С СЕВЕРА НА ЮГ РОССИИ НА KIA SPORTAGE CТР.22

№3 ЗИМА 2014–2015 KIA MOTORS RUS

WAYNEW

Мы будем рады узнать ваши впечатления и мысли, которые вы можете направлять по адресу kiaway@kia.ru

Удача в бизнесе, как считают многие, — это возможность получить максимальное количество клиентов и, как следствие, максимальную прибыль. Но сегодняшняя удача — это не гарантированный на завтра и на будущее успех. Удача ветре-на и мимолетна. Устойчивый успех в бизнесе — это умение создавать массу поклонников и поддерживать своих едино-мышленников. И это тот путь, который выбрала компания KIA.

Мы меняемся и меняем представление о себе. И могу сказать, что KIA гораздо лучше и интереснее своего прошлого ими-джа. Место старых автосалонов в России занимают современные дилерские центры, многие из которых выглядят словно дворцы. Дизайнерская революция Петера Шрайера помогает развеять стереотип о том, что KIA — скучный, хотя и доб-ротный автомобиль по хорошей цене. Новые образцы KIA воспринимаются как модные, стильные и желанные автомоби-ли, ценные, однако, не только красивой внешней оболочкой, но и техническим совершенством, широкой оснащенно-стью и привлекательной динамикой. Надежность KIA служит в настоящее время бесспорным эталоном в автомобильном мире. Мало кто из производителей может поручиться за свои модели более чем на три года. KIA дает 5-летнюю гаран-тию на все свои автомобили. И 7 лет на Quoris.

Выход каждой очередной модели KIA заметно укрепляет имидж компании. Quoris, обновленная версия которого была представлена на московском салоне, — яркий тому пример. Представляя этот роскошный и современный седан, мы до-казываем, что можем все. Что готовы и способны выпускать не просто добротные и дешевые автомобили, а трендовые и технологичные модели. Уверен, что в этом важно убедиться и поклонникам марки из числа тех, кто покупает наши мас-совые модели: cee’d, Rio, Picanto, Cerato… Ведь технические новинки, которые есть в Quoris, доступны и им.

Мы стремимся дать российским покупателям максимум автомобиля. Мы знаем, что нашим автолюбителям нельзя про-давать «недоавтомобиль». В России невозможно применять подходы, которые хороши для других стран, потому что это особенная страна, где особенные люди, у которых очень развито чувство прекрасного.

Ваш Артем Гусаров,Управляющий Директор Kia Motors Rus

№ 3 ЗИМА 2014–2015

56

8БИЛЕТ НА БАЛЕТ

KIA Quoris на сцене театра. Роскошный

автомобиль для искушенных

18ТОМАС ОИсполнительный вице-президент и опера-

ционный директор KIA — о будущем брен-

да, а также о перспективах развития авто-

мобильного дизайна и технологий

222000 ЛЬЕ ПО ЗЕМЛЕ

Автопробег KIA: три дизельных полнопри-

водных KIA Sportage и 10 тысяч километров —

от северных до южных границ России

32НОВЫЙ KIA SORENTO

Новый внедорожник в сравнении с самыми

высокими небоскребами, прочными моста-

ми и толстыми канатами

34СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ

Седан KIA Rio в 1000-километровом авто-

путешествии по северу России: от Пудожа

до  Соловков

38ЮАР MY SUNSHINE

Большое автопутешествие с KIA, на этот раз —

по Южно-Африканской Республике, от Кейп-

тауна до Франшука

22

Учредитель ООО «Киа Моторс РУС»

Главный редактор Хасан Ганиев

Журнал создан при участии Ателье «Афиши», ООО «Компания Афиша», atelier.afisha.ru

Наталья Стулова, Алина Рябошапка, Евгений Орешин, Алексей Симонов, Татьяна Князева, Маргарита Воскресенская,

Екатерина Мигаль, Виталий Шебанов, Милица Суботич

Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс». Тираж 15 000 экз.

50РЕЗУЛЬТАТЫ СКАЧЕК

Обзор лучших приложений для мобильных

устройств, которые скрасят даже самую

утомительную поездку

5210 НОВЫХ ОТКРЫТИЙ

Удивительные места со всего света, маршрут

к которым точно стоит проложить в вашем

навигаторе

56ЛЮДИ «K»Три интервью в нашей постоянной руб-

рике: певец Влад Топалов, шеф-повар

Денис Калмыш и певица Кети Топурия

62В СТИЛЕ KIA

Главные модные тренды сезона: яркие

цвета, ковбойский стиль и домашнее

настроение

5238

62

Cобытия и факты со всего

светаКРЕПЧЕ ЗА ЛОПАТУ ДЕРЖИСЬ, ШОФЕР

Привычное нам слово «шофер» изначально не имело ничего общего с человеком, кото-рый непосредственно управляет автомоби-лем. В самых первых автомобилях основным топливом был уголь или дрова, и водитель растапливал паровую машину и постоянно

подкидывал уголь в топку котла. Этого чело-века и называли chauffeur — от французско-

го «кочегар, истопник».АвТОмОбИЛИ гОДА

В апреле 2015 года в Нью-Йорке будут объяв-лены победители очередного конкуса «Все-мирный автомобиль года». В этот раз в жюри входят 73 журналиста из разных стран мира, а в списке номинантов сразу три модели KIA:

Quoris, Sorento и Soul EV.

4миллиоНоВ ПроизВе-

деННых шиН для аВтомобильчикоВ — абсолютНыЙ миро-

ВоЙ рекорд, которыЙ устаНоВлеН комПа-НиеЙ lEgo и Вряд ли может быть Побит какоЙ-либо иНоЙ

фирмоЙПЕРвАя АмФИбИяПодобные транспортные средства очень будоражат воображение — еще бы, ведь можно, как джеймс бонд, удирая от погони, ворваться на скорости в океанские воды и дальше поплыть по голубой глади, оставив преследователей позади. удивительно, но такие автомобили-амфибии производились для самых обычных покупателей. Назы-вались они Amphicar и собирались в фрГ в 60-х годах прошлого века. FO

TOBA

NK

NEWS

«ФОРмУЛА-1» в 2015 гОДУ

Начало нового сезона королевских гонок назначено на 15 марта — этап «формулы-1» пройдет в мельбурне. а вот окончание се-

зона в виде финального Гран-при состо-ится 29 ноября в абу-даби. и к слову ска-

зать, эта дата станет самой поздней для завершения чемпионата за всю историю го-нок « формулы-1». российский этап пройдет

на сочинском «автодроме» 11 октября.

ЧЕРнО-бЕЛОЕ КОЛЕСОВо многих фильмах, действие которых происходит в начале XX века, в кадре можно увидеть автомобили с белоснежными шинами. дело тут вовсе не в эстетических предпочтениях людей того времени и не в предполагаемом удивительном отсут-ствии грязи на дорогах (и то и другое, конечно же, неправда). Все гораздо проще — только в 1912 году в состав резины для шин производители начали добавлять угле-род, который стабилизировал резиновую смесь и придавал шине черный цвет.

ДЕТРОйТСКИй АвТОСАЛОнГлавное событие начала 2015 года — международный автосалон в детройте, NAIAS 2015. еще пару лет назад многим могло показаться, что автосалон посте-пенно теряет свою популярность, уступая Парижу и женеве, но, судя по коли-честву заявленных премьер, новый детройтский автосалон снова окреп и го-тов поразить автолюбителей со всего мира.

5

Cобытия и факты

KIA

480%состаВил рост

стоимости бреНда KIA MotorS с 2007 Года.

комПаНия ПодНялась На деВять ПуНктоВ

В сПиске самых цеННых бреНдоВ мира

и теПерь заНимает В Нем 74-е место.

стоимость бреНда достиГла 5,4 млрд

доллароВ сша

KIA нА мОСКОвСКОм АвТОСАЛОнЕНа прошедшем в конце августа московском международном автосалоне компания KIA пред-ставила несколько премьер. Во-первых, широкой публике был представлен обновленный се-дан представительского класса KIA Quoris. флагман модельного ряда KIA стал еще мощнее, современнее, элегантнее и роскошнее. изменения коснулись светодиодной техники: в зави-симости от времени суток и режимов работы световых приборов автомобиль как будто ме-няет свой внешний образ. у модели новая панель приборов, которая стала еще более ин-формативной и удобной. кроме того, обновленный KIA Quoris получил более современный и мощный бензиновый двигатель объемом 3,8 л gDI семейства lambda с непосредствен-ным впрыском топлива, претендующий на звание лучшего в своем классе. еще одна премь-ера ммас — впервые в россии был представлен Soul EV. Это первый электромобиль KIA, предназначенный для продаж во всем мире. мощность электродвигателя Soul EV составля-ет 110 л. с., что позволяет электромобилю разгоняться до 100 км/ч быстрее чем за 12 секунд и развивать максимальную скорость 145 км/ч. реальный запас хода на одной зарядке состав-ляет около 200 км. и наконец, почетное место на стенде KIA на ммас занял KIA Sportage, который участвовал в уникальном автопробеге от северных до южных границ россии. три дизельных кроссовера KIA Sportage за 21 день преодолели 10 110 километров, тем самым про-демонстрировав надежность и выносливость модели, которая по праву является одним из лидеров рынка компактных кроссоверов и носит звание «автомобиля года в россии-2013».

KIA OptImA HybrIdседан D-класса KIA optima Hybrid завоевал сразу несколько наград премии Plus X Award

в области инноваций. Эта премия — одна из самых уважаемых в мире, наградами кото-рой отмечается высокотехнологичная про-дукция, в частности предназначенная для активного образа жизни. По решению не-

зависимого жюри, состоящего из журнали-стов специализированных изданий, а также экспертов из 25 различных секторов эконо-

мики, модель KIA optima Hybrid удостое-на четырех наград Plus X Award в категори-

ях « Высокое качество», «удобство использо-вания», « дизайн» и «Экология». При выборе победителей содействие жюри Plus X Award оказывал авторитетный институт по испыта-

ниям tÜV SÜD Product Service.

6

NEWS

4,8%состаВил рост

междуНародНых Продаж KIA MotorS В сеНтябре 2014 Года. мироВые Продажи аВтомобилеЙ KIA

состаВили 244 547 едиНиц.

лидером Продаж стал седаН KIA rIo

KIA нА ПАРИЖСКОм АвТОСАЛОнЕ2 октября в Париже состоялась европейская премьера нового поколения кроссовера KIA Sorento. Новый Sorento воплотил в себе уникальное сочета-ние стиля, практичности и высокого уровня технологий, став более преми-альным во всех отношениях автомобилем. кроме Sorento KIA показала модель Venga 2015 модельного года. она получила новый дизайн передней и задней части, более продуманный и качественный интерьер и расширенный набор дополнительных опций. заслуги KIA в области дизайна были также отмече-ны в Париже — компания стала одним из главных триумфаторов конкурса Automotive Brand Contest 2014 — ежегодного международного состязания в области дизайна, которое проводит Немецкий совет дизайнеров. «коман-дой года» стал коллектив дизайнеров KIA, лучшим концепт-каром — спор-тивный KIA Provo, а лучший экстерьер, по мнению жюри, — у нового поко-ления KIA Soul.

KIA FrAgrAnCe by AntOIne LIe

у многих автомобильных брендов есть свои лимитированные серии парфюмов для владельцев машин. теперь такая се-рия есть и у KIA. знаменитый парфюмер

антуан ли (работал с томом фордом, Burberry и Armani) создал три компози-ции: ориентальную Vibrant, мускусную

Distinctive и древесную reliable.

ПРОЕКТ tAste OF KIAобладатель трех звезд Michelin шеф-повар

жан-жорж Вонгерихтен и его жена мария со-здали эксклюзивное меню для KIA. два сета, в каждом из которых по три блюда, смогут попробовать гости пресс-мероприятий KIA по всему миру. В сете, названном Signature,

представлен салат из краба и авокадо, стейк из говядины с корейским соусом кочхуджан

и шоколадный мусс с клубникой и мятой. Второй сет, outdoor, включает в себя мини-бургеры из лобстера с сыром грюйер, ост-рую курицу на гриле и шоколадный десерт.

ПРО

ПИ

СН

ЫМ

И Б

УКВА

МИ

7

Сотни километров пути днем, а вечером — балет. Эта формула роССийСкой дейСтвительноСти отлично подходит и для характериСтики Kia Quoris. как и воСторженные метафоры театралов о «воплощении мыСли в движении».

на балетБИЛЕТ

Фотограф: Gulliver Theis

Стиль: Grispello

Волосы/макияж: Ольга Чарандаева/TheAgent

Модели: Елена Судакова/Black, Анна Исаева/Look

Ассистент стилиста: Виктория Белова/Морозофф

Ассистенты фотографа: Павел Веденькин, Константин Терентьев

Оборудование: Андрей Севостьянов/42, Digital Cinema Rent

Продюсер: Анастасия Поликарпова/YellowLab Rep

8

WAY AHEAD

9

«Я не стараюсь танцевать лучше остальных. Я стараюсь танцевать лучше себя самого», — так формулировал прин-цип своего творчества Михаил Барышников. Совершен-ствование KIA Quoris — это развитие без оглядки на конку-рентов… С панорамной стеклянной крышей взамен преж-него люка, двухцветными 18-дюймовыми литыми дисками, измененным бампером с интегрированными противоту-манными фарами, а также новой светотехникой автомо-биль смотрится и солиднее, и роскошнее. Он стал совре-меннее не только по своей форме, но и по содержанию.

10

WAY AHEAD

11

12

WAY AHEAD

13

14

Интерьер KIA Quoris — это синтез классики, воплощенной в выборе роскошных материалов отделки, и модерна, под-черкиваемого функциональностью и техническим совер-шенством оборудования. Интеллектуальный ключ позволя-ет водителю чувствовать себя сродни волшебнику: двери отпираются сами, а рулевая колонка услужливо сдвигается вперед, чтобы водителю было удобно садиться в машину.Часть информационных функций переложена на  большой дисплей в центре передней панели, который стал полностью сенсорным. Проектор на лобовое стекло, куда выводятся не только знаки ограничения, но и данные скорости, по-зволяет сконцентрироваться на искусстве управления автомобилем.

15

Ощущения пассажиров в роскошном седане премиум- класса являются столь же существенными, как и реакция зрителей, располагающихся в ложе бенуара и зачастую определяю-щих успех всей постановки. Уровень комфорта и богатство оснащения Quoris с самым просторным в классе салоном, панорамным люком, трехзонным климат-контролем, аудио-системой Lexicon, отменное звучание которой обеспечено технологией Discrete Logic7, 17 динамиками и 12-канальным цифровым усилителем, подогревом и вентиляцией сидений, отделкой из натурального дерева, тончайшей замши и кожи nappa отвечают требованиям и вкусам самых разборчивых ценителей автомобильного искусства.

16

WAY AHEAD

17

18

MASTER’S WAY

«ЦЕЛЬ KIA — СТАТЬ

ГЛОБАЛЬНЫМ ИГРОКОМ»

Г

исполнительный вице-президент и операционный директор KIA тоМас о

работает на автоМобильноМ рынке уже больше 30 лет. редакции wAy

он рассказал о будущеМ бренда KIA, а также перспективах развития

автоМобильного дизайна и технологий.

Томас О:

Говорят, что не только мир в целом держится на трех китах, но и мир любой успешной компании. Что представляют со-бой киты KIA?Главное для любой компании — это величина продаж. И по-тому в основе ее мироустройства лежат прежде всего сред-ства для увеличения этих продаж. Эти средства и можно на-звать китами. Первый из них — это хороший продукт. В на-шем случае это хорошие автомобили. Таковыми их делают очевидные факторы: привлекательный дизайн, современные технологии, надежность конструкции, качество материалов… Хорошие автомобили могут делать только хорошие люди. Поэтому повышение уровня наших сотрудников, их квали-фикация — это также часть нашего фундамента. Это осно-ва успешного производителя. Наконец, чтобы продать даже очень хорошие автомобили, необходим эффективный инстру-мент. Можно назвать его еще одним китом. Если говорить точнее, он называется коммуникация. Мы стараемся донес-ти до людей ценности нашего бренда и рассказать им о на-ших автомобилях, используя самые разные способы. В част-ности, спонсируя различные спортивные состязания: фут-больные турниры, проводящиеся под эгидой ФИФА и УЕФА, Кубок Америки по футболу, Открытый чемпионат Австралии по теннису Australian Open, Кубок мира по стрельбе из лука…

19

Известность марке приносят и известные люди. Кто из зна-менитостей, на ваш взгляд, может быть лицом бренда в мире и в России?У нас есть действующий глобальный посол. Это лучший тен-нисист последних лет Рафаэль Надаль, с которым нас связы-вает долгосрочное соглашение. Так что мы не ищем других представителей бренда в настоящее время. Рафаэль — вели-кий чемпион. Но великим его делают не только спортивные достижения, но и его поведение, а также отношение к делу и миллионам своих поклонников во всем мире. Качества, ко-торые воплощает Рафаэль Надаль, — молодость, сила, амби-циозность, энергичность, воля к победе — служат зеркаль-ным отражением ценностей KIA как компании динамичной и молодой душой. Каждому успешному бренду необходимы такие публичные люди, герои, с которыми себя будут олице-творять поклонники и потребители. С момента начала наше-го сотрудничества с Рафаэлем Надалем — ему исполнилось тогда 16 лет — компания KIA сделала огромной рывок впе-ред, превратившись из быстро растущего азиатского авто-производителя в глобального игрока мировой автомобиль-ной индустрии. В качестве посла KIA Надаль был представ-лен в рекламных акциях и кампаниях, на автомобильных шоу в большинстве стран мира.

А куда идет KIA? Какова цель производителя — массовый рынок или премиальный сегмент?На автомобильном рынке есть компании, у которых свой круг покупателей. И он ограничен. Но, ограничивая по-требительскую аудиторию, производитель ограничивает и диапазон моделей, которые он может предложить. Цель KIA — стать глобальным игроком, который одинаково успе-шен и в премиальном, и в массовом сегменте. Пример кон-церна Volkswagen показывает, что такое сочетание впол-не возможно. Аудитория KIA широка и представлена самы-ми разными людьми. Их объединяет то, что все они молоды душой. Наш фирменный слоган « The Power to Surprise», то есть «искусство удивлять», свидетельствует о стремлении производить такие автомобили, которые вызывают пози-тивный эмоциональный отклик у людей. Рождают у них же-лание обладать автомобилями KIA. К какому сегменту будет принадлежать желанный автомобиль, это, согласитесь, вто-ростепенно. Выпустив на рынок модель KIA Quoris, мы до-казали всему миру, что можем создавать не только практич-ные, но и роскошные машины.

Многие производители сегодня сами создают новые сег-менты и классы автомобилей. Например, BMW X6 или Porsche Panamera не вписываются в рамки традиционных категорий. Планирует ли KIA производство нетрадицион-ных моделей?Яркий пример такой модели — KIA Soul. Необычным был пер-воначальный замысел дизайнера Майка Торпи, вдохновлен-ного документальным фильмом про дикого вепря и придав-шего концепту черты этого животного. В этом автомобиле, завоевавшем в 2009 году престижную дизайнерскую награду Red Dot Design Award, наиболее полно выражено «искусство удивлять». С появлением электрической версии этого крос-совера его уникальность становится абсолютной. Неслучай-

но в США, где рынок очень плотный, продажи Soul достигли феноменальных показателей. В первый год было реализова-но 67 тысяч автомобилей. А в следующем — уже 116 тысяч. Не-маловажную роль в этом успехе сыграла и оригинальная — под стать автомобилю — реклама. Герои — хомяки Хэмсте-ры — настолько запомнились людям, что сегодня в салонах многие говорят, что пришли не за Soul, а за Хэмстером. Та-ким образом, можно сказать, что KIA создала не только осо-бый класс автомобилей, но и уникальный социофеномен.

По сравнению со многими европейскими и американскими брендами KIA — достаточно молодая марка. В этом ее пре-имущество или недостаток?На самом деле эта молодость относительная. Все-таки наша компания в этом году отмечает уже 70-летний юбилей. Начав в 1944 году с выпуска запчастей для велосипедов, в 1951 году компания KIA (тогда Kyungsung Precision Industry) стала вы-пускать собственные велосипеды, через десять лет — мото-циклы, еще через десять —легковые автомобили Brisa. Ис-тория компании увлекательна и поучительна. Но вообще, возраст — солидный или юный — вполне может быть и пре-имуществом, и недостатком. У каждой медали две стороны. И судить по одной лишь стороне неправильно. Предполо-

KIA СОЗДАЛА НЕ ТОЛЬКО ОСОБЫЙ КЛАСС АВТОМОБИЛЕЙ, НО И УНИКАЛЬНЫЙ СОЦИОФЕНОМЕН

20

MASTER’S WAY

жим, что у той или иной компании давние традиции и боль-шой опыт. Но я не считаю, что опыт производителя первосте-пенен. Важнее, чтобы у поклонников марки был позитивный опыт, хорошие эмоции от владения автомобилем этой марки.

KIA сегодня едва ли не единственный производитель, ко-торый предлагает 7-летнюю гарантию. Какие еще аргумен-ты бренд сможет предложить потребителям, чтобы обойти конкурентов?Я хочу напомнить, что эта гарантия — следствие и резуль-тат высокого качества наших автомобилей. В свое время мы сделали на качестве особый упор. Качество — это основа успешных продаж. В общей сложности за первые семь ме-сяцев 2014 года объем международных продаж KIA вырос на 4,1% по сравнению с тем же периодом прошлого года и до-стиг 1 682 692 автомобилей. Я уверен, что потребители ждут, что мы прежде всего сохраним этот высокий уровень каче-ства, дизайна, сборки, отделки, подбора материалов… По-множив это на нашу «великую способность удивлять», мы сможем и в будущем принимать вызов конкурентов.

Готовится ли презентация новых моделей марки к зимней Олимпиаде в Корее? Кстати, собираетесь ли вы лично при-сутствовать на этом мероприятии?Я не могу делать официальные заявления об участии KIA в Олимпийских играх в Пхёнчхане. Да, это действительно хорошая площадка для любого автомобильного произво-дителя. Но делать привязку, что это домашнее мероприятие для нас, неправильно. KIA — глобальный бренд. Что касает-ся меня лично, то я бы с удовольствием покатался в Пхёнч-хане на лыжах.

Вы увлекаетесь лыжами?Я много лет прожил в Монреале. Снег лежит там с декабря по апрель. В один прекрасный день я собрался с духом и по-ехал в горы учиться кататься на лыжах. Хотя прекрасным этот день вряд ли бы назвали даже видавшие виды местные жи-тели. Температура опустилась за –30. К тому же дул прон-зительный, леденящий ветер. От холода я был не в состоя-нии даже держать в руках палки. Мне казалось, что если бы я упал, я бы рассыпался на ледяные осколки. Но я упорно поднимался на гору. И прокатался в течение нескольких ча-сов. Мне очень понравилось.

Доводилось ли вам путешествовать по России? Расскажите о ваших впечатлениях. Где бы вы хотели побывать?Мне нравится русская культура. Я восхищаюсь музыкой Чай-ковского и пьесами Чехова, у которого мне особенно нравит-ся «Чайка». Я был бы счастлив побывать на родине Чехова, увидеть его дом и музей. 

Выступление на Московском международном автосалоне, 2014 год

21

22

FREEWAY

DIO

MED

IA, L

EGIO

N-M

EDIA

Всякое путешестВие по России сРодни чтению книги, котоРое уВлекает

и очаРоВыВает, даже если начинаешь его наугад с пРоизВольной стРаницы. В этом могли убедиться и участники

аВтопРобега KIA, имеВшие Возможность ВыбРать любую точку стаРта

и финиша на маРшРуте длинной В 10 тысяч километРоВ.

2000 ЛЬЕ по земле

23

Начинается Земля, как известно, от Кремля. Маршрут автопро-бега KIA, в Москве начинавшийся и Москвой заканчивавший-ся, представлял собой, в сущности, круг или, точнее, кольцо. Что дало иным острякам повод назвать всю дорогу KIA-Коль-цевой или KIA-МКАД. Вот только протяженность KIA-МКАД по самым скромным прикидкам выходила в сотню раз боль-ше, растягиваясь от северных, белых границ России до ее южных, черноморских рубежей с захватом Уральских хреб-тов и башкирских степей. И езда по кругу, пусть и условно-му, была не самоцелью. Миссия задавалась вполне конкрет-ная — проверить в боевых тестах дизельные кроссоверы KIA Sportage и показать результат на Московском междуна-родном автосалоне-2014.

4 августа колонна из трех полноприводных автомобилей отправилась в путь, разделенный на ряд этапов и умножен-ный на десятки постов, твитов и старомодных записей в до-рожных дневниках.

24

FREEWAY

деНь продолжался автопробег KIA MOTORs RUs от северНЫХ до ЮжНЫХ граНИЦ россИИ21

Здесь ваМ Не таМ

800 километров от Мурманска до Медвежьегорска, стоящего на живописном берегу Онежского озера, поначалу показа-лись легкими и приятными: «Дорога, за редкими исключения-ми, там потрясающая, машин мало — знай себе катись да слу-шай музыку, благо акустика Infinity у обновленного Sportage настроена достойно». Но вопреки ожиданию, дальнейший маршрут был проложен не самым очевидным образом, через Киров, а по менее популярной (и оттого более интересной) дороге: Пудож — Каргополь — Шенкурск — Котлас — Коряж-ма, — которая может похвастаться самой комфортной гости-ницей в округе. «Замедляться и объезжать каждую ямку неко-гда: проехать надо аж 1200 километров, и сделать это жела-тельно до конца дня, чтобы успеть восстановить силы перед

Северное сияние обычно бывает хо-лодной зимой, но иногда это явление можно наблюдать и в начале сентября

Главная достопри-мечательность Мур-манска — атомный ледокол «Ленин», в 2005 году превра-щенный в музей

25

СВЕТОТЕХНИКА ОБНОВЛЕННОГО KIA SPORTAGE зависит от комплектации автомобиля. Это могут быть или светодиодные фары с черной окантов-кой, или ксеноновые фары, которые обеспечива-ют более мощный световой поток и потребляют

меньше энергии по сравнению с обычными.

финальным отрезком. Поэтому валим практически в гоноч-ном темпе, не щадя ни машины, ни себя. Забегая вперед, сто-ит сказать, что Sportage оказался исключительно крепким: несмотря на все наши усилия, все три автомобиля упорно сохраняли внутреннюю и внешнюю целостность. И все же несколько остановок мы себе позволили. В Каргополе обна-ружилась красивая церковь с колокольней, а отрезок, прохо-дивший вдоль Северной Двины, позабавил названиями на-селенных пунктов. Большинство деревень там — «чьи-то» или «какие-то»: Михайловская, Петровская, Коноваловская или, неожиданно, Чаплинская. Но нашлось, например, и за-мечательное поселение Красава, словно отмечающее успеш-ность нашего пробега». Поездка по просторам Коми вызвала у путешественников ассоциации с пейзажами Аризоны и Не-вады. Такие картинки особенно любят кинематографисты.

26

FREEWAY

МОЩНОСТЬ И ПРОХОДИМОСТЬ обновленного KIA Sportage обеспечены

линейкой моторов и продуманной системой привода. На выбор предлагаются бензиновые (объем 2 литра, мощность 150 л. с) и дизельные

двигатели (объем 2 литра, мощность 136 и 184 л. с). Если ваша стихия — город, то можно обойтись

переднеприводной версией; если же вы любите путешествия с непредсказуемыми

дорогами, то лучше остановить выбор на полноприводном кроссовере.

«Прямая дорога до горизонта — и никого вокруг. Только здесь вместо пустыни бесконечный лес, а вместо идеально-го асфальта — совсем безжалостные дороги, которые бом-бежка, случись ей произойти, не испортила бы, а, наобо-рот, исправила».

Редактор am.ru Антон Борисенко, имеющий большой опыт раллийных гонок, прошел этап от Перми до Екатерин-бурга, отмечая как отдельные ориентиры знаменитый ме-таллургический комбинат в Чусовом, когда-то «обеспечи-вавший городу возможность наблюдать оранжевые рассве-ты», и краеведческий музей, «где работают по-настоящему «отмороженные» в своем энтузиазме люди и где… начина-ется настоящий, а не лозунговый патриотизм».

В городе Кизел искателей приключений встретил грузо-вик ЗИЛ-131, что было воспринято всеми как предупрежде-ние о предстоящих внедорожных испытаниях. «Увидев та-кое сопровождение, народ однозначно подумал: ага, сейчас что-то будет! И оно наступило. Честно говоря, путешествуй

Внизу: дорога от Перми до Екате-ринбурга местами предъявляет серь-езные требования к водителям. Напри-мер, на 50-киломе-тровом участке от Кизела до Екатерин-бурга без полнопри-водного автомобиля не обойтись

я в одиночку, наверное, через несколько километров подоб-ной дороги я бы решил, что… в общем — есть в мире и дру-гие привлекательные места. Но впереди бодро переваливал-ся с кочки на кочку и из лужи в лужу оранжевый Sportage…

50 километров такого маршрута на самом деле могут сказать о возможностях автомобиля куда больше, чем «та-рированная» трасса на каком-нибудь специальном полиго-не: выглядит страшно, но все промерено и просчитано. Это действительно предельные режимы, где водитель реально работает «в паре» с автомобилем, выбирая и вымеряя каж-дое движение… Sportage — автомобиль, который все счита-ют «паркетником», — проявил себя даже не на голову выше предполагавшихся для него возможностей…»

За КаКИМ-то ИНтересоМ

От столицы Уральского федерального округа до столицы Республики Башкортостан по трассе М5 всего 550 кило-метров. Если не знать всех тонкостей данного маршрута,

27

то можно предположить, что это расстояние преодолева-ется за 6, максимум 7 часов. На деле это вовсе не так. Ре-дактор autorating.ru Родион Баранов уверен, что, выбрав альтернативный путь — пускай он и больше по километра-жу, — можно убедиться в том, что исхоженные туристиче-ские тропы куда скучнее укромных уголков, спрятанных от массового путешественника. А еще это отличный шанс про-верить в деле свой автомобиль. «В здравом уме не поедут путешественники в город Карабаш, являющийся крупным металлургическим центром. Нет здесь златоглавых церквей и старого города с кремлем, да и вообще тут нет туристи-ческих достопримечательностей в привычном понимании этого слова. На въезде в город вас встречают черные горы шлака и прудики с радужными разводами на поверхности. Чтобы понять, что такое Карабаш, надо подняться на гору, пик которой венчает огромный крест и надпись под ним «Спаси и сохрани».

«Куда приятнее после увиденного очутиться в городе Зла-тоусте, где с XVIII века по сей день занимаются изготовлени-ем холодного оружия. Для мужчины пребывание в этом месте по эмоциям сопоставимо с посещением магазина «Детский мир» ребенком. Даже если вы равнодушны к саблям, клинкам и ножам, после экскурсии по одному из производств непре-менно захотите себе сувенир из Златоуста. Понаблюдать за процессом создания клинка, а потом взять его в руки доро-гого стоит, что уж говорить о тех эмоциях, которые наполня-ют вас после того, как вы стали обладателем местного ножа.

А вот город Сатка, расположенный на границе Челябин-ской области и Башкортостана, уже более туристический. Здесь тоже занимаются металлургией, но при этом смог-ли сохранить природу. Летом, по выходным, на реку Ай для

28

FREEWAY

Внизу: Лучший суве-нир из города Зла-тоуста — знамени-тые местные сабли, которые изготавли-вают в кузницах, строго соблюдая старинные техноло-гии ковки

Внизу слева: Летом, по выходным, на реку Ай для спла-ва съезжаются не только местные жи-тели, но и туристы из разных концов нашей родины

29

ПАНОРАМНАЯ КРЫША И БАГАЖНИК в обновленном KIA Sportage — это лишь малая часть комфорта этого автомобиля. Панорамная

стеклянная крыша со встроенным люком впустит в салон естественный свет и потоки свежего воз-духа. Если решите поехать в долгое путешествие, то вы можете не экономить на вещах. Благодаря

складывающимся в пропорции 60:40 спинкам зад-них сидений он позволяет разместить багаж самой

разной формы и размеров.

Метров составИла шИрИНа реКИ, КоторуЮ вброд преодолелИ трИ KIA spORTAge100

сплава съезжаются не только местные жители, но и туристы из разных концов нашей необъятной родины. На два дня ты полностью отрываешься от городской суеты и погружаешь-ся в природные красоты… Если же для вас спокойствия на реке недостаточно, можно отправиться в расположенный рядом национальный парк «Зюраткуль», занимающий пло-щадь 88 249 гектаров. Тут уж вы точно найдете укромный уголок среди реликтовых ельников, диких животных и ред-ких растений».

Если путешествовать по России на седанах, убеждена ре-дактор autodela.ru Наталья Парамонова, проделавшая за ру-лем KIA Sportage путь от Уфы до Краснодара, самое интерес-ное останется за бортом. Потому в стране так популярны кроссоверы: полный привод и увеличенный дорожный про-свет расширяют поле наших возможностей.

30

FREEWAY

САЛОН ОБНОВЛЕННОГО KIA Spostage словно создан для долгих и комфортных путешествий. Передняя панель сильно наклонена, что созда-ет дополнительное ощущение простора. Удоб-

ные сиденья не позволят устать во время долгого пути, обеспечивая комфорт не только водите-лю, но и пассажирам. Плюс к этому — прекрас-ная акустическая система Infinity, охлаждаемый

бардачок и возможность подключения сторонних медиаустройств.

тЫсяч геКтаров составляет площадь НаЦИоНальНого парКа «ЗЮраКуль»88

«Пять минут на беседу с экипажем пре-дыдущего этапа, столько же — на инструк-таж. От показанных фотографий с телефо-на на голове шевелятся волосы — неуже-ли обычный (ну, почти обычный) Sportage смог такое преодолеть? Грязь, броды, горы. Он вообще еще способен ездить после таких приключений?! Но ведь вот же они, три «боевых» KIA Sportage красуются пе-ред входом. И я сейчас сяду за руль одно-го из них…»

«Мимо тянутся поля, солнце катит-ся вниз, а температура воздуха неумоли-

мо ползет вверх. Уже за 35 градусов жары. Сомнений нет — мы едем на юг. В сторону города Саратова. Но наш конеч-ный пункт на сегодняшний день находится на другом берегу Волги — в Энгельсе.

Маркс и Энгельс, как в одном не менее бородатом, чем эта парочка, анекдоте, — не один человек, а муж и жена. Вот и заправляемся мы в Марксе, перед Энгельсом, когда борто-вой компьютер KIA Sportage пытается доложить, что до пу-стого бака остается каких-то там 60 км…»

Символической «точкой отметки» на южном конце марш-рута стало посещение крейсера «Кутузов» в Новороссийске. После этого все три автомобиля отправились своим ходом в Москву. А уже 24 августа один из них, серо-синий Sportage, занял свое почетное место на экспозиции KIA Motors Rus на Московском международном автосалоне-2014. Его легко было узнать среди других блестящих экспонатов — по дорожной пыли и «дорожным шрамам», которые настоящему кроссо-веру — как мужчине — всегда к лицу. 

Некоторые места в Краснодарском крае по живописно-сти не уступают европейским — например, этот прекрасный автомо-бильный мост около Сочи

Сложные и непро-лазные дороги севе-ра России или пыльные и жаркие на юге страны — для полнопривод-ного KIA Sportage нет ничего невозможного

31

Автопробег KIA завершился 21 авгу-ста — три дизельных кроссовера проеха-ли более 10 тысяч километров

SORENTOКиалеКтиКа

материализма

450 тысяч тонн стали заложено в конструкции

Даньян-Куньшаньского виадука, который считается самым длинным

мостом на планете. Его общая протяженность — 164,8 километра.

Сооружение, над возведением которого трудились более 10 000 че-ловек, обошлось Китаю в $8,5 млрд. В конструкции также использовано 2,5 миллиона м³ бетона. Мост может выдержать тайфуны, землетрясения магнитудой 8 баллов и столкнове-

ния, сопоставимые с лобовыми ударами судна весом

в 300 тысяч тонн.

300 тонн на высоте 302,3 метра, 65 метров в длину — параметры

конструкции SkyBridge, венчающей небоскреб Kingdom Centre, или

Бурдж-аль-Мамляка, в Саудовской Аравии. Общая площадь здания,

созданного по проекту архитектора Ричарда Тенгеряна и получившего прозвище Открывашка, составляет

185 000 кв.м. Еще 100 000 кв.м занимает прилегающая территория с паркингом на 3000 автомобилей.

Чтобы подняться на SkyBridge, можно воспользоваться двумя лифтами: первый за 50 секунд

поднимет на высоту 180 метров, второй за 40 секунд доставит

до самого верха. В 2002 году Kingdom Centre стал лауреатом премии Emporis в номинации «Лучший

дизайн небоскреба в мире».

Новый Sorento стал Не только крепче, Но и заметНо просторНее. простраНства стало больше как в салоНе, так и в багажНом отсеке, вместимость которого возросла На 17,5% и составляет 605 литров. и это без потайНого закрытого отсека под полом багажНика

287 тонн — вес самого тяжелого действующего музыкального инструмента в мире. Таковым

признан орган The Wanamaker Grand Court Organ в торговом центре

Macy’s Center City в Филадельфии. Орган, который был изготовлен

в Лос-Анджелесе для Всемирной выставки 1904 года в Сент-Луисе,

имеет 28 482 трубы, 396 регистров, 6 ручных клавиатур (мануалов)

и 42 ножных педали. Играют на нем два раза в день, в праздники дают специальные концерты. Впрочем,

большая часть «органных» рекордов принадлежит другому инструменту, расположенному в концертном зале

Бордуок в Атлантик-Сити. Он занесен в Книгу рекордов Гиннесса как самый

большой орган, самый большой музыкальный инструмент и самый громкий музыкальный инструмент.

32

TECHNO WAY

≈0,2%фосфора содержится в железной

колонне, считающейся одним из главных символов Дели. Желез-ная колонна высотой 7,21 м и весом

6,511 тонн стоит 1600 лет, не покрыва-ясь ржавчиной. Химический анализ показывает, что делийская колон-

на не содержит легирующих элементов, обеспечивающих

устойчивость к коррозии. Разгадки чуда нет.

52,7%— такова доля сверхвысокопрочных сталей (UHTS) в силовой структуре

нового Sorento. Обладающие сверхвысокой прочностью материа-

лы позволяют добиться лучшей жесткости кузова на скручивание (на 14% по сравнению с предше-

ствующей моделью) и обеспечивают сохранность «силовой клетки» кузова в случае аварии. Более

прочные сорта стали используются также для усиления колесных арок,

периметра проема задней двери и зоны в районе задних колес. По сравнению с предыдущим

поколением в конструкции нового Sorento применяется в 2,5 раза

больше деталей из сверхвысоко-прочных сталей, сформованных

методом горячей штамповки (10,1% против 4,1%).

39 сантиметров — диаметр сечения самого толстого стального каната в мире. Он был

сделан на Волгоградском сталепро-волочно-канатном заводе для

фуникулера в наклонном стволе шахты «Артем-2», расположенной в Криворожском железорудном

бассейне. Длина каната — 3500 ме-тров, а вес — 22 тонны.

130 000 атмосфер — именно такое давление необходимо создать

для начала промышленного производства фуллерита, углерод-

ного материала, отличающегося ультратвердостью. По своим

свойствам фуллерит во много раз превосходит алмаз. Ученые прозвали новый материал, свойства которого зависят

от взаимодействия 60 сферических молекул углерода, трехмерным

полимером. К сожалению, в настоящий момент в мире нет техники, способной на создание давления в 130 тысяч атмосфер.

На основе фуллерита уже создан важный прибор — сканирующий

твердомер «НаноСкан», в котором игла для измерения твердости

и зонд сделаны из ультратвердого материала.

33

DIO

MED

IA, F

OTO

BAN

K, C

ORB

IS/A

LL O

VER

PRES

S

СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ

Мы пошли на Север. ТаМ очень холодно и не очень людно. и поТоМу Так цениТСя

Солнечная улыбка, Теплое Слово и горячий МоТор. вопреки

обычаяМ и предоСТереженияМ, Мы оТправилиСь в наш поход не на СуровоМ внедорожнике,

а на городСкоМ Kia Rio. и ни разу не пожалели об эТоМ.

1 ПУДОЖ

Фунт ума и пуд счастья — традиционное пожелание, которым обмени-вались жители этого карельского городка. Но действительно ли его на-звание происходит от слова «пуд» — загадка, которую разгадать невоз-можно. Как невозможно познать тайну онежских петроглифов, главной местной достопримечательности.

ГАВРИИЛ ДЕРЖАВИН — русский поэт, прославившийся своим одами и тем, что заметил и «в гроб сходя благосло-вил» самого «аса» Пушкина. Как государев слуга, сенатор и действительный статский советник известен меньше. Но именно губернатор Державин привез в Пудож указ Екатерины II о превращении его в уездный город.

Пудож • Медвежьегорск •

Кемь

Расстояние — 470 км

Время в пути — 7 часов 30 минут

ДЕНЬ‌1

Пудож‌

Медвежьегорск‌

Кемь‌

34‌

DIO

MED

IA,‌F

OTO

LIN

K,‌L

EGIO

N-M

EDIA

.‌ИЛ

ЛЮ

СТР

АЦ

ИЯ:

‌АН

НА

‌СИ

МО

НО

ВА

FREEWAY‌

2 МЕДВЕЖЬЕГОРСК

Умный в гору не пойдет. Тем более если гора эта медвежья. Другое дело — отправиться на автомобиле или поезде до станции Медвежья Гора. Она была построена на необжитом берегу Онежского озера ров-но век тому назад. А напоминает о прошлом — что, наверное, справед-ливо — милое деревянное здание вокзала с шпилем и шатровой кры-шей, созданное по проекту архитектора Руфина Габе.

АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВ — народный артист России. Исполнитель главной роли, роли Василия Кузякина, в лирической комедии «Любовь и голуби». Дом Кузякина вместе с любимой голубятней был расположен по адре-су улица Нижняя, 12, на берегу реки Кумса. Кроме фильма Владимира Меньшова в Медвежьегорске также снимали сцены картин «Четвертая высота», «И на камнях растут деревья», «Охота на пиранью»…

3 КЕМЬ

Легкомысленные герои Булгакова едва не отдали шведам этот горо-док, а точнее, целую Кемскую волость. В реальной истории Кемь всегда была объектом сражений и споров, привлекая своей красотой и сво-ими богатствами. Название города дословно значит «большая вода». Река Кемь, в устье которой стоит город, — самая большая река Карелии.

СЕРГЕЙ СОЛОВЬЕВ — российский кинорежиссер, сце-нарист и продюсер. Пожалуй, самый известный уроже-нец Кеми. Мастер, снявший немало заметных картин, в числе которых особняком стоит «Асса» — фильм, без которого многие уже не мыслят историю русского рока.

35‌

Кемь • Рабочеостровск •

Соловки

Расстояние — 76 км

Время в пути — 3 часа 40 минут

ДЕНЬ2

РабочеостровскКемь

Соловки4 РАБОЧЕОСТРОВСК

Важный транзитный пункт для всех путешествен-ников, отправляющихся на Соловецкие острова. Поселок, расположенный на берегу Белого моря и носивший до 1918 года название Попов Остров, с Соловецкими островами связывает регулярное паромное сообщение.

ПЕТР МАМОНОВ — актер, поэт, рок-музыкант. Основатель и лидер груп-пы «Звуки Му», песни которой нередко называют «русскими народ-ными галлюцинациями». В 2006 году сыграл главную роль юродивого це-лителя, монаха Анатолия, в фильме «Остров». Картина, съемки которой проходили в Рабочеостровске, была удостоена шести премий «Ника» и шести «Золотых орлов».

36‌

FREEWAY‌

Соловецкие острова состоят из шести крупных и 100 мелких островов:• Соловецкий (Большой Соловецкий) остров — 246 км²• Анзерский остров (Анзер) — 47 км²• Большая Муксалма — 17 км²• Малая Муксалма — 0,57 км²• Большой Заяцкий остров — 1,25 км²• Малый Заяцкий остров — 1,02 км²

Средняя температура летом: +10…+12°С; зимой: –10…–15°C

Летом от Рабочеостровска до Соловецкого острова отправляются

рейсовые теплоходы. Автомобиль можно оставить на стоянке

у гостиницы «Причал» .

5 СОлОВЕцКиЕ ОСТРОВА

С географической точки зрения это всего лишь один из северных ар-хипелагов, расположенных в Белом море. Но на Соловки нельзя смо-треть с одной точки зрения. Соловки — это сердце Русского Севера, воплощение мужества и стойкости духа. Это место, где тесно перепле-тены страшные тайны советских лагерей, секреты древних монастырей и загадки еще более древних каменных лабиринтов.

ЗОСИМА СОЛОВЕЦКИЙ — святой Русской православной церкви. В 1436 году построил келью на берегу Большого Соловецкого острова. Возле кельи Зосимы стали селить-ся и другие монахи, построившие храм и обитель и из-бравшие его своим игуменом. В 1547 году основатель Соловецкого монастыря был канонизирован.

37‌

38

HIGH WAY

Отправившись на юг из кейптауна пО извилистОй дОрОге вдОль скал, мОжнО увидеть пингвинОв, искупаться

с акулами и пОбывать на стыке двух ОкеанОв. а если вОвремя свернуть и Объехать кейптаун с вОстОка,

тО к этОму дОбавятся еще и сОвременнОе искусствО, ОливкОвые фермы и нОвая африканская кухня. слОжить все этО вместе — и пОлучится рецепт для идеальнОгО автОпутешествия на три дня.

ЮАР MY SUNSHINE

Текст: Ксения Мардина

39

DIO

MED

IA, L

EGIO

N-M

EDIA

, FO

TOBA

NK,

SIM

EPH

OTO

/ALL

OVE

R PR

ESS

На макушке СТоловой горы можНо Не Только увидеТь похожие На пришельцев цвеТы проТеи, Но и раССмоТреТь в подробНоСТях географию кейпТауНа

40

ИЛ

ЛЮ

СТР

АЦ

ИЯ:

АН

НА

СИ

МО

НО

ВА

HIGH WAY

Львиная голова, двенадцать апостолов, мыс доброй Надежды — это не магические закли-нания гарри поттера, а топонимы Западно-кап-ской провинции. духом приключений в при-брежном регионе юар пропитано все. Так повелось еще с тех пор, когда в кейптауне на отдых и заправку питьевой водой останавлива-лись корабли, только чтобы снова уйти в пла-вание. местные жители по-прежнему одержи-мы приключениями. при первой возможности они цепляют к своим машинам фургоны и от-правляются исследовать собственную стра-ну. как следствие, здесь в любом направлении проложены безупречные дороги, а на каждом шагу есть хорошие отели, рестораны с вкус-ной едой и виды, в реальность которых слож-но поверить.

Кейптаун: новая африКа

отправиться в приключение из кейптауна ло-гично по двум причинам. во-первых, если от-правной пункт маршрута — это по совмести-тельству и начальная точка всей истории стра-ны, поездка сразу приобретает особенный тон. во-вторых, здесь можно купить билтонг. Это сушеное сырое мясо, без которого не обходит-ся ни одно автопутешествие настоящего юар-ца. впрочем, билтонгом ряд местных аттрак-ционов не ограничивается. после чемпиона-та мира по футболу 2010 года в городе начался бум развития во всех направлениях. магазины

местных дизайнеров, маркеты и рестораны, га-лереи африканского искусства, бары с музы-кой и парки с невиданными цветами — все это работает на каждом шагу. Чтобы посмотреть на все самое главное сразу, лучше всего про-гуляться от улицы клооф вниз до улицы бри. Слева от бри, на холме, разноцветными фаса-дами мелькает квартал бо-каап. именно его чаще всего печатают на открытках. еще даль-ше — идиллический компани-гарден, где мож-но отдохнуть после прогулки, и череда пляжей клифтон, на которых можно загорать, но нель-зя купаться, — развлечений в городе хватит на несколько дней подряд. Самое главное из них невозможно пропустить — это Столовая гора, которая обнимает город с южной сторо-ны. у ее подножия — огромный парк кирстен-бос, флора которого богаче, чем раститель-ность всей великобритании. На вершину горы ходит фуникулер. На макушке Столовой горы можно не только выпить вина и увидеть цветы протеи, которые скорее похожи на пришель-цев, но и рассмотреть географию кейптауна. прямо — крошечный центр города и остров роббен, на котором сидел в тюрьме Нельсон мандела. Направо — западный берег и широ-кие белые дюны. За спиной остаются винные долины вокруг Стелленбоса, а слева тянется та самая горная гряда двенадцать апостолов, побережье атлантики и дорога вдоль океана. она-то вам и нужна.

Cape Town

41

Передвигаться по дорогам ЮАР абсолютно без-

опасно, но все-таки лучше ездить в светлое вре-

мя суток. В первую очередь это связано с фурами,

водители которых не всегда соблюдают правила

дорожного движения и по ночам ездят особенно

неосмотрительно.

Херманус: пингвины и Киты

первая остановка — херманус, город китов. путь до него начинается из самого престиж-ного квартала кейптауна — кэмпс-бей. Здесь можно выпить кофе с видом на разбивающиеся о камни волны и поглазеть на модных кейптаун-цев в блестящих кабриолетах. впереди — сер-пантин по трассе M6. С одной стороны — ска-лы, с другой — атлантика. от городка хаут-бей путь проходит через проезд Чапманс-пик — это одна из самых красивых дорог в стране. За каждым из 114 поворотов открываются виды, от которых захватывает дух: бухты африкан-ского побережья складываются в причудливые изгибы, от воды поднимается дымка, а солнце отражается от поверхности океана. в начале дороги работает старинный отель с одноимен-ным названием — Chapman’s Peak. Здесь можно выпить вторую чашку африканского кофе или, например, отведать свежих устриц.

За горным перевалом находятся сразу две интересные точки. первая — пляж Нортук, один из самых широких в стране. как прави-ло, здесь совершенно безлюдно и можно поза-горать с ощущением, будто весь пляж находит-ся в вашем личном пользовании. а чуть даль-ше находится городок Симонс-Таун. помимо крупной военно-морской базы, которая распо-лагалась здесь в прошлом веке, он знаменит не менее крупной колонией пингвинов. она жи-вет на самом берегу, но за территорией ухажи-вают и присматривают, поэтому за вход нуж-но будет заплатить. Сами птицы на удивление крошечные — намного меньше, чем ожидаешь.

Соседний городок называется калк-бей. Это самая удобная остановка на обед. Здесь работает знаменитый среди местных жителей паб Brass Bell. он находится почти на одном уровне с океаном, рядом с бассейнами с соле-ной водой, так что кажется, будто столы сто-ят прямо в волнах.

отсюда дорога до самого хермануса зани-мает еще два часа и проходит то вдоль воды, то через небольшие прибрежные города. в херма-нус съезжаются в первую очередь, чтобы смо-треть на китов. Сезон миграции — август и сен-тябрь, но, если повезет, гладкие черные спи-ны можно увидеть и в остальное время года.

С городом граничит фермерский регион хемел-эн-арде, через который проходит доро-га R320 — маршрут по сырным, винным и олив-ковым фермам. На каждой можно остановить-ся на дегустацию, съесть сыра, полюбоваться видом на виноградники и увезти с собой бан-ку мясистых оливок.

Средняя температура воды у побережья Кейптау-

на — 11°C. Местные предпочитают купаться в бас-

сейнах, причем не только потому, что там теплее,

но и из-за акул. Всегда нужно обращать внимание

и на цвет флага на пляже: купаться можно, только

когда он зеленый.

Hermanus

42

HIGH WAY

На пляже НорТук СовершеННо беЗлюдНо — и можНо поЗагораТь С ощущеНием, будТо веСь пляж НаходиТСя в вашем лиЧНом польЗоваНии

43

44

HIGH WAY

игоЛьный мыс: аКуЛы и затонувшие КорабЛи

в двух часах езды от хермануса расположена са-мая южная точка африки — игольный мыс. Что-бы туда попасть, нужно проехать мимо одно-именного национального парка. кроме того, по пути находится городок гансбаай, знаменитый самым главным аттракционом региона — ныря-нием с акулами. конечно, нырять предлагается не просто так, а в специальной клетке. для это-го нужно нарядиться в гидрокостюм, проплыть на лодке на приличную глубину и опуститься под воду с аквалангом. после этого хищников приманивают кровоточащими кусками мяса. появившись, акулы начинают наматывать кру-ги вокруг клетки с перепуганными туристами.

игольный мыс часто путают с мысом доб-рой Надежды. На самом деле условная грани-ца между атлантическим и индийским океаном проходит именно здесь. Это связано с тем, что мыс доброй Надежды попросту намного кра-сивее. На игольном нет ничего, кроме маяка да осевшего на мель корабля в камнях. Это одно из семи судов, затонувших в этих водах, — дурная слава свирепых волн вокруг игольно-го мыса известна морякам по всему миру.

робертсон: КоЛониаЛьная арХитеКтура

еще два часа через долины и поля Западно-кап-ской провинции, и на дороге вырастет идил-лическая деревушка боннивейл. Здесь рабо-тает несколько сыроварен, пекут свежий хлеб и выращивают виноградники. всем этим мож-но пообедать прямо на ферме с видом на до-лину реки бриде и вершины горной гряды на горизонте.

Через тридцать километров отсюда будет следующая большая остановка — колониаль-ный городок робертсон. раньше здесь выра-щивали страусов, строили железнодорожные

вагоны, разводили лошадей и делали сыр. Те-перь главная специализация робертсона — вино, фрукты и цветы. Такое сочетание оказа-лось рецептом успеха среди туристов: на дегу-стации, прогулки и пикники сюда съезжаются со всего региона.

остановиться в робертсоне лучше все-го в колониальном отеле викторианских вре-мен, которых в городе несколько. ищите изящ-ные белые здания с завитушками на крышах — это типичный для провинции архитектурный стиль кейп-датч. внутри — скрипучие поло-вицы и узкие коридоры, а также просторные номера, прохладные бассейны и завтрак с от-менным кофе.

В Кейптауне работает масса прокатных компаний:

помимо стандартных вроде Avis и Hertz есть спе-

циальные прокатные конторы, в которых можно

арендовать кабриолет, спортивный родстер или

люксовый внедорожник.

игольный мыс

Robertson

45

Franschoek

франшуК: дизайн и исКусство

Следующая остановка — маленький город франшук. он находится в полутора часах сер-пантина и горных перевалов от робертсона. франшук основали французы, поселившиеся в этой местности в XVII веке. крошечное посе-ление выстроено вдоль горной гряды, на кото-рой, как говорят, периодически встречаются леопарды. Напротив гор стелются километры виноградников — здесь на каждом шагу рабо-тает винодельня. французское влияние не про-шло бесследно: франшук считается гастроно-мической столицей всего региона. Здесь ра-ботает больше тридцати ресторанов, причем пять местных шефов — настоящие звезды со множеством званий и наград.

один из лучших примеров французского наследия — ферма La Motte. вино здесь дела-ют больше 250 лет, что по местным меркам — история невероятной старины. погреба и во-донапорные башни XVIII века бережно восста-новлены и работают по прямому назначению, но главная особенность фермы — это музей, который открыт здесь же. в нем собрана част-ная коллекция работ юарского художника-им-прессиониста хендрика пирнефа.

еще одна ферма, на которую стоит заехать по пути из франшука, называется Babylon-storen. после открытия, состоявшегося пять лет назад, она произвела фурор по всей стра-не. За старые фермерские участки и постройки XVIII века взялась семейная пара — медиамаг-нат и бывший редактор интерьерного журна-ла. у них получилась ферма нового поколения, которая не похожа ни на одну другую. в ориги-нальные стены сараев и погребов встроили со-временные конструкции и открыли дизайнер-ский отель, спа и бассейн. Заброшенную зем-лю возродили и разбили на ней виноградники, апельсиновые и яблочные сады. повсюду про-ложены дорожки, по которым, разгоняя куриц, можно погулять самостоятельно или отпра-виться в специальный тур. Здесь же работает ресторан органической кухни Babel. он не раз

был признан одним из лучших в стране, по-этому бронировать тут столик нужно за 3 ме-сяца. для тех, кто не любит загадывать так да-леко, работает Greenhouse — кафе в оранже-рее. в нем подают упрощенные версии блюд из Babel — естественно, все из продуктов соб-ственного производства. после обеда нужно обязательно заглянуть в фермерский магазин, который открыт напротив ресторана. Там не только можно купить джемы и варенье из мест-ных ягод, но и дизайнерские соломенные шля-пы, резиновые сапоги и прочую фермерскую атрибутику.

Сэкономить на билетах в национальные парки

можно, купив карту CapeNature — на двоих она

обойдется в $59 и предоставит безлимитный до-

ступ во все главные парки Западно-Капской про-

винции. Подробности на сайте www.sanparks.org.

46

HIGH WAY

47

НОВЫЙ KIA MOHAVEИдеальный внедорожник для путешествий

по дорогам ЮАР. Он сочетает в себе комфорт класса люкс и возможности настоящего

покорителя бездорожья. 8-ступенчатая авто-матическая коробка передач, два мощных двигателя на выбор — бензиновый 275 л. с. и дизельный 250 л. с. И потрясающая для

такой силы экономичность — всего 12,4 литра на 100 километров в городском цикле

(для дизельной версии).

48

HIGH WAY

BloubergstrandStellenbosch

стеЛЛенбос и бЛубергстранд: виноградниКи и арХитеКтура

обратный путь в кейптаун лежит через еще один центр виноделия, а также главный сту-денческий город региона Стелленбос. Это вто-рой старейший город в стране. кукольные бе-лоснежные здания, аккуратные улицы, бесчис-ленные кафе и уличные арт-проекты на каждом шагу — все это в окружении холмов, зеленых долин и солнечных виноградников. в центре Стелленбоса зеленеет маленький парк браак со старой церковью Святой марии. рядом стоит дом фика — образцовый пример архи-тектурного стиля кейп-датч, сохранившийся с XVIII века. Чуть дальше находится музей де-ревни, в котором можно посмотреть на быт голландских переселенцев XIX века. еще один важный адрес — музей искусства Sasol при университете Стелленбоса. в нем представ-лена большая коллекция современного афри-канского искусства. весь город легко обойти пешком, и это, безусловно, лучший способ по-смотреть на него. если обедать уже не хочет-ся, стоит зайти в одну из кофеен выпить аф-

риканского кофе и съесть национальную сла-дость — медовый десерт куксистер.

последняя остановка перед возвращением в кейптаун — блубергстранд, пригород на бе-регу атлантического океана. в переводе с аф-рикаанс название означает «пляж голубой горы», и более точного описания этому месту не найти. отсюда открывается лучший вид на Столовую гору и город у ее подножия. при первом же взгляде на эту панораму становит-ся понятно, почему триста пятьдесят лет назад голландцы решили высадиться именно здесь. 

Заранее бронировать жилье не обязательно: в каждом городе такое количество гестхаусов, отелей и лоджей, что ночлег можно брониро-вать в последний момент — на пути или прямо по прибытии. Исключением являются только рождественские и пасхальные каникулы, когда вся страна отправляется отдыхать.

49

50

BY THE WAY

найти машинуFind Your Car with ar

Такое может случиться с любым автомобилистом, особенно в не-знакомом городе, — возвраща-ясь с прогулки, вы забываете,

где именно запарковали машину. С помощью этого приложения эту проблему можно решить. Припарковавшись, запустите

программу, которая определит координаты места, где находится ваш автомобиль, а затем просто выведет вас к месту парковки.

уЗнатЬ погоду weatherPro

Пожалуй, лучшее погодное при-ложение. Данные поставляются MeteoGroup — крупнейшей не-зависимой погодной ассоциаци-

ей Европы. Иначе говоря, куда бы не отправились, будь то се-вер Норвегии, юг Испании или запад России, вы всегда сможе-те точно рассчитать количество теплых вещей, которые нужно

с собой взять. Или, если погода отличная, оставить вещи дома.

угадатЬ мЕЛодиЮ ShaZaM

Одно из первых (и до сих пор са-мое популярное) приложений, которые автоматически опре-

деляют, что именно за песня иг-рает сейчас. Достаточно само-го крохотного фрагмента мело-дии, чтобы Shazam выдал вам

всю необходимую информацию. В поездках — незаменимая вещь, особенно если вы за рулем лю-бите слушать радио, где испол-

нителей объявляют очень редко.

выучитЬ ангЛийский LinguaLeo

Несмотря на мультяшный ди-зайн, это приложение отлично

подходит и взрослым ученикам. Учить английский здесь очень легко и увлекательно. Вам каж-

дый день выдается несколько за-даний, вы учите слова и про-веряете знания посредством

простых тестов. В общем, если постараться, то за пару недель

автопутешествия можно вполне освоить базовый уровень.

ЕСЛИ ВЫ ОТПРАВЛЯЕТЕСЬ В ПУТЕШЕСТВИЕ НА АВТОМОБИЛЕ, ТО ЛУЧШЕ ЗАРАНЕЕ УСТАНОВИТЬ НЕСКОЛЬКО ПОЛЕЗНЫХ

ПРИЛОЖЕНИЙ, КОТОРЫЕ СКРАСЯТ ПУТЬ.

Результаты скачек

51

опРЕдЕЛитЬ штРаФы«штРаФы»

Вся информация о штрафах за нарушение ПДД в одном при-ложении. Очень удобный по-

иск по темам: от «алкогольного опьянения» и «выезда на встреч-ную» до «использования телефо-на» и «непристегнутого ремня». Кроме этого — полный список

статей КоАП, телефоны доверия для жалоб. Иначе говоря, теперь у вас есть больше весомых аргу-

ментов для сотрудника ГАИ.

уЗнатЬ, что пЕРЕд вами googLe goggLeS

Лучшее в мире приложение по фотопоиску. Если вы, гуляя по незнакомому городу, увидели какое-то причудливое здание, то просто запустите приложе-

ние, сделайте фото объекта, и на экране появится информация

о нем. Вам, правда, нужен будет подключенный интернет. Зато можно сделать целую коллек-

цию из снимков, которые значи-тельно расширили ваши знания.

пРоЛоЖитЬ путЬ 2giS

Приложений, которые работа-ют в качестве навигаторов, до-

вольно много. Но есть среди них и такие, что кроме дороги по-казывают массу другой не ме-

нее важной в поездке информа-ции. Например, в этом прило-жении помимо маршрутов есть полный список отелей, банков, баров, ресторанов, кафе, аптек, торговых заведений, находящих-

ся в 178 городах России.

поигРатЬ в игРу MonSu

Забавный зеленый монстр (соб-ственно его и зовут Монсу)

в компании двух не менее уди-вительных созданий гоняется

за длинноносыми гномами, кото-рые то и дело воруют у него зо-лото. Здесь нужно высоко пры-гать, уворачиваться от ковар-

ных ловушек и, накапливая очки, тратить их на апгрейд своих

компаньонов. Лучшей игры для поездки не придумать.

пРиЛоЖЕний дЛя вЛадЕЛЬцЕв автомобиЛЕй kia моЖно найти в aPP Store150

1

ГЛАВНОЕ ДЛЯ ЛЮБОГО ПУТЕШЕСТВЕННИКА — ЭТО НОВЫЕ МЕСТА И ВПЕЧАТЛЕНИЯ. ПЕРЕД ВАМИ ПОДБОРКА УДИВИТЕЛЬНЫХ МЕСТ, КОТОРЫЕ ТОЧНО

СТОИТ НАНЕСТИ НА ВАШУ КАРТУ.

открытийновых

John hancock center, ЧИКАГО, СшА

www.360chicago.comОбзорная площадка на 94-м этаже небо-скреба на Мичиган-авеню. Потрясающий вид с высоты 300 метров на небоскребы, озеро Мичиган и четыре прилегающих шта-та. Вид становится еще более захватываю-щим благодаря технологии Tilt — обзорная площадка вместе со зрителями буквально наклоняется вперед, так что вы практиче-ски висите над городом.

the hIGh roLLer, ЛАС-ВеГАС. Сша

www.caesars.comСамое высокое в мире колесо обозрения, которое недавно начало свое вращение в Лас-Вегасе. 170 метров в высоту (на 35 ме-тров выше, чем лондонское The Eye), в каж-дую кабину могут уместиться 40 человек, многие кабины сдаются в аренду под свадь-бы или вечеринки. Добавьте к этому неве-роятный вид на сверкающий огнями город.

12

4

3

52

BY THE WAY

4

3raInbow room, НЬЮ ЙОРК, СшА

www.rainbowroom.com5 октября на 65-м этаже Рокфеллер-цен-тра после 5-летней реконструкции от-крылся один из самых знаменитых ре-сторанов Нью-Йорка. Rainbow Room — это своеобразный гастрономический символ города, в разные годы за столи-ками ресторана сидели практически все мировые знаменитости. Из окон откры-вается панорамный вид на Манхэттен.

LombarDI hoUSe, ЛОС-АНДЖеЛеС, СшА

www.lombardihouse.comОдно из самых старых зданий в Голливуде — построено в 30-е годы прошлого века и дол-гие годы служило в качестве частного дома, которым владели Филип и Сильвия Ломбар-ди. В актерской и музыкальной среде того вре-мени было принято часто ходить на вечеринки именно к Ломбарди. В 2014 году здание было переделано в уютный отель. Здесь всего че-тыре номера-сьюта, но каждый очень про-сторный, и из окон любого из них открывает-ся отличный вид на холмы и улицы знамени-той « фабрики грез».

2

53

DIO

MED

IA, F

OTO

LIN

K, C

ORB

IS/A

LL O

VER

PRES

S

5

7

6

СaLYPSo, шАНХАЙ, КИТАЙ

www.calypsoshanghai.comНовый ресторан в заполненном суровыми небо-скребами шанхайском бизнес-районе Цзинъань. Невесомое, словно из сказки, двухэтажное здание из бамбука было выстроено по проекту знамени-того японского архитектора Cигеру Бана, а вдох-новением ему послужила классическая китайская шкатулка для драгоценностей.

Parc ZooLoGIqUe, ПАРИЖ, фРАНцИя

www.parczoologiquedeparis.frПарижский зоопарк был открыт Наполео-ном III в 1860 году, спустя десять лет был пе-ределан в парк аттракционов, восстанов-лен в 1931 году, а шесть лет назад был закрыт на реконструкцию. Обновленная террито-рия зоопарка занимает площадь 14,5 га и по-делена на пять тематических зон: в «Пата-гонии» воссозданы натуральные пампасы, среди которых гуляют пумы и ламы, афри-канскую экзотику можно увидеть в «Суда-не», более привычные нам лисы, медведи и волки обитают в «Европе», ливневый лес встречает посетителей в «Гайане», и, нако-нец, тропическое буйство природы ждет вас на «Мадагаскаре». И да, здесь не обо-шлось без знаменитых лемуров.

SteP Into the VoID, ГОРА ЭГЮЙ-ДЮ-МИДИ, фРАНцИя

www.compagniedumontblanc.co.ukВершина, название которой можно перевести поэтически как «полуденный пик», расположена в альпийском регионе Шамони-Монблан. Ровно в полдень солнце оказывается прямо над пи-ком, с которого открывается дивный вид на альпийские горы и долины. Чтобы наслаждаться ви-дом было еще увлекательнее, на высоте 3842 метра была сооружена обзорная площадка, вися-щая буквально над пропастью. Единственное правило для тех, кто решится сделать «шаг в без-дну», — снять горнолыжные ботинки, которые могут повредить стекло, и надеть мягкие тапочки.

5

86

7910

54

BY THE WAY

9

810

toUr eIFFeL, ПАРИЖ, фРАНцИя

www.toureiffel.parisУ всех поклонников Эйфелевой башни появился еще один повод посетить ее. Кроме привычной обзорной площадки

на высоте 276 метров на первом этаже башни (57 метров над уровнем города любви) теперь сделан полностью стеклянный

пол. Работы длились почти два года, и премьерный показ этой осенью прошел

на редкость успешно.

рундальСкий замок,ПИЛСРуНДАЛе, ЛАТВИя

www.rundale.netБалтийский Версаль, замок, построенный в 1760 году для фаворита российской импе-ратрицы Анны Иоанновны, курземского гер-цога Эрнста Иоганна Бирона. Архитекто-ром стал Франческо Бартоломео Растрел-ли. В 1972 году в замке начались масштабные реставрационные работы, которые закончи-лись только в этом году стараниями частных инвесторов и меценатов. Теперь для публи-ки открыты все помещения замка, включая герцогскую библиотеку и Большую галерею, в которой когда-то сам Бирон устраивал гран-диозные приемы.

SUnrISe, ПеКИН, КИТАЙ

www.kempinski.comКрупнейший отель в Восточной Азии, который открылся в октябре этого года. Совершенно ино-планетного вида объект, напоминающий упавший на ребро НЛО, расположен на берегу озера Янь-ци, в часе езды от центра Пекина. При работе ар-хитекторы вдохновлялись не научной фантастикой, а канонами фэншуй: форма символизирует восход солнца, а главный вход в виде рыбьего рта — древ-ний символ процветания.

55

Люди «К»

ПЕВЕЦ, ОСВАИВАющИй ГИТАРУ, ПЕВИЦА, КОТОРАЯ

НАУЧИЛАСЬ ЛюБИТЬ МОСКВУ,

И ЗВЕЗДНЫй ШЕФ-ПОВАР, ГОТОВИВШИй БОРщ ДЛЯ

НАОМИ КэМПБЕЛЛ, — ГЕРОИ эТОГО НОМЕРА way,

С КОТОРЫМИ МЫ ОБСУДИЛИ Их НЕДАВНИЕ УВЛЕЧЕНИЯ

И ПЛАНЫ НА БУДУщЕЕ.

56‌

Парень с гитаройПЕВЕЦ ВЛАД ТОПАЛОВАВТОР СВЕЖЕГО ХИТА «БЕЗ ТОРМОЗОВ» РАССКАЗАЛ НАМ О РАБОТЕ С KIA, СВОЕМ ИНСТАГРАМЕ,

УВЛЕЧЕНИИ ИГРОЙ НА ГИТАРЕ, А ТАКЖЕ О НОВЫХ ПРОЕКТАХ, ВКЛЮЧАЮЩИХ

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ИНИЦИАТИВЫ.

№1

У вас весной вышел клип «Без тормозов», в котором прак-тически главную роль играет машина KIA. Как вам с ней работалось?Почти целый день я провел в машине. Ее пришлось разби-рать, собирать, снимать передние кресла для того, чтобы раз-местить там камеры. Главный казус случился, когда мы сни-мали так называемый эффект снега при помощи пенопласта. Машина была вся в пенопласте — буквально по стекла. Я ее лично потом аж четыре раза по полной пылесосил на мой-ке — но пенопласт продолжал лететь, как только ты вклю-чал кондиционер. Видимо, он забрался в какие-то заборни-ки. Но на экране «снег» выглядел хорошо — а это главное.

Оперативнее всего узнавать о вас новости через ваш инста-грам. Вы ему много времени посвящаете?Для меня это не болезнь. У меня в отличие от многих моих коллег очень спокойное отношение к социальным сетям. Про-сто, когда они стали появляться, я ими не заболел. Мой круг общения — максимум в моем телефоне. Поскольку в моей жизни много публичности, мне и так хватает внимания. Я не-навижу понятие «селфи» и делал его один-два раза в жизни под дулом пистолета. А веду я соцсети, потому что это в хо-рошем смысле надо. Нужно держать в курсе людей, которым по тем или иным причинам может быть интересна моя жизнь.

У вас в инстагрме всегда много спорта — то футбол, то май-тай, то бег. Для вас спорт настолько важен?Я не фанатик спорта. это просто способ держать форму — я действительно верю в выражение «В здоровом теле — здо-ровый дух». А так я куда больше люблю поесть, поиграть на гитаре и попить пива. Но спорт отрезвляет: выходишь с тре-нировки — башка свежая это полезно и правильно.

Давайте поговорим о еде. Какую любите?Да, еду я очень люблю! Вчера, например, нарушил диету и на-елся китайской еды — так вкусно было! Люблю всю азиат-скую кухню кроме японской — тайскую, тайваньскую, вьет-намскую, корейскую, китайскую, индийскую и так далее.

Любимый ресторан — China Garden в гостинице «Между-народная», один из самых старых наших китайских ресто-ранов. На Маросейке был прекрасный индийский ресторан Maharaja — очень этнический, очень маленький, не помпез-ный, но там очень вкусно. Москва вообще очень избалова-на пустой роскошью — когда очень дорого, но нет изюмин-ки. Но иногда можно найти место, в котором все скромно, но очень качественно.

Вы еще упомянули игру на гитаре. Какие у вас отношения с инструментом?Я заканчивал музыкальную школу по классу скрипки, потом начал играть на фортепиано, а два года назад взял в руки ги-тару. Раньше я был молодой, танцевал R’n’B, но потом понял, что мне ближе гитарная музыка и живое исполнение. Поэто-му стараюсь сейчас больше практиковаться.

Вы часто появляетесь в Мытищинском детском доме — что это за история такая?Да, это специальный детский дом с музыкальным уклоном, пе-риодически даю там мастер-классы. У Яны Рудковской 29 сен-тября была детская музыкальная премия в «Крокусе», и я там уже второй год подряд выступал вместе с ребятами из Мы-тищ. Не хочу казаться Дон Кихотом, но с детьми очень хо-чется как-то взаимодействовать, им это нужно. Если даже двум из пятнадцати мое участие в их жизни как-то поможет — это уже кайф. Им же не только деньги нужны, какие-нибудь планшеты и телефоны, а простое человеческое внимание — и я стараюсь им его дать.

Как продвигается ваша работа с Виктором Дробышем?Мы вместе с ним записываем мой новый альбом. Спокойно, шаг за шагом его готовим. Раньше весны он не выйдет, но я никуда не тороплюсь. Звук на пластинке будет чуть более поп-роковый, там будет много взрослого выдержанного зву-чания и много взрослого выдержанного меня. Песни пишем я, Витя и отличный композитор Тимофей Леонтьев — полу-чается такая пацанская компания, вполне в духе альбома. 

57‌

ФО

ТО:‌Ю

РИЙ

‌ЧИ

ЧКО

В,‌Р

АЖ

ДЕН

‌ГА

МЕЗ

АРД

АШ

ВИЛ

И

Уроки пенияПЕВИЦА КЕТИ ТОПУРИЯВОКАЛИСТКА ГРУППЫ «А-СТУДИО», ОБЛАДАТЕЛЬНИЦА ШИКАРНОГО ГОЛОСА, ВЫРОСШАЯ

НА ПЕСНЯХ УИТНИ ХЬЮСТОН, А ЗАТЕМ САМА СТАВШАЯ БОЛЬШОЙ ПЕВИЦЕЙ. 10 ЛЕТ НАЗАД

ПЕРЕЕХАЛА ИЗ СОЛНЕЧНОГО ТБИЛИСИ В ХМУРУЮ МОСКВУ, НО, ОДНАКО, СУМЕЛА ПОЛЮБИТЬ

НАШУ СУМАТОШНУЮ СТОЛИЦУ.

№2

С чего началась твоя карьера?Петь я начала еще в семь лет, дома у нас в Тбилиси регуляр-но устраивались импровизированные концерты, на которых я исполняла свою на тот момент любимую песню Уитни хью-стон «I will always Love you». И как-то раз мое пение услыша-ла наша соседка тетя Иза. Она была композитором, препода-вала вокал и предложила мне ходить к ней домой заниматься. А у тети Изы был красавец-сын, в которого я была влюблена, в общем, долго меня уговаривать не пришлось.

Потом я занималась в кружке маленьких моделей, там преподавали историю моды, гимнастику, танцы, и как-то раз руководитель, узнав, что я пою, предложил мне спеть на по-казе. Мы с мамой поехали в гости к Нази Думбадзе, извест-ному в Грузии автору стихов, и она подарила мне свою пес-ню «Маргарита», которую я и исполнила.

Выходит, что ты с детства мечтала стать певицей?Я мечтала быть акушеркой, я и сейчас больше всего на свете люблю детей, но раньше, когда была маленькой, я их просто обожала. Думала, что мне надо работать в роддоме. Но, когда начала петь, решила что мне надо стать певицей. Я не могу сказать, что в одно утро я проснулась звездой, нет, но путь к этому был очень плавным и спокойным. Специально я ни-когда ничего не делала.

Думаешь, в этом и есть секрет?Если бы был такой секрет, то, поверьте, я бы сразу его от-крыла для всех, чтобы мой опыт мог помочь.

Как произошел переход от твоей грузинской истории к московской?В Грузии у меня была знакомая девушка-продюсер, которая несколько раз привозила ребят из «А-студио» с концертами. Они подружились, и когда группа стала искать новую солист-ку, то ее попросили подыскать им кого-нибудь для прослу-шивания. Она выслала в Москву мои фотографии и пару ви-део, причем я об этом даже не знала. Участники «А-студио» все посмотрели и ответили: пусть приезжает на испытатель-ный срок, попоет в живую и т. д. Но я не могла никуда уехать, потому что мне надо было очень долго ждать визу. Оказа-лось, гораздо проще пригласить ребят из группы к нам. Они с удовольствием согласились. Мы два дня ходили по ресто-

ранам, сидели в студии, я спела какие-то песни, а через не-делю мне позвонили и сказали: «Переезжай в Москву, мы бе-рем тебя вокалисткой «А-студио» с испытательным сроком». Но я внутренне уже была уверена, что не вернусь в Тбилиси.

Сложно было занять свое место в группе?Непросто, потому что я пела в определенной манере, а ре-бята говорили, что надо иначе. А резко перестроиться, ко-гда ты с 8 до 17 лет поешь одна и никто тебя не контролиру-ет, непросто. Я любила черную музыку, соул, а они — более ритмичные вещи. это сейчас я понимаю, о чем мне говори-ли, и совершенно согласна с просьбами, но тогда они меня, мягко говоря, расстраивали.

Твой образ жизни кардинально поменялся с переездом?Я очень хорошо понимала, что после маленького солнечно-го Тбилиси, где все друг друга знают и улыбаются, переехать в огромный мегаполис, в котором сплошные пробки, солн-ца вообще нет и все люди погружены исключительно в свои дела и проблемы, будет очень непросто. Причем я же ведь приехала сразу в разгар жутких московских холодов, а го-ворят, что тот, кто переживет зиму в Москве, тут и останет-ся. И первое время я не понимала, как можно выйти из дома и дойти до продуктового магазина, — я за секунду замерзала.

Но тогда я сказала себе, что надо выдержать год, а потом я привыкну или стану сильнее. Или и то и другое. И первый год мы с группой постоянно гастролировали, почти не спали ночами, мотались с концерта на концерт, было очень трудно, но я дала себе слово, что буду терпеть.

Самое неприятное было даже не вот это постоянное ощу-щение гастролей, нет, а то, что когда я возвращалась в Мо-скву, у меня не было чувства, что я вернулась домой. И оно пришло только спустя три года. Я очень хорошо запомни-ла этот момент — я лечу в самолете с очередных гастролей и ловлю себя на мысли, что хочу домой. В Москву.

Ты сумела полюбить этот сложный город?Да, я очень люблю Москву. И мне, как и многим москвичам, всегда проще начать перечислять минусы этого города, но на самом деле у меня только две по-настоящему больших претензии: пробки и плохая погода. Зато, когда в Москве светит солнце, ты начинаешь ценить это гораздо сильнее. 

58‌

59‌

НАОМИ КэМПБЕЛСКАЗАЛА МНЕ, ЧТОВКУСНЕЕ ТОГО БОРщАИЗ «СИМАЧЕВА»ОНА В ЖИЗНИ НЕ ЕЛА

60‌

Поварская школаДЕНИС КАЛМЫШ, ШЕФ-ПОВАР КАФЕ «ГАРАЖ»ОДИН ИЗ САМЫХ МОДНЫХ ПОВАРОВ МОСКВЫ, КОТОРЫЙ ЗА ВРЕМЯ СВОЕЙ СТРЕМИТЕЛЬНОЙ

КАРЬЕРЫ УСПЕЛ НАКОРМИТЬ НЕ ОДИН ДЕСЯТОК КАК РУССКИХ, ТАК И МИРОВЫХ СЕЛЕБРИТИ.

ЧЕЛОВЕК, ЧЕЙ БОРЩ НАОМИ КЭМПБЕЛЛ СЧИТАЕТ ЛУЧШИМ В МИРЕ. МЕЧТАТЕЛЬ, БАЛАГУР

И ПРОСТО ОЧЕНЬ СИМПАТИЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК.

№3

Я слышала, твоя мама великолепно готовит! Это так?Да, мама у меня невероятный талант, я с детства постоянно находился в окружении кастрюль, казанов, наблюдал про-цесс приготовления еды, и мне все это страшно нравилось. Родился я под Кишиневом и прожил там до 16 лет, в этом году, кстати, отмечаю юбилей — 10 лет живу в Москве.

Почему ты приехал в Москву?После окончания колледжа я приехал к маме на летнюю прак-тику, она тогда работала в Москве, в грузинском ресторане «Синяя птица». Научился готовить хачапури по-аджарски, мыл кастрюли, в общем, помощником на кухне работал. По-том захотел проработать все лето, купить себе модные крос-совки и вернуться в Кишинев. Собственно, то лето и длит-ся уже 10 лет!

Как развивалась твоя карьера?По специальности я кондитер и в Москве работал, день и ночь выпекая тонны печенья, круассанов и всего на свете. Пока не оказался в Shop & Bar Denis Simachev — кажется, уже все зна-ют эту историю. Там я был помощником звездной пары шеф-поваров из Новой Зеландии — Натали и Натана. Мы прекрас-но сработались и уже через три года открывали кафе «Гараж». Правда, спустя год ребята решили уехать из России, а я остал-ся в 22 года шеф-поваром модного заведения.

Расскажи эту байку: «Симачев», ты, борщ и Наоми Кэмпбелл, что это за история?Наоми пришла в «Симачев» попробовать борщ. И готовил его я, поскольку Натан и Натали не умели. А потом я скром-но из-за двери наблюдал за реакцией Кэмпбелл. А спустя полтора года нас знакомят уже в «Гараже», и она вдруг гово-рит мне, что вкуснее того борща из «Симачева» она в жиз-ни не ела.

Ты довольно стремительно стал известным и знаменитым — буквально за два года. В чем секрет?Опыт — только он дает такую уверенность в себе. Плюс до-стойные учителя. Например, у меня была прекрасная настав-ница еще в первом «Гараже», которая очень меня поддержи-вала и всегда говорила: «Только если ты сам будешь нести свое блюдо с высоко поднятой головой и уверенностью, что это лучшее блюдо на свете, у тебя все получится!»

Всегда ли все шло гладко?Нет, конечно. Иногда меня подводила моя самоуверенность, иногда — идеализм. Мне не стыдно признаться, но у меня бы-вали в начале карьеры моменты, когда я считал себя всемогу-щим, что я все могу сделать сам, буквально в одиночку. Напри-мер: я всего год работаю в «Гараже», и у нас назначено некое мероприятие, которое, по моему мнению, должно пройти просто идеально. Но вы же понимаете, и я сейчас понимаю, что идеала достичь очень сложно, потому что в команде раз-ные люди, у всех свой подход, у меня было очень мало опыта еще, чтобы грамотно руководить людьми. Словом, я понимаю в какой-то момент, что все не так, все не то. Разозлившись, буквально выгоняю всех домой и остаюсь один на один пе-ред огромным столом с гостями. Слава богу, что управляю-щий клубом сумел меня убедить, что я один не справлюсь. В итоге он тоже переоделся, и мы вдвоем сделали всю пода-чу блюд. В полночь, после окончания вечеринки, меня про-сто выносили оттуда, потому что я настолько устал, что даже шага не мог ступить. Но это тоже был очень полезный опыт.

Ну после такого написание и выпуск книги — гораздо более простая затея!Да, я выпустил книгу своих рецептов в конце мая этого года. Тираж не очень большой, но, думаю, что во многих магази-нах ее можно будет найти. Она состоит из историй о людях, которые были частыми гостями в «Гараже», и рецептов блюд, которые я для них готовил. Алена Долецкая, Наоми Кэмп-белл, Марина Абрамович, Деми Мур, эштон Катчер и другие.

Какое место занимает книга в карьере повара?Довольно важное, но на самом деле у меня же есть давно разработанный карьерный план действий, в котором книга лишь один кусочек мозаики.

А картина целиком?В ближайшее время я открою ресторан в Москве, над этим я сейчас усиленно работаю. А более глобальный план — после открытия уехать в Лондон, жить там и приезжать сюда ино-гда. И самое главное — завести детей, потому что, ну прав-да, какой смысл одеваться, путешествовать, ездить в разные страны без того, чтобы все увиденное, весь свой опыт ко-му-то показывать и передавать? Жизнь без детей становит-ся совершенно бессмысленной. 

61‌

Dirk Bikkembergswww.bikkembergs.com

Правило трех цветов в мужском

гардеробе до сих пор работает. Главное,

чтобы цвета были нескучные, как,

например, в коллекции этого бренда.

Polo Ralph Laurenwww.flagships.ralphlauren.com

Приталенную рубашку насыщенного

оттенка бирюзы носите с закатанными

до щиколотки чиносами светло-серого

или белого цвета.

Paul Smithwww.paulsmithrussia.ru

Джентльмен может позволить себе

немного похулиганить при выборе запонок.

При условии, что в остальном строгий

стиль выдержан точно.

ЦВЕТпритяжения

Любите быть в центре внимания, поЛучать одобрение и собирать компЛименты? с новым KIA Soul остаться без доЛжного интереса к вашей персоне не поЛучится. необычный и яркий дизайн сразу заметен в потоке.

Ice Watchwww.ru.ice-watch.com

Идеальный индикатор для каждого

дня — можно приобрести несколько

одинаковых моделей разных цветов

и менять потом под настроение.

Jack & Joneswww.jackjones.com

Этот бренд делает очень крутую

верхнюю одежду. Тот редкий случай,

когда практичность доступна без ущерба

для стиля.

62

WAY OF LIFE

Erickson Beamonwww.names.ru

Все изделия этого бренда больше

напоминают леденцы, а не ювелирные

украшения. Делаются вручную в студии

на Манхэттене.

Escadawww.escada.com

Атласный комбинезон цвета фиалок

можно дополнить атласным же бордовым

поясом. Или носить свободным,

без дополнительных аксессуаров.

Delpozowww.delpozo.com

Как правило, белая обувь — это довольно

скучно. Белая обувь с кожаными вставками

с ярким металлическим отливом — совсем

другое дело!

Marc Jacobswww.marcjacobs.com

Дизайнер Марк Джейкобс не долго

лил слезы после ухода из компании

Louis Vuitton и с удвоенной силой

взялся за развитие своего бренда.

Rochaswww.rochas.com

Не готовы облачиться в цвета радуги с ног

до головы? Тогда начните с перчаток ярких

оттенков и меняйте их под настроение.

Topshopwww.topshop.com

К счастью, современные правила этикета

никак не ограничивают выбор украшений.

Можно все. И чем крупнее, тем лучше.

63

практичный, экономичный и экоЛогичный автомобиЛь KIA VENGA — дЛя тех, кто ценит уют и заботу даЛеко от дома.

МЯГКИЙхарактер

Zarawww.zara.com

Вязаный свитер с альпийскими узорами

или оленями, брюки из мягкой ткани:

удобство и красота — понятия

не взаимоисключающие.

Topmanwww.topman.com

Корзина, картина, картонка — в эту

сумку поместится все, что может вам

пригодиться в ближайшие годы. Собачка

в эту сумку тоже войдет без проблем.

Karen Kimmelwww.karenkimmel.com

Сколько веревочке ни виться, а все равно

красиво получается. Визуальное

воплощение этого афоризма — перед

вами. Главное — не рубите узел.

Jil Sanderwww.jilsander.com

Судя по новой коллекции, с уходом Жиль

Сандер из носящего ее имя дома моды

минималистичный дизайн, за который

мы так ее любили, никуда не исчез.

Michael Youngwww.michael-young.com

Ориентальные мотивы в часовой моде:

циферблат и ремень цвета шоколада,

золотые стрелки — идеальное сочетание

для любителей триграмм.

64

WAY OF LIFE

Blumarinewww.www.blumarine.com

Универсальный элемент гардероба —

вот такой вот флисовый кардиган.

И в пир — с шифоновым платьем,

и в мир — с джинсами и белой рубашкой.

Pigeon Toewww.pigeontoeceramics.com

Если разобрать это колье на составные

части, получится скобка, две палочки

и нитки. А все вместе — удивительно

гармоничный арт-объект.

Massimo Duttiwww.massimodutti.com

Надевайте мягкие на ощупь вещи, когда

встречаете любимого. Возвращение домой

у него будет ассоциироваться с уютом

и чем-то очень приятным.

Julien Davidwww.juliendavid.com

Хитросплетенными могут быть не только

интриги и свитеры. Вот колье, например.

Надевать можно сразу несколько.

Сочетание металлов в моде.

Chilote House Shoeswww.chiloteshoes.com

Формула «ноги в тепле, а голова в холоде»

осенью и зимой меняется на «все в тепле».

Тапочки-носки точно не дадут замерзнуть.

Камин и бокал вина не прилагаются.

65

свобода от предрассудков и жажда прикЛючений, эксперименты и мятежный дух — все это в мощном KIA CEE’d GT. ваш внутренний бунтарь будет довоЛен.

КОВБОИи индейцы

Yohji Yamamotowww.yohjiyamamoto.co.jp

Индейцы в интерпретации японского

концептуалиста носят одежды с древесными

узорами и… фетровые шляпы, которые

словно сняты с голов ковбоев.

Alexander McQueenwww.alexandermcqueen.com/ru/mcq

Знаменитый японский иллюстратор

Ёсиясу Тамура создал коллекцию

с сюжетами из манги. Аригато за эту

джинсовую рубашку!

Ralph Laurenwww.ralphlauren.com

Неизвестно, куда приведет вас жизненная

тропинка. Поэтому хоть одни кожаные

ковбойские ботинки должны дожидаться

своего часа в гардеробе.

Château Laquiolewww.laguiole.com

Томагавк вам вряд ли позволят свободно

носить по городу. Но перочинный нож

в индейском стиле точно никто пока

не запрещал!

Juniper Ridgewww.juniperridge.com

Как должен пахнуть настоящий индеец?

Дымом из трубки мира? Нет! Хвойными

деревьями, травами и растениями.

66

WAY OF LIFE

Burberry Prorsumwww.burberry.com

Согласитесь, глядя на эту сумку, трудно

не вспомнить старый бабушкин ковер.

Ан нет, дизайнеры вдохновлялись

декоративно-прикладным искусством

индейцев.

Rockmafiawww.rockmafia-lestore.fr

Бахрома и замша — главные признаки

североамериканской моды. А еще —

приглушенные песочные оттенки

и затейливые узоры.

History + Industrywww.historyandindustry.bigcartel.com

Современные ковбои и индейцы большого

города могут позволить себе немного

поэкспериментировать с культурным

наследием предков.

Tamara Mellonwww.tamaramellon.com

Дополните эту юбку топом в этностиле,

ковбойскими сапогами и ремнем

c массивной пряжкой. И вперед,

укрощать мустангов.

Etrowww.etro.com

Индейцы у дизайнеров Etro получились

смешанные — тут и Южная, и Северная

Америка. Подобная небрежная эклектика,

кстати, тоже в тренде.

Givenchywww.givenchy.com

Фенечки, веревочки на запястьях, бусы,

ожерелья из кожи, дерева или костей —

обязательный атрибут стилевых решений

этой осени.

Chocolat Showwww.chocolatshow.fr

Не призываем вас ходить так на работу

каждый день, но один раз для поднятия

боевого духа товарищей можно. Особенно

если вы шеф, он же вождь.

67

КаК ужаленный

Многие автоМобильные коМпании перестали утруждать себя поискоМ или придуМываниеМ еМких названий для своих автоМобилей. иМя нового концепта KIA — StInger — Мгновенно врезается в паМять, вызывая образ бескоМпроМиссного автоМобиля. как показывает история, жалить и оставлять след — свойство всякого «стингера».

68

SAFE WAY

5

1

2

4

3

1 KIA GT4 Stinger — спорткар классической ком-поновки с посадочной формулой 2 + 2. Масса ав-томобиля составляет всего 1301 килограмм, при этом распределение веса по осям имеет близ-кую к идеальной пропорцию: 52% приходится на переднюю ось и 48% — на заднюю. Под капо-том GT4 Stinger — форсированная версия двух-литрового четырехцилиндрового бензинового турбомотора KIA с непосредственным впрыском топлива T-GDI. Его абсолютная мощность дове-дена до 315 л. с., а удельная составляет 242 л. с. на тонну, что позволяет GT4 Stinger разгоняться от 0 до 100 км/ч примерно за 5 секунд.

2 Stinger — алкогольный коктейль на основе бренди с добавлением мятного крема или си-ропа. Известен с 1917 года. Одна из разновидно-стей коктейля, с водкой вместо бренди и све-жей мятой, называется «Кремлевский полков-ник». Популярность напитку добавили фильмы «Жена епископа» и «Бриллианты навсегда».

3 Preceptor Stinger — одноместный самолет про-изводства американской компании Preceptor Aircraft, занимающейся выпуском конструктор-ских наборов для создания летательных аппара-тов в домашних условиях. Длина «стингера» — 5,18 м, размах крыльев — 9,3 м, вес — 299 кг. Оснащается четырехцилиндровым двигате-лем мощностью 50 л. с. Круизная скорость — 129 км/ч.

4 «Stinger» («Кусака») — разошедшийся милли-онным тиражом роман писателя Роберта Рика МакКаммона, специализирующегося на про-изведениях в жанре ужасов, лауреата премии Брэма Стокера.

5 Williams W-17 Stinger — американский гоноч-ный самолет, созданный дизайнером Артуром Уилльямсом в 1971 году для участия в авиацион-ных состязаниях Formula One Air Racing. Выпу-щен в единственном экземпляре. Оснащался

100-сильным мотором Continental O-200 и мог развивать максимальную скорость в 418 км/ч.

6 FIM-92 Stinger — переносной зенитный ра-кетный комплекс, предназначенный для пора-жения низколетящих воздушных целей. Разра-ботан корпорацией General Dynamics. Состоит на вооружении 30 государств. Количество вы-пущенных ракет более 70 тысяч штук.

7 USS Stinger — американский патрульный ко-рабль, состоящий на службе во время Первой мировой войны до 1919 года. Изначально был построен как личный пароход по заказу одно-го из богачей Бостона.

8 Stinger — первая видеоигра от японской ком-пании Seibu Kaihatsu Inc., известной своими программами для аркадных игровых автома-тов. Stinger образца 1983 года — один из ранних примеров компьютерных стрелялок.

69

ИЛ

ЛЮ

СТР

АЦ

ИЯ:

ЕВГ

ЕНИ

Й Т

ОН

КОН

ОГИ

Й

7

8

6

In other words

Thomas oh

Thomas Oh, Executive Vice President and Oper-ations Director at Kia, has been engaged in car business for over 30 years. In an interview to Way, he told about the future of KIA brand and pros-pects of car design and technology development. “There are companies in the car market with well-defined target audience, but also a very limited one. By limiting the audience, a manu-facturer also limits the range of models it offers to customers. KIA aims to become a global com-pany that is equally successful in both premium and middle-class segments. Volkswagen is a liv-ing proof that such a combination is viable. KIA’s audience is wide and varied. These brands have one thing in common — they are young at heart. Our slogan, “The Power to Surprise”, represents our dedication to make cars that evoke posi-tive emotions, bring the desire to own KIA cars. I think you will agree that the market segment a car belongs is a secondary matter. With the launch of KIA Quoris, we proved to the entire world that we can make not only practical cars but also luxury cars.

2,000 LEaGUEs ovEr Land

Any trip in Russia is like reading a good book — it fascinates you, enchants you, even if you start from a random page. The KIA rally participants got a chance to experience it for themselves.

The rally, starting and ending in Moscow, sprawled as a ring over 10,000 kilometers long, reaching from the white northern borders of Russia to the southern dark seas, belting around the Ural Mountains and the plains of Bashkiria. The trip over the nominal circle was not a goal in and of itself — it had a specific purpose: to test KIA Sportage crossovers in the field and to show the result at 2014 Moscow International Automo-bile Salon (MIAS). On August 4, three cars started their journey divided into segments and multi-plied by dozens of posts, tweets and old-fash-ioned records in road journals. On August 24, one of them, a greyish-blue Sportage, took its honorable place in KIA Motors Rus showroom at MIAS 2014. It was easy to spot among other shiny objects — covered in road dust and “road scars”, that become a real crossover like they become real men.

page 18 page 22

SUMMARY

70

aUrora

We went North. It is cold and scarcely populat-ed. This is why people there treasure above all a shining smile, a warm word, and a hot engine. Despite traditions and precautions, we embarked on our journey not in a hard-baked offroader, but in a civic KIA Rio. And we have never regretted it. Here’s what we have seen on the route.

1) Medvejiegorsk. Better go round, especially when it’s about the Bear Mountain. Visiting the town by train or car, that’s another story. The sta-tion, Medvejia Gora (Bear Mountain), was built on the unpopulated shores of Lake Onega about a century ago. Everything that reminds of it now, and rightfully so, is a cute wooden station-house with a spire on the top of the hip-roof, erected by architect Rufin Gabe.

2) Rabocheostrovsk. An important harbor for any traveler heading to Solovetsky islands. Going by the name of Popov ostrov (Isle of Priests) till 1918, the small town is connected to the islands via a ferry.

3) Solovetsky Islands. Geographically, this is just another one of northern archipelagos in the White Sea. However, to understand the Solo-vki, a wider view is required. The Solovki is the heart of the Russian North, the embodiment of bravery and spiritual might. This is the place that weaves together frightening secrets of gul-ags, mysteries of ancient monasteries, and oth-er enigmas.

TravELs in soUTh africa

Heading south from Capetown and following a serpentine, you can spot penguins, swim with sharks and visit the the junction of two oceans. Or you may opt to make a right turn and go around the eastern end of the city to enjoy mod-ern art, olive farms, and modern African cuisine. Put all of this together, and you have a recipe for a perfect three-day car trip. Lion’s Head, The Twelve Apostles, Cape of Good Hope — these are the iconic toponyms of the Eastern Cape. The spirit of adventure is everywhere in South Afri-ca. It has been like that ever since sailing ships started coming to Capetown for rest and water, only to leave again in due time. The locals are still obsessed with adventure. Given the opportuni-ty, they are quick to hook a van to their car and blast off to explore their country. Consequently, the roads here go everywhere and are in perfect condition, with good hotels around every cor-ner, restaurants with great food, and sights you will never forget. You should start your journey in Capetown, as it offers a wide choice of car hire companies: aside from the standard Avis, Hertz and alike, there are specific companies where you can find yourself a buggy, a sports roadster, or a luxurious offroader. Traveling South Afri-can roads is perfectly safe but it is still advised to drive during daytime. This is because of the truckers who tend to bend traffic rules their way and are especially careless at night.

mY WaY

Kate Topuria. Frontwoman of A-Studio, incredi-ble voice, brought up on Whitney Houston’s hits, now a superstar herself. Ten years ago she moved from sunny Tbilisi to gray Moscow, a hectic capi-tal she learned to love.

Have your life changed a lot since you have moved here?I did understand perfectly fine that after the tiny, sunny Tbilisi where everyone knows each other, moving to the enormous metropolis with con-stant traffic jams, absolutely no sun and every-one overwhelmed with their own troubles and problems will be extremely hard. Moreover, if I remember correctly, I arrived during this terri-ble freeze-up, and, as they say, whoever survives a winter in Moscow stays here forever. IDuring the first weeks, I could not understand how all those people could leave their homes and go pick up gro-ceries — whenever I tried to leave home I instant-ly froze. And then I told myself that I had to sur-vive for a year, and after that I would either get used to it or become strong enough to ignore it. Or both. During our first year, the band was con-stantly on tours, we barely slept at night, run-ning from one concert to another, but I promised myself to be strong. And the worst was not this constant sense of being on tour, no — the worst was that when I returned to Moscow, it never felt like home. Only after three years it felt like home for the first time. I remember the moment clearly, how I sit on a plane, after another tour, and catch myself thinking that I want to go home. To Moscow.

page 34 page 38 page 56

71

COMING SOON

Томас Эдисон пообещал — и сдержал обещание — сделать электричество настолько

дешевым, что роскошь жечь свечи осталась лишь богачам да романтикам. Как знать,

но, может, появление нового электрокара KIA Soul EV — это начало новой эпохи, когда

роскошь жечь топливо останется лишь богачам да спортсменам?

72