28 ayat-ayat penawar gangguan jin dan syaitan

Sila ke http://prima-1malaysia.com/ untuk dengar & download

1

28 Ayat-Ayat Penawar Gangguan Jin & Syaitan

01. SURAH AL-FATIHAH

ب ب س ب ب الهللا س م ب هللا (١) الهللا بBismi Allahi arrahmani arraheem

1. Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

ب اس م س د هللا م م ب ب (٢) اس م ام بAlhamdu lillahi rabbi alAAalameen

2. Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan

sekalian alam.

ب الهللا س م ب (٣) الهللا بArrahmani arraheem

3. Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

ب م س ب م اب ب (٤) ا بMaliki yawmi addeen

4. Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat).

هللا ام هللا ام م س د د ب د م ب (٥) م س م بIyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen

5. Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja

kami memohon pertolongan.

لم ام هس ب م (٦) اس د س م ب م البIhdina assirata almustaqeem

6. Tunjukilah kami jalan yang lurus.

لم ام م ب س ب س م س م س م اهللا ب سلب م م س ب س اس م س د ب م ال م م (٧) ا هللا اب م مSirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala

addalleen

7. Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka,

bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan)

orang-orang yang sesat.


2

02 SURAH AL-BAQARAH (1 – 4)

(١) ا Alif-lam-meem

1. Alif, Laam, Miim.

اب م س م ال اس ب م د م يب م (٢) اب س د هللا ب م هد ى بThalika alkitabu larayba feehi hudan lilmuttaqeen

2. Kitab Al-Quran ini, tidak ada sebarang syak padanya (tentang datangnya dari

Allah dan tentang sempurnanya); ia pula menjadi petunjuk bagi orang-orang yang

(hendak) bertaqwa;

م س ب د س ب د وم اهللا ب د ب د وم ب اس م (٣) د س ب د وم م م س م هد س م ب هللا الهللا الم مAllatheena yu/minoona bilghaybiwayuqeemoona assalata wamimma

razaqnahumyunfiqoon

3. Iaitu orang-orang yang beriman kepada perkara-perkara yang ghaib, dan

mendirikan (mengerjakan) sembahyang serta membelanjakan (mendermakan)

sebahagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka.

م س ب م ب م د س ب د وم م اهللا بس م د س ب م م م بام

الب م س ب م ب س د لم (٤) د ب د وم هد س م ب آلبWallatheena yu/minoona bimaonzila ilayka wama onzila min qablika wabil-

akhiratihum yooqinoon

4. Dan juga orang-orang yang beriman kepada Kitab "Al-Quran" yang diturunkan

kepadamu (Wahai Muhammad), dan Kitab-kitab yang diturunkan dahulu

daripadamu, serta mereka yakin akan (adanya) hari akhirat (dengan sepenuhnya).

(٥) اس د س ب د وم هد د م د ام ب م م ب ب س ب س هد ى م مى د ام ب م Ola-ika AAala hudan minrabbihim waola-ika humu almuflihoon

Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yang berjaya

03 AYAT KURSI

م م م م م موس م س ب ب س م م س م اد س ب هللا م س ب د آ م د اهللا ب بس م ال م س م م س يب م ال ب ال آلد هللا م م م

(٢٥٤) الهللا اب د وم هد د م اس م بلد وم م م م م Ya ayyuha allatheena amanooanfiqoo mimma razaqnakum min qabli an

ya/tiyayawmun la bayAAun feehi wala khullatun walashafaAAatun

walkafiroona humu aththalimoon

254. Wahai orang-orang yang beriman! Sebarkanlah sebahagian dari apa yang telah

Kami berikan kepada kamu, sebelum tibanya hari (kiamat) yang tidak ada jual-beli

padanya, dan tidak ada kawan teman (yang memberi manfaat), serta tidak ada pula

pertolongan syafaat. Dan orang-orang kafir, mereka itulah orang-orang yang zalim.


3

د هد م بال باميم ال هللا د اس م ال ب م م م سآلد د د ال اس م ب م م ا هللا م م اب ب م اميد م س م م

س م م م س م د ب ب س بيب بال ب س م د م س م د اهللا بي م م س ا س ب ب س م س ب ال آلم س م د س م م م يد وم م د ب

س ء يب ب س ب م يد م ب م م م ب م بال ب س ب ال م ا س م ا هللا م م اب ادلس ب ب سلد د م م د ود د م

هد م م د اس م ب لب (٢٥٥) اس مAllahu la ilaha illahuwa alhayyu alqayyoomu la ta/khuthuhusinatun wala

nawmun lahu ma fee assamawatiwama fee al-ardi man tha

allatheeyashfaAAu AAindahu illa bi-ithnihi yaAAlamu mabayna aydeehim

wama khalfahum wala yuheetoonabishay-in min AAilmihi illa bima

shaawasiAAa kursiyyuhu assamawati wal-ardawala yaooduhu

hifthuhumawahuwa alAAaliyyu alAAatheem

255. Allah, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang Tetap hidup, Yang

Kekal selama-lamanya mentadbirkan (sekalian makhlukNya). Yang tidak mengantuk

usahkan tidur. Yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Tiada

sesiapa yang dapat memberi syafaat (pertolongan) di sisiNya melainkan dengan izinNya.

yang mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka,

sedang mereka tidak mengetahui sesuatu pun dari (kandungan) ilmu Allah melainkan

apa yang Allah kehendaki (memberitahu kepadanya). Luasnya Kursi Allah (ilmuNya dan

kekuasaanNya) meliputi langit dan bumi; dan tiadalah menjadi keberatan kepada Allah

menjaga serta memelihara keduanya. Dan Dia lah Yang Maha Tinggi (darjat

kemuliaanNya), lagi Maha Besar (kekuasaanNya)

لم م ال ب ب باس هللا م م س ا ب ب ب م ال س د م م د س ب س ب ايهللا د اب م س دلس م م س اس م ب م م م ب ب هللا

الب س م س م م لس م ثس مى ب اس د د ام م س بلم م ال اس د م م هللا (٢٥٦) م ب م م بLa ikraha fee addeeniqad tabayyana arrushdu mina alghayyi faman yakfur

bittaghootiwayu/min billahi faqadi istamsaka bilAAurwatialwuthqa la

infisama laha wallahusameeAAun AAaleem

256. Tidak ada paksaan dalam ugama (Islam), kerana sesungguhnya telah nyata

kebenaran (Islam) dari kesesatan (kufur). Oleh itu, sesiapa yang tidak percayakan Taghut,

dan ia pula beriman kepada Allah, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada

simpulan (tali ugama) yang teguh yang tidak akan putus. Dan (ingatlah), Allah Maha

Mendengar, lagi Maha Mengetahui.

د هللا اب م م لب د د س آ م د اهللا ب م ا ب بامى ال د م اب ب م د س هد د ام ملد م اهللا ب م اد اب م س

لب د م د س ايهللا د اد آلم اب د وم ب م هد س ا هللا ب م س م د د ام ب م ال د م اب بامى ا ب ب م د س

(٢٥٧) Allahu waliyyu allatheena amanooyukhrijuhum mina aththulumati

ilaannoori wallatheena kafaroo awliyaohumuattaghootu yukhrijoonahum

mina annoori ilaaththulumati ola-ika as-habuannari hum feeha khalidoon

257. Allah Pelindung (Yang mengawal dan menolong) orang-orang yang beriman. Ia

mengeluarkan mereka dari kegelapan (kufur) kepada cahaya (iman). Dan orang-orang

yang kafir, penolong-penolong mereka ialah Taghut yang mengeluarkan mereka dari


4

cahaya (iman) kepada kegelapan (kufur). Mereka itulah ahli neraka, mereka kekal di

dalamnya.

04 SURAH AL-BAQARAH (284 - 286)

ب هللا بيب د م ب س د س د س د د م س م س د ب د س ب م د س د م بوس ا س ب ب م م ا هللا م م اب ب م ب

د م س بلد هللا د م ب د م م د اب م س م د م م د م س م س ء اد ب م مى م هللا لم م (٢٨٤) م بLillahi ma fee assamawatiwama fee al-ardi wa-in tubdoo ma feeanfusikum

aw tukhfoohu yuhasibkum bihi Allahufayaghfiru liman yashao

wayuAAaththibu man yashaowallahu AAala kulli shay-in qadeer

284. Segala yang ada di langit dan yang ada di bumi adalah kepunyaan Allah. Dan jika

kamu melahirkan apa yang ada di dalam hati kamu atau kamu memyembunyikannya,

nescaya Allah akan menghitung dan menyatakannya kepada kamu. Kemudian Ia

mengampunkan bagi sesiapa yang dikehendakiNya dan menyeksa sesiapa yang

dikehendakiNya (menurut undang-undang peraturanNya) Dan (ingatlah), Allah Maha

Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

س ب م ب م الهللا د د آ م م سيب د ب آ م م اد ل م اس د س ب د وم م بيب ب س بام اد د بيب م م الب م بيب ب هللا م د د بيب م

س م د ملب د ال س م م هللا م د سلم م م م مام س م م ب س م م م اد د د بيب ب س م م ء م لد م بام اس ملب

(٢٨٥) Amana arrasoolu bimaonzila ilayhi min rabbihi walmu/minoona kullun

amanabillahi wamala-ikatihi wakutubihiwarusulihi la nufarriqu bayna

ahadin min rusulihiwaqaloo samiAAna waataAAna ghufranakarabbana wa-

ilayka almaseer

285. Rasulullah telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya,

dan juga orang-orang yang beriman; semuanya beriman kepada Allah, dan Malaikat-

malaikatNya, dan Kitab-kitabNya, dan Rasul-rasulNya. (Mereka berkata): "Kami tidak

membezakan antara seorang dengan yang lain Rasul-rasulnya". Mereka berkata lagi:

Kami dengar dan kami taat (kami pohonkan) keampunanMu wahai Tuhan kami, dan

kepadaMu jualah tempat kembali".

د د م ب د ال س م ام م م س م ام م د س م م بال م س هللا بوس د م آلب س م ال م هللا م اس م م م س م م م م

م يم س م م س م ب ال م هللا م مآلس س م م س ب س م ل م م م م مى م م س ميد ام م ب س ال م هللا م م س ب م ب س اهللا ب م

ال م م س م م س م س م ام م م س بلس م هللا م س د بيب ام م ام م م ال م د م ب س م لس م م س م مى م سلد

(٢٨٦) اس م بلب م اس م س ب La yukallifu Allahu nafsanilla wusAAaha laha ma kasabatwaAAalayha ma

iktasabat rabbana latu-akhithna in naseena aw akhta/narabbana wala

tahmil AAalayna isrankama hamaltahu AAala allatheena minqablina

rabbana wala tuhammilnama la taqata lana bihi waAAfuAAanna waghfir

lana warhamnaanta mawlana fansurna AAalaalqawmi alkafireen

286. Allah tidak memberati seseorang melainkan apa yang terdaya olehnya. Ia mendapat

pahala kebaikan yang diusahakannya, dan ia juga menanggung dosa kejahatan yang


5

diusahakannya. (Mereka berdoa dengan berkata): "Wahai Tuhan kami! Janganlah

Engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah. Wahai Tuhan kami !

Janganlah Engkau bebankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah

Engkau bebankan kepada orang-orang yang terdahulu daripada kami. Wahai Tuhan

kami! Janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya.

Dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat

kepada kami. Engkaulah Penolong kami; oleh itu, tolonglah kami untuk mencapai

kemenangan terhadap kaum-kaum yang kafir".

05 SURAH AL IMRAN (1 - 9)

(١) ا Alif-lam-meem

1. Alif, Laam, Miim.

د هد م بال باميم ال هللا د اس م (٢) اس مAllahu la ilaha illahuwa alhayyu alqayyoom

2. Allah tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang Tetap Hidup,

Yang Kekal selama-lamanya mentadbirkan sekalian makhlukNya.

س م م هللا م س م اب م دلم ب ب اس م ب اس ب م م م م سيب م م ا هللا س م الم م م س م م م م (٣) م ا س بNazzala AAalayka alkitaba bilhaqqimusaddiqan lima bayna yadayhi

waanzala attawratawal-injeel

3. Ia menurunkan kepadamu (wahai Muhammad) Kitab Suci (Al-Quran) dengan

mengandungi kebenaran, yang mengesahkan isi Kitab-kitab Suci yang telah

diturunkan dahulu daripadanya, dan Ia juga yang menurunkan Kitab-kitab Taurat

dan Injil.

م بوهللا اس دلس م وم م م س م م اب هللا اب هد ى م س د ب س ب ب م اب ام ملد اهللا ب م م م م ام د س هللا د م ب م هللا

(٤) س ب م ء د م ب م Min qablu hudan linnasiwaanzala alfurqana inna allatheena kafaroo bi-

ayatiAllahi lahum AAathabun shadeedun wallahuAAazeezun thoo intiqam

4. Sebelum (Al-Quran diturunkan), menjadi petunjuk bagi umat manusia. Dan Ia

juga yang menurunkan Al-Furqaan (yang membezakan antara yang benar dengan

yang salah). Sesungguhnya orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat

keterangan Allah itu, bagi mereka azab seksa yang amat berat. Dan (ingatlah),

Allah Maha Kuasa, lagi berhak membalas dengan azab seksa (kepada golongan

yang bersalah).

م بوهللا سيب م س مى ال هللا س م م م ال ا س ب ب م (٥) ا هللا م ب ب مInna Allaha la yakhfaAAalayhi shay-on fee al-ardi wala fee assama/-

5. Sesungguhnya Allah tidak tersembunyi kepadaNya sesuatu pun yang ada di bumi

dan juga yang ada di langit.


6

اد س اهللا بي هد م س م ا س م ب ب دلم ب د (٦) اس م ب د اس م ب د هد م بال باميم ال م م د امHuwa allathee yusawwirukum feeal-arhami kayfa yashao la ilaha illahuwa

alAAazeezu alhakeem

6. Dia lah yang membentuk rupa kamu dalam rahim (ibu kamu) sebagaimana yang

dikehendakiNya. Tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang

Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

س م م س م م اهللا بي هد م لد اس ب م ب د هد هللا د س م م ام آم ام ب سيد اس ب م م م م م م هللا د م م ب م ام م دآلم

م س م د د ب ب س ب اهللا ب م هللا ب د وم م ب بيب م س ب م م اس ب س م ب س ب م م ب سيد م م ميم م م م س م د م م م س

ب ميد د بال م س اهللالد م م م ب م ب س ب ب س اد ل بيب آ م هللا م د اد وم اس ب س ب ب م الهللا ب د وم هللا بال م هللا

(٧) ااس م ب د اد Huwa allathee anzala AAalayka alkitabaminhu ayatun muhkamatun hunna

ommualkitabi waokharu mutashabihatun faammaallatheena fee quloobihim

zayghun fayattabiAAoona matashabaha minhu ibtighaa alfitnati

wabtighaata/weelihi wama yaAAlamu ta/weelahu illa Allahuwarrasikhoona

fee alAAilmi yaqooloona amannabihi kullun min AAindi rabbina wama

yaththakkaruilla oloo al-albab

7. Dia lah yang menurunkan kepadamu (wahai Muhammad) Kitab Suci Al-Quran.

Sebahagian besar dari Al-Quran itu ialah ayat-ayat "Muhkamaat" (yang tetap,

tegas dan nyata maknanya serta jelas maksudnya); ayat-ayat Muhkamaat itu ialah

ibu (atau pokok) isi Al-Quran. Dan yang lain lagi ialah ayat-ayat "Mutasyaabihaat"

(yang samar-samar, tidak terang maksudnya). Oleh sebab itu (timbulah faham

yang berlainan menurut kandungan hati masing-masing) - adapun orang-orang

yang ada dalam hatinya kecenderungan ke arah kesesatan, maka mereka selalu

menurut apa yang samar-samar dari Al-Quran untuk mencari fitnah dan mencari-

cari Takwilnya (memutarkan maksudnya menurut yang disukainya). Padahal

tidak ada yang mengetahui Takwilnya (tafsir maksudnya yang sebenar) melainkan

Allah. Dan orang-orang yang tetap teguh serta mendalam pengetahuannya dalam

ilmu-ilmu ugama, berkata:" Kami beriman kepadanya, semuanya itu datangnya

dari sisi Tuhan kami" Dan tiadalah yang mengambil pelajaran dan peringatan

melainkan orang-orang yang berfikiran.

س م م ب س م س م د د م م د ب س ال م هللا م هم س هم م ههللا د م س م ب هللا م م س م ام د س م ب س ام م م (٨) اس مRabbana la tuzigh quloobanabaAAda ith hadaytana wahab lana min

ladunkarahmatan innaka anta alwahhab

8. (Mereka berdoa dengan berkata): "Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau

memesongkan hati kami sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan

kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisiMu; sesungguhnya Engkau

jualah Tuhan Yang melimpah-limpah pemberianNya.

م س ء ا هللا اب م ب د ب هللا م م هللا م س م ال اب يب م م بوهللا ب م وم د س ب د ال هللا (٩) اس بRabbana innaka jamiAAu annasiliyawmin la rayba feehi inna Allaha

layukhlifu almeeAAad


7

9. "Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya Engkaulah yang akan menghimpunkan

sekalian manusia, untuk (menerima balasan pada) suatu hari (hari kiamat) yang

tidak ada syak padanya". Sesungguhnya Allah tidak memungkiri janjiNya.

06 SURAH AL IMRAN (18 - 19)

د م ب م اس م ب د هد م بال باميم ال ب اس ب س ب م الب اس ب س ب م د اد م اس م الب م د هد م بال باميم ال م هللايد هللا

(١٨) اس م ب د Shahida Allahu annahu la ilahailla huwa walmala-ikatu waoloo alAAilmi qa-

imanbilqisti la ilaha illa huwaalAAazeezu alhakeem

18. Allah menerangkan (kepada sekalian makhlukNya dengan dalil-dalil dan bukti),

bahawasanya tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang sentiasa

mentadbirkan (seluruh alam) dengan keadilan, dan malaikat-malaikat serta

orang-orang yang berilmu (mengakui dan menegaskan juga yang demikian); tiada

Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia; Yang Maha Kuasa, lagi Maha

Bijaksana.

م بوهللا ب ب س م ا ب م آلس م م م م م ا س د هللا هد د م م س ب ب س بال اس ب م م د د اهللا ب اس ب س د م م

س م د س م س ب ب م اب م س دلس م م س م م م بوهللا هللا لب د هللا (١٩) اس ب م ب مInna addeena AAinda Allahial-islamu wama ikhtalafa allatheena

ootooalkitaba illa min baAAdi ma jaahumualAAilmu baghyan baynahum

waman yakfur bi-ayati Allahifa-inna Allaha sareeAAu alhisab

19. Sesungguhnya ugama (yang benar dan diredai) di sisi Allah ialah Islam. Dan

orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang diberikan Kitab itu tidak berselisih

(mengenai ugama Islam dan enggan menerimanya) melainkan setelah sampai

kepada mereka pengetahuan yang sah tentang kebenarannya; (perselisihan itu

pula) semata-mata kerana hasad dengki yang ada dalam kalangan mereka. Dan

(ingatlah), sesiapa yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan Allah, maka

sesungguhnya Allah Amat segera hitungan hisabNya.

07 SURAH AN-NISA' (115 - 121)

هللا م م م س ب ب س الهللا د م د م ب ب م م س م هللا ب س اس د مى اميد م م سلم م ابيب اس د س ب ب م م ب ب م م د م

اهللاى اس م م هللا م م دلس بيب م م ل م م م (١١٥) ملبWaman yushaqiqi arrasoolamin baAAdi ma tabayyana lahu alhuda

wayattabiAAghayra sabeeli almu/mineena nuwallihi ma tawallawanuslihi

jahannama wasaat maseera

115. Dan sesiapa yang menentang (ajaran) Rasulullah sesudah terang nyata kepadanya

kebenaran pertunjuk (yang dibawanya), dan ia pula mengikut jalan yang lain dari jalan

orang-orang yang beriman, Kami akan memberikannya kuasa untuk melakukan

(kesesatan) yang dipilihnya, dan (pada hari akhirat kelak) Kami akan memasukkannya


8

ke dalam neraka jahanam; dan neraka jahanam itu adalah seburuk-buruk tempat

kembali.

م بوهللا ام موس م س بلد ال هللا لم م س بلد بيب د س اب م ود وم م م لباس م م س م م د اب م س م ب د س م هللا م م س ب هللا

م ال (١١٦) م بInna Allaha la yaghfiru anyushraka bihi wayaghfiru ma doona thalika

limanyashao waman yushrik billahi faqad dalladalalan baAAeeda

116. Sesungguhnya Allah tidak akan mengampunkan dosa orang yang

mempersekutukanNya dengan sesuatu (apa jua), dan akan mengampunkan yang lain

daripada kesalahan (syirik) itu bagi sesiapa yang dikehendakiNya (menurut peraturan

hukum-hukumNya); dan sesiapa yang mempersekutukan Allah dengan sesuatu (apa jua),

maka sesungguhnya ia telah sesat dengan kesesatan yang amat jauh.

سيم بال م س د وم م بوس ب م ث بال ود بيب ب س م س د وم بوس لب م (١١٧) مIn yadAAoona min doonihi illa inathanwa-in yadAAoona illa shaytanan

mareeda

117. Apa yang mereka sembah yang lain dari Allah itu, hanyalah berhala-berhala

(makhluk-makhluk yang lemah), dan mereka (dengan yang demikian) tidak menyembah

melainkan Syaitan yang derhaka;

د ام م ميد ب م وبام ب س ا هللا ب موهللا م م م هللا (١١٨) م سلد ملبLaAAanahu Allahu waqalalaattakhithanna min AAibadika

naseebanmafrooda

118. Yang telah dilaknat oleh Allah, dan yang telah mengatakan: "Demi sesungguhnya,

aku akan mengambil dari kalangan hamba-hambaMu, bahagian yang tertentu (untuk

menjadi pengikutku);

ا ب هللا هللا د س م هللا د س م ا م ب لم هللا د س م د د م ب د هللا م لم هللا د س ا س م ب آ م وم م م د وهللا م بلد د م ب آلم س م م م م هللا ب ب م م س هللا

سيم وم اب ا هللا ب ود وب ب س م لم م م س هللا لم آلم ب (١١٩) د ب آلد سWalaodillannahum walaomanniyannahumwalaamurannahum

falayubattikunna athana al-anAAamiwalaamurannahum falayughayyirunna

khalqa Allahiwaman yattakhithi ashshaytana waliyyan mindooni Allahi

faqad khasira khusranan mubeena

119. "Dan demi sesungguhnya, aku akan menyesatkan mereka (dari kebenaran), dan

demi sesungguhnya aku akan memperdayakan mereka dengan angan-angan kosong, dan

demi sesungguhnya aku akan menyuruh mereka (mencacatkan binatang-binatang

ternak), lalu mereka membelah telinga binatang-binatang itu; dan aku akan menyuruh

mereka mengubah ciptaan Allah". Dan (ingatlah) sesiapa yang mengambil Syaitan

menjadi pemimpin yang ditaati selain dari Allah, maka sesungguhnya rugilah ia dengan

kerugian yang terang nyata.


9

هد س د م ب ب س م ب د هد د م م م سيم ود م ب د لد بال ا هللا (١٢٠) دYaAAiduhum wayumanneehim wamayaAAiduhumu ashshaytanu illa

ghuroora

120. Syaitan sentiasa menjanjikan mereka (dengan janji-janji indah) serta

memperdayakan mereka dengan angan-angan kosong; dan apa yang dijanjikan oleh

Syaitan itu tidak lain hanyalah tipu daya semata-mata.

ال م م هللا د م س م هد س د ام ب م ل م س م م ب د وم م (١٢١) م بOla-ika ma/wahum jahannamuwala yajidoona AAanha maheesa

121. Mereka itu, tempat akhirnya ialah neraka jahanam, dan mereka pula tidak akan

dapat melarikan diri daripadanya.

08 SURAH AL-A'RAF (54 - 55)

د م هللا د د بوهللا هللا ء ب هللا ب ب م ا س م ا هللا م م اب آلم م م اهللا بي هللا ى ثد هللا م لس ب م مى س م م اس م

س م د س ب ث ميس د ديد ا هللا م م ا هللا ثب لم م ا هللا س م م لم اء م ا د م م اس م م لب ب د م هللا اميد مال ب م س

لد اس م س د ام م ا س د م م م م م هللا (٥٤) اس م ام بInna rabbakumu Allahu allatheekhalaqa assamawati wal-ardafee sittati

ayyamin thumma istawa AAalaalAAarshi yughshee allayla annahara

yatlubuhuhatheethan washshamsa walqamara

wannujoomamusakhkharatin bi-amrihi ala lahu alkhalqu wal-amrutabaraka

Allahu rabbu alAAalameen

54. Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam

enam masa lalu Ia bersemayam di atas Arasy; Ia melindungi malam dengan siang yang

mengiringinya dengan deras (silih berganti) dan (Ia pula yang menciptakan) matahari

dan bulan serta bintang-bintang, (semuanya) tunduk kepada perintahNya. Ingatlah,

kepada Allah jualah tertentu urusan menciptakan (sekalian makhluk) dan urusan

pemerintahan. Maha Suci Allah yang mencipta dan mentadbirkan sekalian alam.

م هللا د س وس د ل آلد سم م م م د ب ال ب هللايد م (٥٥) اس د س م بOdAAoo rabbakum tadarruAAanwakhufyatan innahu la yuhibbu

almuAAtadeen

55. Berdoalah kepada Tuhan kamu dengan merendah diri dan (dengan suara) perlahan-

lahan. Sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang-orang yang melampaui batas.

09 SURAH AL_MUKMINUN (115 - 118)

س م م م هللا د س م مث آلم م س م اد س م هللا م م م م ب س د س (١١٥) دلس م د وم ال بامAfahasibtum annama khalaqnakumAAabathan waannakum ilayna la

turjaAAoon


10

1. "Maka adakah patut kamu menyangka bahawa Kami hanya menciptakan kamu

(dari tiada kepada ada) sahaja dengan tiada sebarang hikmat pada ciptaan itu?

Dan kamu (menyangka pula) tidak akan dikembalikan kepada Kami?"

2.

د م م م امى لس ب م هد م بال باميم ال اس م اس م ب د هللا لب ب اس م (١١٦) اس مFataAAala Allahualmaliku alhaqqu la ilaha illa huwarabbu alAAarshi

alkareem

3. Maka (dengan yang demikian) Maha Tinggilah Allah Yang Menguasai seluruh

alam, lagi Yang Tetap Benar; tiada Tuhan melainkan Dia, Tuhan yang mempunyai

Arasy yang mulia.

ب م م م س د م م س لم بام هللا هم وم ال آآلم اس م بلد وم د س ب د ال ب هللايد م بيب ب س م ب م ديد م ب هللا م بيب اميد دلس

(١١٧) Waman yadAAu maAAa Allahi ilahanakhara la burhana lahu bihi fa-

innamahisabuhu AAinda rabbihi innahu la yuflihualkafiroon

4. Dan sesiapa yang menyembah tuhan yang lain bersama-sama Allah, dengan tidak

berdasarkan sebarang keterangan mengenainya, maka sesungguhnya

hitungannya (dan balasan amalnya yang jahat itu) disediakan di sisi Tuhannya.

Sesungguhnya orang-orang yang kafir tidak akan berjaya.

سلد م م س م م س م س س بلس م ب م د س م آلم (١١٨) الهللا ب بWaqul rabbi ighfir warhamwaanta khayru arrahimeen

5. Dan berdoalah (wahai Muhammad dengan berkata): "Wahai Tuhanku, berikanlah

ampun dan kurniakan rahmat, dan sememangnya Engkaulah sahaja sebaik-baik

Pemberi rahmat!"

10 SURAH YAASIN (1 - 12)

(١) Ya-seen

1. Yaa, Siin.

آوب (٢) اس م ب ب م اس دلسWalqur-ani alhakeem

2. Demi Al-Quran yang mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap

kukuh,

لس م ب م ام ب م ب هللا م (٣) اس دInnaka lamina almursaleen

3. Sesungguhnya engkau (wahai Muhammad adalah seorang Rasul) dari Rasul-rasul

yang telah diutus,

لم اء م مى (٤) د س م ب ء ب


11

AAala siratin mustaqeem

4. Yang tetap di atas jalan yang lurus (ugama Islam).

ب اس م ب ب م س ب م (٥) الهللا بTanzeela alAAazeezi arraheem

5. Al-Quran itu, diturunkan oleh Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani,

اب د س ب م هد س د س ب م م م س (٦) م ب د وم م د س آ م ادLitunthira qawman ma onthiraabaohum fahum ghafiloon

6. Supaya engkau memberi peringatan dan amaran kepada kaum yang datuk

neneknya telah lama tidak diberikan peringatan dan amaran; sebab itulah mereka

lalai.

ثملبهب س م مى اس م س د م هللا ام م س (٧) د س ب د وم ال م د س ماسLaqad haqqa alqawlu AAalaaktharihim fahum la yu/minoon

7. Demi sesungguhnya, telah tetap hukuman seksa atas kebanyakan mereka, kerana

mereka tidak mahu beriman.

م م س ال م س م ب ب س ب م م س م ب هللا (٨) د س م د وم م د س ا س م وب بامى م بInna jaAAalna fee aAAnaqihimaghlalan fahiya ila al-athqani

fahummuqmahoon

8. Sesungguhnya Kami jadikan (kesombongan dan keengganan mereka tunduk

kepada kebenaran sebagai) belenggu yang memberkas kedua tangan mereka ke

batang leher mereka; (lebarnya belenggu itu) sampai (menongkatkan) dagu

mereka lalu menjadilah mereka terdongak.

س ب ب س م م م س م ب س م س ب س م هد س م آلم س ب ب س م ب س م م لد وم ال م د س م م س م (٩) د سلبWajaAAalna min bayni aydeehim saddanwamin khalfihim saddan

faaghshaynahum fahum la yubsiroon

9. Dan Kami jadikan (sifat tamak dan gila mereka kepada harta benda dan pangkat

itu sebagai) sekatan (yang menghalang mereka daripada memandang kepada

keburukan dan kesingkatan masa dunia yang ada) di hadapan mereka, dan

sekatan (yang menghalang mereka daripada memikirkan azab yang ada) di

belakang mereka (pada hari kiamat). lalu Kami tutup pandangan mereka; maka

dengan itu, mereka tidak dapat melihat (jalan yang benar).

س ب س م م م م هد س ام س م س م م س م س م د س م م (١٠) د س ب د وم ال د س ب سWasawaon AAalayhim aanthartahumam lam tunthirhum la yu/minoon

10. Dan (dengan sebab itu) sama sahaja kepada mereka, engkau beri amaran atau

engkau tidak beri amaran kepadanya - mereka tidak akan beriman.


12

لم هللا م م م ب د س ب د ب هللا م اس م ا ب آلم ب س ب الهللا س م م م لس د ب اس م الء م م ب لء ب م س بلم لب ء م م س (١١) امInnama tunthiru mani ittabaAAaaththikra wakhashiya arrahmanabilghaybi

fabashshirhu bimaghfiratin waajrin kareem

11. Sesungguhnya peringatan dan amaran (yang berkesan dan mendatangkan faedah)

hanyalah yang engkau berikan kepada orang yang sedia menurut ajaran Al-Quran

serta ia takut (melanggar perintah Allah) Ar-Rahman semasa ia tidak dilihat

orang dan semasa ia tidak melihat azab Tuhan. Oleh itu berilah kepadanya berita

yang mengembirakan dengan keampunan dan pahala yang mulia.

ب م س د ب هللا هد س م هللا د م م م س د د اس م س مى د س آثم م اد هللا م س ء م س م د م لم د ب ء ب م ء ب س

(١٢) Inna nahnu nuhyeealmawta wanaktubu ma qaddamoo

waatharahumwakulla shay-in ahsaynahu fee imamin mubeen

12. Sesungguhnya Kami menghidupkan orang-orang yang mati, dan Kami tuliskan

segala yang mereka telah kerjakan serta segala kesan perkataan dan perbuatan

yang mereka tinggalkan. Dan (ingatlah) tiap-tiap sesuatu kami catitkan satu

persatu dalam Kitab (ibu Suratan) yang jelas nyata.

11 SURAH AS-SAFFAT (1 - 3)

(١) م م الهللا هللا اب Wassaffati saffa

1. Demi (hamba-hambaKu) yang berbaris dengan berderet-deret -

لم اب ل م ا هللا ب (٢) م سFazzajirati zajra

2. (Hamba-hambaKu) yang melarang (dari kejahatan) dengan sesungguh-

sungguhnya -

م اب ل م ا هللا اب اس (٣) بFattaliyati thikra

3. (Hamba-hambaKu) yang membaca kandungan Kitab Suci;

(٤) ام م ب م بام م د س بوهللا Inna ilahakum lawahid

4. (Sumpah demi sumpah) sesungguhnya Tuhan kamu hanyalah Satu -

س م د م م م م ا س ب ا هللا م م اب م (٥) اس م م ب ب م م مRabbu assamawati wal-ardiwama baynahuma warabbu almashariq

5. Tuhan (yang mencipta serta mentadbirkan) langit dan bumi dan segala yang ada

di antara keduanya, dan Tuhan (yang mengatur) tempat-tempat terbit matahari.

6.


13

هللا هللا ب هللا (٦) اس م م اب ب ب ب م ء ا سم ا هللا م م مInna zayyanna assamaaaddunya bizeenatin alkawakib

7. Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat (pada penglihatan

penduduk bumi) dengan hiasan bintang-bintang.

سيم وء اد ب ب س م ب سل (٧) م بوء مWahifthan min kulli shaytaninmarid

8. Dan (Kami pelihara urusan langit itu) dengan serapi-rapi kawalan dari (masuk

campur) tiap-tiap Syaitan yang derhaka;

إل بامى م هللا هللا د وم ال د س م د وم ا س مى اس م (٨) م ب ء اد ب ب س مLa yassammaAAoona ila almala-ial-aAAla wayuqthafoona min kulli janib

9. (Dengan itu) mereka tidak dapat memasang telinga mendengar (percakapan

malaikat) penduduk langit, dan mereka pula direjam (dengan api) dari segala

arah dan penjuru,

ام د س ود د (٩) م ب م م م م مDuhooran walahum AAathabun wasib

10. Untuk mengusir mereka; dan mereka pula beroleh azab seksa yang tidak putus-

putus.

يب م م س بال يس م م آلم يد اس م (١٠) ثم ب م ب م م م م س م مIlla man khatifa alkhatfatafaatbaAAahu shihabun thaqib

11. Kecuali sesiapa di antara Syaitan-syaitan itu yang curi mendengar mana-mana

percakapan (malaikat), maka ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang

menjulang lagi menembusi.

12 SURAH GHAFIR (1 - 3)

(١) Ha-meem

1. Haa, Miim.

ب ب م اس ب م ب م س ب د (٢) اس م ب ب اس م ب ب هللاTanzeelu alkitabi mina AllahialAAazeezi alAAaleem

2. Turunnya Al-Quran ini dari Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengetahui;

ب ا هللا س ب م م ب ب ا هللا س ب م بلب سيب هد م بال باميم ال ايهللا س ب بي اس ب م ب م ب لد بام (٣) اس ملبGhafiri aththanbi waqabiliattawbi shadeedi alAAiqabi thee attawlila

ilaha illa huwa ilayhi almaseer

3. Yang Mengampunkan dosa, dan Yang Menerima taubat; Yang Berat

azabNya; Yang Melimpah-limpah kurniaNya; tiada Tuhan melainkan Dia;

kepadaNyalah tempat kembali.


14

13 SURAH AR-RAHMAN (1 - 16)

(١) الهللا س م د Arrahman

1. (Tuhan) Yang Maha Pemurah serta melimpah-limpah rahmatNya.

آوم م هللا م (٢) اس دلسAAallama alqur-an

2. Dia lah yang telah mengajarkan Al-Quran.

(٣) ا س م وم آلم م م Khalaqa al-insan

3. Dia lah yang telah menciptakan manusia; -

يد م وم م هللا م (٤) اس مAAallamahu albayan

4. Dia lah yang telah membolehkan manusia (bertutur) memberi dan

menerima kenyataan.

لد ا هللا س د (٥) ب د س م وء م اس م مAshshamsu walqamaru bihusban

5. Matahari dan bulan beredar dengan peraturan dan hitungan yang tertentu;

لد م ا هللا س د (٦) م س د م وب م ا هللا مWannajmu washshajaru yasjudan

6. Dan tumbuh-tumbuhan yang melata serta pohon-pohon kayu-kayan,

masing-masing tunduk menurut peraturanNya.

م وم م م م م م م م م م ا هللا م م (٧) اس بWassamaa rafaAAahawawadaAAa almeezan

7. Dan langit dijadikannya (bumbung) tinggi, serta Ia mengadakan undang-

undang dan peraturan neraca keadilan,

م وب ب ميس م س مال (٨) اس بAlla tatghaw fee almeezan

8. Supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;

وم م م ب د ال ب اس ب س ب اس م س لد م م وم د س ب (٩) اس بWaaqeemoo alwazna bilqisti walatukhsiroo almeezan

9. Dan betulkanlah cara menimbang itu dengan adil, serta janganlah kamu

mengurangi barang yang ditimbang.


15

(١٠) اب م ب م م م م م ا س م Wal-arda wadaAAahalil-anam

10. Dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-

makhlukNya yang lain:

(١١) ااس م ب م اد م ا هللا س د م اب م م ب م Feeha fakihatun wannakhluthatu al-akmam

11. Terdapat padanya berbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma

yang ada kelopak-kelopak mayang;

س م ود اس ملس ب د م اس م (١٢) م الهللاWalhabbu thoo alAAasfiwarrayhan

12. Demikian juga terdapat biji-bijian yang ada jerami serta daun, dan

terdapat lagi bunga-bungaan yang harum;

(١٣) د م ب م وب م ب د م آال ب م ب ميب Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban

13. Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu

hendak dustakan (wahai umat manusia dan jin)?

(١٤) ام اس م هللا ب م سلم ء ب س ا س م وم آلم م م Khalaqa al-insana min salsalinkalfakhkhar

14. Ia menciptakan manusia (lembaga Adam) dari tanah liat kering seperti

tembikar,

آلم م م (١٥) م ء ب س م ب ء ب س اس م وهللا مWakhalaqa aljanna min marijinmin nar

15. Dan Ia telah menciptakan jin dari lidah api yang menjulang-julang;

(١٦) د م ب م وب م ب د م آال ب م ب ميب Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban

16. Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu

hendak dustakan?

14 SURAH AL-HASYR (21 - 24)

اس م ام س آوم هم م م س م س ميد م م ء م مى اس دلس املم م آلم ب م ب ب س د ملم ب ب آلم س ثم د م ب س م هللا ا س

لب د م (٢١) م م م هللالد وم ام م هللا د س اب هللا اب م سLaw anzalna hatha alqur-anaAAala jabalin laraaytahu khashiAAan

mutasaddiAAanmin khashyati Allahi watilka al-amthalu nadribuhalinnasi

laAAallahum yatafakkaroon


16

1. Sekiranya Kami turunkan Al-Quran ini ke atas sebuah gunung, nescaya engkau

melihat gunung itu khusyuk serta pecah belah kerana takut kepada Allah. Dan

(ingatlah), misal-misal perbandingan ini Kami kemukakan kepada umat manusia,

supaya mereka memikirkannya.

د هد م س ب م اب د هد م بال باميم ال اهللا بي هللا الب اس م د الهللا س م د هد م م ا هللا م وم (٢٢) الهللا بHuwa Allahu allathee lailaha illa huwa AAalimu alghaybi

washshahadatihuwa arrahmanu arraheem

2. Dia lah Allah, yang tidak ada Tuhan melainkan Dia; Yang Mengetahui perkara

yang ghaib dan yang nyata; Dia lah Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

د هد م س ب د اس د س ب د ا هللا د اس د اد اس م ب د هد م بال باميم ال اهللا بي هللا اس م هللا د اس م ب د اس د م

ب د س م وم اس د م م بلد لباد وم م هللا هللا (٢٣) د سHuwa Allahu allathee lailaha illa huwa almaliku alquddoosu

assalamualmu/minu almuhayminu alAAazeezu aljabbaru

almutakabbirusubhana Allahi AAamma yushrikoon

3. Dia lah Allah, yang tidak ada Tuhan melainkan Dia; Yang Menguasai (sekalian

alam); Yang Maha Suci; Yang Maha Selamat Sejahtera (dari segala kekurangan);

Yang Maha Melimpahkan Keamanan; Yang Maha Pengawal serta Pengawas; Yang

Maha Kuasa; Yang Maha Kuat (menundukkan segala-galanya); Yang Melengkapi

segala KebesaranNya. Maha Suci Allah dari segala yang mereka sekutukan

denganNya.

د هد م ا هللا م م اب ب م اميد د م ب د اس د س مى ا س م د اميد اس دلم ب د اس م ب د اس م اب د هللا

هد م م ا س ب (٢٤) اس م ب د اس م ب د مHuwa Allahu alkhaliqu albari-oalmusawwiru lahu al-asmao

alhusnayusabbihu lahu ma fee assamawatiwal-ardi wahuwa alAAazeezu

alhakeem Malay

4. Dia lah Allah, Yang Menciptakan sekalian makhluk; Yang Mengadakan (dari tiada

kepada ada); Yang Membentuk rupa (makhluk-makhlukNya menurut yang

dikehendakiNya); bagiNyalah nama-nama yang sebaik-baiknya dan semulia-

mulianya; bertasbih kepadaNya segala yang ada di langit dan di bumi; dan Dia lah

Yang tiada bandingNya, lagi Maha Bijaksana.

15 SURAH AL-HADID (1 - 6)

ب م هللا م هللا هد م م ا س ب ا هللا م م اب ب م ب (١) اس م ب د اس م ب د مSabbaha lillahi ma fee assamawatiwal-ardi wahuwa alAAazeezu

alhakeem

1. Segala yang ada di langit dan di bumi tetap mengucap tasbih kepada Allah;

dan Dia lah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.


17

ب م ا س ب ا هللا م م اب د س د اميد د د س د ب هد م م س ء اد ب م مى م لم م (٢) م بLahu mulku assamawatiwal-ardi yuhyee wayumeetu wahuwa

AAalakulli shay-in qadeer

2. Dia lah sahaja yang menguasai dan memiliki langit dan bumi; Ia

menghidupkan dan mematikan; dan Ia Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

لد ا هللا د هد م هد م م اس م اب د م الهللا هبلد م آلب س ء ب د ب م (٣) م ب م مHuwa al-awwalu wal-akhiru waththahiruwalbatinu wahuwa bikulli

shay-in AAaleem

3. Dia lah Yang Awal dan Yang Akhir; dan Yang Zahir serta Yang Batin; dan

Dia lah Yang Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

هللا ء ب هللا ب ب م ا س م ا هللا م م اب آلم م م اهللا بي هد م ى ثد هللا م لس ب م مى س م م م ب د م م س م د اس م

لد د م م ا س ب ب لد د م م ا هللا م ب ب م م س ب د م م ب س م م س هد م ب م م س س م م م د س م م م

د اد س د س لم م س م د وم ب م م هللا (٤) ملبHuwa allathee khalaqa assamawatiwal-arda fee sittati ayyamin

thumma istawaAAala alAAarshi yaAAlamu ma yaliju fee al-ardiwama

yakhruju minha wama yanzilu mina assama-iwama yaAAruju feeha

wahuwa maAAakum ayna makuntum wallahu bima taAAmaloona

baseer

4. Dia lah yang telah menciptakan langit dan bumi dalam enam masa,

kemudian Ia bersemayam di atas Arasy; Ia mengetahui apa yang masuk ke

bumi serta apa yang keluar daripadanya; dan apa yang diturunkan dari

langit serta apa yang naik padanya. Dan Ia tetap bersama-sama kamu di

mana sahaja kamu berada, dan Allah Maha Melihat akan apa yang kamu

kerjakan.

ب م بامى م ا س ب ا هللا م م اب د س د اميد (٥) ا د د دلس م د هللاLahu mulku assamawatiwal-ardi wa-ila Allahi turjaAAual-omoor

5. Dia lah sahaja yang menguasai dan memiliki langit dan bumi; dan kepada

Allah jualah dikembalikan segala urusan.

س م د اب د د اب د ا هللا م ب ب ا هللا س ب ب ا هللا م م م هد م ا هللا (٦) ال د ب ب م اب م ب م مYooliju allayla fee annahariwayooliju annahara fee allayi wahuwa

AAaleemun bithatiassudoor

6. Dia lah yang memasukkan waktu malam ke dalam waktu siang, dan

memasukkan waktu siang ke dalam waktu malam (silih berganti); dan Dia

lah yang Maha Mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam

dada.


18

16 SURAH AL-JINN (1 - 3)

م د س هللا د ب آ م ب س م ب هللا م م اد اس ب ب ب م م ملم س م م م م هللايد بام (١) م م دلسQul oohiya ilayya annahu istamaAAanafarun mina aljinni faqaloo inna

samiAAnaqur-anan AAajaba

1. Katakanlah (wahai Muhammad): "Telah diwahyukan kepadaku, bahawa

sesungguhnya: satu rombongan jin telah mendengar (Al-Quran yang aku

bacakan), lalu mereka (menyampaikan hal itu kepada kaumnya dengan)

berkata: `Sesungguhnya kami telah mendengar Al-Quran (sebuah Kitab

Suci) yang susunannya dan kandungannya sungguh menakjubkan!

ام س بيب م م هللا ال س ب بامى م س بي لبام م بلم ب م د س (٢) م مYahdee ila arrushdi faamannabihi walan nushrika birabbina ahada

2. `Kitab yang memberi panduan ke jalan yang betul, lalu kami beriman

kepadanya, dan kami tidak sekali-kali akan mempersekutukan sesuatu

makhluk dengan Tuhan kami.

ال م ب م هللا م م م م ب م م م م امى م م هللايد ام م (٣) مWaannahu taAAala jaddu rabbinama ittakhatha sahibatan wala

walada

3. `Dan (ketahuilah wahai kaum kami!) Bahawa sesungguhnya: tertinggilah

kebesaran dan keagungan Tuhan kita daripada beristeri atau beranak.

17 SURAH AL-ZALZALAH

ال ال

ام ب ب م اس ب اس م ام م ا س د د (١) بItha zulzilati al-ardu zilzalaha

1. Apabila bumi digegarkan dengan gegaran yang sedahsyat-dahsyatnya,

لم م ب (٢) مثس م ام م ا س د م مآلسWaakhrajati al-ardu athqalaha

2. Serta bumi itu mengeluarkan segala isinya,

(٣) ام م م ا س م ود م م م Waqala al-insanu ma laha

3. Dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun); "Apa yang sudah terjadi

kepada bumi?"

هم د م ب د م س م ب ء (٤) مآلس م مYawma-ithin tuhaddithu akhbaraha


19

4. Pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya:

ى م هللا م ب موهللا (٥) ام م م س مBi-anna rabbaka awha laha

5. Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).

دلم س م س م ا هللا اد ملس د د م س م ب ء (٦) م س م ام د س ابYawma-ithin yasduru annasuashtatan liyuraw aAAmalahum

6. Pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur masing-masing) - untuk

diperlihatkan kepada mereka (balasan) amal-amal mereka.

ثس م م م س م س م م س الء ب سل م هللا (٧) ملم د آلمFaman yaAAmal mithqala tharratinkhayran yarah

7. Maka sesiapa berbuat kebajikan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam

surat amalnya)!

ثس م م م س م س م م س الء ب ل م هللا (٨) ملم د مWaman yaAAmal mithqala tharratinsharran yarah

8. Dan sesiapa berbuat kejahatan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam

surat amalnya)!

18 SURAH AL-QARI'AH

(١) اس م ب م د AlqariAAa

Hari yang menggemparkan,

(٢) اس م ب م د م Ma alqariAAa

Apa dia hari yang menggemparkan itu?

(٣) اس م ب م د م موس م ام م م Wama adraka ma alqariAAa

Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari yang menggemparkan itu?

-

(٤) اس م سثد ب ام اس ملم ب ا هللا اد م د ود م س م Yawma yakoonu annasu kalfarashialmabthooth

(Hari itu ialah: hari kiamat), hari manusia menjadi seperti kelkatu yang terbang

berkeliaran,

(٥) اس م س د ب ام اس ب س ب اس ب م د م م د ود Watakoonu aljibalu kalAAihnialmanfoosh


20

Dan gunung-ganang menjadi seperti bulu yang dibusar berterbangan.

(٦) م م ب ديد ثم د م س م س م م هللا Faamma man thaqulat mawazeenuh

Setelah berlaku demikian, maka (manusia akan diberikan tempatnya menurut amal

masing-masing); adapun orang yang berat timbangan amal baiknya, -

م ء ب م د م م ء ب (٧) م بFahuwa fee AAeeshatin radiya

Maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.

(٨) م م ب ديد آلم هللا س م س م م هللا Waamma man khaffat mawazeenuh

Sebaliknya orang yang ringan timbangan amal baiknya, -

يد (٩) هم بم م م د Faommuhu hawiya

Maka tempat kembalinya ialah "Haawiyah"

(١٠) هبميس م موس م ام م م Wama adraka ma hiya

Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "Haawiyah" itu?

م م م م (١١) م بNarun hamiya

(Haawiyah itu ialah): api yang panas membakar.

19 SURAH AL-HUMAZAH

س م الء اب د ب م الء هد م م (١) اد م مWaylun likulli humazatin lumaza

1. Kecelakaan besar bagi tiap-tiap pencaci, pengeji,

وم د م ال م م م اهللا بي (٢) م م هللاAllathee jamaAAa malanwaAAaddadah

2. Yang mengumpulkan harta dan berulang-ulang menghitung kekayaannya;

(٣) مآلس م م د م اميد موهللا م س م د Yahsabu anna malahu akhladah

3. Ia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya (dalam dunia ini)!

4.


21

د س م موهللا ام يم م ب ب ام (٤) اس دKalla layunbathanna fee alhutama

5. Tidak! Sesungguhnya dia akan dicampakkan ke dalam "Al-Hutamah".

يم م د م موس م ام م م (٥) اس دWama adraka ma alhutama

6. Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "Al-Hutamah" itu?

ب م د الد هللا (٦) اس د م مNaru Allahi almooqada

7. (Al-Hutamah) ialah api Allah yang dinyalakan (dengan perintahNya), -

الب م مى ميهللا ب د اهللا ب (٧) ا س ب مAllatee tattaliAAu AAalaal-af-ida

8. Yang naik menjulang ke hati;

س ب س ب هللا م الم م م (٨) د س م مlnnaha AAalayhim mu/sada

9. Sesungguhnnya api neraka itu ditutup rapat atas mereka.

الء م م ء ب وم (٩) د م هللاFee AAamadin mumaddada

10. (Mereka terikat di situ) pada batang-batang palang yang melintang panjang.

20 SURAH AL-FILL

س م ملم مام س (١) اس ب ب ب م س م ب م م م م م امAlam tara kayfa faAAala rabbuka bi-as-habialfeel

1. Tidakkah engkau mengetahui bagaimana Tuhanmu telah melakukan kepada

angkatan tentera (yang dipimpin oleh pembawa) Gajah, (yang hendak

meruntuhkan Kaabah)?

هد س م س م س مام س س م (٢) م س ب ء ب امAlam yajAAal kaydahum fee tadleel

2. Bukankah Tuhanmu telah menjadikan rancangan jahat mereka dalam keadaan

yang rugi dan memusnahkan mereka?

س ب س م م س م م سل م م (٣) م م ب م امWaarsala AAalayhim tayran ababeel

3. Dan Ia telah menghantarkan kepada mereka (rombongan) burung berpasuk-

pasukan, -


22

ب س الء ملس ب ء ب س ب ب م م (٤) ب بTarmeehim bihijaratin minsijjeel

4. Yang melontar mereka dengan batu-batu dari sejenis tanah yang dibakar keras, -

(٥) م ساد ء ام ملس ء م م م م د س FajaAAalahum kaAAasfin ma/kool

5. Lalu Ia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun kayu yang

dimakan ulat.

21 SURAH QURAISY

س ء ا الب (١) دلمLi-eelafi quraysh

1. Kerana kebiasaan aman tenteram kaum Quraisy (penduduk Makkah)

س ب ا ب م ب ب س م م ب ب ب س (٢) م الهللاEelafihim rihlata ashshita-iwassayf

2. (laitu) kebiasaan aman tenteram perjalanan mereka (menjalankan perniagaan)

pada musim sejuk (ke negeri Yaman), dan pada musim panas (ke negeri Syam),

س ب هم م م هللا م سم س د د (٣) اس مFalyaAAbudoo rabba hatha albayt

3. Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan yang menguasai rumah (Kaabah) ini,

آ م م د س د ء ب س ماس م م د س اهللا بي الء ب س م (٤) آلم سAllathee atAAamahum min jooAAinwaamanahum min khawf

4. Tuhan yang memberi mereka penghidupan: menyelamatkan mereka dari

kelaparan, dan mengamankan mereka dari ketakutan.

22 SURAH AL-KAAFIRUN

م م د س (١) اس م بلد وم مQul ya ayyuha alkafiroon

1. Katakanlah (wahai Muhammad): "Hai orang-orang kafir!

(٢) م س د د وم م م س د د الLa aAAbudu ma taAAbudoon

2. "Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.

ال (٣) م س د د م م ب د وم م س د س مWala antum AAabidoona maaAAbud

3. "Dan kamu tidak mahu menyembah (Allah) yang aku sembah.


23

ال (٤) م م س د س م م ب م م م مWala ana AAabidun maAAabadtum

4. "Dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.

ال (٥) م س د د م م ب د وم م س د س مWala antum AAabidoona maaAAbud

5. "Dan kamu pula tidak mahu beribadat secara aku beribadat.

د د س ام د س م وب اب ب م (٦) وبLakum deenukum waliya deen

6. "Bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".

23 SURAH AL-MASAD/AL-LAHAB

(١) م م هللا ام م ء م ب م م م هللا س Tabbat yada abee lahabin watab

1. Binasalah kedua-dua tangan Abu lahab, dan binasalah ia bersama!

(٢) ام م م م م م اديد م سيد م س مى م Ma aghna AAanhu maluhuwama kasab

2. Hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat menolongnya.

ملس مى (٣) ام م ء م ام م مSayasla naran thatalahab

3. Ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.

لم م ديد يم ب م هللا ام م م س (٤) اس مWamraatuhu hammalata alhatab

4. Dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. -

هم ب ب (٥) م م ء ب س م س م ب5. Di lehernya sejenis tali, dari tali-tali yang dipintal.

24 SURAH AL-IKHLAS (3X)

د هد م د س (١) م م م هللاQul huwa Allahu ahad

1. Katakanlah (wahai Muhammad): "(Tuhanku) ialah Allah Yang Maha Esa;


24

د (٢) الهللا م د هللاAllahu assamad

2. "Allah Yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;

ام س م ب س ام س (٣) د ام س مLam yalid walam yoolad

3. "Ia tiada beranak, dan Ia pula tidak diperanakkan;

ام س (٤) م م م اد د اميد م د س مWalam yakun lahu kufuwan ahad

4. "Dan tidak ada sesiapapun yang serupa denganNya".

25 SURAH AN-FALAQ (7X)

(١) اس م م ب بلم ب م د د د س Qul aAAoothu birabbi alfalaq

1. Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang

menciptakan sekalian makhluk,

لب ب س (٢) آلم م م م مMin sharri ma khalaq

2. "Dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan;

لب م ب س (٣) م م م ب م م ب ء مWamin sharri ghasiqin ithawaqab

3. "Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;

لب م ب س (٤) اس د م ب ب ا هللا هللا ثم اب مWamin sharri annaffathatifee alAAuqad

4. "Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus pada

simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan);

لب م ب س (٥) م م م ب م م ب ء مWamin sharri hasidin itha hasad

5. "Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya".

26 SURAH AN-NAAS (3X)

(١) ا هللا اب بلم ب م د د د س Qul aAAoothu birabbi annas


25

1. Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku berlindung kepada (Allah) Pemulihara

sekalian manusia.

(٢) ا هللا اب م ب ب Maliki annas

2. "Yang Menguasai sekalian manusia,

(٣) ا هللا اب باميب Ilahi annas

3. "Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,

لب ب س (٤) اس م هللا اب اس م س م اب مMin sharri alwaswasi alkhannas

4. "Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, -

(٥) ا هللا اب د د ب ب د م س باد اهللا بيAllathee yuwaswisu fee sudoori annas

5. "Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, -

Mina aljinnati wannas

6. "(Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia".

27 SURAH AL-A'RAF (117 - 122)

س م م م ب م ملم ام ماس ب موس د مى بامى م م س م (١١٧) م س ب د وم م م س م د هبWaawhayna ila moosaan alqi AAasaka fa-itha hiya talqafu maya/fikoon

117. Dan Kami wahyukan kepada Nabi Musa: "Campakkanlah tongkatmu!" Maka tiba-

tiba tongkat itu menelan apa yang mereka pura-pura adakan (dengan sihir mereka).

(١١٨) م س م د وم ام د م م ميم م اس م م م م م FawaqaAAa alhaqqu wabatala makanoo yaAAmaloon

118. Maka sabitlah kebenaran (mukjizat Nabi Musa), dan batalah (sihir) yang mereka

telah lakukan.

لب م م س م م د هد م اب م م د ب د (١١٩) م بFaghuliboo hunalika wanqalaboosaghireen

119. Oleh itu, kalahlah Firaun dan Ketua-ketua kaumnya di situ dan kembalilah mereka

dengan keadaan yang hina.

م الد م داس ب لم م ا هللا م (١٢٠) م ب بWaolqiya assaharatu sajideen


26

120. Dan (kemenangan Nabi Musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu dengan sendirinya

merebahkan diri mereka sujud,

م بلم ب آ م هللا م اد (١٢١) اس م ام بQaloo amanna birabbialAAalameen

121. Sambil berkata: "Kami beriman kepada Tuhan sekalian alam.

هم د وم د مى م ب (١٢٢) مRabbi moosa waharoon

122. "(Iaitu) Tuhan bagi Nabi Musa dan Nabi Harun".

28 SURAH YUNUS (81 – 82)

لد بيب ب س د س م د مى م م ماس م س م م هللا م بوهللا ا ب س د سيب ديد هللا م بوهللا م م م م دلس ب د ال هللا

م (٨١) اس د س ب بFalamma alqaw qala moosama ji/tum bihi assihru inna Allahasayubtiluhu

inna Allaha la yuslihuAAamala almufsideen

81. Setelah mereka campakkan (benda-benda itu), Nabi Musa berkata:" Apa yang kamu

datangkan itu, itulah sihir; sesungguhnya Allah akan mendedahkan kepalsuannya

(dengan mukjizat yang dikurniakanNya kepadaku); sesungguhnya Allah tidak akan

menjayakan perbuatan orang-orang yang melakukan kerosakan.

د ب د م ام س ب م ب م بيب اس م هللا هللا لب م م لب د وم ام (٨٢) اس د سWayuhiqqu Allahu alhaqqabikalimatihi walaw kariha almujrimoon

82. "Dan Allah juga sentiasa menetapkan perkara yang benar dengan kalimah-kalimah

perintahNya, walaupun yang demikian dibenci oleh orang-orang yang melakukan dosa".

28 ayat-ayat penawar gangguan jin dan syaitan

Documents