2za1.si, maj 2012 - nov 2012, zahodna slovenija - knjiga kuponov "dva za ena"

gostilne, restavracije, pizzerije

kavarne in bari

ponov v ve kot 100 ku kot vrednosti ve skupni

1.00 0

port in lepota

turizem

ZAHODNA SlOveNijA

iZDAjA MAj 2012 - NOveMBeR 2012

POVZETEK POGOJEV UPORABE KUPONOvNa naslednjih dveh straneh si pozorno preberite pogoje uporabe knjige 2za1. si, saj se boste s tem lahko izognili nekaterim zapletom, ki so se sicer resda poredko dogodili ob uporabi prejnjih izdaj. (Spodaj je predstavljen izvleek pravil uporabe, a si preberite tudi pravila na naslednjih straneh, saj na tej strani nismo zajeli vsega.) Torej pravila uporabe: 1. 2. 3. 4. Kuponi so veljavni do 30. 11. 2012. Vsi popusti so tipa 2 za ceno 1 ali 50% popust (ali veji). Uporabo kupona najavite pred/ob naroilu. Popusti se ne setevajo. V kolikor ima ponudnik v asu vaega obiska akcijo na storitev/izdelek, ki ga elite kupiti s kuponom v tej knjigi, posebne akcije ne morete izkoristiti. V veini primerov to pomeni, da drajo storitev/izdelek v takem primeru plaate po polni ceni. Preverite naslov, kjer je kupon uporaben. V knjigi so tudi kuponi ponudnikov, ki svojo dejavnost opravljajo na razlinih lokacijah pod isto blagovno znamko, posamezni kuponi pa so lahko uporabni na tono opredeljenih lokacijah. Ni asovnih omejitev uporabe kupona. Edina izjema je lahko ponudba ponudnika, kjer ima npr. nedeljsko kosilo samo ob nedeljah in tega kupona ni mogoe uporabiti na delovni dan. Ali pa e je savna zaprta ob sredah, takrat kupona za savno ne morete izkoristiti. Uporabite lahko le en kupon na en obisk na zakljueno drubo. Loevanje raunov (npr. dve osebi zahtevata svoj raun in ostali dve svojega) ob uporabi kuponov ni mogoe.

5.

6.

7.

Draga uporabnica knjige, dragi uporabnikNadaljujemo v preizkuenem ritmu: veliko dobre hrane, pijae, rekreacije in zabave. Nove lokacije, nove destinacije. e vedno prisegamo na izbiro veliko izbire! Toliko izbire, da te izzivamo: porabi vse kupone, e zmore! Poglej, kaj je novega, preizkusi nove ponudnike, preseneti in razvajaj sebe in svoje blinje. Ponovno te vabimo na nao spletno stran www.2za1.si ter na Facebook. Spremljaj nadaljnji razvoj 2za1.si ter se informiraj o novih ugodnostih, ki jih prinaa storitev 2za1.si. Vsak predlog, ki bi ga radi delila z nami, elja, ki bi nam jo rada zaupala in ti lahko pomagamo pri njeni uresniitvi ali informacija, ki se ti zdi pomembna, je za nas dobrodola. Sporoi nam jo na elektronski naslov [email protected] ali prilepi na na Facebook zid. Naj ti bo uporaba knjige 2za1.si v veselje!

Jure Gostia Urednik knjige 2za1.si ter celotna ekipa 2za1.si skupaj z vsemi ponudniki ugodnosti

2za1.si je knjiga kuponov, ki uporabnikom nudi velike ugodnosti pri obisku: restavracij, barov in kavarn, portnih in wellness centrov, frizerskih salonov ter e mnogo ve Cena knjige: 15,00 EUR (vkljuen 20% DDV) Naroilo knjige: [email protected] Informacije za oglaevalce/ ponudnike kuponov: [email protected] Izdal in zaloil: Girgese d.o.o. Vilharjeva 27 1000 Ljubljana @: [email protected] www: www.2za1.si Tehnino urejanje in izvedba: Marko Jelovek Likovna oprema in oblikovanje: Marko Jelovek Prvi natis: maj, 2012 Partner: asnik Finance d.o.o.

Prihranite in se zabavajte s knjigo 2za1.si.Tu boste nali tevilne kupone s podroja gostinstva, zabave in nonega ivljenja, porta in preivljanja prostega asa, ideje za kraje in dalje izlete... Dejavnosti ponudnikov so bile izbrane z mislijo, da njihovo ponudbo uporabljate vekrat meseno, e ne celo tedensko. Uporabnost ponudbe je prvo vodilo nae izbire. V knjigi je toliko kuponov, da e nismo sliali, da bo kdorkoli (sam ali zakljuena druba), uporabil vse. To ni namen knjige. elimo vam namre ponuditi izbiro. In idejo za spoznavanje novih gostiln, portnih objektov ali izletnikih in turistinih destinacij. S precej nijim tveganjem. Spoznajte namre nove ponudnike po zelo sprejemljivi ceni. Knjiga je zasnovana tako, da se vam cena za njen nakup v povpreju povrne z uporabo dveh do treh kuponov. Verjamemo, da vam bo ponudba ve in se boste vraali.

Knjiga 2za1.si je dobra in pametna izbira.

V knjigi 2za1.si vam ve kot 40 ponudnikov ponuja ve kot 100 ugodnosti, ki v skupni vrednosti predstavljajo ve kot 1.000 .3

Kako uporabim kupone?

1. Prisluhnite svoji elji, kaj si elite danes dobrega pojesti, kako se elite rekreirati, razvajati in e ve

2. Izberite pravega ponudnika v knjigi 2za1.si, ki bo izpolnil vao eljo.

Opis ponudbe po sistemu 2 za 1

Ob nakupu njokov po izbiri drugi njoki po izbiri, enake vrednosti ali ceneji, brezplano(Obvezna konzumacija v lokalu)

Ob nakupu njokov po izbiri drugi njoki po izbiri, enake vred ali ceneji, brezplan

(Obvezna konzumacija v lokal

Drobni tisk kljune toke17A

Naslov in kontaktni podatki ponudnika

Cityburger Ankaranska 7 (PC ebelnjak), 6000

4

(Obvezna konzumacija V dobri drubi uivajte v dobri hrani, ob razvajanju,v lokal (Obveznakonzumacija v lokalu)

Ob nakupu palaink (s okolado ali marmelado) druge palainke (s okolado ali marmelado) brezplano

Ob nakupu palaink (s okolado ali marm druge palainke (s okolado ali marmel brezplano

Kako uporabim kupone?

3. V dobri drubi se odpravite k ponudniku, naroite in ob tem omenite uporabo kupona.17A

4. Ob plailu uporabite kupon. Vae zadovoljstvo bo ob prihranku e veje.t. kupona / strani

kalu)

00 Koper, T: 05 630 99 20, www.cityburger.si 17B

kalu)

na rekreaciji, ob aktivnosti, ki jih ponujajo nai oglaevalci.UPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!

palainke

V E M B E R

elado)

2 0 1

k rmelado)

2ZA1

2

M

A

Kupon je veljaven do 30. 11. 2012. Popusti se ne setevajo (ne velja za izdelke, ki so e v akciji). Unovi se lahko samo en kupon na en obisk. Poleg navedenih veljajo sploni pogoji na 12. in 13. strani.

UPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!

E M B E R N O V

i ednosti no

2ZA1njoki

2 0 1

2

Kratek opis ponudbe

Logotip ponudnika

J

Kupon je veljaven do

5

Kazalogostilne, restavracije, pizzerije Cityburger Pivovarna in restavracija Emonec Gostilna Ribi Kitajska restavracija Macao Pizzeria Spiaggia Vinoteka trigon Villa Andor Gostilna vab Turistina kmetija PrBetanci 17 19 21 23 25 27 29 31 33

kavarne in bariCaffe Cubismo Kavarna Kantina KavarnaKantina Oro Caffe, kavarna in slaiarna Cafinho Cafe Calypso Cafe Calypso bella vita Caff alle porte okoladnica 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63

Turistina kmetija pri Frievih 35 Restavracija Pikol Klet Rodica Truke 37 39

6

Kazaloturizem67 69 71 73 75 Ladjica.si vonja po Ljubljanici ivalski vrt Ljubljana Penzion in gostilna Lectar Hotel Triglav Bled Hotel Krek Bumbar park Dotik Zbilje Millenium Gostilna elan Terme Dobrna Hotel Kozana Brda Lovenjakov dvor Hotel trk Lovenjakov dvor Hotel trk Gostilna pri Lipi Muta Gostilna pri Lipi Muta Bel canto - ola petja Travel SIM Zaloba Avrora

port in lepotaDNOBM Salon Eterica Wellness Sanai LanArt studio lepote Hotel Epicenter Postojna

79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101 103 105 107 109 111 113

www.facebook.com/2za1.si7

Poiljajte fotografije na www.facebook.com/2za1.si

Nagradne igre Dodatne ugodnosti Najave novosti

Sporoila ponudnikov kuponov Izmenjava mnenj in vtisov Slike, videi in e mnogo ve

8

www.facebook.com/2za1.si

9

INE STAR MARJE-SA NTER LIPICA FU RUDNIK ZBILJE MENGE TEZNO SLOVENSKA BISTRI ICA OSTE BRDO M ARIBOR SELN EJE RADVANJE STUDENCI KO E OBALA M OLJE POHORJ MIKLAV POHORJE POBR ALARA LUCIJA HRASTOVLJE LENT ZINA EDVODE OR CELJE MARKOVEC KO GROSUPLJE M RTORO PIRAN A VRHNIKA RONA DOLINA UBLJANA VRHOVCI BELA PO ARA LJ UBLJAN E AN KOFIJE LJ LI CENTER LIPICA FUINE STNIK ZBILJE MENGE MARJ O VI TIVO ICA TEZN STE RUD O ESCE MARIBOR SELN NOVO BRDO M TRZIN IKA TR STVOLJE POHORJE OBALA POHORJE POBREJE RAD RA H V RA ESENICE BLED TABOR CELJE LENT MIKLA MARKOVEC KOZINA ALAN N NSKA BISTRICA R IZOLA PORTORO PIRA NA VRHNIKA RONA DOLI R Ob naroi K kate LJkoli kn STUDENCI KOPENKARAN lu OFIJE reUBLJA NTER LIPICA FUINE STA e 2za1 HRASTOVLJE A IKA LESCE VI TIVOLI CE jigDO MOSTE RUDNIK ZB R DE bi NOVO BR knjigo, enakSTvrLJE POHO UPLJE MEDVO I doIGte D TRZIN IKA TRe VOednost RJE OBALA MA RA BE i MIKLAV POHO JANA VRHOVC SAal SENICE BLED HRA R E- P JE ne STRI brezpl CELJE LENT i SK ENGE MARJ SLOVENceA BIjo,CA TABO ano!* PIRAN MARKOVE RO IK O ZNet Prej DVA e lahko na KOPE tri N PORTO ELNICA TE m NJE STUDENCI jve R IZOLA KOFIJE LJUBLJANA VRHN C br NTE JE RA ANKARA ezplaTIVOknjige. R LIPI ne LI CE BRE JA HRASTOVLJE SCE VI A ALARA LUCI PLJE MEDVODE IKA LE ZIN IKA TRNOVO BRDO M SU O A DOLINA GRO JANA VRHOVCI BEIGRAD TR E BLED HRASTVOLJE POH IC E STARA LJUBL ENGE MARJE-SAP JESENA BISTRICA TABOR CELJE LE N UDNIK ZBILJE M LNICA TEZNO SLOVENSK ENCI KOPER IZOLA PORTOR L D R SE BALA MARIBO POBREJE RADVANJE STU OVLJE ANKARAN KOFIJE V HORJE E VI TI JA HRAST CI LESC AV PO ZINA ALARA LU EDVODE IKA N MARKOVEC KONA DOLINA GROSUPLJE M HOVCI BEIGRAD TRZIN I JANA VR HNIKA RO SENICE BL LJUBL P JE ANA VR FUINE STARA E MARJE-SA S ENTER LIPICA STE RUDNIK ZBILJE MENG ICA TEZNO SLOVENSKA BI R SELN DO MO UDENCI ST ARIBO OVO BR EJE RADVANJE V ORJE OBALA M Vzhodna STVOLJE POH NT MIKLAV POHORJE POBRA ALARA LUCIJA HRASTO C KOZIN CELJE LE JE MEDV OVE TABOR Slovenija GROSUPL PIRAN MARK DOLINA I IZOLA PORTORO UBLJANA VRHNIKA RONA 15 RA LJUBLJANA VRHOVC FUINE STA EUR ILJE MENGE MA KOFIJE LJ LIPICA KARAN RUDNIK ZB TIVOLI CENTER KA LESCE VI A TRNOVO BRDO MOSTE OBALA MARIBOR SELNICA TE ZIN IK HORJE BREJE LJE PO RAD TR HRASTVOOsrednja V POHORJE PO JESENICE BLED TABOR CELJE LENT MIKLA MARKOVEC KOZINA AL P Slovenija RAN O RICA PORTO OVENSKA BIST KOPER IZOLA18 EUR RO PIBLJANA VRHNIKA RONA DS U CI JE STUDEN Zahodna KARAN KOFIJE LJ LI CENTER LIPICA FUINE N JE AN IK CIJA HRASTOVL DE IKA LESCE VI TIVO NOVO BRDO MOSTE RUDN M Slovenija EDVO SUPLJE M TRZIN IKA TRSTVOLJE POHORJE OBALA O OVCI BEIGRAD UBLJANA VRH15 EUR P JESENICE BLED HRA R CELJE LENT MIKLAV PO RJE-SA BO E MENGE MA O SLOVENSKA BISTRICA TAOLA PORTORO PIRAN MARK PER IZ ICA TEZN BLJANA VR CI KO OR SELN N KOFIJE LJU VANJE STUDEN POBREJE RAD CIJA HRASTOVLJE ANKARA SCE VI TIVOLI CENTER LU A LE D OZINA ALARAGROSUPLJE MEDVODE IK D TRZIN IKA TRNOVO BRP Knjige 2za1.si lahko naroite BE spletni www.2za1.si NA DOLINA UBLJANA VRHOVCI na IGRA straniBLED HRASTVOLJE O E P JESENICE UINE STARA LJJE [email protected] CELJ ali prek ENGE MA pote OVENSKA BISTRICA IL ZNO SL RUDNIK ZB brezplano knjigo, ob naroilu navedite, da ste DENCI KOPER vIZOLA POR TE * e elite izkoristitiBOR SELNICA TE Uza to monost izvedeli knjigi 2za1.si. J E OBALA MARIRJE POBREJE RADVANJE ST STOVLJE ANKARAN KOFI 10 HRA O E VI MIKLAV POH ALARA LUCIJA DE IKA LESC

Knjige

po vsej Sloveniji!


kuhinje sveta

ov, ve kot 100 ponudnik v ve kot 300 kuponovkot ve skupni vrednosti

kavarne in bari

2.000

port in lepota

izven Ljubljane

turizem

in e ve ...


kuhinje sveta

ov, ve kot 100 ponudnik v ve kot 300 kuponovkot i ve skupni vrednost

kavarne in bari

2.000

port in lepota

izven Ljubljane

turizem

VzHOdNa SlOVENIja

Izdaja Maj 2012 - NOVEMBER 2012

in e ve ...


kuhinje sveta

ov, ve kot 100 ponudnik v ve kot 300 kuponovkot i ve skupni vrednost

kavarne in bari

2.000

port in lepota

i Tokrat s kuharskim jih! recepti. Poiite

izven Ljubljane

turizem

in e ve ...

,vokindunop 0 01 t v vonopuk 003 ok ev t tok ev itsond ok ev erv inpuks

0 00.2

imiksrahuk s ta rko !hij etiioP .itp T ecer

zaHOdNa SlOVENIja


,vokindunop 0 01 t v vonopuk 003 ok ev t tok ev itsond ok ev erv inpuks

0 00.2

ejirezzip ,ejicarvatser ,enlitsog

irab ni enravak

enajlbujL nevzi

atopel ni trop

atevs ejnihuk

... ev e ni

OSREdNja SlOVENIja


2102 REBMEVON - 2102 jaM ajadzI

ajINEVOlS aNdOHzVmezirut

2102 REBMEVON - 2102 jaM ajadzI


ajINEVOlS ajNdERSOirab ni enravak enajlbujL nevzi atopel ni trop atevs ejnihuk ... ev e ni mezirut

2102 REBMEVON - 2102 jaM ajadzI,vokindunop 0 01 t v vonopuk 003 ok ev t tok ev itsond ok ev erv inpuks

0 00.2


ajINEVOlS aNdOHazirab ni enravak enajlbujL nevzi atopel ni trop atevs ejnihuk ... ev e ni mezirut

E E POVZETEK POGOJEV UPORABE KUPONOV EO Na naslednjih dveh straneh si pozorno preberite pogoje uporabe knjige 2za1. Dsi, saj se boste s tem lahko izognili nekaterim zapletom, ki so se sicer resda A poredko dogodili ob uporabi prejnjih izdaj. NA RA (Spodaj je predstavljen izvleek pravil uporabe, a si preberite tudi pravila na naslednjih BIstraneh, saj na tej strani nismo zajeli vsega.) RIORTorej pravila uporabe: EC KA 1. Kuponi so veljavni do 30. 11. 2012. CA MO2. Vsi popusti so tipa 2 za ceno 1 ali 50% popust (ali veji). ORENT 3. Uporabo kupona najavite pred/ob naroilu. RO LJU4. Popusti se ne setevajo. V kolikor ima ponudnik v asu vaega obiska akcijo VOna storitev/izdelek, ki ga elite kupiti s kuponom v tej knjigi, posebne akcije ne KA morete izkoristiti. V veini primerov to pomeni, da drajo storitev/izdelek v takem LED primeru plaate po polni ceni. STRI- 5. Preverite naslov, kjer je kupon uporaben. V knjigi so tudi kuponi ponudnikov, KO VLJE ki svojo dejavnost opravljajo na razlinih lokacijah pod isto blagovno znamko, VODE posamezni kuponi pa so lahko uporabni na tono opredeljenih lokacijah. I BEEARJ 6. Ni asovnih omejitev uporabe kupona. Edina izjema je lahko ponudba ponudnika, EZNO kjer ima npr. nedeljsko kosilo samo ob nedeljah in tega kupona ni mogoe DRA uporabiti na delovni dan. Ali pa e je savna zaprta ob sredah, takrat kupona za LARA savno ne morete izkoristiti. NA OLI STARA K ZBI- 7. Uporabite lahko le en kupon na en obisk na zakljueno drubo. Loevanje raunov (npr. dve osebi zahtevata svoj raun in ostali dve svojega) ob uporabi MARIkuponov ni mogoe. OHORKOVEC RHNIKA LIPICA DO MOPOHORE LENT RTORO JE LJUI TIVO-

11

SPLONI POGOJI UPORABE1. veljavnost do 30. 11. 2012 2. samo 2 za ceno 1 ali 50% popust 3. popusti se ne setevajoSpotovani, v elji narediti vam uporabo knjige, ki jo pravkar drite v rokah, prijetno in koristno, smo pravila njene uporabe naredili karseda enostavna. Pazljivo si preberite spodnja navodila, saj bo s poznavanjem uporabe knjige le-ta prijazna in nemotena in bo tako dosegla svoj namen. S pravili uporabe kuponov so seznanjeni tudi vsi ponudniki proizvodov in storitev v njej ter njihovi zaposleni. Verjamemo, da bomo vsi sodelujoi pri knjigi (vi, ponudniki in izdajatelj) z doslednim spotovanjem Pravil uporabe deleni mnogih prijetnih izkuenj, zanimivih zgodb in koristi.1. veljavnost kuponov Kuponi so veljavni do vkljuno 30. 11. 2012. 2. vrste ugodnosti Knjiga 2za1.si vsebuje dve vrsti popustov: a. 2za1: Ti popusti pomenijo, da je uporabnik ob naroilu dveh izdelkov ali storitev (v nadaljevanju uporabljamo samo izraz izdelek, ki pa vsebinsko predstavlja tudi storitve), tono navedenih na kuponu, dolan poravnati ceno samo enega, t.j. tistega, ki je draji ali enake vrednosti (v kolikor gre za dva popolnoma enaka izdelka). Ugodnost 2za1 ne pomeni nujno samo dveh izdelkov za ceno enega, temve lahko pomeni tudi (kakor je zapisano na kuponu), da uporabnik prejme enako oz. primerljivo koliino ugodnosti ob nakupu doloene koliine izdelkov (torej tiri za ceno dveh, estih za ceno treh dvajsetih za ceno desetih). Te ugodnosti vsebinsko predstavljajo duh knjige, t.j. 2 za ceno 1. Kadar ni izrecno navedeno drugae velja, da je ugodnost na kuponu mogoe izkoristiti za en izdelek (plaa enega, drugi, ceneji ali enake vrednosti, brezplano ali 50% popusta na en izdelek). V kolikor druba treh oseb naroi isti izdelek (recimo tri pizze) in uporabi kupon, ki ponuja ta izdelek, se kupon teje kot uporabljen za dva najceneja izdelka (torej je brezplana najceneja pizza). Veliko kuponov z ugodnostmi tipa 2za1 ne vsebuje popolnoma enakih izdelkov. V tem primeru ob naroilu obeh navedenih, uporabnik plaa samo drajega oziroma enega, v kolikor sta izdelka, eprav razlina, enake vrednosti. V primeru, da sta na kuponu navedena dva popolnoma enaka izdelka, uporabnik ob uporabi kupona plaa samo enega. 2za1 lahko pomeni istoasno (dve pizzi za ceno ene ob istem naroilu) ali zaporedno uporabo (en obisk savne danes, enega ez as), vejo frekvenco (plaate vadbo 1x tedensko, vadite 2x). Kadar ni na kuponu izrecno navedeno drugae velja, da je ugodnosti mogoe izkoristiti istoasno. b. 50% popust: Ti popusti predstavljajo 50% popust ob naroilu izdelka/-ov, navedenih na kuponu. Popust ne velja za druge izdelke, eprav so naroeni istoasno z zapisanimi na kuponu. Primer: e kupon vsebuje 50% popust na glavno jed, popust velja izkljuno za glavno jed in ne tudi za solato, sladico in/ali pijao, eprav naroeno v okviru istega obeda. Izkljuno pod t. 2 zapisani vrsti kuponov veljata v knjigi 2za1.si. V primeru, da je ugodnost na kuponu zapisana posamezniku nerazumljivo, niso mone nikakrne drugane razlage ugodnosti od teh, zapisanih pod t. 2. e bomo opazili, da vsebina doloenega kupona kljub vsemu povzroa pogoste teave, bomo jasno razlago objavili na spletni strani www.2za1.si. Odpravi nejasnosti pri razlagi ugodnosti, zapisanih na kuponih, smo posvetili veliko pozornosti in smo prepriani, da jih ne bi smelo biti. Kljub temu se za morebitno nastale vnaprej opraviujemo. 3. izjeme Izjem ni, razen e so jasno izraene na samem kuponu. Pod morebitne izjeme lahko pogojno sodijo primeri pod t. 9, kjer uporabe kupona objektivno ni mogoe zagotoviti. 4. ostali popusti in akcije Popusti se ne setevajo. Ugodnost na kuponu ne velja za izdelke ali storitve, ki jih ponudnik ponuja po akcijski, promocijski ali kako drugae razvidni posebni ceni. 5. oblika kuponov in njihov izvor Veljajo samo originalni kuponi, pridobljeni v knjigi 2za1.si. Kopiranje, tiskanje ali kakrna koli drugana oblika reprodukcije kuponov je prepovedana. Vsaka oblika kuponov, drugana od originalne, je neveljavna in je ponudnik ugodnosti ni dolan sprejeti. Pokodovani, obrabljeni, oznaeni kot vzorec ali kako drugae spremenjeni kuponi, na podlagi katerih ni mogoe ugotoviti njihovega izvora, so ravno tako neveljavni. Uporabnikom knjige priporoamo, da imajo knjigo 2za1.si s seboj in kupon pred uporabo iztrgajo iz nje, saj so na tak nain odpravljeni vsi dvomi o njihovem izvoru. Kuponov ni mogoe zamenjati za gotovino. 6. 6. uporaba kuponov Pred uporabo kuponov si pazljivo preberite ugodnost, ki vam jo kupon prinaa in je zapisana na njem. Ravno tako si preberite Pogoje uporabe. Dejstvo, da boste izkoristili kupon, ponudniku (oziroma njegovemu zaposlenemu, receptorju, natakarju) sporoite ob ali pred naroilom, saj boste s tem ponudniku precej olajali delo, kajti vae naroilo je obiajno zavedeno v blagajni takoj in ne ele ob plailu. V nasprotnem primeru bo imel ponudnik dodatno delo s spreminjanjem naroila ter izstavitvijo rauna in ni dolan sprejeti kupona. Kupon ponudniku izroite ob plailu. 7. kraj uporabe Uporaba kuponov je mona le na naslovu, ki je na kuponu naveden. V primeru, da ponudnik svojo dejavnost opravlja na vaih naslovih ali pa dejavnost v njegovem imenu opravljajo druge pravne osebe (npr. franizojemalci), je kupon veljaven na vseh naslovih, ki dejavnost opravljajo pod blagovno znamko, navedeno na kuponu (v tem primeru na kuponu ni navedenega naslova), razen e na kuponu ni navedeno drugae. 8. 8. sprememba ugodnosti/vsebine kupona Ob uporabi kupona ste upravieni do ugodnosti, ki je navedena na njem, ob upotevanju morebitnih omejitev, ravno tako navedenih na kuponu ter ob hkratnem spotovanju Pravil uporabe. Sprememba ugodnosti na kuponu ni mogoa. 9. udejanjanje ugodnosti na kuponu Ob uporabi kupona ste

4. veljajo samo originalni kuponi / kopiranje prepovedano 5. uporabo kupona najavite pred naroilom 6. preverite naslov, kjer lahko kupon uporabite

12

SPLONI POGOJI UPORABE7. sprememba/zamenjava izdelka na kuponu ni mogoa 8. ni asovnih omejitev uporabe kupona (razen e so ribe samo ob petkih na meniju)upravieni do ugodnosti, ki so navedene na sprednji strani kupona ter ob upotevanju Pravil uporabe. Nekateri ponudniki so za uporabo kuponov postavili doloene omejitve. Najpogosteja je, da se kupona ne da uporabiti za izdelke ali storitve, ki so za stranke e tako bolj ugodni, kamor sodi ponudba dnevnih malic in kosil. Podobne so omejitve za izdelke ali storitve, ki jih ponudnik ponuja samo na doloen dan v tednu, saj jih ostale dneve nima v ponudbi, torej kupona ne morete uporabiti zaradi objektivnih razlogov, eprav bi vam ponudnik to elel omogoiti. V vseh ostalih primerih so kuponi veljavni vse dni v tednu. Omejitev uporabe na doloene dneve v tednu ali ure znotraj dneva ni, razen v prej omenjenem primeru. 10. tevilo uporabljenih kuponov Uporabite lahko le en kupon na en obisk na zakljueno drubo. a. V primeru, da isti ponudnik ponuja v knjigi na prvem kuponu glavno jed in na drugem solato, lahko ob enkratnem obisku uporabite le enega izmed njiju. Preostale/-ga lahko uporabite pri naslednjem obisku. b. Ravno tako ni mona uporaba veih kuponov, kadar gre za veje drube (tri osebe ali ve). To pomeni, da v kolikor se tri osebe ali ve zglasijo pri ponudniku, npr. v restavraciji, ne morejo uporabiti dveh kuponov istoasno. Loevanje raunov (npr. dve osebi zahtevata svoj raun in ostali dve svojega) ob uporabi kuponov ni mogoe. V primeru, da ponudnik opravi storitev/proda izdelek zakljueni drubi (recimo kosilo za 3 ali ve oseb v restavraciji za isto mizo), druba pa se nato pred plailom rauna razdeli na dva dela, bodisi z namenom loenega plaevanja raunov bodisi loenega zakljuka druenja (recimo da se dve osebi ali ve omizja tirih ali ve presedeta in loeno spijeta kavo po obroku), se teje, da je bila storitev opravljena za zakljueno drubo in ponudnik sprejme samo en kupon. V kolikor zaradi drugih razlogov zakljuena druba zahteva loene raune, ponudnik ni dolan sprejeti kuponov v uporabo, v kolikor pa na to pristane, je dolnost porabnikov medsebojno se dogovoriti, kdo izmed planikov loenih raunov je upravien do uporabe kupona. Pravilo uporabe enega kupona na en obisk velja tudi v primeru, kadar je ugodnost na kuponu veljavna za veje tevilo storitev/izdelkov (4za2, 6za3). 11. nezmonost uporabe kuponov Vasih lahko nastopijo objektivne okoliine, na katere ponudnik nima vpliva oziroma so posledica nepriakovanih okoliin. Tovrstne okoliine so lahko na primer (a ne izkljuno): a. Ponudnik omogoa prodajo izdelka ali storitve s pomojo tehnine priprave ali kakrne koli druge specializirane sestavine za njihovo pripravo/izvedbo, le-ta pa je v okvari ali manjka v procesu priprave (recimo pokvarjena pe za pripravo specializirane jedi ali odsoten izvajalec doloene storitve). b. Pole zaloge doloene sestavine, ki je nujni sestavni del priprave produkta ali izvedbe storitve. Verjamemo, da se bo v tovrstnih primerih ponudnik v najveji moni meri odzval na nastalo situacijo in vam omogoil prijetno izkunjo v njegovih prostorih oziroma z njegovo storitvijo. 12. dogovor s ponudnikom Odstopanja od Pravil uporabe in pravil/ omejitev, zapisanih na kuponu, niso dovoljena. Izdajatelj se v primeru, da se uporabnik kupona in ponudnik ugodnosti na njem dogovorita za doloena odstopanja od Pravil uporabe in pravil/ omejitev na kuponu (npr. zamenjavo ugodnosti na kuponu, uporabi veih kuponov ob enem obisku ali druge spremembe), omejuje od tovrstnega razmerja med uporabnikom in ponudnikom. Tovrstnim odstopanjem izdajatelj ne nasprotuje, razen v primerih, ko lahko tovrstna odstopanja kodujejo interesom izdajatelja.

9. en kupon na en obisk na zakljueno drubo (ni deljenih raunov)

V primeru kakrnihkoli nesoglasij in razlinih interpretacij Pravil uporabe ali okoliin uporabe kuponov poskuajte le-te mirno in v smeri iskanja medsebojno zadovoljive reitve reiti s ponudnikom na kraju samem, lahko pa se obrnete na nas, izdajatelja knjige na elektronski naslov [email protected] ali telefonsko tevilko 01 428 96 85. Zaradi tega predlagamo, da imate knjigo 2za1.si vedno nekje v bliini, v torbi ali avtomobilu.

Prepriani smo, da so ponudniki sami pripravljeni ohraniti vae zadovoljstvo in vas imeti med stalnimi strankami ter da boste v tovrstnih primerih skupaj nali zadovoljivo reitev, kot izdajatelji knjige 2za1.si pa se zavezujemo, da bomo v reitev vaih morebitnih teav, v primeru, da jih ne boste uspeli reiti s ponudnikom samim, vloili trud in energijo skladno z naimi najboljimi zmonostmi, kajti za nas ste na prvem mestu vi.

Ta Pravila uporabe so sestavni del Splonih pogojev poslovanja.

Uporabljeni pojmi:Ponudnik: je podjetje, ki ponuja ugodnosti na kuponih. Pod pojem ponudnik sodijo tudi njegovi zaposleni, razen e ni posebej navedeno drugae.Pri obravnavi pojma ponudnik je potrebno biti pozoren na razliko med podjetjem, ki ponuja doloeno ugodnost ter blagovno znamko, ki se nahaja na kuponu in se praviloma razlikuje od imena podjetja, ki ugodnost ponuja. Na kuponih je naveden naslov ponudnika, na katerem ta ponuja svoje izdelke in na katerem je mogoe kupon uporabiti in je praviloma, a ne vedno, drugaen od naslova podjetja ponudnika. V knjigi se nahaja tudi seznam ponudnikov ter blagovnih znamk, ki jih posamezen ponudnik uporablja. Uporabnik: je imetnik originalnega kupona. Izdajatelj: je podjetje Girgese d.o.o., Vilharjeva 27, 1000 Ljubljana, davna tevilka SI89942809, matina tevilka 1491695, 2za1.si je blagovna znamka v lasti izdajatelja.

13

KAKO S KNJIGO 2za1.si PRIHRANITI VE?1. Knjigo prinite uporabljati takoj Ugodnosti v knjigi so tako uporabne, da z njeno uporabo resnino lahko prinete z dnem njenega nakupa. Ponudniki so tudi tako prostorsko razporejeni, da ni razloga za odlaanje njene uporabe. 2. Knjigo imejte vedno s seboj e se odloite za spontani obed, kosilo med delovnikom ali proti veeru, je kaj lahko ponudnik, ki vam omogoa eno jed brezplano, v bliini. Enako velja za hipno odloitev za popoldansko rekreacijo ali obisk sprostitvenega centra. e ne gre drugae, imejte knjigo v avtomobilu. 3. Naj bo knjiga 2za1.si va navdih za izlet Ko se odpravljate na izlet na priljubljene slovenske turistine toke (kot je npr. Bled), naj vam knjiga slui kot navdih. Kar nekaj ponudnikov v knjigi se nahaja na priljubljenih izletnikih tokah, ki jih lahko poznate ali pa tudi ne. Ne samo, da boste prihranili, tudi nove kraje boste spoznavali. 4. Iztrgajte si kupone in jih prirono shranite Vasih knjige ne morete imeti s seboj, niti v avtomobilu. Takrat si kupone, ki jih nameravate uporabiti ali pa bi vam lahko prili prav, iztrgajte in primerno shranite. Pazite, da jih ne pokodujete. 5. Obiskujte ponudnike v knjigi Poleg svojih priljubljenih ponudnikov preizkusite nove. V knjigi predstavljeni ponudniki so kakovostni. Prvi obisk ali prvih nekaj (kolikor ima izbrani ponudnik pa kuponov v knjigi) vam prinaa lepe prihranke. A ne samo to; spoznali boste nove ponudnike in lahko boste navdueni. In bodo postali vai priljubljeni. 6. Beleite si prihranke e si prihranke beleite, vedno veste, koliko ste prihranili, kar vas bo spodbudilo k nadaljnji in redneji uporabi kuponov. In prihranki bodo e veji.14


15

M

A

J

E M B E R N O V

2 0 1

2

M

A

J

E M B E R N O V

2 0 1

2

M

A

J

E M B E R N O V

2 0 1

2

(Obvezna konzumacija v lokalu)


VZOREC VZOREC VZOREC

17A

Cityburger Ankaranska 7 (PC ebelnjak), 6000 Koper, T: 05 630 99 20, www.cityburger.si


palainkeUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!



Ob nakupu 1 dcl refoka drugi dcl refoka brezplano

Ob nakupu 1 dcl refoka drugi dcl refoka brezplanoMinister za zdravje opozarja: Prekomerno uivanje alkohola koduje zdravju.

17C

2ZA1refokUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!

17C



M

A

J

E M B E R N O V

2 0 1

2

M

A

17B


J

E M B E R N O V



17B

2ZA1

2 0 1

2

M

A



J

E M B E R N O V

Ob nakupu njokov po izbiri drugi njoki po izbiri, enake vrednosti ali ceneji, brezplano

Ob nakupu njokov po izbiri drugi njoki po izbiri, enake vrednosti ali ceneji, brezplano

17A

2ZA1njoki

2 0 1

2

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12


VZOREC VZOREC

19A

Pivovarna in restavracija Vanganelska c. 20, 6000 Koper, M: 041 326 642, E: [email protected], www.emonec.eu


Pivovarna in restavracija Emonec Vanganelska c. 20, 6000 Koper, M: 041 326 642, E: [email protected], www.emonec.eu

Ob nakupu piva drugo pivo, enake vrednosti ali ceneje, brezplano

Ob nakupu piva drugo pivo, enake vrednosti ali ceneje, brezplano(Obvezna konzumacija v lokalu)Minister za zdravje opozarja: Prekomerno uivanje alkohola koduje zdravju.

19C

2ZA1pivoUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!

VZOREC

Pivovarna in restavracija Emonec Vanganelska c. 20, 6000 Koper, M: 041 326 642, E: [email protected], www.emonec.eu

M

A

19C


J

E M B E R N O V

2 0 1

2

M

A

19B



J

E M B E R N O V

Ob nakupu dnevne sladice druga dnevna sladica, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

Ob nakupu dnevne sladice druga dnevna sladica, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

19B2 0 1

2ZA1dnevna sladica

2

M

A



J

E M B E R N O V

Ob nakupu ocvrtih kalamarov s prilogo druga enaka porcija brezplano

Ob nakupu ocvrtih kalamarov s prilogo druga enaka porcija brezplano

19A2 0 1

2ZA1ocvrti kalamari s prilogo

2

MA

J

E M B E R N O V

Pivovarna in restavracija Emonec, Vanganelska cesta 20, 6000 Koper, T: 041 326 642, [email protected], www.emonec.eu

2 0 12

Urnik: tor. pet.: 11.00 23.00, sob. ned. in prazniki: 12.00 23.00, pon.: zaprtoMA

J

E M B E R N O V


2 0 12

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

Urnik: tor. pet.: 11.00 23.00, sob. ned. in prazniki: 12.00 23.00, pon.: zaprto

VZORECGostilna Ribi Veliki trg 3, 6310 Izola, T: 05 641 83 13

21A

VZOREC21B Gostilna Ribi Veliki trg 3, 6310 Izola, T: 05 641 83 13



Ob nakupu jedi z ara druga jed z ara brezplano

VZOREC21C Gostilna Ribi Veliki trg 3, 6310 Izola, T: 05 641 83 13

jed na aruUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!


M

A

J

E M B E R N O V

2 0 1

Ob nakupu jedi z ara druga jed z ara brezplano

21C

2ZA1

2

M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu ribje jedi druga ribja jed, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

Ob nakupu ribje jedi druga ribja jed, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

21B

2ZA1ribja jed

2 0 1

2

M

A



J

E M B E R N O V

Ob nakupu koljk druge koljke, enake vrednosti ali ceneje, brezplano

Ob nakupu koljk druge koljke, enake vrednosti ali ceneje, brezplano

21A

2ZA1koljke

2 0 1

2

MA

J

E M B E R N O V

Gostilna Ribi Veliki trg 3, 6310 Izola, T: 05 641 83 13

2 0 12

Restavracija in gostilna Ribi se nahaja v starem mestnem jedru Izole.

MA

J

E M B E R N O V

Kapaciteta: - vrt: 140 gostov - notranji prostori: 56 gostov


2 0 12

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

Organiziramo: - rojstnodnevne zabave - abrahame ...

VZORECKitajska restavracija Macao Cesta v jagodje 2, 6310 Izola, T: 05 64 01 588

23A

VZORECKitajska restavracija Macao Cesta v jagodje 2, 6310 Izola, T: 05 64 01 588

VZOREC23C Kitajska restavracija Macao Cesta v jagodje 2, 6310 Izola, T: 05 64 01 588

sladicaUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!


M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu sladice druga sladica, enake vrednosti ali ceneja, brezplano


23C

2ZA1

2 0 1

2

M

A

23B



J

E M B E R N O V

Ob nakupu testenin ali riote druge testenine ali riota, enake vrednosti ali ceneje, brezplano

Ob nakupu testenin ali riote druge testenine ali riota, enake vrednosti ali ceneje, brezplano

23B

2ZA1testenine ali riota

2 0 1

2

M

A



J

E M B E R N O V

Ob nakupu glavne jedi druga glavna jed, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

Ob nakupu glavne jedi druga glavna jed, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

23A

2ZA1glavna jed

2 0 1

2

MA

J

E M B E R N O V

Kitajska restavracija MACAOCesta v jagodje 2 6310 Izola Tel.: 05 64 01 588

Kitajska restavracija Macao Cesta v jagodje 2, 6310 Izola, T: 05 64 01 588

2 0 12

Dobrodoli vsak dan od 11- 23 ure! Posedite lahko tudi v naem letnem vrtu.MA

J

E M B E R N O V

Kitajska restavracija Macao Cesta v jagodje 2, 6310 Izola, T: 05 64 01 588

2 0 12

Nudimo vam:MA

dostavo hrane na dom poslovna in druinska kosila kitajske specialitete meso in morske jedi na ve nainovKitajska restavracija Macao Cesta v jagodje 2, 6310 Izola, T: 05 64 01 588

J

E M B E R N O V

2 0 12

VZOREC25A Pizzeria Spiaggia Obala 14, 6320 Portoro, T: 05 67 44 148

VZOREC25B Pizzeria Spiaggia Obala 14, 6320 Portoro, T: 05 67 44 148



VZOREC25C Pizzeria Spiaggia Obala 14, 6320 Portoro, T: 05 67 44 148

mesna jedUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!


M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu mesne jedi druga mesna jed, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

Ob nakupu mesne jedi druga mesna jed, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

25C

2ZA1

2 0 1

2

M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu testenin druge testenine, enake vrednosti ali ceneje, brezplano

Ob nakupu testenin druge testenine, enake vrednosti ali ceneje, brezplano

25B

2ZA1testenine

2 0 1

2

M

A



J

E M B E R N O V

Ob nakupu pizze druga pizza, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

Ob nakupu pizze druga pizza, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

25A

2ZA1pizza

2 0 1

2

MA

J

E M B E R N O V

Odprto vsak dan od 9h 24h VLJUDNO VABLJENI!

Pizzeria Spiaggia Obala 14, 6320 Portoro, T: 05 67 44 148

2 0 12

MA

J

E M B E R N O V



2 0 12

MA

J

E M B E R N O V



2 0 12

Minister za zdravje opozarja: Prekomerno uivanje alkohola koduje zdravju.

VZOREC VZOREC

27A

Vinoteka trigon Obala 18, 6230 Portoro, T: 05 90 69 998, E: [email protected], www.strigon.com



VZOREC

prut in ovji sirUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!

27C



M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu porcije pruta in ovjega sira druga porcija pruta in ovjega sira brezplano

Ob nakupu porcije pruta in ovjega sira druga porcija pruta in ovjega sira brezplano

27C

2ZA1

2 0 1

2

M

A

27B



J

E M B E R N O V

Ob nakupu 0,5l hinega vina drugo hino vino, enake vrednosti ali ceneje, brezplano

Ob nakupu 0,5 l hinega vina drugo hino vino, enake vrednosti ali ceneje, brezplano

27B

2ZA1hino vino

2 0 1

2

M

A



J

E M B E R N O V

Ob nakupu hine penine (1 dcl) druga hina penina (1 dcl), enake vredosti ali ceneja, brezplano

Ob nakupu hine penine (1 dcl) druga hina penina (1 dcl), enake vredosti ali ceneja, brezplano

27A

2ZA1hina penina

2 0 1

2

MA

J

E M B E R N O V

Nov vinski hram v PortorouPodoba trigona je nenavadna in straljiva, kakor da ni iz tega sveta. Kozji obraz z rogovi in poudarjena grba, kratek, trle rep, noge z velikimi stopali, razlinih dolin, zato je epal in sopihal, da so ga vedno e od dale sliali. Zaradi njegove zunanje podobe so ga imeli za hudia, demona.Pravijo, da se je ponoi priplazil k lepim poroenim enskam in z njimi spal. Verjetno zato, ker je postopal naokoli napol gol in prav rad razkazoval svoje bogastvo. Ljudje so se ga bali prav zaradi njegovega izgleda in si izmiljevali zgodbice o njegovih zlobnih dejanjih. Pa ni bilo ni res morda le, e si se mu zameril in mu nisi ponudil dobrega vina, se ti je lahko zgodilo, da si zjutraj vstal s slabim poutjem ali glavobolom ... Drugae je rad pomagal in s svojimi arovnikimi sposobnostmi zdravil ljudi in ivali. Tisti, ki jim je tako pomagal, so ga radi nagradili z dobrim vinom, drugega pa tudi ni zahteval. Kakor da ne more najti svojega miru, je trigon postopal po istrskih vaseh, zganjal trigonerije in iskal dobrega vina. Danes pa ga ni ve naokoli in Istrani se spraujejo, kje neki je konal. Nekateri ga pogreajo, saj jim je pomagal, drugi pa so veseli, ker se jim ga ni treba ve bati. Na slikoviti toki sredi portoroke promenade, s pogledom na plao, morje in staro palao najimenitnejega hotela, danes na kraljevskem podstavku domuje bronasti trigon. Upodobljen skozi oi umetnika Zvesta Apollonia je sedaj nael svoje mesto pred odprtimi vrati novega vinskega hrama, kjer lahko ob dobrem vinu ves as uiva v drubi veselih ljudi. V zameno za zavetje pa mu je posodil svoje ime. Telefon:


2 0 12

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

MA

J

E M B E R N O V

05 90 69 998Podoba trigona je povzeta po zgodbi enologa Tilna Praprotnika.


2 0 12

VZOREC29A

Villa Andor Vinogradnika pot 9, 6280 Ankaran, T: 05 6155 000, E: [email protected]

VZORECOb nakupu 10 EUR ticketa v Casino Andor prejmete 20 EUR ticket


Ob nakupu 10 EUR ticketa v Casino Andor prejmete 20 EUR ticket

29C

2ZA110 EUR ticketUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!

VZOREC29C



M

A

J

E M B E R N O V

2 0 1

2

M

A

29B



J

E M B E R N O V

Ob nakupu romantine veerje s spanjem in zajtrkom enaka ponudba za drugo osebo brezplano

Ob nakupu romantine veerje s spanjem in zajtrkom enaka ponudba za drugo osebo brezplano

29B

2ZA1

romantina veerja s spanjem z zajtrkom

2 0 1

2

M

A



J

E M B E R N O V

Ob nakupu romantine veerje enaka veerja za drugo osebo brezplano

romantina veerja

2 0 1

Ob nakupu romantine veerje enaka veerja za drugo osebo brezplano

29A

2ZA1

2

MA

VILLA ANDOR ANKARAN, vabi na odprto teraso nad Casinojem Andor, da v dobri drubi okuate sezonske dobrote in novosti z naega odprtega ognjia. Obiite nao spletno stran www.andor.si in se o ponudbi prepriajte sam Za ve informacij piite na [email protected] ali pokliite 05 615 5000

JE M B E R N O V


2 0 12

MA


JE M B E R N O V


2 0 12

M


A

JE M B E R N O V


2 0 12

Ob nakupu istrskega narezka druga enaka porcija brezplano

Ob nakupu istrskega narezka druga enaka porcija brezplano

31A

2ZA1istrski narezekUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!

VZOREC31A Gostilna vab, Hrastovlje 53, 6275 Hrastovlje, T: 041 688 156

VZOREC31B Gostilna vab, Hrastovlje 53, 6275 Hrastovlje, T: 041 688 156



VZOREC31C Gostilna vab, Hrastovlje 53, 6275 Hrastovlje, T: 041 688 156

omboloUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!


M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu ombole na istrski nain druga enaka porcija brezplano

Ob nakupu ombole na istrski nain druga enaka porcija brezplano

31C

2ZA1

2 0 1

2

M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu fuev na hini nain (tartuf in prut) druga enaka porcija brezplano

Ob nakupu fuev na hini nain (tartuf in prut) druga enaka porcija brezplano

31B

2ZA1fui

2 0 1

2

M

A


J

E M B E R N O V

2 0 1

2

MA

J

E M B E R N O V

Gostilna vab, lepa in v cvetlinem objemu, se nahaja v vasi Hrastovlje (obina Koper). Vas je mednarodno poznana po cerkvi svete Trojice, v kateri si lahko ogledate fresko Mrtvakega plesa, ki jo je naslikal Janez is Kastva leta 1490. V Gostilni vab se posebej potrudimo za najavljene skupine, svojo ponudbo pa e popestrimo ob vakih in drugih praznikih. Postavimo otor, povabimo glasbene skupine, organiziramo ples, nagradne igre ali pa na eljo gostov pokliemo vakega harmonikarja. In e va bo zanimal kaken tradicionalni obiaj, vam bo mladi gostilniar znal povedati zanimive zgodbe.

Gostilna vab Hrastovlje 53, 6275 Hrastovlje, T: 041 688 156

2 0 12

http://www.gostilnasvab.com/

MA

JE M B E R N O V


2 0 12

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

njoki z divjaino + refok

VZOREC33A

Turistina kmetija PrBetanci Betanja 2, 6215 Divaa, T: 041 34 58 77, 05 763 30 06, www.prbetanci.si

VZORECOb nakupu prenoia za dve osebi drugi dan prenoia za dve osebi brezplano


vikend paket

VZOREC33C




M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu prenoia za dve osebi drugi dan prenoia za dve osebi brezplano

33C

2ZA1

2 0 1

2

M

A

33B



J

E M B E R N O V

Ob nakupu narezka (100 g pruta, 100 g ovjega sira) in 1 dcl terana druga enaka ponudba brezplano

Ob nakupu narezka (100 g pruta, 100 g ovjega sira) in 1 dcl terana druga enaka ponudba brezplano

33B

2ZA1narezek + teran

2 0 1

2

M

A



J

E M B E R N O V

Ob nakupu njokov z divjaino in 1 dcl refoka druga enaka porcija brezplano

Ob nakupu njokov z divjaino in 1 dcl refoka druga enaka porcija brezplano

33A

2ZA1

2 0 1

2

O turistini kmetiji PrBetancTuristina kmetija PrBetanci, ki se nahaja v majhni vasici Betanja na Primorskem, vam nudi pristno domae okolje v neokrnjeni naravi Parka kocjanske jame. tiristoletna domaija, s pogledom na vas kocjan in kanjon reke Reke, je bila dokonno obnovljena leta 2007. Kraka kuhinja s pridihom Brkinov in okolice je odprta vsak konec tedna, na kavo ali primorsko vino pa lahko pridete od srede naprej. Za dalji ali kraji oddih ste lahko na gost v apartmaju za 3 (+1) osebe ali v eni od sob (ena soba za 4 osebe, tri sobe za 2 osebi). Zjutraj vam postreemo z domaim zajtrkom, ki si ga lahko privoite na nai sonni terasi. Okolica nae kmetije Okolica nudi monosti sprostitve in oddiha. Obiete lahko prelepe kocjanske jame, ki so e vedno edini kraj v Sloveniji zaiten s strani Unesa in proglaen za svetovno dediino. Park kocjanske jame je edinstven naravni spomenik na matinem krasu, kjer se prepletajo mnogi kraki pojavi, ki jih lahko raziete pe ali s kolesom. Od domaije je samo 15 kilometrov oddaljena Lipica, korak stran je celotna planota Krasa z znailnim teranom in prutom, medtem ko je slovenska obala oddaljena samo 30 kilometrov.

MA

JE M B E R N O V


2 0 12

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

MA

J

Kako do nas? Na magistralni cesti Ljubljana Koper, en kilometer po Divai v smeri proti Kopru zavijete levo proti kocjanskim jamam kot kae usmerjevalna tabla. Vozite naravnost do vasi Matavun, kjer zavijete levo proti Betanji. Peljete se mimo vasi kocjan in pri cerkvi zavijete levo ter zagledate nao domaijo na levi strani.

E M B E R N O V


2 0 12

www.prbetanci.si

VZOREC VZOREC

35A Turistina kmetija pri Frievih, Rodik 40, 6240 Kozina, T: 05 680 00 38, 051 637 890

Turistina kmetija pri Frievih, Rodik 40, 6240 Kozina, T: 05 680 00 38, 051 637 890

kmeki kronik

VZOREC35C Turistina kmetija pri Frievih, Rodik 40, 6240 Kozina, T: 05 680 00 38, 051 637 890



M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu kmekega kronika drug kmeki kronik brezplano

Ob nakupu kmekega kronika drug kmeki kronik brezplano

35C

2ZA1

2 0 1

2

M

A

35B



J

E M B E R N O V

Ob prenoitvi za dve osebi drugi dan prenoia za dve osebi brezplano ter najem dveh koles, plaa se le eno

Ob prenoitvi za dve osebi drugi dan prenoia za dve osebi brezplano ter najem dveh koles, plaa se le eno

35B

2ZA1vikend paket s kolesom

2 0 1

2

M

A



J

E M B E R N O V

Ob prenoitvi za dve osebi drugi dan prenoia za dve osebi brezplano ter obisk savne za dve osebi, plaa le ena

Ob prenoitvi za dve osebi drugi dan prenoia za dve osebi brezplano ter obisk savne za dve osebi, plaa le ena

35A

2ZA1vikend paket s savno

2 0 1

2

Turistina kmetija pri Frievih, Rodik 40, 6240 Kozina, T: 05 680 00 38, 051 637 890 Odprto imamo od petka do nedelje.


Turistina kmetija se nahaja na vrhu same vasi Rodik. Vas se nahaja na zahodnem vznoju flinih Brkinov, ki se spua na kraka tla. Kraj ponuja veliko kulturnih in naravnih znamenitosti, ki si jih obiskovalec ob sprehodu lahko ogleda in v naravi spoije svoj pester vsakdanjik. Vas Rodik ima bogato zgodovino z globokimi koreninami preteklosti. Okoli ponuja veliko monosti za privlane izlete. Ogledate si lahko avtohtone lipicance, obiete svet podzemnih jam ali arheoloko najdie nad Rodikom. Spoznate lahko krako arhitekturo v tanjelu, poskusite domao slivovko in brinjevec v Brkinih in e marsikaj, kar zadovolji e tako zahtevnega obiskovalca Ponudba na sami turistini kmetiji zajema nastanitev v lepo opremljenih sobah ter seveda kulinarine dobrote pristne, domae, brkinske kuhinje z modernim pridihom (suhe narezke, tople jedi, vina ...). Najmlaji se bodo gotovo razveselili otrokih igral in drugih portnih rekvizitov za skupinske igre vse od starih pastirskih iger, kot so zbijanje koze, krabe do badmintona in mini nogometa. Poleg tega kmetija ponuja izposojo koles za kolesarjenje po asfaltni cesti proti Slopam ali na dalje razdalje proti kocjanskim jamam, v Brkine ter gozdne poti za pohodnike. Tukaj se lahko gost popolnoma sprosti ob dobri domai hrani, prijaznosti domainov in gostiteljev ter neokrnjeni naravi. Rezervacije po telefonu 051 637 890, www.turizem-race-rodik.si

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

MA

J

E M B E R N O V



2 0 12

VZORECRestavracija Pikol, Vipavska 94, Rona dolina, 5000 Nova Gorica, T: 05 3022 562, E: [email protected], www.pikol.si

37A

VZOREC37B Restavracija Pikol, Vipavska 94, Rona dolina, 5000 Nova Gorica, T: 05 3022 562, E: [email protected], www.pikol.si

topla predjedUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!


VZOREC37C Restavracija Pikol, Vipavska 94, Rona dolina, 5000 Nova Gorica, T: 05 3022 562, E: [email protected], www.pikol.si

sladicaUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!


M

A

J

E M B E R N O V


2 0 1


37C

2ZA1

2

M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu tople predjedi druga topla predjed, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

Ob nakupu tople predjedi druga topla predjed, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

37B

2ZA1

2 0 1

2

M

A



J

E M B E R N O V

Ob nakupu hladne predjedi druga hladna predjed, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

Ob nakupu hladne predjedi druga hladna predjed, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

37A

2ZA1hladna predjed

2 0 1

2

MA

J

E M B E R N O V

Delovni as: pon., et., pet., ned.: 12.00-15.00, 19.00-22.00, sob.: 19.00-23.00 torek, sreda zaprto

Restavracija Pikol, Vipavska 94, Rona dolina, 5000 Nova Gorica, T: 05 3022 562, E: [email protected], www.pikol.si

2 0 12

MA

J

E M B E R N O V



2 0 12

MA

J

E M B E R N O V



2 0 12

12buteljk za ceno estih 6 buteljk za ceno treh

Ekoloko vinogradnitvo

LINIJA CLASSIC

REFOK, MALVAZIJA, SLADKI RUMENI MUKAT, SIVI PINOT, ROSE

LINIJA RESERV

REFOK, MERLOT, CABERNET SAUVIGNON, TRUKE RDEE COUVEE, SYRAH

LINIJA NATURE

REFOK, MALVAZIJA, CABERNET SAUVIGNON, MERLOT, SYRAH

RODICATruke - Istra - Slovenija

MalvazijaVrhunsko vino

tri buteljke vina


VZORECEkoloko vinogradnitvoEkoloko vinogradnitvo

39C



Ob nakupuKlet Rodicabuteljk dobite est buteljk iste linije brezplano estih TrukeTruke 1/c, 6273 Marezige, M: 041 695 019

39

M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu treh buteljk dobite tri buteljke iste linije, enake vrednosti ali ceneje, brezplano


2 0 1

Ob nakupu treh buteljk dobite tri buteljke iste linije, enake vrednosti ali ceneje, brezplano

39C

2ZA1

2

EKOLOKO VINOGRADNITVO RODICA TRUKE Ekoloko vinogradnika kmetija Rodica se nahaja v osrju slovenske Istre, v vasi Truke pri Marezigah, 12 kilometrov nad Koprom. Na 15 hektarih obdelujejo 60.000 trt, zasajenih predvsem z avtohtonimi sortami Refoka, Malvazije, Rumenega Mukata in drugih: Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah ter Sivi pinot. Vinogradi se razprostirajo po junih pobojih Istrskih griev na nadmorski viini od 250m do 350m. Neokrnjena narava, ista zemlja, odmaknjenost od industrije in prometnic so odlini pogoji za ekoloko pridelavo grozdja, za kar imajo od leta 2009 pridobljen certifikat od Ministrstva za kmetijstvo republike Slovenije. Prepriani so, da se kakovost rodi v vinogradu. Trt ne obremenjujejo, mineralnih gnojil ne uporabljajo, saj morajo iveti skromno, le iz tega, kar jim daje zemlja. Grozdje pridelano na tak nain, je zdravo, polno mineralnih snovi, kar daje vinu mo, vitalnost in znaaj. V kleti namenjajo predelavi in negi vina veliko asa. Ne posluujejo se grobih tehnolokih posegov, pozorno spremljajo zorenje, vinu pa dajejo predvsem dovolj asa, da se umiri, oisti in dozori.


Klet Rodica Truke Truke 1/c, 6273 Marezige, M: 041 695 019

40

izvajamo v enostanovanjskih objektih, stanovanjih, stanovanjskih hiah in ve stanovanjskih objektih, vrstnih hiah, blokih izvajamo v poslovnih prostorih, gostinski lokali z pijao in hrano, butiki, trgovine, trgovski centri, vrtci, ole,hoteli, poslovno pisarnike stavbe, portni objekti izdelava strelovodne instalacije izdelava inteligentnih instalacij racionalizacija elektrine energijeROBERTINO Trgovina, projektiranje in svetovanje, d.o.o. Soka ulica 4, 2000 Maribor Tel.: 02 426 08 18, Fax.: 02 426 08 16 www.robertino.si

adaptacije in predelava obstojeih elektrinih instalacij vzdrevanje elektrinih intalacij periodini pregledi elektrinih intalacij in naprav sodelovanje z upravitelji stanovanjskih objektov industrijske instalacije, priklopi strojev ...

41

kavarne in bari

43

44


45A Caffe Cubismo Ankaranska cesta 7A, 6000 Koper, M: 041 667 662


Caffe Cubismo Ankaranska cesta 7A, 6000 Koper, M: 041 667 662

meana pijaaUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!

45C Caffe Cubismo Ankaranska cesta 7A, 6000 Koper, M: 041 667 662


M

A

J

E M B E R N O V

Ob naroilu meane alkoholne pijae druga enaka pijaa brezplano

Ob naroilu meane alkoholne pijae druga enaka pijaa brezplanoMinister za zdravje opozarja: Prekomerno uivanje alkohola koduje zdravju.

45C

2ZA1

2 0 1

2

M

A

45B



J

E M B E R N O V

Ob naroilu steklenice piva druga steklenica piva, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

Ob naroilu steklenice piva druga steklenica piva, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

45B

2ZA1pivo

2 0 1

2

M

A



J

E M B E R N O V

Ob naroilu kave in brioa druga kava in brio, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

Ob naroilu kave in brioa druga kava in brio, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

45A

2ZA1kava + brio

2 0 1

2

MA

J

Omogoamo organizacijo rojstnih dni, privatnih zabav, urk ter novega leta. Najem lokala brezplano, vse po polovinih cenah (uporaba kuponov takrat ni mogoa). Kontakt: 041Delovni as:

E M B E R N O V

667 662, Andrej

pon. - et.: 7.30 - 23.00, pet. - sob.: 7.30 - 02.00


2 0 12

OB TORKIH TUDENTSKI URI!Omogoamo organizacijo rojstnih dni, privatnih zabav, urk ter novega leta. Najem lokala brezplano, vse po polovinih cenah Delovni as: (uporaba kuponov takrat ni mogoa). pon. - et.: 7.30 - 23.00 Kontakt: 041 667 662, Andrej pet. - sob.: 7.30 - 02.00MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

OB TORKIH TUDENTSKI URI!Omogoamo organizacijo rojstnih dni, privatnih zabav, urk ter novega leta. Najem lokala brezplano, vse po polovinih cenah Delovni as: pon. - et.: 7.30 - 23.00 Kontakt: 041 667 662, Andrej pet. - sob.: 7.30 - 02.00MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

OB TORKIH TUDENTSKI URI!

Ob nakupu bele kave in toasta druga enaka ponudba brezplano

Ob nakupu bele kave in toasta druga enaka ponudba brezplano

47A

2ZA1bela kava in toastUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!

VZOREC47A Kavarna Kantina Titov trg 4, 6000 Koper, www.facebook.com/KavarnaKantina

Ob nakupu kave Kubanec druga enaka kava brezplano

VZOREC47B Kavarna Kantina Titov trg 4, 6000 Koper, www.facebook.com/KavarnaKantina



VZOREC47C Kavarna Kantina Titov trg 4, 6000 Koper, www.facebook.com/KavarnaKantina

ajna mizica DaoliUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!


M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu ajne mizice Daoli druga enaka ponudba brezplano

Ob nakupu ajne mizice Daoli druga enaka ponudba brezplano

47C

2ZA1

2 0 1

2

M

A

J

E M B E R N O V

kava Kubanec

2 0 1

Ob nakupu kave Kubanec druga enaka kava brezplano

47B

2ZA1

2

M

A


J

E M B E R N O V

2 0 1

2

MA

J

E M B E R N O V

Kavarna Kantina Titov trg 4, 6000 Koper, www.facebook.com/ KavarnaKantina

2 0 12

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

MA

J

E M B E R N O V

www.facebook.com/KavarnaKantina ODPIRALNI AS: Pon. pet.: 7.30 - 19.00


2 0 12

VZOREC49A Kavarna Kantina Titov trg 4, 6000 Koper, www.facebook.com/KavarnaKantina

VZOREC49B Kavarna Kantina Titov trg 4, 6000 Koper, www.facebook.com/KavarnaKantina



VZOREC49C Kavarna Kantina Titov trg 4, 6000 Koper, www.facebook.com/KavarnaKantina

pivo (0,5l)UPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!


M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu 10 steklenic piva (0,5l) drugih enakih 10 steklenic piva (0,5l) brezplano

Ob nakupu 10 steklenic piva (0,5l) drugih enakih 10 steklenic piva (0,5l) brezplanoMinister za zdravje opozarja: Prekomerno uivanje alkohola koduje zdravju.

49C

2ZA1

2 0 1

2

M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu dveh vodk in plastenke red bulla druga enaka ponudba brezplano


vodka in red bull

2 0 1

Ob nakupu dveh vodk in plastenke red bulla druga enaka ponudba brezplano

49B

2ZA1

2

M

A



J

E M B E R N O V

Ob nakupu steklenice ampanjca druga enaka steklenica brezplano

Ob nakupu steklenice ampanjca druga enaka steklenica brezplanoMinister za zdravje opozarja: Prekomerno uivanje alkohola koduje zdravju.

49A

2ZA1steklenica ampanjca

2 0 1

2

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

MA

J

E M B E R N O V

www.facebook.com/KavarnaKantina ODPIRALNI AS: Pon. pet.: 7.30 - 19.00


2 0 12

VZOREC51A

Oro Caffe, kavarna in slaiarna Pristanika 5, 6000 Koper, M: 031 303 426, E: [email protected], www.torteoro.si

VZOREC51B





VZOREC51C

pivo




M

A

J

E M B E R N O V

2 0 1

Ob nakupu dveh piv drugi dve enaki pivi brezplano

Ob nakupu dveh piv drugi dve enaki pivi brezplano

51C

2ZA1

2

M

A

J

E M B E R N O V

ledena kava

2 0 1

Ob nakupu ledene kave druga ledena kava brezplano


51B

2ZA1

2

M

A



J

E M B E R N O V

Ob nakupu kave in tortice druga kava in tortica, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

Ob nakupu kave in tortice druga kava in tortica, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

51A

2ZA1

kava in tortica

2 0 1

2

MA

J

E M B E R N O V

Oro Caffe, kavarna in slaiarna Pristanika 5, 6000 Koper, T: 059 017 914, Facebook: Oro Caffe; www.torteoro.si Slaiarna in kavarna Oro Caffe stoji v prelepem ambientu ob morju v Kopru. Poleg pestre ponudbe sladoleda, pikotov, kavnih in okoladnih izdelkov ter raznovrstne pijae, ponujamo tudi torte po naroilu za vse prilonosti. Ponudba: Otroke torte Porone torte Rojstno dnevne torte Torte za vse prilonosti Sladoledne torte Mignoni Drobno pecivo


2 0 12

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

Oro Caffe, kavarna in slaiarna Pristanika 5, 6000 Koper, T: 059 017 914 Facebook: Oro Caffe; www.torteoro.si

MA

J

E M B E R N O V

Oro Caffe, kavarna in slaiarna Pristanika 5, 6000 Koper, T: 059 017 914, Facebook: Oro Caffe; www.torteoro.si

Ponudba za tudente: Vsak torek po 20 uri kuhano vino le 1,50 eur Vsak etrtek po 20 uri 0,5L pivo le 1,50 eur


2 0 12

VZOREC VZOREC

53A Cafinho Prvomajski trg 3, 6330 Piran

kava + brioUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!

Cafinho Prvomajski trg 3, 6330 Piran

VZOREC53C Cafinho Prvomajski trg 3, 6330 Piran

aperol spritzUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!


M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu dveh Aperol spritzev druga dva Aperol spritza brezplano

Ob nakupu dveh Aperol spritzev druga dva Aperol spritza brezplanoMinister za zdravje opozarja: Prekomerno uivanje alkohola koduje zdravju.

53C

2ZA1

2 0 1

2

M

A

53B


J

E M B E R N O V

Ob nakupu kave in brioa druga kava in brio, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

Ob nakupu kave in brioa druga kava in brio, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

53B

2ZA1

2 0 1

2

M

A



J

E M B E R N O V

Ob nakupu kave in sendvia druga kava in sendvi, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

Ob nakupu kave in sendvia druga kava in sendvi, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

53A

2ZA1kava + sendvi

2 0 1

2

MA

Cafinho Prvomajski trg 3 Piran

Delovni as: 7.00-3.00

J

E M B E R N O V


2 0 12

MA



J

E M B E R N O V


2 0 12

MA



J

E M B E R N O V


2 0 12

VZORECCafe Calypso Pristanika ul. 3, 6000 Koper

55A


VZOREC55B Cafe Calypso Pristanika ul. 3, 6000 Koper



VZOREC55C Cafe Calypso Pristanika ul. 3, 6000 Koper

frappUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!


M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu frapp-ja drugi frapp, enake vrednosti ali ceneji, brezplano

2 0 1


55C

2ZA1

2

M

A

J

E M B E R N O V

ledena kava

2 0 1


55B

2ZA1

2

M

A



J

E M B E R N O V

Ob nakupu cocktaila drugi cocktali, enake vrednosti ali ceneji, brezplano


cocktail

2 0 1


55A

2ZA1

2

MA

J

E M B E R N O V

Cafe Calypso Pristanika ul. 3, 6000 Koper

2 0 12

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

VZORECCafe Calypso Pristanika ul. 3, 6000 Koper

57A


VZOREC57B Cafe Calypso Pristanika ul. 3, 6000 Koper



VZOREC57C Cafe Calypso Pristanika ul. 3, 6000 Koper

frappUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!


M

A

J

E M B E R N O V


2 0 1


57C

2ZA1

2

M

A

J

E M B E R N O V

ledena kava

2 0 1


57B

2ZA1

2

M

A



J

E M B E R N O V



cocktail

2 0 1


57A

2ZA1

2

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

MA

J

E M B E R N O V


2 0 12

Ob nakupu kave in brioa druga kava in brio brezplano

Ob nakupu kave in brioa druga kava in brio brezplano

59A

2ZA1kava + brioUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!

VZOREC59A Bellavita Dolinska cesta 1b, 6000 Koper, www.facebook.com/bellavita.bar

VZOREC59B Bellavita Dolinska cesta 1b, 6000 Koper, www.facebook.com/bellavita.bar

naravni sok + toastUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!



VZOREC59C Bellavita Dolinska cesta 1b, 6000 Koper, www.facebook.com/bellavita.bar

2 x cocktailUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!


M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu dveh cocktailov druga dva cocktaila, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

Ob nakupu dveh cocktailov druga dva cocktaila, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

59C

2ZA1

2 0 1

2

M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu naravnega soka in toasta drugi naravni sok in toast brezplano

2 0 1

Ob nakupu naravnega soka in toasta drugi naravni sok in toast brezplano

59B

2ZA1

2

M

A


J

E M B E R N O V

2 0 1

2

MA

J

E M B E R N O V

Bellavita Dolinska cesta 1b, 6000 Koper, www.facebook.com/ bellavita.bar

2 0 12

Delovni as: pon in sre: 6.30 23.30 tor-sob: 6.30 2.00 ned: 10.00 23.30

MA

J

E M B E R N O V

Bellavita bar je dnevno noni lokal, ki svojim strankam nudi dobro kavo, svee brioe in toaste ter dnevne novice in brezini internet. Vsak petek popoldan vas vabimo nav Afterwork zabave, kjer vas pogostimo z razlinimi prigrizki in pijao. BB je znan tudi po nonem ivljenju. Poleg organizacije tudentskih partyjev ob torkih, se odvijajo razlini eventi tudi ob vikendih. Z dobro glasbo, prijaznim osebjem in pestrim programom zabave se ustvarja super vzduje, ki poskrbi za ur in sprostitev vsakega obiskovalca!


2 0 12

MA

J

Bellavita cultivating a beautiful life! Okusite jo na svoji koi.

E M B E R N O V


2 0 12

Delovni as: pon in sre: 6.30 23.30 tor-sob: 6.30 2.00 ned: 10.00 23.30


61A Caff alle porte, Koprska 1, 6310 Izola

Caff alle porte, Koprska 1, 6310 Izola

vino+tramezinUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!


61C Caff alle porte, Koprska 1, 6310 Izola


M

A

J

E M B E R N O V

Ob naroilu kozarca vina in tramezina kozarec vina in tramezin, enake vrednosti ali ceneji, brezplano

Ob naroilu kozarca vina in tramezina kozarec vina in tramezin, enake vrednosti ali ceneji, brezplano

61C

2ZA1

2 0 1

2

M

A

61B



J

E M B E R N O V

Ob naroilu okoladnega fondueja s sadjem za dve osebi drugi okoladni fondue s sadjem za dve osebi, enake vrednosti ali ceneji, brezplano

Ob naroilu okoladnega fondueja s sadjem za dve osebi drugi okoladni fondue s sadjem za dve osebi, enake vrednosti ali ceneji, brezplano

61B

2ZA1ok. fondue s sadjem

2 0 1

2

M

A



J

E M B E R N O V

Ob naroilu kave in kruhka z marmelado ali nutello enako naroilo, enake vrednosti ali ceneje, brezplano

Ob naroilu kave in kruhka z marmelado ali nutello enako naroilo, enake vrednosti ali ceneje, brezplano

61A

2ZA1kava+kruhek

2 0 1

2

MA

J

E M B E R N O V



2 0 1

RAZLINE VROE OKOLADE rna, rna z aromo, bela, bela z aromo, okoladni fondue s sadjem

Vrhunske kave: - KOFEINSKA Top class in Gran Riserva - BREZKOFEINSKA - JEMENOVA navadna in gingseng - NESCAFFE classic - ALKOHOLNI IN BREZALKOHOLNI KAVNI - COCKTAILI CCA. 65 VRST AJEV: - rni, - zeleni, - rdei in beli z in brez arome, - sadni, - zelini, - wellness, - ajurvedski, - rooibos ...

2

MA

J

E M B E R N O V

NARAVNI, SVEE PRIPRAVLJENI SOKOVI: - pomarana, - limona, - grapefruit, - korenek, - jabolko, - rdea pesa, - granatno jabolko - ananas HRANA: rogljiki z marmelado in okolado, cookie, kruhek z marmelado ali nutello, toast, tramezin


2 0 12

MA

J

E M B E R N O V

URNIK:pon. sob.: 0700 2300 ned. in prazniki: 0800 2300 pet. sob.: do 2400Caff alle porte, Koprska 1, 6310 Izola

2 0 12

VZOREC63A

okoladnica da Ponte upanieva 38, 6000 Koper, T: 041 504 863, www.cokoladnicadaponte.si

VZOREC63B




Ob nakupu 50g tablice po izbiri in kave, druga enaka ponudba brezplano

Ob nakupu 50 g tablice po izbiri in kave, druga enaka ponudba brezplano

63C

2ZA150 g tablica in kavaUPORABO KUPONA NAJAVITE OB NAROILU!

VZOREC63C



M

A

J

E M B E R N O V

2 0 1

2

M

A

J

E M B E R N O V

Ob nakupu darilnega paketa po izbiri v vrednosti 10 eur drug paket v enaki vrednosti brezplano

Ob nakupu darilnega paketa po izbiri v vrednosti 10 eur 2ZA1 drug paket v enaki vrednosti brezplano darilni paket po izbiri

63B2 0 12

M

A



J

E M B E R N O V

Ob nakupu 100g pralinov drugih 100g pralinov brezplano

Ob nakupu 100g pralinov drugih 100g pralinov brezplano

63A

2ZA1pralini

2 0 1

2

M

J A J A

E M B V E M B E R N R N O V

P D V KS , - . I . N : , , , , , O . O , , .

okoladnica da Ponte upanieva 38, 6000 Koper, T: 041 504 863, www.cokoladnica daponte.si

2 0 0 1 1 2 2M

J A J A


okoladnica da Ponte upanieva 38, 6000 Koper, T: 041 504 863, www.cokoladnica daponte.si

2 0 0 1 1 2 2M

J A J A


2za1.si, maj 2012 - nov 2012, zahodna slovenija - knjiga kuponov "dva za ena"

Documents

naega odprtega ognjia

ln sti nije

tok ev itsond

caff alle porte

jo pomagali nahraniti

odrasli prost vstop

ev erv inpuks

workshop restaurant