि न क ु ँ व ा र ील ड क ी

क ी म ौ त स े प र ि व ा र क ी ं ब द न ा म ी ह ो ग ी , इ स ड र स े य ह व ि च ा र भ ी त ् य ा ग द े त ीह ै । भ ा ई -ब ह न क ी

श ा द ी क ा म ा र ् ग ख ु ल ा छ ो ड न े क े ल ि ए व ह अ प न ा ग ो प ल द ा स स े र ि १ त ा ज ो ड द े ती ह ै । प ् र भ ा क ह त ी

ह ै ' 'म ु झ े घ र च ा ह ि ए - आ प क े च र ण ो ं म े ंभ ी र ह ु ँ ह ु ँ र िउ म ् र भ र । ' प ा ) उ स क ा य ह फ ै स ल ा भ ल े ह ी प र ि व ा र

क े त ् य ा ग क र न े क ी म ा न स ि क व ि व श त ा क े ल ि ए ह ो ल े क ि न स ् व य ं अ प न े व ि व ा हक ा न ि र ् ण य स ् व य ं ह ी

ल े न ा प ् र भ ा क ा प र ं प र ा ग त म ा न ् य त ा ओ ं क ो त ो ड न ा ह ी म ा न ा ज ा य े ग ा । ह ो

म ं ज ु ल भ ग त 'न ि श ा ' क ह ा न ी क ी न ा य ि क ा न ि श ा क े म ा ध ् य म स े श ा द ी -व ् य ा ह क ेल ि ए क ी ं

ग ई ल ड क ी क ी न ु म ा इ श क ा व ि र ो ध क र त ी ह ै । व ह क ह त ी ह ै 'य ू ग ु म स ु म ह ो क र ठ स ्स ब न ी ब ै ठ ी अ प न ी

न ु म ा इ श त ो क द ा प ि न क र प ा ए ग ी । ह 'ै(3) न ि श ा अ प न े व ् य क ् त ि त ् वव ि क ा स क े लि ए आ त ् म न ि र ् भ र ह ो न ा

अ ध ि क प स ं द क र त ी ह ै इ स ल ि ए श ि क ् ष ा क ो अ ध ि क म ह त ् त ् वद े त ी ह ै । र ा ज ी स ेठ द ् व ा र ाल ि ख ि त ' अ ं ध े

" म ो ड स े आ ग े ह ै क ह ा न ी क ी 'व ह ा ँ प त ि क ी उ प े क ् ष ा औ र प ् र त ा ड न ा स े त ् र स ्तह ो क र अ प न े ब ॉ स म ि श ् र ा

स े व ि व ा ह क र त ी ह ै ल े क ि न उ स क े स ा थ भ ी स ू त ी न ह ी ं र ह प ा त ी । व ह स ो च त ी ह ै'स ु र ज ी त म े ं ए क

प ् र क ा र क ी आ द त े ं थ ी त ो म ि श ् र ा म े ं द ू स र े प ् र क ा र क ी । व ह ए क प ् र क ा र से द े ह त क प ह ु ँ च त ा थ ा त ो

य ह द ू स र े प ् र क ा र स े । ह ै'ड ि ) स ा र ी म ा न स ि क त न ा व स े म ु क ् त ि त थ ा अ प न ी स् व य ं क ी म ु क ् त ि क े ल ि ए

ब े झ ि झ क ग र ् भ प ा त क ा प ् र स ् त ा वड ॉ क ् ट र क े आ ग े र ख त ी ह ै औ र क ह त ी ह ै ' 'य हक ि स ी क ी ज ि म ् म े द ा र ी

न ह ी ं ह ै - य ह र े प क े स ह ै । ह ै'(1० ) ग र ् भ प ा त क ा न ि र ् ण य े ल े क र व ह ए क प ् र क ार स े ज ो र ह ी छ ल ा व े क े

ज ी व न स े म ु क ् त ि प ा त ी ह ै ज ो ज ा न े -अ न ज ा न े उ स न े स ु ख प ् र ा प ् त ीक े ल ि ए अप न ा य ा थ ा ।

म ृ ण ा ल प ा ं ड े द ् व र ाल ि ख ि त "य ा न ि क ि ए क ब ा त थ ी ' क ह ा न ी म े ं ल े ख ि क ा ए क ऐस ी स ् व ी

क ा च ि त ् र ण क र त ी ह ै ज ो 35 व र ् ष क ी प ् र ौ ढ़ प ् र ा ध ् य ा प ि क ाह ै । प त ि क े अ ह ंक ा र क े क ा र ण व ह उ स स े

अ ल ग ह ो ज ा त ी ह ै , क ् य ो ं क ि प ु र ु ष क े व ल ख ी क े श र ी र त क ह ी स ी म ि त ह ो त ा ह ैउ स क े अ त ि र ि क ् त

भ ा व ज ा न न े क ी क ो श ि श न ह ी ं क र त ा । प ु र ु ष क े इ स र व ै य े क े प त ि उ स क ा म त ह ै' ' व ह व ा क ई म े र े

ब ा र े म े ं क ु छ न ह ी ं ज ा न न ा च ा ह त ा , उ स े क ो ई स र ो व र न ह ी ं । न त ब थ ा न अ ब ह ै। ह है (ै11)प ु र ू ष अ प न ी

अ ह ं व ा द ी प ् र व ृ त िक े क ा र ण अ प न ी प त ् न ी क ो अ प म ा न ि त क र त ा ह ै । आ ज क ी ख ीक ो य ह म ं ज ू र

न ह ी ं । इ स ल ि ए ज ब व ह उ स े प ु न : र ि श ् त ा ज ो ड न े क ी व ा त क र त ा ह ै त ो उ स े व ह स् व ी क र न ह ी ं ह ो त ा ।

च ि त ् र ा म ु द ् ग ल क ो क इे स ह म ा म म े ं 'क ह ा न ी म े ं क च र ा उ ठ ा न े -व ा स ी अ ज ा और क ह ा न ी क ी ं

. न ा य ि क ा द ो न ो ं ह ी अ प न े आ प क ो स म ा न ज ी व न स ् त र प र ज ी त ा ह ु आ प ा त ी ह ै । दो न ो ं क े द र ् द व ह ी

80

ह ै अ ग र घ ट न ा ए व म ् प र ि व े श क ो छ ो ड ा ज ा ए त ो । न ा य ि क ा क ह त ी ह ै ' ' ब य ा म ै ंस ो म े श क ी उ ँ ग ल ि य ो ं

क ा स ं क े त भ र ह ू ँ ?व ह ी औ र ब स इ त न ी स ी प ह च ा न ह ै औ र म े र ेह ो न े क ी श र ् त अ ंज ा न े त ी स र े आ द म ी

क े स ा थ घ र ब स ा य ा ह ै , म ै ं .. . म ै ं .. . इ स क ट ी ल ी क े स ि ग क ी स ु र क ् ष ाक ी ंच ा र द ी व ा र ी क ा भ ् र म ब न ा ए

क ् य ो पं े ट म े ंन ि व ा ल े ड ा ल न े क ी म ज ब ू र ी क ो ज ी व न क ा त ा ल म े ल औ र आ प स ी सम झ द ा र ी ज ै स े अ र ् थ ह ी न

श ब ् द ो ं क ी आ ड म े ं ज ी र ह ी द ू ँ ।' '(12) व ह प ु र ु ष द ् व ा र ाब न ा य े ग य े ए व ं ज ड ेग य े क े म स े ब ा ह र आ न े

क ी क ो श ि श क र त ी ह ै ।

स ु ध ा अ र ो ड ा क ी क ह ा न ी ' आ ध ी आ ब ा द ी ' म े ंल े ख ि क ा न े आ ध ी आ ब ा द ी अ र ् थ ा तख ी ं क े

प ा ं व म े ं प ड ी अ द ृ श ् य ब े ट ि य ो ं औ र उ स क ी अ भ ् य स ् त अ प न े व ज ू द क ो भ ु ल ा ते ह ु ए अ प न े आ ध े ह ि स ् स े

स े अ प र ि च ि त अ प न े अ स ् त ि त ् व क ो त ल ा श त ी प च ा स व र ् ष ी य औ र त क ी ग ा थ ा क ो वा ण ी द ी ह ै

क 'ेह म औ र त ो ं क ो भ ी भ ू ख ल ग त ी ह ै , ह म ा र े अ न ् द र भ ी क ु छ क र ग ु ज र न े क े स प ने ज ग त े

ह ै ं ,ह म ा र े अ न ् द र क ् ष म त ा ह ै , क र ू ण ा ह ै त ो व क ् त ब े व क ् त न फ र त औ र ई ष ्य र ् रक े भ ा व प ै द ा ह ो त े ह ै ं ।

ए क त ा न ा श ा ह व ् य व स ् थ ऱ औ र स ं स ् क ृ त िह म े ं भ ी उ त न ा ह ी त ा न ा श ा ह ब न ा स कत ी ह ै ज ि त न ा क ि स ी

प ु र ू ष क ो । स त ् त ा क ा न श ा ह म े ं भ ी उ स ी ह द त क प ा ग ल ब न ा स क त ा ह ै , ज ि स ह द तक प ु र ु ष ो ंक ो ,

ज ि स त र ह म र ् द ो ंक ो य ौ न क ी भ ू ख स त ा त ी ह ै , उ स ी त र ह स म ा ज न े ज ो य ो न अ ध ि का र उ न ् ह े दं े र ख े

ह ै ं ह म े ं भ ी च ा ह ि ए । स म ा ज ज ि न प ा ब न ् द ि य ो ं क ो न ् य ा य ज न क म ा न त ा ह ै , उस े म ा न न े क ो प ु र ु ष ो कं ो

भ ी उ त न ा ह ी ब ा ध ् य ह ो न ा ह ै , ज ि त न ा ह म े ं । ''(13)

८ उ प र ् य ु क ् तर च न ा क ा र ो ं न े अ प न े अ प न े ढ ं ग स े ख ी व ि म र ् श स े स ं ब ं ध ि तव ि ष य ो ं क ो अ प न ी क ह ा न ि य ो ं

क े म ा ध ् य म स े च ि त ् र ि त क र न े क ी क ो श ि श क ी ह ै । ल े क ि न म ै त ् र े य ीप ू ष ् पा क ी क ह ा न ि य ा ँ इ न र च न ा क ा र ो ं

क ी क ह ा न ि य ो ं स े भ ि न ् न ह ै । म ै त ् र े य ीप ु ष ् प ाक े ज ी व न अ न ु भ व त थ ा प र िव े श भ ि न ् न ह ो न े क े क ा र ण उ न क ी

क ह ा न ि य ो ं क ा म ि ज ा ज भ ी भ ि न ् न प ् र त ी त ह ो त ा ह ै । इ स स ं द र ् भ म े ं व ी र े न् द ् रय ा द व क ा म त ह ै ( 'ज ि स

क ह ा न ी क ो ल े क र व े ह ि न ् द ी क थ ा स ं स ा र म े ंद ा ख ि ल ह ु ई ह ै व ह उ न क े प ू र ् वअ न क ह ी क ् य ो ं थ ी । न ा ग र ी य

म ध ् य व र ् ग ी य स र ो क ा र ो ं व ज ी व न स ् थ ि त ि य ो ं त क स ी म ि त अ ध ि क ा ं श म ह ि ल ाओ ं स े अ ल ग म ै त ् र े य ीप ु ष ् ठ प ा

क े क थ ा स र ो क ् त ा र उ स ग ् र ा म ी ण स म ा ज स े उ प ज े ह ै ंज ो स ा म ं त ी भ ा व भ ू म ि पर प ु र ू ष व र ् च स ् व क ी ं म न ु व ा द ी

अ व ध ा र ण ा ओ ं क े ब ी च आ ज भ ी ज ी र ह ा ह ै ब ि न ा क ि स ी स ै द ् ध ा न ् त ि कआ र ो प ण क ेग ् र ा म ् यस म ा ज

क ा ज ो न ा र ी व ा द ी व ि म र ् श म ै ं त ् र े य ीप ु ष ् प ा अ प न ी क ह ा न ि य ो ं क े म ा ध ्य म स े प ् र स ् त ु तक र त ी ह ै , व ह प ा ँ च ि भ ी

फ े म ि न ि ं ज़ म स े म ु क ् त न ा र ी व ा द क ा भ ा र त ी य प र ि प े क ् ष ् यह ै । न ा र ी व ा दक ा य ह भ ा र त ी य प र ि प े क ् ष ् यस र ल

व ए क र ो ख ि क न ह ो क र ज ट ी ल व स क ् र ि य ह ै , क ् य ो ं क ि य ह ा ँ आ द ि ध र ् म ग ् र द ् गध ो ंक ी स त ि -स ् त ु त ि य ो एं व ं

आ ध ु न ि क स ं व ि ध ा न व व ि ध ी क े न ि य म ए क स ा थ ल ा ग ू ह ै । "(")

म ै त ् र े य ीप ु ष ् प ाक ी इ स व ि श े ष त ा क ो अ ग र द े ख न ा ह ो त ो ह म े ं स ब स े प ह ल ेउ न क ी क ह ा न ि य ो ं

क ा म ू ल ् य ा ं क न क र न ा ह ो ग ा । ल े क ि न स ी व ि म र ् श स े प ू र ् वअ ग र प ु र ु ष स त ्त ा त ् म क प र ि व ा र व ् य व स ् थ ा , प ु र ु ष

व र ् च स ् व व ा द ीस म ा ज , र ा ज न ी त ि , आ र ् थ ि क क ् ष े त ् रम े ं उ स क ी स ् थ ि त ि त थ ा द म न क ो द े ख ा ज ा ए त ो अ ध ि क

ब े ह त र ह ो ग ा क ् य ो ं क ि श ो ष ण स े ह ी आ त ् म च े त न ा औ र च े त न ा स े ह ी व ि म र ् श की उ त ् प त ् त ीह ो त ी ह ै ।

8 1

3.1 व र ् त म ा न भ ा र त ी य स म ा ज : र व ी क ी ं स ् थ ि त ि

व र ् त म ी न भ ा र त ी य स म ा ज म े ं ख ी क ि स ् थ ि त ि न क े व ल व र ् ण औ र व र ् ग म े ं ब ँ टी ह ै ब ल ् क ि व ह

क ई -क ई ज ा त -प प ा त , आ र ् थ ि क थ े ण ि य ो ं औ र श ् र म ि क र ू प ो ं म े ं व ि भ क ् त ह ै । प् र स ं ग ा न ु क ू ल र ा ज े न ् द ् रय ा द व

क े अ न ु स ा र ज ि स त र ह ब ं ग ा ल क े आ द ि व ा स ि य ो ं क ी ज ं ग ल क थ ा ए ल े क र म ह ा श ् वे त ाद े व ी न े ल ग भ ग

त ह ल क ा म च ा द ि य ा थ ा । . . . .छ ो ट े र ू प म े ं य ह ी स ् थ ि त ि म ै त ् र े य ीप ु ष ् प ाक े क थ ा ल े ख न क ी ह ै । न ि श ् च य

ह ी म ै ं त ् र े य ीक े ल े ख न म े ं ब ौ द ् ध ि क त े ज स ् व ी त ा , र ा ज न ै त ि क आ क ् र म कत ा औ र न ् य ा य स ं घ र ् ष क ी अ त ि

प र ि च ि त प क ् ष ध र घ ो ष ण ा न ह ी ं ह ै , म ग र म ह ा न ग र ो ं स े ह ट क र ख े त - ख ल ि ह ा नो ं म े ंन ि र न ् त र च ल न े व ा ल ी

ग ा ं द ु । ६ य। औ र उ न क े ब ी च ७ 11८ । र ू क ह ो त ी न ा र ी क े अ घ ो ष ि त व ि द ् र ो ह क ी कह ा न ि य ा ँ , ह ि न ् द ी क े ज न ा न े

ल े ख न औ र र ब ी क े ब ौ द ् ध ि क व ि म श ो ं क े ब ी च उ स ी त र ह क ी त ा ज ग ी द े त ी ह ै ज ै सी क भ ी र े ण ु न े द ी

थ ी । ज ै स ा क ि म ै न े क ह ा व े न ा र ी च े त न ा क े व ् य क ् त ि त ् वन ि र ् म ा ण क ी न ह ीं , स ा म ं त ी अ म ा न त ी य त ा ओ ं

औ र उ भ र त ी ल ो क त ा ं त ् र ि क स ् थ ि त ि य ो ं क े उ क ् त ि स ह ज न ा र ी आ क ा ं क ् ष ा ओ ंक ी ऐ स ी क ह ा न ि य ा ँ ह ै ज ह ा ँ

स ं घ र ् ष औ र 'व ि द ् र ो ह ' श ब ् द ब ा ह र स े थ ो प े ह ु ए ल ग त े ह ै ं क ् य ो ं क ि व ह ा ँव े स ि र ् फ ज ी न े क ी ज ि द औ र

द ी ग ई न ि य त ि क े अ स ् व ी क ा र क ी स ं क ल ् प -क थ ा ओ ं क ा र ू प ल े त ी ह ै ।ं . . . . स ेक ् स , ब ल त ् क ा र भ ी व ह ा ँ

उ स ी ज ी व न प ् र ण ा ल ी क ा ह ि स ् स ा ह ो क र आ त ा ह ै । व े न ा र ी क े अ प न े अ स ् त ि त ्व स े अ स ् म ि त ा त क प ह ु ँ च न े

व ा ल ी क ह ा न ि य ो " ह ै .... ब े ब ा क औ र ब े ल ा ग । (अ न -इ न ड ि ं ब ि ट े ड ) (ह ं स , ज ु ल ा ई 1998)

प ि त ृ स त ् त ा त ् म क ह ैप र ि व ा र म े ं स ी श ो ष ण

भ ा र त ी य स ं स ् क ृ त िम े ं प र ि व ा र क ा अ न न ् य अ स ा ध ा र ण म ह त ् व ह ै । प र ि व ा रस म ा ज क ी ऐ स ी

स ं स ् थ ा ह ै , ज ि स म े ं म ा न व क े आ त ् म स ं र क ् ष च ् च ग ,व ं श स ं व र ् ध न औ र ज ा ती य ज ी व न क ा व ि क ा स ह ो त ा ह ै ।

भ ा र त ी य स ं स ् क ृ त ि म े ं प र ि व ा र क े इ स ी व ि श ु द ् ध द ृ ष ् ट ि क ो ण क ो च र ि त ार ् थ क र त े ह ु ए , 'व स ु ध ै व क ु ट ु म ् ब क म '

क ी भ ा व न ा क ो प ् र श ् र यद ि य ा ग य ा ह ै । 'प र ि व ा र ' व ि श ् व क ी प र ं प र ा ग त स र ्व क ा ल ि क , स ा र ् व ज न ि क ,

आ ध ा र भ ू त स ा म ा ज ि क स ं स ् थ ा ह ै । प र ि व ा र क ा व ् य क ् त ि क े व ् य क ् त ि त ् वसे अ न ि व ा र ् य , स म ् ब न ् ध ह ै । ख ी

ह ी त क ी द ृ ष ् ट िस े अ ग र प र ि व ा र क ी क ल ् प न ा क ी ज ा ए त ो प र ि व ा र म े ं ह ी ख ी का श ो ष ण अ ध ि क

ह ो त ा ह ै । क 'ेख ी व ि म र ् श म े ं प ा र ि व ा र ि क म ू ल ् य ो तं थ ा उ स क े अ न ु श ा स न को ल े क र ब ह स छ े ड ी ह ै , क ् य ो ं क ि

त ् ब ी व ा त ील े ख ि क ा ओ ं क ा स ् व ी क ा र न ा ह ै क ि भ ा र त ी य प र ि व ा र ो ंक ी स ं र चन ा उ त ् प ी ड न -, द म न क ा र ी

ए व ं प ि त ृ क ह ै । व ह र ब ी क ो उ प न ि व े श ब न ा त ी ह ै । य ह ी क ा र ण ह ै क ि प र ि व ा र ों ,प ा र ि व ा र ि क स ं र च न ा ओ ं

म े ं प ि त ृ स त ् त ा क ा व र ् च स ् व ह ै । प र ि व ा र क े न ि य म , क ा न ू न , म ा न ् य त ा .:ख ी ं क ो अ न ु क ू ल ि त क र त ी ह े ं ।

प ि त ृ क स त ् त ा क ा म ा त ् र ल क ् ष ् य ह ै ल ि य ो ं क ो प ा र ि व ा र ि क म ू ल ् य ो ंक े ना म प र उ त ् प ी ड न क े श ि क ज ो म े ं

ज क ड न ा । ' ह ै न ि श ् च ि त ह ी प ि त ृ स त ् त ा त ् म कप र ि व ा र क ी स ं र च न ा ख ी क े ल िए उ त ् म ी ड न क ा र ी , न ि र ् म म औ र

ब र ् ब र र ह ी ह ै । ख ी व ि म र ् श इ स ी म ु द ् द ेक ा व ि च ा र व ि म र ् श क र त ा ह ै क ि स ्व ी क ा द म न प ि त ृ स ं त ् त ा त ् म क

प र ि व ा र ो ं क ो म ू ल ् य व ् य व स ् थ ा न े ह ी क ि य ा ह ै । स ा त ् ज ि क ् त ि क ् ष े त ् रम े ं स ् व ी क ा स ् त र क ु छ भ ी क ् य ो ं न र ह ा

ह ो ल े क ि न प र ि व ा र म े ं आ त े ह ी व ह द म न क ा श ि क ा र ह ो न े ल ग त ी ह ै । इ स ल ि ए प रि व ा र ख ी ं क े ल ि ए

ख ु ल ी द ा स त ा ह ै ज ो उ स क ी र च न ा त ् म क ब ौ द ् ध ि क श क ् त ि क ो न ष ् ट क र त ा ह ै । पि त ृ स त ् त ा त ् म क प र ि व ा र

क े स ं द र ् भ म े ं स ् व य ं म ै त ् र े य ीप ु ष ् प ा क े व ि च ा र ह ै ं क ि ' "प र ि व ा र सम ा ज क ी अ त ् य ं त म ह त ् व प ू र ् ण इ क ा ई ह ै ।

82

व ह इ स ल ि ए क ि म र ् द क ी म ु ख ि य ा ग ि र ी क े ल ि ए ऐ स ा प ह ल ा स ि ं ह ा स न ह ै ज ि स प रआ स ी न ह ो त े ह ु ए

उ स क ी त ा ज प ो श ी क ो म ा न ् य त ा म ि ल त ी ह ै । औ र इ स क ा क म ज ो र ह ो न ा य ा ग ि र न ा सम ा ज क े प ह ल े

ख म ् ब े क ा ग ि र न ा ह ै , ज ो क ि स ी त र ह ब र ् द ा श त न ह ी ं क ि य ा ज ा त ा । य द ि ऐ स ा हो त ा ह ै त ो स ् ख ल न

क ी ज ि म ् म े द ा र ख ो ह ी म ा न ी ज ा त ी ह ै । ह ैह (ै16)

द े ख ा ज ा ए त ो प ा र ि व ा र ि क स ् त र प र ख ी क ा श ो ष ण ज न ् म स े ह ी श ु र ु ह ो ज ा त ा है । ख ी

क ो प र ि व ा र क े स ं त ु ल न क े ल ि ए ब े र ी , ब ह न , म ा त ा , प त ् न ी , ब ह ू आ द ि क ई र ूप ो ं म े ं अ न े क द ा य ि त ् व

क ा न ि र ् व ा ह व ् य क ् त ि ग त स ु ख ो ं औ र स ु व ि ध ा ओ ं क े ब द ल े म े ं क र न ा प ड त ा है । उ स क े स ु ख च ि न ् त ा क ा

क म ह ी ख य ा ल र ख ा ज ा त ा ह ै । द ू स र ो ंक ी स ु ख स ु व ि ध ा ओ ं क ी च ि ं त ा क र त े क र ते व ह स ् व य ं श ो ष ण

क ी श ि क ा र ह ो त ी ह ै । उ स क ी ई च ् छ क ् व ओ औं र म ा न ् य त ा ओ ं क ो उ स ी क ी त र ह द ो यम द र ् ज ाह ी म ि ल त ा

ह ै । य ह ा ँ म ै ं त ् र े य ीप ु ष ् प ा क ी व ि भ ि न ् न क ह ा न ि य ो ं क े आ ध ा र प र प ि त ृस त ् त ा त ् म क प र ि व ा र म े ं ख ी क े स ा थ

ह ो न े व ा ल े श ो ष ण क ा च ि त ् र ण क ि य ा ग य ा ह ै ।

ख ी ं ज न ् य क ो उ प े क ् ष ा : प ि त ृ स त ् त ा त ् म क प र ि व ा र म े ं ख ी क ी अ प े क ् ष ा उस क े ज न ् म

स े ह ी श ु र ू ह ो त ी ह ै । व ै द ि क क ा ल स े ह ी ल ड क ि य ो ं क ो उ प े क ् ष ाऔ र ल ड क ो ं के ज न ् म क ो ज ् य ा द ा म ह त ् व

द ि य ा ज ा त ा र ह ा ह ै । य ह ी ं ध ा र ण ा थ ी क ी प ु त ् र -प र ि व ा र ए व ं प ी ढ ि य ो ं क ो गत ि श ी ल त ा प ् र द ा न क र न े

म े ं ज ् य ा द ा म ह त ् व प ू म ृ र ् गह ो त े ह ै । य ह ी क ा र ण क ि प ु त ् रक े ज न ् म क े सम य उ त ् स व ए व ं म न ो र ं ज न ज ् य ा द ा

ह ो त े थ े । व ह ी ं म ा न ् य त ा उ त ् त र ो त ् त रब ढ़ त ी ह ी ग य ी । आ ध ु न ि क य ु ग म े ं वै ज ् ञ ा न ि क त थ ा त क न ि क ी व ि क ा स

भ ी इ स म ा न ् य त ा क ो ख ं ण ् ड ी त न ह ी ं क र प ा य ा । ब े ट ी क े ज न ् म प र स क ी स न ् न ाट ा छ ा य ा र ह त ा ह ै , ज ै स ा

क ि घ र म े ं म ा त म क ा म ा ह ौ ल ह ो । उ स क ी म ृ त ् य सु े भ ी क ि स ी क ो क ो ई फ र क न ह ी ंप ड़ त ा उ ल ् ट े स ं प ू र ् ण

प र ि व ा र च े न क ो स ा ँ स ल े त ा ह ै , म ा न ो उ न ् ह े भं ा र ी स ं क ट स े म ु क ् त ि म ि ली ह ो । ठ ी क य ह ी स ् थ ि त ि म ै त ् र े य ी

प ु ष ् प ा क ी 'प ग ल ा ग य ी ह ै भ ा ग व त ी ! ह ै कं ह ा न ी म े ं अ न ु स ु इ य ा क ी ह ै । ' ' अन ु स ु इ य ा प ै द ा ह ु ई थ ी ज ि ब ् ज ी

क ी प ा ँ च व ी स ं त ा न । प ह ल े च ा र ल ड क े थ े । व ह स त म ा स ी ज न म प ड ी , र ो ई न क ु ल ंब ् र ु ल ा ई। म ह त र ा न ी

न े ब ड ी न ि श ् च ि त ि त ा स े ए क क ो न े म े ं त स ल े स म े त ध र द ी , ' 'म ो त ी ज न म ी ह ै ,म र ी भ ई द ् व ा र ेख ब र

क र द ो । ह ै ं४ ४ ' ' च ल अ च ् छ ी .. . . . ' ह ै न ज ा न े क ि स क ा ज न ा न ा स ् व र थ ा । ' ह ै(17) उ स क ो ज ी व ि त द े ख क र

भ ा ग ो उ छ ल प ड ी द ौ ड क र ज ि ल े क े ख ट ि य ा क े प ा स आ क र ब ो ल ी ' 'ज ि ब ् ज ी ! म र ी न ही ं ह ै ब ि ट ि य ा ।

त े र ी क ौ ल , ज ि न ् द ी ह ै । फ ि क व ा न द ि न ो ं । ह है ै ज न न ी न े ब ह न क ो आ व ा ज प र आँ ख े ख ो त ी औ र उ द ा स

ह ो ग य ी , म ा न ो ब े ट ी ख त ् म ह ो ज ा न े स े म ि ल ी ं व ि श ् र ग ् र े त ी ंम े ं क ि स ी न े ख ल ल ड ा ल ा ह ो । ' ५ ") प ु र ु ष

त ो स द ा स े ह ी ब े ट ी क े ज ा म क ी उ प े क ् ष ाक र त ा आ य ा ह ै । य ह क ह न ा आ स ा न ब ा त है ' 'ल ड क ी

ह ो ग ई त ो क ् य श ् व ा ?ल ड क े ल ड क ि य ा ँ ब र ा ब र ह ै । ह ै ंह ै ल े क ि न व ा स ् त व ि कत ा म े ं य ह द र ् ज ा द े न ा ब ह ु त ह ी

क ठ ि न ह ै य द ी स ् व य ं ज न ् म द े न े व ा ल ी ं ज न न ी ह ी ब े र ी क े ज न ् म क ी घ ृ ण ा क ों त ो ल ड क ि य ा ज ा ए क ह ा ँ ?

भ ् र ू ण ह त ् य ा : 'ज ि ब भ ी ह म ल ड क ि य ो ं क े द ु ८ ख क ी ब ा त क र त े ह ै ं अ व स र क ह त ेह ै ं ,

क ि न ज ा न े उ न ् ह े सं स ू स ा ल म े ंय य ा य य ा स ह न ा प ड े ; ल े क ि न य ह ा ँ य ह ब त ा ना ज र ू र ी ह ै क ि ल ड क ि य ो ं

स स ु र ा ल म े ं त ो ब ा द म े ं ज ा त ी ह ै । प ह ल ा अ न ् य ा य त ो उ स क े स ा थ उ स ी व क ् त शु र ू ह ो ज ा त ा ह ै ज ब

व े प ै द ा ह ो त ी ह ै ं औ र ख ु श ी क ी ज ग ह आ ँ स ू ब ह ा ए ज ा त े ह ै ं। ज ि स घ र म े ं व े जन म त ी ह ै ं ,ज ह ा ँ क ा

83

र क ् त , म स ि , म ज ् ज ा , क ौ श ल व े अ प न े अ न ् द र स म े ट े ह ो त ी ह ै हं ै व ह ी ं घ र उन ् ह े सं ब स े अ ध ि क घ ृ ण ा क र त ा

ह ै । क ह त ा क ो ई ब े श क य ह र ह े क ि ज ी ह म त ो ल ड क ि य ो ं क ो द े व ि य ा ँम ा न त े ह ै ंऔ र श ा ख ो ं म े ंल ि ख ा

ह ै - 'य त ् र न ा र ी य स ् त ु प ू ज ् य न ् त ेर म न ् त े त त ् र द े व ा : । ज ि स ह ि स ा ब स ेप ि छ ल े द ि न ो ं म े ं ग र ् भ म े ं ल ड क ि य ो ं

क ो म ा र ा ग य ा ह ै उ स ह ि स ा ब स े त ो उ न घ र ो ं स े द े व त ा ओ ं क ो क ू च क र ज ा न ा च ा हि ए । ह ैह (ै19)ल े क ि न

व ि ड म ् ब न ा य ह ह ै क ि द े व त ा अ भ ी त क व ह ी ं ह ै औ र ल ड क ी क ो भ ु ण म े ं ह ी म ा र द ेन े क ी प र ं प र ा

ब र क र ा र ह ै । इ स स म स ् य ा क ी ओ र ध ् य ा न ख ी ं च त ी म ै त ् र े य ीप ु ष ् प ाक ी "त ु मक ि स क ी ह ो ब ि न ् न ी ?ह ै कं ह ा न ी

ह ै । ब ि न ् न ी क ी म ा ँ आ र त ी क ो भ ी प ु त ् रज न ् म स े ल ग ा व ह ै । प ढ ी -ल ि ख ी ं , श हर ी व ा त ा व र ण म े ं ज ी व न

न ि र ् व ा ह क र न े व ा ल ी ं आ ध ु न ि क ख ी आ र त ी , व ै च ा र ि क स ् त र प र प र ं प र ा ग त ही ह ै । प ु त ् रप ् र ा प ् त िक े म ो ह

न े उ स े इ त न ा अ ं ध ा ब न ा द ि य ा ह ै क ि व ह अ प न ी क ि त न ी ह ी ब े ट ि य ो ं क ो भ ् र ू च् च ाम े ं ह ी ख त ् म क र च ु क ी ं

ह ै । इ स क ा च ि त ् र ण ल े ख ि क ा न े ब ि न ् न ी औ र ब ु आ क े स ं व ा द क े द ् व ा र ा प ् र स् त ु तक ि य ा ह ै क े'ड ॉ अ ग ् र व ा ल

न े ग र ् भ प ा त क र ा न े क ी ज ग ह क ा भ ी न ा म ल ि ख द ि य ा , य द ि इ च ् छ ा ह ो त ो . . . । उन क ा त थ ा ग र ् भ प ा त

क ् ल ी न ि क क ा आ प स म े ं स ा झ ा र ह त ा ह ै न ! इ स ल ि ए । ए क द ि न भ ी व ् य र ् थन ह ी ं जा न े द ि य ा म म ् म ी

न े द ू स र े ह ी द ि न ह ो न े व ा स ी ब े ट ी स े म ु क ् त ि प ा ल ी । ब ि न ् न ी क ी स म झ म े ंब ु आ क ् र ी ब ा त न ह ी ं अ स ् स ी ,

' 'क ् य क ् चह ु आ ब ु आ ? ' ह ै ४ं ४ ४ ' 'प े ट म े ं ह ी म ा र ड ा ल ा त े र ी ब ह न क ो , औ र क ्य ा ह ु आ । ए क ब ा र

न ह ी ं , द ू स र ी ब ा र , त ी स र ी ब ा र , त े र ी ब ह र ् न े .... ह ै'म ि ) म ै त ् र े य ीअ प न ीक ह ा न ि य ो ं क े म ा ध ् य म स े य ह

स ् थ ि त े व ् य क ् त क र न े स े न ह ी ं च ु क त ी क ि र व ी ज न ् म क ो ह े य म ा न न े व ा ल े लि य ो ं क ी स ं ख ् य ा भ ी क म

न ह ी ं ह ै । ह म र व ी म ु क ् त ि क ी ब ा त क र त े ह ै म ग र प र ं प र ा क ी ं प ो ष क स ् र ि य ाहँ ी स ् व ी क ो उ भ र न े न ह ी ं

द े त ी । ऐ स े म े ं म ु क ् त ि क ी क ा म न ा क र न ा न ि र र ् थ क ह ो ग ा । व ि ज ् ञ ा न औ र त कन ि क ी व ि क ा स न े ल ड क ि य ो ं

क े स ा म न े औ र ए क स ं क ट उ त ् प न ् नक ि य ा ह ै औ र व ह स ं क ट ह ै भ ु ण ह त ् य ा । ' 'ग र ्भ म े ं ल ड क ि य ो ं क ो

म ा र न े क े ल ि ए अ म ी न ो स े ं ट े स ि स औ र अ स ् ट ् र त ् स ा ऊ ं डक ा त ो ह फ ा द े द ि य ा। ह म स ब ज ा न त े ह ै क ि य े

द ो न ो ं ख ो ज े ग र ् भ स ् थ श ि श ु म े ं क ि स ी ज े न े ट ि क ख र ा ब ी क ा प त ा ल ग ा न े क ेल ि ए क ी ग ई थ ी । ल े क ि न

म े ल आ ँ र ् ड र व ा ल ी स ो स ा इ ट ी न े इ स े ल ड क ि य ो ं क ो म ा र न े व ा ल ा अ ख ब न ा ल ि या । ' ह (ै21) इ स त र ह प ु र ू ष

व र ् च स ् वप र ि व ा र क े ह ा थ ो ं आ ज न य ा अ स ् त ् रल ग ा ह ु आ ह ै व ह उ स क ा ख ा त ् म ाम े ड ि क ल स ा ं ई स क े स ह ा र े

क र न े ल ग ा ह ै ।

श ि क ् ष ा स े व ं च ि त : ब े ट ी क ि स ी त र ह ब च भ ी ज ा य े त ो भ ी उ स े व ह स ा र ी स ु व ि धा ए ँ

उ प ल ब ् ध न ह ी ं ह ो त ी ज ो ए क ब े ट े क े ल ि ए प ् र ा प ् तह ो त ी ह ै । ल ड क ी क े ज न ् मक े स ा थ ह ी उ स क े स ् व ा स ् थ ् य

औ र श ि क ् ष ा क े प ् र श ् नज ु त े ह ै ं। ल े क ि न ह म े श ा ह ी उ स े प र ा य ा ध न य ा द र िद ् र म ा न क र इ न म ू ल भ ू त

आ व श ् य क त ा ओ ं स े भ ी व ं च ि त र ख ा ज ा त ा ह ै । इ स स म स ् य ा क ो म ै त ् र े य ीप ु ष ्प ा क ी 'द े र ी ' क ह ा न ी म े ं

द े ख ा ज ा स क त ा ह ै । ल े ख ि क ा न े ब ड े ह ी म ा र ् म ि क ढ ं ग स े ब े ट ा -द े स ी क ो ल ेक र क ि ए ज ा न े व ा ल े अ न ् य ा य

क ा प ् र ण क ि य ा ह ै । 'म ु न ् न ी 'क े म ा त ा -प ि त ा प ा ँ च ब े ट ो ं क ी प र ा ई क ा ख र ् चा त ो आ र ा म स े उ ठ ा

स क त े ह ै ं ल े क ि न म ु न ् न ीक ो प ड न े क े ल ि ए उ न क े घ र म े ं अ क ा ल प ड ा ह ै । म ु न् न ीइ स ब ा त स े अ न भ ि ज ् ञ

न ह ी ं ह ै इ स ल ि ए व ि र ो ध क र त ी ह ै , प र ं त ु म ा ँ उ स े द ो व ा क ् य ो ं म े ं ह ी च ु पक र ा द े त ी ह ै । य थ ा क े'च ु प

ह ो त ी ह ै क ि न ह ी ं ? ब ह ु त ज ब ा न च ल ग य ी ह ै त े र ी । त ू ल ड र ् क ो क ी ब र ा ब र ी क रत ी ह ै । ब े ट े त ो ब ु ढ ा प े

84

क ो ल ा ठ ी ह ै ह म ा र ी , ह म े ं स ह ा र ा द े ग े ।ं त ू प र ा ए घ र क ा द ल ि द ् द र त े र ी कम ा ई न ह ी ं ख ा न ी ह म े ं .. . क ह

द ि य ा क ा न ख ो ल क र स ु न ल े । ह ै ं'त ा ) म ा त ा -प ि त ा ब े ट ो ं क ी उ न ् न त ि क े ल ि ए कर ् ज ा त क ल े न े स े न ह ी ं

च ु क त े ल े क ि न आ र ् थ ि क र ू प स े स ब ल ह ो न े क े ब ा व ज ु द व ह ब े ट ी क ो प ढ ा न ा न ही ं च ा ह त े । ब े ट ी क ो

श ि क ् ष ा स े व ं च ि त र ख क र उ स क े ब ौ द ् ध ि क व ि क ा स क ा भ ी ह न न क र द े त े ह ै ।

प ् र त ि ज ् ञ ा : ख ी क ो ह र स ् थ ि त ि म े ं स म झ ौ त ा क र न े क ा प ह ल ा प ा ठ प र ि व ा र वा ल े ह ी

स म झ ा त े ह ै ।ं व ि व ा ह ी ँ त ख ी क ो क भ ी स स ु र ा ल व ा ल ो ं क ी म ा न म य द ि ऱ क े ल ि एद ब न ा प ड त ा ह ै , त ो

क भ ी म ा य क े व ा ल ो ं क ी प ् र त ि भ ा क े ल ि ए झ ु क न ा प ड त ा ह ै । ह र ह ा ल त म े ंउ स ेस ब क ी प ् र त ि ज ् ञ ाक ा ख य ा ल

र ख न ा ह ै । उ स क ी इ च ् छ ा , स ् व ा भ ि म ा न क ा क ो ई म ो ल न ह ी ं ह ो त ा । स ब क ी प ् र ति ष ् ठ ाक ा न ि व ह ि क र त े

क र त े य ह द म त ो ड े ंत ो व ह आ द र ् श भ ा र त ी य न ा र ी क ह ल ा त ी ह ै । म ा त ा -प ि त ा ब ेट ी क ा व ि व ा ह क र न े

क े प श ् च ा त य ह ी क ा म न ा क र त े ह ै ंक ि ज ि स घ र म े ं उ स क ी ड ो ल ी ग य ी ह ै व ह ा ँ से उ स क ी अ र ् थ ी उ ठ न ी

च ा ह ि ए । प र न ् त ु ज ब क ो ई व ि व ा ह ि त ब े ट ी स स ु र ा ल व ा ल ो ं क े अ न ् य ा य स े प ीड ि त ह ो क र घ र ल ौ ट त ी

ह ै त ो प र ि व ा र क े अ न ् य स द स ् य , म ा त ा -प ि त ा उ स े अ प न ा स ् न े ह न ह ी ं द े त े बल ् क ि स म ा ज म े ं ह ो र ह ी

ब द न ा म ी क े ब ा र े म े ंस ो च क र उ स े स म झ ौ त ा क र क े व ा प स ल ौ ट न े क े ल ि ए ब ा ध ्य क र त े ह ै । इ स स ् थ ि त ि

क ो म ै त ् र े य ीप ु ष ् प ाक ी 'र ा स ' क ह ा न ी म े ं द े ख ा ज ा स क त ा ह ै । स स ु र क े व ्य भ ि च ा र क ो द े ख क र क ् र ो ध ि त

ज म ै न ् त ी म ा य क े व ा प स आ त ी ह ै क भ ी भ ी व ा प स न ज ा न े क े ल ि ए । स स ु र ा ल म े ं हु ई घ ट न ा क ा प ु ल

ब ् य ौ र ा म ा ँ स े क ह त ी ह ै । स ु न क र म ा ँ प ह ल े त ो उ स क े स स ु र क ो ह ज ा र ो ं ग ा लि य ा ँ द ी औ र उ स स े भ ी

ह ज ा र ो ं ग ु न त ि ख ी ब ा त ज ै म न ् त ी क ो स म झ ौ त ा क र न े क े ल ि ए स ु न ा य ी । क "ेर ंड ी द ो ह ी ग ी त ब च ा थ ा ।

ज ् ज ा न ी द ि ख ा र ह ी थ ी । व ो म र द - म ा न स क ी ज ा त , र ो क ब ८ ध ि त ो क र त ा ह ी । ऊ प रस े स त ब ं त ी ब न न े

क ा स ौ क च ढ ा थ ा त ु झ े । अ र े , घ र क ी ब ा त घ र म े ंह ी द ब ज ा त ी । भ र ी थ ा र ी म े ंला त म ा र क र आ ई

ह ै । ह म ा र े ब ु ढ ा प े म े ं ख ा क ड ा ल न े । स ् म ल ा क े स ं ग च ल ी ज ा स ु ध ी । च ा च ा है , म ा फ ी म ा ँ ग ल े ं ग ।े ह ै'ग ि )

प र म ् प र ा ग त व ि च ा र ो ं व ा स ी म ा ँ क ो अ प न ी प ् र त ि ष ् ठ ाक ी च ि त ा य ा न ी प ु रु ष स त ा त ् म क व ् य व स ् थ ा क ी च ि त ा

ह ै व ह स ् व य ं द ब ी र ह ी औ र ब े ट ी क ो भ ी द ब न े क ी ह ी स ो ख द े त ी ह ै । ऐ स ी ह ी स ् थि त ि ह म े ं म े ह र ू न ् न ि स ा

प र व े ज क ी 'ब ु ं द क ा ह क ' क ह ा न ी म े ं द े ख न े क ो म ि ल त ी ह ै । ब े ट ी द ् व ा र ास सु र ा ल त ् य ा ग न े प र ' 'म ा ँ

क े घ र आ क र उ स क ी स ् थ ि त ि व ि च ि त ् रह ो ग य ी थ ी , म ा ँ न े उ स स े ब ो ल न ा छ ो ड द िय ा , ज ै स े उ स क े प ा स

ब ो ल न े क े ल ि ए क ु छ न थ ा , औ र थ ा त ो ब स क ट ु ज ह र ब ु झ े श ब ् द ो ंक े अ ल ा व ा ए क शब ् द न ह ी ं । ह ै ंह (ै14)

(म ा ल त ी ज ो श ी क ी 'ब े ट ी क ी ब ि द ा ई ' क ह ा न ी म े ं भ ी प ् र त ि ष ् ठ ाक े क ा र ण ह ी पर ि व ा र म े ं म न म ु ट ा व

क ी स ् थ ि त ि उ त ् प न ् नह ो ज ा त ी ह ै । ) 'न ् ह ो ं ख ज ा ब ी ' ह ी ऐ स ा स ु ल ू क क े र े तो ए क ख ी ं क ि स क ा म ु ख त ा क े ।

प र ि व ा र व ा ल े ह म े श ा ह ी व ि व ा ह ि त ख ी क ो अ प न े स ् व ा भ ि म ा न क ो स ् व ा ह ा क रन े क े द ी क ् ष ा द े त े ह ै ।

म ा य क े व ा ल ो ं क ी इ स म ा न स ि क त ा स े 'उ ज द ा र ी ' क ी न ा य ि क ा श ा ं त ी ब ह ु ख ु ब ीप र ि च ि त ह ै । इ स ल ि ए

व ि ध व ा ह ो ज ा न े प र ज े ठ -ज े ठ ा न ी क ा अ न ् य ा य स ह त ी ह ै । ज ब ब े ट े औ र उ स क े ज ान प र ब न आ त ी

ह ै त ो म ा य क े व ा ल ो ं क ी छ त ् र छ ा य ा म े ं ज ा न े क ब ज ा य प च ी स ग ज द ू : आ ज ा द प ुर न ा म क ग ॉ व क े

प ् र ध ा न क ी श र ण ल े ल े त ी ह ै । म ै ं त ् र े य ीप ु ष ् प ा न े उ स क े व ि च ा र क ो ब ड ेह ी व ् य ं ग ् य ा त ् म क ढ ं ग स े प ् र स ् त ु त

क ि य ा ह ै क 'ेम ा ँ ब ा प ब ह ल ा फ ु स ल ा क र उ स ी र क ू ँ -ब ा ँ ध आ त े । ड ो ल ी न ि क ा ल च ुक े थ े ब े ट ी क ी । अ र ् थ ी

85

उ न क े घ र स े न ह ी ं न ि क ल न ी च ा ह ि ए । ह ैह ै पं र ि व ा र व ा ल ो ं क ी इ स ी म ा न ् य ता न े क ि त न े ह ी ब े ट ि य ो ं क ो

न ा र क ी य ज ी व न भ ु ग त न े प र म ज ब ू र क ि य ा ह ै । स ् व य ं ज न ् म द े न े व ा ल े म ा त ा-प ि त ा ह ी अ प न ी ब े ट ी

क े स ु ख क ो न ज र अ ं द ा ज क ो ं , अ प न ी प ् र त ि ष ् ठ ाक ी च ि त ा क ो ं त ो स स ु र ा ल व ाल ो ं स े क ो ई ख ी , य य ा उ म ी द

र ख स क त ी ह ै ?

म ै त ् र े य ीप ू ष ् प ा क ी व ि व े च ् य क ह ा न ि य ो ं क े आ ध ा र प र प ि त ृ स त ् त ा त ् मक प र ि व ा र म े ं ब े ट ी प र

ह ो न े व ा ल े अ न ् य ा य , श ो ष ण क ो स ् प ष ् टक र न े क ी ं क ो श ि श क ी ग य ी ह ै । अ ग र गौ र क ि य ा ज ा ए त ो य ह ी

त थ ् य स ा म न े ज ा त ा ह ै क ि 'म ै त ् र े य ीप ु ष ् प ा 'ख ी ं श ो ष ण क े ल ि ए क े व ल प ु रु ष क ो ह ी न ह ी ं ब ल ् क ि क ु छ

ह द त क ख ी क ो भ ी ज ि म ् म े द ा र म ा न त ी ह ै । म ै त ् र े य ीप ू ष ् प ाद ् व ा र ाच ि त ्र ि त य ह , व ह ख ी ह ै ज ो प ि ं त ृ स व ा त ् म क

व ् य व स ् थ ा क ा ए क स श क ् त म ो ह र ा ब न क र प र ं प र ा क े न ि र ् व ा हक े न ा म प र स ् वय ं अ प न ी ह ी ज ा त ि क े

स ा थ अ न ् य ा य क र न े स े न ह ी ं च ु क त ी । ज ब त क ख ी स ् व य ं इ स ख ो ख ल ी व ् य व स ् थ ाक ी म ा न ् य त ा ओ ं स े

म ु क ् त न ह ी ं ह ो ग ी त ब त क अ न ् य ख ी क ी म ु क ् त ि प ् र श ् न च ि न ् हब न क र ह ी र ह ेग ी औ र ख ी ं क ी ब े ट ी र ू प

म े ं इ स ी त र ह उ प े क ् ष ा ह ो त ी र ह े ग ी ।

ब ह न क े स ा थ अ न ् य ा य : आ ज स ा र े म ा न व ी य स ं ब ं ध ख ो ख ल े ह ो ग य े ह ै । भ ा ई -ब म

क े ब ी च आ ज व ह प ् य ा र न ह ी ं र ह ा । ज ह ा ँ ब ह न भ ा ई क ी क ल ा ई प र र ा ख ी ब ा ँ ध क र उस स े अ प न ी

स ु र क ् ष ाक ी क ा म न ा क र त ी थ ी । आ ज स ा र े स ं ब ं ध स ् व ा र ् थप र ट ी क े ह ु य े ह ै। क ो ई भ ा ई अ प न ी ब ह न

क े त ् य ा ग क ो य ा द न ह ी ं र ख त ा । भ ा ई -ब ह न क े स म ् ब द ् ग ध ो ंप र प ् र क ा श ड ा ल ते ह ु य े उ प े न ् द ् र न ा थअ श ् क ज ी

न े क ह त े ह ै क े'भ ा ई अ प न ी ब ह न ो ं स े उ त न ा प ् य ा र न ह ी ं क र त े , ज ि त न ा ब ह न ेभ ा इ य ो ं स े । ह ै ं'(३ 3) भ ा ई य ो ं

क े उ ज ् ज ल भ व ि ष ् य क े ल ि ए ब ह न अ प न ा ब च प न त क स ् व ा ह ा क र त ी ह ै । म ा ँ क ी म ृत ् य कु े ब ा द छ ो ट ी

' ह ो त े ह ु य े भ ी म ा ँ ब न क र भ ा इ य ो ं क ा ख य ा ल र ख त ी ह ै । इ स क ा व च ् च न ि ह म े ंम े त ् र े य ीप ु ष ् प ा क ी ' 'छ ा ँ ह ' ह ै

क ह ा न ी म े ं द े ख न े क ो म ि ल त ा ह ै ज ह ा ँ प ि त ा स ् व य ं अ प न ी ब े ट ी क े स ं द र ् भम े ं क ह त े ह ै ' 'प त ् न ी क ी म ृ त ् य ु

क े ब ा द क क न ी क ् र ि ल ण ा ड़ क ो ठ ि क ा न े ० 1१ । क ् य ा। य य ा अ त ् स ा न थ ा ? म ग र त ब उन ् ह े आं स र ा थ ा । ब े ट ी

ढ ह त ी ग ृ ह स ् थ ी क ी ब ै स ा ख ी ब न ब ै ठ ी । र े श म ब ड े भ ा इ य ो ं क ी म ा ँ ब न ग ई , व ैस ी ह ी स े व ा उ स ी त र ह

क ी च ि ं त ा फ ि क र । ह ै ं'(३ 3) ल े क ि न व ह ी ं भ ा ई र े श म क ी म ृ त ् य कु े प श ् च ा त उ सक े ब े ट े व े द ू क ो आ श ् र य

द े न े स े क त र ा त े ह ै । अ प न ी भ ा ं ज े क ो ह ि स ् स ा द े न े स े इ न ् क ा र क र त े ह ै ।ज ि स ब ह न न े त े र ह -स ा ल क ी

उ म ् र म े ं ह ी भ ा इ य ो ं क ी ज ि म ् म े द ा र ी उ ठ ा य ी , उ स ी क े ब े ट े क े ल ि ए घ र म ें र ो ट ी क े ल ा ल े प ड ज ा त े ह ै ।

इ स ी स े म ि ल त ी ख ु ल त ी स ् थ ि त ि म ै त ् र े य ीप ु ष ् प ा क ी 'ब े ट ी ' क ह ा न ी म े ं भी द े ख न े क ो म ि ल त ी ह ै । म ु ँ ह अ ँ ध े र े

भ ा इ य ो ं क े ल ि ए प र ा ं ठ े स े क न े व ा स ी त थ ा ध ु ल े क प ड े द े क र स ् क ू ल भ े ज न ेव ा ल ी म ु न ् न ीक े ल ि ए व ि व ा ह

क े ब ा द भ ा इ य ो ं क ा घ र प र ा य ा ह ो ज ा त ा ह ै । म ु न ् न ी क ी म ा ँ द ् व ा र ा ह ी स ् थि त ि स ् प ष ् ट ह ो त ी ह ै । क ेक मे ु न ् न ी. . . .

म ु व ी क े स े आ व े ब ि ट ि य ा ँ .. . भ ा भ ी , औ ज ा इ य ो ं क ा घ र ... य ह ॉ ह म न ि भ ज ा ए ं यह ी ं ब ह ु त ह ै । ' 'ज ि )

व ि व ा ह क े ब ा द ब े ट ी क े ल ि ए म त -ब म क ा घ र प र ा य ा ब न ज ा त ा ह ै । क ् य ो ं क ि व ् यव स ् थ ा क े अ न ु स ा र

उ स घ र प र भ ा ई क ा अ ध ि क ा र ह ो त ा ह ै । ज ि स घ र म े ंउ स न े ज न ् म ल ि य ा , प न ी -ब ट ी, उ स घ र म े ं

भ ा भ ि य ो ं क े आ न े क े प श ् च ा त ् व ह क े व ल म े ह म ा न क ी त र ह ह ी ह ै । उ स े म ा ँ -ब ाप क े घ र म े ं क ो ई

अ ध ि क ा र न ह ी ं ह ो त ा । व ह क े व ल त ् य ौ ह ा र उ त ् स व त थ ा भ ा ई क े ब ु ल ा न े प र ह ीघ र आ स क त ी ह ै ।

86

प ु त ् र ो ं द ् व ा र ा उ प े क ् ष ि त म ा ँ

श ो ष ण क े इ स भ ी ष ण च ल म े ं ,म ा ँ क ा स ् थ ा न भ ी स ु र क ् ष ि त न ह ी ं । म ा त ृ त ् व सं स ा र क ी स ब स े

ब ड ी स ा ध न ा , स ब स े ब ड ा त ् य ा ग औ र स ब स े ब ड ी व ि ज य ह ै । म ा ँ ब च ् च ो ं क े भ व िष ् य क े प ् र त ि स द ा स े

ह ी स ा व ध ा न ह ै । ल े क ि न अ न ा ज क ी ं प ी ढ ी क े ल ि ए अ प न ी म ा ँ क ी भ ा व न ा त थ ा त ्य ा ग क ा क ो ई म ो ल

न ह ी ं ह ै । अ प न े स ् व ा र ् थक े क ा र ण अ प त ् म ी य ज न ो ं क े स ा थ अ म ा न व ी य व ् य वह ा र क र न े स े भ ी न ह ी

ह ि च ी क च ा त े ह ै ं । इ स ल ि ए आ प स ी र ि ३ त े ट ू ट र ह े ह ै । ब े ट े म ा ँ क े प ् र त ि ला प र व ा ह ह ो त े ज ा र ह े ह ै ।

इ स स म ् य स ा क ा म ै त ् र े य ीप ु ष ् प ान े ' अ प न ा - अ प न ा आ क ा श ' क ह ा न ी म े ंच ित ् र ि त क ि य ा ह ै । व ि ध व ा क े ल ा श ो ं

द े व ी न े अ प न े छ ो ट े द े व र ल ख ि य ा ँ क ी म द द स े त ी न -त ी न ब े र ो ंक ो प र ा य ा ल िख ा य ा औ र क ा ब ी ल

ब न ा य ा । श ि क ् ष ा ग ् र ह ण ,क े ब ा द श ह र ी ल ड क ि य ो ं स े व ि व ा ह क र व ह श ह र क े बा श ि द े ब न ग य े । उ न क ा

अ ग र अ प न े प र ि व ा र व ा ल ो ं क े स ा थ क ो ई स ं ब ं ध ह ै त ो व ह क े व ल ज म ी न ज ा य द ा दक ो ल े क र । क े ल ा श ो ं

द े व ी क े त ी न ो ब े ट े स ् व ा र ् थम े ं अ ं ध े ह ो क र प ि त ा स ् व र ू प ल ख ि य ा च ा च ाक ो , अ श ि क ् ष ा क ा फ ा य द ा उ ठ ा क र

उ स े ब ं ज र ज म ी न थ म ा त े ह ै । म ा ँ क े ह ि स ् स ेक ी ज म ी न ह ड़ प न े क े ल ि ए , म म त ाक ा व ा स ् त ा द े क र उ स े

श ह र ल े ज ा न े क ी क ो श ि श क र त े ह ै । म ा ँ न े ज ब इ न ् द र क ि य ा त ो व े ब र ् द ा श ् तन ह ी ं क र प ा य े , ल ख ि य ा

ज ब भ ा भ ी क ो र ो क न े क ी क ो श ि श क र न े ल ग ा त ो ब ड ा ब े ट ा ग ा ल ी ग ल ो च क र न े ल ग ाक 'ेच ा च ा ह ो ग ा

अ प न े घ र क ा , ज ि द ग ी भ र त ो म ा ँ क ो फ ु स ल ा ए र ह ा , च ल ा त ा र ह ा ब द न ा म ि य ो ं का क ा ँ ट ो ं म े ं .. . . । ह है (ै28)

इ स त र ह स ् व य ं ब े ट े ह ी म ा ँ क ा च र ि त ् र द ा ग द ा र क र त े ह ै । प ु र ू ष च ा ह े ं को ई भ ी ह ो प ि त ा , प त ि य ा

द े न ा व ह म ृ ख ी ं क ो ल ा छ न ं र ू प ी ब ् र ह ् म ा स ् त ् रछ ा ष ् ठ क र ह ी क ा ब ू म े ं कश ा । ह ै । "

म ै त ् र े य ीप ु ष ् प ा क ी 'व े ट ी ' न ा म क क ह ा न ी म े ं भ ी प ा ँ च ब े र ो ं क ी म ा ँ क ोब ु ढ ा प े म े ं अ ल ग

च ू र ू ह ा क ू ँ क न ा प ड त ा ह ै । म ा ँ -ब ा प क ी न ि ं स ह ा य त ा क ा च ि त ् र ण क ह ा न ी मे ंइ स म ं क ा र आ य ा ह ै ' ' व ि व ा ह

ह ो त े ग ए , ब ह ु ए आ त ी ग य ी , ल ड क ो ं क े त े व र ब द ल त े ग ए । ....... . . इ स प ् र क ा रक ो ईक ि स ी त र ह

त ो क ो ई क ि स ी ब ह ा न े स ब अ प न ा - अ प न ा अ ल ग घ ो स ल ा ब न ा ब ै ठ े। च ा च ा -च ा च ी न िप ट अ क े ल े

न ् य ा र ेप ू त प ड ो स ी द ा ख ि ल ह ो ग ए । म ु न ् न िक े र ह त े च ा च ी न े त व े प र च ं द िय ा न ह ी ड ा ल ी थ ी ल े क ि न

ब ु ढ ा प े म े ं ख ट न ा ल ि ख ा थ ा । घ ु ट न े क े ज ो ड अ ल ग अ क ड न े ल ग े थ े । ल ड क ो ं क ेस ा थ ब ु ढ ा प े न े भ ी

त े व र द ि ख ा न े श ु र ू क र द ि ए । इ स क े अ ल ा व ा प ा ँ च -प ा ँ च ब ह ु ओ ं क ी स ा स अ प न ीच ा र र ो ट ी अ ल ग

ड ा ल े .. . . इ स त ौ ह ी न क ा द ं श क ह ी ं ग ह र े ट ी स त ा थ ा