TC: CXTYO038/NBBC/Last Updated: 14/12/17

P200/EXN50/License No.: 350256 Page 1 of 5

JJaappaann –– TTookkyyoo 日日本本 –– 東東京京

OMR-1708130-V6

Valid for departure until 31Mar18

Days Nights

日 晚 From $3,920 up 3 2

Hotel 酒店

Rm Type 房間類別

B’fast 早餐

Stay period

住宿日期

Adult 成人 ( HK$)

Extra Night/Room/Night 延長續住每房每晚 (HK$)

Semi-DBL 雙人床房

Half Twin 佔半房

Single 單人房

Extra Bed 加床

Semi-DBL 雙人床房

Twin 雙人房

Single 單人房

Triple 三人房

ASAKUSA淺草

Agora Place Asakusa Blackout: 31Dec'17

Standard HK$90/ Pax/Day

14Dec -31Dec Sun-Mon 3,920 4,220 4,430 - 740 1,030 670 -

Surcharge for stay on Tue-Fri: HK$40/twin & semi-double & single Surcharge for stay on Sat & PHE: HK$80/twin; HK$110/semi-double; HK$90/single/night

SHIBUYA 涉谷

Shibuya Excel Hotel Tokyu

- HK$195/ Pax/Day

14Dec-31Dec Sun-Fri 4,760 5,040 5,950 3,650 1,570 1,850 1,425 2,050

Surcharge for stay on Sat & PHE and special day on 22Dec, 31Dec: HK$580/twin; HK$430/semi-double; HK$290/single; HK$660/triple/night

IKEBUKURO池袋

Hotel Metropolitan Standard HK$160/ Pax/Day

14Dec-31Mar Sun-Thu 4,240 4,430 5,210 4,070 1,050 1,235 1,045 1,625

Surcharge of stay on 22Dec, 24-26Dec, 02Jan, 06Jan, 11Feb, 15Feb, 19-23Feb,23Mar,25-26Mar: HK$160/twin & semi-double; HK$80/single; HK$220/triple/night Surcharge of stay on Sat & PHE, special day on 23Dec, 27-29Dec, 16-18Feb, 24Mar, 27-30Mar: HK$300/twin & semi-double; HK$160/single; HK$440/triple/night Surcharge for stay special day on 30Dec, 24Feb, 31Mar: HK$370/twin & semi-double; HK$190/single; HK$550/triple/night Surcharge for stay special day on 31Dec-01Jan: HK$1,060/twin; HK$870/semi-double; HK$600/single; HK$1,200/triple/night

SHINJUKU新宿

Century Southern Tower Blackout: 31Dec'17-01Jan18, 05Jan18

-- HK$160/ Pax/Day

14Dec-31Mar Sun-Fri 5,150

(Double) 5,150 5,680 3,590

1,950 (Double)

1,950 1,285 2,120

Surcharge for stay Sat & PHE: HK$150/room/night Surcharge for stay special day on 02Jan, 25-31Mar: HK$150/single, twin & semi-double; HK$280/triple/night

Hotel Gracery Shinjuku

-- HK$125/ Pax/Day

14Dec-31Mar Sun-Fri 4,460

(Double) 4,650 5,210 4,110

1,260 (Double)

1,445 1,045 1,855

Surcharge for stay Sat, special date on 29Dec-01Jan, 16Feb, 23Feb, 25-31Mar: HK$240/twin; HK$220/double; HK$120/single; HK$320/triple/night

PHE= Japanese Public Holiday: 22Dec, 31Dec17, 07Jan, 10-11Feb, 20Mar18

現凡訂購此套票，可以優惠價換購

成田機場 至 東京市區

巴士券單程票乙張*

成人每位HK$99(原價HK$199) *以優惠價換購每位只限一次

Rm Type 房間類別

B’fast 早餐

Stay period

住宿日期

Adult 成人 ( HK$)

Extra Night/Room/Night 延長續住每房每晚 (HK$)

Half Double 佔半房

Single 單人房

Single 單人房

Double 雙人房

Studio HKD200/Pax/Day

14Dec-16Mar Sun-Fri 5,710 8,160 2,520 2,535

Surcharge for stay on Sat during 02Jan-16Mar & on 07Jan, 11Feb : HK$150/room/night Surcharge for stay on Sat during 08Dec-29Dec & on 24-29Dec: HK$290/room/night Surcharge for stay on 30Dec-01Jan: HK$440/room/night

17Mar-31Mar Sun-Fri 6,020 8,770 2,810 2,825

Surcharge for stay on Sat & PHE and on 25-31Mar: HK$150/room/night

ascott marunouchi tokyo (大手町)

TC: CXTYO038/NBBC/Last Updated: 14/12/17

P200/EXN50/License No.: 350256 Page 2 of 5

JJaappaann –– TTookkyyoo 日日本本 –– 東東京京

OMR-1708130-V6

Valid for departure until 31Mar18

Days Nights

日 晚 From $3,920 up 3 2

Hotel 酒店

Rm Type 房間類別

B’fast 早餐

Stay period

住宿日期

Adult 成人 ( HK$)

Extra Night/Room/Night 延長續住每房每晚 (HK$)

Semi-DBL 雙人床房

Half Twin 佔半房

Single 單人房

Extra Bed 加床

Semi-DBL 雙人床房

Twin 雙人房

Single 單人房

Triple 三人房

IKEBUKURO池袋

Sunshine City Prince

City Floor (Before

renovated)

Twin=Semi-TWN

TRP = Deluxe

Twin A + Extra bed

HK$145/ Pax/Day

14Dec-16Mar Sun-Fri 4,010 4,090 4,810 4,320 820 895 850 1,400

Surcharge for stay on Sat & PHE, and special day on 15-16Feb, 18-21Feb: HK$80/twin & semi-double; HK$40/single; HK$110/triple/night Surcharge for stay special on 23Dec, 31Dec-01Jan, 10-11Feb, 17Feb: HK$360/twin & semi-double; HK$180/single; HK$530/triple/night

17Mar-31Mar Sun-Fri 4,080 4,160 4,890 4,380 885 965 885 1,500

Surcharge for stay on Sat & PHE: HK$360/twin & semi-double; HK$180/single; HK$530/triple/night

SHINJUKU新宿

Granbell Hotel Shinjuku Blackout: 28-31Dec'17

Economy: SGL/DBL/TWN;

TRP=Loft

Twin

HK$110/ Pax/Day

14Dec-31Mar Sun- Fri 4,190 4,360 4,610 4,880 1,000 1,170 755 1,950

Surcharge for stay on Sat & special date on 23-27Dec, 15-20Feb: HK$40/room/night

Hilton Tokyo

Hilton Room

HK$175/ Pax/Day

14Dec-31Mar Sun-Thu 5,620

(Double) 5,620 7,720 4,340

2,425 (Double)

2,425 2,315 2,945

Surcharge for stay on Fri-Sat & PHE: HK$240/room/night Surcharge for special date on 30Dec-02Jan: HK$1,480/room/night Surcharge for special date on 16-21Feb: HK$1,010/room/night

Hyatt Regency Tokyo Standard (Triple =

View room)

HK$220/ Pax/Day

14Dec-22Dec Sun-Fri 5,170

(Double) 5,170 6,650 3,920

1,975 (Double)

1,975 1,775 2,285

Surcharge for stay on Sat & PHE: HK$190/ room/night

23Dec-31Dec 5,620

(Double) 5,620 7,550 3,960

2,420 (Double)

2,420 2,225 2,755

Surcharge for special date on 30-31Dec: HK$480/room/night

Keio Plaza Hotel Tokyo Blackout: 31Dec'17-01Jan18

Standard

14Dec-01Jan 13Feb-24Feb 17Mar-31Mar

Sun-Mon - 4,970 6,480 4,060 - 1,780 1,700 2,160

Surcharge for stay Tue-Fri: HK$160/room/night Surcharge for stay on Sat & PHE: HK$480/twin & single/night; HK$500/triple/night

02Jan-12Feb 25Feb-16Mar

Sun-Mon - 4,810 6,170 4,060 - 1,620 1,540 2,000

Surcharge for stay Tue-Fri: HK$160/room/night Surcharge for stay on Sat & PHE and special day on 02Jan, 10-11Feb’18: HK$480/twin & single/night; HK$500/triple/night

Superior

14Dec-01Jan 13Feb-24Feb 17Mar-31Mar

Sun-Mon - 5,140 6,810 4,070 - 1,930 1,850 2,310

Surcharge for stay Tue-Fri: HK$160/room/night Surcharge for stay on Sat & PHE: HK$480/twin & single/night; HK$490/triple/night

02Jan-12Feb 25Feb-16Mar

Sun-Mon - 4,980 6,490 4,070 - 1,780 1,700 2,160

Surcharge for stay Tue-Fri: HK$160/room/night Surcharge for stay on Sat & PHE and special day on 02Jan, 10-11Feb’18: HK$480/room/night

PHE= Japanese Public Holiday: 22Dec, 31Dec17, 07Jan, 10-11Feb, 20Mar18

TC: CXTYO038/NBBC/Last Updated: 14/12/17

P200/EXN50/License No.: 350256 Page 3 of 5

JJaappaann –– TTookkyyoo 日日本本 –– 東東京京

OMR-1708130-V6

Valid for departure until 31Mar18

Days Nights

日 晚 From $3,920 up 3 2

SHINJUKU新宿

Hotel Sunroute Plaza Shinjuku Blackout:31Dec'17

Standard HK$140/ Pax/Day

17Dec-31Dec Sun-Mon 4,480 5,080 5,390 5,190 1,275 1,865 1,140 2,300

Surcharge for stay special day on 23Dec, 29Dec: HK$160/twin & semi-double& single; HK$220/triple/night Surcharge for stay special day on 30Dec: HK$260/twin; HK$230/semi-double & single; HK$350/triple/night Surcharge for stay special day on 31Dec: HK$380/twin & semi-double; HK$300/single; HK$440/triple

Washington Shinjuku

Main Wing -Standard

room (14.7-16.5sqm)

HK$100/ Pax/Day

14Dec-31Mar Sun-Fri 4,210 4,380 4,790 4,080 1,025 1,185 840 1,580

Surcharge for stay on Sat & special day on 29Dec-01Jan, 16Feb, 23Feb, 25-31Mar: HK$190/semi-double & twin, HK$90/single; HK$270/triple

GINZA / MARUNOUCHI銀座 / 丸之內

Imperial

Tower Wing Standard

HK$250/ Pax/Day

14Dec-31Dec 6,120

(Double) 6,120 8,550 4,610

2,925 (Double)

2,925 2,710 3,600

Shangri-La Hotel, Tokyo

Deluxe HK$285/ Pax/Day

14Dec-31Dec Sun-Fri - 7,650 12,000 4,750 - 4,460 4,460 5,185

Surcharge for stay on Sat &PHE: HK$580/room/night

ROPPONGGI 六本木

The Ritz-Carlton, Tokyo Deluxe

(Standard Floor)

HK$240/ Pax/Day

14Dec-22Dec Sun-Fri - 7,920 12,050 5,580 - 4,735 4,495 5,875

Surcharge for stay on Sat during 14Dec-22Dec: HK$1,270/room/night

23Dec-31Dec - 11,790 19,800 5,580 - 8,605 8,365 9,745

PHE= Japanese Public Holiday: 22Dec, 31Dec17, 07Jan, 10-11Feb, 20Mar18

Hotel 酒店

Rm Type 房間類別

B’fast 早餐

Stay period

住宿日期

Adult 成人 ( HK$)

Extra Night/Room/Night 延長續住每房每晚 (HK$)

Semi-DBL 雙人床房

Half Twin 佔半房

Single 單人房

Extra Bed 加床

Semi-DBL 雙人床房

Twin 雙人房

Single 單人房

Triple 三人房

SHINJUKU新宿

Shinjuku Prince

Standard room

[15.3 sqm]

HK$125/ Pax/Day

14Dec-31Mar Period S 4,340

(Double) 4,410 5,110 -

1,155 (Double)

1,225 1,015 -

Surcharge for stay during period A: HK$110/twin & double; HK$60/single/night Surcharge for stay during period B: HK$390/twin & double; HK$250/single/night Surcharge for stay during period C: HK$580/twin; HK$660/double; HK$460/single/night

Deluxe room [30.6 sqm]

HK$125/ Pax/Day

14Dec-31Mar Period S 4,710

(Double) 4,710 5,120 3,730

1,515 (Double)

1,515 1,015 1,735

Surcharge for stay during period A: HK$190/twin & double; HK$60/single; HK$150/triple/night Surcharge for stay during period B: HK$400/twin & double; HK$250/single; HK$480/triple/night Surcharge for stay during period C: HK$800/twin & double; HK$460/single; HK$930/triple/night

TC: CXTYO038/NBBC/Last Updated: 14/12/17

P200/EXN50/License No.: 350256 Page 4 of 5

JJaappaann –– TTookkyyoo 日日本本 –– 東東京京

OMR-1708130-V6

Valid for departure until 31Mar18

Days Nights

日 晚 From $3,920 up 3 2

套餐包括: Terms & Conditions細則及條款:

國泰航空公司來回香港至東京

經濟客位機票乙張(電子機票) 。

2 晚連續酒店住宿。

0.15% 旅遊業議會印花稅。

所有套餐價錢只適用於至少二位成人同行，行程、航班必須相同，並必須於去程及回程時一同辦理登記手續。 所有同行客人必須於同一 PNR內訂位。(須註明 “OSI: CX GV2 Fare IN (Date) OUT (Date) at XXX Hotel”) 雙人床房(Semi-double Room)﹕房間面積比一般標準雙人房為細小，房間只提供一張四尺床，只容納兩位人仕入住。 小童價格: 按成人價格減 HK$720 (必須與兩位成人共佔一房或加床) 。 機票訂位: Q。機票有效期: 2-7日。 有關累積『亞洲萬里通』飛行哩數計劃，請參閱 www.asiamiles.com 機票不可轉其他航空公司、不可更改日期、航班、行程及不可退票。 旅遊套餐發出後，任何未使用之服務(如機票、酒店住宿或任何膳食等)，恕不退還。以上價格不包括香港機場保安費、香港及當地離境稅及燃油附加費。

套餐價格以酒店住宿日期計算，如於 2018年 3月 31日後住宿，須另繳酒店附加費。 如有任何更改及終止，本公司恕不另行通知。

機票附加費列表 Airfare Surcharge Table Destinations 目的地

Departure Date 出發日期

Adult 成人

Child 小童

Booking Class Applicable Flights 適用航班

Economy Class

*Valid for ticket issue on or before 28 Feb 18*

NRT

(成田) 13DEC17-19DEC17, 29DEC17-11FEB18,

21FEB18-25MAR18

- - Q/ 2-7Days HKG/NRT/HKG for travel on

CX524/500 or CX501/509 less HKD200 per sector

400 300 N/ 2-7Days

800 600 S/ 2-7Days

HND

(羽田)

13DEC17-19DEC17, 29DEC17-11FEB18, 21FEB18-25MAR18

500 370 Q/ 2-7Days

Valid on CX operating Flights 900 670 N/ 2-7Days

1,300 970 S/ 2-7Days

HND

(羽田) 01MAR18-25MAR18

LESS 400 LESS 300 Q/ 2-7Days

Valid on KA operating Flights - - N/ 2-7Days

400 300 S/ 2-7Days

Remark : NO validity extension

NRT, HND

(成田, 羽田)

14DEC17-19DEC17, 29DEC17-11FEB18, 21FEB18-25MAR18

600 450 N/ 2-7Days

HKD/HND/HKD valid on KA operating Flights

**KA HND service will NOT be available between 30Oct17-

28Feb18

14DEC17-21DEC17, 27DEC17-11FEB18, 21FEB18-27MAR18

1,240 930 S/ 2-7 Days

14DEC17-21DEC17, 27DEC17-13FEB18, 19FEB18-27MAR18

2,170 1,630 V/ 2-7 Days

25DEC17-26DEC17 2,370 1,780 V/ 2-7 Days

14DEC17-21DEC17, 25DEC17-13FEB18, 19FEB18-27MAR18

3,170 2,380 L/ 2-7 Days

14DEC17-13FEB18, 19FEB18-31MAR18 4,290 3,220 M/ 2-7 Days

14DEC17-31MAR18 5,440 4,080 K/ 2-7 Days

HND

(羽田)

14DEC17-19DEC17, 29DEC17-11FEB18 21FEB18-25MAR18

1,100 820 N/ 2-7Days

Valid on CX operating Flights

14DEC17-21DEC17, 27DEC17-11FEB18, 21FEB18-27MAR18

1,740 1,300 S/ 2-7 Days

14DEC17-21DEC17, 27DEC17-13FEB18, 19FEB18-27MAR18

2,670 2,000 V/ 2-7 Days

3,670 2,750 L/ 2-7 Days

14DEC17-13FEB18, 19FEB18-31MAR18 4,790 3,590 M/ 2-7 Days

14DEC17-31MAR18 5,940 4,450 K/ 2-7 Days

Remarks : Validity Extension to 14 Days subject to HKD500

TC: CXTYO038/NBBC/Last Updated: 14/12/17

P200/EXN50/License No.: 350256 Page 5 of 5

JJaappaann –– TTookkyyoo 日日本本 –– 東東京京

OMR-1708130-V6

Valid for departure until 31Mar18

Days Nights

日 晚 From $3,920 up 3 2

機票附加費列表 Airfare Surcharge Table Destinations 目的地

Departure Date 出發日期

Adult 成人

Child 小童

Booking Class Applicable Flights 適用航班

Premium Economy Class – Available on selected CX flights ONLY

*Valid for ticket issue on or before 28 Feb 18*

NRT

(成田)

13DEC17-19DEC17, 29DEC17-11FEB18, 21FEB18-25MAR18

2,100 1,570 E/ 2-7 Days Valid on selected CX

operating Flights

Remarks : NO validity extension

NRT

(成田)

14DEC17-21DEC17, 27DEC17-11FEB18, 21FEB18-27MAR18

2,940 2,200

E/ 2-7 Days Valid on selected CX

operating Flights 12FEB18-13FEB18, 19FEB18-20FEB18

3,870 2,900

22DEC17-26DEC17, 28MAR18-31MAR18 6,290 4,720

14FEB18-18FEB18 7,440 5,580

HND

(羽田)

14DEC17-21DEC17, 27DEC17-11FEB18, 21FEB18-27MAR18,

3,440 2,580

E/ 2-7 Days Valid on selected CX

operating Flights 12FEB18-13FEB18, 19FEB18-20FEB18, 4,370 3,280

22DEC17-26DEC17, 28MAR18-31MAR18 6,790 5,090

14FEB18-18FEB18 7,940 5,950

Remarks : Validity Extension to 14 Days subject to HKD500