3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( arabi/national legal... · (c( abc/()) 52-$%’;/()...

35
!"#$%&’() !*+,() ) !(-./() ( 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( !"9:.;() !$<=.() !>?//(3< @AB C;?D 0E F=G/() ) HI ( J"B3K2 L / M / NOIP QR SB)T:() B)=G() UD:/< F-/’./()2 @AB ) VNIN / IP / N / W ( J"B3K2 L / V / NOIP QR N

Upload: others

Post on 17-Sep-2019

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

!"#$%&'() !*+,())!(-./() ( 0123.'() 0*4() 53/6() 738&( !"9:.;() !$<=.() !>?//(3<

@AB C;?D 0E F=G/())HI ( J"B3K2L /M / NOIPQR SB)T:() B)=G() UD:/< F-/'./()2 @AB)VNIN/IP/N/W ( J"B3K2L /V /NOIPQR

N

Page 2: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

!"#$%&'() !*+,())!(-./() (&(0123.'() 0*4() 53/6() 738 !"9:.;() !$<=.() !>?//() 0E

X=QQQQQY%()

Z:QQQQQQQQQQQQQQQ[:/()!*%4() @AB

\3%"=.'() ]2^) _4%():

I-M

013`() _4%() : 52-$%';/()) abc/()@Y((

V-H

d(3`() _4%() :UD:/< !$&$be'() !$fg'() 738&()

L-NP

) _4%()h<)=( :hE3&/()) !%?>'() 9B2 !$&$.() hE3&/()(

NN-NI

ib3j() _4%() :C$(3/() \3b)k'(l) m<):[

NO-NV

X93;() _4%() : 0*4() a$be'() ]3/no !pB3/b

NH-qP

h<3;() _4%() :!$&$be'() !A,.() r)=so t?n r)=ul)) r)=ul) v3f12 r)-Ro(

qN-qq

)ab3`() _4%( :\3A,.() !$&$be'() !A,.() r)=so a$<

qI-qH

hp3'() _4%() : !b-G/() \3b-j() w9:D 53/[

qL-qx

=u3.() _4%() :\3nT3&/() !":;K2 \)y)kz()

IP-IN

={n S93*() _4%() :|^)QQQ>QQQQ 73()QQ.QQb3QQC

Iq-II

={n 013`() _4%(): QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ/QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ()}|,

IO-IM

q

Page 3: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

]2^) _4%() \3QQQ%QQ"=QQQQ.QQQ'QQQ()

I

Page 4: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

]2^) _4%() :\3%"=.'()

w93/())N :(3Y&b _~ a"=A !*[:/() 013./() !$K�) \3*?f4/(3< -4G":

N( 738&() :!"#$%&'( !)*+%'( !,-..'( /0 /123%4'( /56'( 73.8'( 93:1. i?z/() :.'( /123%4'( /56'( 73.8'( ;-<=93:>'( ?= !%*(+'( @#3.'( 93,AB CD$.* EF>. q(

I( !b3.() !13b^) :;-<.-' GH)I>4'( J3K<'(. !;pc/() :G#$%&'( /*+%'( LM>'( !&NO=. O(

M( !$n3/'D�) \3&$be'() : 3PHQ)I>4* 9$QMR2 S!Q)T3.4DU( V3Q>)=E4'( 93Q:1 CQD$.* !MWX.'( V3>)=E4'(!)T3.4DU( V3>)=E4-' !=3%'( !&NO.'(.

*4() a$be'()0 :93:>'( /0 Y)'Z [3F\.'( /123%4'( /56'( 73.8'( $P. V( H( _/.() U|3� _$%>() 2o :+]^B 2B _̀ =3T 9La4&" GH'( G$>%.'( 2B /%)WX'( baF'(. L( !G$�:() _b3| :Y.N3* !M)c$'( V[Ld GH'( G$>%.'( 2B /%)WX'( baF'(.

abc/() C()-$%';/()( :^+e fL' Y' ?=O.'(2 93:>'3* g$.F.'( baF'( $P?)=ER !. x( NP( ]3./() /a$(3./() : +Q)h V3Q>W'(2 @+FT !>=3]'( ?N i5R [$^H'( #U2j(2 YD2k'( 2B l2k'(

V3D2k4.'(. NN( a$be'() !~=u : !"#$%&Q'( !Q)*+%'( !Q,-..'( /Q0 mQ.%'3* 3QK' n+\6Q.'( /123%4'( ?)=E4'( !^+e

?QQ= /123QQ%4'( /56QQ'( 73.8QQ'( g3QQ.TB !QQN[3..' 3QQK-)PER oQQR /QQ4'(2 !&QQNO.'( mQQWp ?QQ= mQQWp ;-<.'(.

Nq( !��b-j() 7-��Gb : /56QQ'( qQQ0+.'() /=$QQ,5'( //=$QQ,5'( +QQ)h ( _3QQM02 S;QQ-<.'( ?QQ= LQQ.4%.'( 2B rIFQ4&= Sg3Q].'( m)WQN rQ-T2 !Q,-..'( /Q0 !)56Q'( V3=La'( o"LM4* S3K* g$.%.'( !.:1s' l`QQQT kQQ^+= 2B /QQ%)Wt l`QQT kQQ^+= 2B +QQW4a= 2B !)'L)QQd 2B @#3QQ)T 2B b)aFQQR kQQ^+=

u3%ev3*. NI( !>�u w-/'./() !b-j() 0b-Gb: ;Q-<= ?Q= ?"LQ.4%.'( !)56Q'( !=La'( /=LM= !T$.<= /P

CA36Q' !Q=La'( o"LQM4' /56Q'( ?)=EQ4'( !^+Qe mQWp ?Q= ?"#LQ5.'( /123%4'( /56'( 73.8'( m.%'( / YQ' ?=O.'( J(+*Z L>T ?)=E4'( !^+e w3&A r-T @+e3W= L)M'3* x'y o4"2 !M)c$'( m=3A

%I.'( !"[3N ?)=ER !p3X*!c`]'( !)56'( !"3T+'( V3"$4&= !,WF'( zHP ?.84R 7B r-T g$: - !)56'( V3=La'( o"LM4' g2j( f$4&.'( )!)'2j( !)56'( !"3T+'(.( - !)56'( V3=La'( o"LM4' /13]'( f$4&.'( )!=3%'( V3)IF4&.'(.( - !)56'( V3=La'( o"LM4' {'3]'( f$4&.'( ))%D+.'( 2B !)66a4'( V3)IF4&.'(!.( NO( 0*4() a$be'() \3�(3fb wB)9� !~=u: 3QK' n+6Q.'(2 !Q)>)=E4'( V3QW'3X.'( !"$&QR V3^+Qe

@[(#Z !QQN[3..' 3QQK-)PER oQQR /QQ4'(2 !&QQNO.'( mQQWp ?QQ= !"#$%&QQ'( !QQ)*+%'( !QQ,-..'( /QQ0 mQQ.%'3*;-<.'( mWp ?= /123%4'( /56'( 73.8'( V3W'3X=.

O

Page 5: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

NM( !G$�:() : )N3Nj( /123%4'( /56'( 73.8'( !M)c2 /P zHQK* !M5-.'( ;-<.'( 3PL.4T( /4'( ! !^+Qe ?Q= [L6QR2 !Q=3%'( |2+FQ'(2 V(}3>]4NU(2 ~03>.'(2 V(L"L54'( ?.84R /4'(2 !5�`'(

m.%'( CA3d ?= 9LM" ?)=ER C-t CD$.* ?)=E4'()!M)c$'( m=3A.( NV( m;G() )�)='u�)( : X�4'( mQ*3M= !QM)c$'( mQ=3A mQWp ?Q= !^+F-' }(#j( CD($'( �-W.'( $P !Q)

?)=E4'( @L= g`� !M)c$'( 3P+0$R /4'( !)>)=E4'(. NH( !$&$be'() !$fg'() : ?)=EQ4'( !QM)c$* @#LQ5.'( L)I4&Q.-' !QA34.'( !)QN3Nj( !)56Q'( ~03Q>.'( /QP

!5�`'( zHK* !M0+.'(. NL( !.%&/(): #2LQ5'( ?.Q� !Q)>)=E4'( !Q)X�4'( 3K-.FQR /Q4'( !)56Q'( !Q=La'( +)0$QR V3QMI1 /Q>%R

g2LD /0 !>)W.'(!M)c$'(. Nx( Z3��f'A�) !�;��1 /_��/*'()) hE-��() 0��E !~B3{��/()( : }(#j( CQQD($'( }kQQ<'( /QQP) /QQ0 #LQQ5.'(

!M)c$'( g2LD ( L)I4&.'( z#L&" 7B C<" GH'()Y' ?=O.'( (C)WX'( @[3"J L>T. qP( !+B3f() !(3*() : 2B S�#3QA u$p2 +cZ L)I4&.-' !)WX'( @[2+8'( Y)84MR GH'( /WX'( l`%'(

!�[3t !)5d !'3A~"+&'( /WX'( m�L4'( /TL4&R. qN( !�(3f/() : !Q=La'( 9LQM= 3K=LQM" /Q4'( !Q)WX'(2 !Q)'3.'( V(L>4&.'( !T$.<= /P ) �Q%* /Q02

!M)c$'( m=3A 2B Y' ?=O.'( VU35'( ( !)56Q'( V3=LQa'( �)'3Q,R m)6Q54' ?)=EQ4'( !^+Qe r'ZY' ?=O.'( 3K)-T m6A /4'(.

qq( ]3��$'|�) : m)-8QQ4'(LQQ.%4.'( 2B baQQe mQQWp ?QQ= !)56QQ'( !QQ"3T+'( g`�4QQN( �+QQ�* !QQKD 3QQ"(k= o"LQQMR 2B ~03QQ>= rQQ-T g$6QQ5'( YQQ>T �4QQ>" GHQQ'( LQQ.%4.'( u(LQQa'( 2B Sq�3QQM5'( Y"$FQQR2

!K<'( 2B #+I'( r'Z 3K* n$.&.'( #2L5'( J23<4R 2B @3>]4&=. qI( wy3p� 7)-j'p�) : V3N[3.= zL.%4= +)h #(+Q0B mQWp ?Q= V3QKD 2B g$6Q5'( rQ'Z G#OQR LQp

B ~03>= r-T L.%R 2B g3)4AU(2 ;)'L4'( L6p 72L* ?,'2 3K)-T g$65-' ?)'$a= +)h 3"(k= 2!%I>.'( r-T g$65'( �+�* q�3M5'( Y"$FR2 wH,'(.

qO( -G.() S93u='p�) \3b-� @"-G'( C$*4() C"3n=(): m.T LMT $P ?= L.4%= ?Q,." ;Q-<.'( Y)>)=E4'( Yp`%'( �(+tjS Q'( ?)* Yp`%'( o):>4' Y* Y13%4NU( @3QT(+= ~Q= YQ=La'( 9LQM=2 Y^+F

op[ z#3.'( b1 /0 #[2 3=)�� (Y5�`'( zHP ?=.

M

Page 6: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

013`() _4%() 52-$%';/() )C( abc/()(

V

Page 7: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

013`() _4%() : 52-$%';/())C( abc/()(

w93/())q :(!)'34'( V3�I'( /56'( 73.8-' ~8aR:

N( %'( ?)"#$%&'( +)h �3aej( ~).D ?)-=3/=$,5'( u3XM'( +)h /0. q( �3aej( ~).D7$-.%" U ?"H'( S/=$,5'( u3XM'( +)h /0!,-..'( /0 ?).)M.'(. I( ?)R+QMI'( /0 oK4Id @#L5.'( �3aej( oK'$%" ?"H'( @+Nj( #(+0B)� (2)� ( zHQP ?Q=

@#3.'(7$-d35'(!,-..'( /0 !=3pZ !6�[ r-T . O( FQ'( u3Xp /0 ?)-=3%'( ?)"#$%&'( ~).D YQ=+W.'( #(+Q0j(2 YQd3a'( V3&QNO.'(2 V3^+

m.T #$MT oK%= Y4)W]R �+t2 m.%'3* L)I" 3= 2B �+6* GHQ'( +QDj( m,e ?T +:>'(Y1$�3M4"(*)

M( +QQNB #(+QQ0B ?)"#$%&QQ'( z+QQMI'( /QQ0 oK)QQ'Z [3FQQ.'( )�( z#LQQ5" 3QQ= C&QQ5* z#3QQ.'( zHQQP ?QQ=

/123%4'( /56'( 73.8'( ;-<=)* (*

w93/() )I :( ?= r>]4&\" @#3.'( /0 Y)-T �$6>.'( /56'( 73.8'()� (!5�`'( zHP ?=:

N( 9kQ-"2 YQ)=$,A V3&QNO=2 @kQKDB fLQ' ?)-=3Q%'( ?)"#$%&Q'( +Q)h ?= ?)I�$.'( ~).D _3QM02 !Q)>)=ER !Q)X�R r-T g$65'3* !)56'( !=La'( +)0$R r-T Y-.T LMT b>" U ?=

@L.4%.'( 73.8'( q�3c$' . q( '( oK'$%" ?"H'( @+Nj( #(+0B @+MI'( /�0 oK4Id @#L���5.'( 7$I�$.)� ( @#3.'( zHP ?=.

/Q0 �Q�$.'( l`Q%'( �3QX1 7$Q," 7B C<"2 @+QMI'( 93Q,Aj mQpj( rQ-T _3�QM*3X= z`QTB @#3QQ.'()� ( /QQ0 #[($QQ'( @#$QQ<'( f$4&QQ= ~QQ= _3QQMI4=2 93QQ:>'( ?QQ= ?QQ= ~QQN34'( m6QQI'( zHQQP!5�`'( .

:(** / *)) i?zb B)=A UD:/<y)BT:(�=A:/() @AB qPV 0E NM/L/NOqI QR

H

Page 8: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

d(3`() _4%() 738&() UD:/< !$&$be'() !$fg'()

L

Page 9: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

d(3`() _4%() :738&() UD:/< !$&$be'() !$fg'()

w93/())O:( o ( /QQX�R ?)=EQQ4'( V3^+QQe fLQQAZ ~QQ= /5QQd ?)=EQQR !QQM)c2 9(+*�QQ* mQQ.%'( CA3QQd 9kQQ4-"

'3* Y4'3I^ i5R ?)-=3%'( Y4'3I^ i5R #LD ?)-=3T GB 2B !,-.. YQ"L' ?)-=3%'( !)M* x'H^2?)%�3a'(93:>'( (HK' .

� ( �(+4eU( ?= !d3� !)Wt V�F>= x-.R /4'( V3&NO.'(2 V3^+F'( w35dB rI%" U !QQQ)>)=E4'( !QQQ)X�4'( rQQQ-T g$6QQQ5'( oK)QQQ-T2 S/123QQQ%4'( /56QQQ'( 73.8QQQ'( 93QQQ:1 /QQQ0

( /56Q'( 73.8Q'( !QM)c2 /0 3K)-T �$6>.'( qQ"+t ?QT xQ'y2 SrQ1#B LQ5^ /123Q%4';-<.'( ?= !-PO= /5d ?)=ER V3^+e.

�( !QQ-PO.'( ?)=EQQ4'( V3^+FQQ' �.&QQ" U ;QQ-<.'( ?QQ= CQQ-t GB �0+QQ*o"LQQM4' 73.8QQ'( /123%4'( /56'(+e3W= +)h 2B +e3W= m,F* _}($N .

9( -R 3K"LQQ' ?=OQQ.'( ?)=EQQ4'( !^+QQe 9kQQ4 rQQ-T.'( /*$&QQ>= xQQ-.R /QQ4'( V3^+FQQ'(2 V3&QQNO !d3� !)Wt V�F>= @L.4%= V3&QNO.'( zHP /*$&>= l`%' !)>%.'( @EF>.'( ~= Lp3%4'3*

@EF>.'( zHP 3K=LMR /4'( @L.4%.'( !)56'( V3=La'( �3X1 /0 V3^+F'(2. w93��/())M :( mQQ.%'( CA3QQd rQQ'Z @#3KQQe ?)=EQQ4'( !^+QQe [L6QQR)!QQM)c$'( mQQ=3A ( rQQ-T ?)=EQQ4'3* L)I\�QQR

QQQ>= #LQQQ5"2 3PLQQQ"L<R2 !QQQ=3pv( bQQQ�[ [(LQQQd�* !6QQQ4a.'( !QQQK<'( rQQQ'Z 3K."LQQQM4' Y)*$&@#3KF'( f$45= ;-<.'(.

w93/())V :( /QQ0 !QQ=3pv( !6QQ�[ [2LQQd 9LQQT !QQ'3A 73.8QQ'( !QQM)c2 ?QQ= Y.QQN( CXQQe o4QQ" L)I4&QQ.-' @LQQ= ?QQT q54&QQ.'( �&QQM'( C&QQ45"2 S/�3QQK>'( YQQD2+� �"[3QQR ?QQ= /123QQ%4'( /56QQ'(

( ;Nj( C&A ?)=E4'(!M)c$'( /0 3K)-T �$6>.'. w93/())H:( ?= !a&1 L)I4&.'( o)-&R o4"!M)c$'( ?QT 3QK)0 !)56Q'( !Q)X�4'( mMR U 7B C<" /4'(2 S

93:>'( /0 Y)-T �$6>.'( /N3Nj( }3X�'(. w93/())L :( S!Q)>)=E4'( !Q)X�4'( +)0$Q4' 3QK%= LQp3%4.'( ?)=EQ4'( !^+Qe +Q)�" 7B m.%'( CA36' J$<"

D$" 7B r-T }3Q�'v( �"[3QR ?Q= mQpj( rQ-T +KQe mQWp ?)=EQ4'( !^+e r'Z x'H* _3*3X� Yw$-X.'( ;-<.'( r'Z Y>= z[$d YD$"2 />)=EQ4'( �&QM'( ?Q= #3Q%\.'( }kQ<'( C&Q5\"2 S

m.%'( CA3d 9k-"2 /W&1 �3NB r-T) !M)c$'( m=3A ( �"[3Q4* ?)=EQ4'( V3Qp3X* @#3QT�* '( +)0$4' f+�B ?)=ER !M)c2 9(+*Z2 }3�'v( 9$Q)'( �"[3QR ?Q= BLQWR {Q)5* !Q)>)=E4'( !)X�4

!M)c$'( }3�'v /'34'(. w93/())x:( +Q�� mQ.T CA3Qd fLQ' mQ.%-' /123Q%4'( /56Q'( 73.8Q-' ~Q�3� bae g3M41( L>T

LQAE^ ?)=E4'( @#3Ke o"LMR2 SY'3M41( �"[3R ?= Y)-T ?)=E4'3* L"L<'( m.%'( CA3d 9k4-"!'3I,'( mM1 V3h$&=.

x

Page 10: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

w93/())NP(: @#3Q.'( /Q0 3QK)-T �$6Q>.'( ~03Q>.'( /56Q'( 73.8Q-' !Q)>)=E4'( !)X�4'( m.FR)� ( #LQQ5R2 !QQ5�`'( zHQQP ?QQ= ~QQ*(+'( m6QQI'( /QQ0 @#[($QQ'( 93QQ,Aj( �3QQX12 93QQ:>'( ?QQ=

V(LQQ"L54'(2 !QQ)>)=E4'( !QQ)X�4'( �QQ-W.' f$6QQM'( #2LQQ5'(2 l`QQ%-' !QQ)>=k'( @LQQ.'( !QQM)c$'(%'( |2+F'(2 V(}3>]4NU(2 ~03>.'(2!)>)=E4'( !)X�4-' !=3.

w93/())NN:( �3QNB rQ-T oQK%= LQp3%4'( oQR ?Q.' @#U$Q'(2 mQ.5'( !Q)>)=E4'( !)X�4'( ~03>= m.FR) LQMTl2k4= (!M)c$'( /0 !5�$.'( #2L5'( ?.�.

w93/())Nq:( /56'( 73.8-' !)>)=E4'( !)X�4'( +65>R/=(k'v( !Q,-..'( /Q0 !Q=LM.'( V3=LQa'( /Q0 "#$%&QQ'( !QQ)*+%'( LQQ.4%.'( V3=LQQa'( /=LQQM= !,WQQe 3QQP+0$R /QQ4'( !?" 3QQK%= �WR+QQR /QQ4'(

!)5d V3=L� #$M%* ?)=E4'( !^+e. w93/())NI :( rQ'Z g$Qd$'( �"[3QR ?Q= L)I4&Q.'( rQ-T !Q)>)=E4'( !Q)X�4'( }(+D�* m.%'( CA3d 9k4-"

23QQ<4R U @LQQ= g`QQ� ?)=EQQ4'( !QQp3X* Y.)-&QQR2 !QQ,-..'( �"[3QQR ?QQ= mQQ.T 93QQ"B @+FQQT JY'$d2.

w93/())NO :( LQQ>T 2B 3QQK�3�'Z 2B !QQM)c$'( @LQQ= }3QQK41( LQQ>T 2B L)I4&QQ.'( @3QQ0$* !QQ)>)=E4'( !QQ)X�4'( /QQK4>R_3)�3K1 !,-..-' L)I4&.'( @[#3�=.

NP

Page 11: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

h<)=() _4%() hE3&/())!%?>'() 9B2 !$&$.() hE3&/()(

NN

Page 12: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

h<)=() _4%() : hE3&/())hE3&/()!%?>'() 9B2 !$&$.() (

w93/())NM:( /'34'( $5>'( r-T !M)c$'( /0 @#L5.'( ~03>.'( r-T L)I4&.'( m65":

N( =LQQM= fLQQ' l`QQ%'(2 b)aFQQ4'(/ !QQ=La'( ?"LQQ.4%.'( �QQ-W= L)I4&QQ.'( mQQ.54" 7B rQQ-Tu3X4pU( / m.54'()LD2 7Z (~0L'( /0 !^[3F= !M)c$'( /0 #L5.'(.

q( �)'3QQ,4' !QQ)'3.'( �'3QQW.'( zHQQK' YQQ-.5R !QQ'3A /QQ0 �[3QQX'(2 G[2+8QQ'( /QQWX'( l`QQ%'( @+0$QQ4= !QQ=La'( xQQ-R mQQ%D ?QQ= ?)=EQQ4'( !^+QQe ?QQ,.R 9LQQT |+FQQ* S@+QQe3W= �)'3QQ,4'( +QQ)�* YQQ' !QQ=La'( +)0$QQR ?)=EQQ4'( !^+QQe �QQ0[ 2B L)I4&QQ.'( g23QQ>4= /QQ0 !QQ-D3T @[$6QQ* �$6QQ>.'( #2LQQ5'( C&QQA l`QQ%'( V3QQMI1 mQQ.5R ?QQ.' �)'3QQ,4'( #[ 7$QQ,"2 SqQQA YQQD2mc3.= f$4&= V(y V3=L� 9LM.' !^+F'( 3K%0LR /4'( #2L5'( /02 !M)c$'( /0 3K)-T.

w93/())NV :( @#3Q.'( 93Q,Aj _3QM02 !Q)>)=E4'( !Q)X�4'( !Q"(L* ?Q= _([3QW4T( ~03>.'3* !W'3X.'( /0 q5'( BLW")�� (!5�`'( zHP ?=.

w93/())NH:( 7$,R U 3Q>.'( /Q0 !Q)MAB 72# [3Q:41( #L= !"B �3>P o"LQMR m.4FQ"2 ?)=EQ4'( !Q"(L* /Q0 ~0 ( @LQ.-' 3KREF1 ~D+R /4'( VU35'( r-T !)>)=E4'( !)X�4'( !"(L* L%* ~03>.'( !Q"(LW' !M*3&Q'

!)>)=E4'( !)X�4'( . w93/())NL:( * ~03>.'( ?= @#3I4NU( /0 q5'( /K4>"� @#3Q.'( 93Q,Aj _3M02 !)>)=E4'( !)X�4'( }3K41)�� (

"2 S!5�`'( zHP ?= QW" o' /4'( ?)=E4'( VU3A x'y m.F oQN35'( mQ=3%'( 7$Q,"2 S3QK)0 i Z /0 V3=LQa'( 9LQM= ?Q= @#3I4QNU( �"[3QR $P ?)=E4'( !^+e C13D ?= !=La'( 9(k4' ?Q=

L)I4&.'( mWp. w93/())Nx:( �3QQ54'U( ?QQN rQQ4A g3QQIts' !)QQN3Nj( V3QQA3M-'(2 V3QQ.)%X4'( ?)=EQQ4'( ~03QQ>= /X�\�QQR

!N[L.'3* V([(+Qp C&QA !56Q'( @[(J2 l3Q45R /Q4'( !)Q�+.'( VU3Q5'(2 S gkQT rQ'Z ?)%4" /4'(2 rIF4&.'3*Y%= Lp3%4= V3=L� 9LM= 3K."LM4* 9$M" 7B.

w93��/())qP :( !QQ=La'( /=LQQM= !,WQQe mQQWp ?QQ= /QQWX'( l`QQ%'(2 !)56QQ'( !QQ=La'( o"LQQMR o4QQ"?"LQQ.4%.'( )I4&Q.-' !.-&Q.'( ?)=EQ4'( !QM)c$* !QM0+.'( !Q.�3M'( /0 ?)D[L.'( !^+Qe ?Q= @LQ.4%.'(2 ?"L

!M)c$'( m=3A2 ?)=E4'(. w93/() )qN:( V3)IFQ4&.'( /Q0 !Qe3Tv(2 !=3pv( !MI1 !)>)=E4'( !)X�4'( m.FR L)I4&Q.-' LQA(2 qQ0(+\.'

3QQ.])A 2B @+FQT !QQ)13]'( ?QQN rQ4A 3QQK-IX' 9j( !QM0(+\.^ !QQ)WX'( @[2+8QQ'( xQ'y /8QQ4MR�'3%.'( C)WX'( +"LMR C&A.

��/()w93 )qq :(\�QQR?QQ= ?"L)I4&QQ.'( mQQM1 �)'3QQ,R �QQM0 �[($QQX'( VU3QQA /QQ0 rX� mQQ=($5'( 2B rQQ�+.'( �3%QQNZ V([3)QQN V3=LQQ� !XQQN($* mQQM>'( 7$QQ,"2 Sl`QQ%'( /QQM-4' oQQ�`= ~QQp$= w+QQpj

!%*3R 2B !6�+=!�)K'G#$%&'( +.Aj( g`K'( . w93/())qI :( ~0L* !=La'( /M-R L>T L)I4&= m^ 9k-" u3X4pU( �-W= / m.54'()7Z LQD2 ( fLQ' /=LQM=

/QQ0 (LQQT !QQM)c$'( g2LQQD /QQ0 YQQ)-T �$6QQ>= $QQP 3QQ= C&QQA xQQ'y2 !QQ=La'( VU3QQ5'(v(o"$>4'(2 !)03%N.

Nq

Page 13: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

w93/())qO :( g3QA /0 LQM%'( bQ1 7B ~0LQ'( /Q0 !^[3FQ.'( rQ-T U u3XM4QNU(2 !Q=La'( 9LQM.' J$Q<"~0L'( /0 !^[3F.'( �-W= ?T gJ3>4'( !)WX'(.

w93/())qM :( 3F.'( L"L&R C<" !=La'( 9LM.' L)I4&.'( mWp ?= ~0L'( /0 !^[ g$65'( m*3M= !)56'(9`4N( L>N r-T.

w93��/())qV :( (yZ UZ !QQM)c$'( CQQD$.* ~03QQ>.* !QQW'3X.'( ?"L)I4&QQ.-' qQQ5" U ?QQ= ~03QQ>.'( zHQQP iQQ13^ oQR /Q4'( !)03Q�v( V3Q)X�4'( /Q0 2B S!QM)c$'( /Q0 3K)-T �$6>.'( !)N3Nj( V3)X�4'(

3K)-T oK'$6A 73.8'( 93:1 ?= !>=3]'( @#3.-' _3M02 /123%4'( /56'( . w93/())qH :( (yZ !)5d V3=La* !W'3X= !"B �3>P 7$,R U /Q0 �#3A u$p2 +cZ V3=La'( x-R i=Lp

2B mQQ.%'( mQQ5= CW&QQ* !QQ)>K= �(+QQ=B C&QQA V3QQ>)=E4'( 93QQ:1 /QQ0 #[($QQ'( �QQ"+%4'( !)T3.4DU(.

w93��/())qL :( * ?)=EQQ4'( !^+QQe iQQ=3p (yZ u+QQ0 7B LQQ%* 3QQ.)0 �8QQR(2 S!)56QQ'( V3=LQQa'( xQQ-R +)0$QQ4 !Q)T3.4DU( V3Q>)=E4-' !Q=3%'( !&QNO.'( /Q0 !)>K.'( [3X�j( CQ<" GHQ'( $QP /QX�\" 7B

SV3=LQa'( x-R rQ'Z V3QMI1 ?Q= YQ4-.5R 3Q.T �"$Q%4'( CQ-t YQD$R 7B ?)=EQ4'( !^+FQ-0!)T3.4DU( V3>)=E4-' !=3%'( !&NO.'(.

w93/())qx :( ( i=3p (yZ V3=LQ� o"LM4* !)T3.4DU( V3>)=E4-' !=3%'( !&NO.' �WR+Q" baFQ' !)5Qd 7$Q^ ?Q= oh+Q'( rQ-T /5d ?)=ER !^+e ~= ?)=ER LM%* xQ-R +)0$Q4* !Q=k-= @+Q)�j(

!&NO.'( �"$%4* 9k4-R ?)=E4'( !^+e 7�0 V3=La'( ?QT !Q)T3.4DU( V3>)=E4-' !=3%'( 2LA ?.� S#L6'( (HP /0 VEF1 /4'( V302+6.'(( #YM)c$'.

w93/())IP :( LQMT 9(+Q*Z ?)=E4'( !^+e2 !)T3.4DU( V3>)=E4-' !=3%'( !&NO.-' b>Q" 3Q.K>)* �+4FQ= /Q0 @#[($Q'( V3=LQa'3* }3Q0$-' @#L5= V(}(+DZ y3aR( r-T @#3Q.'( )�� ( @#3Q.'(2)��(

Y5�`'( zHP ?=. w93/())IN:( ?)=E4'( !^+F' +Q�j( /Q0 CW&QR GHQ'( +Q)�'( rQ-T u$D+'( L)I4&Q.'( iQ�$T /Q4'( [(

g$-5'( BLW.* _̀ .T 3K>T.

NI

Page 14: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

ib3j() _4%() C$(3/() \3b)k'(l) m<):[

NO

Page 15: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

ib3j() _4%(): C$(3/() \3b)k'(l) m<):[

w93/())Iq:( o ( 9k4-R !&QNO.'( z[+QMR 3Q.* ?)=EQR !^+e m^ /Q0 3QK)-T �[3Q%4= !Q)>0 V36Q6a= ?Q=

'( ?)=E4'( u3Xp/56. � ( V3^+QQe }(#B rQQ-T V3QQ:A`= GB #$QQD2 LQQ>T 3QQ)X� ;QQ-<.'( @#3QQ0�* !&QQNO.'( 9$QQMR

V3W'3X= @[(#Z V3^+e 2B /56'( ?)=E4'( /56'( ?)=E4'(;-<.'( mWp ?= !-PO.'(. w93/())II:(

o ( m.%'( CA3d2 ?)=E4'( !^+e ?)* �3IRU3* /56'( ?)=E4'( �&p L"L5R o4". � ( 5R L>T ?)=E4'( !^+e r-T C<"/-" 3.* 9(k4'U( /56'( ?)=E4'( |3&pB !.)p L"L:

- 3K)0 �'3W= +)h2 !'#3T [3%Nj( 7$,R 7B. - rQ'Z G#OQR U {Q)5* w3Q44^U( LT($p C&A 7$,R 7B |$QWP / @#3Q"J V3Q<4>= [3%QNB

0 g$WM.'( f$4&.'( ?T !^+F'(_ 3)>. - L"2kRY&NO.'( * ( !^+FQ-' J$Q<" U2 S[3%Nj( L"L5R /0 !=La4&.'( ;Nj3 #3Q.4TU

f+�j( V3^+F'( 3KMWXR /4'( [3%Nj( r-T �M0. �( )4�3= L)I4&= m,' r6pj( !%I>.'( LA 7$,"? 7$&.�2�M0 G#$%N g3"[ �'B .

w93/())IO:( oK%= Lp3%4.'( Y)I�$= ?T |3&pj( ~0L* m.%'( CA3d 9k4-" oK)'3Q%=2 ?)=EQ4'( !^+FQ' (HQQP G+&QQ"2 S�+QQ�'( (HQQK' 3QQP[34a" /QQ4'( 5'( 2B ?)-=3QQ%'( +QQ)h �3aQQej( rQQ-T oQQ,

CA3Qd 7$,"2 SoK1$'$%" ?"H'( #(+0j( |3&Qpj( ~Q0# ?QT g$�&Q.'( zLQA2 $QP mQ.%'( !>N m^ !"(L* /0 #L&R 7B C<" /4'( x'y +)h r-T qI4" o' 3= !)>)=ER .

w93��/())IM:( !^+FQQ' J$QQ<" 3QQK)-T qQQI4.'( V3QQp2j( /QQ0 |3&QQpj( #(LQQN 9LQQT !QQ'3A /QQ0 }3QQ�'Z ?)=EQQ4'( !QQM)c$'( [3%QQeZ ?)=EQQ4'( !^+QQe rQQ-T2 SYQQ=3%'( YQQ13=j(!,WQQe2 @LQQ.4%.'( !QQ=La'( /=LQQM=x'H*.

w93/())IV:( 93Q:1 qQ)WXR rQ-T �(+Qe�' /123Q%4'( /56Q'( 73.8Q'( ;Q-<.' /'3Q.'( mQ*3M.'( 7$," ?)=E4'( |3&pB ?= !�3.'3* LA(2 ~p($* /123%4'( /56'( 73.8'( m6Q5R GH'( /56'(

4'( V3^+e Y)-T !MpL.'( !)'3.'( o�($M'( C&A !-PO.'( ?)=E o4Q" 7B rQ-T S!M*3&Q'( !>&-' L%* 3K8)IaR !)13,=Z2 !W&>'( zHP !.�`= /0 +:>'( qQ)WX4'( ?Q= V($>QN �`c [2+=

~= q)&>4'3*'(!&NO.. w93��/())IH:( /QQ4'( �"[36QQ.'( !QQ)X�R YQQ>= �LQQK'( 7$QQ," /123QQ%4'( /56QQ'( 73.8QQ-' �2L>QQd EFQQ>"

4'( J23QQ<4R 7B rQQ-T S?)=EQQ4'( !QQM)c2 CQQD$.* @#LQQ5.'( !QQ)>)=E4'( !QQ)X� (HQQP !QQ)%WR #LQQ5R mQQQ"$.R 3QQQK)0 3QQQ.* YQQQ-.T �*($QQQ�2 V(}(+QQQDZ ~QQQ�$R2 �2L>6QQQ'( LQQQ"L5R2 �2L>6QQQ'(

Y>= ?"L)I4&.'( ?)* 3.)0 q)&>4'3*;-<.'(2 !&NO.'(. w93/() )IL:(/-"3= g`� ?= ;-<.'( m"$.R o4" :

N( L<4'(2 m)PE4-' /'3.'( m*3M.'(?)=E4'( V3^+F' G$>&'( L". q( 4-' /'3.'( m*3M.'(E/56'( ?)=E4'( V3W'3X= @[(#Z V3^+F' G$>&'( L"L<4'(2 m)P

NM

Page 16: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

I( !)=$,5'( +)h2 !)=$,5'( !)56'( V3=La'( /=LM.' G$>&'( #3.4T�' /'3.'( m*3M.'(. O( 93�QQ������:1 qQQ)WXR rQQ-T �(+QQe�' /123QQ%4'( /56QQ'( 73.8QQ'( ;QQ-<.' /'3QQ.'( mQQ*3M.'(

73.8'( GH�Q������'( /56Q'( ?)=EQ4'( |3&QpB ?Q= !Q�3.'3* LQA(2 ~Qp($* /123Q%4'( /56Q'( !M*3&'( !>&-' !MpL.'( !)'3.'( o�($M'( C&A !-PO.'( ?)=34'( V3^+e Y)-T m65R.

M( V3QQI'3a= !QQ><' 3QQK* /8QQMR /QQ4'( x'HQQ^2 ;QQ-<.-' !M54&QQ.'( f+QQ�j( !QQ)'3.'( V3QQ=(+�'(5.'(2 /123%4'( /56'( 73.8'( 93:1 93,AB @#3.'( /0 @#L)� � (!5�`'( zHP ?=.

V( [3.]4Nv( L�($T2 V3WK'(2 V3T+W4'(. H( 2B V3QQW)4,'(2 V`QQ<.'( [(LQQdZ mQQ]= f+QQ�B [#36QQ= GB ?QQ= !-6QQ5.'( !QQ)'3.'( �'3QQW.'(

;-<.'( 3K* 9$M" Lp /4'( !)W"[L4'( 2B !"[3F4Nv( g3.Tj(.

NV

Page 17: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

X93;() _4%() 0*4() a$be'() ]3/no !pB3/b

NH

Page 18: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

X93;() _4%() :0*4() a$be'() ]3/no !pB3/b

��2o :a$be'() \3~=u:

93/()w)Ix:( /123%4'( ?)=E4'( V3^+e /56'( 73.8'( g3.TB !N[3.= r'$4R !Q'2(k.* 3QK' n+6.'( 5�U2 /123QQ%4'( ?)=EQQ4'( V3^+QQe !QQWp(+= 93QQ:1 CQQD$.* !QQ,-..'( /QQ0 ?)=EQQ4'( g3QQ.TBQQ4Y

!"H)I>4'(. w93��/())OP:(U LQQ%* UZ /56QQ'( 73.8QQ'( g3QQ.TB !QQN[3..* ?)=EQQ4'( V3^+FQQ' �.&QQ" mQQWp ?QQ= 3QQK-)PER

!-c3.= f+�B #L.' L"L<4-' !-*3p V($>N �`c @L.* (L)M= m)PE4'( 7$,"2 S;-<.'(. w93/())ON :( /123%4'( ?)=E4'( V3^+e m)PER o4") !Q,-..'( /Q0 ?)=EQ4'( g3.TB !N[3..* 3K' n+6.'( (

( ?)=E4'( !N[3..' 3Q= L"L5R ;-<.-'2 S�+�'( (HK' Y."LMR o4" C-t r-T }3>* /56' �3X12 !%)WX* q-%4R m)d3IR ?= z(+" /Q0 V3QW-X'( /Q0 3K>).8QR ?)Q%4" /Q4'( V3Q13)W'(

?QQ= 3QQ=$" ?)%&QQR g`QQ� mQQ)PE4'( CQQ-t /QQ0 iQQW'( ;QQ-<.'( rQQ-T2 Sx'HQQ' 9kQQ-" 3QQ= #2LQQAC-X'( o"LMR �"[3R.

w93/())Oq:(( ?= [34a" 7B ;-<.-' /'34'( 3K)0 +0$4" /4'( x-R !=LM4.'( V3^+F': N( /56'( ?)=E4'( g3.TB !N[3..* �"+64'(. q( L"L&QR2 V3QW'3X.'( !Q<'3%=2 V3M0($.'( !.:1B x'H^2 /WX'(2 G[(#v(2 />I'( J3K<'(

!Q-PO= V3QW'3X= @[(#Z !^+Qe ~Q= LQp3%4'( +WT V3.K.'( zHP H)I>R ?,."2 SV3M54&.'(;-<.'( ?=.

w93/())OI:( Rm)PE4'( r-T g$65-' 3KW-t ?.� !)'34'( V(L>4&.'( o"LM4* ?)=E4'( !^+e 9k4-: N( !^+F'( 7($>T2 oN(. q( ;)NE4'( LMT 2B /N3Nj( 93:>'(. I( !"H)I>4'( @[(#v(2 wL4>.'( $8%'(2 @[(#v( ;-<= }38TB2 ;)�[ }3.NB. O( !M*3&QQ'( �`]QQ'( V($>&QQ-' /1$13QQp CQQN35= mQQWp ?QQ= !QQMpL.'( !"$>&QQ'( V3*3&QQ5'( o"LQQM4'

C-X'()!.�3M'( V3^+F-'.( M( ?)=EQQ4'( !^+QQe }(#B rQQ-T V3QQ:A`= GB #$QQD2 9LQQT LQQ^OR !&QQNO.'( ?QQ= !QQ)X� @#3QQ0Z

)!.�3M'( V3^+F-'.( w93/())OO:( !QX� rQ-T G+P$QD m"LQ%R GB }(+QDZ mQWp ;-<.'( !t3AZ /56'( ?)=E4'( !^+e r-T

/56'( ?)=E4'( ba" 3.)0 !^+F'( m.T. w93/())OM:( J$<" 0[� w3WQNB ?¡)QW" w3QX� CQD$.* ?)=E4'( !^+e m)PER �0+Q'( (HQP /Q0 xQ'y2

!)'34'( VU35'(: N( S!^+F-' ?)"H)I>4'( ?"+"L.'( @}3I^ 9L%* !&NO.'( ?= V3=$-%= r-T ;-<.'( g$6A

oK)0 !"[2+8'( !)>K.'( V3W-X4.'( +0$R 9LT2.

NL

Page 19: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

q( ̂+FQQ'( @[LQQp 9LQQT rQQ'Z +)FQQ\�R !&QQNO.'( ?QQ= V3QQ=$-%= rQQ-T ;QQ-<.'( g$6QQA rQQ-T ! }3QQ0$'( rQQ-T 3KR[LQQp 9LQQT 2B o)-&QQ'( YQQD$'( rQQ-T ?"L)I4&QQ.'( �'36QQ= rQQ-T ¢3QQI5'(

!.�(# @[$6* 3KR(LK%4*. I( @#3Q.'( /Q0 #LQ5.'( zLQ"L<R 2B mQ)PE4'( �>Q.' @[+QM.'( 9$QN+'( ~0# 9LT !'3A /0)�£ (

!5�`'( zHP ?=. w93/())OV:(

o ( [(LQQM= ?)=EQQ4'( V3^+QQe mQQ)PE4' 3QQ)'3= `*3QQM= ;QQ-<.'( rQQ�3M4" �QQ'B 7$&QQ.�2 YQQ�3= z�M0 G#$%N g3"[.

� ( /123QQ%4'( /56QQ'( ?)=EQQ4'( V3^+FQQ' mQQ)PE4'( LQQ"L<4' 3QQ)'3= `*3QQM= ;QQ-<.'( rQQ�3M4" �`]QQ'( @LQQ= }38QQM1( LQQ%* 9kQQ-"2 !>QQN mQQ^ ?QQT G#$%QQN g3QQ"[ �QQ'B 7$&QQ.� z[(LQQM=

m)PE4'( @#3TZ r'2j( V($>N. w93/())OH:( +FQ" o'3Q= />)=EQ4'( �&QM'( ~Q0# �"[3QR ?Q= g$%I.'( !"[3N /56'( ?)=E4'( !M)c2 +W4%R

x'y �`a' _3)X� . w93�/())OL :( 2B V3QQ=(k4'( GB ?QT mQ.%'( CA3Qd 93QQ=B +Qe3W= m,FQ* !'$�&Q= ?)=EQQ4'( !^+Qe +QW4%R

#3QQ.'( /QQ0 #[2 3QQ.* ?)=EQQ4'( !^+QQe 9(kQQ4'( 9LQQT !QQ<)41 YQQ)-T EFQQ>R V3QQ=(+hoQQp[ @) �� ('(2 op[ @#3.)¤  (Y5�`'( zHP /0 z#[($'(.

w93��/())Ox:( ~QQ0[ ?)=EQQ4'( !^+FQQ' qQQ5" U oK)QQ-T ?=OQQ.'( �3aQQej( }3.QQNB !QQ)>t$'( !,WFQQ'( 93QQ:>' [3F.'( />)=E4'( �&M'( ~0# ?= L^E4'( L%* UZ /56'( 73.8-'Y)'Z!M)c$'( /0 .

w93/())MP:( ~0[ ?)=E4'( !^+e r-T C<" ?=OQ.'( �3aQej( }3.QNB oK)Q-T !Q)>t$'( !,WFQ'( 93Q:>' g`� /56'( 73.8-'�� ?)=EQ4'( !QM)c2 73"+QN �"[3QR ?= !T3N +^y3Q= qQM5R LQ%*2

z#3.'( /0)�� (Y5�`'( zHP ?=. w93/())MN:( !^+Qe +QW4%R {Q)A SoK' ?)=E4'( V3p3X* [(Ld�* ?"L)I4&.-' !)>)=E4'( !)X�4'( �WR+R U

V3QW'3X.'( !Q03^ ?QT !'$�&Q= ?)=E4'( /56Q'( ?)=EQ4'( !QM)c2 73"+QN �"[3QR ?Q= !Q)WX'( &Q.� g`Q� V3Qp3XW'( [(LdZ ?)=E4'( !^+e r-T /�W>"2! 93Q"B mQ.T +Q]^j( rQ-T ?Q=

�"[3R 73"+N YM)c$'(.

�3$13� :Cb-j() 0b-Gb:

w93/())Mq:( !)56'( !"3T+'( V3=L� /=LM= #3.4T3* ;-<.'( 9$M" )!)=$,5'( / !Q)=$,5'( +)h ( /Q0+F'( #2LA!)'34'( |2:

N( @[(J2 ?QQ= Y6QQ)�+R oQQR LQQp �3QQa'( u3QQXM'( /QQ0 !)56QQ'( !QQ"3T+'( qQQ0+= 7$QQ," 7B!56'(.

q( !QQ�)K'( ?QQ= oK-)<&QQR oQQR LQQp !)56QQ'( !QQ"3T+'( +)0$QQR rQQ-T 7$.�3QQM'( #(+QQ0j( 7$QQ," 7B!)56'( V366a4-' !"#$%&'(.

Nx

Page 20: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

I( !)56QQ'( !QQ"3T+'( qQQ0+= 7$QQ," 7B)/=$QQ,5'(//=$QQ,5'( +QQ)h ( V(}(+QQDv( _3)0$4&QQ='( ?QQT @[#36QQ'( V3QQ.)-%4'(2 V([(+QQM-' _3QQM02 !QQ)T$>'( @#$QQ<'( rQQ-T !QQ:035.'3* !QQM-%4.

!)56'( V�F>.'( #3.4TU Gk^+.'( ;-<.'(. w93/())MI :( ?QT [#3Qd /*3Q4^ [3%QeZ CQD$.* !)56Q'( !Q"3T+'( V3=LQ� /=LM= #3.4T( o4" !Q13=B

4%.'( g2L<'( C&A G$>&'( /'3.'( m*3M.'( L"L&R ?¡)%4"2 S;-<.'( mWp ?= L. YQ13=j(Y=3%'( �+�'( (HK' )!5�`'( zHK* �3a'( q0+.'( q5-.'( /0 #[($'(.(

w93��/())MO :( @#3QQ.-' _3QQM02 !QQ'3A mQQ^ /QQ0 [+QQM.'( /'3QQ.'( mQQ*3M\.'( ;QQ-<.'( #LQQ5\")¤�( #LQQ5\" 3QQ.^ S+W4a= S!)'L)d Sb)aFR k^+= m]= !=La'( /=LM= !)MW' /'3.'( m*3M\.'( ;-<.'(.

w93/())MM:( ;-<.-' J$<" Y)'34'( VU35'( /0 Y=La'( 9LM= #3.4TZ C5N: N( Y56'( @[(J2 mWp ?= b)�+4'( C5N 2B }3�'Z.q( rQ-T ¢3QI5'( rQ-T YQ=La'( 9LQM= @[LQp 9LT r'Z +)FR V3=$-%= r-T ;-<.'( g$6A

?"L)I4&.'( !5d. I( U35* Y=La'( 9LM= |[$R !'3A /09(La4NZ @}3NZ 2B m"35R V.O( o"LMR 9LT g3A /0 ~QN34'( m6QI'( /Q0 3Q.^ z#$Q<'( V3QW-X4=2 +)"3Q%= q)WX4* L)I" 3=

Y5�`'( zHP ?=. M( #3.4T�' /'3.'( m*3M.'( ~0# 9LT g3A /0 /#3.4Tv( L"L<R.

x'H* Y^+F'( [3X��* Y'35'( zHP /0 ;-<.'( 9$M"2. w93/())MV :( Q)'34'( Y>&Q'( g`Q�2 #3Q.4TU( LQ"L<R CQ-X* Y=La'( 9LM= oM" o' g3A /0 YQ13=s' 9LQMR2 Y

L"L&Q4'3* YQW'3X.'( ;Q-<.-' J$Q<" YQ1�0 #3.4Tv( C-X* +]^B 2B Y>N /8= L%* Y=3%'( CQN35= g`Q� ?Q=2 _3).QN[ iQW]" oQ' 3Q= 3KRLQ= ?T +:>'( ��* Y)�3.'( z+4I'( ?T

L.4%= /1$13p V3^+Qe ~Q= z[$^HQ.'( zLQ.'( g`Q� mQ�# 2B Yp`T GB #$D2 9L%* L)I" 7B r-T /56'( ?)=E4'( J$Q<"2 xQ'y ?Q= LQ^E4'3* 3QK4M"+X' _3QM02 YQ=3%'( YQ13=j( 9$QMR

Y=3%'( Y13=s' +"+MR GB �0[Y45d /0 xe 3= r4=.

qP

Page 21: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

h<3;() _4%() !$&$be'() !A,.() r)=so t?n r)=ul)

)r)=ul) v3f12 r)-Ro(

qN

Page 22: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

h<3;() _4%() :r)=so t?n r)=ul)!$&$be'() !A,.() )r)=ul) v3f12 r)-Ro(

w93��/() )MH:( r'$QQ4" '( !QQ)>)=E4'( !QQ)X�4'( !)'$.QQe rQQ-T !QQ*3p+'( ;QQ-<. 93QQ)p ?QQ= LQQ^E4'(2 S!)56QQ'( )I>4* !)56'( !)>)=E4'( !p`%'( �(+tBHV3.K.'( zHQP CQD$.* oQK* !t3>.'( V3)'2O&.'(2

!5�`'(. w93/() )ML:( =$-%= GB C-t ;-<.-' J$<" V3^+Qe2 !&QNO.'( ?Q= V3Q13)*2 V3 V3QK<'(2 ?)=EQ4'(

?)=EQQ4'3* !QQM-%4.'( mQQ.%'( m�3&QQ= ~QQ).D g$QQA !QQ)>%.'( G+QQ�j( /QQ0 ;QQ-<.-'2 S/56QQ'( +Q)h2 ly3.>'( C-X" 7B /56'( ?)=E4-' !=3%'( #$>W'3* q-%4" 3.)0 !d3�2 !"#+0 VU3A

!^+e 3K=La4&R /4'( V3T$WX.'( ?= x'y ̀ QN(+= /0 /56'( ?)=E4'( w35QdB ~Q= 3KR /=LM=2 ?"LI4&.'( �3aej(2 m.%'( @[(#Z !^+Qe ~Q= !Q%p$.'( #$QM%'( x'HQ^2 V3=La'(

/56'( ?)=E4'( V3W'3X=. w93/() )Mx:( V(}(+QDZ ?Q= qM54'3Q* iQp2 GB /Q0 2B !.:4>= #L= g`� oK>)%" ?= 2B ;-<.'( 9$M"

3%'( ?)=EQQ4'( V3^+QQe ~QQ).D rQQ-T YQQ)>)=E4'( YQQ)X�4'( qQQ)WXR �*($QQ�2 g3QQ<.'( /QQ0 !QQ-=;-<.'( V3d364�( ~).D /0 /56'(.

w93/() )VP:( ;-<.-' q5" }(L*Z ?)'2O&Q.'( ?Q= GB rQ-T ¥I54'( 2B V3^+Qe /Q0 ?)"HQ)I>4'( }([LQ.'( ;Q-<.'( V36Q64�( �3QX1 /0 ?)=E4'( ~Q= q)&Q>4'3* !Qp`%'( V(y V3QK<'(2 !&QNO.'(

V3I'3a.'3*. w93�/() )VN:( mQ)PER C5QN ;Q-<.-' J$Q<" !^+Qe ?)=EQ4'( 3QK'`�Z iQW]" GHQ'( * � mQ)PE4'( V3t(+4Qe S

* Y^+F'( 9k-R23 3KR3=(k4'�* }30$' Y.�3M'( ?QT ?)=E4'( !^+e iIp$R (yZ _38"B x'y G+&"2YW5N oR Lp m)PE4'( 7$," 7B 72# 3K'3.TB !N[3.= /0 [(+.4Nv(.

w93/() )Vq:( /56'( ?)=E4'( g3.TB !N[3.= m)PER C5N x'H^ ;-<.-' J$<" !^+e 9La4&R o' (yZ 2B mQQ)PE4'( ?QQT 3QQK)-aR !A(+QQd VLQQ*B (yZ 2B _(+KQQe +FQQT /QQ>cZ g`QQ� mQQ)PE4'( ?)=EQQ4'(

+KeB !4N @L.' 3K'3.TB !N[3.= /0 [(+.4Nv( ?T iIp$R;-<.'( Y-WM" [+W= 72L* . w93��/() )VI:( ?)R#3QQ.'( /QQ0 3QQK)'( [3FQQ.'( VU3QQ5'( (LQQT 3QQ.)0 )£� (2)£� ( V3QQK<'( ~QQ= q)&QQ>4'( o4QQ"

m)PE4'( C5N g$A !)>%.'(. w93��/() )VO( : qQQ5" �*($8QQ* 9(kQQ4'v( 9LQQT g3QQA /QQ0 /56QQ'( qQQ0+.'( #3QQ.4TZ }3QQ�'Z YQQ=3%'( YQQ13=s'

9(La4NU( @}3NZ 2B g3)4Av( L)I" 3= V$Wc 2B zL"L<R 2B #3.4Tv(. w93/() )VM:( Q.^ /56Q'( 73.8Q'( g$QA Y)�36QAZ Y)QN3NB V3Q=$-%=2 V313)* +)0$4* ;-<.'( 9$M" 3

/56QQ'( 73.8QQ'( g$QQA mQQ*3M.* Y)03QQ�Z Y)�36QQA( V3QQ=$-%=2 V3QQ13)* +)0$QQR YQQ' J$QQ<"/123%4'(.

qq

Page 23: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

ab3`() _4%()

!$&$be'() !A,.() r)=so a$< \3A,.()

qI

Page 24: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

ab3`() _4%() :!$&$be'() !A,.() r)=so a$< \3A,.()

w93/())VV:( 3X* o).6R V3t(+4e( ;-<.'( #L5" �+4FQ.'( �3QIRU3* 3KR3"$45=2 /56'( ?)=E4'( !p!)56'( V3=La'( /=LM=2 ?)=E4'( V3^+e ~=.

w93��/() )VH:( $=LQQM=2 /56QQ'( ?)=EQQ4'( V3QQW'3X= @[(#Z V3^+QQe2 ?)=EQQ4'( V3^+QQe ?QQ= mQQ^ 9kQQ4-" !)56'( V3=La'() !Q)=$,5'( +Q)h2 !)=$,5'( ( /Q0 ?)-=3Q%'( @+Q5'( ?QK.'( w35QdB2

/56'( 73.8'( g3<=/-" 3= @3T(+.* /123%4'(: N( qQQQI4R /QQQ4'( S!QQQ=3T !QQQ'$WM.'( !QQQ)p`�j(2 !QQQ)>K.'( +)"3QQQ%.-' 3QQQM02 V3=LQQQa'( o"LQQQMR

3Q= [3W4TU( ?)%* H�j( ~= 3K)-T �[3%4.'(2 !'$WM.'( !]"L5'(2 !)WX'( C)'3Nj(2 V3QW'3X.* 9LQM4'( V3=LQa'( /=LQM.' J$Q<" U2 SCQX'( g3Q<= /Q0 9LQMR ?Q= qM54"

?)=E4'( V3^+F'z`TB Y)'Z +)eB 3= ~= q0($4R U V3=L� o"LM4' . q( !"[2+8'( l`%'( !D3A YW-X4R 3= r-T @[$6M= !)WX'( V(}(+Dv( 7$,R 7B.

w93/() )VL(: $=LQM=2 /56Q'( ?)=EQ4'( V3^+Qe2 q�3Qc$'( !Q-.A oQP2 !Q)>)=E4'( !Qp`%'( �(+QtB r-T )0 mQQ^ /56QQ'( ?)=EQQ4'( V3QQW'3X= @[(#Z V3^+QQe2 !)56QQ'( V3=LQQa'( u3QQWRZ Y6QQa" 3QQ.

/-" 3= H)I>R /0 3K)-T �[3%4.'( !)>K.'( +)"3%.'( : N( ?)=E4'( V3^+e r'Z q�3c$'( !-.A mWp ?= 3K4p2 /0 |3&pj( L"L&R . q( o"LQMR rQ-T !Q=La'( /=LQM= rQ'Z ?)=EQ4'( V3^+e mWp ?= V3M0($.'( }3XTZ !T+N

!=La'( /=LM= V3W'3X= !"$&R !T+N2 S?"L)I4&.-' l`%'(. I( QQN2 !T+QQN S?"L)I4&QQ.-' !QQ=La'( /=LQQM= mQQWp ?QQ= !QQ)D`%'( !QQ=La'( +)0$QQR !'$K

V3M54&.'( !"$&4* ?)=E4'( V3^+e !W'3X.* !=La'( /=LM= 93)p !T+N2. O( ?QQ= !QQ-PO.'( V3QQW'3X.'( @[(#Z V3^+QQe mQQWp ?QQ= !QQ)WX'( V3QQW'3X.'( }3QQK1Z2 !QQ%*34=

�+�'( (HK' ;-<.'( ?= @+M.'( !.:>.'( LT($M'( q02 ;-<.'(. w93/()) Vx:( 2B xQ-.4* /56Q'( ?)=EQ4'( V3QW'3X= @[(#Z V3^+e2 /56'( ?)=E4'( V3^+F' �.&" U

qQQQ0(+.-' �.&QQQ" U x'HQQQ^2 oK)QQQ-T ?=OQQQ.-' !)56QQQ'( !QQQ"3T+'( �+QQQ�' qQQQ0(+= m)�FQQQR/5d ?)=ER V3^+e �`4=3* !d3a'( !)56'(.

w93/())HP:( !M)c$'( m=3A 3.P ?)=E4'( !M)c2 /0 Lp3%4'( 30+t )%'( CA3d m. (?)=E4'( !^+e2. w93/())HN:( (yZ2 S!^+FQ'( 3QKW-XR /Q4'( V3Q=$-%.'( ~).<* ?)=E4'( !^+e L"2kR m.%'( CA3d r-T

7B !^+FQ-' ?,." V3=$-%.'( zHP !5d /0 xF-' !'$M%= V([+W= ?)=E4'( !^+F' +0$R ;-<.-' +=j( ~0+R x'y iW]" 3= �30[�* 3K=3)p L%* . T _}3Q>* mQ.%'( CA3Qd 9kQ4-"2 rQ-

o"LQQM4* ;QQ-<.'( CQQ-t!QQ03^ +QQM= /QQ0 ;QQ-<.'( /QQ-].= u`QQt(2 !QQ*$-X.'( V(L>4&QQ.'( V(L>4&.'( x-R r-T m.%'( CA3d.

w93/())Hq:(3K* ?)'$.F.'( ?"L)I4&.-' !)X�4'( #2LA2 !M)c$'( n38"Z2 n+F* m.%'( CA3d 9$M" . w93��/() )HI:( QQd 9$QQM" V3QQ.)-%4'(2 !QQ.:1j( YQQ* /8QQMR 3QQ.* g`QQ�v( 9LQQT ~QQ= CA3 HQQ)I>4* mQQ.%'(

Y)-T iW]" GH'( L)I4&.'( q5* _3=3:1 @+M.'( V(}(k<'(@}3NZ m"354'( 2B 9(La4NU(.

qO

Page 25: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

w93/())HO:( 2B YQ)I�$= LAB 93)p !'3A /0 !=La'( 9LM= r-T !)'2O&.'( 7$,R g3Q)4AU3* Y�38QTB 2B@}3NZ!=La'( o"LMR L>T +"2k4'( 2B 9(La4NU( .

w93/())HM:( ( CA3d r-T mQ.%'( L)I4&Q.'( �+QR L>T ?)=E4'( !^+e r'Z ?)=E4'( V3p3X* @#3TZ m.%' F>R �"[36= !"B ?T _U$�&= 7$,"2 S?)=E4'( !M)c2 @L= }3K41( L>T 2B Y"L'E 9LQT !<)41

|+F'( (HK* 9(k4'U(. w93/())HV:( #$QMT 9(+*�* ~03>.'( +)0$R $51 3KR3=(k4'3* }30$'( m)WN /0 ?)=E4'( !^+e 9$MR V3=LQ�

;-<.'( ?= ?"L.4%= !=L� /=LM= ~= !)5d. w93/())HH:( !Q'3AZ 72# V3)IF4&.'(2 ?))�36�j( fL' l`%'( /M-R ?,." �M0 !�[3X'( VU35'( /0

V3=LQ� /=LQM= !XQN($* l`%'( r-T _38"B o,5'( (HP G+&"2 S!)'2B !"3T[ q0+= ?=56QQ'( V3=LQQa-' _(#$QQMT ?)=EQQ4'( !^+QQe oQQK%= ~QQp$R oQQ' ?QQ.= !QQM0($= 9LQQT !QQ'3A /QQ02 S!)

oK4'3QQA [(+M4QQN( LQQ%* oQQK-M1 o4QQ)0 kQQ^+.'( (HQQP /QQ0 l`QQ%'( !-QQd($= rQQ-T ?)=EQQ4'( !^[email protected]%.'( !=La'( /=LM= !,We k^(+= LAB r'Z !)56'(.

w93/())HL:( ?,." �(+tj LQ.4%.'( G#3Qe+4NU( Y)56Q'( V3=La'( LM%* Y13%4Nv( Y)>)=E4'( Yp`%'( " GH'( ;-<.'( ?= /T(+" 7B r-T Y)>%.'( �(+tj( ?)* Yp`%'( o:>Lp3%4'( mpj( r-T

/-" 3= : N( 3K* g`�v( !'3A /0 !WD($'( V(}(k<'(2 !^+4F.'( V3=(k4'U(2 �$M5'(. q( @#[($Q'( V(}(+QDv(2 |2+FQ-' _3QM02 !Q)T$>'( @#$Q<'( f$4&Q.* !=La'( 9LM= 9(k4'(

?)R#3.'( /0)��( 2)�� (!5�`'( zHP ?=. I( (k4'( @#3Q.'( 93Q,Aj _3QM02 !I-,4'( !)'3%0 V3W-X4= @3T(+.* !=La'( 9LM= 9)£� ( ?Q=

x'y ~= qI4" 3.* !)Wt V3Id22 l`T ?= Y=LM" 3= ¦)K" 7B2 !5�`'( zHP. O( V3IQQd$'( ?QQT !M54&QQ.'( �'3QQW.'( !"$&QQR2 S!"$&QQ4'( V(}(+QQDZ2 [$QQDj( [(LQQM=

3K0+d oR /4'( !)WX'(. M( ( Y)D$4' !MW&.'( V3t(+4eU(V([(H1v( x-R !-K=2 V([(H1v . V( !"$&R !M"+tV3TJ3>.'(!)56'( V3=La'( LMT ?T !�e3>'( .

w93��/())Hx:( l`QQ%* !QQ=La'( 9LQQM= 93QQ)p !QQ'3A /QQ02 SL)I4&QQ.'( !QQ"$P ?QQ= qQQM54'( !QQ=La'( 9LQQM= rQQ-T l`%'( (HP �)'3,R m.54" Y1�0 ?"L)I4&.'( +)h ?= bae.

w93/())LP:( .'( !=La'( 9LM= r-T qQI4.'( m,FQ'3*2 ?"L)I4&Q.'( l`T r-T !WR+4.'( YR3M54&.* !W'3X Y)-T~= ?T L"kR U @L= g`� ?)=E4'( !^+e � _3=$" .

w93��/() )LN:( rQQ-T YQQ)>)=E4'( YQQp`%'( �(+QQtB ( kQQ)=+4'( 93QQ:>* 9(kQQ4'U( /QQWX' ;QQ-<.'( ?QQ= LQQ.4%.'( (NDC/AR-DRG/ ICD-10 AM) (*)S �QQQd2 /QQQ0 xQQQ'y2'(QQQ'35Y 2 l`QQQ%'(

2V3M54&.'3* !W'3X.'(2 3K4I-,R;-<.'( z#L5" GH'( i)p$4'( C&A x'H* 9(k4'U(2 .

(*): (NDC: National Drug Code / ICD-10AM: Iternational Classification of diseases Coding-Australian Modification10 / AR-DRG: Australian Refined Diagnoses Related Groups)

qM

Page 26: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

w93/() )Lq:( !Q:A`= ~Q= ?)=EQ4'( !^+Qe ~= !)56'( V3=La'( o"LMR LMT }3�'Z !=La'( 9LM.' J$<" ?)=E4'( !^+e ?= �0+'( J23<R 2B YR3M54&= #(LN /0 +�E4'( !'3A /0 }3�'v( |2+e w35QdB §`Q*Z ?)=EQ4'( !^+Qe rQ-T !Q'35'( zHQP /Q02 S?)0+QX'( ?)Q* Y* n$.&.'( L5'(

x'H* m.%'(. w93/() )LI:( V3Qp3XW* !QM)c$'( mQ=3A LQ"2kR !Q)>)=E4'( !Q)X�4'( 73"+QN }LQ* LQ>T ?)=EQ4'( !^+Qe rQ-T

!Q)>)=E4'( !Q)X�4'( �3QX12 !QM)c$'( ?.8Q4R !)5)Q�$R V3W)4^ x'H^2 ?"L)I4&.-' ?)=E4'( m,FQQ* 3K.)-&QQR mQQ.%'( CA3QQd rQQ-T2 [email protected]%.'( V3=LQQa'( /=LQQM= !,WQQe2 3P#2LQQA2

>)=E4'( !)X�4'( }L* L>T /-%02 /.N[ !,WQe §`Q*Z ?)=EQ4'( !^+Qe r-T2 S?"L)I4&.-' !) V3)X�4'( x'H^2 !)>)=E4'( !)X�4'( r'Z !M)c$'( m=3A 93.813* @L.4%.'( V3=La'( /=LM=

!)03�v(ZVLD2 7. w93/() )LO:( 9LQM= !,WQe o"LQM4* x'y2 ?"L)I4&.'( �2+� @3T(+= !M)c$'( m=3A2 ?)=E4'( !^+e r-T

V3QQD3)4A( ~QQ= CQQN3>4R !QQ=L� YQQ%= 72+X8QQ" U m,FQQ* SoQQK-.T ~QQp($=2 ?"L)I4&QQ.'(!,WF'( l[3� !=L� 9LM= ?= !=La'( r-T g$65-'.

w93/() )LM:( z[2+8Q'( LQ>T /WX'( }(+Dv( r-T Y^+F'( ?= YM0($.'( C-t Y=La'( 9LM= r-T C<"?,.= ip2 u+NE*2 x'H'.

w93/())LV:( S!Q�[3X'( VU3Q5'( }3>]4QN3* ?)=EQ4'( !^+Qe rQ-T CQ<" rQ-T !QM0($.'( CQ-t rQ-T #+Q'(?)4N g`� l`%'( �)'3,R m.5R!M)p# .

w93/() )LH:( 7$)�36Q�B !QD[L* }3QWtB !Q)T3.D 2B !"#+0 @[$6* 3K"L' ?)%R 7B ?)=E4'( !^+e r-T ?QQ= qQQM54-' Y)56QQ'( V36QQ6a4-' Y"#$%&QQ'( YQQ�)K'( mQQWp ?QQ= oQQK' b�+QQ= �$QQ0 3QQ.0

( YI-,4'( !)'3%0 #2LA /0 l`%'( V3t(+4eZ @#3Q.'( /0 !5�$.')£� ( !Q5�`'( zHQP ?Q=?)"#$%&-' !)-80j( 7$,R2 S?"L)I4&.'( LAB l`T }3>cB.

w93/() )LL:( /Q0 7$%8Qa" U2 /Q>K= g`M4QN( ?)=EQ4'( V3^+Qe fLQ' mQ.%-' ?)>)%.'( }3Wts' 7$," /Q0 m�LQ4'( oQK' qQ5" U2 !QWp(+.'( V3.K.' oKR+e3W= /0 !)WX'( V3)84M.-' UZ oK�([�

'(?"L)I4&.'( l`T 2B S/WX'( l`% . w93/() )Lx:( =La'( 9LM= 9k4-" Y 2B oK' ?=O.'( ~Q).<* ?)=EQ4'( V3^+Qe /Q0 ?)-=3Q%'( }3QWtj( L"2k4*

93QQ)M-' !QQ=J`'( V(L>4&QQ.'( !QQ03^ oK0+6QQR iQQ5R ($%8QQ" 7(2 S!QQ*$-X.'( V3QQ=$-%.'( @#3QQ.'( 93QQ,Aj _3QQM02 !QQWp(+.'( g3QQ.TE*)�� ("2 S!QQ5�`'( zHQQP ?QQ= g$QQ�# }3QQWts' J$QQ<

�'$QT b�+Q= rIFQ4&.' !Q)WX'( V3QI-.'(2 /QWX'( �(+ev( CR3,=2 rIF4&.'( +*3>T J3QQ<1v @[2+8QQ'( /8QQ4MR 3QQ.>)A xQQ'y2 YQQD`T YQQ)0 G+QQ<" 2B S?"L)I4&QQ.'( LQQAB YQQ)0

~= q)&>4'3* oK)'Z @L>&.'( !Wp(+.'( V3.K=Y)>%.'( YK<'(.

w93��/() )xP:( 3^+QQe /QQ0 7$-=3QQ%'( }3QQWtj( ~8QQa"?)=EQQ4'( V V36QQ6a4-' Y"#$%&QQ'( YQQ�)K'( 93QQ:>'Y)56'(.

w93/())xN:( ?Q= _3Q=$" ?)4QN ?QT L"kR U @L= /0 !=La'( /=LM= V3M54&= #(LN ?)=E4'( !^+e r-T!W'3X.'( �"[3R.

qV

Page 27: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

w93/())xq:( !Q=La'( /=LQM= LQAB ~Q= !)56'( V3=La'( LMT }3�'Z ?)=E4'( !^+F' J$<" @3QT(+= ~Q= .'( [(H1v( !-K=@#L5 3Q.K>)* 9+QW.'( LQM%'( /Q0 3K)-T �$6>.'( }3�'v( |2+e x'H^2 S

L%* !=La'( o"LM4* _U`�Z !=La'( 9LM= ?= i&.' (yZ~= q)&>4'(!M)c$'( m=3A . w93/())xI :( V3Q=(k4'U(2 !Q�[3X'( !Q'35'( m)Qd3I4* !QM-%4.'( V3Q=$-%.'( CQ-t ?)=EQ4'( !^+F' q5"

( 2B L)I4&.'( ?= 3K)-T !WR+4.'!=La'( 9LM=. w93/())xO:( o4" 7E* L)I4&.'( 9k4-" @#3TZ _3Q=3:1 b�+Q= C)Wt mWp ?= Y)-T �F,'( z#LQ5R !^+Qe

?)=E4'(S�F,'( �)'3,R !'35'( zHP /0 m.54R2 x'y /0 !^+F'( iWh[ (yZ . w93/())xM:( LQa'( 9LQM.' !Q"$K'( V3QWcZ2 ?)=EQ4'( !Qp3X* o"LQM4* l`Q%'( CQ-t LQ>T L)I4&Q.'( 9k4-" V3=

l`%-' !=J`'( V313)W'( m)<&R L%* Y)'Z 3PL)%" GH'(. w93/())xV:(

o ( ?)-=3Q%'( }3QWtj( LQAB 2B !Q)'2j( !Q"3T+'( qQ0(+= LQAB !Q%D(+.* 9$M" 7B L)I4&.'( r-T ?Q= [(+QM* G[3FQ4N( 2B /�36�B r'Z m"$54'( 7$,"2 ?"L.4%.'( !=La'( /=LM= ?.�

93%'( C)WX'(. � ( !QQD3A [(+.4QQN( !QQ'3A /QQ0 QQ)WX'( ?QQ= YQQ-"$5R qWQQN GHQQ'( L)I4&QQ.'(C !QQ%D(+.' 93QQ%'(

72# xQQ'y YQQ' qQQ5" 7�QQ0 YWW&QQ* g$QQA GHQQ'( �+QQ.'( ;I>QQ' G[3FQQ4NU( 2B /�36QQ�j(C)WX'( ?= m"$5R r-T g$65'(.

� ( CQQQ)WX'( !QQQ%D(+.* z+QQQe3W= YQQQ=3)p !QQQ'3A /QQQ0 �FQQQ,'( �)'3QQQ,R �+QQQ0 L)I4&QQQ.'( mQQQ.54"M)c$'3* ��$= $P 3.^ G[3F4NU( 2B /�36�j(!.

w93/() )xH:( L)I4&Q.'( l`QT 3QK)0 7$Q," /Q4'( VU3Q5'( rQ-T V3)IFQ4&.'3* o"$>4'3Q* !)d$4'( +64MR LQA($'( 9$Q)'( V3Q<'3%= 2B V3QA(+D ?Q= z#3I4Nv( ?,."2 �3^ +)h !)D[3a'( @#3)%'3* +QQQ)h rIFQQQ4&= !QQQ%D(+.* L)I4&QQQ.'( 93QQQ)p !QQQ'3A /QQQ02 !)QQQ�+.'( !QQQ'35'( !QQQ%)Wt C&QQQA

QQ4&.'( 2B /QQ0 #LQQ5.'( rIF L)I4&QQ.'( 7�QQ0 !QQ'3Av( �([ !QQI-,R /QQ0 �+QQI'( mQQ.54* 9kQQ4-" l`%'(.

qH

Page 28: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

hp3'() _4%() !b-G/() \3b-j() w9:D 53/[

qL

Page 29: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

hp3'() _4%() : !b-G/() \3b-j() w9:D 53/[

w93/() )xL:( /=LQM= fLQ' 3QP+0($R CQD($'( +)"3Q%.'(2 V3t(+4QeU( qQM5R ?Q= LQ^E4'( ;Q-<.-' qQ5" q02 !)56'( V3=La'(!)56'( V�F>.'( #3.4TU Gk^+.'( ;-<.'( +)"3%=.

w93/() )xx :( /X�R;-<.'( V(}(+DZr1#B L5^ /-" 3= !)T$>'( @#$<'( r-T !:035.'3* !M-%4.'( :

N( ?"L.4%.'( V3=La'( /=LM.' /WX'( �F,'( �+�* !d3a'( +)"3%.'(. q( (#3)%'(2 V3)IF4&.'( r-T o:4>.'( ¨)4I4'( 3K%p($= /0 @L.4%.'( V3Id$4&.'(2 V

?QQ= ?)-POQQ.'( ?QQ= oK>QQ)%" ?QQ= 2B ;QQ-<.'( /I�$QQ= mQQWp ?QQ= qW&QQ= [(HQQ1Z 72#2;-<.'( l[3�.

I( @#$Q<'( �*($Q� rQ-T !Q:035.'3* 3PLQK%R {Q)A ?Q= !)56'( V3=La'( #$MT o))MR!)T$>'(.

w93/() )NPP:( 3* ;Q-<.'( mQWp ?Q= ?"L.4%.'( !)56'( V3=La'( $=LM= 9k4-" V($>QN �`Qc mQ^ 93Q)M' +)"3Q%.'( qQ02 !Q)T$>'( @#$Q<'( V3QW-X4.* oK=(kQ4'( fLQ= �Q�$" ;Q-<.-' +Q"+MR o"LM4* oQK'`�Z g3QA /Q02 S!"#$%&Q'( !)*+%'( !,-..'( /0 !)56'( V3=La'( ;-<= ?= @+M.'(

#3.4TU( }3�'Z ;-<.-' q5)0 |+F'( (HK*.

qx

Page 30: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

=u3.() _4%() ;K2 \)y)kz() !":\3nT3&/()

IP

Page 31: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

=u3.() _4%() : !":;K2 \)y)kz()\3nT3&/()

w93��/() )NPN:( !QQ><' m,FQQR /QQ0 +QQ:>-' +QQ]^B 2B 93QQ:>'( 93QQ,AB V3QQI'3a= ;QQ-<.'( ;)QQ�[ ?QQ= [(+QQM*CD$.* @#3.'( )�� ( /123Q%4'( /56Q'( 73.8Q'( 93Q:1 V3QI'3a= !><' r.&R 93:>'( ?=

[(+pZ2 93:>'( 93,AB V3I'3a= /0 +:>-' }(k<'( ?Q= [(+QM* }(k<'( (HP ~p$"2 CN3>.'( (HP ?= o-:4'( J$<"2 ;-<.'( ;)�[ ?Q= 3Q=$" ?)4N g`� o'3:.'( 7($"# 93=B [(+M'(

�"[3RYh`*Z.

w93/() )NPq:( ?= f$,F'( 9LMR />%.'( �+X'( !*34^ Q13=s'! Q=3%'( ! �"[3QR ?Q= 3Q=$" ?)%&QR g`Q� ( u$Q�$= YQ)-T CQR+R GHQ'( �`a'( u$p2 f$,FQ' YQ'$M%= �2+Q� �3Q>P ?Q,R oQ' 3Q= zL.'( zHP g`� f$,F'( o"LMR 72# i'3A.

w93��/() )NPI:( !QQ><-'( rQQ'Z !QQ=LM.'( f$,FQQ'( !QQ'3A�* ;QQ-<.-' !QQ=3%'( !QQ13=j( 9$QQMR /QQ0 +QQ:>R /QQ4'(

V3I'3a= 93:>'( (HP 93,ABV3d364�Z q02 S!><-'( zHP .

w93/() )NPO:( Y5�`'( #(LT�* ;-<.'( 9$M" >.'(Y.:93:>'( 93,AB V3I'3a= !><' m.T !)I),' .

w93/() )NPM:( 93Q:>'( (HQP 93Q,AB !QI'3a.* !Qd3a'( !Q)'3.'( V(}(kQ<'( !Q.)p #[$R V3Q=(+�'( x'HQ^2 ?)R#3.'( /0 @#L5.'()� � ( 2)� £ ( 3Q= C&A2 ;-<.'( r'Z !Q5�`'( YQ)-T b>QR

!)'3.'(.

w93/() )NPV:( d +)h f$,F'( 7B !><-' iWc (yZ §$&= GB r-T L>4&R U2 !5)5 7$,)&Q0 Sg$QWM= }(k<'( n(+4p( 2B !=J`'( !)=3:>'( V(}(+Dv( y3aR( 3K' /^3F'( qA /0 CN3>.'(.

w93/() )NPH:( ̂+e r-TV3 LA2 EF>R 7B ?)=E4'( @ ?= z#[($'( f23,F'( !<'3%=2 g$WM' ?"L)I4&.'(S

r'Z g35R x'y [H%R !'3A /02!><'/0 m6I'( J3>.'( !)>)=E4'( V3I'3a.'(2 V3T (*).

:(*)=A:/() y)BT:() i?zb B)=A UD:/< @AB )qqq ( J"B3K2qM/H/NOqx QR

IN

Page 32: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

={n S93*() _4%() CQQb3QQ.QQ() 73QQQ>QQQ|^)

Iq

Page 33: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

={n S93*() _4%() : Cb3.() 73>|^)

w93/() )NPL:( j( /*$&>= 2B ;-<.'( }38Tj �.&\" U /Q4'( !"+&Q'( V3Q=$-%.'( }3F0�* Y=3%'( Y13= zHQQP HQQ)I>4* 93QQ)M'( �3)QQN /QQ0 SmQQ.%'( 2B Y"$8QQ%'( oK^+QQR LQQ%* 2B }3QQ>cB 3QQK)-T 7$-6QQ5" /Q0 V3Q=$-%.'( zHK* o'B Lp 7$," +�� bae Gj !W&>'3* o,5'( (HP G+&"2 S!5�`'(

!).N+'( +"[3M4'( �3)N .

w93/() )NPx :( V3=$-%.'( 9(La4N( ;-<.-' @#3.'( /0 3K)'Z [3F.'( )� � ( 3K=(La4QN( +64M" {)5* !)'34'( �(+hj( r-T:

N( )=E4'( !^+e ?= 9LM.'( C-X'( b502B m)PE4'( r-T g$65-' ? L"L<Rm)PE4'( . q( ;-<.'( ?= @[#36'( V3K)D$4'(. I( @#3QQ.-' _3QQM02 ?)=EQQ4'( LQQMT ?QQT !�QQe3>'( V3QQ=(k4'�' V3QQI'3a= GB !QQMA`=)�� ( ?QQ=

93:>'(. O( Z /QQ0[3QQt V3^+QQe fLQQAZ YQQRHaR( [(+QQp 7EFQQ* !QQ=LM.'( f23,FQQ'( bQQ50 V(}(+QQDZ

?)=E4'(. M( @#3.-' _3M02 V3I'3a.'( /0 iW'(2 +:>'( V(}(+DZ [3tZ /0)�� (93:>'( ?=.

w93��/())NNP:( V([(+QQp ?QQ= ;QQ-<.'( z[L6QQ" 3QQ= C&QQA mQQ.%'( w35QQdB rQQ-T !QQ5�`'( zHQQP qQQWXR

7EF'( (HK* !M-%4= !"H)I>R �X�2 V3.)-%R2.

w93/())NNN:( 9(k4'U( ?)=E4'( V3^+e ~).D r-T r1#B L5^ 73.8Q'( ;Q-<= ?Q= @L.4%.'( q�3c$'3*/123%4'( /56'(.

w93/())NNq:( m^ !5�`'( zHP r-T V`"L%4'( }(+DZ2 !%D(+.* ;-<.'( 9$M" V($>N �`c 3.-^ 2B

;-<.'( ;)�[ /'3%= ?= [(+p x'H* [L6"2 S!D35'( iT#.

w93/())NNI:( !Q'L%.'( !Q5�`'( zHQP [L6QR YM*3&Q'( YQ5�`' [(+QM* ;)Q�[ /'3Q%= ?Q='( ;Q-<. BLQW"2 [2+= L%* YM)WXR)� 9$" ( 3P+F1 �"[3R ?=!).N+'( @L"+<'( /0.

II

Page 34: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

={n 013`() _4%() }QQQQQQQQQQ|,QQQQQQQQ/QQQQQQQ()

IO

Page 35: 3< 0123.’() 0*4() 53/6() 738&( Arabi/National Legal... · (C( abc/()) 52-$%’;/() :013‘() _4%():!)’34’( V3„I’( /56’( 73.8-’ ~8aR:(q) w93/()./=$,5’( u3XM’( +)h

={n 013`() _4%() :QQ|,QQQQQ/QQQQQQQ()}QQ

w93��/())NNO :(" zHQQP #($QQ= �QQ%* /QQ0 3QQK)'Z +)QQeB /QQ4'( V(L>4&QQ.'( ~QQ).D rQQ-T qQQ5-.'( (HQQP G$QQ45/-" 3.^ x'y2 S!5�`'(:

N. oQp[ +p$Q.'( }([J$'( ;-<= [(+p� £ /Q0 �¤/�/���� 73.8Q'( 93Q:1 qQ)WX4* /Q�3M'( �QP

oP+NB #(+0B2 �3a'( u3XM'( /0 ?)-=3%'( ?)"#$%&'( r-T /123%4'( /56'(.

q. +QQp oQQp[ +p$QQ.'( }([J$QQ'( ;QQ-<= [()���( �"[3QQR2 �¤/�/�����QQP* /QQ�3M'( rQQ-T YQQM0($.'3 @#3TZ m),FR!><'Y)>)=E4'( V3I'3a.'(2 V3TJ3>.'( /0 m6I'( .

I. -' YM0($.'( C-t +)"3%='( r-T g$65Y)WX'( Y=La.

O. Y)56'( Y"3T+'( V3=L� o"LM4' G#3e+4Nv( LM%'( ly$.1

M. Tv G$>&'( /'3.'( m*3M.'(;-<.'( ?= Y)56'( Y"3T+'( V3=L� /=LM= #3.4.

IM