│INMIGRACION │ Inmigrantes deportados se preparan para llevar su caso ante un juez federal │ ver Pág. 07 │

Vea Pág. 4

Capturana sospechoso

de asaltartienda

de Verizonen Olney, MD

Vea Pág. 5

DelegadaSol Gutiérrezbusca que máslatinos seregistrenpara votar

Larry Hernández ¿acusado de secuestro y agresión? Pág.22

FARA

NDUL

A

Trump expulsa a periodista de “Univisión” Jorge Ramos Pág. 9

NACI

ONAL

Sortearon Champions League con 32 equipos Pág.19

DEPO

RTES

Asesino deperiodistasalegó servíctima dediscriminación

Vea Pág. 2

Una publicación de del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 823 - www.lasamericasnews.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

Más Barato que Home Depot

y Lowe’s

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │

Vester Lee Flanagan, asesino de periodistas denunciaba ser víctima de discriminación

Delegada Sol Gutiérrezbusca que más latinos se

registren para votar

Roanoke, Virginia.- El exre-portero de televisión trabajó en el mismo canal que sus víctimas entre marzo de 2012 y febrero de 2013, se sentía víctima de racismo y maltrato por su condición de homo-sexual y negro. Quienes lo cono-cían, sin embargo, hablaban de alguien hipersensible y difícil. Flanagan falleció poco después del mediodía del miércoles, siete horas después de perpetrar el asesinato de Alison Parker, de 24 años y

Adam Ward, de 27. El atentado sucedió en la localidad estadouni-dense de Roanoke, Virginia, de donde él proviene. Después de casi una hora de persecución, la policía logró acorralarlo hasta que Flanagan chocó su vehículo. Cuando los oficiales lo alcanzaron, el exreportero ya se había dispara-do. Murió en un hospital del conda-do. La policía confirmó que Flanagan fue el asesino de Parker y Ward. Durante la mañana del miércoles, Flanagan, que en Twitter utiliza el otro nombre con el que es

conocido, Bryce Williams, se había quejado de unos supuestos comen-tarios racistas de Alison y también de que después de hacerlos hubie-ra sido contratada. Minutos des-pués de aquellos tweets, también escribió que Adam Ward acudió a la oficina de recursos humanos del canal para reclamar sobre él a pesar de haber trabajado con él una sola vez. El tweet final del asesino de los dos periodistas afir-ma que filmó la balacera e invita a verla en Facebook. Cuando la Policía alcanzó al vehículo de

Flanagan, descubrió que se había disparado. En una cuenta a nom-bre de Bryce Williams en esa red social apareció la filmación de 56 segundos del momento en el que Flanagan dispara contra Parker y Ward. Facebook y Twitter suspen-dieron ambas cuentas pocas horas después. Para evitar que la graba-ción se viralice, cientos de usuarios en las mismas redes comenzaron a pedir que el video no sea comparti-do desde otras cuentas. Los prime-ros tweets de la cuenta de Flanagan fueron hechos el 19 de agosto donde se ven fotografías que pare-cen de su niñez y juventud. “¿No era yo un lindo bebé?”, pregunta en uno de ellos.

En otra publicación, se ve la fotografía de Flanagan en una nota que se hizo sobre él un periódico local. “Un año atrás, cuando Vester Flanagan vino a Tallahassee emo-cionado por su nueva carrera como reportero, jamás había pensado que tendría que luchar contra el racismo en su lugar de trabajo”.

Jeffrey Marks, director general de WDBJ-TV, describió a Flanagan como una persona “infeliz”. Añadió que era “difícil trabajar con él”, era alguien “siempre atento a lo que diga la gente para tomarlo como ofensa”. “Al final, después de muchos incidentes en los que per-dió el control, nosotros lo descarta-mos. Él no lo tomó muy bien”, explicó Marks.

Por: Paula T. Castellano

El director general de WDBJ-TV describió a Flanagan como un hombre con el que es difícil trabajar, des-pués de matar a dos periodistas mientras estaban en directo en TV y publicarlo en un video en Facebook, Vester Lee Flanagan escribió en Twitter que se sintió discriminado por ellos. Luego se pegó un tiro.

Bowie, Maryland.- La de-legada estatal de Maryland, Ana Sol Gutiérrez —quien aspira ganar la nominación demócrata por el Distrito 18 de su estado para parti-cipar en las elecciones que la lleven a ocupar una curul en el Congreso de Estados Unidos— se encuentra en una campaña para que más ciudadanos latinos se inscri-ban para votar. Reconoce Sol Gutiérrez que hay una gran cantidad de latinos que a pesar de estar aptos para votar desde hace varios años, nunca se han regis-trado en sus distritos para poder ejercer su derecho al voto, lo que podría hacer la diferencia a favor de candi-datos que buscan ser elegi-dos a posiciones de mando por elección popular. Desde el próximo 4 de septiembre iniciará un entrenamiento de mujeres para que pueda haber un “ejército” de “re-gistradoras” y adquieran la habilidad de inscribir a los votantes. “Si nos unimos y compartimos nuestras ne-cesidades podemos tener una fuerza política en todo

los Estados Unidos”, enfati-zó Sol Gutiérrez durante un evento de recaudación de fondos que tuvo lugar este miércoles en un reconoci-do restaurante de la capital estadounidense. En fecha reciente Sol Gutiérrez, de raíces salvadoreñas, estuvo de visita a las comunidades de su país que residen en Nueva York, Los Ángeles y San Francisco, aunque su mensaje va dirigido a todos los latinos aptos para votar.De ser elegida en las elec-

ciones generales sería la primera salvadoreña en ocupar un puesto en el Con-greso de Estados Unidos. Sin embargo, para poder continuar en sus aspiracio-nes a ser elegida necesita contar con los fondos sufi-cientes. La mayor cantidad que se puede donar es de $2.700. La persona donante tiene que ser ciudadano o residente estadounidense y la donación tiene que ser personal, no que provenga de un negocio.

Por: Ramón Jiménez

La delegada Ana Sol Gutiérrez, durante rueda de prensa en Washington, D.C., reconoce que hay una gran cantidad de latinos que a pesar de estar aptos para votar desde hace varios años, nunca se han registrado en sus distri-tos para poder ejercer su derecho al voto.

TECNICO DENTALSe Busca

Técnico Dentalcon mucha experiencia.

Tiempo Full Time

Interesados llamar al 240-764-8190

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │ Página 03│

Washington DC.- El circo de Donald Trump hizo escala el viernes en Mobile, Alabama, para cerrar con broche de oro una semana de desaciertos de parte del bando de precandida-tos republicanos a la nomina-ción de su partido, que dejan un mal sabor por el rumbo del dis-curso político en esta tempora-da electoral que apenas comienza. Trump sigue monta-do en su caballito antiinmigran-te ensañándose ahora con ciu-dadanos estadounidenses de padres indocumentados a quie-nes llamó “bebés ancla”, un término peyorativo que incluso usaron otros precandidatos republicanos, incluyendo Jeb Bush, quién sabe por qué. Con su trasfondo familiar y haber sido gobernador de un estado como la Florida, estuvo fuera de lugar no sólo que Bush empleara la frase, sino que no se retractara indicando que no conoce otro término para refe-rirse a estos ciudadanos esta-dounidenses. Quienes apoyan su candidatura aseguran que

Bush dijo que es el término con el cual se “describe” a estos ciudadanos. Sigue siendo un insulto. Los discursos de Trump, si es que pueden lla-marse así, son unas diatribas sin ton ni son donde aparte de rendir culto a su persona, repite palabras y frases incendiarias y se desvía a otro tema sin que nunca sepamos exactamente qué propone; excepto, claro está, que construirá un muro en la frontera sur y que México lo pagará; que los “ilegales” son criminales, que tienen que irse y sólo los “buenos” reingresa-rán. Todo esto es posible, ase-gura, con una buena adminis-tración. Son frases y palabras código que tienen la única intención de alborotar a lo peor de esa facción extremista repu-blicana que ve en Trump a su máximo líder. Elementos como los dos hermanos de South Boston que atacaron a un indi-gente hispano y que, según la policía, uno de ellos dijo que Trump tenía razón y que hay que sacar a todos los “ilegales” del país. Trump declaró que sus seguidores aman a este país y son “temperamentales”.

Pero esto no es un ataque dirigido nada más a los indocu-mentados. Toda esta mala san-gre va dirigida hacia los hispa-nos. Se olvida que hay familias

de situación migratoria mixta; se olvida que también ofenden a ciudadanos estadounidenses y a votantes. Olvidan que men-sualmente 66,000 latinos cum-plen 18 años de edad y son elegibles para registrarse y votar. Ese sector republicano recalcitrante se siente amena-zado por una realidad demo-gráfica que para ellos es una pesadilla. El crecimiento demo-gráfico de los latinos y de otros grupos étnicos le ha cambiado el rostro a este país, pero en vez de sacar ventaja del poten-cial que esos cambios supo-nen, es más sencillo apelar al prejuicio. Un artículo del New York Times sobre la escala de Trump en Alabama, cita a uno de los asistentes diciendo que espera que cuando Trump sea presidente diga que “vamos a hacer de la frontera un punto vacacional y costará 25 dólares el permiso y obtendrán 50 dóla-res por cada muerte confirma-da... Eso sería bueno”, indicó el individuo. En el 2011 Alabama implementó la antiinmigrante ley HB56 que buscaba hacer lo que propone Trump.

Los indocumentados y sus hijos ciudadanos estadouniden-ses se encerraron en sus hoga-res por pánico a ser detenidos por la policía; otros prefirieron irse y la economía del estado

sufrió las consecuencias. Cosechas se perdieron y los negocios y el estado sintieron la ausencia del dólar de los consumidores latinos. Pero los malos hábitos son difíciles de romper. Trump apela a los mis-mos intolerantes que despotri-can contra todo el que luzca “diferente” sin importar si son ciudadanos o indocumentados. Son los mismos que hablan de “valores familiares” siempre y cuando esas familias luzcan como ellos; muchos cargan una biblia bajo el brazo y se congre-gan cada domingo en iglesias, pero el resto de la semana pisotean las enseñanzas bíbli-cas. Son los mismos que defienden la Constitución si de mantener sus armas de trata, pero no les importa enmendarla para discriminar. Lo lamentable es la tibieza con que el resto de los precandidatos republicanos y el Partido Republicano han enfrentado a ese sector “bravu-cón” personificado en Trump convirtiéndose en cómplices por su silencio.

Un sector extremista que no es suficiente para ganar la presidencia, una facción que sigue definiendo al Partido Republicano entre los votantes latinos y que en toda esta histo-ria es el único anclado a algo: a su propia intolerancia.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │

PresidentFernando Alvarez

Vice PresidentDora Alvarez

Legal AdvisorGlen S. Wainer

Literary EditorAbraham Ustariz J.

Rudy OrellanaSports Editor

Farid DeAntonioGraphic Designer Director

www.BestPrintingandDesign.comDirector

Fernando U. Alvarez Jr.Web Content DesignerChristopher M. MorrisAccount Executives

Cecilia SantillánCarmen Contreras

Marcos TobarOlga Guerra

CollaboratorsCarlos Alvarez

CorresponsalesArgentina

Juan Carlos PiludAgencia EFE

Noticiasen Breve

OBAMA HACE DE NUEVA ORLEANS EL EJEMPLO DE LA SUPERACIÓN PARA EE.UU. Washington.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, hizo hoy de Nueva Orleans el ejemplo de supe-ración para todo el país al reconocer sus logros para recuperarse del devastador paso del huracán Katrina, del que se cumplirán este sábado diez años. En un emotivo discurso desde uno de los centros comunitarios de la ciudad, Obama calificó de “única” la recuperación experi-mentada por Nueva Orleans, cuyo éxito atribuyó a los esfuerzos conjuntos de sus vecinos, los gobiernos locales y el apoyo federal. El presidente reivindicó la “extraordina-ria resiliencia” de los habitantes de Nueva Orleans “enfrentándose a la tragedia”, en la que fallecieron alrede-dor de 1.800 personas, y aplaudió cómo ha sido capaz de volver a ser “incluso mejor que antes”.

PADRE DE LA REPORTERA ASESINADA EN EE.UU. PIDE AUMENTAR EL CONTROL DE ARMAS Carolina del Sur.- El padre de la joven reportera Alison Parker, asesinada este miércoles mientras informaba en directo junto a su camarógrafo, aseguró hoy que no des-cansará hasta que Estados Unidos encuentre una forma de arrebatar las armas de las manos de las personas con enfermedades mentales. “Tenemos que encontrar una forma de alejar a los locos de las armas. Las personas que son inestables mentalmente, de alguna forma son capaces de obtener armas”, repitió en varias entrevistas con medios locales Andy Parker, el padre de la reportera fallecida, de 24 años, que trabajaba con la cadena WDBJ7, filial de la CBS.

CASA BLANCA PIDE AL CONGRESO DE EE.UU. QUE APRUEBE CON RAPIDEZ EL PRESUPUESTO FEDERAL Washington DC.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, aprovechó hoy su visita a Nueva Orleans por el décimo aniversario del huracán Katrina para instar al Congreso a que apruebe lo más rápido posible el pre-supuesto para el próximo año fiscal, y evite así la incerti-dumbre económica y un posible cierre del Gobierno.

“Estoy aquí para hablar de una recuperación especí-fica, pero primero hablaré de la recuperación de Estados Unidos”, apuntó el presidente al comienzo de su interven-ción en un centro comunitario de la ciudad, arrasada por la tormenta hace una década.

3809 Bell Manor Ct.Falls Church, VA. 22041

Tel:(703) 256-4200Fax: (703) 256-5256lasamericasnewspaper@yahoo.comCLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM.DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONALASSOCIATIONOF HISPANICPUBLICATIONS

www.lasamericasnews.comLas Américas Newspaper is not responsible for the opinions

expressed in signed articles.© 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.--------------------------------------------------------------------

Las Américas Newspaper no es responsable por las opinionesexpresadas en artículos firmados.

© 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

Olney, Maryland.- Los detectives de la División de Delitos de la Policía del Condado de Montgomery han acusado a Jamal Ronell Austin, de 26 años, de Temple Hills, de robo a mano armada y asalto en primer grado.

El 24 de agosto aproxima-damente a las 24:01, los oficia-les del distrito cuarto respondie-ron al reporte de un robo a mano armada en la tienda de Verizon Wireless ubicada en 3229 Spartan Road en Olney. La investigación reveló que Austin entró en la tienda mos-trando una pistola y ordenó a los empleados de la tienda y los clientes a tirarse al suelo. Austin tomó varios artículos de la tien-da y huyó por la puerta de atrás y fue visto entrando a un Dodge Charger negro.

Los oficiales que respon-dieron al robo observaron al automóvil e intentaron detener-lo. El conductor del auto se negó a parar a la policía y huyó de la zona de Olney con desti-no hacia la la carretera interes-tatal 95 en el condado de Prince George. Los oficiales continua-

ron con la persecución del vehí-culo cuando el conductor del Dodge Charger chocó a un auto encubierto de la policía del con-dado de Montgomery. Funcionarios de varias jurisdic-ciones continuaron persiguien-do al vehículo en el condado de Prince George, donde finalmen-te lo perdieron de vista. La investigación reveló que el vehí-

culo sospechoso está registra-do a nombre de Austin. Una orden se obtuvo para su deten-ción el mismo 24 de agosto. Austin fue arrestado esa misma noche en Temple Hills Austin ha sido acusado de un cargo de robo a mano armada y cuatro cargos de asalto en primer grado. Él se encuentra detenido con una fianza de $ 100,000.

Jamal Ronell Austin, de 26 años, de Temple Hills, acusado de robo a mano armada y asalto en primer grado.

Por: Wisdom Martin

Anclados a la intolerancia

Por: Maribel Hastings

Presente este avisoy reciba una consulta

GRATIS

Capturan a sospechosode asaltar tienda

de Verizon en Olney, MD

Roanoke, Virginia.- Una perio-dista y un camarógrafo de canal de TV estadounidense, WDBJ de la CBS, fueron asesinados en Virginia esta mañana por un hombre que les disparó mientras salían en directo por TV. Una cacería humana de desató para dar con el atacante identificado como Vester Lee Flanagan, presenta-dor del canal, conocido profesional-mente como Bryce Williams, quien filmó y difundió la escena de su cri-men, en un último macabro acto. Hora más tarde, intentó suicidarse de un

tiro, tras ser acorralado por la policía en una autopista. Se encuentra gra-vemente herido. Flanagan, es afroaestadounidense, y trabajó durante un año en la misma emisora de las víctimas. Todo comenzó a las 6:45 de la mañana, durante una conexión en directo desde la plaza Bridgewater de la ciudad de Moneta, Virginia. Se oyen ocho disparos en el momento en que la reportera Alison Parker, de 24 años, entrevistaba a una mujer, y Adam Word, el camaró-grafo filmaba. De repente, la cámara cae al suelo y la emisión se interrum-pe. “Alison hizo comentarios racistas.

¿La contrataron después de esto?”, publicó en la red Flanagan, refiriéndo-se a la reportera asesinada “Filmé el tiroteo, vayan a ver en Facebook”, agregó el hombre en Twitter. Ambas cuentas luego fueron canceladas.

Entre anoche y esta mañana, la cadena ABC recibió además un fax de una persona que se identificó como Bryce Williams. Se trata de un documento de 23 páginas, cuyo con-tenido fue entregado a las autorida-des. Las imágenes del crimen que se pudieron ver en vivo por TV son escalofriantes porque captan el momento exacto en que la periodista

es abatida mientras entrevistaba a una mujer. Todo queda grabado por el fotógrafo, quien también es abatido. Su cámara cae al piso, tomando la última escena desde el piso. Las imá-genes vuelven a estudio inmediata-mente, con la cara azorada de la conductora del noticiero, Kimberly McBroom, que solo atina a decir “No sabemos exactamente qué fue lo que pasó allí”. En el último cuadro del video, en la oscuridad se puede llegar a ver al tirador, luego identificado como Flanagan. La mujer entrevista-da es Vicki Gardner, directora ejecuti-

va de la Cámara de Comercio de Smith Mountain Lake. Le estaban haciendo una nota sobre turismo local. Recibió un tiro en la espalda y debió ser intervenida quirúrgicamen-te. El asesino de los periodistas se disparó mientras lo perseguían y murió, Vester Lee Flanagan o Bryce Williams? Ambos. Son la misma per-sona. Vester es su nombre real. Bryce es el nombre profesional que este afroamericano usaba como presenta-dor de noticias en el canal WDBJ7, afiliada a la CBS en Virginia. Es el sospechoso de asesinar a tiros a dos

periodistas de ese mismo canal local, mientras transmitían en vivo este miércoles. Mientras lo perseguían se disparó y horas más tarde murió en el hospital. El sospechoso aceleró su automóvil mientras era perseguido por la Policía en una autopista. Unos minutos después, el vehículo se alejó de la ruta y se estrelló. Los policías se acercaron al lugar del accidente y encontraron al hombre con una herida de bala. Fue trasladado al hospital con “heridas graves”, precisó la Policía en Facebook. Y horas más tarde falleció.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │ Página 05 │

Disparan contra un equipo de la estación local de noticias WDBJ de la CBS y asesinan a dos periodistas durante nota en vivo

Un tirador disparó contra un equipo de la estación local de noticias WDBJ de la CBS, que hacía una entrevista en un shopping. Una reportera y un fotógrafo fueron acribillados. La escena fue transmitida en directo por TV. Acorralado por la policía, el atacante (un ex empleado del canal) intentó suicidarse de un tiro.Por: José Angel Aguirre

LimaQuitoManaguaLa Paz

$285$375$345$485

MéxicoSan SalvadorGuatemalaAsunción

$225$250$295$565

Tiene su Tarifa a:Paraguay, Bolivia

y Colombia?Nosotros la Mejoramos

TicketBarato.com

Falls Church6269 Leesburg Pike #202

Langley Park8020 New Hamphsire Rd

#115

Gaithersburg, MD438 North Frederick #101

Wheaton, MD 11401 Grandviem

Ave #1

│Página 06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │ Página 07 │

Tucson.- A pesar de la reducción del cruce de menores y madres por la frontera sur de Estados Unidos comparado con el año anterior, los guatemaltecos lideran aún las detenciones de cen-troamericanos, especialmente por una vía alterna en Arizona. “Hemos tenido por el área de Tucson un incremento en las deten-ciones de unidades familiares (madres e hijos) de guatemaltecos”, explicó hoy Carlos de León, cónsul de Guatemala en Tucson. Sin embargo, De León precisó que en cuanto a menores solos o gua-temaltecos adultos, el incremento fue en Yuma, a unas 240 millas al oeste de Tucson. Durante el año fiscal 2014, que terminó 30 de septiembre de ese año, las autoridades detuvieron a 62.848 unida-des familiares en la frontera sur del país, Este año fiscal, que comenzó el 1 de octubre de 2014, han sido detenidas más de 30.000 personas, de ellas unas 6.000 por Arizona. Cifras de la Patrulla Fronteriza indican que mientras el cruce de menores dismi-nuyó en el 50 %, en el sector de Yuma se incrementó en el 144 %. Según las autoridades, los traficantes utilizan ahora rutas alternas más al oeste del estado, posiblemente debido a los intensos contro-les fronterizos en el sector de Tucson o a los peligros que enfrentan los inmigrantes en la frontera con el estado de Sonora (México).

Inmigrantes deportados se preparan para llevar su caso ante un juez federal

Continúa cruce deguatemaltecos por ruta

alterna de Yuma

San DIego.- Inmigrantes que fueron obli-gados a firmar su salida voluntaria del país y regresa-ron ayer a los Estados Unidos, gracias a un acuerdo alcanzado por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), se preparan ya para llevar su caso frente a un juez federal. Las prime-ras seis personas en benefi-ciarse por la demanda colec-

tiva López Venegas v Johnson, ingresaron el mar-tes a San Diego, California, donde deberán empezar su proceso legal en búsqueda de que se les conceda que-darse en el país con sus seres queridos. Una de ellas es Lucila Serrano, de 34 años, quien fue detenida en 2009 mientras se encontraba en un paseo en bote junto a su esposo y amigos. Oficiales federales cuestionaron entonces al grupo y fue en

ese momento cuando se per-cataron de que ella no tenía documentos para estar en el país. Posteriormente fue lle-vada con autoridades de inmigración, quienes la forza-ron a firmar su salida volunta-ria del país, sin concederle la oportunidad de consultar su caso con un abogado. “Me dijeron que fuera a firmar, no me dijeron qué me iban a explicar, fue tan rápido que yo pensé que tenía que hacerlo, no te dan ninguna

opción”, narró la mujer, origi-naria de México. Serrano recuerda que le dijeron que de no hacerlo podría pasar un tiempo en la cárcel, y ante el miedo de no poder estar cerca de su familia, accedió a firmar los documentos y horas más tarde fue expulsa-da a Tijuana. “Yo tenía un caso, yo podía haber pelea-do”, lamentó Serrano, quien llegó a los Estados Unidos cuando era muy joven y cuya hija y esposo son ciudadanos norteamericanos. La situa-ción obligó a que su familia se fuera a vivir con ella a Tijuana. Su esposo, Willy Sánchez, se levantaba muy temprano para ir a San Diego a trabajar, mientras que su hija Lila de ahora siete años, entró a la escuela en el sur de la frontera.Cuando pensó que todo lo que había cons-truido en Estados Unidos se había perdido, un día sus familiares escucharon en las noticias que la Unión Americana de Libertades Civiles buscaba a inmigran-tes que habían sido deporta-dos tras haber firmado su salida voluntaria, junto a otros requisitos que ella cum-plía. Tras ponerse en contac-to, el organismo determinó que su caso era elegible para formar parte de la demanda

colectiva y unos meses más tarde se le dio una fecha para presentarse en la garita de San Ysidro. “Cuando menos pensé me dijeron que Inmigración me había apro-bado para regresar”, señala Serrano, quien se mostró agradecida con los aboga-dos de ACLU ya que en todo momento contestaron sus dudas, además de que pelearon por su retorno al país. La madre de familia es consciente de que, como parte de este acuerdo, se

encuentra ahora en Estados Unidos únicamente con un permiso para tener una audiencia en una corte de inmigración para que su caso sea escuchado, algo que le fue negado al momento de firmar su salida. “No tengo una residencia, no tengo un pasaporte, una visa, nada, solo tengo un permiso para que pueda ver a un juez y pelear mi caso”, subrayó Serrano, quien dijo que aún no tiene fecha para su audiencia.

Por: Paula T. Castellanno

Willy Sánchez junto a su esposa Lucila Serrano e hija Lila Sánchez tras cruzar la fron-tera entre México y Estados Unidos, en San Ysidro, San Diego, California (EE.UU.). Seis personas que habían sido deportadas a México tras verse obligadas a firmar su salida voluntaria regresaron a Estados Unidos a través de San Diego (California) para pelear su caso frente a un juez de inmigración. Se trata de los primeros beneficiados por el acuerdo logrado por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU)

Washington DC.- Uno de las provisiones del acuer-do tentativo logrado entre los gobiernos del P5+1 (países miembros del Consejo de Seguridad Permanente y Alemania, incluyendo la Unión Europea) e Irán resal-ta lo siguiente: “Irán reafirma que, bajo ninguna circuns-tancia, este país tratará de buscar desarrollar o adquirir cualquier (forma de) arma nuclear”. No es uno de los mejores pactos para reducir y prolongar la adquisición de armas nucleares de Irán. Sin embargo, esta es la única opción real que se tiene. La otra es la guerra, la cual ha sido una política del actual gobierno israelí de Benjamin Netanyahu y un grupo de representantes y senadores en el Congreso –muchos de ellos republica-nos—, quienes creen que Irán es un verdadero demo-nio del mundo. El acuerdo ya fue tácitamente negado en el Senado. Esta dependencia del gobierno tiene la autori-dad de ratificar cualquier acuerdo internacional nego-ciado por el ejecutivo. De momento, esta dependencia legislativa, misma que está dominada por la banca repu-blicana, le ha negado la luz verde al Presidente.

No obstante, para ofi-cializar esta negativa los senadores republicanos necesitan un total de 60 de

100 votos. Es casi seguro que los 54 senadores repu-blicanos decidan por el No. A ellos se unieron los sena-dores demócratas Charles E. Schumer de New York y Robert Menendez de New Jersey, quienes ya demos-traron su oposición ante los medios de comunicación.

Recientemente la senadora de Washington, Patty Murray, manifestó que no solamente se opone al acuerdo de Irán, sino tam-bién se uniría a los republica-nos en caso de que el presi-dente Obama vete un pro-yecto sobre este tema, el cual está en proceso de legislación en el Senado.

Es decir, si los republi-canos logran reunir los 60 votos, el Senado como la Cámara de Representantes tiene todo el derecho de pre-sentar, debatir, votar y legis-lar un proyecto similar, el cual sería presentado ante el Ejecutivo para buscar la firma del Presidente.

De momento hay dos proyectos en el Senado. El de Kirk-Menendez y Cooker-Menendez. El presidente Obama dijo que vetaría estos dos proyectos de legis-lación en cuanto llegue a la

Casa Blanca. Entonces, los republicanos necesitarían 67 de los 100 senadores para revertir el veto del Presidente. Si los republica-nos han tenido problemas en encontrar el apoyo de seis votos demócratas o indepen-dientes para negar el acuer-do de Irán, persuadir a otros seis senadores sería una tarea muy difícil, tal vez imposible, de alcanzar.

Por otra parte, la Unión Europea, a través de sus representantes, aprobó el acuerdo logrado entre las dos partes. Lo mismo hizo el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Así, lo más razonable y racional es que los senado-res del Congreso den la luz verde al presidente Obama para que firme el acuerdo y lo convierta en un tratado oficial. Los senadores que se oponen al acuerdo del P5+1 e Irán tienen que darse cuenta que la otra opción es la guerra. Si analizamos lo recientes acontecimientos en el Medio Oriente, la gue-rra produjo más calamida-des que remedios. En con-secuencia, es tiempo de dar paso al diálogo, la diploma-cia y el compromiso político.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │

Estamos con Jorge Ramos y usted también debería

“Esto es personal, y esa es la gran diferencia entre los medios en español y la prensa convencional, porque él está hablando sobre nues-tros padres, nuestros amigos, nuestros hijos y nuestros be-bés”. Jorge Ramos, Univision

Washington DC.- Luego del enfrenta-

miento de anoche entre Jor-ge Ramos, de Univision, y el precandidato presidencial republicano favorito, Donald Trump, hay mucho debate sobre por qué ocurrió y lo que significa. Compartimos en-seguida la posición de Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, al respecto. “No restemos importancia a esto. Donald Trump no sola-mente tiene una posición de línea dura en inmigración. Está haciendo un llamado a la deportación masiva de 25% de la población latina del país. Llama a la redada de 11.3 millones de inmigrantes indocumentados y 4.5 millo-nes de sus hijos nacidos en Estados Unidos. Está llaman-do a revertir la garantía de la ciudadanía por nacimiento incluida en la Enmienda 14, uno de los mayores triunfos de nuestra nación en la bús-queda de igualdad ante la ley para todos los estadouni-denses. Como lo muestra el reciente crimen de odio en Boston y la aparición de

apoyo nacionalista blanco y neo nazi, Trump está fo-mentando un ambiente para demonizar y deshumanizar a 55 millones de latinos debido a su apariencia o la forma en que hablan, aun cuan-do sus familias han estado aquí durante siglos. “Trump afirma que sólo habla de los ‘ilegales’ y de ‘bebés ancla’, no de los latinos ‘buenos’ que ‘aman a Trump’. Que se lo diga a los millones de niños latinos que ahora temen que su derecho a la ciudadanía constitucionalmente protegi-do en Estados Unidos podría estar amenazado. Que se lo diga a las millones de familias inmigrantes trabajadoras con hondas raíces en Estados Unidos, pero que ahora están profundamente preocupadas de que podrían ser sujetas a una americanizada versión de limpieza étnica. Que se lo diga a los 55 millones de latinos en Estados Unidos cuyas contribuciones al país que aman están siendo en-sombrecidas por el espectro de un aumento significativo en el trato discriminatorio y el perfil racial. “Es momento de que los estadounidenses de buena fe hagan frente a este ataque repulsivo y racis-ta hacia una sexta parte de nuestra nación. Es hora de luchar por los mejores idea-les de Estados Unidos y no ceder ante sus peores instin-tos. Es momento de que los

estadounidenses dignos de cualquier ámbito denuncien la forma de utilizar como chivo expiatorio a todo un grupo de nuestros compatriotas. “Eso fue lo que hizo Jorge Ramos. Se levantó y exigió que su voz y la de millones de latinos fue-se escuchada. Debido a sus acciones, fue sacado por la fuerza de una conferencia de prensa en un país que se en-orgullece de tener una prensa libre. Luego de ser retirado de la conferencia de prensa, uno de los seguidores de Trump le dijo ‘vete de mi país’. Ra-mos contestó tranquilamente, “soy ciudadano”. Al final, se le permitió regresar a la sala y le fue posible llevar a cabo un irritado intercambio de palabras con Trump, pero no sin antes haber sido señalado como un problema, o como lo otro que le dijeron, que debería ‘regresar a Univision’. “A Jorge Ramos le decimos gracias por estar del lado de millones de latinos, millones de inmigrantes y millones de estadounidenses que creen en una sociedad incluyente en la que se garantiza la dig-nidad y se trata con igualdad sin importar el color de tu piel, el lugar donde naciste o el acento con el que hables. “A Donald Trump le decimos que debería darle vergüenza por agitar pasiones nacionalistas y hostilidad racial a fin de satisfacer su desenfrenado narcisismo.

Dar paso a la diplomaciaPor: David Torres

Servicio a laCOMUNIDAD

Clínica Móvil en laIglesia San Bernardo en Riverdale a bajo costo

Maryland.- La Ventanilla de Salud con las Clínicas Familia-res Médicas y de Visión de HIBP han expandido su colaboración con la Iglesia San Bernardo en Riverdale, MD para ofrecer exá-menes médicos preventivos a bajo costo a la comunidad. Ten-dremos una clínica móvil en la iglesia durante varias fechas en 2015. En el marco de las visitas, se ofrecerá a los pacientes un paquete médico con lo siguiente por solo $90:

• Exámenes de sangre para detectar funcionalidad de órga-nos

• Perfil lipídico-colesterol• Hemograma• Examen de orina

• Examen físico/consulta con la doctora*

• Examen de la vista*• Físicos y exámenes de la

vista se llevarán a cabo durante una cita en el futuro para proce-sar los resultados del laborato-rio de sangre*

Para más información, favor de comunicarse con Madison Asher al 202-736-1015 o 703-717-2814.

“No se requiere registro pre-vio” Usted tiene que llegar en ayunas para laboratorio de san-gre”. El lugar donde tiene que llegar a la Clínica Médica Móvil de Bajo Costo Iglesia San Ber-nardo en la 5700 St. Bernard’s Dr. Riverdale, MD 20737

Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigadorde Economics On The Move hcletters@yahoo.com

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │ Página 09 │

Trump expulsa a periodistade “Univisión” Jorge Ramos

El polémico alguacil Joe Arpaioquiere ir a México

con Trump en un viaje oficialWashington.- El controvertido

alguacil del condado de Maricopa, Arizona (EE.UU.), Joe Arpaio, quiere ir en un viaje oficial a México y desea que lo acompañe el no menos polémi-co precandidato republicano a la Pre-sidencia de Estados Unidos Donald Trump. Arpaio está convencido que el viaje podría demostrar el interés de EE.UU. por retomar las riendas en asuntos como la inmigración y el comercio o demostrar que México no está interesado en resolver este tipo de problemas. “He tenido resistencia por parte del Gobierno mexicano, tengo re-sistencia por parte del Gobierno fede-ral de aquí, y (ese rechazo) tiene que ver con la peligrosidad. ¿De verdad? No estoy nada preocupado por eso, probablemente tiene que ver más con la politiquería que con el riesgo, ¿no creen?”, dijo Arpaio en entrevista con la publicación conservadora Breitbart.Arpaio, que tiene a gala ser uno de los “alguaciles más duros de Estados Unidos”, se animó a pedir al precan-didato republicano que lo acompañe en su viaje al país vecino, del que el magnate dijo que enviaba a EE.UU. “criminales” y violadores”. El alguacil de Maricopa, cercano a la frontera con México, aplaudió los esfuerzos de Trump por hablar sobre el tema migratorio, incluyendo la ampliación del muro fronterizo. Arpaio, que actual-mente enfrenta un proceso por des-acato a las órdenes de un juez federal

en un caso relacionado por prácticas de perfil racial contra los hispanos, dijo a la publicación haber contactado a Corey Lewandowski, representante de la campaña de Trump, para organizar un posible viaje a México. El alguacil, que aclaró que todavía no ha dado su apoyo político a Trump ni a ningún otro de los candidatos republicanos, asegu-ró no tener miedo de los carteles mexi-canos, ya que nunca le “han disparado o algo parecido”. Antes de ser alguacil

del condado de Maricopa, Arpaio fue agente de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) en Ciudad de México en la década de 1970. En una entrevista previa, Arpaio dijo estar inte-resado en ir a México en visita “oficial” y no como “turista”. Aseguró que el Go-bierno mexicano no quiere que viaje, aunque rechazó proporcionar detalles específicos sobre las autoridades del país vecino a las que contactó para planear ese viaje.

Arpaio también dijo haber invitado a Trump a visitar la cárcel al aire libre conocida como “La Ciudad de las Carpas”, lugar donde los reos cumplen sus sentencias soportando las altas temperaturas del desierto de Arizona.

Iowa.- El Gobierno de Estados Unidos se mostró “profundamente preocupado” por la detención tem-poral de más de un centenar de opositores en Cuba el pasado fin de semana, justo después de la vCuba y cuyo levantamiento está en manos del Congreso estadounidense, para aumentar la presión sobre el Gobier-no cubano en un área donde ambos países tienen grandes diferencias y es difícil que haya cambios importantes. Ramos, presentador estrella de la ca-dena con sede en Miami, se puso de pie y comenzó a realizar preguntas al aspirante a la candidatura republicana a la presidencia sobre su propuesta en materia de inmigración, la cual incluye poner fin a la ciudadanía automática

para niños nacidos en Estados Unidos de padres que residen en la nación sin permiso. Cuando Ramos comenzó a hablar Trump lo interrumpió: “Por fa-vor, siéntese, no se le dio la palabra. Siéntese. Regrese a Univisión”, le dijo al periodista visiblemente molesto. Mientras un miembro de la seguridad de Trump se aproximaba a Ramos, el presentador de noticias continuó ha-blando, diciendo: “no puede deportar a 11 millones de personas’’. Ramos se refería a la propuesta del precandidato de deportar a todas las personas que se encuentran en el país sin permiso antes de permitir a algunas regresar. Cuando era sacado de la sala, Ramos siguió: “usted no se puede construir un muro de 1.900 millas’’, otra propuesta

en el plan de Trump. Momentos des-pués, el magnate justificó el retiro de Ramos diciendo: “simplemente se pone de pie y comienza a gritar. Quizá él también tiene la culpa’’. La propues-ta de inmigración del multimillonario ha ocasionado un intenso debate entre los precandidatos presidenciales repu-blicanos. Varios aspirantes, incluido el ex gobernador de Florida Jeb Bush, la han calificado de “poco realista’’. A Ra-mos se le permitió más tarde regresar a la conferencia de prensa. Trump lo saludó cortésmente, aunque rápida-mente reiniciaron su enfrentamiento, interrumpiéndose mutuamente duran-te una extensa discusión. “Su plan de inmigración está lleno de promesas vacías’’, comenzó Ramos. “No se puede negar la ciudadanía a niños nacidos en este país’’. “¿Por qué dice eso?’’, respondió Trump. “Algunos de los grandes eruditos jurídicos están de acuerdo en que eso no es verdad’’.

Y justfició la medida, argumtena-do que la madres embrazadas indocu-mentadas cruzan por un día la frontera en los EE.UU. para tener a sus hijos en suelo norteamericano. “Y luego, durante 80 años, Estados Unidos tie-ne que encarcargarse de ese niño”. Durante el intercambio que se prolon-gó cinco minutos, Ramos aseveró que 40% de la gente que se encuentra en Estados Unidos sin permiso ingresó a través de aeropuertos, no por la fron-tera mexicana. “Yo no creo eso, no lo creo’’, respondió Trump.

El candidato republicano Donald Trump se enfrascó el martes en una prolongada discusión con el presentador de noticias de Univision, Jorge Ramos, durante una conferencia de prensa luego de haber hecho que lo sacaran de la sala para después permitir nuevamente su entrada.

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │

Acusan a estadounidense por su apoyo al Estado Islámico

Nueva York.- Un hombre del estado de Arizona fue acusado hoy en Nueva York de proveer material de apoyo al grupo extremista Estado Islámico y de ayudar a un joven para que recibiera entrenamiento militar de ese grupo, informaron

fuentes judiciales. La fiscalía federal del distrito de Manhattan indicó que Ahmed Mohammed el Gammal, de 42 años, fue arrestado el pasado lunes en Arizona, donde reside, aunque el caso ha sido asignado a un juez federal de Nueva York. El Gammal,

quien, según la acusación, pregonaba su apoyo al Estado Islámico (EI) y a sus actividades terroristas a través de internet, fue acusado además de conspirar para proveerles material de apoyo. De acuerdo con la acusación, en agosto de 2014 El

Gammal viajó de Arizona a Nueva York para conocer a un estudiante, con quien se había estado comunicando durante varios meses sobre el EI.

El joven, no identificado por la fiscalía, borró muchas de esas comunicaciones de su computadora. También se puso en contacto con un segundo conspirador en este caso, que estaba en Turquía, y le habló sobre los planes del joven de viajar a Oriente Medio, señala el comunicado de la fiscalía federal. Agrega que posteriormente El Gammal le facilitó al estudiante la forma de comunicarse con su contacto en Turquía. En enero pasado el estudiante viajó a Turquía y mantuvo la comunicación con El Gammal, quien le orientó para viajar a Siria y para reunirse con su contacto.

Una vez en Siria, el joven recibió entrenamiento militar de parte del EI entre febrero y principios del pasado mayo. “El pasado 7 de mayo, el joven le informó a El Gammal que todo resultó de acuerdo con el plan”, señala además el comunicado.

Mandan a sacerdote a prisión por tocar a una mujer

en pleno vuelo en Los AngelesWashington DC.- Marcelo de

JesuMaría de 46 años, residente de la comunidad de Valyermo, en el condado de Los Ángeles, recibió la sentencia de la jueza federal Be-verly Reid O’Connell. También fue obligado a registrarse como ofensor sexual. De Jesumaría fue encontra-do culpable en mayo, del cargo de contacto sexual abusivo, lo que im-plica una condena de hasta dos años en prisión. El incidente ocurrió en un vuelo de la aerolínea US Airways, de Filadelfia a Los Ángeles el 17 de agosto de 2014. El ahora sentencia-do le pidió a la sobrecargo que si se podía cambiar de asiento a la última fila para sentarse junto a su esposa.

Entonces se sentó en el asiento de en medio, la víctima estaba en el asiento del pasillo, y en el de la ven-tanilla se ubicaba un pasajero mas-culino. La mujer quien iba dormida, despertó cuando sintió la mano De Jesumaria cerca de la ingle. El hom-bre además le tenía el brazo a su al-rededor y le tocaba los senos. Por un largo tiempo la mantuvo sujetada sin dejarla mover, pero cuando la soltó, ella se levantó al baño, y desde ahí pidió ayuda a la sobrecargo, a quien le informó que el pasajero la había tocado indebidamente. Los sobre-cargos cambiaron a De Jesumaria a

los asientos al frente del avión, y lo sentaron entre dos pasajeros hom-bres mientras que los pilotos solicita-ron a la policía recogerlo en los an-denes del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, cuando aterrizaran.

Cuando los agentes del FBI en-trevistaron a De Jesumaria, admitió que disfrutaban los “vuelos íntimos” con mujeres. Y según él, entendió que tocar a su víctima en pleno vuelo había sido consensuado porque no lo rechazó, y su silencio lo interpretó como un acto de timidez y coquete-ría. En la audiencia, la víctima dijo que el crimen le trajo miedo, frustra-

ción y ansiedad a su vida; una pesa-dilla que cada día recuerda porque viajar en avión es parte regular de su trabajo. De Jesumaría, un sacerdote que pertenecía a la Diócesis de San Bernardino, fue removido de su mi-nisterio de inmediato que se supo de las acusaciones. Según su portal en Internet, la Diócesis de San Bernardi-no es la quinta más grande del país, y cubre una población de un millón de personas. En un comunicado de la Diócesis, que difundió la cadena NBC de Los Ángeles, dijeron que consideran las acciones del sacerdo-te como ilegales e inmorales.

Un sacerdote católico que tocó los senos, los muslos interiores y la ingle de una mujer en un vuelo nocturno fue sentenciado a un año de reclusión, seis meses en una prisión federal, y el resto del tiempo no podrá salir de su casa.

La fiscalía federal del distrito de Manhattan indicó que Ahmed Mohammed el Gam-mal, de 42 años, fue arrestado el pasado lunes en Arizona, donde reside, aunque el caso ha sido asignado a un juez federal de Nueva York.

Nigeria.- El grupo terrorista Estado Islámico (ISIS) divulgó este martes fotografías de la destruc-ción del templo de Baals-hamin, una reliquia histó-rica de mas de 2000 años de antigüedad declarado patrimonio de la humani-dad, en la histórica ciudad de Palmira, en Siria. Va-rias imágenes muestran a militantes colocando cilindros, que contienen probablemente explosivos, dentro del templo. Las fo-tos muestran también una enorme explosión y una montaña de escombros en lo que parece ser el lugar donde se encontraba el célebre templo. El templo de Baalshamin, cuya cons-trucción se inició en el año 17 antes de ser embelleci-

do en el año 130 por el em-perador romano Adriano, era el santuario más impor-tante del sitio arqueológico de Palmira tras el de Bel, según el Museo del Louvre

de París. Era considerado como una de las joyas de esta ciudad, declarada Pa-trimonio de la Humanidad por la Unesco. La directora general de la Unesco, Irina

Bokova, consideró la des-trucción del templo como “un nuevo crimen de gue-rra y una pérdida conside-rable para el pueblo sirio y la humanidad”.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │ Página 11 │

Policías atacan con gases ainmigrantes en Hungría

Roszke.- La policía húngara disparó hoy ga-ses lacrimógenos contra un centro de tramitación para inmigrantes en Roszke, localidad húngara en la frontera con Serbia, para impedir la salida de

unas 200 personas, afirmó un portavoz.

Los inmigrantes se negaron a que les toma-ran las huellas dactilares y los policías “intentaron cal-mar la situación, pero los inmigrantes siguen gritan-

do”, afirmó el portavoz po-licial Szabolcs Szenti. Las tensiones se dispararon después de la llegada el martes de 2.500 personas -un numero récord en un solo día- a Hungría, país miembro de la UE, pro-

cedentes de Serbia, país no miembro. La mayoría son de Siria, Afganistán y Pakistán, y entre ellos hay 555 niños, según la policía. Para hacer frente al intenso flujo migratorio, Hungría anunció hoy que enviará 2.100 agentes su-plementarios a la frontera con Serbia.

Mientras tanto, hoy continúa en Serbia el flujo de inmigrantes y refugiados procedentes de Grecia y Macedonia. Se dirigen a lo largo de la llamada “ruta balcáni-ca” hacia Hungría, desde donde cruenta con pasar después a Alemania, Aus-tria, Suecia, Holanda, No-ruega. El paso a la vecina Hungría no es fácil debido a la existencia de una barrera metálica que el gobierno de Viktor Orban está ultimando a lo largo de la frontera con Serbia de 175 kilómetros. Pese al muro defensivo, muchos logran pasar.

Tensión ante el aluvión de refugiados, querían impedir la salida de unas 200 personas que se negaban a que les tomaran las huellas. Ayer ingresaron al país, miembro de la UE, unas 500 personas procedentes de Serbia.

Subieron a las redes sociales una serie de imágenes que muestran primeo la colo-cación de explosivos y luego la detonación.

ISIS publica las fotos de la destrucción de templo milenario de Palmira

│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │

La Policía desaloja a los “indignados” que bloquearon calles en Honduras

Miles de guatemaltecosdeciden no reconocer a Pérez

Molina como presidenteGuatemala.- Miles de

guatemaltecos que hoy se manifiestan en Guatemala con-tra la corrupción decidieron no reconocer a Otto Pérez Molina como actual presidente del país y le exigen su inmediata renun-cia. En la Plaza de la Constitución los pobladores se han concentrado y, con la agita-ción de banderas y con corne-tas y silbatos, demandan la salida del mandatario y que sea juzgado por corrupción.

Llegados de varias regio-nes del interior del país, adultos, estudiantes, campesinos y maestros exigen también una reforma completa del Estado y el aplazamiento de las eleccio-nes programadas para el próxi-mo 6 de septiembre. “Yo no tengo presidente, lo despido por delincuente” dice el cartel del estudiante de agronomía Ayner Pérez, que junto a otros 18 compañeros hizo viaje desde el departamento de San Marcos, 252 kilómetros al suroeste de la capital. En declaraciones a Efe, el universitario dijo que exige la dimisión del mandatario debido a las denuncias de corrupción que pesan en su contra. Por su parte, Maco Minera, originario de Quetzaltenango, a 201 kiló-metros al oeste de la capital,

manifestó a Efe que Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti, en prisión pre-ventiva desde ayer, “jugaron con el hambre del pueblo”. Los manifestantes han instalado desde la puerta principal de ingreso al Palacio Nacional de la Cultura hacia la Plaza de la Constitución mantas de vinil que llegan a medir unos 100 metros y en la que escriben su descontento con los altos fun-cionarios. “Cárcel para los corruptos”, “no más ladrones en el gobierno”, “renuncia ya”, “aguanta Guatemala, aún nos falta” y “yo no tengo presidente” son algunos de los miles de textos que abundan en las man-tas. Mientras, miles de estu-

diantes de la estatal Universidad de San Carlos (Usac), encabe-zados por el rector Carlos Alvarado, iniciaron su marcha desde esa casa de estudios, situada en el sur de la capital, y se dirigen hacia la Plaza de la Constitución para exigir la renuncia del gobernante. En el interior del país la población mantiene bloqueados al menos siete tramos carreteros en pro-testa por la corrupción. La pode-rosa cúpula empresarial agluti-nada en el Comité de Asociaciones Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), decidió no apoyar el paro nacional al que convoca-ron diversos sectores, pero sí las manifestaciones pacíficas.

Puesto de venta de periódicos anuncia el paro nacional y las portadas hablan sobre la posible renuncia del presidente de Guatemala Otto Pérez Molina, ayer jueves 27 de agosto.

Tegucigalpa.- La Policía de Honduras desalojó hoy a cente-nares de manifestantes de la “Oposición Indignada” que blo-quearon varias calles importan-tes en Tegucigalpa y otras regio-nes del país para exigir el cese de la corrupción y la impunidad. En Tegucigalpa, los manifestan-tes eran pocos en los diferentes sitios tomados de manera simul-tánea, pero todos coreaban las mismas consignas, portaban banderas de Honduras y pancar-tas con mensajes contra la corrupción y para la salida del poder del presidente Juan Orlando Hernández. “Hoy somos

pocos los manifestantes, pero día a día se irá sumando todo el pueblo hondureño”, dijo uno de los coordinadores de la protesta, Miguel Briceño. Agregó que si el presidente Hernández pide hoy a las Naciones Unidas que se cree la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Honduras (CICIH), “se terminan las protes-tas de los indignados”. En térmi-nos similares se pronunciaron en otros dos sitios los coordinadores Gabriela Blen y Ariel Varela, este último desalojado con su vehícu-lo, que fue arrastrado con cadena por una grúa de la Policía. Varela y sus compañeros llevaron la

protesta a otro sitio de la ciudad, de donde también fueron desalo-jados. La principal consigna de los “indignados” de nuevo ha sido la creación de la CICIH. En una de las tomas en Tegucigalpa, que conecta con la carretera que con-duce al departamento oriental de Olancho, los manifestantes que-maron gomas de vehículos y hubo enfrentamiento con las fuer-zas del orden que por un momen-to utilizó bastones de madera para desalojarlos, sin mayores consecuencias. En otros puntos, los policías quitaron a la fuerza, aunque sin golpes, a manifestan-tes que se habían sentado o

acostado en la calle y las dece-nas de piedras colocadas en las vías. La protesta, que duró alre-dedor de una hora y media, pro-vocó un embotellamiento del trá-fico de vehículos en todos los bulevares de acceso y salidas de Tegucigalpa. Muchas personas que viajaban en autobuses del transporte urbano e interurbano tuvieron que caminar para llegar a su trabajo ante el cierre de calles. En todo momento oficiales de la Policía Nacional dialogaron con los coordinadores de la manifestación, quienes reiteraron que su intención era permanecer todo el día, pese al daño econó-mico que eso causa, “Lo que hoy se pierde es nada contra los millones que se han robado y la protesta es para crear conciencia y poner fin a la corrupción”, subrayó Briceño. Los “indigna-dos” también se tomaron carrete-ras en otras importantes ciuda-des del país, donde también fue-ron desalojados por los cuerpos de seguridad, al parecer sin inci-dentes violentos. En un comuni-cado, los “indignados” indicaron que ante la “intransigencia” del presidente Hernández, “al no escuchar (desde mayo pasado) el clamor del pueblo exigiendo la instalación de una CICIH nos vemos en la necesidad de tomar medidas más drásticas en nues-tra lucha contra la corrupción y la impunidad”.

Simpatizantes del movimiento de los Indignados se enfrenta a la policía cuando son desaloja-dos de una calle que mantenían ocupada este 26 de agosto en Tegucigalpa.

Exigen la libertad de los detenidos durante las protestas contra

el Gobierno de Ecuador

Quito.- Decenas de indígenas y sindicalistas, apoyados por activistas de otros sectores socia-les, efectuaron hoy una marcha en Quito para exigir la libertad de unas sesenta personas dete-nidas durante las últimas manifestaciones contra el Gobierno del presidente de Ecuador, Rafael Co-rrea. Los manifestantes recorrieron varias calles, pero, a diferencia de otras marchas efectuadas en la ciudad, no ingresaron al casco histórico, donde se encuentra la plaza de

la Independencia y el pa-lacio de Gobierno, donde grupos afines a Correa lo respaldan a diario. Los dirigentes de la moviliza-ción decidieron dirigirse hasta la sede de la Fis-calía para pedir a esa dependencia que desista de las acusaciones contra los detenidos. El Ejecutivo ha pedido que la Justicia intervenga contra los dete-nidos en manifestaciones violentas, sobre todo la del pasado 14 de agosto, cuando resultaron heridos decenas policías en mo-mentos en que los huel-

guistas intentaron romper un cerco de seguridad ubi-cado en una calle de acce-so al palacio presidencial.

La marcha del mieér-coles en Quito también se replicó en la ciudad andina de Loja, según reportó el canal Ecuavisa, donde también fueron detenidos indígenas que cerraron una carretera en la vecina localidad de Saraguro.

La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), del Frente Unitario de Traba-jadores (FUT) y otras or-ganizaciones sociales han

protagonizado protestas en demanda de rectifica-ciones al Gobierno.

Esas organizacio-nes han anunciado la convocatoria a una “Con-vención de Trabajadores y Movimientos Sociales” para el próximo sábado y una “Asamblea Nacional Popular” para el 15 de septiembre, donde defini-rán nuevas acciones de protesta.

El objetivo de las movilizaciones es exigir al Gobierno rectificaciones en varias políticas, aunque el reclamo fundamental es el archivo de unas en-miendas constitucionales que, entre otras cosas, permiten la reelección in-definida.

Asimismo, exigen la derogación o archivo de normativas que, según los manifestantes, afectan al sector laboral, a los indíge-nas, campesinos y a la po-blación en general, como las leyes de Agua, Tierra, unos decretos laborales calificados por ellos como “antiobreros” y un acuerdo comercial con la Unión Eu-ropea, entre otras.

Manifestantes marchan en demanda de la libertad para los detenidos durante las últimas protestas en Quito (Pichincha).

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │ Página 13│

Colombia y Venezuela rebajan la tensión pero sin acordar la reapertura de la frontera

Sala Constitucional declara terroristas a mareros y sus

financiadoresSan Salvador.- La

Sala de lo Constitucional resolvió que las pandillas Mara Salvatrucha (MS) y 18, así como cualquier otro grupo criminal que atente contra el bienestar de la po-blación y los atemorice son considerados terroristas.

La medida establece que “jefes, miembros, co-laboradores, apologistas y financistas, quedan com-prendidos dentro del con-cepto de terroristas en sus diferentes grupos y formas de participación, e indepen-dientemente de que tales grupos armados u organi-zaciones delictivas tengan fines políticos, criminales, económicos (extorsiones, lavado de dinero, narcotrá-fico, etc.), o de otra índole”.

En la sentencia los ma-gistrados señalan que los jueces pueden hacer uso de las intervenciones tele-fónicas, así como requerir declaraciones de víctimas, testigos e imputados me-diante el uso de medios electrónicos. La Sala con-sideró en su sentencia que “es un hecho notorio que las organizaciones criminales

antes mencionadas, reali-zan dentro de su accionar, atentados sistemáticos a la vida, seguridad e integridad personal de la población, in-cluidos contra las autorida-des civiles, militares, policia-les y penitenciarias; contra la propiedad, mediante la ejecución de delitos de ex-torsión a personas naturales o jurídicas”.

También señala vul-neraciones al derecho de todo ciudadano de residir en

cualquier lugar del territorio al “obligarles a abandonar sus residencias mediante amenazas; en contra del de-recho a la educación, pues-to que se obliga a la deser-ción de estudiantes, debido al temor de ser víctimas de aquellas organizaciones; contra el libre tránsito, de-bido a que hay zonas espe-cíficas donde ciertas perso-nas no pueden circular, bajo riesgos de sufrir atentados a su vida o integridad”.

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró a las pandillas y a sus financistas como grupos terroristas por atentar contra el bienestar de la población e infundir temor.Cartagena.- Colombia y

Venezuela rebajaron hoy la tensión en su relación fronteriza pero sin alcanzar acuerdos en puntos cru-ciales durante la reunión que dele-gaciones de los dos países, enca-bezadas por sus cancilleres, man-tuvieron hoy en esta ciudad caribe-ña. Durante cerca de cinco horas, almuerzo incluido, las cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín, y de Venezuela, Delcy Rodríguez, junto con otros minis-tros de ambos países discutieron la crisis que se vive en la frontera común por el cierre de su principal puesto de circulación y la deporta-ción de al menos un millar de

colombianos.“Ha sido de las reuniones

más francas y más realistas que hemos tenido en mucho tiempo”, dijo Holguín en una declaración a la prensa en la que explicó que fueron abordados “los problemas que tenemos”, entre los que citó el contrabando y las bandas crimina-les que se dedican al narcotráfico y otras actividades ilegales que generan violencia en la región. Ante esa situación, la canciller manifestó el compromiso de las autoridades colombianas de trabajar con las venezolanas “para que podamos dentro de muy poco tiempo demos-trar que juntos sí podemos tener

una frontera en paz y una frontera digna de nuestros países”. Según Holguín, esos delitos “afectan a los dos países por igual”, mientras que del contrabando de combustible dijo “que desangra a Venezuela”, pues como manifestó anoche el presidente de ese país, Nicolás Maduro, se ahorra “un millón de litros de gasolina” en un día de cierre del paso entre San Antonio del Táchira y la ciudad colombiana de Cúcuta, que hoy cumple una semana. El acuerdo para la reaper-tura de la frontera, uno de los temas que más expectación gene-ró en Colombia, no se concretó ni se definieron pasos a seguir en ese

sentido, según lo que expresó Holguín, mientras que Rodríguez sólo se refirió a los motivos que llevaron a Maduro a ordenar el cie-rre, como “el desborde institucional por los delitos violentos” en la zona.

“Estamos convencidos de que el cierre de la frontera, y así se lo hemos transmitido a las autorida-des venezolanas, no es el camino, no creemos que sea el camino para combatir este flagelo”, dijo la ministra colombiana. Holguín agre-gó que se ha hecho “un llamado al Gobierno de Venezuela para que podamos restablecer ese paso importante en la frontera y seguire-mos trabajando a profundidad para que sea una frontera nueva, una frontera productiva, una frontera donde sus habitantes le saquen provecho y no le tengan temor”. En lo que tiene que ver con las depor-taciones de colombianos, que han llegado a Cúcuta apenas con lo puesto, Holguín manifestó la “preocupación” del Gobierno del presidente Juan Manuel Santos y dijo que se invitó al defensor del Pueblo de Colombia “para que pueda desplazarse a San Antonio y pueda acompañar a esos deporta-dos que van a traer sus enseres de Venezuela”. Igualmente los dos países trabajarán en un mecanis-mo de cooperación “para que haya un protocolo en las deportaciones de Venezuela hacia Colombia”, donde aquellos que regresan reci-birán todo el apoyo del Gobierno.

Las ministras de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín, y de Venezuela, Delcy Ro-dríguez, participan en una reunión, este 26 de agosto, para discutir la crisis en la frontera común en la Casa del Marqués de Valdehoyos, sede alterna de la Cancillería en Cartagena (Colombia).

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │

Cuando los fabricantes nos pro-porcionan vehículos para evaluar, generalmente colocan prestacio-nes y paquetes de comodidad que adicionan varios miles de dólares al precio base de estos autos. Algunos piensan que lo hacen para que los periodistas estemos contentos con el esplen-dor del producto, otros argumen-tan que sin estas adiciones, no podríamos tener una buena idea de lo que al auto aportan. Quizás haya razón de ambas partes. La Silverado 1500 que nos ha enviado Cheverolet, es en esencia, la configuración base que se puede adquirir por menos de 32 Mil dólares. Solo han colo-cado un motor mayor que el origi-

nal de 6 cilindros (un V8 de 5.3 Litros) y algunas mejoras cosmé-ticas en el exterior. No sistema de navegación, pantalla táctil de gran tamaño, ventilación o calefacción en los asientos…no adornos de cuero, o espejos retractables. Cero radares para alerta ni techo de cristal corredizo. Como uno de mis colegas espetó con poco entusiasmo: “Esto parece un auto de renta”Lo asombroso es que con todas estas “carencias”, la Silverado 1500 es una camioneta extrema-damente disfrutable de manejar. La comodidad de la cabina esta fuera de disputa, reforzada por una excelente suspensión, que incluso sin llevar carga alguna,

resulta totalmente suave al sobre-pasar asperezas o hoyos en la carretera.La Silverado pasó por una intensa renovación el pasado año, que le benefició con nuevas opciones de motor más eficientes, y reducción del peso total. Ahora la línea cuenta con un competitivo motor de 6 cilindros, capaz de proporcio-nar 285 caballos y la posibilidad de remolcar equipos hasta 7,200 libras, manteniendo economía de 18 millas en la ciudad y 24 en la autopista. En el exterior los cam-bios son notables también, con un nueva y mayor parrilla, y un reto-que aerodinámico con aspecto más moderno, pero siempre con-servando el aspecto cuadrado

que le ha caracterizado. La cali-dad y dinámica de manejo han mejorado mucho. La camioneta se siente robusta, pero al mismo tiempo placentera y fácil de con-ducir en la ciudad, a pesar de su gran tamaño. La cabina es silen-ciosa, y solo algo de ruido del viento penetra cuando se excede las 70 millas. La configuración más económica de la Silverado 1500 es la de cabina regular, que viene con precio básico de $26,560. Le sigue la de cabina extendida a $30,195 y la “Crew Cab” o cabina de tripulación que comienza en los $34,920. En cada una de estas configuraciones hay varian-tes y adiciones que pueden dispa-rar el precio por encima de los $50 MIL dólares.

$50 MIL dólares pudiera parecer una exageración para algunos, pero, ¡afírmense en sus asientos!, las camionetas de $70 MIL y $100 MIL dólares están “al doblar de la esquina”.Le agradezco a Chevy el haber-nos enviado esta Silverado 1500 sin muchos adornos. Nuestra gente mayoritariamente necesita camionetas que acomoden 5 o 6 personas en la cabina, para satis-facer las demandas de negocios de jardinería y construcción. Camionetas para trabajar duro, que rindan y no cuesten una fortu-na. La configuración básica de esta Silverado que probamos por $31,940 “cubre todas las bases” garantizando comodidad, espa-cio, capacidad de remolque y algo de paz mental, con 100 MIL millas

de garantía para el tren de poten-cia (motor y transmisión).A pesar de todos mis elogios, hay una sola prestación que extrañé en la Silverado; el no tener una cámara en reversa en la opción base. Cuando la mayoría de los competidores ofrecen esta opción, he incluso autos de menor tamaño la incluyen, no puedo

entender por qué Chevrolet no decidió gastar $150 dólares más en agregar esta prestación, a un auto de estas dimensiones. Son detalles, pequeños detalles que a decir del brasilero Roberto Carlos: “son cosas muy grandes para olvidar”. Más sobre autos: www.youtu-be.com/AutomotrizTV

Chevy Silverado 1500 Esos pequeños detallesPor: Roger Rivero

6557 COMMERCE COURT I WARRENTON VA 20187

www.novacertifiedautos.com Tel.: 540-216-7123 or 540-216-7123

¡APROVECHE Nuestros Grandes Descuentos!

***Sin Crédito no hay problema **Mal Crédito no hay problema** Tax ID OK** Se habla Español***

FORD F-150 XLT SUPERCAB

CADILLACESCALADE

DODGE DAKOTA SLT 4X4 X-CAB

NISSAN XTERRA XE

FORD F150 FX4 CREW 4X4

DODGE RAM 1500 CREW 4X4

CHEVROLET 2500

NISSANPATHFINDER XE

NISSAN PATHFINDER Armada SE

2007 2004

2002

2003

2001

2003

2005 20042004

NOSOTROSFINANCIAMOS

TODOS !!!AQUI$1200

DOWNPAYMENT

SCION XB SUV4 Door

2006

$800DOWNPAYMENT

$1200DOWNPAYMENT

$1200DOWNPAYMENT

$1200DOWNPAYMENT

$1200DOWNPAYMENT

$1200DOWNPAYMENT

FORD F-150 XLT CREW 4X4

2005

$1200DOWNPAYMENT

$1200DOWNPAYMENT

$1200DOWNPAYMENT

$1200DOWNPAYMENT

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │ Página 15 │

Cinco consejos para ayudar a prevenir la obesidad infantil

Vacunas contra la gripe reducen el riesgo de ataque cardíaco, según

estudio de la Universidad de Gales

Las vacunas contra la gripe pueden reducir el riesgo de ataques cardíacos, espe-cialmente en las personas mayores de 50 años, según un estudio de científicos australianos publicado hoy. Una investigación realizada por la Universidad de Nueva Gales del Sur (UNSW) demostró que estas vacunas antigripales tienen un 29 por ciento de efectividad en la preven-ción de ataques cardíacos,

un nivel casi similar a la de otras medidas preventivas.Estudios previos señalan que la efectividad de las estatinas, fármacos usados para disminuir el colesterol, como prevención secunda-ria de ataques cardíacos es del 25 %, mientras que la de los productos contra la hipertensión se sitúa entre el 15 y el 18 % y la de los métodos para dejar de fumar en un 26 %. Estas conclusiones se despren-

den del análisis realizado por el equipo de la UNSW en diversos casos interna-cionales de control para estudiar los nexos entre la gripe y las vacunas, así como con los ataques car-díacos, según un comuni-cado de la universidad aus-traliana. Los científicos de la UNSW hallaron que muchos de los pacientes con ataques cardíacos habían contraído la gripe poco antes de ese inciden-

te. “Las vacunas antigripa-les son seguras, efectivas y accesibles. Apoyándonos en los descubrimientos del estudio, todas las personas mayores de 50 años debe-ría considerar vacunarse, especialmente si está en peligro de tener ataques cardíacos”, comentó la jefa y autora del estudio, Raina MacIntyre.Investigaciones previas señalan que la gripe contri-buye a que el corazón lata con mayor rapidez y se produzcan con mayor facili-dad coágulos sanguíneos, lo que puede bloquear arte-rias que ya están obstrui-das. La científica acotó que “a pesar de que una perso-na (mayor) tiene un peso saludable y carece de ante-cedentes familiares de ata-ques cardíacos, puede tener un engrosamiento de sus arterias sin saberlo”.Los ataques cardíacos, que producen a nivel mundial millones de muertes y pro-blemas de discapacidad, afectan a unos 54.000 aus-tralianos cada año, de acuerdo con la fuente.

Investigaciones previas señalan que la gripe contribuye a que el corazón lata con mayor rapidez y se produzcan con mayor facilidad coágulos sanguíneos, lo que puede bloquear arterias que ya están obstruidas.

Por: FDAOficina de PrensaVeteranos de EEUU sancionados por mala conducta!!! Los vetera-nos de Estados Unidos que vuelven de Afganistán e Irak sancionados por mala conducta son más propensos que otros veteranos a no tener dón-de vivir, indica un nuevo estudio.“El hallazgo más significativo es que el 26 por ciento de los vetera-nos separados por mala conducta no tenían dónde vivir en la primera reunión con Asuntos del Veterano (VA, por su nombre en inglés) y ese número llegó al 28 por ciento al año”,dijo el autor principal, doctor Adi V. Gundlapalli, del Sistema de Salud de Asuntos del Veterano de Salt Lake City. “Estos resultados describen el factor de riesgo más potente hasta ahora de situación de calle en los ve-teranos de Estados Unidos y permiti-ría explicar el aumento del riesgo de quedar en situación de calle entre los veteranos, a pesar del acceso a losbeneficios y los servicios de VA”, dijo Gundlapalli. Los autores utilizaron información de 448.290 militares estadounidenses en servicio activo separados por mala conducta entre el 2001 y el 2011 después de estar en Afganistán o Irak y que siguieron usando los servicios de la Admi-nistración de Salud de Asuntos del Veterano. James Taylor, profesor de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Stirling, recordó que la transición a la vida civil está asociada con la situación de calle y los problemas de salud mental. “Los síntomas mentales, por ejemplo, se manifiestan, o son un motivo, de mala conducta”, dijo Taylor, que no participó del estudio. Comentó que los problemas de salud, como el trastorno de estrés postraumático (TEPT), las lesiones traumáticas cerebrales y el alcoholismo o la adicción a las drogas, están asocia-dos con los problemas de conducta y el riesgo de quedar en situación de calle.Comentarios al email de salud.lasamericasnewspaper@yahoo.com

CONSEJOSDE SALUD

Luego de un largo verano lleno de actividades, muchas veces es difícil lograr que nuestros hijos mantengan el mismo nivel de actividad física durante el año escolar. Entre las horas que pasan sentados en un salón de clase y haciendo deberes esco-lares, los las oportunidades para la actividad física disminuyen considerablemente al empezar la escuela. Sin embargo, existen varias herramientas que nos pueden ayudar a fomentar el ejercicio y la salud en nuestros hijos. En este Mes Nacional de la Concientización de la Obesidad Infantil, es importante tomar en cuenta que uno de cada tres niños y adolescentes americanos es obeso o sufre de sobrepeso, según la Asociación Americana del Corazón (AHA, por sus siglas en inglés). Este índice es aún mayor cuando se trata de niños hispanos. Según el reporte The State of Obesity del Trust for America’s Health y la Fundación Robert Wood Johnson, más del 39 por ciento de los niños hispanos son obe-sos o sufren de sobrepeso, com-parado con el 29 por ciento de los niños blancos no-hispanos. “Tomando en cuenta los altos niveles de obesidad entre los niños Hispanos, es importante que le enseñemos a nuestros hijos la importancia de mantener una dieta balanceada y llevar un estilo de vida activo”, dijo Russ Bennett, vicepresidente de Latino Health Solutions de UnitedHealthcare. “Combinar una buena alimentación con la actividad física es indispensable para mantener un peso saluda-ble”. A continuación le ofrece-mos algunos consejos que pue-

den tomar en cuenta para ayu-dar a sus hijos a mantenerse activos y llevar un estilo de vida saludable:1. Haga uso de sus recursos digitales. Sitios como Pinterest y Youtube son más que simple-mente medios de comunicación social. Estos sitios pueden ser utilizados para obtener videos o consejos de ejercicios los cuales puede compartir con su médico para poner en práctica. Sitios web como uhclatino.com, que puede visitar tanto desde su computadora como desde su teléfono inteligente, proporcio-nan información de la salud a través de videos, fotonovelas, podcasts, recetas saludables y consejos para la actividad física, incluyendo qué considerar cuan-do compra zapatos deportivos.2. Visite su centro comunitario. Muchas comunidades tienen centros que ofrecen programas deportivos y actividades extra-curriculares de bajo costo idea-les para ayudar a mantener a nuestras familias activas duran-te el año escolar, tales como el YMCA y el Boys & Girls Club. Además, son una gran forma de que los niños formen nuevas amistades en sus comunidades.3. Conozca la ciencia de una dieta balanceada. Es importante llevar la cuenta de las calorías que consumimos cada día y

enseñarle a nuestros hijos el balance necesario entre las calorías que consumimos y las que quemamos. Para ayudar a nuestra familia a mantener un control de su consumo calórico, los padres pueden tomar venta-ja de las aplicaciones que ofre-cen los teléfonos móviles que ayudan a mantener la cuenta de las calorías que consumimos, el número de pasos que tomamos, y el peso que perdemos.4. Juegue con sus mascotas. Un simple gesto como jugar con su mascota en el jardín o sacar a pasear a su perro puede con-tribuir a mantenerle activo durante el día. Además, estas actividades son divertidas para los niños ya que comparten valiosos momentos con sus mascotas.5. Desayune como un rey, cene como un mendigo: El desayuno es muy importante para comenzar bien el día. Es importante que nuestros hijos reciban una gran cantidad de nutrientes en el desayuno que les proporcionen la energía necesaria para poder mantener-se activos durante el día. Adicionalmente, nuestros cuer-pos queman más energía durante el día que durante la noche, por lo tanto consumir grandes cantidades de calorías en la cena no es necesario.

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │

GRAN

APERTURA

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

Para registración llamar a:ALVARO PATIÑOUNICO INSTRUCTOR

ESPAÑOL:SEPTIEMBRE 8-12-19 y 21 MD 23

INGLES:

SEPTIEMBRE 3 y 22

FOOD MANAGER LICENSE DC AREALICENCIAS DE COMIDASClases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen NacionalUNICOS CON MÁS DE 22 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIALicencias obligatorias para Restaurantes,

Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras,lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia deFOOD MANAGER, PROSPERE

Y GANE MAS DINERO $$$PROXIMAS CLASES

NO ACEPTE IMITACIONES

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │ Página 17│

Tel.: 703-260-77888428 Dorsey Circle Suite # 201, Manassas, VA 20110

HAPPY SMILE DENTAL INC. Se complace en anunciar su GRAN APERTURA ahora en el Estado de Virginia dirigido a la Comunidad Hispana ofreciendo Tratamientos Integrales con Enfasis en la Prevención de Las Enfermedades Dentales.En HAPPY SMILE DENTAL Usted encontrará un ambiente cá-lido y amable, especialmente diseñado para niños y adultos.

PERSONAS SIN SEGURO DENTALPreguntar por nuestro

HAPPY SMILE DENTAL PLAN(MEMBRESIA POR 1 AÑO)

“Incluye EXAMENES Y LIMPIEZAS GRATISCONSULTAS ILIMITADAS Y EMERGENCIAS”

PERSONAS SIN CITASON BIENVENIDAS

ATENDEMOS LOS SABADOSATENCION PERSONALIZADA Y DE CALIDAD

EXCELENTES OPCIONES DE PAGOS

Consulta GRATIS

Evaluaciónde Braces

GRATIS

25% de Descuentos en Implantes

DANIEL CHAVEZ DDSHappy Smile Dental Inc.GRAN

APERTURA

Estamos ubicados sobre la Sudley Rood frente alHospital Prince Williams de Manassas

ACEPTAMOS LA MAYORIADE SEGUROS INCLUYENDO

MEDICAID

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │

Medios digitales vuelven a tener su cita con la innovación de Media Party

Hoy Voces Verdes auspició un panel titulado. El impacto del cambio climá-tico en la comunidad latina que reu-nió a un grupo de expertos, líderes comunitarios y funcionarios electos para discutir el impacto del cambio climático en las vidas y salud de los latinos del norte de Virginia. Un infor-me de la Asociación Americana del Pulmón sobre el estado de la calidad del aire posiciona al área metropolita-na de Washington, D.C. y el norte de Virginia en la número 22 entre las 220 ciudades metropolitanas con

altas emisiones diarias de ozono. El aumento de ozono en el ambiente puede causar dificultad para respirar, bajo peso al nacer y asma severa. Sin embargo, la contaminación de carbono, provocada por las centrales eléctricas alrededor de todo los Estados Unidos, tambiénpresenta un riesgo para los latinos. La contamina-ción de carbono, que está vinculada a la lluvia acida y a la niebla tóxica, representan una amenaza real para la salud de las familias hispanas. Estadísticas de la Oficina de Salud

de las Minorías del Departamento de Salud y Servicios Humanos señalan que los latinos son 60 por ciento más propensos a tener que acudir al hos-pital debido a ataques de asma com-parado con personas blancas no hispanas. Y los niños latinos tienen mayores probabilidades (un 40%) de fallecer por causa de asma que niños blancos no hispanas. “Latinos suelen vivir en lugar con niveles más altos de contaminación por lo que los efec-tos del cambio climático nos deben preocupar aún más”, dijo Hareth Andrade, soñadora y activista de Virginia. “Cuidar de nuestra tierra es lo mismo que cuidar de nuestros vecinos, por lo que podemos salvar vidas si educamos a nuestras fami-lias acerca de los efectos de la conta-minación de carbono”. El panel tam-bién abordó el Plan de Energía Limpia (en inglés, Clean Power Plan) de la Agencia de Protección Ambiental que anunció, reciente-mente, el presidente Obama y que por primera vez en la historia pone límites a la contaminación de carbo-no que producen las centrales eléctri-cas. El plan busca reducir 32% las emisiones de carbono para el año 2030. Además, le provee a Virginia y a los otros estados la oportunidady flexibilidad para desarrollar solucio-nes que mantengan la energíaacce-sible y confiable, y garantizar que el aire que se respire sea más limpio.

El delegado estatal de Virginia, Alfonso López moderó el panel auspi-ciado por Voces Verdes en donde se presentó los resultados de la más reciente encuesta de opinión hispana realizada por las organizaciones Earthjustice y GreenLatinos.

Líderes y defensores latinos abordan el impacto del cambio climático en el norte de virginia La Media Party 2015

es un encuentro que no tiene costo alguno, pero requiere de una inscripción previa para las jornadas del 27, 28 y 29 de agosto que se llevarán a cabo en el Centro Cultural Konex. Contará con 20 conferen-cias con destacados exposi-tores de medios como Los Angeles Times, ProPublica y Vox Media, entre otros. Además contará con unos 45 talleres y más de 55 pro-yectos, prototipos y herra-mientas que se expondrán durante la feria. En la terce-ra jornada del sábado los asistentes podrán participar de una hackatón, una cita para que los periodistas, programadores y diseñado-res. “En esta edición los ejes temáticos que marcarán el pulso del encuentro será el periodismo de datos y los temas relacionados con la seguridad y la privacidad de los periodistas. Además se abordará el desarrollo inte-gral de un proyecto tanto en la interacción y la experien-cia de un medio digital como en el registro y análisis de las métricas”, destacó Blejman sobre las caracte-rísticas distintivas que ten-drá esta edición. Entre varios de los proyectos mencionados se encuentra Yo Quiero Saber, una inicia-tiva lúdica que comenzó

como un videojuego y que ahora se convirtió en una herramienta cívica con más de un millón de visitas.

El foco en la seguridad“Es mi primera visita a

Buenos Aires y estoy muy entusiasmado por conocer esta edición de Hacks/Hackers Buenos Aires”, dijo Skylar Nagao, responsable de Comunicaciones de Peerio, una plataforma on line que ofrece un servicio de encriptación en mensa-jes de correo electrónico y almacenamiento en la nube. Al ser consultados por qué los usuarios desearían con-tar con una plataforma segura con servicios de encriptación dada la amplia adopción que tienen aplica-

ciones de chat como WhatsApp, Nagao señala que muchas veces la segu-ridad termina siendo un ele-mento secundario para muchos desarrollos on line.

“WhatsApp es un servi-cio de mensajería excelen-te, y han tomado medidas dignas de ser mencionadas respecto a la seguridad de sus usuarios, pero no es del todo transparente en este punto. Por ejemplo, quienes usen la aplicación para telé-fonos iPhone no tienen dis-ponible esta característica, y es por eso que al final de todo, la seguridad termina siendo algo complementa-rio, sin ser parte fundamen-tal del diseño integral”, expli-ca el especialista. “No obs-

tante, es entendible dado el objetivo principal que se propusieron, ser una opción alternativa a los mensajes de texto”. En este punto, Peerio busca ir más allá de los robustos sistemas de encriptación al incorporar un enfoque basado en la expe-riencia del usuario, que no siempre está familiarizado con este tipo de herramien-tas. “Por supuesto que hay un gran número de herra-mientas de código abierto muy buenas que ofrecen encriptación, pero la mayo-ría tienen una tarea definida, como TextSecure/Signal, que la uso para el envío seguro de SMS. Dropbox intenta hacer algo parecido por su parte.

“La primera edición que convocó a 700 asistentes nos marcó la forma de hacer las cosas, y con su cuarta edición pudimos ver consolidada una comunidad interesada en conocer y aprender más sobre los casos de innovación.

Apple programa presentación de productos el 9 de septiembre

Apple anunció sus planes para un nuevo acto de lanzamiento de productos el 9 de septiembre en San Francisco, en donde se espe-ra que la compañía tecnológica muestre nuevos iPhones y otros dispositivos.

La compañía ha introducido un nuevo modelo iPhone cada año alrededor de estas fechas. Pero, como de costumbre, Apple sólo da indicios vagos sobre sus planes.

Las invitaciones enviadas el jueves a la prensa y analistas tenían el titular, “Oye Siri, danos un

indicio”. Apple comentó previa-mente sus planes de aumentar las capacidades de Siri, su asistente personal activada por voz, en una próxima versión del software ope-rativo en iPhones y iPads.

Conocedores de la industria también ha especulado que Apple podría presentar iPads más gran-des para usuarios comerciales, un nuevo decodificador para televiso-res y posiblemente otros produc-tos. Mientras que Apple suele lle-var a cabo estos eventos de forma puntual, siguen causando que

haya mucha especulación en la industria de la tecnología, dado que los productos de Apple tienden a ser populares e influyentes.

Apple dice que el evento del 9 de septiembre se llevará a cabo en el auditorio Bill Graham Civic en el centro de San Francisco.

El auditorio tiene capacidad para 7.000 personas, que es un cupo muy superior al teatro Yerba Buena de San Francisco en donde caben 750 y en donde Apple con frecuencia lleva a cabo estos eventos.

El director general de Apple, Tim Cook, durante una conferencia de prensa en la en Nueva York. Apple anunció sus planes para un nuevo evento de lanzamiento de producto el 9 de septiembre en San Francisco.

Revancha este 29 de Agosto

Shane Mosley Vs. Ricardo Mayorga II

El púgil estadounidense Sha-ne Mosley (47-9-1, 39 KO) se enfrentará al púgil nicaragüen-se Ricardo Mayorga (31-8-1, 25 KO) por segunda vez el próximo 29 de agosto en El Forum de Inglewood, Califor-nia. La primera pelea fue el pasado 27 de septiembre de 2008, ésta la ganó Mosley por nocaut en el duodécimo asal-to. Al celebrarse la conferencia de prensa Mayorga dijo que está contento por la oportu-nidad y aseguró que ganará por nocaut en el primer asalto. ”Quiero agradecerle a Dios por darme otra oportunidad más. Me siento muy contento por poder tener la oportunidad de cambiarle el final a ésta pelí-cula.Éste americano me ganó en el último asalto, pero yo voy a noquerlo en el primer asalto.La gente que confíe en mí y crea de verdad, que apuesten por que yo voy a apostar de mi dinero por que yo voy a no-quearlo en el primer asalto. Ni aunque corra como Floyd Ma-yweather éste por que siempre va a estar dentro de las cuer-das y no va a poder escapar-se. De verdad voy a noquearlo he venido a noquearlo, los que puedan ir a verla en vivo que

la vean. Yo no vine a noquear a Floyd yo vine a noquear a Shane Mosley yo espero que no corra como el marica ese, párate frente a mí y pelea como hombre.Yo voy a ser mejor que él. Tiene muchas derrotas y muchos golpes en la cabeza. Lo voy a mandar al cementerio, todavía ‘El Mata-dor’ pega. Le gané 11 asaltos corridos y tu a mí solo uno, fue un simple descuido. Esta vez yo lo voy a noquear en el primero”.Por otra parte, Shane Mosley envió agradecimien-tos y agradeció a su rival por aceptar la pelea. Y también prometió que va a noquear a ”El Matador”.

Los Redskins de Washing-ton arrancaron ganadores la pretemporada 2015 de la NFL superando a Cle-veland 20-17 y Detroit 21-17 con gran parte de sus esperanzas puestas en su Quarter Back, Robert Griffin III, proclive a las lesiones e infortunios. Esta puede ser la última llamada para el Mariscal de Campo “Pielroja” joven pasador se juega en esta campaña su continuidad como titular y quizá la posibi-lidad de seguir más tiempo con la organización. RGIII va para su 4ª campaña con el equipo y desde su llegada no ha pasado nada relevante. En 2012, cuando Griffin fue novato, llegaron a Playoffs,

pero perdieron en ronda de comodines, mientras que en los últimos dos años suman apenas siete victorias. Hace unos días se autonombró el mejor pasador de la NFL, pues bueno, es momento de demostrarlo. El año pa-sado en nueve actuaciones fue capturado 33 veces. Para el equipo, se vislumbra una tercera campaña al hilo fuera dePostermporada, a menos de que ocurra algo extraordinario. Este sábado será su tercer juego de pre-temporada ante los Ravens en Baltimore, MD y quienes han registrado un triunfo ante los Santos de Nueva Orleans 30-27 y caída contra las Aguilas de Filadelfia 40-17.

NFL: Redskins dan chanceal Mariscal Robert Griffin III

El ciclista colombiano Esteban Chaves (Oricaa) se impuso en la sexta etapa de la Vuelta dis-putada entre Córdoba y Sierra de Cazorla, de 200 kilómetros, y recupera el maillot rojo de lí-der. Chaves, marcó un tiempo de 4h46:18, entró en solitario con una diferencia de 5´ sobre el irlandés Dan Martin (Can-nondale) y el exlíder, el holan-dés Tom Dumoulin (Giant). “El Chavito”, de 25 años, repite victoria, ya que se estrenó en la segunda jornada con final en Caminito del Rey.

Foto

New

s Med

ia D

C VA

MD/

OTGD

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │ Página 19│

DEPORTES│ www.lasamericasnews.com │ Página 19 ││del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │

Por: Farid Deantonio Q.Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Sortearon Champions League

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

(703) 367-08778333 Centreville Road; Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.com

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo.Cupón no válido con otro descuento

Disclaimer: Valor hasta $100. Debe usar parte de reembolso como downpayment para compra de su vehículo o pago parcial o completo para la compra en efectivo de un vehículo. Cantidad mínima $1,000. No aplica para empresas. Impuestos Individuales solamente.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMOGio Lazo

2007 HONDA CR-V LX$1,250 Downpayment

2007 VOLKSWAGEN JETTA$600 Downpayment

2007 CHEVROLET AVEO LS$700 Downpayment

2007 CHEVROLET EXPRESS G1500$950 Downpayment

2003 HONDA PILOT EX$850 Downpayment

2003 TOYOTA COROLLA SE$750 Downpayment

2009 TOYOTA COROLLA BASE$1,250 Downpayment

2004 HONDA CR-V LX$750 Downpayment

2002 FORD F150$850 Downpayment

2006 TOYOTA RAV4 SPORT$1,250 Downpayment

2008 HONDA ACCORD EXL$1,250 Downpayment

2008 FORD FOCUS SE$750 Downpayment

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA?NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

No se preocupe Aquí TODOS Califican

SOMOS EL DEALERQUE APRUEBA

SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

La Champions League lista con sus 32 equipos en la ronda de Grupos. El sorteo se hizo en Mónaco, arrancará el próximo 15 de septiembre, y la Final está programada a jugarse el 28 de mayo de 2016, en San Siro, Milán.

Bolt voló en 200 metros lisos

“El Chavito” retoma la Vuelta

a España

El jamaicano vuelve a batir al estadounidense Justin Gatlin con la mejor marca del año, 19,55s. Con esta victoria, Bolt se con-vierte en el atleta más laureado en la historia de los Mundiales.

Robert Griffin III, se zambulle por el ovoide en el jue-go de pretemporada que le ganaron a los Leones de Detroit 21-17 en el Fedexfield.

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │

Curazao listo Vs. El Salvador de ” El Zarco” Rodríguez

Ya se dio a conocer la pri-mera convocatoria del nue-vo técnico de la selección nacional, Jorge “el Zarco” Rodríguez, de cara a la serie que se disputará ante Curazao rumbo al Mundial de Rusia 2018. En total son 17 jugadores los que se presentarán el próximo jueves a las 12:00 del me-diodía en el Albergue del Futbolista. En esta convo-catoria aún no se incluye a los legionarios. La FESFUT aclara que la nómina final

se dará a conocer el 28 de agosto. Entre las noveda-des en la lista están Rodri-go Rivera, Marlon Cornejo, Jonathan Barrios y Francis-co Jovel Álvarez.Esta es la nómina:1. Derby Carrillo2. Luis Contreras3. Henry Hernández4. Marlon Cornejo5. Jonathan Barrios6. Milton Molina7. Francisco Jovel Álvarez8. Xavi García9. Alex Mendoza

10. Henry Romero11. Ibsen Castro12. Narciso Orellana13. Raúl Renderos14. Rodrigo Rivera15. David Rugamas16. José Ángel Peña17. Irving Herrera

Curacao de Kluivert espera por Cuscatlecos

El entrenador de Curacao Patrick Kluivert, anunció e una lista de 23 jugadores para la serie Eliminatoria de Copa Mundial, en la tercera ronda del próximo

mes contra El Salvador. En la lista destaca el defen-sa de 25 años, Rhuendly Martina, quien se convirtió en el primer seleccionado de Curacao en jugar en el Southampton, siendo titular en la victoria 2-0 sobre el Vitesse en la UEFA Europa League el 6 de agosto. El domingo, hizo su debut en la Liga Premier de Inglate-rra ingresando de cambio en el empate 2-2 ante el Newcastle United. También fueron convovados el cen-trocampista Vidarrell Me-réncia, máximo anotador del equipo en las elimina-torias para la Copa Mundial del 2018 con dos goles. Meréncia (21), también logró anotar dos goles en la Copa del Caribe del año pasado. Curacao avanzó en las Eliminatorias de la Copa Mundial al superar en la serie de ida y vuelta de la primera ronda a Montserrat (Global: 4-3) y Cuba en la segunda ronda (Global: 1-1, gracias a los goles anota-dos como visitante).

Amistosos FIFA de Septiembre

Gareca con Guerrero ante Colombia y Estados Unidos en Washington DC

Juan Guillermo Cuadrado al 100% con la Juventus de Turin

El centrocampista colombiano Juan Guiller-

mo Cuadrado prometió “dar siempre el cien-to por ciento en cada partido” a su llegada a Italia para jugar con Juventus, informó hoy la página oficial del club. Cuadrado consideró que Juventus es “uno de los mejores equipos europeos” y que “lo tiene todo para luchar por la liga”. El hasta ahora jugador del Chelsea, se encuentra ya en Turín parasometerse al reconocimiento médico e incorporarse al club italiano. Cuando pase las pruebas médi-

cas se hará oficial el contrato del colombiano, quien fue acogido anoche en el aeropuerto de Milán por una multitud de aficionados. “Sentir esta acogida me da aún más fuer-zas para hacerlo bien”, declaró el jugador al aterrizar. Según informan medios italianos, el contrato de Cuadrado con Juventusse cerra-rá con un préstamo de 1,5 millones de euros al club británico del Chelsea, que lo fichó hace ocho meses por 35 millones de euros.

“La selección no puede con-templar ningún tipo de conce-siones, en la cual se priorice a un equipo sobre la selección (...) La prioridad es la selec-ción nacional y que los jugado-res lleguen en óptimas condi-ciones”, dijo en conferencia de prensa Gareca, rechazando versiones de que a Guerrero sólo se le permitiría participar en uno de los dos duelos, a pedido del ‘Mengao’. “Po-demos analizar si se juegan una final de una Champions (League) o la final de Copa Libertadores, por allí puedo analizar algunas cuestiones pero, en estas circunstancias, no”, indicó el DT. ‘El Depreda-dor’ Guerrero, de 31 años, fue el máximo artillero de la Copa América Chile-2015, junto al chileno Eduardo Vargas, con cuatro tantos, y también fue el líder goleador en Argenti-na-2011. De la mano de Gare-ca, Perú fue tercero en la Copa América 2015 y Guerrero uno de los mejores jugadores del torneo continental. Por otro lado, ‘el Tigre’ Gareca afirmó que asumirá con seriedad los dos partidos amistosos ante Estados Unidos y Colombia de

setiembre. “Yo tengo una idea bien definida que cuando jue-ga la selección no hay partidos amistosos”, comentó Gareca, que asumió sus funciones en marzo.El entrenador sostuvo que la selección inca llegará mejor preparada que en la Copa América de Chile. Perú inicia las eliminatorias de octubre ante Colombia en Barranquilla el 8 de octubre, y enfrentará a Chile en Lima cinco días después. “Estoy convencido de eso. Vamos a llegar como grupo, como equipo, mejor preparados para eliminatorias que en la Copa América”, destacó el DT, que convocó a doce jugadores extranjeros y once locales para disputar los amistosos. Este lunes, el argentino inicio en Lima sus entrenamientos con los once locales. La selección inca via-jará el próximo 31 de agosto a Estados Unidos para su primer duelo amistoso ante los estadounidenses, dirigidos por Jürgen Klinsmann, en el estadio RFK de Washington. El segundo compromiso, ante Colombia, será en el Red Bull Arena, en Harrison, New

Jersey. Perú no clasifica a un Mundial desde España-1982.Di María no va contra el Tri

Angel Di María no estará presente el próximo 8 de sep-tiembre en el partido amistoso entre la Selección de Argen-tina y México. La Asociación de Futbol Argentina informó este martes que el jugador del PSG no participará en el encuentro por estar en fase de reacondicionamiento físico, trabajando en forma especial por disbalances musculares detectados recientemente por su club. Otros futbolistas pamperos que causaron baja

del listado por lesiones fue-ron Lucas Biglia, Javier Pasto-re y Pablo Zabaleta. Ante esta situación, Gerardo Martino, director técnico de la Albice-leste, llamó a Matías Krane-vitter, Emmanuel Mas, Nicolás Gaitán y Ángel Correa como reemplazos.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │ Página 21 │

En Mundial de Atletismo en China:

Caterine IbarguenBiCampeona de Salto

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 6400 Seven Corners Pl.Suite B Falls Church, VA 22044

El británico Lewis Hamilton logró la victoria en el Gran Premio de Fórmula 1 de Bélgica por delante de su compañero de equipo en Mercedes, el alemán Nico Rosberg. La tercera pla-za fue para el francés Romain Grosjean, que aprovechó un pinchazo en la rueda del alemán Sebastian Vettel en la penúlti-ma vuelta, tras una arriesgada estrategia de Ferrari. El alemán terminó en la 12° posición, más de una vuelta detrás del británi-co. Después de partir de la pole position, la décima en 11 carre-ras, Hamilton celebró su sexta victoria del año, lo que amplía su ventaja al frente del campeo-nato, donde el actual campeón

lidera con 227 puntos, 28 más que Rosberg y 67 que Vettel. Rosberg enterró sus opciones ya en la salida, en la que las nuevas reglas han limitado el número de ayudas técnicas a los pilotos. “Lo he ensayado ya muchas veces”, había advertido el alemán, que partía de la se-gunda plaza. “No es tan fácil”, agregó el piloto, que en ape-nas unos segundos perdió tres puestos. Hamilton, sin embargo, defendió su pole position sin pro-blemas. Vettel también hizo una buena salida, pues en apenas una vuelta estaba ya directa-mente detrás de Rosberg.Clasificación Mundial de Pilotos F1 En Gran Prmeio de Blegica

1. Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) 1h23:40.387 (velocidad media: 215,874 km/h)2. Nico Rosberg (GER/Mercedes) a 2.0583. Romain Grosjean (FRA/Lotus-

Mercedes) 37.9884. Daniil Kvyat (RUS/Red Bull-Re-nault) 45.6925. Sergio Pérez (MEX/Force India-Mercedes) 53.9976. Felipe Massa (BRA/Williams).

Hamilton Rey de la Fórmula 1 en Bégica

El suizo Roger Federer y la estadounidense Serena Williams se coronaron este domingo en el torneo de tenis de Cincinnati, Masters 1000 en la rama mascu-lina (ATP) y de categoría Premier en la femenina (WTA). Federer venció al serbio Novak Djokovic por 7-6 (7/1), 6-3 y logró así su séptimo título en el Masters 1000 de Cincinnati. Ahora Roger, de 34 años, se fue adelante en el tope histórico contra el serbio por 21-20 y tomó también revancha de la derrota sufrida el mes pasado en la final de Wim-bledon (Grand Slam). “Creo que realmente sacamos lo

mejor de cada uno, hemos mejorado mucho a lo largo de los años que jugamos entre nosotros”, subrayó el suizo quien ahora está 6-9 en finales frente al serbio. El serbio también preten-día conquistar su título número 25 en esta clase de certámenes, único de

los 9 torneos de la Serie Másters 1000 que no ha podido ganar. Por su parte, al cierre, Serena doblegó a la rumana Simona Halep con parciales de 6-3, 7-6 (7/5) para revalidar su título en el Premier de Cincinna-ti. Serena, número uno del mundo y primera favorita

del certamen, lidera ahora el tope personal por 6-1 so-bre Halep.La menor de las Williams, que tiene 69 títu-los en su haber, está invicta este año en las cinco finales que ha jugado, incluyendo los primeros tres torneos de Gran Slam (Abierto de Australia, Roland Garros y Wimbledon). “No siempre fue fácil esta semana, pero yo conseguí las victorias y esto da confianza para el futuro. Yo espero ser ca-paz de seguir adelante”, dijo después del partido Williams, que había coque-teado con la derrota en los cuartos de final ante la ser-bia Ivanovic (3-6, 6-4, 6-2).

Federer & Serena Reyes de Cincinnati

La colombiana Caterine Ibargüen sumó un nuevo tí-tulo a su palmarés al ganar el triple salto del Mundial de Atletismo de Pekín, con lo que renovó el oro consegui-do hace dos años en Mos-cú-2013, sumando su 29ª competición invicta. Ibar-güen, que no pierde una competición de triple salto desde que fuera medalla de plata en los Juegos Olím-picos de Londres-2012, se impuso con un salto de 14,90, su mejor marca de la temporada, mientras que la medalla de plata fue para la israelí Hanna Knyasye-va-Minenko (14,78) y el bronce para la kazaja Olga Rypakova (14,77). La co-lombiana logró esa marca de 14,90 en el cuarto de

sus seis intentos en la final, superando en dos centíme-tros su mejor registro del año, aunque lejos de su récord nacional de 15,31, que instauró el año pasado.Ibargüen, que fue plata en Londres-2012, por detrás de la kazaja Olga Rypako-va, bronce en Pekín, espe-ra ganar ese oro olímpico que falta en su palmarés en Río-2016, cuando tenga 32 años, compitiendo en los primeros Juegos que se disputan en Sudamérica.La antioqueña dominó la final de triple salto de Pekín de principio a fin, con unos sal-tos de 14,47, 14,80, 14,54, 14,90, que a la postre sería el mejor de los seis, 13,93 y 14,70.La rusa Yekaterina Koneva, que fue plata en

el Mundial de Moscú-2013, por detrás de Ibargüen, y que poseía la mejor marca de esta temporada (15,04), solo pudo terminar séptima (14,37). La también colom-biana Yosiry Urrutia terminó en la décima posición de la prueba, con 14.09.Bolt Tricampeón

Usain Bolt es el tercer tri-campeón mundial de los 100 metros, después de Carl Lewis y Maurice Gree-ne. El norteamericano Carl Lewis logró su trilogía en los tres primeros mundia-les de la IAAF, cuando la cita se realizaba cada cua-tro años, en Helsinki 1983 (10s07), Roma 87 (9s93) y Tokio 91 (9s86). Lewis necesitó ocho años entre su primer título y el último. A su compatriota Maurice Greene le alcanzaron cin-co años, ya que ganó en Atenas 1997 (9s86), Sevilla 99 (9s80) y Edmonton 2001 (9s82). Bolt conquistó su tri-campeonato en seis años: Berlín 2009 (9s58, vigente récord mundial), Moscú 13 (9s77) y su título actual. De

no haber sido por aquella partida en falso en Daegu 2011, hoy sería el único tetracampeón. El récord es compartido.Usain Bolt representa el lado dulce del atletismo. Tras semanas en que el do-paje protanizó de este de-porte, apareció el jamaica-no. Su hazaña del domingo en los 100 metros del Mun-dial de Pekín, cuando mu-chos le daban por muerto, además de agrandar más su leyenda, desvió la aten-ción que habían tenido los tramposos. Una victoria del estadounidense Justin Gat-lin, dos veces suspendido por dopaje y que purgó una pena de cinco años en total, habría avivado el debate sobre el atletismo limpio. Gatlin dominaba la discipli-na en los dos últimos años y aparecía como gran favo-rito para la victoria. Cuando Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Inter-nacional (COI), y Sebastian Coe, nuevo presidente de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) desde el próximo 1 de septiembre, vieron cruzar a Bolt la meta en primera posición de los 100 metros de Pekín, se-guramente respiraron ali-viados.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │

Ricky Martin vuelve al ataque contra Donald Trump: “Sus comentarios son racistas, incoherentes e ignorantes”

Larry Hernández ¿acusado de secuestro y agresión?El programa “Al Rojo

Vivo” tuvo acceso al reporte policial del incidente en el cual la presunta víctima, cuya identidad no ha sido divulga-da, relata que a las 5 de la mañana del 16 de agosto, después de una presentación del cantante de música regio-nal mexicana en Newberry (Carolina del Sur) acompañó a un tal “Roberto” al hotel donde se hospedaba Larry con el resto de su equipo.

En el estacionamiento del alojamiento, Roberto le pagó 14 mil dólares por su recital pero la estrella mexico-americana le exigía 30 mil por lo que decidieron retener a la supuesta víctima en con-tra de su voluntad como garantía de que Roberto regresaría con la cantidad entera. En lo que esperaban, dos miembros del equipo de Larry envolvieron al acusador en plástico, lo lanzaron contra una pared y lo subieron a un autobús para seguir golpeán-dolo. Después le retiraron el plástico y lo forzaron entrar al hotel haciéndolo pasar por un amigo para así llevarlo a la

habitación y seguir agredién-dolo. Una vez que regresa Roberto con el resto del dine-ro, la supuesta víctima apro-vechó el descuido de sus captores para escaparse. Rápidamente le llamó a la policía y les mostró un video en el que salen dos sujetos amenazándolo en español. El oficial que respondió al

incidente indicó que la vícti-ma tenía un ojo hinchado y una cortada sobre el párpa-do, al igual que un moretón en el torso. Actualmente, las autoridades locales andan en busca de Larry y hasta ahora les ha sido imposible contac-tarlo. De no lograrlo puede que tengan que recurrir a una orden de arresto.

Debido a lo que bien podría haber sido sacado de una nar-conovela, el cantante Larry Hernández podría estar enfren-tando cargos muy serios si se comprueba su involucración en un supuesto secuestro.

El cantante puertorriqueño Ricky Martin volvió a emitir duros comentarios contra el candidato presidencial a la Casa Blanca, Donald Trump. La estrella difun-dió una carta a través de la cadena Univisión, apoyando a la comunidad hispana discrimina-da por el magnate en más de

una ocasión. “El hecho de que un individuo como Donald Trump, candidato a la presiden-cia de los Estados Unidos por el partido Republicano, tenga las agallas de continuar acosando ‘gratuitamente’ a la comunidad latina me hace hervir la sangre.¿En qué momento este perso-

naje asume que puede hacer comentarios racistas, absurdos y sobre todo incoherentes e ignorantes sobre nosotros los latinos?”, comienza el escrito. “Desde un principio su intención era transparente: decir básica-mente barbaridades y mentiras para permanecer relevante ante

la opinión pública, por votos o simplemente para mantenerse en el radar mediático.El episodio de ayer contra el periodista Jorge Ramos, uno de los latinos más queridos y respe-tados por los medios en el mundo, llega al punto del basta ya”, agregó el cantante de She bangs. El artista apuntaba espe-cialmente al episodio que afectó al periodista de Univisión, a quien Trump expulsó de una de sus ruedas de prensa. “Jorge Ramos estaba haciendo SU TRABAJO como periodista en una rueda de prensa a la cual compareció de forma libre y democrática, en representación de una de las cadenas de televi-sión latinas más importante en el mundo y con el mismo derecho de libre ejercicio de la profesión que tienen todos los periodistas. (...) No me sorprende esta acción de Trump, lo que sí me sorprende es que los hispanos continuemos aceptando las agresiones y acusaciones de individuos que como él atacan nuestra dignidad”.

El cantante escribió una carta contra el candidato Republicano a la presidencia de EE.UU., quien manifestó nuevamente su rechazo a los latinos expulsando de una rueda de prensa a un reportero.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │ Página 23 │

Taylor Swift, Selena Gomez y Justin Timberlake en concierto

En el Staples Center de Los Ángeles, Taylor Swift realizó una presentación que sus faná-ticos no olvidarán. La cantante de 25 años se presento junto a su mejor amiga, Selena Gomez y el cantante Justin Timberlake. A la gira 1989 aun le faltan va-rias fechas y la lista de invitados sigue creciendo. Taylor Swift

compartió escenario con Sele-na Gomez y cantaron el tema “Good For You”. En Instagram, la intérprete de ‘Blank Space’ compartió una foto del show. Mientras que algunos fans es-peran que Tay se vengue de Kanye West en los próximos VMA, ella se concentra en traer a los mejores invitados a su gira,

este 27 de agosto la acompaña-ron en el escenario, una de sus mejores amigas, Selena Gomez, Justin Timberlake y la actriz Lisa Kudrow con quien interpretó ‘Smelly cat’, la más conocida de ‘las composiciones’ que hizo su personaje en Friends, Phoebe Buffay. En Instagram, la ex novia de Justin Bieber compartió un

emotivo mensaje de agradeci-miento a su Swift. “Después de casi ocho años de amistad, yo no puedo esperar a decirles a nuestros hijos que nos presen-tamos ante miles de personas. Dos veces. Te amo, Tay”, escri-bió Selena Gomez. Los fans de Taylor Swift enloquecieron tras verla interpretando “Mirrors” con la ex estrella Disney Justin Tim-berlake. El cantante estadouni-dense también compartió una imagen con la estrella pop en su cuenta de Instagram. Otras celebridades que se presenta-ron durante ese gran espectá-culo fueron ‘Phoebe’ de Friends (Lisa Kudrow), Jaime King, Nina Dobrev, Julianne Hough y Zelda Williams. Una de las invitacio-nes más esperadas era la de Selena, pero ahora que Taylor ha cumplido ese cometido nos preguntamos a quién le falta por tachar en su lista de invitados. ¿Qué tal sorprendernos con Calvin Harris en el escenario? Mientras la diversión sigue en el tour, puedes votar por Taylor y sus múltiples nominaciones a los VMA 2015 en mtv.com

En su última presentación en Los Ángeles, Taylor Swift interpretó “Good for you” con su mejor amiga, Selena Gomez.

Johnny Lozada anuncia que no formará parte de

El ReencuentroJohnny Lozada no parti-

cipará de ninguna actividad relacionada al grupo El Reencuentro. Así lo expresa a través de un mensaje que publicó en su cuenta de Twitter. La decisión, según él, ha sido muy difícil de tomar y no fue algo decidido a la lige-ra. Con este mensaje sigue quedando claro que ha que-dado disuelta la agrupación de ex Menudos que tenía en agenda una serie de concier-tos. Este pasado martes tras-cendió que después de 17 años juntos, El Reencuentro, conformado por los exMenu-dos Johnny Lozada, Ricky Meléndez, Rey Reyes, Charlie Massó, Miguel Cancel y René Farrait, se separa por problemas de dinero. Acontece que Rey, Charlie, Miguel y René le exigieron a Johnny, cuya empresa mane-ja los contratos de El Reencuentro, les diera los depósitos entregados a la banda por las más de 15 fechas de presentaciones que

les habían apartado promoto-res de distintos países. Pero el animador de “Despierta América” se negó ya que no se le paga a los artistas hasta no concluir las presentacio-nes. Al no llegar a un acuerdo, todas las actuaciones que estaban confirmadas en el exterior fueron canceladas por Johnny. Por este medio y con mucho dolor tengo que notificarles que efectivo inme-diatamente no estaré partici-pando de ninguna actividad

del disuelto grupo El Reencuentro. Esta decisión ha sido sumamente difícil de tomar. Particularmente por USTEDES, mi fanaticada, y su siempre dedicación, admi-ración, lealtad, amor y apoyo incondicional hacia mí. No fue algo decidido a la ligera. Se trató, he hice todo lo que tenía a mi alcance para evitar un desenlace tan devastador para tod@s ustedes, pero lamentablemente no tuve otra alternativa que retirarme.

La decisión, del presentador de “Despierta América” se-gún él, ha sido muy difícil de tomar.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar zo - 20 de Abril)Una clase a la que has querido asistir puede tener plazas dispo-nibles, y desearás registrarte de inmediato. Es posible que ten-gas algunas dificultades. Si intentas inscribirte por teléfono, la línea puede estar ocupada. Si te inscribes en línea, el sitio web se puede bloquear. No hay que desanimarse y abandonar. Estos son solo retrasos temporales. No querrás perderte la clase.Tau ro (21 de Abril - 21 de Ma yo) ¿Tienes un montón de dinero en inversiones? Incluso si sólo tienes una cuenta de ahorros o capital inmobiliario, puedes desconcertarte un poco cuando el mercado de valores se vaya en picado. Mucho está sucediendo detrás del escenario que el público no conoce. La situación es temporal. El mercado debería volver a la normalidad en poco tiempo.Gé mi nis (22 de Ma yo - 21 de Ju nio) Tu pareja puede parecer distraída. No te precipites pensando que ha encontrado a alguien más. El problema es más probable que tenga que ver con los obstáculos con los que tu pareja ha tropeza-do en relación a un objetivo muy preciado. Cuando decida com-partir esto contigo, podrías ser capaz de arrojar algo de luz sobre la situación.Cán cer (22 de Ju nio - 23 Ju lio) Algún tipo de equipamiento podría traerte problemas hoy. Probablemente eres alguien con quien es fácil trabajar pero cuando se trata de solucionar problemas, puede que no sepas todo lo que deberías. No te preocupes demasiado por ello. Pídale a un amigo o colega que te ayude, o mejor aún, llama a un profesional. Sentirás más confianza y lograrás mucho más.Leo (24 de Ju lio - 23 de Agos to) Con el ambiente astral actual, tus intereses profesionales y financieros podrían dar un giro positivo. Las dificultades pueden parecer desaparecer como por arte de magia. Sea lo que sea que estés haciendo, ya sea en tu carrera o personal, debería funcionar sin problemas. Debes sentirte fuerte y optimista.Vir go (24 de Agos to - 23 de Sep tiem bre)Todo indica que te sientes bien física y mentalmente. Tus inte-reses profesionales y financieros podrían tomar un giro repenti-no para mejor. Los asuntos amorosos también deben ir bien, y los niños traerán una gran satisfacción hoy. Este es un buen momento para hacer planes para el futuro y llevar a cabo tus ambiciones más queridas.

Li bra (24 de Sep tiem bre - 23 de Oc tu bre) Las dificultades financieras podrían superarse hoy a través de la ayuda de alguien mucho mayor que tú. Consejos útiles podrían facilitar un curso de acción futuro más claro y más práctico de lo que parecía en el pasado. Tu capacidad práctica se acentúa, y es menos probable que dejes a las emociones fuertes interferir.Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) Hoy una pieza de información que has estado buscando podría ser conocida. Tu habilidad para manejar el dinero podría ser reclamada para ayudar a un amigo o tal vez a un miembro de la familia. Es probable que tengas algunos buenos consejos que dar y la gratitud debe ser inminente. ¡Ponte en marcha!.Sa gi ta rio (23 de Nov. - 21 de Di ciem bre)Con el cambio de alineación planetaria, todos tus esfuerzos durante las últimas semanas podrían finalmente dar sus fru-tos. El éxito y la buena fortuna están muy indicados, sobre todo en cuanto al dinero se refiere. Las preocupaciones sobre las finanzas tienden a desaparecer, e incluso podrías recibir reconocimiento público. Este será un período satisfactorio.Ca pri cor nio (22 de Dic. - 20 de Ene ro) Esas ansiadas vacaciones o un movimiento que has estado esperando finalmente podría ser posible. Antes de irte, puede que tengas que encargarte de algunos papeles. Puede que estés analizando planes de progreso profesional, y podrías considerar tomar un curso o dos para aumentar tu capacidad de promocionarte y así ayudarte a dar un paso hacia el logro de tus metas.Acua rio (21 de Ene ro - 19 de Fe bre ro) Una pareja amorosa actual o potencial puede desaparecer de la vista y no devolverte las llamadas. Podrías entrar en pánico, preguntándote si tal ha perdido el interés. No te precipites en llegar a conclusiones. Tu pareja puede estar involucrada en otros asuntos. Recuerda el viejo dicho: “Si amas algo, déjalo ir”. Si te aferras, es que nunca fue tuyo.Pis cis (20 de Fe bre ro - 20 de Mar zo) Una reunión de psíquicos, artistas y personas de orientación espiritual podría tener lugar en tu casa hoy. Esto puede ser un encuentro fascinante y estimulante, pero puede haber alguien a quien le gusta causar controversia y debate. Ten en cuenta esta posibilidad y atájala si puedes o este esperanzador encuentro podría acabar con egos golpeados y sentimientos heridos.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │

Hay un mundo pasivo, que no acierta a defenderse con la razón y ensaya todo tipo de armascomo autodefensa, o quizás como venganza o hasta divertimento, mientras también hay un mundo sincorazón dispuesto a destruir-se, sin importarle nada. Tanto es así, que desde que en 1945 se llevaron a cabolos primeros ensayos nucleares, no cesaron de realizarse pruebas de todo tipo, sin prestar mucha atencióna sus efectos devastado-res sobre la vida humana. Considero, por tanto, que sería muy bueno al cumplirselos setenta años desde el comienzo de esta nefasta era nuclear, y haciendo coincidir este aniversario con laonomástica (29 de agosto: Día Internacional contra los Ensayos Nucleares), se recon-siderase el Tratado de Prohibición Completa, para que pudiese entrar en vigor un instrumento fundamen-tal, después de casi dosdecenios de que se negociara, por ser jurídicamente vinculante y verificable para limitar el desa-rrollocuantitativo y cualitativo de este tipo de tormentos tan destructivos como destructo-res. Tan solo desde laconfraternización se puede generar otro clima más esperanza-dor y menos frustrante, por lo que convie-nerecordar que uno somos para todos y también todos somos para uno y, por eso mismo, educar reeducarse en no conside-rar al prójimo un enemigo o un adversario al que destruir, si no alguien próximo,ha de ser nuestra permanente lección de convi-vencia. No olvidemos que cuánto más se arman los países, más se acrecientan los peligros de guerra, quede algún modo hallan su aliento precisamente en este tipo de artefactos; sin embargo, cuanto másdisminuyen los arsenales bélicos, me-nos se atiza la tentación de valerse de ellos. A propósito, reconozco que me impresionó

hace días que un grupo de jóvenes, de-nominados poetas por la paz reivindicase através del verso el desarme del mundo y concentrasen toda su energía en el reen-cuentro del ser humano consigo mismo, libre de ataduras, poniendo el acento en los principios éticos y en la estética del camino atrazar. Al final yo le propuse que se denominasen poetas por el desarme. El mundo les necesita, y tanimportante como avivar lo armónico, es apagar esta filosofía armamentística que lo que hace es gene- rarespacios

i n -seguros. La paz, como decía uno de los poetas intervinientes, es la confluencia de sentimientos poéticos. De modo que si los esfuerzos de reducción de los armamentos y el posterior desarme total novan conducidos de manera rela-cionada por un enderezamiento moral, o si quieren versátil, estándestinados de antemano al fracaso. De ahí la impor-tancia de esta siembra de versos, ema-nados decorazones jóvenes, con deseos de embellecer el hábitat, pero también con la necesidad de gritar para que disminuyan las desigualdades clamorosas y la justicia gobierne más allá de los lenguajes. Si en verdad se quiere otro mundo más unido, inevitablemente hay que luchar por la rec-titud. Pero para este combate únicamente

es preciso un deseo definitivo de unidad, de concordia entre unos yotros, en los que encontramos no enemigos o contrin-cantes, sino personas a los que socorrer y amar. Pordesgracia, seguimos sufriendo los efectos de las guerras. El ser humano aún no ha aprendido a renunciar ala vía de las armas, y no sabe, o no quiere por su particular egoísmo, recurrir al encuentro del otro con eldiálogo, la clemencia y la media-ción. Es la única manera de despojarnos de este mundo destructivo y destructor. Con frecuencia, Naciones Unidas nos llama a la conciliación, a redoblar los esfuerzos pararesolver diferencias a través del ra-zonamiento, al tiempo que se abstienen

de tomar cualquier medida queno sea propiciar el buen talante pacificador. Esta es la salida, y no la de las armas que imponen terror y destrucción. Por eso, aplaudo públicamente la voz de

estos poetas jóvenes entusiasmados porembellecernos de pensamientos lúci-dos, pues si los acuerdos internacionales son altamente deseables ynecesarios, también se precisa una humanidad que no muestre indiferencia, y reconozca en el otro un serdel que ocuparse y preocuparse, con el que colaborar para construir un mundo más habitable para todos. Desde luego, ante una ideología de odio y exclusión ca-paz de derrumbarlo todo, como ha sidore-cientemente la destrucción del Monasterio Mar Elián, ubicado en la ciudad siria de Al Quariatain, enHoms, por el grupo terroris-ta ISIS, lugar de peregrinación de la co-munidad cristiana siria, no sirvesolamente la condena, hemos de ver la manera de que estos hechos no vuelvan a repetirse, puesto que unasociedad que se apoya en la violencia, aparte de deshumanizarse, se embrutece y aprovecha cualquierocasión para la venganza.

Mundos destructivosy destructores

¡No te des por vencido!

A principio de la temporada de baloncesto de 1989, Michigan se enfrentó a Wisconsin. Faltando segundos en el último cuarto de hora, Rumeal

Robinson de Michigan se vio en la línea de penali-dad.Su equipo estaba rezagado por un punto y él sabía que si podía anotar ambos tiros libres, Michigan ganaría.Tristemente, Rumeal falló ambos tiros.Wisconsin perdió frente al preferido Michigan y Rumeal fue a su vestidor sintiéndose aplastado y avergonzado.Sin embargo, su desánimo lo estimuló a tomar acción y motivó su determinación.Decidió que al final de cada práctica por el resto de la temporada, tiraría cien tiros libres extras al canasto. ¡Y lo logró!El momento llegó cuando Rumeal se puso en la línea de penalidad en otro juego, de nuevo con la opor-tunidad de hacer tiros libres al canasto. ¡En esta ocasión, solo quedaban tres segundos de tiempo, y el juego era de los finales de la NCAA!¡Como un chasquido salió el primer lanzamiento!Y como un chasquido el segundo. Esos dos puntos dieron a Michigan la victoria y el Campeonato Colegial Nacional de la temporada.¿Has fracasado en algo? No te des por vencido. En vez de ello, intensifica tu esfuerzo. ¡El éxito es posible!Proverbios 10:4Pobre es el que trabaja con mano negligente, mas la mano de los diligentes enriquece.

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

•

El Rincóndel

Buen Sabor

Ingredientes:• 400 Gramos de Carne de res• 100 Gramos de Coliflor (separada en ramas)• 100 Gramos de Brócoli (separado en ramas)• 100 Gramos de Dientes de dragón• 2 Unidades de Zanahorias medianas• 100 Gramos de Porotos verdes• 80 Gramos de Almendras tostadas• 40 Gramos de Champiñónes laminados• 6 Unidades de Cebollínes• 8 Cuchara sopera de Aceite• 5 Cuchara sopera de Salsa de soya• 2 Cuchara sopera de Maicena• 2 Cubos de Concentrado de carne• 1 Cuchara sopera de Ajinomoto (glutamato monosódico)• 1 Taza de Agua• 1 Pizca de Sal

R E C E T A

Chop sueyde Carne de Res

PREPARACION:Antes de empezar con la realización de la receta de chop suy deberás dejar listos todos los ingredientes. Para ello, la carne de res tiene que estar cortada en láminas de 6 centímetros de longitud. Luego, corta las zanahorias y los porotos verdes o judías en julianas. Ahora sí, empezamos. Coge una olla, agrega cuatro cucharadas de aceite y ponlo a calentar a fuego medio. Cuando esté caliente, añade la carne y fríela durante 30 segundos. Después, disuelve la maicena en media taza de agua fría y agrégala a la olla junto con la salsa de soya, los cubos de concentrado de carne y el ajinomoto. Revuévelo bien, hasta que todo se disuelva y la carne esté semicocida, todavía con un ligero color rojo. Retírala del fuego y resérvalo para más adelante. Ahora coge un wok u olla grande y pon a calentar cuatro cucharadas de aceite a fuego medio. Cuando esté caliente, agrega las cabezas de los cebollines con parte del tallo blanco, la coliflor y el brócoli y sofríelo todo. Deberás removerlo suavemente durante tres minutos. Para seguir con la receta de chop suey, añade los porotos y las zanahorias, revuélvelo bien y cocínalo durante cinco minutos más.

TIRAS COMICAS GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │ Página 27 │

ANNANDALE VARento cuarto grande para persona sola sin vicios y responsables. utilidades incluida para el 1 de octu-bre interesados llamar al 703-336-3707

Rento 1 Basement en el área de Fairfax Citya pareja sola. Llame al Tel: 703-863-5284

SPRINGFIELD VASe renta cuarto grande en casa de familia a

persona sola sin vicios. $500 mensuales, utilidades incluidas para más informes llamar al 571-337-5583Rento cuarto en Casa para compartir a persona responsable, entrada independiente y baño, utili-

dades incluída, entre el Pollo Campero de la Columbia Pike. Llame al Tel: 571-276-1128

ANNANDALE VARento cuarto en casa se familia para persona sola sin vicios y responsables. utilidades incluidas para el 1 de septiembre interesados llamar al 703-336-3707

TYSONS/ VIENNARento townhouse 4 curates 3 banos y medio $2.400 cerca de metro y transportation. cerca de escuelas y shoopping centers. 703-863-2186 o 703-863-2921. Disponible ya.

Rento cuarto en Springfield; para una persona, con todas las utilidades incluidas.

Llame al Tel 703-851-6859En Manassas Taller Mecánico

Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.En Bolivia, dueño vende hermosos lotes en Santa Cruz y Cochabamba desde 300 a 550 metros ,con todos los servi-cios y financiamiento disponible 703-662-0363 / 468-1747

En Arlington Rento HabitaciónDe preferencia a estudiante o dama en casa de familia interesadas llamar al (703) 920-3436. Dejar mensaje.

del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 Página 28

Happy Smiles DentalSe necesita personal para promoción de la Clínica

dental en Manassas sueldo más comisiónpreguntar por Miriam 703-260-7788

Empresa en Crecimiento Necesita personalpara Ventas Excelentes Comisiones preferibles

Señoritas con deseo de superación 703-256-4200

SERVICIO DE TAXI Se hacen traslados a aeropuertos, cortes, com-pras, hospitales, tours privado para los monu-mentos en DC. Llamar al 202-469-9497 C.C.

¿Sus deudas de tarjetas de crédito y tiendas no lo dejan dormir? le bajamos el pago mensual y le recortamos el tiempo en pagarlo. Llámenos al 1-888-388-1431 ext. 103 B.I.

Venta Especial de autos para Mecánicos!!!!!Vendemos autos que fueron entregados como intercambio y autos con problemas mecánicos a descuento. Todo tipo de mar-cas incluyendo: Nissan, Toyota, Chevrolette, Ford, Mazda, Subaru, Pontiac, Chrysler. Se aceptan todo tipo de ofertas en las siguientes marcas: Corvette, Cadillac ets, Fire Bird, Legacy, Blazer, Impala, Sienna, y muchos más. Por favor contactar a Michael Hall a la oficina: (540) 216 7123 o al cell :(571)-486-6231

GRAN OPORTUNIDADVenta de Restaurante en

El Salvador (San Salvador)$19,000 dólares

Para más información llamar571 -332-4201COMPAÑIA DE

CONSTRUCCIONEstá contratando

ROOFERS, MECHANICSY LABORERS

Roofers con experienciatendrá un pago competitivo

**Se verificarándocumentos de trabajo.

Excelente pagoy buenos beneficios. Aplicar en persona

11121 Industrial Road Manassas,VA 20109

ValleyCrest Landscape Development

The nations largest landscape construction company currently hiring full- time positions for equipment

operator, pipefitters, laborers and foreman.We are a drug free; EOE by choice. If you are

interested in applying for any positions, please call:301.213.8687

En Alexandria cerca de Annandale VA de 2 pisos con 3 dormitorios, 3 baños,

Living Room, Cocina, Lavadora ySecadora. Fácil acceso a la 395 y 495.Cerca de Escuela y Transporte fácil. $2.200 mes. Utilidades Incluídas703-595-0878

RENTOTOWNHOUSE

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │ Página 29 │

Compañía de aire acondicionado y calefaccion esta interesada en

contratar un plomero con un año mínimo de experiencia parareparaciones residenciales.

Informes al Tel:

AHR Service Inc

703-941-8676Preguntar por Juan Carlos

Hacemos trabajos de pintura,carpintería, ladrillo concreto,

techos, drywall, piedrapower wash, limpieza

de casas, oficinas y yardasEstimado Gratis

301-455-5511

Oscar Handyman Home Services

SE NECESITAMAESTROS

CARPINTEROSEn frames y estructura

de madera para adiciones y casas nuevas llamar al

(202) 361-7923

VENTA DESUPERMERCADOS

Venta de supermercado con vinos y comida en

Arlington. VARenta $3900

(301) 703-2058 www.mill3nnium.com

De autos conherramientas propias

en el area de Springfield Vainteresados llamar al

NECESITOMECANICOS

Tel: 703-929-1035HVH.N.PUFF

Cleaning ServicesNECESITA: Limpiadores de casas

Supervisores de grupoFull tiene / Part time - Lunes a Viernes

con licencia y debe ser bilingüe. vacacionesy días pagados 401 K compañía provee carro

$10 -$14 la hora mas propinallame al 301-942-4754 o al e-mail:

info@huffncleans.com

LUCY HAIR SALONNecesita

Manicuristas yPedicuristas.

Llamar al703-297-1124703-998-0158

Commercial Roofing Co.

703-378-8190

ESTAMOS CONTRATANDOSuperintendentRoof Mechanics

Ayudantes(no se requiere experiencia)Debe tener residencia legal

Aplicar en persona14111 Mariah Ct.

Chantilly, VA 20151

Tel:

SE NECESITA TRABAJADORES

703-928-6494

Para el area PounchOut,tener experiencia y movilidad

propia excelente salariointeresados llamar al

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │

NECESITO EMPLEADOSCompañía de Limpieza necesita

Empleados para Columbia, Maryland, con Documentos Legales y Experiencia. Pago por Hora empieza por $ 8.50 PART TIME

Luneas a Viernes de 5:30 a 9:30 PM.

703-245-4754

OPORTUNIDADDE TRABAJO

Restaurante necesita Gerentes (bilingue) con experiencia.

Bartenders y Meseros (bilingue).Cocineros (as) con experiencia en comida

Salvadorena y Tex-mexinteresados llamar al

Tel.: 301-655-9471

SE NECESITAMESERAS Y

AYUDANTE DE COCINAPara Viernes, Sábado y Domingo

Aplicar en persona,Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.: 703-979-1109

OPORTUNIDAD DE TRABAJOSe busca Recepcionista de oficina con experiencia

en Agencia de Viaje y Preparacion de Impuesto, Computadora, Microsoft Office

ser muy arganizada. ser amable. preferiblemente (bilingue) ingles básico. Interesados llamar al

5622 Columbia Pike #205 Falls Church VA 22041

703-845-9300/ 571-338-5557

Alina Hair SalonSolicita

Peluquera con LicenciaLlamar al Tel.:

301-454-02627319 Baltimore Ave

College Park, MD 20740

Compañía de Limpieza necesita Empleados para Fairfax Virginia, con Documentos Legales y Experiencia.

Pago por Hora $ 9.00 PART TIME Lunes a Viernes de 5:30 a 9:30 PM.703-245-4754

NECESITO EMPLEADOS

Busca un supervisor bilingüey trabajadores (hombres)

para turno de nochellamar a Carlos al

443-538-2638

Compañía de Carga

TECHNICIANRepara Aire Acondicionado,Calefacción, Refrigeradoras,

Cocinas, Lavadoras y Secadoras.Con Licencia para VA – MD – DC(703) 798-7630

NECESITO PERSONALPara limpieza de casas en Herndon VA

Preferible con experiencia mínimo1 año con o sin licencia de manejar

vivir cerca de Reston y Sterlingsólo llamar 8am- 6pm

si cumple con los requisitos

Sólo candidatas serias, dejar mensaje con información571-477-5564 ó 703-635-9982

TARJETAS A SOLO$35 99

1.000 a todo COLOR Profesional

$299 99Website IncluyeHosting BA

SICA

$69 99 $149 992 Magnéticos para su Carro a color 5000

Postcard

Tel: 703.593.9874www.BestPrintingandDesign.com

DELFIN TECHNICIANRepara e Instala Aire

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras

Residenciales y ComercialesVA - MD - DC

703-864-5255TB Auto Services

Vende Taller de Chaperia y Mecánicacon todas las Licencias en $280.000

o en renta $9.500para mayor información comunicarse

con la Señora Dolores

Tel.: 703-929-2793

RENE REMODELING

703-565-4766

REMODELACIONESY REPARACIONES:• PINTURA• LAVADO DE CASA POR AFUERA• REMODELACION DE BASEMENT, COCINAS Y BAÑOS• INSTALACION PISO DE MADERA• INSTALACION DE PUERTAS Y VENTANAS• TODA CLASE DE PLOMERIA.

Se hablaEspañol

EstimadosGratis

Y MUCHO MASBUENO, BONITO Y BARATO

DP ConstructionsNECESITA SEÑORITApara trabajo de oficina,

con experiencia en lacomputadora, bilingüe,con buen trato al clienteinteresadas llamar al

301-685-5780 ext: 101

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │ Página 31 │

LA MEJOR SALADE MASAJES

Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte

con lindas chicas llama a Dania y Emely en elArea de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00

Servimos de 10am a 10 pm.Llámenos para citas al Tel:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003(703) 639-0030

GRAN SALA DEMASAJES y TERAPIA

Disfruta de un Masaje relajante con

VANESA Y DANIELALe damos el mejor servicioPara un cita contáctenos

(703) 870-1969Arlington, Columbia Pike

HERMOSASMASAJISTAS

ATSTRANSMISIONES

Transmisiones usadasde $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al703-889-0852

Sala de Masajes

SUSIEHaz tu Cita al!!! 240-478-1071

LEO’S Company

Telf. (703) 864-5255

ReparaAire Acondicionado,

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras,

Secadoras y CocinasDC –MD – VA

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 6400 Seven Corners Pl.Suite B Falls Church, VA 22044

COMPANIA DE LAVANDERIAS

301-965-4801

BUSCA PERSONAL:Para Hotel cerca

al National Harbor • Tiempo Completo. • Horario flexible. • Debe pasar examen de drogas y tener record criminal limpio.

Para programar cita y entrevista,

llame a Alma al Tel:201 Waterfront St,MD  20745

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2015 │

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

GRAN PROMOCION DE VERANO

HASTA AGOTAR STOCK