2do festival de la palabra

2do FESTIVAL DE LA PALABRA Del 15 al 19 de abril

Como parte de nuestras actividades, presentamos la segunda edición del Festival de la Palabra, con el objetivo de rendir homenaje a esta como herramienta fundamental de la comunicación social y vehículo de la cultura, a través de las diferentes disciplinas del arte y las humanidades. Es también la oportunidad de promover la creación de nuevos públicos y aproximarlos al consumo de productos culturales para contribuir al desarrollo de nuestra sociedad.

HOMENAJE A ALONSO CUETO

Escritor, periodista y docente universitario. Alonso Cueto Caballero nació en Lima el 30 de abril de 1954. Se licenció en Literatura Hispánica por la Pontificia Universidad Católica del Perú, y obtuvo el título de PhD por la Universidad de Texas, en Austin (EE. UU.). Es autor de una prolífica obra ensayística y narrativa que abarca diferentes géneros literarios. Varias de sus novelas y cuentos, entre ellos Mariposa negra y La hora azul, han sido adaptados al cine por reconocidos directores, como Francisco Lombardi. Entre los numerosos premios y reconocimientos que ha recibido, se encuentran el Anna Seghers (2000) por el conjunto de su obra; la prestigiosa beca John Simon Guggenheim (2002-2003) para escritores; y el destacado premio Herralde (2005) por su novela La hora azul, la cual fue declarada como la mejor novela escrita en español por la Casa Editorial de la República China en el bienio 2004-2005; finalista del Premio Casa de América (2007) por su novela El susurro de la mujer Ballena. Desde 2009 es miembro electo de la Academia Peruana de la Lengua. En 2010, la Feria Internacional de Libro de Lima le rindió homenaje debido a su gran trayectoria e importancia en la literatura nacional, tal como ahora lo hace la segunda edición del Festival de la Palabra.

El homenaje se realizará el día miercoles 15 de abril Sala de Conferencias CCPUCP | 20:00 p.m. Ingreso con invitación

GABRIELA CABEZÓN (ARGENTINA)

Escritora y periodista. Su primera novela, La virgen cabeza (2009), fue finalista del Memorial Silverio Cañada de la Semana Negra de Gijón y elegida como libro del año por la revista RollingStone Argentina. Su novela breve, Le viste la cara a Dios (2011), fue el primer e-book en ser escogido como libro del año por la revista Ñ. En 2011, editó, junto a Patricia Suárez y Juan Guinot, el libro Verso y reverso, una antología con relatos de los mejores escritores argentinos emergentes. La novela Romance de la negra rubia (2014), su más reciente publicación, ha recibido muy buenas críticas en el medio argentino.

INVITADOS INTERNACIONALES

ANTONIO ORTUÑO (MÉXICO)

Autor de cuentos y novelas caracterizadas por grandes dosis de humor negro y crítica social ácida. El buscador de cabezas (2006), su primera novela, recibió el elogio unánime de la crítica y fue elegida por el diario Reforma como el mejor debut en la literatura mexicana. Al año siguiente su novela Recursos humanos fue finalista del prestigioso Premio Herralde. En 2010, fue seleccionado por la revista británica Granta entre los 22 mejores escritores en lengua castellana menores de 35 años, y la revista GQ México lo nombró Escritor del año. De 2013 es su novela La fila india. Ortuño es colaborador habitual de publicaciones como Letras Libres, La Tempestad y Cuaderno de Salomón.

ALEJANDRO ZAMBRA (CHILE)

Narrador, poeta, ensayista y catedrático. Alejandro Zambra es Doctor en Literatura por la Pontificia Universidad Católica de Chi-le, y codirector de la revista de poesía Humo. Su primera novela, Bonsái (2006), recibió el Premio de la Crítica de Chile y el Premio del Consejo Nacional del Libro de Chile (2007) como mejor novela del año. La misma que, en 2011, fue adaptada al cine por Cristian Jiménez y presentada en el Festival de Cannes.Entre los diversos premios y distinciones que ha recibido, figuran el haber sido seleccionado en 2007 por el Hay Festival y Bogotá 39 como uno de los escritores latinoamericanos más importan-tes menores de 39 años, y en 2010, por la revista británica Granta entre los 22 mejores escritores en lengua castellana menores de 35 años. Actualmente, Zambra se encuentra trabajando en el guión para la película que se rodará a partir de su cuento Vida en familia, que compone el libro de relatos Mis documentos.

ALBERTO MONTT (CHILE)

Diseñador gráfico y artista plástico conocido por su blog de ilustraciones Dosis Diarias, donde publica sus viñetas desde el año 2006. Alberto Montt, uno de los artistas más prolíficos y destacados del humor gráfico, ha publicado varios libros de ilustraciones, como Para ver y no creer, En dosis diarias, ¡Mecachendié! y El código de la amistad de Chivas Regal. En 2011, Dosis Diarias recibió el premio The Bob al mejor webblog en español, otorgado por el servicio de radiodifusión alemán Deutsche Welle.

FERNANDA GARCÍA LAO (ARGENTINA)

Escritora, periodista, bailarina clásica, actriz y directora de teatro. Esta multifacética escritora ha recorrido los distintos géneros literarios, como la poesía, la narrativa y la dramaturgia. En 2011 fue seleccionada por la Feria internacional del Libro de Guadalajara como uno de “Los secretos mejor guardados de la literatura latinoamericana“. Su novela Muerta de Hambre ganó el Premio del Fondo Nacional de las Artes (2004), y con La perfecta otra cosa obtuvo el tercer Premio Cortázar (2007). Su pieza teatral La amante de Baudelaire obtuvo el Premio Cumbre de las Américas (2004-2005).


NONA FERNÁNDEZ (CHILE)

Narradora, actriz, guionista y dramaturga. “Actriz, por gusto. Narradora, por hinchar las pelotas, por no olvidar lo que no debe olvidarse. Guionista de culebrones, por necesidad. Chilena in-cómoda y a ratos rabiosa”, como ella misma se define, Nona Fer-nández fue seleccionada en 2011 como uno de los “25 tesoros literarios“ a espera de ser descubiertos, por la Feria internacional del Libro de Guadalajara. En su destacada trayectoria, ha ganado varias veces el Premio Altazor, en la categoría de guión de TV (2006, 2008, 2012) y en la categoría de dramaturgia, por su obra de teatro El taller (2013).


PIEDAD BONNETT (COLOMBIA)

Poeta, novelista, dramaturga, crítica literaria y docente. Piedad Bonnett es licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de los Andes, donde ejerce la docencia desde 1981. Tiene una maestría en Teoría del Arte, la Arquitectura y el Diseño, por la Universidad Nacional de Colombia. Es autora de la aclamada novela Lo que no tiene nombre (2013). Ha sido merecedora de diversos galardones, tales como el Premio Nacional de Poesía Instituto Colombiano de Cultura (1994), por su libro El hilo de los días; el XI Premio Casa de América de Poesía Americana (2011) por Explicaciones no pedidas; el título de Escritora del año (2013), por Portal de Poesía Contemporánea; el Premio Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval (2012), por su aporte a la lengua castellana.

LEONARDO PADURA (CUBA)

Narrador, crítico literario, periodista y guionista cinematográfico. Este aclamado escritor es reconocido, principalmente, por su serie de novelas policiacas protagonizadas por el recordado detective Mario Conde, donde destacan elementos de crítica a la sociedad cubana. En su destacada trayectoria literaria ha obtenido numerosos galardones como el Café Guijón (1995); el Premio Hammett a la mejor novela policiaca, en dos oportunidades, por Paisaje de otoño (1998) y Neblina del ayer (2006); el Premio Raymond Chandler (2009); el Premio Nacional de Literatura de Cuba (2012); el Premio Internacional de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza (2014) por Herejes; entre otros. Su novela, El hombre que amaba a los perros (2009), fue adaptada al cine y obtuvo el Premio Francesco Gelmi di Caporiacco (2010), además de los premios Carbet del Caribe, Prix Initiales y Prix Roger Caillois (2011).

JUAN BONILLA (ESPAÑA)

Poeta, narrador, periodista y editor. Su primera obra, El que apaga la luz (1994), fue seleccionada por la revista Quimera como uno de los mejores libros de relatos de la literatura española del siglo XX, y, en el año 2000, el diario El País lo incluyó en su lista de los libros más destacados de los últimos 25 años. En 1999, su novela Nadie conoce a nadie fue llevada al cine por el director Mateo Gil; y, en 2003, obtuvo los Premios Biblioteca Breve y Prix Litteraire des Jeunes Europeens por su novela Los príncipes nubios. Su obra, Prohibido entrar sin pantalones, fue elegida en 2014 por el diario La Razón como el libro del año, la misma que lo hizo acreedor del Premio de la Bienal Mario Vargas Llosa.

PEDRO SÁNCHEZ (CHILE)

Declamador y locutor profesional. Desde hace varios años presenta el recital La vida según Neruda, con singular éxito por diferentes ciudades de Chile y el extranjero, como Ohio, Toronto, México, Berlín y Buenos Aires. Patrocinado por el Consejo Nacional de Cultura y las Artes, ha presentado otras lecturas poéticas en público, entre las que destacan La palabra según Neruda, 20 Poemas de mesa y una castaña en el suelo, y 20 Poemas al árbol y un cactus de la costa (publicado como antología por Liberaliza Ediciones, 2014).

MARIANA ENRÍQUEZ (ARGENTINA)

Escritora y periodista, licenciada de Comunicación social por la Universidad Nacional de la Plata, es una reconocida narradora de novelas y relatos de corte fantástico y de terror, y forma parte del grupo conocido como “La nueva narrativa argentina”. Sus obras han sido traducidas e incluidas en varias antologías de distintos países, como No entren al 1408: Antología en español tributo a Stephen King. Es columnista y subeditora del suplemento Radar del diario Página/12, y ha colaborado en diversas revistas como TXT, La Mano, La mujer de mi vida y El Guardián. Es autora del libro de cuentos Los peligros de fumar en la cama (2009).

PETER ELMORE (PERÚ)

Novelista, crítico literario y docente, obtuvo el título de PhD en Literatura latinoamericana por la Universidad de Texas en Austin. Director del Departamento de Español y Portugués en la Universidad de Colorado en Boulder (EE.UU.). Es autor de las novelas Enigma de los cuerpos (1995), Las pruebas del fuego (1999), El fondo de las aguas (2006) y El náufrago de la santa (2013); así como de libros de ensayo y crítica literaria. En colaboración con el grupo teatral Yu-yachkani, escribió las obras dramáticas Encuentro de zorros (1984), Hasta cuándo corazón (1995), Santiago (2000) y El último ensayo (2008).


INVITADO ESPECIAL

ESPECTÁCULOS

Del 16 de abril al 4 de mayo | De jueves a lunes 20:0015 funciones exclusivas por el 2do Festival de la PalabraPre venta hasta el 16 de abril: S/. 35.00Entrada general: S/. 40.00Estudiantes y jubilados: S/. 25.00Lunes y jueves populares: S/. 35.00 (entrada general)Comunidad PUCP: S/. 30.00Estudiantes PUCP: S/. 15.00

UN TEATRO POR HACER

Un teatro por hacer es un trabajo escénico de Edgar Saba inspirado en autores de diferentes tiempos y nacionalidades para contar el mito esencial de la creación. Se trata de una analogía entre el día del estreno de una obra y el día en que se creó el mundo. La obra narra de manera divertida y original cómo el director y los técnicos van dando los últimos detalles a la función de estreno, mientras el público espera para entrar a la sala y ver el espectáculo de su propia creación.

Un trabajo escénico de Edgar Saba

15 únicas funciones, del 16 de abril al 4 de mayo, por el 2do FESTIVAL DE LA PALABRA

Elenco:Víctor PradaCécica BernasconiPablo SaldarriagaLita BaluarteGustavo Borjas

ESPECTÁCULOS

FuncionesViernes 17 y sábado 18 de abrilHora: 20:00Auditorio del Centro Cultural El OlivarCalle La República 445, San Isidro Ingreso libre. Las entradas se deberán recoger en el Centro Cultural El Olivar desde el lunes 13 de abril, en horas de oficina.

LA VIDA SEGÚN NERUDA

ProgramaLa lectura se divide en tres partes separadas por comentarios relativos a cada etapa. • InfanciaLectura de los poemas: Nacimiento, La madre, El padre y El sexo. • Juventud y adultezLectura de los poemas: La pensión de la calle Maruri, Poema VI del Hondero Entusiasta, Primeros viajes, El opio en el Este, Rangoon 1927 y El tango del viudo. • Madurez y finalLectura de los poemas: Explico algunas cosas, Arte magnética, Muchos somos, Pleno octubre, En pleno mes de junio, En tí la tierra, El alfarero, Final y La campana rota.

Duración: Aproximadamente una hora y quince minutos.

PEDRO SÁNCHEZ (CHILE)Declamador y locutor profesional. Desde hace varios años presenta el recital La vida según Neruda, con singular éxito por diferentes ciudades de Chile y el extranjero, como Ohio, Toronto, México, Berlín y Buenos Aires. Patrocinado por el Consejo Nacional de Cultura y las Artes, ha presentado otras lecturas poéticas en público, entre las que destacan La palabra según Neruda, 20 Poemas de mesa y una castaña en el suelo, y 20 Poemas al árbol y un cactus de la costa (publicado como antología por Liberaliza Ediciones, 2014).

Recital poético con comentarios musicales a cargo del declamador chileno Pedro Sánchez

Selección de poemas que relatan distintas etapas de la vida del poeta: su nacimiento, la relación con sus padres, su descubrimiento de la poesía, sus viajes y su desarrollo como poeta hasta su muerte.

ESPECTÁCULOS

¿CÓMO TE VACA? EN SAN ISIDRO

PALABRAS PROYECTADAS

Con las más divertidas canciones para niños y grandes, vuelve el autor nacional Juan Luis Dammert con el elenco musical de Cómo te Vaca, que nos trae las historias del Mono Machín, Corina la corvina, Pancho el chancho y sus amigos, desde el rocanrol hasta las más tiernas melodías nativas en sus ambientes naturales. Cómo te vaca en San Isidro es un espectáculo que reúne imágenes, canciones, cuentos y mucha diversión para toda la familia.

LOS MÚSICOS:Percusión: Lucho Godinez | Bajo eléctico: José Dammert | Guitarra electroacústica: Piero BustosVoz e instrumentos nativos: Juan Luis Dammert | Voces: Erika Arellano y Carmen Olivares

Espectáculo musical al aire libre a cargo de Juan Luis DammertSe realizará el martes 14 de abril, a las 16:00 Lugar: Parque Santa Rosa Evento organizado por la Municipalidad de San Isidro como antesala al 2do Festival de la Palabra.

A cargo del Grupo Ojo RojoDel 15 al 19 de abril, de 19:30 a 22:00Se proyectarán frases célebres de autores peruanos, las cuales serán enviadas por los seguidores del Festival de la Palabra a través de las redes sociales.Lugar: Óvalo Gutiérrez, San Isidro. Evento organizado por la Municipalidad de San Isidro. El ingreso es libre

Como parte del programa Cultura Libre, que tiene como objetivo llevar la cultura a los espacios públicos para que los vecinos puedan disfrutar de ella de manera libre, la Municipalidad de San Isidro participa este año en el 2do Festival de la Palabra presentando “Palabras Proyectadas”. Ésta es una intervención artística a cargo del Vj Ojo Rojo que consiste en proyectar frases, poemas y extractos de textos de diversos escritores peruanos haciendo uso de la técnica del Mapping 3D.

El público aportará a este espectáculo de luz y sonido escribiendo en las redes sociales bajo el #FestivalDeLaPalabra y #CulturaLibre.

PALABREANDO – SALA DE JUEGOS

El juego es una de las maneras más divertidas de explorar y descubrir las múltiples posibilidades expresivas que tienen las palabras. En este espacio dedicado al juego, los invitamos a aproximarse a las palabras desde una perspectiva diferente. No se pierdan la

oportunidad de reencontrarse con el juego y la diversión.

Lugar: Sala 2 (Cuarto piso). Ingreso libre hasta completar aforo.Horarios:

Jueves 16 y viernes 17, de 18:00 a 22:00 Sábado 18 y domingo 19, de 16:00 a 22:00

CINE

Título original: The General Año:1926Duración: 74 minutosPaís: Estados UnidosDirector: Buster Keaton y Clyde BruckmanGuión: Buster Keaton, Clyde BruckmanReparto: Buster Keaton, Marion Mack, Glen Cavender, Jim Farley y Frederick Vroom. Género: Comedia. Cine mudo

EL MAQUINISTA DE LA GENERAL

Sinopsis: Johnny Gray, Buster Keaton, es maquinista en un estado del sur y tiene dos grandes amores: una chica, Anabelle Lee, y una locomotora, La General. En 1861, al estallar la Guerra de Secesión, Johnny intenta alistarse, pero el ejército considera que será más útil trabajando en la retaguardia. Sin embargo, Anabelle cree que es un cobarde y lo rechaza. El maquinista solo podrá demostrar su auténtico valor cuando un comando nordista infiltrado en las líneas confederadas le robe “La General” y rapte a Anabelle. Johnny no dudará un segundo en subirse a otra locomotora y perseguir a los yanquis para recuperar a sus dos amadas.

Título original: Intolerance Año: 1916Duración: 197 minutosPaís: Estados UnidosDirector: D.W. GriffithGuión: D.W. GriffithReparto: Lillian Gish, Mae Marsh, Robert Harron y Constance Talmadge. Género: Drama. Cine mudo.

INTOLERANCIA

SinopsisClásico del cine mudo que muestra, a través de varios episodios históricos, las injusticias provocadas por la intolerancia religiosa y social. La idea inicial de Griffith era narrar las sangrientas huelgas de 1912 en EE.UU. (un huelguista es acusado de la muerte de su patrón), pero después decidió rodar tres episodios más: “La caída de Babilonia, “La Pasión de Cristo” y “La noche de San Bartolomé” (sangriento episodio de las luchas entre hugonotes y católicos que tuvo lugar en París en 1572). De presupuesto y recursos desmesurados para la época –una sola escena reunió a 15.000 extras y 250 carros– aún hoy sigue asombrando por su espectacularidad.

CICLO “LA PALABRA DEL MUDO”Del jueves 16 al domingo 19 de abril, se proyectarán en la Sala Azul del CCPUCP ocho obras maestras del cine mudo. Serán dos funciones diarias, una a las 19:30 y otra a las 21:30. Al finalizar cada función, se realizará un breve conversatorio.

Título original: Das Kabinett des Dr. Caligari aka Año: 1920Duración: 63 minutosPaís: AlemaniaDirector: Robert WieneGuión: Carl Mayer y Hans JanowitzReparto: Werner Krauss, Conrad Veidt, Friedrich Feher, Lil Dagover y Rudolf Klein-Rogge.Género: Terror. Cine mudo.

EL GABINETE DEL DOCTOR CALIGARI

Sinopsis: Uno de los grandes clásicos del cine de terror. Sentado en un banco de un parque, Francis anima a su compañero Alan a ir a Holstenwall, una ciudad del norte de Alemania, para ver el espectáculo ambulante del doctor Caligari. Un empleado municipal que le niega al doctor el permiso para actuar, aparece asesinado al día siguiente. Francis y Alan acuden a ver al doctor Caligari y a Cesare, su ayudante sonámbulo, quien le anuncia a Alan su porvenir: vivirá hasta el amanecer.

CINE

Título original: The Gold Rush Año: 1925Duración: 95 minutosPaís: Estados UnidosDirector: Charles ChaplinGuión: Charles ChaplinReparto: Charles Chaplin, Mack Swain, Georgia Hale, Tom Murray y Malcom WaiteGénero: Comedia. Drama. Aventuras. Cine mudo.

LA QUIMERA DEL ORO

SinopsisObra maestra de Chaplin, en la que interpreta a un solitario buscador de oro que llega a Alaska, a principios de siglo, en busca de fortuna. Una fuerte tormenta de nieve le llevará a refugiarse en la cabaña de un bandido. En 1942 fue reestrenada en versión sonora.

Título original: The Artist Año: 2011Duración: 100 minutosPaís: FranciaDirector: Michel HazanaviciusGuión: Michel HazanaviciusReparto: Jean Dujardin, Bérénice Bejo, James Cromwell y John Goodman.Género: Comedia. Drama.

EL ARTISTA

SinopsisHollywood, 1927. George Valentin es una gran estrella del cine mudo a quien la vida le sonríe. Pero con la llegada del cine sonoro, su carrera corre peligro de quedar sepultada en el olvido. Por su parte, la joven actriz Peppy Miller, que empezó como extra al lado de Valentin, se convierte en una estrella del cine sonoro. Premio Oscar a mejor película.

CINE

Título original: Blancanieves Año: 2012Duración: 104 minutosPaís: EspañaDirector: Pablo BergerGuión: Pablo BergerReparto: Macarena García, Maribel Verdú, Sofía Oria, Daniel Giménez Cacho, Ángela Molina, entre otros.Género: Drama. Cine mudo.

BLANCANIEVES

SinopsisVersión libre, de carácter gótico, del popular cuento de los hermanos Grimm, que ha sido ambientada en España durante los años 20. Blancanieves es Carmen, una bella joven con una infancia atormentada por su terrible madrastra Encarna. Huyendo de su pasado, Carmen emprenderá un apasionante viaje acompañada por sus nuevos amigos: una troupe de enanos toreros. Ganadora de ocho premios Goya y premio César a mejor película extranjera.

Título original: Schiller—Eine Dichterjugend País: Alemania Año: 1923Duración: 100 minutosDirector: Kurt GötzGuión: Kurt Götz

FRIEDRICH SCHILLER, UNA JUVENTUD DE POETA

SinopsisRodada en 1923 en Stuttgart, la película muda Friedrich Schiller - Eine Dichterju gend describe los años del poeta en la Escuela Superior del Duque Karl, donde destaca por su rebeldía y su ira contra las injusticias del duque absolutista, Karl Eugen de Württemberg. La película fue novedosa en su época y presenta al escritor como un ser de carne y hueso, a quien le indigna la injusticia, pero que también se rinde ante las mujeres bellas. Götz emplea el humor y hace el relato ameno, también para nuestro tiempo.

Título original: Nosferatu, eine Symphonie des GrauensAño: 1922Duración: 91 minutosPaís: AlemaniaDirector: F.W. MurnauGuión: Henrik Galeen

NOSFERATU

SinopsisAño 1838. En la ciudad de Wisborg viven felices el joven Hutter y su mujer Ellen, hasta que el oscuro agente inmobiliario Knock decide enviar a Hutter a Transilvania para cerrar un negocio con el conde Orlok. Durante el largo viaje, Hutter pernocta en una posada, donde ojea un viejo tratado sobre vam-piros que encuentra en su habitación. Una vez en el castillo, es recibido por el siniestro conde. Al día siguiente, Hutter amanece con dos pequeñas marcas en el cuello. Una vez firmado el contrato, descubre que el conde es, en realidad, un vampiro. Al verle partir hacia su nuevo hogar, Hutter teme por Ellen.

CINE

JUEVES 1619:30 La Quimera del oro21:30 Blancanieves

VIERNES 1719:30 Nosferatu 21:30 Intolerancia

SÁBADO 1819:30 El Gabinete del doctor Caligari21:30 El Artista

DOMINGO 1919:30 El Maquinista de La General21:30 Friedrich Schiller, una juventud de poeta

ENTRADA GENERAL S/. 7.00 Venta de entradas en boletería CCPUCP.

PROGRAMACIÓN

Con Nona Fernández16, 17 y 18 de abrilJueves y viernes, 16:00 a 18:00 y sábado, 10:00 a 12:00S/.100.00

GUION

Dirigido a personas con conocimientos básicos de escritura creativa. El taller girará en torno a la creación de textos dramáticos. Se explorarán y analizarán diversos temas, como la relación entre el autor y su obra, la elaboración de la línea argumental, las partes que componen el relato —presentación, conflicto, desarrollo, clímax y desenlace—, la construcción de escenarios y personajes, la dinámica entre el protagonista y el antagonista, la creación de diálogos, etc. Se combinarán las exposiciones con visionados y ejercicios que serán analizados en cada sesión con el objetivo de dominar las herramientas básicas para desplegar la escritura de un libreto.

TALLERES

Con Mariana Enríquez16, 17 y 18 de abrilJueves, viernes y sábado, 16:00 a 18:00 pm.S/.100.00

NARRATIVA

Dirigido a personas con conocimientos básicos de escritura creativa de género narrativo. Los participantes podrán aprender a manejar diversas técnicas y recursos expresivos que les permitirán atrapar al lector desde las primeras líneas. Se tratarán los aspectos centrales que componen cualquier relato: la estructura, la voz narrativa, el manejo del tiempo, la construcción del escenario, la elaboración de la línea argumental, el desarrollo del conflicto y de la tensión narrativa, el rol de la intriga y de la anticipación, la creación de los personajes, entre otros.

NONA FERNANDEZ Narradora, actriz, guionista y dramaturga. “Actriz, por gusto. Narradora, por hinchar las pelotas, por no olvidar lo que no debe olvidarse. Guionista de culebrones, por necesidad. Chilena incómoda y a ratos rabiosa”, como ella misma se define, fue seleccionada en 2011 como uno de los “25 tesoros literarios“ a espera de ser descubiertos, por la Feria internacional del Libro de Guadalajara. En su destacada tra-yectoria, ha ganado varias veces el Premio Altazor, en la categoría de guion de TV (2006, 2008, 2012) y en la categoría de dramaturgia, por su obra de teatro El taller (2013).

MARIANA ENRIQUEZ Escritora y periodista, licenciada de Comunicación social por la Universidad Nacional de la Plata, es una reconocida narradora de novelas y relatos de corte fantástico y de terror, y forma parte del grupo conocido como “La nueva narrativa argentina”. Sus obras han sido traducidas e incluidas en varias antologías de distintos países, como No entren al 1408: Antología en español tributo a Stephen King. Es columnista y subeditora de del suplemento Radar del diario Página/12, y ha colaborado en diversas revistas como TXT, La Mano, La mujer de mi vida y El Guardián. Es autora del libro de cuentos Los peligros de fumar en la cama (2009).

TALLERES

Con Christian Ysla16, 17 y 18 de abrilJueves, 16:00 a 19:00, viernes, 16:00 a 18:00 pm y sábado, 15:00 a 19:00 S/.160.00

IMPRO: CREACIÓN DE PERSONAJES

A partir de ejercicios teatrales, se buscará la especificidad y la verdad de los personajes creados en una escena de improvisación, pues los personajes sólidos logran escenas convincentes. Para ello, se tratará sobre el reconocimiento del esquema físico y mental, y la transformación del mismo: la configuración del estatus —¿cuál es el lugar de mi personaje dentro de la escena?—; los ritmos de Laban y su aplicación en la improvisación; la construcción de personajes, momento a momento; y se recurrirá a la técnica del baúl de personajes: el aprender a usarlos en el momento adecuado.

CHRISTIAN YSLAActor e improvisador peruano. Con estudios en el TUC, Alberto Ísola, Yuyachkani, Cuatrotablas, Pataclaun, Theatre Organic (Argentina) y, recientemente en Canadá, con el maestro de la Improvisación Keith Johnstone. Tiene 22 años como actor y 14 como improvisador. Ha dirigido los espectáculos Impro Valetodo, Velorio (presentado en el FAEL 2013), Íntimo y Manicomio (ganador de Residencias 2014 formato pequeño). Actualmente, produce el espectáculo de impro Diario Amar.

Hora: 20:00 a 21:00Espacio: Sala de conferencias. Ingreso con invitación.

HOMENAJE A ALONSO CUETO. CON MARIO VARGAS LLOSA, EFRAÍN GONZALES DE OLARTE, FRANCISCO LOMBARDI Y EDGAR SABA

Hora: 18:30 a 19:30 Espacio: Sala de conferencias

PIEDAD BONNETT CONVERSA CON ABELARDO SÁNCHEZ LEÓN

Con Juan Carlos Ortecho y Ricardo Montoya. Modera Luis Carlos Arias Schreiber¿Cuál es el discurso de nuestro fútbol? ¿Por qué no conseguimos llegar al Mundial? ¿Por qué todos los directores técnicos que parecían una promesa terminan fracasando? ¿Qué le falta a nuestra selección? Los reconocidos periodistas deportivos Juan Carlos Ortecho, Ricardo Montoya y Luis Carlos Arias Schreiber conversarán sobre el estado del fútbol peruano actual.

HABLEMOS DE FÚTBOL

Hora: 18:30 a 19:30Espacio: Aula 5

Con Fortunata Barrios y Sheila Alvarado. Modera Patricia EspinozaLa escritora Fortunata Barrios, la artista visual Sheila Alvarado y la psicoterapeuta y conductora de radio Patricia Espinoza charlarán sobre el erotismo femenino y la evolución de su retórica a través de los años, la cual ha abandonado las sombras del tabú para convertirse en el argumento de modernos fenómenos de masas.

ERÓTICA FEMENINA


CONVERSATORIOS

En esta segunda edición del Festival de la Palabra, Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010; Efraín Gonzales de Olarte, Vicerrector de la PUCP; Francisco Lombardi, director de cine; y Edgar Saba, Director del CCPUCP, se reunirán para rendir un merecido homenaje a Alonso Cueto, uno de los narradores más prolíficos y destacados de la literatura peruana contemporánea.

MIÉRCOLES 15 DE ABRIL

JUEVES 16 DE ABRIL

Con Dante Trujillo

PRESENTACIÓN DE FACSÍMIL, DE ALEJANDRO ZAMBRA

Con Sergio Paris, Christian Ysla, Carol Hernández y Patricia Portocarrero. Modera Marco MühletalerReconocidos actores e improvisadores nos contarán en qué consiste exactamente la improvisación teatral, y compartirán con nosotros las técnicas y las distintas modalidades que componen este complejo y divertido arte.

IMPRO: LA PALABRA EN ACCIÓN

Con Luciana Olivares, Patricia Cánepa y Rolando Arellano. Modera Gianfranco BreroCuatro exitosas personalidades del mundo empresarial nos explicarán cuál es el lenguaje particular que se maneja en los negocios. Además, compartirán con nosotros valiosas técnicas que nos ayudarán a desenvolvernos y comunicarnos de la manera más eficaz en este campo.

EL LENGUAJE EMPRESARIAL

Con Leonardo Padura, Peter Elmore y Antonio Ortuño. Modera Clara Elvira Ospina Grandes escritores de ficciones negras se reúnen con Clara Elvira Ospina para hablar sobre este género literario y las particulares notas que adquiere cuando son producidas por latinoamericanos.

EL GÉNERO POLICIAL

CONVERSATORIOS

Hora: 20:00 a 21:00Espacio: Sala de conferencias


VIERNES 17 DE ABRIL


Hora: 18:30 a 19:30 Espacio: Aula 3

Con Pancho Casas, Fernanda García Lao, Gabriela Cabezón y Rocío Silva Santisteban. Modera Victoria GuerreroEl cuerpo, como un elemento a la vez íntimo y público, puede servir como un potente espacio de resistencia y hasta de subversión de los discursos hegemónicos de la sociedad.

EL CUERPO COMO ESPACIO DE SUBVERSIÓN


CERCA DE LA REVOLUCIÓN

Con Carlos Enrique Freyre y Juan Manuel Robles.Modera José Carlos Agüero.Allí donde la violencia política y social ha marcado la historia de un pueblo, la escritura se configura como un espacio de denuncia y libertad que apela a la memoria para evitar que hechos similares vuelvan a ocurrir. Los escritores Carlos Enrique Freyre, Juan Manuel Robles y José Carlos Agüero reflexionan sobre este tema tan potente de nuestra literatura.

LITERATURA Y VIOLENCIA

Con Piedad Bonnett, Fernanda García Lao y Nona Fernández. Modera Mariana de AlthausCuatro distinguidas personalidades de la escena teatral contemporánea comparten con nosotros sus experiencias como creadoras y como actrices, y reflexionan sobre el rumbo del teatro latinoamericano actual.

DRAMATURGIA Y ACTUACIÓN

CONVERSATORIOS

Con Leonardo Padura y Antonio Ortuño.Modera Gustavo GorritiRenombrados escritores latinoamericanos conversarán con el destacado periodista Gustavo Gorriti sobre los momentos de crisis política que vivieron de primera mano en sus respectivos países, y cómo los integraron a sus propios discursos.


SÁBADO 18 DE ABRIL


Hora: 15:00 a 16:00Espacio: Teatro

Con Piedad Bonnett, Mariana Enríquez y Juan Manuel Robles.Modera Sandro VenturoA través de sus columnas de opinión, estos escritores dan cuenta de la vida cultural y de otros temas que también conforman la agenda de una sociedad. Las columnas semanales marcan otra agenda más allá de lo inmediato, y muchas veces revelan grandes verdades que usualmente no vemos o no nos detenemos a analizar.

COLUMNAS INACTUALES


JUAN BONILLA CONVERSA CON ENRIQUE PLANAS


Con Guillermo Castañeda, Daniela Camaiora y Braulio Chappell. Modera Demis EstabridisGracias al acceso a nuevas plataformas de comunicación masivas, se facilita la divulgación de distintas expresiones artísticas y culturales, como la actuación y el cine.

YOUTUBERS

Con Farid Kahhat y César Arias Quincot.Modera Josefina del PradoLos desencuentros culturales, las disputas históricas, los intereses políticos, entre otros, entretejen una compleja red que subyace y alimenta las manifestaciones de violencia. Los especialistas en relaciones internacionales, Farid Kahhat, César Arias Quincot y Josefina del Prado nos brindarán claves para en-tender de manera profunda el conflicto que se está desarrollando en Oriente Medio.

CLAVES PARA ENTENDER EL CONFLICTO EN ORIENTE MEDIO

LECTURA DRAMATIZADA DE EL TALLER, DE NONA FERNÁNDEZ

ADAPTACIÓN: DEL LIBRO AL FOTOGRAMA

El taller, ganadora del Premio José Nuez Martín (2014) y Altazor a la mejor obra dramática (2013), será dirigida por la autora y leída por destacados alumnos de la especialidad de Teatro de la Facultad de Artes Escénicas de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

CONVERSATORIOS

Hora: 15:00 a 16:00Espacio: Sala de cine


Hora: 16:30 a 17:30Espacio: Sala de teatro

Con Alejandro Zambra, Juan Bonilla y Fernando Ampuero. Modera Giovanna PollaroloEl cine, como la literatura, cuenta historias utilizando un código y recursos propios; de ahí que el adaptar textos literarios a la pantalla grande implique cambios en la estructura misma de los relatos. Los escritores Alejandro Zambra, Juan Bonilla, Guillermo Saccomanno y Fernando Ampuero conversarán con la escritora y guionista Giovanna Pollarolo acerca de la adaptación de algunas de sus obras al formato cinematográfico.


PRESENTACIÓN DE AGUA CORRIENTE, DE ANTONIO ORTUÑOCon Jeremías Gamboa


Con Juan Bonilla y Diego Salazar

PRESENTACIÓN DE EL CHICO QUE DISTE POR MUERTO, DE JAVIER PONCE.


COMIC E HISTORIETA: LA VIDA A CUADRITOS

Con José Alejandro Godoy (Desde el tercer piso), Giovanna Castañeda (El Útero) y David Hidalgo (Ojo público). Modera Zejo CortezLa aparición de nuevas plataformas virtuales de información masiva ha supuesto una revolución en las comunicaciones, de la cual el quehacer periodístico no se encuentra exento. Cuatro destacados periodistas se reunirán para charlar sobre los nuevos retos y condiciones a los que se enfrentan como comunicadores online.

PERIODISMO ONLINE

Con Alejandro Zambra, Mariana Enríquez, Antonio Ortuño, Fernanda García Lao y Jeremías Gamboa. Modera Iván ThaysBogotá 39, la revista Granta y la FIL Guadalajara son algunas de las instituciones más prestigiosas que han nombrado a estos seis jóvenes escritores entre los mejores representantes de la literatura latinoamericana contemporánea.

LA NUEVA NARRATIVA LATINOAMERICANA

CONVERSATORIOS

Con Alberto Montt y Juan Acevedo. Modera Raschid RabíEl reconocido historietista chileno Alberto Montt conversará con Juan Acevedo y el investigador Raschid Rabí sobre esta interesante expresión artística que integra la palabra y la imagen.




Con Manuel de Rivero, Elio Martuccelli y Reynaldo Ledgard.La ciudad, como espacio habitable y armónico, cuenta con un sistema propio. Los arquitectos Manuel de Rivero, Elio Martuccelli y Reynaldo Ledgard nos hablarán sobre el particular lenguaje de la ciudad.

ARQUITECTURA Y URBANISMO: LA CIUDAD COMO ESPACIO HABITABLE


Con Denisse Vega, Rossella di Paolo, José Carlos Yrigoyen, Bruno Mendizábal, Mario Pera y Jerónimo Pimentel.

RECITAL POÉTICO


Con Peter Elmore, Piedad Bonnett, Ricardo Bedoya y Silvio de Ferrari.¿Para qué sirve el crítico, ya sea en la literatura, en el cine o en el arte? ¿Qué clase de crítica es la más conveniente para países como el nuestro, donde los índices de lectura y el interés por el arte son bastante bajos? Piedad Bonnett, Peter Elmore, Silvio de Ferrari y Ricardo Bedoya dialogarán sobre el rol del crítico en el mundo cultural.

LA PALABRA Y LA CRÍTICA

CONVERSATORIOS

DOMINGO 19 DE ABRIL


Con Magali Luque, Chalena Vásquez y Pepe Alva. Modera Santiago Pillado-MatheuDestacados personajes de la escena musical peruana compartirán sus experiencias como cantauto-res, y sobre los retos a los que se enfrentan al momento de componer las letras e integrarlas con la melodía para darle vida a sus canciones.

CANTAUTORES

Hora: 15:30 a 16:30 Espacio: Sala de teatro

Con César de María, Humberto Polar y Edgar Saba.Modera Coco ChiarellaDesde la perspectiva del teatro y la publicidad, César de María, Humberto Polar, Coco Chiarella y Edgar Saba nos cuentan cómo se desarrollan sus particulares procesos creativos: de dónde obtienen la ins-piración, cómo ponen en marcha sus ideas y qué técnicas utilizan.

EL PROCESO CREATIVO


ALBERTO MONTT CONVERSA CON MARCO SIFUENTES

Hora: 17:00 a18:00Espacio: Sala de conferencias

Con Gianfranco Brero y Patricia Husni. Modera Jaime LértoraTres prestigiosos expertos en coaching conversarán sobre este interesante método de entrenamiento personal; nos contarán sobre el lenguaje particular que se maneja y sobre las distintas técnicas que se utilizan para guiarnos hacia un estado mental más positivo.

PALABRAS QUE MOTIVAN

Hora: 17:00 a 18:00Espacio: Sala de teatro

CONVERSATORIOS

TERROR Y FANTASÍA: LITERATURA DE GÉNERO

PRESENTACIÓN DE ROMANCE DE LA NEGRA RUBIA, DE GABRIELA CABEZÓN

Con Mariana Enríquez, Carlos Calderón Fajardo y José Donayre. Modera Elton HonoresMariana Enríquez, Carlos Calderón Fajardo y José Donayre, reconocidos representantes de la literatura fantástica y de terror, charlarán con el especialista e investigador Elton Honores, a propósito de su resurgimiento y popularidad en los últimos años.



PRESENTACIÓN DE AQUELLO ESTABA DESEANDO OCURRIR, DE LEONARDO PADURA


Con Alonso Cueto

Con Enrique Cornejo, Ariel Segal y Carlos Meléndez. Modera Raúl Castro PérezLa palabra siempre ha sido el principal instrumento de control político utilizado por los grupos de poder. Enrique Cornejo, Ariel Segal, Carlos Meléndez y Raúl Castro Pérez conversarán sobre la estrecha rela-ción que existe entre la palabra, el poder y la corrupción.

LOS DISCURSOS DEL PODER Y LA CORRUPCIÓN


Con Fernanda García Lao y Johann Page.

Con Alejandro Susti, Jerónimo Pimentel, Augusto Higa y Giovanni Anticona.Modera Gonzalo TorresA más de 50 años de la publicación del ensayo Lima la horrible de Sebastián Salazar Bondy, una pregunta ronda en nuestras cabezas: ¿sigue siendo Lima, la horrible? ¿En qué ha cambiado su estructura social y las relaciones que se establecen entre los distintos actores? Los escritores Alejandro Susti, Jerónimo Pimentel, Augusto Higa y Giovanni Anticona conversarán con Gonzalo Torres acerca de Lima en el imaginario social, su relación con la realidad, y la manera en que esta es representada en la literatura peruana.

LIMA, ¿LA HORRIBLE?


CONCURSO DE RELATO BREVE Microrrelatos en un Tuit Solo para alumnos de pregrado y posgrado, docentes, personal administrativo y exalumnos con código PUCP.

@PUCP

50 Palabras en el FaceRelatos de 50 palabras en www.facebook.com/ccpucp

Premiación: Domingo 19 de abril

Artistas

LUIS CASTELLANOSEgresado de la Escuela Nacional de Bellas Artes en 1996, ha realizado ocho exposiciones individuales y ha ganado numerosos premios y distinciones. Su trabajo se encuentra en diferentes colecciones tanto del Perú como del extranjero.FITO ESPINOSADe amplia trayectoria y merecedor de numerosos premios y reconocimientos. Ha realizado diez exposiciones individuales, cinco de ellas en la Galería Forum, Lima. Paralelamente, ha participado en diversas exposiciones colectivas dentro y fuera del Perú en países como Venezuela, Alemania, Italia y Estados Unidos.TOTO FERNÁNDEZFormado en la Facultad de Arte de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas en el Perú y en el extranjero, entre las que destacan Heterodoxia: edición latinoamericana, en la Galería Marta Traba de Arte Contemporáneo de Sao Pablo, Brasil. Participó por tres años consecutivos en el Merrill Linch Arteamericas Miami the Latin American Fair en representación de la Galería Alejandra Von Hartz (2005).XABIER GRACIANacido en Pamplona – Iruña. Graduado en 1988 de la Escuela de Artes y Oficios de Pamplona. Alterna el trabajo como diseñador gráfico con la ilustración y la pintura. Ha realizado ocho exposiciones individuales en Perú y España, y numerosas exposiciones colectivas internacionales.VALENTINA MAGGIOLOFormada en la Facultad de Arte de la Pontificia Universidad Católica del Perú y en la Facultad de Art History Concentration de Rhode Island School of Design, Providence (EE.UU). Ha participado en diversas exposiciones colectivas, tanto en el Perú como en el extranjero.PABLO PATRUCCOEgresado de la Escuela Superior de Arte Corriente Alterna. Realizó estudios en la Escuela de Arte de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. El año 2008, su obra recorrió Berlín, Praga y Varsovia como parte de la muestra Develaciones – Tendencias. Tres artistas peruanos. Ha participado como invitado en la 8va Bienal de Sharjah (2007), Emiratos Arabes Unidos; en ITCA Trienal de Praga, República Checa (2008) y en ferias como ArteBA 2007 y 2008, ArtBO 2007 y ArteAmericas 2006 y 2007.MAGALY SÁNCHEZCursó estudios de Pintura en la Facultad de Arte de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Ha realizado nueve exposiciones individuales e innumerables colectivas. Su obra ha sido reseñada en importantes revistas de arte latinoamericano, y forman parte de colecciones privadas y públicas de arte tanto en Perú como en el extranjero.

EXPOSICIONES

LA PALABRA PINTADASiete destacados artistas plásticos peruanos tomarán los espacios comunes del Centro Cultural PUCP con piezas creadas en torno al motivo de la palabra, especialmente elaboradas para celebrar esta segunda edición del Festival.

EXPOSICIONES

ESTEREOGRAFÍAS, EL MUNDO EN 3D DEL SEÑOR D’ANGELOExposición que reúne exclusivas fotografías tomadas por José D’Angelo, un banquero peruano que, a principios del siglo XX, empezó a practicar la técnica estereoscópica, para ejercer la fotografía tridimensional y los autocromos —las primeras placas de color en la historia de la imagen.

Todas las imágenes que alberga esta muestra son una selección de unas trescientas placas de vidrio originales que se conservan en el interior de un armario, que la familia D’Angelo ha sabido conservar como un tesoro durante casi cien años. Ahora, por primera vez, algunas de ellas se hacen públicas, ofreciendo la posibilidad de verlas a gran tamaño y en tres dimensiones mediante la utilización de cajas de luz y lentes especiales. Además, se podrá apreciar una pequeña zona didáctica sobre la estereoscopía y disfrutar dos pequeñas joyas: autocromos esterereoscópicos, primitivas fotografías en color que son una auténtica rareza en el Perú.

Sobre la exposiciónHasta el domingo 22 de mayoDe lunes a domingo, de 10:00 a 22:00Entrada general: S/. 5.00Galería del Centro Cultural PUCPAv. Camino Real 1075, San Isidro

EQUIPO DEL 2do FESTIVAL DE LA PALABRA

Dirección generalEdgar SabaDirección ejecutivaAlicia MoralesGerenciaSussy PozoCoordinación generalJuan José CabelloProgramación Dante TrujilloAsistencia de programación Alessandra MiyagiJefe de proyectosMarco MühletalerCoordinación de comunicación Gabriela ZentenoAsistencia de comunicaciónKitty BejaranoAileen Watson Diseño gráficoAntonella ZumaitaCoordinación de teatro y fotografíaPaola VeraCoordinación de cineAna María TeruelAsistencia de coordinación de cineAtilio QuesadaCoordinación de exposicionesAna OsorioCoordinación técnicaJuan EscuderoCoordinación de transporte aéreo y alojamiento de invitados extranjerosSaskia ToribioCoordinación de transporte Manuel ArruéAndrés Figueroa

Asistencia de direcciónLeslie RojasAtención a invitados extranjeros Karen QuintanaContabilidadPedro RosalesPatricia MejíaGestión de patrocinioKaren TennisonVentasJulio RaygadaRosa LlontopProducción ejecutiva de espectáculosIvette PalominoRecepción e informesElvira PeralesDebra PérezAsistencia de coordinación de talleres y jefatura de salasBrenda SalazarMilagros CorcueraEquipo técnicoRodolfo AcostaChristopher ChotonCarlos LinoRichard MoralesHonorato PariacuriMichel GonzalesJefe de Sala RojaRonzo Silva - Arrieta Coordinación de Sala de JuegosRosa Isabel Díaz ChappellDiana Cueva

AGRADECIMIENTOS

Marcial Antonio Rubio Correa, Efraín Gonzales de Olarte, Pepi Patrón, Carlos Fosca, Susana Reisz, Giovanna Pollarolo, Enrique Gonzales Carré, Carmela Zanelli, Manuel Velarde Dellepiane, Silvio de Ferrari, Lyscenia Durazo, Jorge Villanueva, Susana Pastor, Francisco Rivera, Roxana Fajardo, Carlos Sánchez, Claudia Tuesta, Miguel Sánchez y Santiago Queirolo.

Un agradecimiento muy especial a todos expositores que generosamente participan de esta segunda edición del Festival de la Palabra.

WWW.CENTROCULTURALPUCP.COM

Presentan

Patrocinan

Embajada de la República Argentina

Auspician

AIRLINE

WWW.CENTROCULTURALPUCP.COM

2do festival de la palabra

Documents