3 a 22 9c [8:1 0é$å 8ð uu ور - islam ahmadiyyaء1941 30 د ت : uu د =è l Ð ا روا ]ý Á...

18
27 1941 ءد ➅ت3 媦ⓥ رو㣰ᔊ ラⓥ 嬸㨱 愈㈲ دہ吴㘄) 31 ، ری1941 ءم(ر峤䆨 ،Ŕ ّ Ǐ ś Ǖ Ơ ǖ Ʋ ذّᘧ اور ٴرہᓄ㖵 وت 徉䰮㘄 ‘‘ یند嬸嵢࿁ 奡⋏ دہ زر اوری埯㲢 ⻎تا اسǎ َ ҥ آجی埯㲢 䉺ⓥ اس وںدہ ز د آوازل ۔と❴ آج و اسسᎹ峤 د ܉ دومᎹ峤 ۔ریر峤䆨 ㌤ᶣ اسحں㣡㏵ 弥峤 ا⸞ ام嗚䆨 ن آم ۔ دسرہ آد،嵉 ،ළ س، دور اور ا اور اس و㌤ᶣ ܉زوں䅎㍗㞑 ܉ ۔ اظ ۔奡㺮 ا آد ارادہ اسرا嬸㨱 دہ ز دسᣲ峤 ۔ اس婨䰮 زگ ز㌤ᶣ ܉ دہ ز وری ۔ل ر懓㨱 婨䰮 زل ا ▣ر䱰✪ ㆈⓥ ٴا اورضَ َ رُ ْ َ ل! ǎ َ ҥ ںں䁐䪫 ں ر ۔سُ ا ونᥢ峤 اورحرےگں婧凫 ᡀ⡜ ᡀ⡜ ہ و ر ⏢ڑ㲁Ꮉ 䪬嗚࿀ ہ وب

Upload: others

Post on 25-Aug-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 3 a 22 9C [8:1 0é$å 8ð Uu ور - Islam Ahmadiyyaء1941 30 د ت : Uu د =è L Ð ا روا ]ý Á د ورد . ت ، ا ذ ف یود =è ںوزZ Æ ۔]W یرو1 UÚ:1 6 و ر À

د ء1941 27 ت 

3 رو

دہ ر) م ء1941 ری ،31 (

، :۔ وت رہٴ اور ذ ن ی‘‘ دہ د ز

اس ا ت ی اور ردہ ں و اس ی آج د ز

اس و آج ۔  ل آواز ۔  م دو د س

ا ں ح اس ر رین م ا ، آد رہ دس ۔  م آ و اس اور ا اور ر دو س، ،

۔  ظ ا ۔  زوں دہ را اس ارادہ آد ا س د زدہ ز گ ز اس ۔  ل۔  وری ز صلى الله عليه وسلم ر ض اور ٴا ر ا ل ز اس۔  ر ں ں ں ! الله ل و س ر ای

ں گ رے ح اور ن وہ ہ ڑ ر و ب و

Page 2: 3 a 22 9C [8:1 0é$å 8ð Uu ور - Islam Ahmadiyyaء1941 30 د ت : Uu د =è L Ð ا روا ]ý Á د ورد . ت ، ا ذ ف یود =è ںوزZ Æ ۔]W یرو1 UÚ:1 6 و ر À

د ء1941 28 ت 

ہ گ ں ض اس۔  ڑ ر و رہ ے و ے ا ان اور ں دوزت ا۔ ں اور ز ؤں رات ازت ا آپ۔ وں ھ ز وہ ۔  ا

  ؤ ا رہ وہاور آواز اذان رے آ دو آپ ۔ ض اس ؟

زت 1۔ و ادا ز آ ح ات ض صلى الله عليه وسلم آ

دہ ت اس گ اب د ار وری ادا ز واہ ز آ رو وہ ور ۔  ں رو وہ ۔  ں ذ اور ر وہ۔  وہ م وہ ح

اور د ا ، درود ، ا ذ ت ا ادا ی ا زوں

ن ر ۔  اب۔  زل ن و اہ ا ں د    2 ر را ۔  آ گ و ذ و ا ان د ان را۔  ز

ں اور د ں وہ ۔  ھ ۔  ا و آپ ان را دن ا دوران م ں

ن د ں ا س ا ا ں رے۔  ی اوہ۔  اس ؟ و اب اس د

ن د آد ا ے آپ۔ ں دے ا ا ا را وا وہ ۔ ںدو ا

Page 3: 3 a 22 9C [8:1 0é$å 8ð Uu ور - Islam Ahmadiyyaء1941 30 د ت : Uu د =è L Ð ا روا ]ý Á د ورد . ت ، ا ذ ف یود =è ںوزZ Æ ۔]W یرو1 UÚ:1 6 و ر À

د ء1941 29 ت 

ں۔ آ م آد اور ر روز ر دو وہ وہ ؟ ا وہ ۔  ؤں آ آپ د

ہ۔  ہ آ و ر ل م ا د دغ ، دام، آدھ اور اس اور ب اور

اس اور ؤ د آ و دو۔  ل ں غ و ۔  اور دس آ ا اور

آد را م ح ا۔  اور دام اور آپ اس و ء۔  ت ہ۔  را۔ ں ر دن را د ت ا ا گ ان د د ا ا ال اس۔  ا او ن ا وہ اور دو دن را ا دو دودھ ، ا اور رہ روں ا ، رو س ا اور دن را م ح ا اور اس دودھ

ا رہ دس ں ا وہ ا دہ ت۔  ر ر دن را زت ل ۔  ا ا ذ گ ۔ رو

ا ذ اور ہ ان ۔  ر وم وہ ر ف ف اور

ر ے ورزش ا ت ح دہ اور ۔  ر وہ ے ورزش ر ز

ں اور در رو ل ۔  ورت وں دو اور وری ف و ک ارادوں اور ت ، ف ا ۔

Page 4: 3 a 22 9C [8:1 0é$å 8ð Uu ور - Islam Ahmadiyyaء1941 30 د ت : Uu د =è L Ð ا روا ]ý Á د ورد . ت ، ا ذ ف یود =è ںوزZ Æ ۔]W یرو1 UÚ:1 6 و ر À

د ء1941 30 ت 

ی د ا اور دودر ت ، ا ذ ف دو زوں ۔  وری و ر ت اس اور ش و

ز ا ۔  وری د اورے روزے ت، ی ز ،ا ر وری دو ے ا

ہ ، و ارادوں اور دل د۔  ط رو د د و ں اور ا ا ذ اور ں۔  دے رو اور ن دو ا

ں د اس رو اس ے ف دل اور ا ذ ا ز ز اس

گ او م ر اور دا ا ا داری ذ اور د ادا ض

ن ف ادا ا ۔ ر م۔  ا ا ا ۔  ۔  ا ف ا

ن اور ا ، ادا اہ آرڈر وں ۔  و ا رو اروں ر آرڈروں وہ ا ؟ د ب دا ا

ب۔  ت د ارو ر اور دی دم ادا ا ؟ ت م۔  ا ا

ب ادا ۔  م زا و و ا اور د ا ں۔ 

ف م ا ر ض وہ دے د ا ا ۔  ں د

Page 5: 3 a 22 9C [8:1 0é$å 8ð Uu ور - Islam Ahmadiyyaء1941 30 د ت : Uu د =è L Ð ا روا ]ý Á د ورد . ت ، ا ذ ف یود =è ںوزZ Æ ۔]W یرو1 UÚ:1 6 و ر À

د ء1941 31 ت 

ف ض۔  م زا ض ا ح اس اور دور ا و م زا اس ں د د

م ۔  ل اس ں ام ض م ھ ض وری ا

ن د ادا ا۔  ا ب ا ا دا ا ز اور ا ب۔  ر ، ا ذ ر در ا وہ اس۔  ا و دوران م ا ، ند ۔ ر ا ت ، آ آ وری آواز ر اور ،

ن اور ا روح ۔  ذ ا ال۔  ا ا صلى الله عليه وسلم ر

ا ا وہ ں ں اور ب دہ ا ا ف ا م ا وہ ا۔  ز

ا ف ا وہ ا۔  آ ف اس م دو دوڑ ا وہ ا۔  آ ف اس اس آ ا دن ا ذر ا ں آ ف اس اس ا ، م وہ اس ا

ن اس ا ، وہ ؤں ز اور د وہ آ اس ا اور وہ

اس ا م 3۔ وہ ن اس ا ۔ 

ں ر م ہ د ں، ذ ؤں ۔  م درا ۔ و

Page 6: 3 a 22 9C [8:1 0é$å 8ð Uu ور - Islam Ahmadiyyaء1941 30 د ت : Uu د =è L Ð ا روا ]ý Á د ورد . ت ، ا ذ ف یود =è ںوزZ Æ ۔]W یرو1 UÚ:1 6 و ر À

د ء1941 32 ت 

ی اور ی و ، ں پ ں ا وا ا وہ ب ان۔  و

ت آ اور وا ا ؟ او وں وں اور وں م ا

  ی اور و ں ۔ ا وا اہ رو رہ دس ؟ ا

  ا اور ا ار رو ار دس ۔ن وا ا ا ا در اس ی ا و ح ا اور دے ا و آ

، وہ اہ۔  دے ا ی ا ر ہ وا ا ا۔  ں در وہ ی اور س آ ے ا ے ل و اس وہ۔ ے ف ا وہ اور

۔  ے ف ا د وہ وں م  د ا ں۔

د ں و دے ورا دے دے ے ڑے دو ی ض و

ہ اہ ڑے اس د گ ض دو دے دو اور دن ڑے ی ان

ن وں ا دہ م وں ؟ ح ا ز وہ د اور د د ے ر

ے ی ڑوں دو اب ۔ ے روز ے دو ں ل اس وہ اس اور ۔  د ے

Page 7: 3 a 22 9C [8:1 0é$å 8ð Uu ور - Islam Ahmadiyyaء1941 30 د ت : Uu د =è L Ð ا روا ]ý Á د ورد . ت ، ا ذ ف یود =è ںوزZ Æ ۔]W یرو1 UÚ:1 6 و ر À

د ء1941 33 ت 

ی اس دے ڑے دو گ چ ار رو اروں س ی گ ۔  اس اب۔  رو گ د دے  ء د ن ں ان ت ی ں۔

ا ا ۔  د اس د ے ا دہ دو ۔ ں ز

ادا ا ف ڑوں ض ی ا د ں ر ا ت دہ دہ ز ی آرام ز دہ اور دہ ز و ز

ت ا وہ اور ۔ رو ر اووں ر ۔ ں ن ا د دو

ڈ ر آ ا ا ریہ ز اور ا ب اس ا و

ا د ر ا را ی ۔  ا وہ آ ی اس ا و اس م ی ٴا ا

و ل ۔  وا ے م ا   دوں ا ت ۔  ادا ا۔

ة د ت۔  م و ا اں۔ وں ذ دو ا ا

ہ ا وہ وں؟ ذ روزا د اس۔ د ر اور ر ش د ڑی۔  ت ال

ر اور ذ ب ’’؟ ں دا ر‘‘ اس اس و ا ؟

Page 8: 3 a 22 9C [8:1 0é$å 8ð Uu ور - Islam Ahmadiyyaء1941 30 د ت : Uu د =è L Ð ا روا ]ý Á د ورد . ت ، ا ذ ف یود =è ںوزZ Æ ۔]W یرو1 UÚ:1 6 و ر À

د ء1941 34 ت 

؟ ۔  آ دں ان ا وری اور ض د

ا ان ۔ ر ر ا ا ة د ت م و ا ر ذ ں ا آپ اد۔  ا آپ ن ا ۔  ر ا دت۔  ا ا

اور آ ا ف ر ود ا فدہ اس ں اس اہ ت آ و اور۔  ز

ت ہ ق و اور اور ب ں ں ۔ 

ا اور را و ا ب اور ن ا و ر ا د و ود وہ اور ا ر ا

از س دل و اور دے ا اس ر اس ف ز ۔  اب ا اور ز ف ن ف ا و ار ا ز ۔ ر د د

ن ن و دل اور دل د ا و اس دروازہ د ز و اس ر دے دا اور ں ر و ا

دل دے دا اور۔  ف ا دل ن ر الله ر ف غ ت س ا ۔ را اس ا

، د را وزن۔ دے ف ا ا رہ ا ل ۔  دا اس اور را ب ے   ت

Page 9: 3 a 22 9C [8:1 0é$å 8ð Uu ور - Islam Ahmadiyyaء1941 30 د ت : Uu د =è L Ð ا روا ]ý Á د ورد . ت ، ا ذ ف یود =è ںوزZ Æ ۔]W یرو1 UÚ:1 6 و ر À

د ء1941 35 ت 

ر ار ل ۔ر ا ر زور رے وہ ز دل ں ۔ ر ا ذ ف۔  و ا م دو

ھ اور اب اور ھ ز وہ ۔ر د ا اب ا ا اور ف دل اور د روح

د ں اور وں ز اس ۔  ب ں ر ں ان ظ ان ر ان وا ف ا

۔  ں ں ر ۔  ورت ز سای ا ں دو   وہ ار

     را  وہ ا   ر  ر وں رپ۔ اور  ، ر اں اور ا و ں ں ارم ر۔  زوں گ اس۔  ا گ ا

ان ر ذ ان اس اور دل دہ گ   ورت ورا ۔ وہ ے و سا ز اور ادا ز ہ گ    ان ں ان ۔ اور ان۔

ر ذ اور آ د ۔  ڈا دت اذر ذ گ ۔  م اور وری اذ گ ا ۔  د ف اس

وری و ۔  اد ان ون ور غ و دل اور ز د ا دں و اور ا گ ۔  ا د

Page 10: 3 a 22 9C [8:1 0é$å 8ð Uu ور - Islam Ahmadiyyaء1941 30 د ت : Uu د =è L Ð ا روا ]ý Á د ورد . ت ، ا ذ ف یود =è ںوزZ Æ ۔]W یرو1 UÚ:1 6 و ر À

د ء1941 36 ت 

ور ان ا۔  ی اور ا۔  ر ر ا ل ان ورا

ں ا ذرا ا ا ا ذرا وہ ا۔  ا ا د ھ ا اور ے ا ا ی اور ا۔  ا وہ دی ھ دو د ھ ح ا ے اور ا ا ۔  ر وہ

ی ا ح ح دی ھ ز ر دون ے اور ا ا۔  و و در

ن ا اور ا ے وہ اور ا او ا او ا ا اور

۔ اد اور اد وہ ذرا و ؤں ز اس اور ا ں و ا وہ ت ا

ر ذ ب ۔ د اذ ا ں ا دت ان وری ز اور ا ا ذ اور

ن ان اور ا ڈا ذراذرا ر ط ا درل۔  ٹ وں ا صلى الله عليه وسلم ر

آروں ان آ اب ا ں 4۔ وہ ے

ں روم ا ر ں ان دں د وا آروں ن ا ا اب ۔ ڑا ا

و اس ز د اور ۔  ی دا ں ذرا وا ا ا ۔  د ز ا

Page 11: 3 a 22 9C [8:1 0é$å 8ð Uu ور - Islam Ahmadiyyaء1941 30 د ت : Uu د =è L Ð ا روا ]ý Á د ورد . ت ، ا ذ ف یود =è ںوزZ Æ ۔]W یرو1 UÚ:1 6 و ر À

د ء1941 37 ت 

اور ڑ اس ا اور ا ب اسات ا ا ن ا ر د ۔ دے اغ ، ر ذ ت ورا د اذن ت ا ۔  ہ ہ ا

۔ ر ر دن را ا ب و اس ا ذغ و دل اس ن ۔  د ز

ظ اس دل ا د ات ا او ا ب اب ذ ہ ا وہ ڈال ہ

  وہ ڈال         ہ                  ا وہ    ہ۔  دے اب اور ے ا ڈال 

۔  ڈا وہ ف وہ و ا ا و ے ں اضا گ

ب ہ ہ اور غ اور دل اب ر ذ ا ف د ہ اذ اب اب ا ا ح ۔  دےں ۔  ا وہ دی ڈال ا اب ا دو

غ و دل ا وری ا ذ اور ت اور د ذ ا ان رے رگ ے ا و ہ۔ دت

ان ا ہ م ان ا ان د ا ۔ ں۔  وہ د آ ا

ں۔  ر ہ ۔ آ ت ی ا ذ ا ا اس آ ں

Page 12: 3 a 22 9C [8:1 0é$å 8ð Uu ور - Islam Ahmadiyyaء1941 30 د ت : Uu د =è L Ð ا روا ]ý Á د ورد . ت ، ا ذ ف یود =è ںوزZ Æ ۔]W یرو1 UÚ:1 6 و ر À

د ء1941 38 ت 

ا ۔آ وہ ۔  ادہ ا اب ۔  ز

۔  ا م ں اور آ ت ں آ وہ ا۔  ر دور ا ن ر ر د اب آپ ت ۔ و حول لا ۔ ؤ ج ادا ا

ے آپ ا! آ وہ ا اور ر دا رت ر ن د رہ ف آپ ور اس اغ ۔  ا اس راو اور دں ۔  اب ا ذ ی، وری دو

ا ب اس اور ت و ف ا۔ ں و ۔  ں اور وری دو دو

د ا ؤ ا اور ا ان ا ا ل ا اس۔  ا ا ا

  ر م د ت۔ ی ا د رے اور ی ی

د ں ے ف آپ آ ر ں وہ۔  اؤں ا اب اور ا او اس ۔ دی وع زور ب اور

ا م ں دو ھ نا ا د اور ق ا ان آد ر اس و

ز ں د اور ز اس ۔ 10 ،8 ا

Page 13: 3 a 22 9C [8:1 0é$å 8ð Uu ور - Islam Ahmadiyyaء1941 30 د ت : Uu د =è L Ð ا روا ]ý Á د ورد . ت ، ا ذ ف یود =è ںوزZ Æ ۔]W یرو1 UÚ:1 6 و ر À

د ء1941 39 ت 

ان۔  ل دو دو ا ا اور ل ا وہ ۔  ر ش ں اور اق

آد دہ ٹ ٹ اور ن ۔  دی اور اس ر ادے اں م !ں وہ۔  رواج م و

ں ؟ ح ہ وار ر و ں و اور اور آ و ں ں

آپ وہ او م م د ت ان۔  ی وہ اور ا

ر ا او ان اح ے ں ۔ ٴا م د ت ا ی ا

ان ت زا ن ر وہ۔  آن وہ م د ت اور آ د ا

ف آن آپ گ ؟ ت   ر د آپ !د م ں آپ۔

ں ؟ ت ف آن ے آپ ا ا آپ ٹ گ

م ت م د ت۔  ت ا ا آن ا م ں۔  آن ت ں ہ ان آ م د ت۔  ز ا

  وہ ۔ ں ن ا ا ت ا ۔ ف اب آ

م م د ت۔ ں ا ت ز ا ا

Page 14: 3 a 22 9C [8:1 0é$å 8ð Uu ور - Islam Ahmadiyyaء1941 30 د ت : Uu د =è L Ð ا روا ]ý Á د ورد . ت ، ا ذ ف یود =è ںوزZ Æ ۔]W یرو1 UÚ:1 6 و ر À

د ء1941 40 ت 

۔  ن ا ورت ں ا آپ ؟آؤں س ا ا

ت دس ا ا م ں آ۔ ں ر ں ا آع ل ا د ان آپ آپ ؟ ر

ع د آ ا ہ اور ا وہ اس۔  ر واف ا ر   ا

روا ف ر ش ش وہ۔ ا آپ۔  مں نا ی و سا ں ر ر د

ں ں وا ں اور ۔ اس اق ں ان اول ت ا اور آ ں د

ر ف ان ی ر وع زی ااض اور آ ں اب اول ت۔  ر ا

د آن ی۔  د اد آپ اور ل و ا ن وہ ت ری اور آن ا ن آپ آ۔  زور ے ا ی اور ں

آ اور ا ر ح د ر ت اس اور دت آپ ا ا۔ ں آ ف

اور ا م ں دا ر ن ے ن ۔  اب ڑ دو ے زا د نا اور ں آ اب۔  ڑ آن وہ ت دس ں آ ت آ دوں د ان و  ت ا آ وہ اور آپ ۔

Page 15: 3 a 22 9C [8:1 0é$å 8ð Uu ور - Islam Ahmadiyyaء1941 30 د ت : Uu د =è L Ð ا روا ]ý Á د ورد . ت ، ا ذ ف یود =è ںوزZ Æ ۔]W یرو1 UÚ:1 6 و ر À

د ء1941 41 ت 

ت دس خ آ ی ت ۔ د آ آد ے اور ف ا ر ہ ۔ دو د ں

ی ت ۔  ر ف آن ر وری ان اس ل اور دی ۔  ا آ ان ت ھ ان د م ں

آن ا! ‘‘ ی اور ر ش د ڑی۔ ن اور ے ا ’’۔ اد ا ان۔  آ د

ں ڑ س وہ ۔ ی د اس۔  ڑ   م ا

 ر ورت د اور ر ڑ آن اور۔ ا ا ا اور

ء ا دا ان ا وہ آ اا۔  ن اس دو ب ا اور ز

ٴا ا اور م ا اد وہ اور اد ذرا اور ور ۔ 

ن ا ۔ ے زل وہ ا ا اور۔  م ا ا ا ۔  ت ن ا ط ا گ دے، ڑ د ا

م ی ت دن ۔ ڑ ا ا م ا م ان ان ن دن اس د ۔  ط ا ان ۔  ڑ ان اری

۔  د ت م ان آ اور ڑا ان ا

Page 16: 3 a 22 9C [8:1 0é$å 8ð Uu ور - Islam Ahmadiyyaء1941 30 د ت : Uu د =è L Ð ا روا ]ý Á د ورد . ت ، ا ذ ف یود =è ںوزZ Æ ۔]W یرو1 UÚ:1 6 و ر À

د ء1941 42 ت 

ں م ت د م ا ان ا د و اس۔  د ت د م ان ن د اور د ذی ں م ا ا ؟ آ ز ۔ ٴا ں ان ا

د ان و ر ت م ان وہ د اور۔  ز دات د ا او

ی اور د ز ل ا آج د ف دوں ح ۔  ر م ا أت ا ز

وں اس د من ا۔  آ ا ان ا م ا   ا ا

ہ م ا ان دل م ز ارو ر اس ا ۔  ان ا ر اس اور ا ر ا

ر ں اس۔  د دہ ان ر ر ھ ۔  ر ھ ز

ٴا ا آج د آد ا دہ ا اور آج د اس اور ز

ب اس۔  د ص ف ا ۔  ا ا اب۔  ر

اور س س دس دس ر ر دو دو ا ں ذا ۔ ے اری اس اور س دو

اس ۔  ذا ا ل ر ا اس ورت د زور ر اس ا

Page 17: 3 a 22 9C [8:1 0é$å 8ð Uu ور - Islam Ahmadiyyaء1941 30 د ت : Uu د =è L Ð ا روا ]ý Á د ورد . ت ، ا ذ ف یود =è ںوزZ Æ ۔]W یرو1 UÚ:1 6 و ر À

د ء1941 43 ت 

ا و اس ۔  و اس اور ں ر اس و ذر ٴ

وں ا ا گ ۔  ا س دود ر۔  و ں آ ں دو ااء ر د ر ا

ں ورت ں اور ں۔  د گ ۔ ت ی ا

دو دے د ا اور ے را ان ا ر ا ۔  ا

ں دس دس دو ں اروں ذر ا س دو ۔ 

اور ، ا ، دے ں د ۔  ا ے آواز ن م د ت ں ا ی ب ا

ی ب ح اس ن اس اور ان ذرں ۔  ن اور آ ا دو

اس اور م ی   ف ۔  ا رے ا اس ا ط اور ے

وری ر ظ اور ظ )ء1941 رچ 22 ا( ’’۔ ص ان ف اس اور

وت  423 3 ا 1 ب  ،ء1978    ب ا   اء د الن ع م س ن ی م ل ع جدس م ال انی ت ا ب ج ی

2         ر ) ا اردو۔ ( ب را

Page 18: 3 a 22 9C [8:1 0é$å 8ð Uu ور - Islam Ahmadiyyaء1941 30 د ت : Uu د =è L Ð ا روا ]ý Á د ورد . ت ، ا ذ ف یود =è ںوزZ Æ ۔]W یرو1 UÚ:1 6 و ر À

د ء1941 44 ت 

باب الرقاق کتاب ری 3 عاض و الت

من ہ اب ح ص ا و صلى الله عليه وسلم ی ب الن ی ق ل ام باب المناقب کتاب ری 4 م ب ن ی ک ر ش م ل ا

ة ک