w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 2 8.0 9.2 013Informa, educa y divierte

��������� � ������ñññ������� ������������

������

���������������������

���

Estefanía Ricart

2 HOY ������í� S Á BA D O 28/09 /2 013

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

� ��ñ ������ ���� � ��� ����� �� �� ����á �� ������� ������� � �������� � � ���� ����� ����� �� � ��ñ �� ��� ���� �� ���� ����� �é����

����

������

28 de septiembre 1895Muere Louis Pasteur,Padre de lamicrobiolo gía.Última semana deseptiembre: Día Mundialdel Mar.

29 de septiembreDía Nacional de losDerechos de la Niñez.

1 5 47Nace Miguel de CervantesSaavedra, escritor español.

154 4Llegada por última vez a laIsla de Fray Bartolomé de

las Casas, gran defensor de losindios e historiador de la Colonia.

30 de septiembreDía de los Veteranos de las FuerzasA rm a d a s .

1 de octubreDía Internacional del Envejeciente.

197 1Abre sus puertas Walt Disney Worlden Orlando, Florida.

2 de octubre 1869Nace Mohandas K. Gandhi, elMahatma (Alma Grande), enPorbandar (ahora Gujarat),India. Fue asesinado el 30 deenero de 1948. Activo en elmovimiento nacionalistahindú, fue el artífice de laindependencia de la Indiadel dominio inglés a travésde la no violencia conhuelgas y manifestacionesp a c í fi ca s .

3 de octubreDía mundial delHábitat. Día delOdontólogo. Día delA g ró n o m o.

María J. Gil de León.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 28/09 /2 013

4 HOY ������í� S Á BA D O 28/09 /2 013

�������ó� �������

�� � ���� � � ���

Había una vez una lechuza llamada Estrella que quería serastronauta y escritora; una vez, por la noche, vino flotando unglobo, lo sujetó y pensó: “Podría construir un cohetedoblando la cabeza y mirando la luna y las estrellas”.En ese momento vio que alguien había dejado una escaleraen la montaña donde ella vivía y tuvo una gran idea: trepó porla escalera y pudo lograr llegar hasta el espacio.En ese momento se preguntó: “¿que sería de mi otro sueño?”.Teniendo la mente en blanco, sacudiendo sus plumas, cayouna libreta y un lápiz; pero aun así no sabía qué escribir hastaque tuvo otra gran idea: ¿por que no escribir un libro de suaventura en la luna?Se devolvió a la tierra y les contó a sus amigos sobre susaventuras y experiencias en la luna y así pudo cumplir sussueños.

Cristal Reyes11 añosSanto Domingo Este

������í� HOY 5S Á BA D O 28/09 /2 013

���� ������

������

Siete niños se convirtieron las miniestrellas a través de un concurso quetuvo como objetivo mantener vivoun espacio para el arte y la cultura.El evento fue organizado por elcentro comercial Sambil y losparticipantes, de manera individualo en pareja, tuvieron la oportunidadde demostrar sus habilidades encualquiera de los géneros artísticos.Estuvo dividido en tres categorías:“E s t re l l i t a s”, en la que participaronniños entre 04 a 06 años y elganador fue Alex Corona, cantante ybailarín; “Talentos os”para lasedades de 7 a 9 años, en la queresultaron escogidos Cristal de la

Cruz y Kevin Williams cantantes demúsica cristiana y mejicana,resp ectivamente.La tercera categoría fue “A r t i s t a s”,para adolescentes de 10 a 12 años enla que ganaron Saúl Nicolás,cantante pop, Josué Cortes,

músico-pianista, Hilary Saviñón yEstiner Lantigua, bailarines dedanza folclórica y contemporánea.Un equipo de calificados artistas fueel responsable de hacer laevaluación y seleccionar a losganadore s.

6 HOY ������í� S Á BA D O 28/09 /2 013

COLMOS...COLMOS...

De un zapatero:hallar la horma de su

zapato.

De un velón:derretirse por alguien.

De un cardiólogo:curar el corazón de la auyama.

De una peletera:tener una cartera

de clientes.

De una llave:abrir la puerta del

futuro.

De un cirujano:hacer operaciones

fraudulentas.

De un farmacéutico:no hacer química con la

gente.

De un hema-tólogo:

hacer mala sangre.

De una sonrisa:andar de boca en

boca.

Del libro: La madre de los tomatesAutora: Brunilda Contreras

Deabrir

������í� HOY 7S Á BA D O 28/09 /2 013

������

������ �

��������� ó�

Unilever Caribe celebró el DíaMundial del Medio Ambiente conuna Jornada de Reforestación en ElDerrumbao, San José de Ocoa, en lacual fueron sembrados más de3,000 pinos criollos.Este esfuerzo tuvo el objetivo decrear consciencia acerca de losbeneficios que proporciona lapresencia de áreas forestales y decómo el cuidado delmedioambiente se traduce enbienestar y salud para todos.Un grupo de 44 empleadosvoluntarios de Unilever participaronde manera entusiasta en la jornada

que se extendió por 6 horas. En lareforestación también colaboraron18 estudiantes de la escuela BásicaJuan Bosch, institución apadrinadapor Unilever.La actividad formó parte del

programa Eco-Escuela que persiguecrear consciencia y motivar la acciónde la juventud a favor de los recursosme dio ambientale s.Unilever fomenta actividades comoparte de su compromiso social y elPlan Unilever para una VidaSustentable, la guía de la empresapara alcanzar su meta decrecimiento a la vez que reduce suimpacto ambiental.Unilever es uno de los proveedoresde productos de consumo masivode alimentos, cuidado personal ydel hogar, que tienen presencia enmás de 190 países.

8 HOY ������í� S Á BA D O 28/09 /2 013

�� �������

� ����� ��

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

El 29 de septiembre nuestro paístiene marcado en su calendario quees el día de los derechos de losniños.Tus derechos son permanentes, soloque en un día especial se terecuerdan y eso es fruto de que, el 20de noviembre de 1989, la Asamblea

General de las Naciones Unidas,adoptó la Convención Internacionalsobre los Derechos del Niño.Al año siguiente, el 29 de septiembrede 1990, en la sede de las NacionesUnidas en Nueva York, fue celebradala Cumbre Mundial de la Infancia,con la presencia de Jefes de Estado,primeros ministros y dignatarios demás 100 países del mundo, con lafinalidad de consensuar

compromisos, estrategias y políticasa favor de la niñez.En el año 1991 nuestro país se hacesignatario asumiendo elcompromiso de garantizar a la niñezdominicana los derechosenmarcados en esta Convención,como son salud, educación,protección, igualdad, identidad ynacionalidad, libertad de expresión,seguridad social, esparcimiento,

María del Mar Batista. Recreación.

������í� HOY 9S Á BA D O 28/09 /2 013

recreación y actividades culturales yacceso a una informaciónadecuada, entre otros.También existen instrumentoslegales que te protegen, como la Ley14-94 que crea el Código para laProtección de Niños, Niñas yAdolescentes y la 24-97, sobreViolencia Intrafamiliar.Un organismo internacional que hatrabajado en tu beneficio es el Fondode las Naciones para la Infancia,conocida por las siglas UNICEF, concuyo apoyo se han implementadoplanes provinciales que buscan lamejoría de la calidad del acceso aservicios básicos de salud, a fin dereducir la mortalidad maternoinfantil, el acceso a agua y serviciossanitarios en escuelas y centros desalud, la mejora de la educaciónBásica y la difusión de los derechosde la niñez.La implementación de estos planesha contribuido a la reducción de laviolencia y del abuso intrafamiliar.Asimismo, se han creado comitésPro-Derechos de la Niñez, los que seconstituyen en vigilantescomunitarios para la prevención delabuso infantil, la difusión de losderechos, así como para laorganización de actividadessocio-culturales, con niños (as) y

adole scente s.Y también tenemos el proyectoMunicipios Amigos de la Niñez quetiene como finalidad trabajar a favorde esa población en los municipiosdel país.Se ha emprendido una reformajudicial para niños(as) yadolescentes, con la que se hainiciado todo un proceso deactualización judicial, creándose almenos 10 tribunales y 5 cortes paraniños(as) y adolescentes, ademásdel Organismo Rector de unidad yconsistencia a la aplicación de la Ley14-9 4 .Pero, además, hay otrasinstituciones públicas y privadasque trabajan a favor de los niños, afin de que tus derechos seanresp etados.No quiere eso decir que todo estábien. Hay muchos niños y niñas quetodavía ni siquiera tienenconocimiento de que tienenderechos; por eso, los que como túya tienen garantizadas la salud, laeducación, recreación y otrasprerrogativas, tienen que sumarse ala lucha a favor de los millares deinfantes a los todavía le falta muchopor lograr.Gracias a la Escuela de Arte GuilloPérez por estas ilustraciones.

Laura Nicole Perdomo. Educación. Melissa Ureña. Protección.

Laura Latuur. Igualdad.

Ysabel Yiro. Igualdad.

10 HOY ������í� S Á BA D O 28/09 /2 013

�á���� �� ��� ñ�� �� ��� ��� �� ���� � ��� �é���

Nat

alia

Pul

garín

. Am

or y

com

pren

sión

.

Lore

na M

arie

Cas

tro B

atis

ta. S

alud

.

José

S: G

il de

Leó

n. P

rote

cció

n.

Dulc

eann

y Ga

bin

Orti

z. Ig

uald

ad.

Artu

ro G

il. Ig

uald

ad.

Elía

s Es

pina

l. Ed

ucac

ión.

Lyan

n Le

e. Id

entid

ad.

Lore

na M

erce

des.

Rec

reac

ión.

������í� HOY 11S Á BA D O 28/09 /2 013

�������í�

������ �� ��� ��� �������Miguel de Cervantes Saavedra,nació, probablemente, el 29 deseptiembre de 1547 en Alcalá deHenares. Residió en Valladolid,donde hizo sus primeros estudios.Por traslados de su familia, continuóen Madrid y en Sevilla, y de regresoen Madrid, en 1568 comenzó aescribir poesías.Se trasladó a Italia, y en 1570 seincorporó al ejército español, a lasórdenes de don Juan de Austria.En 1571, es herido en la batalla deLepanto, en el pecho y en la manoizquierda, la que le quedóinutilizada, y por la que le quedódefinitivamente el apodo de "ElManco de Lepanto".En viaje rumbo a España, la galeraen que viajaban fue atacada por losturcos, cerca de Marsella, yCervantes fue cautivo en Argel, en1575, y allí pasó cinco años.Luego conoció a Ana Franca, conquien tuvo a su hija Isabel. Se retiróde las armas y se estableció enMadrid donde se casó con Catalinade Salazar en 1584, y se dedicó a lal i t e ra t u ra .Publicó "La Galatea" en 1585 ynumerosas comedias, la mayoría delas cuales no se conservan,exceptuando "El cerco deNumancia" y "El trato de Argel".Después de algunos conflictosanteriores con la justicia, fueapresado en Sevilla en 1597. Allí secree que se gestó la primera parte de"El Ingenioso Hidalgo Don Quijote

de La Mancha", publicada en 1605,obra que al conocerse alcanzó taléxito que se hicieron cinco edicionesen su primer año.Esta primera parte fue leída porciertos círculos en manuscrito hastaque apareció la edición impresa. LaSegunda parte se publicó en 1615.Mientras tanto, en 1609 entró en laCongregación de los Esclavos delSantísimo Sacramento y en 1613

publicó sus "Novelas Ejemplares".En 1614 escribió una larga obraliteraria en verso: "Viaje al Parnaso".En 1615, además de la segunda partede su obra maestra, publicó "Ochocomedias y Ocho entremeses", y en1616, la novela "Los Trabajos dePersiles y Segismunda".Este ilustre escritor falleció el 22 deabril de 1616 en Madrid.Fu e n t e:http://www.biblio tecasvirtuale s.com

12 HOY ������í� S Á BA D O 28/09 /2 013

������

������� ��� � � ���Charlas acerca de los cuidados ybuen trato para las mascotas y unshow de obediencia canina fuerealizado en el campamento deverano en su modalidad Indoors, enlas instalaciones de Kid’s Fitness yen el Summer Boot Camp en sumodalidad outdoors.La actividad fue patrocinada por lamarca Purina Dog Chow, con el finde enseñar a niños y adolescentessobre instrucción canina.Julissa González, representante delproducto para Nestlé Dominicana,habló de la importancia de larelación familia-mascota “ya que enmuchas ocasiones son los pequeñoslos que pasan más tiempodisfrutando de la compañía del

perro, por lo que es importante queaprendan a cuidarlo”.“Para lograr una adaptación total dela mascota a la vida familiar, eladiestramiento también es clave.Nuestro objetivo es colaborar en ese

proceso, por eso hoy presentamoseste show” –agreg ó.El entrenador Ramón Molina y sugrupo K9 Dog Training dirigieron elshow para todos los asistentes,realizando demostraciones deobediencia con dos Rodesianos y unpastor belga.Los participantes recibieron,además, Purina para sus mascotas,mientras todos disfrutaron de pintacaritas, música, y fotografíasinstantáneas como recuerdo de esedía especial. Las actividades fueronllevadas a cabo en las instalacionesde Kid’s Fitness de la RobertoPastoriza y en el vacacional LosTablones, El Higüero, SantoDoming o.

������í� HOY 13S Á BA D O 28/09 /2 013

GRILLAMATEMATICA

Resuelve la grilla de acuerdo a los valores indicados

Solución

=

=

=

=

= =

+ 58

- - -

+

+ + +

+

=

+

34

20

13

42

17

25=

=

=

=

= =

+ 58

- - -

+

+ + +

+ 30

=

+

34

20

13

21

24

22 42

17

25 46

14 HOY ������í� S Á BA D O 28/09 /2 013

������

������ � �

������� �� ��

El alto rendimiento académico de264 niños y adolescentes fuereconocido por el Banco León, comoparte de su programa deresponsabilidad social empresarial.Los homenajeados, hijos/as de susempleados, son María José AybarCabrera, hija de María del PilarCabrera, directora de la SucursalDuarte Norte, quien cursó el tercero;y Alafer Cristina Fondeur, hija deDalinda Cruz, ejecutiva de Negociosde la Sucursal Gurabo, quien cursóel sexto, quienes obtuvieron losmayores índices académicos con98.25 y 100 puntos,resp ectivamente.A nivel medio, fueron premiados losjóvenes Franklin Alberto Vásquez,hijo de Cynthia Pérez, directora deAuditoría y Nelson José Lovera, hijode Nelson Lovera, coordinador deSoporte a Usuarios, quienes

obtuvieron los mayores índicesacadémicos con 99.5 y 95.75 puntos,resp ectivamente.El Reconocimiento a la Excelencia

Académica 2012-2013 de Banco Leóncuenta con cinco categorías quereconocen el esfuerzo, laconsistencia y la excelencia de losparticipantes. La premiación serealizó en Santo Domingo ySantiago. El salón de eventos de laPlaza Sambil fue el escenario local,mientras que el Cinema Centro deColinas Mall fue la locación escogidapara Santiago. Luego de lapremiación, los participantesdisfrutaron una película familiar.

Paula González junto a los premiados de Educación Básica.

La señora Vildania Núñez junto a grupo de estudiantes de Educación Básica.

La niña María José Aybar Cabrera juntoa su familia recibe premio por mayoríndice académico.

������í� HOY 15S Á BA D O 28/09 /2 013

Estuvo decumpleaños la niñaTyanni ElizabethGuerrero Romero ysus padres y demásfamiliares lafelicitan por tanhermoso motivo.

Cumplió años elniño M a rl o nEnrique BeltréD u rá n y sus padresFrancisco y Yajaira,así como susabuelos piden paraél muchasb endiciones.

Cumple sus 6 añosel niño Pa b l oManuel RomeroTe j a d a , su madreSandra y suhermanita Elainele desean muchasfelicidade s.

Lissette PauletteAbreu Pimentelfestejó sucumpleaños y suspadres Edwin y Yirale desean muchasfelicidade s.

Eric David Acosta yFlor DenisseSánchez anuncianque Eric Daniel lleg óa hacerle compañíaa su herma Erica.Qué Dios lo bendiga.

¡����������

Festejó su primeraño el niño Lu i sErnesto PaulinoMarte y por talmotivo sus padresLuis Enrique y FiorKarina loagasajaron en elParque Miradordel Este.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 28/09 /2 013